Shut up...
They think you can't know...
"will have difficulty dropping the giant from bankruptcy," </ p >
"Or guilt is playing with me, without the skill of dropping from a giant...
... which they call " East Indies Company "
"With ambitious they have destroyed his kingdom in London." </ P>
"In time there is an investigation,"
"And finally they issued a report."
"That says a lot about Charles Kemp,"
"And I'm afraid that it also refers to us."
"The report supports you at that time he is ready to accept me again"
"Maybe it will be my last job." </ P>
"I live only for ready to receive respect from you. "
translated by Jonas M
ENGLISH 1775
Far shot, Mr. Brand.
One for the last.
Speed.
Reynolds.
Wait for my mark.
Shoot.
Good gentlemen,
- Shoot. - Good is back in London. </ P>
I'm very happy to report that...
... operations in India continue to bring profits. </ P>
Dan however,
I have a hunch that our interests in the American colonies...
More or more sales in India. </ p >
Of course, with conditions like that.
We can keep Parliament disturbed from justice.
Even we are in a meeting, </ p >
My team received the final report...
... Parliament investigation for our business in India.
My people have exchanged the official report...
... With a copy of every change I made sure.
Will have content < br /> is very different from the original.
Hey, time to go.
Gentlemen,...
I'm sure you can believe my wisdom.
There is no one and no who will stand in our way.
BEHIND THE MASTER
HINDIA TIMUR COMPANY CENTRAL OFFICE, LONDON
William. </ P>
In 14 years I know you,
You never disappointed me. Not at all. </ P >
You are a treasure to me.
Thank you sir.
What is this?
Yes, very good.
Strength like iron.
Yes.
So what? You have returned to English for a week...
... and have brought yourself like a gentleman.
Only I get titles and territories,...
... which you promised me.
Maybe I should take care of it well.
I hope not to be too selfish and follow your steps next.
My child, I won't...
I don't need to pressure you maybe I give you a chance in America. </ P>
Think of the vast land. </ P>
Thirteen colonies...
... All ready to be blown up. </ P>
I don't have to do everything you told me to do? </ P>
You must.
- Everything has been paid. - Everything.
- I determined my fate... - And you already have your destiny.
Do what I say,
You are the man I need in America.
I'm done.
I've done all the things you told me to.
I will pay you three times fold like I promised you.
The company paid me £ 10,000.
And you promised me give me a new name.
In my heart to something else.
You mean coming out?
Yes.
It's set.
Only 10 seconds. After the train is running.
You heard him say and 10 seconds. Don't waste time. </ P>
And make sure he's dead...
Before you jump off the train. Go. </ P>
Good luck, William.
Have a good trip.
Hey!
Hey, wait!
Stop your train!
Coach, hey!
Wait!
The train is on fire!
"At that moment I know my sin will pick up."
Give your hand. Jump.
Back down.
Only him...
... who has to bear it all. </ P>
Submitted to him,
All the disparaging words are for the company.
In the newspaper tomorrow, gentlemen,
You will be surprised
Known as trash the worst criminals,...
... William Reynolds.
Sorry about that.
You will become a priest.
"I want to have a new name."
"Now I already have it."
"This is not my idea,"
"But it's for looking for justice"
"Because murderers like me, are forced to live"
"Because of life." </ P>
I promise...
I will avenge our grudges.
Sir.
Fred.
Call Jeremiah away.
Sir. </ P>
Yes. Hopefully he doesn't have an infectious disease. </ P>
Right, Miss. Witherspoon. </ P>
I know that the disease is terrible too. </ P>
He's awake? </ P>
I think it's already, Miss. Holloway. </ P>
I hope it won't prevent him from preaching again. </ P>
Whatever is better than pastor. </ P>
His sermon is the most bad I've ever heard.
Let him rest...
- Shut up. - Thank you.
Breakfast ?
It's nice to see you're awake.
The newspaper tells your story.
He is the last victim of the villain...
... has done terrible things in India.
His name is William Reynolds.
It seems he is a cruel villain.
Congratulations are a miracle.
"Being a priest is not too bad "
" You believe in my story "
" And now Reynolds is dead. "
WILLIAM REYNOLDS, CRIMES IN INDIA, FOUND DEEP .
