WWW.NEXIABET.ID Agen Judi Online Aman Terpercaya
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
...penjahat dan pahlawan, mereka tak lakukan itu di sini.
Di sini ada Yahudi, Muslim, Nasrani,
Semua hidup bahu membahu, dan itu berantakan.
Dan tantangan untuk Departemen Luar Negeri, untuk kami...
Kedengarannya aku takkan mendapat jawaban atas pertanyaanku.
Mason hanya bersikap layaknya diplomat, Anggota Kongres.
Dia di sini cukup lama untuk jelaskan tempat ini dalam 1 menit jika harus.
Pasti ada versi singkatnya. Berikan aku gambarannya.
Aku tak tahu jika aku menyebutnya gambaran, tapi aku beritahu orang,
"Jika kau ingin memahami Libanon, pikirkan rumah kos tanpa pemiliknya."
Satu-satunya kesamaan dari penghuninya adalah...
...bakat mereka untuk berkhianat.
Mereka telah hidup bersama, berdampingan, selama 20 abad.
2,000 tahun balas dendam, pertumpahan darah,
Musuh abadi, pembunuhan.
Suatu malam badai datang.
Hujannya sangat deras.
Ada yang mengetuk pintu. Siapa? Orang Palestina.
Mereka mau masuk. Mereka memenuhi blok.
Mereka mengetuk pintu didepan mereka. Mereka kedinginan. Kelelahan.
Mereka mau masuk dan mereka menginginkan itu sekarang.
Pemilik rumah menjadi kebingungan.
Para penghuni berdebat. Beberapa menentang keras.
Beberapa berpikir, "Biar mereka masuk. Mereka akan pergi besok."
Beberapa berpikir, "Aku biarkan mereka masuk malam ini,"
"Lalu aku akan punya sekutu untuk melawan musuhku."
Beberapa ketakutan akan apa yang terjadi jika mereka tetap menutup pintu.
Jadi tidak hingga setelah orang Palestina masuk...
Orang lainnya didalam rumah sadar tragedi dari situasi yang ada
Bahwa orang Palestina tak menginginkan yang lain...
...selain dari menghancurkan rumah Israel di sebelahnya.
Selamat datang di Beirut.
Sudah kubilang dia handal.
Tentu saja./ Silakan dilanjutkan.
Tn. Skiles.
Semua baik? Bagaimana kabarmu?
kau terlihat cantik. Menawan. Mason Skiles. Apa kabar?
Kita belum berkenalan. Bagaimana kabarmu?
Senang melihatmu lagi. Itu dia.
Kita tahu tak ingin membuat kesepakatan dengan siapa pada titik ini.
Dan pelajaran dari Vietnam telah dipelajari.
Dan kurasa Presiden kita punya masalah dalam negeri sendiri yang harus dihadapi.
Tapi yang tak ingin kita lakukan adalah membangun semacam...
...kehadiran permanen.
Dari mana asalmu?/ Aku dari Washington, DC.
Washington, DC. Bagus untukmu. Selamat datang... Di sinilah kita.
Pestanya meriah./ Terima kasih!
Kami mengerti jika Beirut, khususnya, dan Libanon secara umum,
Sudah banyak orang berdatangan dan berusaha mendapatkan sidik jarinya.
Kita tak ingin menjadi orang-orang itu.
Kita hanya ingin pastikan semua orang punya taman bermain yang adil...
...untuk berkontribusi dalam menstabilkan ekonomi regional.
Itu menurutku.
Anggota kongres jelas lebih ingin membicarakan soal itu.
Karim, ini beberapa teman-teman kami.
Ini Agnes dan Joanne dari Inggris Raya.
Karim yang akan memastikan semua orang mendapat makanan.
Kerja bagus./ Terima kasih.
Berapa umurnya? Dia terlihat muda.
Dia masih 13 tahun.
Dia dari salah satu kamp pengungsi Palestina di Barat Beirut.
Dia terjebak di sini dan menjadi bagian keluarga,
Dan itu sangat bagus.
Ini istriku yang cantik, Nadia./ Senang bertemu denganmu.
Kau tahu Anggota Kongres./ Kau menikmati Beirut?
Kami sangat senang di sini./ Ya. Benar.
Menurutku ini tempat yang indah dan dipenuhi orang-orang yang baik.
Benar.
Satu orang tercantik contohnya.
Sebagai diplomat di Timur Tengah, kau harus pikirkan pijakanmu.
Semakin kau melakukan itu, semakin kau menguasainya.
Saat kau bicara tentang membuat kesepakatan,
Hal terpenting adalah untuk tetap berbicara.
Sesaat setelah pembicaraan berhenti, perang dimulai.
Kau harus masuk dari sudut pandang diplomatik...
...dan menjelaskan pada mereka yang terlibat, "Ini yang harus kita usahakan."
"Ini merupakan kepingan dari permainan papan sekarang."
Terima kasih sudah datang. Aku tinggalkan kau di tangan yang tepat.
Aku harus menyapa seseorang.
Terima kasih banyak. Senang bertemu denganmu.
Alice. Alice, sendirian.
Kudengar kau mengundang anggota kongres.
Kau tahu bagaimana itu membuatku liar.
Dimana Cal? Aku butuh bantuan di sini.
Dia datang. Hanya sedang ada urusan di kantor.
Semuanya bersikap baik?
Ini terlalu dini.
Ayo. Mari kita ambilkan kau minuman.
Lapar?/ Sangat.
Cepat, semuanya! Waktunya makan malam!
Bagaimana semuanya?/ Baik.
Nasrani di salah satu sudut, Muslim di sudut lainnya,
Dan Jack Daniel diantaranya.
Sebentar lagi makan malam. Semua sudah datang?
Cal terlambat, tapi Alice bilang kita bisa mulai tanpa dia.
Bagaimana kabarmu, sayang?/ Kehidupanku berikutnya?
Di kehidupanmu selanjutnya, kau menikahi tukang kayu.
Dimana kau bersembunyi?
Supir di belakang, mereka mengambil semuanya.
Para supir itu menghabiskan makananmu?
Mereka hidup untuk makan.
Ini.
Isi kembali nampannya, lalu kembali keluar sana.
Permisi. Permisi.
Hei. Bagaimana kabarmu?/ Hei, sayang.
Kau lihat Mason?/ Kau terlihat tegang.
Tidak. Hanya ingin bicara dengan Mason sebentar.
Ada apa?/ Tidak ada. Aku hanya...
Halo, Karim. Lihatlah dirimu. Kau terlihat elegan.
Bukan begitu, Cal?/ Ya, sangat elegan.
Aku mengerti. Selamat atas keberhasilanmu.
Nadia bilang padaku kau sangat baik dalam ujianmu.
Dia sangat membantu.
Tapi bukan dia yang mengerjakan ujiannya, bukan?
Kau dengar soal ini, 'kan?
Ya. Sangat mengesankan. Permisi, aku akan...
Hei! Di sana kau rupanya. Aku mengalami mimpi buruk.
Aku harus mengurus semua orang-orang ini sendirian.
Kita harus bicara./ Kau butuh minum.
Terlalu banyak bergaul dengan anggota kongres...
...membuatmu kehilangan keyakinan terhadap demokrasi.
Tepat sekali. Kita harus bicara.
Mas, kita sudah melalui banyak hal bersama. Benar?
dan entah bagaimana kita berhasil menghindari gunung es.
Tidak, terima kasih./ Cal, katakanlah.
Ada 25 orang diluar sana yang menunggu makan malam.
Aku tak pernah menemuimu dengan sesuatu operasional.
Kita selalu berterus terang./ Apa yang kita bicarakan?
Karim.
Ini tentang Karim. Mereka mau menanyakan dia.
Siapa yang menginginkan dia?/ Semua orang.
Dia punya kakak. Kau tahu itu?/ Apa? Dia tak punya siapa-siapa.
Kau pikir kenapa Nadia mau mengadopsinya?
Rafid Abu Rajal. Mereka terpisah tahun '68.
Karim datang ke Beirut.
Rafid dipenjara selama 2 tahun di Yordania.
Tunggu dulu.
Dimana ini terjadi?/ Munich.
Kakaknya meninggalkan mobil rental diluar Olympic Village.
Mereka mendapat sidik jarinya, mereka punya saksi mata.
Mereka mendapatkan ini, Mas.
Jika Karim dan kakaknya 6 bulan lalu berada di Beirut.
Mereka siapa?
Ada pengawas operasi menunggumu di jalan masuk bawah.
Mereka menginginkan dia sekarang./ Mereka siapa? Mossad?
Mason, aku bisa membantumu. Aku tak bisa menghalangi ini.
Jadi ini Mossad.
Israel turun tangan, dan kalian.../ Ayolah, orangmu terlibat didalam ini.
Ini omong kosong./ Deplu membekukan akses keamananmu...
...dua jam yang lalu. Mengerti?
Seseorang bicara. Itu bocor. Itu harus sekarang.
Ini tidak aman./ Cal, ini Karim.
Kau membuat adik dari "Musuh Nomor Satu Dunia..."
...menyajikan canapes kepada anggota kongres.
Apa yang akan kau lakukan? Menyeretnya keluar dari sini?
Kau pikir Nadia akan suka dengan itu?
Dia baru saja mengajukan surat-surat perwaliannya.
Kami baru saja mendapatkan dia visa pelajar.
Dia bagian dari keluarga, Cal.
Bukan keputusanku.
Beritahu bosmu jika aku akan turun dengannya 5 menit lagi.
Karim, kau harus jujur denganku.
Jika kau bohong, menyimpan rahasia dariku, aku tak bisa membantumu.
Kakakmu.
Apa dia mati?
Apa dia mati?/ Kapan terakhir kau bertemu dia?
Apa dia mati? Apa Rafid mati?/ Dia belum mati. Oke?
Karim, jawab pertanyaanku. Kapan terakhir kau melihat dia?
Cukup lama... 6 bulan./ 6 bulan. Di mana?
