Kunjungi www.Starbet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿1 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
BBM: 2C096C3F LINE: STARBET99
Wechat: STARBET99 Whatsapp: +66875577610
- Ini sudah semuanya? - Ya.
Orang2 mengira lubang ini terbentuk setelah jaman es terakhir.
Es mencair dan meninggalkan lubang2 ini.
Tapi bagaimana jika itu adalah kawah?
Kawah meteor?
Di bulan dan di Mars sangat jelas. Sebab kawah2nya tetap terlihat.
Tapi di bumi, mereka sangat cepat lenyap.
Jadi kurasa mereka sangat meremehkan.
Kau tahu berapa banyak kawah yg ada yang diketahui dunia?
- 176. Aku tahu. - Tidak begitu banyak.
Memang sangat kecil kemungkinannya. Namun dampaknya akan..
Lubang ini tidak harus terbentuk oleh es.
Kebanyakan itu bulat sempurna, seperti di bulan.
Pikirkan itu.
Bagaimana jika aku benar?
- Mungkinkah itu akan... - Ya, itu akan membuatmu terkenal.
Lalu apakah kau punya foto2nya?
Foto dari udara?
- Tidak. Apa kau memiliki? - Tidak.
Tapi aku tidak membutuhkannya.
Aku tidak sedang mencari kawah.
Mereka seharusnya siap untukku di universitas di Oslo.
Dan aku berangkat kesana. Tapi mereka sudah pergi.
Yah, kau takkan pernah tahu... Maksudku...
Beberapa tempat tersebut belum pernah dikunjungi siapapun. Jadi...
Kompasnya.
Aku tak percaya dia menyimpannya.
Apakah itu Krantz yg asli?
Ya. Ibuku... Dia..
Dia mungkin takut aku tersesat.
Baik sekali.
Ya, itu... Ya, sangat baik.
- Ini Alfred. Hai. - Halo. Hai.
- Per Aage Qvigstad. - Johan Mikkelsen.
Jadi apa kau sudah bertemu dgn beberapa teman terbang kita?
- Ya. Ya. - Ya? Ya.
Selamat datang di Norwegia.
Apa kau sudah sarapan?
Ya. Aku sudah makan beberapa biskuit. Bolehkah aku mengambil barang2 ku?
2, 4, 6, 8...
38. 39. 40.
Satu langkah adalah 60 cm. Itu berarti 1,2 km per jam.
Atau itu 2,4?
Itu per menit.
Jadi per jam yg membuatnya 2,4.
2,4 kilometer.
Kau tahu, cacing2 ini...
Mereka menikmati mayat hyena sama seperti...
...seekor burung cendrawasih. Pernahkah kau memikirkannya? Sebab Mikkelsen belum.
Ia hanya mendorongnya ke samping, semua itu.
Ada pria Belanda lainnya yg mengerjakan hal yg sama.
- Benar? - Apa maksudmu?
Tidak. Hanya aku.
Sejauh yg aku tahu, ayahku adalah yg pertama kali.
Satu2nya.
- Jadi ia seorang ahli geologi? - Dulunya.
Dia... Dia meninggal saat aku masih kecil.
7 tahun.
Dia mengalami kecelakaan.
Dia sedang melakukan penelitian di Swiss.
Dan ia jatuh ke dalam...
Bagaimana kau menyebutnya? Celah.
Kau mengenalnya?
Apakah kau sudah membicarakan hal itu pada Nummedal?
Tentang ayahku?
Tidak. Tidak juga.
Kurasa Nummedal tidak banyak menyetujui...
...pekerjaan2 ayahmu.
Jadi aku mungkin berpikir kalau ia akan menyebutkannya.
Tidak, tapi...
Dia biasa membuat lelucon.
Bahwa seseorang akan datang dari rawa, Holland...
...akan berusaha untuk mengajarinya sesuatu.
Benarkah? Oh, ya Tuhan.
Ya, memang konyol.
Tapi maksudku, ia hanya orang tua yg harusnya tidak usah kau pedulikan.
- Ya. Orang yg sangat aneh. - Ya.
Satu kerikil sudah cukup. Ini dia.
- Hei... - Hei.
- Apa kabar? - Baik.
Harus lebih kencang saat kau menuruni bukit.
Kau tidak...? Kau hanya...?
Jadi... Jadi... tentang apa penelitianmu?