"Has innocence in this place..."
"... has very interesting pure beauty ."
"I have certain reasons, my revenge is suspended"
"While I found a road I needed."
The tattoo.
East Indies Company?
I've seen before.
Especially in the hands of slaves.
Ms. Holloway knows. </ P>
A friend has a relationship with this family...
... to help me after Holloway died. </ P>
I want to get out
And they need me. </ P>
The whole city talks about you rebels attack. </ P>
We have to rush to church. </ P>
You will be late for your first sermon. </ P>
My sermon? </ P>
- Good morning. - Good morning. </ P>
Today the homeless...
Near and dearer patience...
So I'm sure...
... Many of you.
Let's all stand up.
Thank you, you may sit down.
I'm sorry. I...
Sometimes I can't read what I wrote. </ P>
Come on. </ P>
Pull yourself together.
Pastor.
Are you okay?
Ya. Mengapa kau datang ke sini?
My mother told me to invite you to dinner.
She's a cooking expert.
Want to join us?
Yes. Yes, of course I want...
"And day after day dragged up to a week." </ P>
"When you're by his side, Charlotte,"
"Darkness seems very far away."
He likes it very much and I hope we know that.
"We"?
Well, my mother is very happy you are here.
Yes, I understand.
And what about you?
He will be a co-worker. </ P>
So you saved me from drowning just to be co-workers? </ P>
Is there something else? </ P>
Because you're so good.
- You are loving, virtuous... - Stop it.
Please, I don't deserve accepting those words.
Charlotte, I feel like I have a new life here.
A life that
Only God can give us a new life.
God won't drown me from the pool.
How do I know God's way?
If it's the initial five minutes
Or five minutes slower, it will probably be different.
That's a mystery.
What do you feel, Mr. Walters? </ P>
I feel confident in you in my life. </ P>
I never felt that before. </ P>
If it's Destiny or belief,
Whatever you say,
- Now we are willing to accept. - "If"? </ P>
That's takes you to be a priest.
It seems you aren't sure about what you believe.
Charlotte, I speak the truth...
From the bottom of my heart.
This really makes me confused. </ P>
Steven, I have an uncle...
... will come this Christmas. </ P>
He will do trip to america
And he invited me to come with him.
And you agree?
I find it hard to refuse.
He believes this will be a great experience for me.
But leaving this place...
I have to have a reason to stay?
He wants us to have the right reason?
Only if you have good reason.
Charlotte.
Charlotte, I think you can't swim.
Thank you.
I can't.
It's embarrassing.
- Let me take you ashore. - Yes.
Lucky you're here.
Good night, Pastor. </ P>
Or Pastor? </ P>
I feel confused. </ P>
Come closer to the fireplace so I can see you. </ P>
So he sent you for me.
No.
They thought you were dead.
So I was surprised to find you returning from the dead.
He who holds a strong position, Will.
I still swear loyalty to Charles Kemp that I still hold.
So what do you offer?
I have a number of letters...
... I haven't destroyed it.
- If it's in the hands of the right person. - I hear it.
I have a parliamentary report that he did.
Not Kemp holding, but the original.
Names, statuses, financial transactions recorded in them.
So I went to negotiate with him.
Now he can make agreement with you.
Wow.
That's very scary.
I see a priest wearing a robe will save a report like that...
... to expose his evil work Mr. Kemp. </ P>
But you're not a priest, isn't that so, Will? </ P>
I've found a new life. </ P>
A priest. </ P >
What strange mask are you wearing.
It's not just a mask.
You have to admit who are you really?
Or you
Look what happened after the girl knows the truth.
Your hands are covered in blood.
I beg you
Please.
Take the report.
And go.
Definitely.
<p </ P>
And whatever reward he will give to me. </ P>
Hell has been waiting for you for so long,...
... Will Reynolds. </ P>
Do you think you are better than me? </ P>
Mother
How do you know that the father of the right person?
Why are you asking?
Oooohh.
This is about the priest?
I see you like it very much.
He's a respectable man,
And smart and...
And enjoy conversation,
And it's full of surprises. </ P>
Are you
It could be.
Can I,
But something makes me nervous about the priest.
And I hope with all my heart for the next stage,...