Dia menemui aku.
Dia menemuimu di mana?/ Aku berbalik, dan dia di sana...
Di jalan.
Di jalan. Dia di sini? Di Beirut?
Tidak! Di Spanyol. Dia tinggal di Spanyol sekarang.
Dia juru masak restoran./ Kenapa kau bohong padaku soal ini?
Kenapa?/ Kenapa kau marah?
Baiklah, aku tak marah padamu... Oke?
Aku hanya mau kau beritahu aku yang sebenarnya. Mengerti?
Paspornya...
Dia memakai paspor Spanyol.
Nama baru.
Dia bilang tak ada yang boleh tahu.
Jika aku beritahu orang, dia kehilangan semuanya!
Aku berjanji padanya!
Apa yang terjadi di sini?
Pergilah. Cepat. Pergi ke dapur. Tunggu di sana.
Apa yang dia lakukan?
Entahlah. Tidak ada, mungkin. Aku tidak tahu.
Aku harus tangani ini.
Kembali ke dalam, pastikan makan malam disajikan tepat waktu.
Aku segera kembali.
Ini buruk, 'kan?/Tak ada yang tak bisa diatasi. Mengerti?
Karim.
Apa kau baik-baik saja?
Kenapa? Ada apa?
Ada apa?
Dengar, aku janji akan mengantar dia ke sana. Aku jamin itu.
Aku bawa dia besok pagi ke Kedutaan.
Aku menawarkan kompromi./ Maafkan aku, Tn. Skiles
Aku tak punya wewenang untuk negosiasikan ini.
Itu posisi yang sulit, Aku tahu.
Aku sering berada di posisi itu.
Tak ada alasan ini tak bisa berjalan mulus.
Aku hanya tak melihat itu terjadi.
Apa dia tahu situasi di sini?/ Aku sudah jelaskan.
Tn. Riley bukan di sini malam ini sebagai kapasitas seorang pengawas.
Kami berpikir dia bisa keluarkan orang itu diam-diam.
"Orang"? Ini anak 13 tahun yang kita bicarakan.
Tunggu dulu, anak ini tidak berbahaya.
Ini bukan penugasan analisa.
Jika kau tak bisa bantu aku temukan solusi terbaik untuk masalahku,
Maka aku minta kau hubungi seseorang yang bisa.
Aku takut, Tn. Skiles, itu bukan sebuah pilihan.
Kalau begitu aku sarankan kau ingat posisimu dan pikirkan dimana kau...
Astaga! Keluar.../ Tunggu! Mas!
Mason! Tunggu.
Awas! Awas!
Mason! Nadia!/ Karim!
Nadia!
Karim!
Nadia!
Menyingkir!
Bawa dia keluar!/ Tolong aku, Mason!
Mason!
Tidak!
Tidak! Aku mohon! Bawa aku
Tinggalkan dia! Bawa aku!
Jatuhkan senjatamu!
Kemari, Karim!
Tidak!/ Mason!
Karim.
Jatuhkan senjatamu! Atau aku bunuh dia.
Kumohon, tidak!
Aku mohon!
Cepat! Cepat!
Tidak, sayang. Sayang. Ayolah. Tetap bersamaku.
Jangan meninggalkan rumah tanpa jas hujan pagi ini.
Kau akan membutuhkan itu.
Hujan akan berlanjut di kawasan Boston hingga malam hari,
Baru akan reda tak lama setelah jam sibuk.
Demikian laporan cuaca dan lalu lintas dari WCPN.
Sekarang pukul 19:15. Aku Jane Emerson.
Dalam 30 menit ke depan, Jerry Torbin membicarakan masa depan...
10 Tahun Kemudian
Hei, Bung!
Kau baik-baik saja?
Ya... Ya, Pak!
Kau tak terdengar yakin. Datang atau pergi?
Tidak, aku di sini. Aku tamu hotel. Aku baru saja datang.
Baik. Cobalah tidur didalam.
Baik, masalah nomor lima, rasio pengurangan pensiun.
Kami bekerja keras agar bisa seperti ini.
Jerry akan menerima National Formula,
Dan Union putuskan melepas klausul "Negara Paling Disukai." Bagus.
Nomor enam, kontrak ganti-rugi ICC.
Rasanya seperti perdebatan rumit lainnya di sini.
Kami akan mengesahkan premis dengan bonus keselamatan.
Agar kita bisa meminimalisir kecelakaan dan klaim.
Kita punya paket yang lebih baik. Semuanya menang.
Paham, semuanya?
Itu masalah keenam yang sudah kita selesaikan.
Yang terpenting sekarang untuk menoleh ke belakang...
...dan menyadari seberapa jauh kita saling menyepakati.
Enam dari sepuluh./ Dari sembilan.
Kau lihat?
Kau kembali bicarakan lembur? Sekali lagi dengan ini?
Ini takkan pernah selesai.
Baik, dengar, kedua pihak sudah saling menunjukkan kartunya.
Angka akan beritahu kita ke arah mana kita akan melangkah.
Aku dirampas di sini, Mason.
Buktikan. Buka bukumu!/ Buka telingamu. Aku selesai.
Aku kembali ke kantor dan memulai kembali.
Apa maksudmu "memulai kembali"?
Aku kembali ke tawaran awal.
Apa itu ancaman?/ Bukan. Ini ancamannya.
Aku akan mulai menerima telepon, karena itu tak berhenti berdering...
...dengan orang yang rela bekerja...
...dengan gaji seperti yang kubayarkan pada kalian para pencuri, 20 tahun lalu.
Kau tak punya keberanian untuk memecat kami!
Mari kita beristirahat./ Cobalah.
Aku bisa mengadakan mogok kerja dalam 15 menit.
Lakukanlah!
Mari kita lihat mogok kerja ini!
Persetan denganmu, dasar bajingan...
Kau tahu? Cium pantatku!
Itu berjalan lancar./ Mereka akan tenang.
Kesepakatannya selesai dengan sendirinya.
Biarkan mereka duduk sebentar dan saling mendengarkan.
Dalam beberapa hari, mereka akan kembali.
Dimana posisi kita dengan urusan supermarket di Providence?
Mereka memakai orang setempat. Pengacara.
Aku akan memberitahumu pagi ini,
Tapi tampaknya kau sudah punya banyak masalah.
Bisa aku traktir kau minum di Foley's?
Aku ditawarkan pekerjaan lain.
Itu New York.
Kami masih membicarakan masalah gaji, tapi...
Itu bukan alasan aku ingin selesaikan ini. Aku tak meninggalkanmu.
Kau butuh istirahat, Mas.
Benar-benar beristirahat.
Pergilah berjemur. Jalan-jalan. Berlibur.
Kau akan sangat bagus di New York, Ernie.
Kau akan baik-baik saja.
Dari: Kedutaan AS, Beirut. Kepada: Agensi Keamanan Nasional
Colonel Ruzak.
Sedan abu-abu ditemukan pukul 16:30
Itu sudah dipastikan. Mereka temukan mobilnya.
Pemilik tidak ditemukan.
Kemasi barangmu./ Itu sudah di kantorku, Pak.
Mason?
Mason Skiles?
Kau mungkin tak ingat aku. Ray Sullivan?
Tentu.
Kau menyelesaikan tender kami beberapa tahun yang lalu.
Proyek serat optik di Needham?
Sully. Tentu saja.
Bagaimana kabarmu? Maafkan aku./ Tidak. Tak apa.
Itu terjadi padaku 10 kali dalam sehari. Siapa yang bisa mengingat?
Ya. Kami sedang negosiasi kesepakatan buruh kerja.
Hanya mengisi waktu selagi kedua pihak menenangkan diri.
Aku tahu. Aku bicara dengan mitramu. Dia bilang padaku kau di sini.
Aku mendapat panggilan penyadaran pagi ini. Semacam alarm kebakaran.
Temanku di Washington. Teman lama. Teman kita berdua.
Mereka tahu aku di sekitar sini dan mereka memintaku bicara denganmu.
Universitas Amerika di Beirut.
Kurasa mereka sudah memilih orang untuk berikan kuliah tamu pekan ini,
Tapi dia membatalkannya.
"Arbitrasi Lintas Budaya" adalah topiknya.
Jadi dengan kredensialmu, dan juga karena kau alumnus,
Mereka berharap kau mungkin bisa menggantikannya.
Di sana ada ceknya.
$6,500 dan tiket kelas satu.
Aku takkan kembali ke Beirut meski itu tempat terakhir di Bumi.
Pesawatnya meninggalkan Logan jam 20:45 malam ini.
Kedengarannya kau punya 6 jam untuk temukan orang lainnya.
Aku diberitahu itu bukan pilihan.
Dengar, aku tak tahu apa yang terjadi di sini.
Itu akan jauh lebih mudah untuk kita jika aku mengetahuinya.
Tapi aku diminta untuk memberitahumu jika waktunya sangat ketat...
...dan agensi akan sangat berterima kasih atas kerjasamamu.
Ini permintaan serius, Mason. Mereka tahu itu.
Beritahu mereka aku tak punya paspor.
Mereka sudah siapkan itu bersama tiketnya.
Senang melihatmu, Ray.
Aku minta tolong,
Kau melewatkan penerbangan, ini tak pernah terjadi.
Ini pesan terakhir yang aku tinggalkan,
Karena ini omong kosong.
Dennis mengadakan mogok kerja satu jam lalu. Mungkin kau tahu itu.
Aku di New York. Pam membawa kunciku. Aku tak tahu harus berkata apa.
Kau mau bicara, kau tahu dimana mencariku.
Mason Francis Skiles.
45 tahun.
Pascasarjana di Oxford untuk studi bahasa Arab dan Timur Tengah.
Dia datang ke sini tahun 1962 untuk program pengajaran.
Dia direkrut Layanan Asing tahun '63, dan segera ditempatkan di Kairo.
Kemudian Damascus, tahun '65, Tel Aviv, tahun '68.
1969, dipindahkan ke DC...