- Penelitianku? - Ya.
- Pergerakan lempeng kontinental. - Benarkah? Lempengan.
Sangat menarik.
Aku membaca bahwa pemikiran saat ini berbeda dari beberapa tahun sebelumnya.
Benarkah itu?
Bahwa mereka mencoba untuk menemukan jalan garis patahan di pedalaman...
...sebab lempengan bergerak sepanjang waktu, kan?
Mereka akan bolak balik sepanjang waktu. Benarkah itu?
Jadi kau bekerja sendiri, atau...?
Tidak, 2 orang Afrika Selatan dan 1 orang Swiss di Greenland saat ini.
Aku mengurus bagian Norwegia.
Ya? Lalu Mikkelsen? Apa yg ia kerjakan?
Mikkelsen? Ia mencari permulaannya.
Tidak mengherankan bahwa para pendiri agama2 besar...
...biasanya adalah nelayan. - Oh, aku hanya...
Apa maksudmu?
Kau tahu, apa yg terjadi di bawah permukaan itu, kita tidak tahu.
Tapi nelayan, mereka mencari rahasianya, kan?
Dan air memantulkan langit. Jadi, kau tahu...
Kurasa itu membuat air menjadi simbol yg paling kuat...
...dari alam baka.
- Alam baka? - Ya.
Itulah sebabnya semua nabi besar dulunya adalah nelayan.
Dan itulah sebabnya mereka semua meninggal. Mereka tenggelam.
Kau tahu, Mikkelsen percaya pada Sang Pencipta.
Tak seorangpun yg bisa menyangkal kemungkinannya, Sang Pencipta.
Kau tahu, jika memang Tuhanmu itu ada...
...tidakkah kau menyadari betapa buruknya gagasan itu?
Dia cukup senang memiliki generasi yg hampir terhapus oleh penyakit...
...hanya untuk memiliki seseorang di generasi berikutnya utk menemukan obatnya.
Eter. Kau tahu eter? Itu ada sekitar 300 tahun...
...sebelum seseorang tiba2 tahu bisa menggunakannya sebagai obat bius.
Sebelum itu, kau tahu apa yg mereka perbuat?
Jika seseorang mendapati kakinya putus dalam suatu pertempuran...
...mereka memasukkan sisa tunggul kakinya ke dalam minyak mendidih.
Dan menurutmu, Tuhan yg kau percaya itu... Apa yg Dia lakukan?
Apakah Ia mencium bau daging yg terbakar dan menikmatinya?
Tidak sebab Ia juga mendapati ribuan perempuan dibakar sebagai penyihir.
Apakah Ia menyukai bau itu?
Dan saat Ia menurunkan cholera, demam tipoid, wabah hitam...
...dan setelah beberapa saat, lalu Ia mempunyai seseorang menciptakan mikroskop...
...sebab Ia lupa menyebutkan mikroskop di Alkitab.
Dan sekarang Ia menurunkan virus yg menghukum orang2 karena bercinta.
Dan kau tahu apa yg Ia lakukan?
Baru sekarang, Ia menyuruh seseorang untuk menemukan obatnya.
Sebuah pengobatan untuk itu, yg hanya orang kaya yg mampu.
Kau tahu apa yg kupikirkan?
Kurasa seluruh ciptaan ini adalah sebuah persekongkolan besar dan sadis.
Semua yg disini? Kau pikir itu sadis?
Kau menyalahkan Tuhan atas apa yg manusia perbuat satu sama lainnya?
Kau tahu kenapa aku menyalahkan Tuhan?
Apa kau tahu kenapa aku menyalahkan Tuhan?
Kena kau.
Sialan. Ya, kau suka itu, ya?
Kau menikmatinya.
Sialan.
Apa kau tidur?
Arne?
Apa ini tidur?
Ada yg bisa ku bantu?
Ingin bantuan?
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Pergilah.
Anna Belle Grey.
- Kau mendengar tentang dia? - Maaf?
Anna Belle Grey adalah orang yg kecantikannya mengherankan...
...dengan dua kepala dan tiga payudara.
- Apa ini kartun? - Bukan, bukan... ini nyata.
- Aku telah melihat foto2nya. - Benarkah?
- Cantik. - Gadis dengan dua kepala?
Dan tiga payudara. Itu hal yg paling penting.
Dan dari pinggang kebawah benar2 normal. - Benarkah?