I stop.
But I always feel...
... something is missing.
Sometimes he talks about God like a stranger like me.
He has doubts.
It's time decide,...
I will follow fate.
You have to talk to your uncle.
You have to ask for advice from him. </ p >
This is not an excuse.
I can't make a decision about going to America without...
... consider my feelings for Steven first. </ P>
But you're not a priest, isn't that so, Will? </ P>
You're always the same person. </ P>
Your hands are covered in blood.
Please tell me what to do.
Charlotte.
Everything is fine?
No.
Not at all.
There is something about me...
I'm not a man who...
I have to say about my past...
When I say a prayer,
I'm not trained < br /> as a pastor.
The quality of your training makes people ask.
You can say that...
I don't deserve you.
I know the right guy.
Surely the man is more than I am...
I'm not a good person.
But I decided to be a good person.
Your loss I think I can survive...
You have taught mercy heart to me.
I started from the beginning of undergoing as a pastor.
I don't deserve that.
I think you understand what I mean...
It's time for you to go to America.
I don't want to be a barrier.
Ms. Holloway,...
Will you be my wife? </ P>
Mr. Walters...
Please...
- Please, Don't call that. - Sorry, Steven. </ P>
I can't. </ P>
I want to say...
I can't give you an answer yet.
That's not because I don't agree.
I agree.
But I'm not...
Really don't believe it < br /> to myself...
... to make a decision the important thing is sendrian.
Charlotte.
I will do whatever.
Do you want to see my uncle at Christmas?
Yes. Of course. </ P>
I like that. </ P>
If he agrees,
I will be very happy to agree.
Thank you.
I really hope.
Thank you, Steven.
Good night, Charlotte. </ P>
Good night. </ P>
Steven. </ P>
You come alone. </ P>
Yes, of course. </ P >
My uncle is impatient want to meet you.
Now? Before service?
Will I have him wait?
No. </ P>
- No, honey. - Thank you. </ P>
Uncle. </ P>
Steven, this is my uncle Charles. </ P>
Uncle Charles, Steven Walters. </ P>
Charlotte, my dear. </ P>
Will you let us alone? </ P>
We need to talk as men.
I'll wait.
You made me very surprised, Will.
We are friends good talk.
Let's go. Prepare yourself to go.
We must be prepared.
You are not a person who likes peace.
Or what is this...
No, my niece?!
My goodness, you think you can have life...
Charles, I'm begging you. </ P>
It's just about loyalty,...
My ministry in India...
He's not your soulmate. </ P>
He is a good person.
He was surprised when I showed...
... a report from Parliament that I saved?
Are you threatening me, dog?
Steven?
Uncle Charles, no problem, right?
What is that?
Charlotte dear, if I agree you are side by side with this cheater,
you can't treat it.
What?
We have met before in India.
Charlotte, I can explain.
- He is a liar. - I have changed.
He is a con man.
- And he is a murderer. - Sorry, I don't understand.
I have said I have past
But you are a priest or a Walters.
You are a famous bastard.
William Reynolds. </ p >
Charlotte, please.
- Guard! - I can explain it.
Come on, my dear. Come on.
Guard! </ P>
- Steven! - This is not the real me. </ P>
It's there! </ P>
Come on! </ P>
We
No need.
I have something he wants.
He will come to me.
How do you know I need help?
East Indies Company.
When I'm riding a horse,
I saw their weapons and there I know.
I took this for you.
Run away while you can.
You can't work anymore.
I have to.
He has done everything for me.
But Charlotte
You can't step if you take revenge. </ P>
I'm really sorry. </ P>
You shouldn't have to save me. </ P>
Brand, I'm not worthy get your sacrifice.
Redemption,...
... Don't take revenge.
Only one name has power....
... that can make you live a new life.
God.
If YOU help redeem my name,
I'll forget revenge.
I have to make sure to Charlotte that I can change
Because for him.
I'm sorry, Charlotte.
William is dead.
It's not here.
Still looking for.
"Charlotte, your uncle is evil gave me the name William Reynolds."
"But now,"
"He will be my chance."
"I'll prove to you that I'm a different person."
"I'll destroy the plan to pieces."
"I will make the reputation new for sufficient honor"
"To save me from the past."