...sebagai asisten wakil menteri untuk Permasalahan Timur Tengah.
Dia menikah. Menerbitkan buku. Dia sangat terpandang.
Kissinger menyukai kinerjanya,
Memasukkan dia kelompok kerja dalam pembicaraan perdamaian Paris.
Tahun '71 dia mengalami peningkatan. Dia kembali ke Beirut,
Dimana dia ditunjuk sebagai Wakil Kepala Misi di sini.
Istrinya... Kurasa Don sudah menjelaskan ini padamu.
Insiden di kediaman Skiles tahun '72?
Istrinya dan adik Abu Rajal?
Aku bisa membaca, Ny. Crowder.
Yang ingin aku tahu adalah dimana dia berdiri saat ini.
Dia meninggalkan Beirut tahun '73 sebelum perang sipil terjadi.
Dia negosiator perdagangan senior untuk Dewan Perdagangan Boston,
Kemudian dia mundur 3 tahun lalu untuk mendirikan firma pribadi.
Sekarang dia hanya pemilih firma kecil dari dua orang.
Kebanyakan masalah buruh kerja setempat.
Jadi dari Kissinger menjadi sampah.
Dia punya masalah minum.
Astaga. Seberapa parah?
Mereka harus menyajikan dia minuman di pesawat.
Seolah kita punya waktu untuk omong kosong ini.
Bicara denganku, Don.
Dia barang rusak.
Pelari depan yang tersandung.
Tapi dia tetap bertahan.
Frank? Kau cukup mengenal dia.
Jangan bermain kartu dengannya, Gary.
Jaga dirimu.
Tn. Skiles!
Bernard Teppler. Universitas Amerika.
Senang kau bisa datang. Ini suatu kehormatan.
Biar aku mengantarmu...
Selamat datang di Beirut.
Kami senang kau di sini. Biar aku bawakan itu untukmu.
Aku akan menjadi penghubungmu dengan universitas selama kau di sini.
Mengantarmu ke mana pun kau mau.
Beirut sangat berubah dibanding 10 tahun lalu. Bukan begitu, Tn. Skiles?
Kau melewatkan perang sipil.
Di jadwalku berkata aku menginap di I'Admiral Hotel.
Benar. Kami pesankan kau kamar deluxe.
Menghadap ke dalam, aku takut. Menghadap pantai sudah penuh.
Kenapa kita tak lewat Rue du Nabil? Itu lebih cepat.
Rue du Nabil tidak bagus hari ini.
Ada bom mobil besar semalam. Banyak orang tewas.
Siapa dalang dibaliknya?
Ini Beirut, Mr. Skiles. Tergantung kau bertanya siapa.
PLO berkata itu milisi Amal. Milisi Amal bilang itu Milisi Nasrani.
Milisi Nasrani berkata itu Druze. Druze berkata itu Tentara Suriah.
Berdasarkan radio di Damascus,
Itu Israel membuat alasan untuk melintasi perbatasan.
Tanyakan Israel... Bagai mereka itu selalu PLO.
Bukan PLO. Istriku bilang itu Gamaeet El Cheea.
Dan menurutmu?/ Menurutku kita lewatkan Rue du Nabil.
Mereka memeriksa surat-surat, Pak.
Sialan. Aku takut aku butuh paspormu.
Tak perlu khawatir. PLO melakukan titik pemeriksaan yang layak.
Paspor./ Sebentar.
Selamat datang di Zona Hijau.
Jalanan ini membagi Beirut Timur dan Barat sekarang.
Salah satu tengara perang sipil mempesona yang baru.
Muslim ke Barat. Nasrani ke Timur.
Tak banyak ruang tersisa untuk kami, tapi begitulah.
Terima kasih! Terima kasih banyak.
Sial.
Pak, tambah minumannya.
Tn. Skiles? Hai. Aku Sandy Crowder.
Aku wakil atas kebudayaan di Kedutaan.
Senang bertemu kau.
Benar-benar kejutan.
Aku terkadang membantu di universitas.
Mereka beritahu aku kau di sini untuk kuliah tamu.
Aku tahu kau baru datang.../ Tidak, aku hanya... Silakan.
Tidak, aku meninggalkan mobilku didepan.
Mungkin kau mau keluar dari hotel?
Kau tahu?
Itu lucu. Aku baru saja berpikir aku butuh pemandu tur.
Benarkah?/ Tidak.
Jadi kenapa kita tak berdiri di sini dan berpura-pura...
...selagi kau beritahu aku melibatkan diriku dalam masalah seperti apa.
Duta besar mengadakan acara malam ini,
Dan aku berpikir untuk singgah.
Kau akan terus senyum padaku tak peduli apa yang aku katakan, 'kan?
Kenapa aku tak temui kau di depan?
Astaga. Mason.
Duta Besar Whalen.
Ini mengejutkan, aku yakin.
Senang melihatmu, Frank.
Aku sangat ragukan itu, tapi aku hargai usahamu.
Selamat untuk semua ini.
Sekarang aku tahu kau merendahkan aku.
Kenapa kau tak cari Don? Kami akan segera ke sana.
Penerbangan lancar?/ Lumayan.
Kau sudah melihat-lihat saat di perjalanan?
Ya. Apa yang tersisa./ Itu membuatmu sedih.
Kukatakan padamu, Mason. Kau melewatkan satu pertempuran sengit.
PLO mulai melemparkan bom, pemerintah mendorong balik.
Israel ikut terlibat.
Dan apa yang kita dapatkan? 50,000 tewas.
Kota dibagi-bagi seperti piza.
Dan PLO, mereka masih di sini, berharap gencatan senjata.
Karena sekarang kita punya Israel yang siap mengintai mereka,
Mencari alasan untuk maju dan tunjukkan betapa kuatnya mereka.
Mason Skiles, Kolonel Gary Ruzak./ Senang bertemu denganmu.
Dewan Keamanan Nasional./ Apa kabar?
Haus?/ Tentu. Bourbon. Tanpa es.
Sebelum kita mulai,
Aku mau kau tahu kami semua tahu apa yang sudah kau lakukan.
Dan apa itu?
Datang ke sini tanpa kabar dan pemberitahuan. Itu perlu diingat.
Kurasa kau kenal Don Gaines, Kepala Perpolitikan kita di sini.
Lama tak bertemu./ Sangat lama.
Ini. Silakan duduk.
Baiklah.
Wow. Dua mata-mata, Gedung Putih, dan duta besar.
Mungkin salah satu dari kalian bisa beritahu aku kenapa aku di sini.
Kau ada bicara dengan seseorang di arena ini baru-baru ini?
Tidak./ Kau punya banyak teman di sini.
Kau pasti tetap berhubungan dengan beberapa?/Tidak.
Panggilan telepon? Kartu Natal?
Ke mana arahnya ini?/ Itu pertanyaan sederhana.
Siapa yang memimpin di sini?
Kita semua bertugas untuk Presiden.
Kecuali dia yang selanjutnya keluar dari pintu itu,
Kenapa kau tak langsung saja beritahu aku apa yang terjadi.
3 malam lalu, orang Amerika diciduk di jalanan di Beirut Barat.
Besok paginya, kami menerima komunikasi...
...dari kelompok yang menyebut dirinya Milisi Pembebasan Islam.
Sangat rapi. Tak ada retorika.
Orang itu ada padanya, mereka ingin bicara.
Mereka mau kau untuk menengahi kesepakatan.
Mereka memintamu secara khusus.
Siapa yang mau melakukan itu?/ Kami tahu siapa yang tidak.
Itu jelas bukan PLO.
Itu opini minoritas./ Ayolah.
Hal terakhir yang mereka ingin adalah tank Israel melintasi perbatasan.
Mereka takkan bahayakan sesuatu seperti ini.
Saat ini, semuanya tersangka. Semuanya ikut bermain.
Kau mau aku melakukan apa?
Kau negosiator berpengalaman. Bernegosiasilah.
Aku di sini karena orang gila mengundi namaku secara acak.
Penculik kalian jelas ingin membuat kesepakatan.
Mereka cepat membalasan. Responsif dan spesifik.
Kau punya sesuatu yang mereka inginkan.
Ikuti gertakan mereka. Beritahu mereka aku mundur.
Biarkan mereka mendengarkan untuk sementara.
Jika mereka menggigit, bagus. Kau mendapat konsesi pertamamu.
Jujur, aku sedikit terkejut. Kupikir akan melihat Cal di sini.
Cal Riley?
Cal adalah sanderanya.
Kalian sangat dekat.
Kapan terakhir kali kau bicara dengannya?
Ya Tuhan.
10 tahun lalu?
Putus kontak? Sama sekali?
Ya, tidak. Ya.
Kami yakin Cal yang memintamu.
Berdasarkan apa?/ Tak ada spesifik, tapi...
Tidak, tidak, tidak...
Tidak, aku tak melihat itu terjadi.
Cal adalah CO-ku.
Kami mengatur separuh operasi Timur Tengah Agensi dari mejanya.
Kau mengerti apa artinya itu?
Ya. Kau takut dia akan bicara.
Takut?/Dia di sini selama 13 tahun. Dia tahu semua strategi.
Saat ini tak ada yang terjadi./ Itu yang kami ketahui.
Ini menjadi kacau, kami tak tahu dari mana untuk menyelesaikan ini.
Kita mainkan permainan menunggu. Itu gerakan mereka.
Pertanyaan yang aku mau kau jawab saat ini adalah...
Bisa kami mengandalkanmu untuk ikut bermain hingga kami memiliki landasan?
Ini cerita kita. Kita tak pernah sebutkan Cal.
Dia dalam penugasan, dan tak ada yang boleh tahu.
Ruzak baru datang ke Beirut besok, jadi kau tak pernah bertemu dia.
Kami membawamu ke sini malam ini karena kami mendengar kau datang...
...dan ingin tahu apa kegiatanmu di sini.
Ini bukan bidangku, Gaines.
Tentu saja, Mason. Ini Texas Hold 'em.