Kau harus memeriksanya. Dia cantik.
Itu adalah jenis gadis yg kusuka. Bayangkan kemungkinannya.
Kau bisa memiliki apapun yg kau suka dengan dua kepala itu.
Jadi jika ini adalah..
Jika ini berlanjut, ini akan berlanjut di belakang bukit.
Itu artinya kita ada disini.
Di suatu tempat.
Kau lihat...
Jika kau melihat kompas...
Dimana itu? Semuanya rata.
Tapi kau memiliki ini. Disana.
Lalu kita ada disana?
Disini.
2, 3, 4, 5, 6, 7...
- Itu 8. - 8.
- 8 sungai. - 8 lagi.
Kita mulai.
Dan satu lagi.
Keparat kecil yg menyedihkan.
- Kau akan dihukum untuk itu. - Apa?
Mereka akan membakarmu di neraka karena itu.
Baiklah...
Kurasa kita sudah cukup dihukum di bumi.
Menghisap darah makhluk lainnya.
Bagaimana menurutmu dengan itu?
Mungkin itulah sebabnya dunia diciptakan.
Untuk memberi mereka makan.
Mungkin itulah sebabnya kau ada disini.
Satu2nya tujuanmu.
Kau tahu...
Dia sudah meninggal sekarang selama hampir 20 tahun.
Dan terkadang... Aku tidak tahu.
Rasanya seperti dia...
Kau tahu maksudku?
Kau bergaul baik dengan ayahmu?
Ayahku adalah orang yg sangat kaya.
Dan itu menyebabkan suatu tekanan.
Kau jangan berpikir...
...Nummedal akan menyimpan foto2 itu... - Kurasa tidak.
Aku tidak tahu.
Ayah.
Selamat pagi.
Nummedal.
Aku...
...sedang mencari kopi.
Kau mau kopi?
Tiga payudara.
Apa kau mendengarkanku?
Tiga payudara.
Terimakasih.
Apa kau sedang membicarakan Scott dan Amundsen?
Ya.
Ekspedisi kutub selatan?
Cerita yg sangat mempesona. Aku suka cerita itu.
Itu lucu. Aku hanya berpikir mengenai cerita itu saat aku sedang berjalan.
Sangat indah. Dan tragis juga.
Aku merasa sangat tragis bagi Scott.
Maksudku, dia benar2 ingin melakukannya.
Dia sangat ambisius.
Dia yg punya rencana pertama, sebenarnya.
- Apa kau sudah melihatnya? - Apa maksudmu?
- Apa kau sudah melihatnya? - Serial TV dari tahun 80 an.
Kau sedang membicarakan tentang TV... - Kami semua sudah melihatnya.
- Kami sudah melihatnya. - Oke.
- Kami semacam tahu ceritanya. - Maaf?
Kami tahu ceritanya, tentu saja. - Ya, tentu.
- Kami orang Norwegia, kau tahu. - Maaf.
Tapi ada lagunya... Ingat? Lagunya?
Benar. Harus tepat.
Ambil Stonehenge. 60 batu.
32 kilometer untuk membawanya kesana. Dalam rata-rata.
Jadi kau harus memindahkan batu2 itu.
Mendorong batu seperti itu...
...150 meter per tahun. Itu tidak banyak.
Tidak, tidak banyak sama sekali.
Itu banyak.
32.000 meter totalnya.
Dibagi 150.
200 tahun.
Berapa lama orang2 itu tinggal? 30, 40 tahun?
Mereka tidak menjadi tua.
Mereka tidak pernah melihatnya sendiri, aku tidak menyangkanya.
Wow.
'Bagaimana kabarmu, pak?' 'Baik.'
'Bagus sekali. Terimakasih banyak.'
'Berikanku tripod.' 'Tidak, ini terlalu berat.'
'Tidak, ini tidak terlalu berat. Aku bisa membawanya. Aku seorang tentara.'
Ya, tepat sekali. Stonehenge.
Katedral. Cerita yg sama.
Mengangkat batu berkeliling. Dan untuk apa?
Itu butuh waktu lama.
Penumpukan batu di atas batu, di atas batu, di atas batu.
Dan tanpa tujuan apapun.
Batu...
Sial.
Aztecs.
Mereka mengorbankan manusia.
Setiap hari.
Mereka percaya bahwa jika mereka tidak melakukannya...