SPRING 1776
- Can I help you, sir? - Yes, please.
I'm looking for...
... Benjamin Franklin.
You're looking for Mr. Franklin. </ P>
You will see the shop in front. </ P>
It can't, maybe overload. </ P>
But your persistence for your inability
You know I'm a good person, my decision is final.
I have to let you go.
Good afternoon sir
Good afternoon, sir.
And don't be a stranger...
... in another cage in the city.
You are Mr. Franklin? </ P>
It depends. </ P>
Do I have debt to you? </ P>
I have offended the woman you offered? </ P>
No.
Then I'm Benjamin Franklin. </ P>
May I serve you? </ P>
Aku mencari pekerjaan, Tuan.
I'm retired.
What are your skills?
I'm very fast learning.
Anyways.
All quick learning
Tell me, you failed the King
Or haven't found another way?
I just came to the country this so I only support myself.
The others aren't my business.
Smart man.
But there's no awareness at all.
This is very embarrassing.
But here you can do for yourself.
Even for young people without awareness.
I also heard that. </ P>
Everyone must be tested before being trusted. </ P>
Have you eaten? </ P>
Not yet, sir. </ P>
King and Crown Restaurants.
Feel the food there and it's the best place
To find out what conditions you have.
Try cooking the sheep.
It feels amazing.
Thank you, sir. You're very kind, Mr. Franklin. </ P>
Thank you again, Mr....? </ P>
... Flack. </ P>
Jeremiah Flack. </ P>
How long will he last? </ P>
I'll give him five minutes. </ P>
My time has been calculated. </ P>
Drinks, please. </ P>
Your place has been recommended...
... By Sir Charles Kemp. </ P>
You were abandoned. </ P>
They also rejected you quite well?
Bad chaos.
Have the right to kill, huh?
I've never seen you here before.
You Harrison, right? </ P>
Harrison? </ P>
I'm surprised? </ P>
Tidak sesuai dengan potonganku.
He reminded to be loyal to our king.
Until you lie to his father the devil.
Children who were released from
If the mother continues to contradict with her conscience and will
Isn't that the theory?
You are careful, sir.
This is a faithful pub.
- God saved the King! - God saved the King!
For loyal pups (Pups = puppies). </ P>
Have you felt the sheep dish? </ P>
Unfortunately. </ P>
What happened? May I ask?
I talked about freedom and...
... thrown out because of my faith.
You studied quickly.
Maybe I'm not good as an apprentice employee.
Maybe not.
But I have retired, Mr. Flack.
Until I return my assignment at Congress.
If I can survive that.
Are you in danger, sir? </ P>
Mr. Flack? </ P>
I'm always in danger. </ P>
Because giving a little freedom for security...
... I deserve it.
And lost both.
Charlotte dear.
You look unhappy.
Forgive me.
These are people who have important positions.
You have to be stable and give the best.
So smile.
Yes. Yes, of course. </ P>
Uncle forgive me. </ P>
Good girl. </ P>
- Yes? - Franklin's shop is on fire. </ P>
Oh no.
Send everyone who can be saved.
Yes.
My dear.
I think it's time you joined another woman.
Yes.
This seems familiar.
Mr. Flack. </ P>
What did you find? </ P>
A power store. </ P>
Do you know that? </ P>
This is used on an electric pole.
I believe that Europe has found a new way for it
To make money and women.
Or a bomb trigger tool.
How do you know about that?
I'm fast learning.
I think I'm the only capable person in all colonies...
... make the tool.
This object is not announced.
We need a generator to refill them.
I have one is my own.
This is impressive, sir.
Let me show you right away.
Who created this bomb?
I don't know.
To be sure.
Doctor.
I say congratulations to you...
... for the work you did.
I'm very honored to serve you, sir.
I really want to serve you.
Do you want to see the room?
Mr. Harrison is here. </ P>
Mr. Harrison, honorable. Welcome. </ P>
Thank you, sir. </ P>
What happened here? </ P>
Not the right time, sir.
Ladies and Gentlemen,
My people and I are loyal servants to the King.
We afraid of the effect at 13 kolonil.
So if this cheater is successful...
... unite in Congress.
Gentlemen, I have a plan.