Dua kartu diturunkan, dan yang lainnya sudah berada di meja.
Cukup mainkan realita.
Kau duda 40 tahun di tengah musim dingin panjang.
Kau berpura-pura berikan kuliah tamu,
Tapi sebenarnya kau tak tahu apa yang kau lakukan atau kenapa kau datang.
Realita.
Namamu muncul tiba-tiba, dan kami menjadi cemas. Realita.
Kami harus melibatkanmu, dan kau tak suka kepentingan kami. Realita.
Jadi aku di sini hanya untuk membuat kesal?
Itu bagus untukku.
Bagaimana dengan Ny. Crowder?
Itu bukan rahasia umum...
...orang Amerika seumuranmu yang jet lag bersama wanita pendamping...
...merupakan permainan yang sangat lumrah.
Kita sudah selesai?
Kau tiba-tiba menjadi sangat penting.
Apa itu kesalahan?
Aku tidak tahu. Realita.
Gaines hanya mengujimu.
Semua orang dibawah tekanan besar.
Bukankah itu yang kau cari?/ Apa maksudnya itu?
Kau takkan di sini jika itu bukan karena aksi, benar?
Kau pikir aku di sini untuk ketegangan?/ Aku tidak tahu.
Tidak, kau tidak tahu.
Baiklah, hibur aku. Apa ceritamu, Ny. Crowder?
Aku pendamping yang mengantar wisatawan kembali ke hotelnya.
Bisa kita sedikit memutar?
Ke mana?
Aku akan tunjukkan padamu tempat tinggalku dulu.
Wow.
PLO memasang pemancar di sini.
10 bulan lalu, sebelum gencatan senjata, Israel melepasnya.
Ini pasti dulunya indah.
Tentu saja.
Dalam setiap sisi.
Ski di pagi hari, renang sore hari, pesta semalaman?
Tidak, tak hanya itu.
Kami melakukan apa yang kami inginkan pada saat itu.
Kami bahagia
Aku tak yakin bagaimana itu berubah menjadi ini.
Aku tak apa.
Cal masih bersama Alice?
Sejauh yang aku tahu, ya.
Dimana dia?/ Mereka punya apartemen di Athena.
Alice pindah ke sana bersama keluarga saat perang dimulai.
Cal tetap di Beirut. Itu mustahil untuk anak-anak tetap di sini.
Dia tahu aku terlibat?
Aku tak yakin Gaines sudah beritahu dia.
Kita sebaiknya pergi./ Sebentar. Tunggu...
Apa keuntunganmu dari semua ini? Jujur.
Kau pikir mereka ingin selamatkan Cal atau informasinya?
Itu pertanyaan buruk.
Kau pasti memikirkan soal itu.
Aku terlalu sibuk memikirkan kau akan membantu kami atau tidak.
Oke, baik. Berpura-puralah sebentar saja...
...jika aku akan melakukan tugasku. Untuk siapa aku bekerja?
Gedung Putih? Deplu? Don Gaines?
Anggap Cal klienmu.
Kecuali kau salahkan dia atas apa yang terjadi di sini.
Itu yang tertulis di berkasku?
Dengar, kita semua mengacau di sini.
Semuanya.
Wiski, gelas besar.
Itu akan dikirimkan ke Paris.
Aku harus katakan padamu, Mas,
Alice sangat bersikeras untuk menghadiri acara pemakamannya.
Aku akan menghubungimu saat aku sampai di sana.
Jika tidak sekarang, maka mungkin setelah kami berada di Amerika.
Kau bisa beritahu itu padanya.
Aku terus berpikir jika aku tak bisa menerima ini.
Kau akan baik-baik saja./ Omong kosong.
Cepat atau lambat, kau akan sadar jika ini bukan salahmu.
Setiap kali kau mengatakan itu, itu membuatku teriris.
Maka aku akan berhenti mengatakannya.
Jaga dirimu, Cal./ Hei, Mas...
Mason.
Mason!
Mason.
Tn. Skiles.
Tn. Skiles, selamat pagi, Pak.
Macetnya parah! Kita terlambat. Dia sudah menunggu.
Lihat, Renault biru di seberang jalan sana.
Kau bisa lihat itu? Sebelah sana. Pergilah.
Baiklah.
Tn. Skiles! Secepat yang kau bisa.
Tidak, tidak, tidak.
Kau serius?/ Apa?
Aku bicara tentang permainan kartu.
Aku diminta bertingkah natural./ Bashir, teman barumu...
Tuan rumah?/ Dia Menteri Perdagangan PLO.
Aku tak mendapatkan getaran revolusi darinya.
Dia jauh dari tanah air.
Dia punya rumah di Spanyol dan kondominium di Sidon...
...juga pelacur Belgia bernama Sandrine...
...yang dia simpan di apartemen mewahnya di Rue Hamra.
Bagaimana itu bisa terjadi?/ Maskapai penerbangan.
Dia mendapatkan lebih dari $1 juta per bulannya,
Karena dia orang yang menjamin PLO takkan meledakkan pesawatmu di atas.
Bisa kau beritahu aku ke mana kau membawaku?
Penculiknya menghubungi jam 06:00.
Mereka tahu kau di sini. Mereka mau bertemu.
Mengirim sinyal komunikasi sekitar 20 menit lalu,
Kami baru saja menghubungi kembali.
Kami punya uang tunai $4 juta di lemari besi Kedutaan.
Kapal Naval ditempatkan di tepi pantai...
...dengan tim SEAL bersiap untuk bergerak.
Kita mendapat izin untuk targetkan ulang satelit observasi.
Semuanya sudah siap.
Semoga saja ada seseorang yang layak diajak bicara. Ayo.
Kau tak apa? Kau terlihat sedikit jet-lag.
Aku tak apa.
Baiklah, ayo.
Itu Angkatan Udara Suriah.
Entah apa yang mereka lakukan di sana.
Tapi itu semakin dekat.
Hei! Jangan bergerak!
Jangan bergerak! Tidak, tidak, tidak.
Kita kirim empat orang kita, kita menahan empat dari mereka.
Kita selesai, kita kembali lewat jalan saat kita datang.
Baik. Kita hanya mendengarkan dari sini, Mason.
Ikuti petunjuk kami, kita akan baik-baik saja.
Gaines yang berbicara. Mengerti?
Wajah cantik lainnya./ Baiklah, ayo.
Duduk.
Kami sudah menunggu.
Dia bilang mereka sudah menunggu.
Bagaimana kami yakin Orang ini masih hidup?
Kau harus percaya perkataanku.
Siapa diantara kalian bernama Skiles?
Dia bertanya siapa Skiles?
Beritahu dia ini tak banyak untuk melanjutkan.
Kami khawatir jika...
Pertanyaanku belum dijawab!
Aku Skiles.
Aku penasaran...
Teman-temanku penasaran.
Bagaimana aku bisa membantu, jika kau tak mau membantu?
Tidak, tidak, tidak!
Aku tak di sini untuk menjawab pertanyaan.
Aku di sini untuk beritahu kau apa yang harusnya terjadi.
Aku berikan pertanyaan./ Pak...
Permintaan bisa diajukan kepada Kedutaan.
Kami datang untuk mendengar suaramu.
Dan agar kau mendengar suara kami.
Suaraku?
Orang ini sebaiknya bicara!
Dia melihat Ibu dan saudarinya diledakkan...
...dua hari lalu di Barjesh Kjehelem.
Kau tahu suara itu?
Suara bom Amerika yang jatuh dari pesawat Zionis.
Mungkin kau harus tanyakan dia apa yang dia butuhkan!
Pak!/ Cukup!
Jadi, katakan pada kami.
Berapa harga untuk kebebasan orang kami?
Harga?
Kau pikir kau di mana, pasar?
Kau pikir kami menjual lipstik?
Ya, Saiyid! Pasar saat ini terbuka untuk berbisnis.
Silakan masuk!
Apa yang kau lakukan?/ Jangan pertanyakan aku.
Semua baik-baik saja?
Bawa dia keluar dari sini.
Tak apa.
Semuanya tetap di tempatmu.
Semua baik-baik saja!/ Oke, kami akan menunggu.
Aku minta maaf.
Temanku sudah tua.
Dia dibingungkan oleh amarah.
Aku tahu saat bicara dengan Amerika, kami harus sangat jelas.
Kami harus hati-hati memilih kalimat.
Kau setuju, Tn. Skiles?
Apa aku banyak berubah?
Apa-apaan ini?
Kau kenal orang ini?
Ya, aku kenal.
Karim.
Karim Abu Rajal.
Kau terlihat lebih tua.
Kau juga.
Aku minta maaf untuk situasi ini. Aku takut kita tak punya banyak waktu.
Kau banyak meminta maaf./ Demi Tuhan.
Karim, apa yang kau inginkan?/ Apa-apaan?
Kau akan biarkan dia permainkan kita?
Kakakku!
Rafid Abu Rajal.
Kau mengenal dia./ Ya.
Aku akan tukarkan Cal Riley dengan kembalinya Kakakku.
Apa yang membuatmu berpikir kami menahan kakakmu?
Bukan kau. Israel.
Kenapa datang kepada kami?
Kenapa menemui sang anak saat sang ayah begitu dekat?
Maksudmu Israel menahan Abu Rajal dan mereka merahasiakan itu?
Kurasa kami akan tahu soal itu.
Dia tadinya bersama teman di perbatasan Selatan. Sekarang dia menghilang.
Kau mengerti tawaranku?
Ya. Untuk memastikan, Cal dengan kakakmu.
Aku sudah jelaskan persyaratanku.
Tunggu./ Jelaskan kondisinya Cal.
Masih hidup./ Bagaimana kami menghubungimu?
Aku hanya berkomunikasi dengan Tn. Skiles./Kenapa?
Karena dia juga tak mempercayaimu.
Tunggu sebentar. Bagaimana jika mereka tidak bohong?
Jika mereka tak temukan kakakmu, kau harus membuat alternatifnya.
Alternatif?