...maka matahari takkan datang...
...lagi.
Mereka tidak tahu mataharinya akan muncul...
...juga.
Jadi...
itu...
...ratusan ribu orang dikorbankan.
Itu benar2 tidak masuk akal.
Namun...
Adakah pengorbanan yg masuk akal?
Apa kau selalu ingin menjadi ahli geologi?
Kanskje.
Kanskje?
Kau selalu mengatakan 'Kanskje' saat kau mengambil foto. Apa artinya?
Artinya 'mungkin'.
Mungkin? Kenapa kau mengatakan begitu?
Aku mengatakan itu?
Itu hanya saat aku mengambil foto...
...itu menjadi gelap. Sesuatu berkaitan dengan baterai.
Itu mati. Jadi aku mencoba menekannya.
Dan kemudian aku merekamnya.
Terkadang itu berhasil dan terkadang tidak.
Jadi aku tidak tahu foto sebenarnya...
Kau bisa membeli kamera yg baru.
Ini kamera yg bagus. Ini hanya masalah yg berkaitan dgn baterai.
Atau kau meminta ayahmu?
Ya, ayahku menawarkanku hal2 baru selama ini.
Aku bahkan tidak akan mempertimbangkan untuk memberinya kesenangan.
Ya, lihatlah. Sekarang ini bekerja.
Lagi. Tiba2 itu ada.
Aku tidak suka hal2 baru.
Wakey, Juni 2017.
Sialan.
Kau hampir mati hari ini.
Ya, tapi ini hanyalah kakiku.
Hai..Sungguh tinggi terjunnya.
Sangat mengesankan. Kau nampak seperti seorang akrobatik.
Seorang akrobatik mencoba menjadi badut.
Kau tahu, di Inggris mereka menyebutnya 'jatuh cinta'. Kurasa itu agak aneh.
Seperti jatuh pada sebuah lubang, atau semacamnya.
Prancis, mereka mengatakan 'tomber amoureux.'
Yang kutemukan jauh lebih menarik.
Karena kemudian jatuh tersebut seperti keadaan tubuh.
Yang jatuh adalah masalahnya.
Dan lututnya?
Kurasa ini akan baik-baik saja.
- Saat aku melakukan ini? - Ya, aku bisa merasakannya.
6, 8...
4, 6, 8, 10.
2, 4, 6, 8, 10.
2...
Kau memiliki aerial (foto dari udara).
Kau memiliki foto2nya di daerah ini?
Ya. Terimakasih.
Darimana kau mendapatkannya?
Dari profesor Nummedal.
Apa ini?
Apa ini kebetulan?
1, 2.
8. Kenapa? 9.
Ini seperti aku tak ada disini. Aku disini kan?
Aku melihatmu sedang latihan melompat.
Ia memiliki foto2 dari udaraku. Foto2ku...
- Dia memiliki foto2 dari udaraku. - Apa?
- Dia memiliki foto2 dari udaraku. - Siapa?
Mikkelsen.
Kau tidak mengerti. Aku dulu ada di Oslo dan Nummedal bilang bahwa mereka tersesat.
Mikkelsen memiliki foto2 dari udaraku.
Jadi kau sudah berbicara dengan profesor Nummedal?
Dia orang yg sudah sangat tua.
Hampir buta.
Dia akan berbagi. Aku yakin.
Dia memiliki foto2 dari udaraku.
32.
Ya, kita sudah pernah kesana. Kita sudah melihatnya.
33 itu bukan apa2. 36.
37.
Ya.
Dimana ini? 31.
Ya, itu disini. Sini.
Disitulah kita berada kemarin.
Itu salah satu yg kau lihat.
Yah, mereka hanyalah foto2.
Sudah selesai?
Sudah selesai.
Terimakasih.
Dimana yg lainnya?
- Mereka telah pergi. - Kapan?
Satu atau 2 jam an yg lalu.
Kapan kita akan bertemu mereka?
Oh, tidak. Mereka pergi ke utara sekarang. Dan kita menuju selatan. Jadi...
Kita takkan bertemu mereka.
Dan kenapa mereka pergi... Apakah ada sesuatu yg salah?
Tidak.
Tidak. Apa maksudmu?
Kenapa mereka...
Mereka tidak mengucapkan selamat tinggal, atau...
Kami pikir kau membutuhkan istirahat.