When they talk about betrayal,
We have to reply with the face of our nobility.
You have to recruit or destroy people in around you.
I want to know and I ask,...
- Are you willing? - Yes!
- Are you willing? - Yes! </ P>
Go away. Go all of you. </ P>
Create chaos. </ P>
So many things for me to cover. </ P>
This is not India. </ P>
And to cover only half of the plan. </ P>
WILLIAM REYNOLDS, CRIMES IN INDIA, FOUND DEEP. </ P>
Stop it. </ P>
LET LOVE
Where are they? </ P>
Stop! </ P>
If he works for the people nobleman...
Jika ia bekerja pada kaum bangsawan...
Then this is the best news for a long time.
So...
What should we call it what in the newspaper? </ p >
Masked man?
Mysterious vigilantie? (vigilantie = Vigilant)
Call him like he really is.
"The Highwayman " (Rogues)
" Little boy saved from a burning house. "</ P>
You're right, sir. </ P>
He do it for us.
Masked.
He did it for free will.
IN FAILED THE STRUCTURE PLAN IN BRANDENBURG.
MYSTERIOUS MEN CONFUSING LOCAL GOVERNMENTS.
BLACK VICTORS SHOCKING SCORPERS.
The Highwayman... </ p >
Has ruined our plan.
But how did he know each of our movements?
Are we compromising?
Where is your loyalty?
Yes, sir. They are loyal. </ P>
Get away from my side. </ P>
I'm surrounded by stupid people. </ P>
I don't accept being told to be stupid. </ P>
Daniel
What happened now,
can you tell about the masked man?
Please, Miss. Charlotte. </ P>
We can talk about it after eating? </ P>
Of course, I understand. </ P>
Daniel is really happy looking at the news in the newspaper.
Daniel!
Daniel Johnson!
Mother.
Wait!
Hero.
Daniel Johnson is a traitor.
That's how we punish him...
And everyone who defies the king.
Take him out.
No!
Come on, kids.
Let's finish this work.
This is your uncle's work.
Everyone stop it!
Stop or we'll shoot. </ P>
I don't want to be taken. </ P>
Give the baby. </ P>
Don't! </ P>
He took my child!
Chase. Pursue him! </ P>
Chase the horse. </ P>
Back! </ P>
Excuse me, sir. </ P>
Are you forced to publish the truth about the Johnson family? </ P>
No, ma'am. We have to. </ P>
I'm there when the incident happened. </ P>
I know in detail. </ P>
The Highwayman you guys called him that,...
... has saved us.
Is he like a guard.
It really makes us very confused about his struggle.
We don't even know his real name.
Jeremiah!
Mr. Flack, your hammer. </ P>
Did you say Jeremiah Flack? </ P>
Yes, ma'am. </ P>
Actually, he...
</ P>
You want me to introduce you? </ P>
No, no. </ P>
It's weird for me to have someone
There's no problem.
I really want to say this to him.
The Highwayman (robber) < br /> is really a hero.
The man behind the mask really a good person.
Indeed.
Good afternoon, ma'am.
Missing report documents.
Our report.
I followed your directions.
I was right there?
From the house of a dissident.
This is just a family visit...
And you say "The Highwayman" is a hero.
- Yes, you know that... - Don't you know that...
Difficult in the right hand. </ P>
Try to stabilize everything after you cause,...
... disaster against people.
There is one thing to know...
A polite family.
They are dissidents.
They are traitors.
How do you not see the mess he has made?
Yes , I imagine...
But I want to know the truth behind it.
I don't know how is that?
Charlotte, I think you finally have to stop at that house...
...untuk beberapa hari.
This is a dangerous time.
And we don't want your life is in danger.
The Highwayman is a hero,
< > Statement from Charlotte Holloway, a British nobleman.
Meet me or the eastern colony will be rewarded
Thank you for seeing me.
With all due respect.
I just want to say thank you.
For what happened that night.
And warned me.
We are all very grateful for your actions.
Defending innocent people,
And fighting them who committed violence. <
Is that including your uncle according to your statement?
You said my uncle caused it.
I don't want to believe in you.
yes, I saw him being investigating about payments.
What should I do?
There is nothing you can do.