Ini alternatif.
A, mereka membunuhnya dan belum memberitahu kita.
Astaga, ini Israel.
B, mereka membunuhnya dan tidak mengetahui itu.
C, mereka menangkapnya dan tidak menyadari itu.
Dia ditangkap tapi tidak membawa tanda pengenal.
Orang yang mereka buru 10 tahun terakhir? Kurasa tidak.
D, dia bersembunyi.
Dia terlibat begitu dalam hingga orangnya sendiri tak tahu keberadaannya.
E, F, G, mereka menahannya di penjara Tel Aviv dengan soket kecil di telinganya.
Apa itu penting?
Kau pikir jika mereka memiliki dia, mereka akan melepasnya,
Agar dia bisa meledakkan bus yang dipenuhi orang Israel lainnya?
Kau punya buku cekmu.
Ini Abu Rajal. Kau serius? Dia adalah Munich!
Selalu ada angka./ Takkan pernah terjadi.
Itu layak dipenuhi./ Dan berkata apa?
Beritahu mereka tentang Cal? Kita lakukan itu, semua terbongkar.
Kita jangan berkata apa-apa. Kita datang, jatuhkan bom dan lihat.
Ayolah, atur pertemuan untukku di Israel.
Tunggu dulu...
Kau tahu aku bisa melakukan hal-hal yang tak kau bisa.
Aku tak harus berada di sini saat ini berantakan.
Aku bisa bermain keras./ Ini teman kami yang kau bicarakan.
Kau tidak berpikir rasional./ Baiklah.
Kau tak berpikir rasional./ Oke, berapa nilai Cal di pasar terbuka?
Menurutmu itu rahasia besar?
Kau pikir Karim satu-satunya yang tahu dia mendapatkan jackpot?
Menurutmu berapa lama dia mengumpulkan kelompoknya?
Berapa lama sebelum salah satu orang itu menjadi ambisius...
...atau kesal, atau melakukan hal yang bodoh dan ceroboh?
Maaf, saat ini satu-satunya masalahmu adalah...
...mengembalikan Abu Rajal bersaudara bersama.
Dan apakah Rafid akan meledakkan bus lainnya...
...itu sesuatu yang harus kau khawatirkan nanti setelah Cal selamat.
Kau tak punya waktu bersikap sopan, dan kau tak boleh mudah ditebak.
Kau butuh kartu untuk bermain, dan kau butuh itu sekarang.
Jadi, kecuali ada orang lain yang punya ide lebih bagus,
Menurutku kita temui orang Israel sebelum mereka bisa menghalangi kita.
Maaf, ini buang-buang waktu.
Rafid Abu Rajal? Serius?
Apa yang terjadi di sini, Gary?
Aku tidak.../Jika dia tak ada padamu, itu tidak penting, bukan?
Kurasa bisa dikatakan jika kami tahu dia di mana, dia pasti sudah mati.
Bagi kami dia lebih bernilai jika masih hidup.
Kenapa?/Kami tak kemari untuk sebutkan alasannya.
Kami kemari hanya untuk melihat jika pasarnya terbuka.
Apa ini tentang kau mencari orang yang membunuh istrimu?
Apa itu akan membuat bolanya bergulir?/ Tidak ada bola.
Kau datang jauh-jauh ke sini hanya untuk ini?
Tidak./ Baiklah. Tunggu.
Seumpama...
Hanya untuk hiburan...
Katakanlah kau memiliki dia.
Berapa yang diperlukan? Berapa daftar harapanmu?
Langit ada batasnya.
Maafkan aku, Gary.
Suatu hari kau akan beritahu aku tentang apa ini sebenarnya.
Aku pasti sudah gila mengajakmu ke sini./Tenanglah!
Aku bahkan tak mengira semua ini berantakan.
Mereka akan kembali untuk kita.
Aku berurusan dengan mereka setiap hari, Mason.
Kita belum selesai di sini, Gary.
Apa kau mabuk atau berkhayal?/ Kita akan bermain.
Kau harus bersiap.
Kembali ke bandara./ Ya, Pak.
Saat ini rasa penasaran membuat temanmu gila.
Kau yang gila. Kau berkhayal.
Baik. Lakukan atau diam.
Menurutku mereka akan menghubungi sebelum kita berangkat.
Jika aku salah, aku takkan mengganggumu.
Aku benar, pertemuan berikutnya yang mereka adakan untukku,
Kau hanya perlu diam dan menutup kesepakatan.
Aku mohon padamu agar kau menutup mulutmu.
Tn. Ruzak?/ Ya?
Ada telepon untukmu.
Munich Olympics.
Madrid. 16 wisatawan Israel.
Sinagoga di Istanbul. 14 korban.
Anak-anak.
Penerbangan 305 EL AL. 46 tewas.
Keluarga.
Semua ini, Rafid Abu Rajal.
Jadi, berapa?
Kami tahu apa yang kami minta. Kami tak tahu harganya.
Jika kami memiliki dia, kami takkan melepaskan dia.
Itu pembukaan yang berat.
Apa orang ini tuli?
Kupikir kita keluar dari jalur./ Itu pertanyaan sederhana. Berapa?
Kami tak pernah bilang memiliki dia./ Lalu kenapa kami di sini?
Tidak! Apa yang kau lakukan di sini?
Tunggu aku. Tunggu aku.
WWW.NEXIABET.ID Agen Judi Online Aman Terpercaya
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Seumpama.../ Mereka memiliki dia.
Mereka takkan bilang. Mereka akan melihat lagi.
Dia mungkin "hilang" di sistem.
Menurutmu dia memiliki dia.
Apa yang mereka inginkan?
Maksudmu selain dari memastikan kau tidak terlibat?
Suriah punya bunker anti pesawat di sepanjang Lembah Bekaa.
Separuhnya hanya tipuan. Mereka mau citra satelit.
Hanya itu?
Dua lusin target Suriah yang tidak mereka lihat?
Camkan kata-kataku, ini bagian penting dari strategi intelijen.
Kau beritahu mereka itu Cal, atau mereka sudah tahu?
Menurutmu mereka akan membuat kesepakatan buta?
Tentu saja aku beritahu mereka.
Ini bukan Kamar Dagang New England.
Kau membuat kita di sana bermain polisi baik dan polisi jahat...
...dengan Juara Kelas Berat Dunia.
Dengar, kita beruntung, oke? Tapi itu akhir dari permainan.
Mulai sekarang, kau juru bicara kami untuk Karim.
Itu saja. Akhir cerita.
Ini semua benar-benar omong kosong!
Bunker Suriah, bokongku. Itu bangunan Rusia yang kau targetkan.
Kita kehabisan waktu.
Apa kau serius?/ Mereka hanya ingin gambar!
Untukmu.
Terima kasih.
Jangan bicara apa-apa.
Kau bicara tentang membahayakan hubungan AS-Soviet.
Itu sebabnya Washington harus membuat keputusan.
Kami bicara dengan Menteri, Frank. Dia sudah sangat jelas.
Mereka beri kita Abu Rajal, kita beri mereka gambar satelit...
Foto-foto itu satu-satunya hal...
...yang menjaga Israel dari melintasi perbatasan saat ini.
Sedikit dramatis.
Kau singkirkan roket itu,
Maka AU Israel melakukan apa saja yang mereka inginkan di atas sana.
Kau beri mereka informasi itu,
Kita juga mungkin memberikan PLO cadangan hidup malam ini.
Kau pikir Riley senilai itu?/ Ayolah.
Kau serius?/ Kau menyukai ini, 'kan, Gary?
Dua burung? Satu batu?
Kau berusaha mendukung invasi Israel selama berbulan-bulan.
Kau mungkin ingin periksa dengan atasanmu.
Aku bukan pembantu Natal./ Aku akan hubungi Sekretaris Negara.
Lakukan apa yang harus kau lakukan./ Jika itu maumu.
Lihat apa yang kau lewatkan di sini?
Kita sudah membuat rencana.
Kita siap bermain. Itu kabar bagusnya.
Kita lihat apa yang akan kembali.
Kau sudah beritahu dia?
Alice berada di sini. Dia terbang dari Athena pagi ini.
Dia jelas sangat kesal. Dia kembali ke apartemen lamanya,
Dan itu bukan lagi lingkungan yang aman.
Dan dia mau bicara denganmu.
Kita harus bawa dia keluar dari sana.
Dia dalam perjalanan.
Bu, Skiles di sini.
Alice.
Jika itu untukku...
Tidak?
Ini juga hangat.
Mereka memutuskan listriknya seharian.
Don Gaines bilang padaku kau alkoholik.
Kurasa itu masuk akal.
Entah apa yang dia katakan tentang aku.
Aku tahu itu banyak untuk dicerna saat ini.
Aku tahu mereka mau aku keluar dari sini.
Kau harus pikirkan anak-anak.
Kau mengatakan itu seolah kau mengenal mereka.
Anak-anak baik. Mereka tinggal bersama orang tuaku...
Dengan ketidaktahuan semua urusan orang dewasa.
Menurutmu Cal masih hidup?
Aku yakin dia masih hidup.
Orang tampaknya sangat termotivasi.
Bagaimana mereka kelihatannya? Di Beirut?
Kebanyakan orang yang kau ajak bicara sangat ingin melihat dia lenyap.
Orang seperti siapa?
Cal berpikir dia punya hak untuk mengutarakan pendapat.
Kau pikir orang yang punya banyak rahasia mampu menutup mulutnya.
Soal apa?/ Serius?
Israel akan gagal di sini.
Mereka akan tenggelam, seperti semua yang datang sebelumnya.
Hanya saja tak berani mengakui dengan lantang.
Apa itu yang dia lakukan?/ Astaga.
Alice, aku berusaha semampunya.
Untuk melakukan apa?/ Untuk selamatkan dia.
Kau sudah membuktikan kau bisa menghancurkan dia.
Membawanya kembali hidup mungkin sedikit sulit.
Astaga, tempat ini.
Tinggal di sini...