Setidaknya berikanku sebuah tripod. - Ya. Nanti.
3122.
3123.
3124.
31... Sialan.
3125.
3126.
3133.
Ini mudah.
Baiklah.
Dasar sial.
Maaf.
6, 8... 50.
2, 4, 6, 8... Aku bisa melakukan ini.
8.
6, 8...
10.
Ada apa?
Ini benar2 gila jika kau memikirkannya.
Segala yg terjadi di planet ini.
Artinya segalanya akan hilang.
Bukankah akan aneh jika semuanya disimpan?
Disimpan?
Di dalam arsip, atau semacamnya.
Disimpan ke dalam arsip.
Maksudmu segalanya?
Setiap suara dan setiap sedikit...
Segalanya?
Setiap suara, setiap pikiran, setiap...
Kau tahu. Angin, warnanya. Semuanya yg disini.
Dan di tempat lain di alam semesta.
Akan menjadi banyak sekali informasi...
...yang akan menciptakan alam semesta kedua.
Maksudmu, seperti cadangan.
Suatu cadangan.
Tapi kemudian kau butuh cadangan lainnya dari cadangan itu.
Jadi kau memiliki cadangan dari cadangannya..
dari sebuah cadangan, dari cadangan, dari cadangan. Dan itu tidak...
Kemana kita akan pergi?
Itu bagus.
- Terimakasih. - Ya, itu benar2 bagus.
Kurasa penting sekali melakukan catatan yg bagus.
Catatan yg bagus.
Catatan yg sesungguhnya.
Jika sesuatu terjadi kepadaku, seseorang bisa membaca catatannya...
dan segalanya akan menjadi masuk akal.
Kita harus pergi ke selatan.
Tidak, aku sudah punya, terimakasih.
Selatan. Itu disana.
- Ya. - Ya, kau sudah siap?
Kau tahu, aku memiliki moodku dari waktu ke waktu
kesempurnaan itulah yg harus kutemukan
Tidak, itu tidak mungkin.
Arne...
Arne..
Arne...
Ayolah. Itu benar.
Tidak. Jangan lagi.
22.
23. 24.
Satu poin...
Satu poin tiga.
Jadi.
Kau berasal dari Belanda?
Negara yg indah. Dan Belanda... orang2nya sangat cerdas.
Tidak ada gunung. Tak ada dataran tinggi, gletser atau air terjun.
Hanya rawa, lumpur dan tanah liat.
Orang yg sangat cerdas. Sangat pandai. Aku suka Belanda.
Mereka tidak mempunyai gunung, dataran tinggi atau gletser.
Hanya rawa.
Setiap meter persegi, ada seorang ahli geologi dengan mikroskop.
Ada seorang ahli geologi. Ha ha ha, tidakkah itu lucu?
Setiap butir pasir ditimbang di Belanda.
Bang. Ow.
Itu tak ada hubungannya dgn geologi.
- Tak ada hubungannya dgn geologi, anakku. - Aku bukan anakmu.
Itu adalah pembukuan.
Itu adalah pembukuan. Oh, enyahlah.
Enyahlah, professor.
Kenapa bkn kau yg enyah sendiri?
- Masalah yg sebenarnya, anakku... - Pertanyaan ilmiah yg bagus.
Pertanyaan ilmiah yg bagus. - Masalah sebenarnya.
Darimana planet kita berasal?
- Apa jadinya masa depan? - Apa itu masa depan?
Akankah kita mengalami jaman es yg baru?
Akankah disana ada jaman es yg lain? Aku tidak tahu.
Tapi begitulah sains/ilmu pengetahuan.
Enyahlah, professor.
Sains (Ilmu pengetahuan).
Tentu saja. Ya, profesor Nummedal. Prof. Nummedal.. Ya ya ya ya benar....
Aku mengerti. Letakkan disana untukmu.
- Ilmu pengetahuan. - Mereka sangat indah.
Titanic adalah usaha dari kepintaran manusia...
...untuk melepaskan diri dari isolasi kosmisnya...
- Salah satu dari hari2 ini... dan memperdalam pemahamannya.
Halo...
Halo....
Begitulah ilmu pengetahuan.
Titanic adalah usaha dari kepintaran manusia...
...untuk melepaskan diri dari isolasi kosmisnya oleh...
...pemahaman. Bukan...?
Lalu kenapa kau tidak memilih bidang lain?