For now. </ P>
Why are you here? </ P>
To warn you. </ P>
That will happen in New York. </ P>
Your uncle has planned
And so am I.
In the end,...
The truth will be revealed.
I have proof. </ P>
Proof? </ P>
If that's true, then why wait until now,
Why is it still in your hands? </ P >
Ms. Holloway,
Do you believe in penance? </ P>
Can a man...
Sacrifice his life for the lives of others,
And trust again?
This is a difficult question.
Because I believe on forgiveness.
And hope.
That man will...
decide to forgive. </ p >
Forgive me, someone will come.
Charlotte.
You know that guy.
He was assigned to several crimes. <
Evil that he didn't do.
But he suffered.
He has to pay it off.
I lied to you.
I lied about a lot of things.
But I never...
lied about us.
My uncle thought you were dead.
What happened, I don't understand?
I love you.
But I want you to know...
You're the one who hopeful.
- Will you... - Charlotte.
I have to go.
No.
Here you are.
I told you many times.
What is someone...?
Alright, something wants to I said.
There are people from New York...
Classy people will come to City Hall.
Everyone will attend.
I want to know you want to join with your old uncle?
July 3, 1776 New York City Hall.
General Washington.
Sorry.
The colony has found our bomb
May I invite you to dance?
It's my pleasure...
You can dance waltz dance, right? </ P>
No.
then follow my feet. </ P>
Nice to meet you again. </ P>
I'm having a hard time watching General Washington.
Why are you watching General Washington?
Do you know what the general did?
Are you one eyewitness?
You're very sure.
We have use the previous bomb.
We worked a lot with before my work ended.
William, I want to know, but can't believe you
Alright my dear.
I'll show you.
Promise me.
Whatever happens,
You have to say the truth . </ P>
Please don't lie. </ P>
Yes, sir. </ P>
I promise. </ P>
No more lies. </ P>
He is here. </ P>
Being with your niece. </ P>
Let's go for a walk. </ P>
I have to go. </ P>
He wants to attack the general. </ P>
Apa itu tadi?
You are in danger, sir.
I see all generals.
This man will kidnap you with a knife.
That's not true.
I see it well.
He wants to kill you, sir.
Who are you?
- I... - I know who he is. </ P>
Ah Mr. Kemp. </ P>
I believe your name...
... it is written in an English newspaper. </ P>
That's... </ p >
Evil terrorists,
William Reynolds.
Isn't the savage causing chaos in India?
Right, sir.
He's not dead yet?
The general all that said is a lie.
The crime of Charles Kemp, because of I know from me serving him.
Take him away.
Wait.
Let him continue.
I have proof.
Prove that Charles Kemp is the mastermind of violence...
... that happened at the Company East Indies in India. </ P>
Another reason,...
... riots that occurred in Philadelphia. </ P>
What you see, I'm sure you will agree that...
He must be arrested and punished for the crime he committed.
What is this?
Is this kind of joke?
General, listen to me.
That bag has been exchanged.
I have proof of that report that I took 9 months ago .
I'm sure that Mr. Kemp has exchanged it. </ P>
Let's assume that this document really exists. </ P>
This can prevent the bombing in Philadelphia.
And you say that you have it...
... for 9 months.
Now how is the person innocent...
... not directly giving to the politicians.
This is really bullshit
Charlotte.
Son,
Are you William Reynolds?
Yes.
I am him.
If the proof doesn't exist,
So this man will be hanged for his crime.
Bring him away.
You and Charlotte.
It will never be in the same place.
Will.
Charlotte.
I've been guarding my promise.
I have said the true .
I'm stupid too believe in your uncle.
Now go. </ p >
I don't understand what happened?
You said you have proof,
Why are you waiting?
Because you didn't try to stop the murder of Philadelphia.
I waited because of you.
I did it for you.
For me? </ p >
I'm trying to be a man...
... that's right for you.
Regarding forgiving me.
But you didn't tell me, < br /> that you...
You let people die...
Do I have to ask forgiveness from my lover?
I'm not from the past anymore. </ P>
I just think I can be a good guy...
But God doesn't hear me. </ P>
Is it you don't know...
There's redemption...
... or love.
It won't end.
Which only you do ask for it.