Semua hal yang sudah kita lakukan.
Kita bisa saja pergi ke tempat lain.
Aku benar-benar berpikir, pada akhirnya,
Dia menunggumu kembali dan bilang padanya tak apa untuk pergi.
Dan kau di sini.
Tapi ini sudah terlambat.
Kau bisa beritahu mereka aku pergi malam ini.
Dan kau berutang bantuan padaku.
Saat kau meninggalkan Beirut, aku yang mengemas rumahmu.
Piring-piring, dokumen, pakaian Nadia, semuanya...
Cal tak berhasil keluar dari sini, kau yang kemasi tempat ini untukku.
Kurasa itu yang adil.
Dia siap untuk pergi.
Dia dalam perjalanan turun./ Dimengerti.
Tn. Skiles.
Cepat, cepat!
Kita tak punya banyak waktu.
Dia dalam perjalanan?
Ya. Dia ke arahmu.
Mason?
Dia menghilang. Cepat bergerak.
Pelan-pelan!
Bawa dia keluar dari sini sekarang.
Sialan.
Pelan-pelan./ Ikut aku!
Tidak, jangan jauh-jauh.
Berhenti!
Tidak.
Masuk!
Kau pergi ke Israel.
Ya, Karim, mereka bilang mereka mungkin memilikinya.
Sekarang kita menunggu./ Apa, mungkin?
Kau menunggu mereka?
Omong kosong! Kau tidak menunggu apa-apa!
Kau... Diam!/Kami berusaha. Mereka tahu ini penting.
Kau harus beritahu mereka untuk mengusahakan ini!
Karim, aku baru kembali dua jam lalu!
Kami berusaha./ Berhenti di depan.
Aku harus bertemu Cal./ Tidak mungkin.
Aku harus melihat Cal dan bicara dengannya./Temukan Rafid terlebih dulu.
Jika kau temukan kakakku, aku izinkan kau bicara./Tidak mungkin.
Itu hanya mungkin jika dia sudah mati.
Keluar.
Kau serius? Aku harus mempercayaimu sekarang?
Keluar!/ Kau alasan aku di sini!
Aku menyerahkan hidupku untuk melindungimu!
Keluar!
Dengarkan aku baik-baik jika kau mau bertemu kakakmu lagi.
Aku takkan mengambil tindakan hingga aku bicara dengan Cal.
Kami tidak memiliki dia.
Apa?
Kami sudah mencari./ Tidak.
Kami tidak memiliki dia.
Rodanya sudah berputar, Roni./ Kami harus khawatir?
Kau menunggu 3 hari untuk beritahu kami Cal Riley adalah sanderanya?
Bagaimana jika dia bicara? Orang-orang kita dalam bahaya.
Tanpa Abu Rajal, ini tak memberiku banyak pilihan.
Usahakan dengan apa yang kau punya./ Apa yang aku punya? Katakanlah.
Kau punya banyak cara untuk memikirkannya.
Kau tahu apa yang aku inginkan, Gary.
Katakanlah.
Jadikan ini momennya.
Jadikan Riley titik puncaknya.
Staf Kedutaan AS diciduk dari jalanan, diculik dan dibunuh.
Monster telah menguasai Libanon. Sesuatu harus dilakukan.
Beri kita lampu hijau. Kita bisa sapu bersih tempat ini dalam sebulan.
Mengorbankan Cal dan berikan Israel kunci menuju kota?
Kita harus khawatir dengannya?
Dia adalah duri di kubu kita selama ini./ Jaringannya Cal? Asetnya?
Kau pikir agensi akan melepas semua begitu saja?
Jika dia tidak segera kembali, mereka takkan punya pilihan.
Ya Tuhan.
Kau memiliki jeruk limun, Gary.
Buatlah air limun.
Kau tahu berapa orang yang mencarimu?
Itu jelas tidak banyak.
Anak pengirim pesan ini berkata apa? "Ikut aku"?
Dia beri aku catatan. Selembar kertas.
Ada tulisan didalamnya. "Karim."
Aku tak punya banyak waktu untuk membuat keputusan.
Tak ada yang muncul?/ Tidak, anak itu meninggalkan aku.
Aku mundur dan berjalan kembali ke sini.
Aku tak melihat siapa pun diluar sana mencariku.
Aku tidak lama.
Tambah minumanku, tolong.
Buka ikat pinggangmu./ Apa?
Dibawah meja.
Aku beri kau ikat pinggang baru.
Pemancar?
Aku tak bisa kehilanganmu lagi.
Aku minta tolong denganmu.
Kau memberi ceramah di universitas besok, pastikan itu minuman terakhirmu.
Dan makanlah sesuatu.
Terima kasih.
Ini sudah 5 hari, Gaines.
Berapa lama lagi kau menunggu hingga kau mulai menarik orangnya Cal?
Aku tidak tahu./ Kau tidak tahu?
Bagaimana jika semua ini tipuan,
Dan mereka bekerja untuk Cal sejak pertama?
Itu pembicaraan Mossad.
Persetan itu, itu hal yang umum.
Aku benci mengatakannya, Gaines,
Cal bicara...
Kau mau menunggu jenazah bertumpuk di trotoar Kedutaan?
Tel Aviv menyukai ini, bukan?
Kita bisa kehilangan semua aset. Mereka yang tersisa di kota ini.
Itu keputusan sulit,
Tapi aku harus kau tahu sudah pikirkan itu baik-baik.
Beri aku 12 jam lagi.
Mungkin kita akan beruntung.
Apa yang akan kita lakukan dengan Skiles?
Lakukan dengannya? Dia pemabuk.
Dia memakai ikat pinggangnya sekarang, jadi terus awasi dia.
Dia mengacaukan sesuatu,
Itu selalu bagus memiliki seseorang untuk disalahkan.
Terima kasih. Ya, pertanyaan berikutnya.
Kau. Kemeja garis-garis dan berkacamata.
Bicara yang kencang. Jangan malu-malu.
Tn. Skiles,
Kau bekerja pembicaraan perdamaian Paris sejak kau masih sangat muda.
Apa itu negosiasi pertamamu?
Negosiasi pertamaku? Tidak.
Tidak, itu masih sangat jauh.
Aku dibesarkan sebagai anak tunggal di rumah sangat kecil dengan dua orang...
...yang pada dasarnya saling membenci tapi cukup untuk tetap tinggal bersama.
Kurasa bisa dikatakan aku sudah bermediasi sejak sebelum dilahirkan.
Untuk memberimu semacam konteks, saat aku 9 tahun,
Suatu malam ayahku pulang...
...dari salah satu rumah pacarnya.
Dan Ibuku menyiapkan dia makan malam malam itu...
...sekitar 12 ekor merpati balap ayahku.
Itu sekitar 10 tahun setelahnya...
...sebelum aku mendengar istilah "Jaminan Kerusakan Bersama,"
Tapi percayalah, aku tak asing tumbuh besar dengan...
Cepat, cepat! Cepat!/ Pindah ke kanal 5!
Tidak, kanal 6.
Dapatkan pemancarku./ Akan kuusahakan.
Biar aku bantu, Pak. Tn. Teppler.
Apotek Jumblatt! Jumblatt!
Apa?/ Jumblatt, didekat pemakaman Druze!
Apotek Jumblatt!
Pergilah sekarang. Sendirian.
Kau mengerti? Kau harus pergi sekarang!/Ya! Ya!
Hubungi Crowder sekarang juga.
Crowder berada di luar van. Angkatlah. Saluran dua.
Sandy? Apa yang terjadi? Dimana Skiles?
Aku tidak tahu. Itu tidak diketahui.
Dimana pemancarku?
Aku tak bisa memperbaikinya. Kita harus bergerak.
Hei, dimana dia?
Dia sudah pergi
Dia menghilang./ Kami akan pergi.
Baiklah, kami bergerak.
Jangan kehilangan dia!
Sial! Skiles hilang dalam beraksi.
Hilang atau diculik?/Entahlah, tapi dia memakai ikat pinggang.
Aku mau sinyalnya disambungkan ke sini!/Ya, Pak. Aku kerjakan.
Minta Pasukan Khusus untuk siaga./ Baik.
Ethan, hubungi SEAL Ops untukku.
Di sini tidak aman, kawan.
Terima kasih.
Berhenti di tempatmu.
Jangan bergerak.
Kenakan ini.
Okay, 300 yard. Lurus terus. Sinyalnya bagus.
300 yard. Sinyal bagus. Sinyal terkunci.
Mereka bergerak 200 yard barat daya.
Belok kiri menuju Rue de I'Armée!
Belok kiri. Sinyal stabil.
Stabil?/ Sinyal tetap stabil.
Sinyalnya tidak bergerak.
Periksa dia!
Cepat, periksa dia.
Berikan aku alamat jalannya.
Bisa kita dapatkan alamatnya?/ Gaines, kemari.
Kita kirim mereka masuk?
Minta Crowder pergi dari sana sekarang sebelum ini menjadi kacau.
Ayo, cepat!
Jangan bergerak! Jangan bergerak!
Tangan di tempat yang bisa kulihat! Tetap angkat tanganmu!
Jangan bergerak! Jangan bergerak!
Berengsek!
Waktumu satu menit.
Hei, Cal.
Kau tak berhalusinasi. Ini Mason.
Kau baik-baik saja? Kau terlihat baik.
Baik, dengar, aku akan membantumu, tapi waktu kita tak banyak.
Kami harus bekerja cepat.
Mason, bagaimana kau datang ke sini?/ Berhenti. Dengarkan aku, oke?
Rafid Abu Rajal menghilang.
Kami berusaha untuk menukarkan dia denganmu.
Saudaranya?/ Benar.
Mereka memintaku datang dan membuat kesepakatan.
Aku mau kau dengarkan aku baik-baik.
Mereka mengirimku ke Israel untuk berusaha temukan dia.
Kau tahu bagaimana liarnya situasi di sana,
Kau terkadang harus gunakan firasatmu...