Seperti apa? Aku tidak tahu. Apapun.
Ekonomi, hukum, bisnis, administrasi, manajemen.
Obat2an.
Benar.
Bergabunglah dengan tentara.
Pasti, aku bisa bergabung dgn tentara. Kenapa tidak?
Aku selalu bisa bergabung dgn tentara.
Beriku 20. Baiklah.
Kau melewatinya.
Ya, aku mengerti.
Ini.
Kita kehilangan itu. Kita kehilangan itu.
- Mikkelsen, kau dengar aku? - Ya, profesor. Tentu saja, profesor.
Kau melihat Dutchman? Ya, prof. Menjauhlah dari Dutchman.
Baiklah, professor.
- Ia menginginkan batu2mu. - Oke. Aku benar2 mengerti.
Ia menginginkan foto2mu. Menjauhlah darinya. Mundurlah.
Oh ya, tentu. Ia orang yg sangat tua.
Ia adalah orang yg sangat tua.
Tidak, aku tidak bisa.
Maafkan aku, professor. Aku tidak bisa.
Baiklah, sekarang. Serius.
Beberapa orang terlahir kpd kenikmatan
Beberapa orang terlahir kpd malam tanpa henti
Beberapa orang terlahir kpd kenikmatan
Beberapa orang terlahir kpd malam tanpa henti
Apa kau lapar?
Aku juga.
Ya. Tepat sekali.
1.
2. Baiklah.
Tunggu sebentar. Agar itu menjadi 2,5.
2,5.
2, 4, 6, 8, 60.
2, 4, 6, 8, 70.
4. Tidak, 4.
6, 8, 80.
90.
2, 4, 6, 8. 100.
2, 4, 6, 8, 10.
52. Dan 8. 57.
Benar kan?
Titik tempatnya benar. Teruskan.
Arne...
Arne, Arne.
Aku berkata padamu, itu adalah kompasku yg salah.
Dan ini adalah milikmu yg benar.
Jangan terlalu banyak melakukannya.
Kompasku salah, kompasmu benar.
Tidak masalah. Ini hanya... Ini hanya sebuah kompas.
Halo...
Arne...
Apakah ini tidur?
Tidak. Ini adalah...
Ini bukanlah tidur.
Dan kau menemukan ini dengan mayatnya?
Sudah berapa lama kau tidak melihat Arne sebelum kau menemukannya?
- Beberapa hari. - Beberapa hari.
Ini...
- Apakah kau berbahasa Inggris? - Apa?
- Apakah kau bisa berbahasa Inggris? - Ya.
- Apakah kau sedang menunggu bus? - Ya.
Kau mau kemana?
Ke Belanda.
Jadi apa kau pernah ke North Cape?
Belum.
Aku menghabiskan banyak waktu di gunung.
Memancing?
Tidak, melakukan penjelajahan geologi...
Aku mempelajari geologi.
Aku melakukan sedikit penelitian tentang gunung dan bebatuan.
Apa kau menemukan sesuatu?
Adakah yg menarik?
Bisakah kau membantuku dengan ini?
Disini, bagian ini. Ini adalah bahasa Norwegia.
Hari ini hujan.
Aku akan melakukan perjalanan singkat.
Disini, bagian ini.
Alfred masih belum kembali.
Aku kuatir. Tapi aku takkan pergi mencarinya.
Aku akan menunggunya disini.
Seminggu mungkin.
Dan...
Dan medannya...
...membuatnya sedikit lebih sulit baginya. Dan...
Tapi aku benar2 memandang kepadanya...
...sebab ia seperti...
Tidak pernah berkata kotor.
Dan tetap saja ia jatuh terjerembab.
Pria yg luar biasa.
Dia hanya terus berjalan.
- Dan... - Tidak apa-apa.
Terimakasih.
Apakah itu kamu?
- Alfred? - Ya.
- Siapa namamu? - Inger Marie.
- Inger Maria. - Marie.
Inger Marie.
- Kau mau pergi kemana? - Pulang.
- Dimana itu? - Honningsvåg.
Oh, benarkah? Wow.
Pasti gelap di musim dingin.
- Sangat gelap. - Ya?
Dan tak ada hubungannya.
- Berapa umurmu? - 15.
Apa yg kau tertawakan?
Aku tidak tahu.
Meteorit melanda Finmark
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com