He will always forgive him.
Giving to be free.
... a gift from God.
She's from myself.
You're a genius, sir.
Not really.
You will take care of business for a long time.
Dear Charlotte.
What is the news from Philadelphia?
The doctor has arrived.
Mr. Jeffeson is certain.
They will go to Congress tomorrow morning...
And please know.
Tomorrow morning. </ P>
Oh my God. </ P>
Forgive this man's crime. </ P>
I know, YOU know he doesn't believe. </ P>
I pray to You, save his life.
Forgive him.
To search,...
Your Forgiveness.
I beg Your guidance what I have to do.
The whole city will collapse...
... in a few seconds.
Smart, Doctor.
Detonated remotely.
All continental congresses will no longer exist.
And all errors will be....
bestowed on William Reynolds.
So my niece believes that she can't marry her.
I began to doubt < br /> loyalty, sir.
I really want him dead.
But it's increasingly like his father's guard every day.
I never deal with God.
Marked the name William Reynolds,
Crime follows me.
I deserve to receive any punishment tomorrow.
Actually...
Other people have got what you have to accept.
That's a girl,
He wants to see the main deck. </ P>
- Seharusnya kau tak di sini. - Aku harus bertemu denganmu.
I don't know who to tell me.
Please leave us alone.
They hurt you?
I never told you
The night I ran away I experienced an experience.
So I...
He gave me life to me
Last night was the thing Christ did to me.
So I know who I really am.
I survived and fighting.
Clearing my name.
But God and His forgiveness.
He has done his work so that I can meet you. </ p >
He redeemed my name.
William, really?
Yes.
I have been released from mental suffering and...
And pain in all my life.
- William, I came... - I tried,
I gave up my life surpassed Steven Walter...
I came here...
And but I stole that name.
All I have to do just ask for it.
Will.
I have to think past this before. </ P>
William. </ P>
You have to save me. </ P>
What? </ P>
Charlotte. <
The girl fell into the water.
The girl fell into the water!
The girl fell into the water.
That's them
Don't shoot the girl.
Don't say this is your plan to release me.
My uncle has planned destroyed all of Philadelphia.
They're there.
William?
That's it.
We saw you, ma'am.
Give your hand.
Where is he?
What...
Very good.
Charlotte?
You're very strong there too.
You never asked?
I've also escaped myself from prison in
The one who does makes you go to jail.
You can stay behind,
Or we ride on my train.
July 4th.
Where did you find it?
In my uncle's office.
You stole it.
Pinjam. </ p >
And I won't go back to Philadelphia.
Can you explain it?
He told me to look for it.
Mr. Franklin must know.
What symbol is this?
Blasting point.
Cunning person.
Today everyone will gather for the general election.
Charlotte?
The target is Congress.
What?
You know every train has a firearm deposit?
did you steal it too?
Borrow.
Wait for me.
You're not the same person.
You're still William Reynolds.
Stay here until I'm done.
Definitely.
I'll come back soon. </ P>
I love you. </ P>
That's it. </ P>
- Let me go. - You have to come with us. </ P>
- Get your hands away from me. - Shut up. </ P>
No! </ P>
Your uncle told me to. </ P>
You betrayed your family.
Everyone immediately left.
Someone planned bombed this building.
Bomb, bullshit.
We can't delay anymore.
Wait.
I know him.
Yes, Sir. </ P>
I'm William Reynolds. </ P>
Mercenary but...
The company hired me. </ P>
Oh Good. </ P >
So nothing is serious.
Make what you want, sir.
But the threat is correct.
Catch the man.
Gunpowder.
Number of gunpowder.
When will the election begin.
Noon.
But who ?
Charles Kemp.
He also works in the company.
What is this place?
Go find out for yourself. </ p >
Here your place is held.
Sir, your niece is here.
I have been told that you are a bad girl.
Forgive uncle, honey. But you are on the wrong side.
Electric fuses.
Can you handle it?
Electric charging started.
Everything has to be charged. Doctor of genius Machine.
He uses the wind wind to turn the wheel,...
... to play Mr. Franklin's generator.
The aperture is invisible.
And when you push the lever,
This will move power to...
... connector generator on it.
Once you have enough power,
This will emit energy out.