...dan mengejar sesuatu yang tak ingin dikejar.
Israel? Tidak, itu bukan yang...
Karim sudah sangat bersabar.
Karim sangat bersabar.
Tapi teman-temanmu...
Teman-temanmu di Kedutaan...
Mereka suka gagasan ini.
Ya.
Aku tak punya banyak teman seperti dulu.
Oke, kau lihat semua baik./ Kurasa kita semua butuh teman.
Cal, aku tahu aku butuh teman. Aku butuh orang yang bisa dipercaya.
Benar? Tidakkah menurutmu itu benar?
Orang yang bisa dipercaya...
...berdasarkan benar atau tidak mereka mendapatkan keuntungan?
Benar? Bagaimana menurutmu, Cal?
Bagaimana menurutmu tentang Gains? (Keuntungan)
Apa menurutmu Keuntungan bisa dipercaya?
Tidak.
Tidak, aku takkan percaya Keuntungan.
Aku jauh merasa lebih aman di keramaian.
Di keramaian?/ Yang lebih ramai.
Sudah cukup./ Di Sandy (Pasir) pantai.
Sudah cukup./ Pasir.
Sudah cukup./ Kau bicara dengan Alice?
Minta dia tunjukkan kau foto anak-anak di brankas di apartemen.
Waktu habis./ Kau butuh Abu Rajal?
Hanya itu yang mereka inginkan./ Beritahu Alice...
...aku berdoa dia hanya cinta aku.
Apa?/ Berhenti.
Beritahu dia aku berdoa dia hanya cinta aku!
Aku berdoa dia hanya cinta aku!/ Berhenti!
Aku berdoa dia hanya cinta aku!
Apa itu?/ Kau bilang aku bisa bicara dengannya.
Waktumu 7 jam.
Bagaimana aku menghubungi.../ Tidak. Bicara sudah selesai.
Datanglah ke Fadya Crossing pukul 02:30 bersama kakakku.
Karim, itu mustahil.
Baiklah. Aku jual Riley kepada Iran. Semoga berhasil dengan mereka.
Fadya Crossing, 02:30.
Berhenti!
Letakkan botol itu.
Apa senjata memang diperlukan?/ Seandainya aku tahu.
Naiklah. Dia di sini.
Kau mungkin mau menunggu sebentar.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku di sini mencari sesuatu yang Cal bilang padaku itu penting.
Berbalik.
Kapan dia memberitahumu?/ Sekitar satu jam lalu.
Ya? Beritahu aku sesuatu yang bisa aku percaya.
Cal bilang aku bisa percaya kau./ Maaf.
Dan bahwa Gaines bukan di pihak kita.
Kau bekerja untuk siapa?/ Temanku.
Ya? Cal atau Karim?
Dia memintaku mencari album foto,
Dan ada sesuatu yang penting didalamnya.
Dimana dia?
Dia baik./ Di mana?
Aku tidak tahu. Kami berkeliling.
Kepalaku ditutup./ Kau melepas ikat pinggangnya.
Ya. Kau serius?
Kau pikir aku mau Ruzak meminta serangan roket di lokasiku terakhir?
Tak ada apa-apa di album foto itu
Tak ada apa-apa di sini, Sandy. Apa yang terjadi?
Don Gaines menggelapkan uang dari anggaran stasiun.
Ada bank di Cyprus dan semua permainan ini.
Cal tahu dan menulis surat keluhan.
Itu yang seharusnya kau cari.
Cal sudah menyiapkannya, tapi dia mau menunggu,
Dia mau menunggu hingga gencatan senjata sebelum dia membongkarnya.
Dan aku mengambil itu dari album foto.
Aku tak mau Alice menemukan itu dan mengacaukan semuanya.
Demi Tuhan. Gaines pencuri...
...dan Cal tahu soal itu. Kau tidak permasalahkan itu?
Don tak tahu tentang ini./ Kau pertaruhkan nyawa Cal untuk itu?
Itu tidak penting. Cal terlalu bernilai.
Tidak, Sandy. Saat ini, Cal bisa digantikan.
Dia ancaman untuk Gaines dan hambatan untuk Ruzak.
Mereka akan mengorbankan dia.
Dan sekarang mereka tak butuh waktu lama untuk melakukan itu.
Apa maksudmu?
Karim beri kita 6 jam untuk menyerahkan kakaknya.
Kau salah. Kita sudah punya batas waktu.
Mereka akan libatkan Gedung Putih. Israel meyakinkan itu harus.
Israel tak memiliki Abu Rajal. Mereka tak pernah mendapatkan dia.
Mereka tak pernah berkata mendapatkan dia.
Mereka tak merasa rugi bermain-main dengan Ruzak.
Sandy?
Aku di sini.
Dengar. Dengarkan aku...
Cal menyebutkan itu, oke?
Dia terus mengatakan, "Pray. Love. Only."
Kurasa dia benar.
Menurutku PLO yang memiliki Abu Rajal.
Apa yang kita lakukan?
Masuk ke mobil.
Ayolah, Sandy, pikir.
Kau adalah PLO. Kau adalah Arafat.
Kau berusaha keras untuk gencatan senjata bersama-sama.
Hal terakhir yang kau inginkan adalah orang Israel melintasi perbatasan.
Satu insiden lagi, satu bom lagi, pembunuhan lainnya,
Maka mereka akan berhenti meminta izin.
Mereka akan berdatangan dan mendorongmu mundur ke lautan.
Rafid Abu Rajal dan kelompok separatis kecilnya?
Itu masalahnya. Dia tak terkendali.
Apa yang kau lakukan jika kau menjadi Arafat?
Aku akan menurunkan dia dari meja. Aku akan bekukan Abu Rajal.
Karena Abu Rajal mau ini berantakan.
Dia lebih ingin membakar semuanya.
Ruzak menginginkan hal yang sama seperti Abu Rajal.
Dia mengatakan itu. Kita mendengarnya. "Dua burung, satu batu."
Dia mau ini berantakan.
Dia ingin menyelesaikannya...
...dan memberi Israel alasan yang diperlukan untuk datang ke sini.
Ayolah, Sandy. Ini Cal yang berbicara.
Ini dia yang beritahu kita apa yang terjadi.
Jika kau biarkan Gaines, Ruzak, Gedung Putih dan Tel Aviv,
Jika kau biarkan mereka yang mengurus permainan, Cal tamat.
Menunggu hanya meningkatkan resiko. Kau mengerti itu, 'kan?
Kita mendapat kesempatan hari ini dan kita menghancurkannya.
Aku butuh daftar utama dari aset dan kode kunci Cal.
Kita akan mulai prioritasnya orangnya dengan cepat,
Agar kita bisa relokasi anggaran sesuai orang yang memenuhi kriteria.
Kau mendengarku, 'kan?/ Ini hukuman mati.
Astaga, Sandy. Tak ada yang menyerah untuk Cal, oke?
Tapi kita dibayar untuk bersiap.
Saat ini ada banyak kepingan tak terlindungi di lapangan.
Kau pikir aku tak tahu bagaimana perasaanmu?
Itu bisa saja kita yang berada di luar sana.
Kau benar.
Mungkin kita beruntung.
Ada masalah kedua di sini dengan Skiles.
Kita harus segera menemukan dia.
Itu sudah diatasi. Kami menjemputnya 30 menit lalu.
Dimana?/ Bar di Hotel Napoli.
Mereka akan membawanya kemari setelah dia lepas dari pengaruh alkohol.
Dasar bajingan.
Kau tahu? Jangan sadarkan dia.
Terus beri dia minuman.
Dapatkan tanda tangannya untuk pelepasan keamanan...
...lalu atur perjalanannya kembali malam ini.
Baiklah.
Sandy?
Kau bekerja dengan baik.
Kuharap kau tahu itu. Itu tak luput dari perhatian.
Terima kasih. Terima kasih, Pak.
Kau berubah pikiran?
Sedikit terlambat untuk itu.
Apa maksudmu?/ Satu setengah jam lagi,
Petugas Kedutaan akan membuka lemari besi lantai lima...
...dan menemukan $4 juta yang menghilang.
Kau benar. Kita sendirian. Itu Raffik.
Masukkan itu di belakang./ Dia datang untuk kita.
Ke mana kita pergi?/ Kupikir kita mengusahakan kesepakatan.
Dan melakukan apa? Mendekati PLO?
Kenapa tidak? Aku yakin kau sangat pandai dengan $4 juta.
Sandrine?
Cintaku!
Dengarkan baik-baik, Bashir.
Kau akan beritahu aku apa yang ingin aku ketahui...
...atau ini napas terakhir yang kau ambil.
Apa-apaan ini?/ Rafid Abu Rajal!
Dimana dia?
Dimana?
Kau bukan satu-satunya pilihanku, Bashir.
Persetan denganmu!
Bunuh dia./ Tidak.
Senjatanya?/ Lakukan perintahku!
Ini akan terlalu berisik./ Astaga.
Di kamar. Cepat! Bunuh dia.
Sandrine!
Kegilaan apa ini?
Kau biarkan perempuan memerintahkanmu?
Kita coba sekali lagi.
Rafid Abu Rajal? Dimana dia?
Karena kau sudah beritahu kami dimana dia berada,
Yang perlu kau lakukan adalah membawa dia untuk kami.
Anggap itu biaya pencarian.
$50,000 sekarang, $50,000 setelah selesai.
Itu $100,000 hanya untuk panggilan telepon, Bashir.
Ditambah $2 juta lagi jika kau bisa mengirimkan Abu Rajal...
...ke Alun-Alun Al-Mazar dengan selama dalam beberapa jam kedepan.
Itu tidak mudah.
Aku tahu itu tak mudah. Kami semua tahu itu.
Itu sebabnya kami memintamu dengan baik-baik.
Dan jika Pak Tua menolak?
Jika Pak Tua menolak, maka uang ini akan dibawa pulang.
Petugas yang bertugas bilang dia menandatangani catatannya.
Berpikir itu uang jumlah kecil.