Taking the path is placed...
... under the city via the system uses...
... switch system made by Mr. Franklin. </ P>
The electric current will end at the specified location,...
Towards gunpowder, put it somewhere.
It's very practical to use electricity facilities.
How many people will be killed?
How many people do you believe will die...
If a war occurs between England and other countries.
How much? </ P>
How many people will die? </ P>
Enough. </ P>
They need to understand that independence... < /p>
... Cannot be created by their law.
So it was created by you?
You can believe that.
Forgive uncle, dear. But this is the fate of the whole city. </ P>
Doctor and I will leave of course. </ P>
You don't. </ P>
Basil, tie him up.
God forgive us.
He will blow up the whole city.
How can it get that much power?
Lightning?
Not possible.
Scientifically it can be done.
But the generator must be very large.
And the location must be in the middle.
The cable.
The cable will lead to generator.
We must destroy its transmitter relationship.
Maybe you will need this.
God is with you, my child.
Energy will have to be filled immediately, Mr Kempt...
In five minutes. </ P>
Complete work, children. </ P >
It's time to pack.
That's it.
The Highwayman. Catch him. Don't make a mistake. </ P>
Harrison, keep on the plan. </ P>
Will. </ P>
Aku takut bahwa Tn. Harrison sedang tidur di rongsokan.
I can confirm Harrison...
... will never wake up. </ P>
Charlotte. </ P>
He will make the city explodes. </ P>
I need your help.
Finish him.
Doctor, get started quickly.
Yes, Mr. Kemp.
Quick doctor , fast.
The energy exceeds the capacity.
Activate it, Doctor.
The generator rotates too fast.
- The transmitter is damaged. - Fix it. </ P>
Move the lever. </ P>
This is still not ready. </ P>
This will blow up the engine. </ P>
But the transmitter needs to be refilled, Mr. Kemp. </ P>
I don't need to refill! </ P>
No! </ P>
Mr. Kemp! </ P>
Mr. Kempt, we don't have time. We have to go. </ P>
Tidak tanpa kota itu di ledakan.
You will be scared, Charlotte.
... to see the man actually behind the mask.
You're a monster.
We are all will change without the need for contradictions.
I have.
We have to withdraw the lever returns.
Prepare to Your freedom...
... Mr. Franklin.
I can't let you do that dear.
Mr. Kemp, please.
The machine is not stable.
Will.
Do you believe you can stop destiny? </ p >
Just a few seconds, Mr. Kemp.
If you touch the cable, you will definitely die.
Come on, Will.
You have done well what I told you.
I know you.
This is not what you want to do.
You're right, Mr. Kemp. </ P>
This is work I want to do. </ P>
This is none of my business. </ P>
At the congress on July 4, 1776
I spoke over continental congress name.
Deportation of independence passed.
- You will pay for it. - Shut up. <
- You hear me. - Come on.
What's this? Wait, wait.
- What happened. - This is for his crime. </ P>
It seems you are indeed The Highwayman. </ P>
- Same as you. - What? This is ridiculous. </ P>
He needs to see a doctor. He is injured. </ P>
He will be hanged after all this? </ P>
We haven't decided let it...
... it has become a tradition in New York.
Siapa yang meyuruhmu ikut denganku?
I don't want me to be left with strangers.
Do you think I can leave you now?
I won't be released. </ p >
Mr. Franklin will defend you.
So am I.
From the first time I met you,
I was fascinated by your kindness.
You're wrong in the context sometimes.
How about now?
From the last time we met,
I tried to < br /> find the right time...
... to give you this ring.
You said I had to ask for it.
Now I'm asking you a question.
Will I take care of you?
You have me.
Yes.
Of course.
I agree, yes.
We will always be together.
You're right.
Come on think.
Our legal traditions are sometimes ridiculous.
Road.
I hope you know what you want to do.
What is that?
Letter from Mr. Franklin. </ P>
Dear, William Reynolds the brave man. </ P>
You have made a big contribution to our country. </ P>
I am right really thankful for that and thank you.
But they don't will ever know.
This is a new beginning for us, I mean I'll need you again.
This train isn't going to go to jail...
... but going to my house.
We will make a message no matter what you want...
Translated by Jonas M