Semuanya? Seluruh $4 juta?
Dia tahu kodenya Riley./ Ya Tuhan!
Dia membawa perlengkapan radio, kendaraan, senjata.
Bersiaplah.
Ya, aku percaya dia. Dia salah satu orangnya Cal.
Cal tak kembali, dia tamat.
Dia berjuang demi hidupnya.
Itu yang kau lakukan? Demi Cal? Berusaha semampunya.
Ini bukan percintaan besar, jika itu yang kau pikirkan.
Bukan.
Kami di sini, dan ini terasa sepi.
Lebih baik aku ketimbang orang lain.
Baiklah.
Ayolah, Bashir. Dia harusnya sudah datang.
Dia takkan meninggalkan kita demi $50,000.
Jika dia berusaha menipu kita, itu jelas untuk paket lengkapnya.
Seperti apa rasanya membuang seluruh karirmu dalam semalam?
Kau pasti tahu, 'kan?/ Kau lebih tangguh dibandingkan aku.
Aku jarang merasa terkejut. Bukan dalam artian bagus.
Itu versiku untuk memuji.
Baiklah. Terima kasih.
Dua mobil mendekat.
Arah mana?
Tenggara Rue de Damas.
Dia bilang mereka dari tenggara./ Baik, ke posisimu.
Dia memintanya untuk bersiap.
Dia memutuskan radio./ Bisa kau triangulasi lokasi pastinya?
Dia lebih cerdas dari itu. Dia hanya memakai dua radio.
Aku mungkin bisa melacak sinyal UHS.
Rue de Damas, di mana itu?/ Di sekitar sini.
Ini, $2 juta.
2 juta tidak cukup./ Dengar, aku buru-buru.
Aku sudah bayar lebih karena kau tahu itu, tapi aku suka tawaranku.
Jawaban untuk 2 juta adalah tidak.
Mason, ini dia. Ini Abu Rajal.
Bisa kita bicara empat mata?
Dengar, kami beritahu Bashir 2 juta, dan kau bawakan kami Abu Rajal.
Jadi mari segera selesaikan ini. Ini uangnya. Hanya itu yang kupunya.
Aku tak punya lagi. Kesepakatan bicara dengan sendirinya.
Kau takkan beri tawaran terbaikmu jika hidupmu bergantung pada itu.
2,25./ 5 juta.
3 juta./ 4,5 batas maksimalku.
Baik, aku punya pas $3.9 juta./ Satu kali.
Kenapa harus Bashir satu-satunya orang yang mendapat keuntungan?
Dua kali./ Jika kau terima 3,9 sekarang,
Aku bersumpah akan beritahu Bashir kau sepakat di 3,5.
Kau bisa kembali pada Arafat dengan kepala terangkat tinggi...
...dan $400,000 di kantongmu.
Setuju.
Baiklah, ayo. Kita mendapatkan dia. Bawa dia.
Ambil sisa uangnya.
Ini semua uangnya.
Aku punya firasat kita bisa menyelesaikan ini.
Satu hal yang membuatku takut tentang ini adalah...
...kau tak tanyakan aku apa yang akan aku lakukan dengannya.
Dengan harga seperti ini...
Aku mau kau melihat tanganku.
Kau lihat itu? Itu bidikan laser.
Itu terpasang di senapan berkekuatan tinggi milik temanku Raffik di atas sana.
Aku tak pernah melihat sesuatu seperti ini.
Kupikir kau punya keyakinan baik./ Itu benar.
Aku hanya ingin pergi dengan selamat.
Kau jangan bergerak hingga kami pergi,
Mungkin kau akan hidup untuk menghabiskan uang itu.
Kita pergi.
Dimana mereka?/ Di bawah, Pak.
Berapa lama lagi?
Mungkin dia akan menunggu.
Kita sudah terlalu lama menunggu.
Ayo pergi dari sini.
Dengar, aku mau pergi! Cepat.
Cepat! Kita pergi.
Bersiap!
300 meter.
Itu milisi Nasrani.
Aku akan bicarakan baik-baik.
Dengan Abu Rajal didalam mobil? Mustahil!
Rami, tidak!/ Aku akan menerobos!
Kita takkan selamat!
Bajingan.
Kau gila!
Mereka tidak datang!
Cepat, mereka tidak datang!
Matikan mesinnya.
Matikan!
Tetap waspada!
Kau mau ke mana? Mereka menungguku.
Semua bisa terjadi di sana./ Aku takkan lama di sini.
Satu detik lagi bersama pembunuh keparat ini, aku bisa gila.
Mungkin ini hari keberuntungan terakhirmu, dasar keparat!
Kau benar. Dia benar.
Apa-apaan ini?
Kau tak punya wewenang di sini.
Tentu saja aku punya wewenang.
Frank, ini bukan wilayahmu./ Ini operasi intelijen.
Ini adalah bidangku.
Mason, kau dengar aku?/ Mereka tersambung kembali.
Ya, aku bisa mendengarmu.
Itu dia. Itu Karim.
Lokasinya. Cepat./ Sedikit lagi.
Aku tetap nyalakan radionya agar kau bisa dengar apa yang terjadi.
Baik.
Cal duluan.
Dia menyeberang dengan selamat, dan kau mendapatkan kakakmu.
Kenapa aku mau melakukan itu?
Karena kau akan memiliki aku. Aku tetap di sini.
Kau tak begitu bernilai.
Mungkin kau seharusnya minta orang yang lebih penting...
...untuk mengatur kesepakatan untukmu.
Baiklah. Baiklah.
Sandy, kita bergerak. Cal akan ke sana.
Hingga itu terjadi, jangan bertindak./ Aku akan mengunci ini.
Kau harus temukan lokasinya.../ 30 detik. Beri aku 30 detik.
Kirimkan tim sekarang.
Kelihatannya.../ Kirimkan tim!
Tidak, sialan! Ini kesepakatannya Mason.
Dia hampir berhasil, dan kau akan biarkan dia lakukan itu.
Kau turun tangan sekarang,
Aku pastikan kau akan dipanggil untuk sidang Senat.
Aku berpikir tentang Nadia.
Selalu orang baik yang paling terluka.
Dimana letak kesalahan kami denganmu?
Apa? Jika aku teroris?
Tidak saat itu.
Tidak malam itu.
Tapi besok paginya.
Lepaskan dia.
Bagaimana kabarmu, kawan. Baik? Ini kesepakatannya.
Kau akan pergi ke sana sendirian. Aku tetap di sini hingga ini selesai.
Itu rencanamu?/ Ini masih tetap berjalan.
Sial.
Baik, pergilah. Aku akan menemuimu nanti.
Cepat!
Dia datang. Siapkan saudaranya.
Dimengerti.
Cal?
Ya. Ini aku.
Cal.
Adikku!
Rafid!
Aku tahu kau akan selamat.
Karim, apa kita baik?/ Biarkan dia pergi.
Terima kasih, Dik.
Rafid, tidak!
Kau berani berkata kasar padaku?/ Apa yang dia lakukan?
Kau sudah bebas, Rafid./ Berkata kasar padaku sekarang!
Kita sudah selesai di sini. Semuanya baik.
Rafid, turunkan senjatamu...
Pergilah, Mason. Pergilah!
Rafid!
Cepat! Cepat!
Mason!
Mason, cepat!
Pegang tanganku! Peganglah!
Baiklah, aku sudah memegangmu.
Bernard! Bagus!
Masuklah! Masuk!
Sandrine!
Masuklah! Gadis pintar!
Baiklah, ayo!
Sedikit lagi.
Baiklah, sudah selesai.
Aku akan biarkan kau bicara dengan Mason.
Baik.
Kau baik?
Aku akan beritahu kau setelah pengaruh obatnya hilang.
Bagaimana denganmu?
Aku akan beritahu kau setelah aku selesai mandi.
Menurutmu mereka akan bisa temukan Karim?
Jika dia tak temukan kita terlebih dulu.
Aku tak percaya kau melakukan ini.
Aku merasa seperti menang lotere.
Kau selamatkan hidupku dan aku bisa bertemu kau lagi.
Jangan buat itu terlalu lama untuk bertemu berikutnya. Mengerti?
Aku suka itu.
Terima kasih, Cal.
Itu obat yang berbicara.
Kau bisa untuk pengarahan singkat di Kedutaan?
Apa aku butuh pengacara?
Ini lebih seperti jamuan makan siang.
Ruzak akan berada di sana?
Dia dalam perjalanan kembali ke DC.
Dia punya teman yang berkuasa.
Siapa yang memimpin stasiun?
Lowongan baru saja terbuka. Don Gaines mengundurkan diri pagi ini.
Entah kenapa.
Tapi kami tetap memiliki anggaran.
Yang ingin aku katakan, Mason,
Yaitu ada kepuasan menyeluruh dengan hasil ini.
Begitu kau mengatakannya?/ Situasi terjadi begitu cepat.
Orang bertindak dalam cara...
...yang memungkinkan subyek menafsirkan ke berbagai keberagaman yang sah.
Cukup basa-basinya, Frank.
Semua orang mendapat yang mereka inginkan. Itu sangat langka.
Mungkin juga menikmatinya.
Kau ikut denganku?/ Aku yang akan mengantarnya.
Lupakan semua ini pernah terjadi. Kau benar-benar akan melakukan itu?
Kau harus mencobanya.
Jika aku kau, aku akan ucapkan selamat tinggal pada tempat ini selamanya.
Bagaimana jika kau tetap dirimu?
Aku punya banyak posisi tawar menawar yang sangat bagus.
Mereka sudah tawarkan beberapa pilihan yang sangat bagus.
Kau punya seseorang untuk membuat kesepakatan itu untukmu?
Aku punya daftar yang pendek.
Aku di sini hingga makan malam jika kau ingin bicarakan itu.
Tentara Israel telah berpindah menuju Selatan Libanon.
Itu jelas misi tunggal yang berhasil.
Yakni, mendorong pasukan PLO...
...keluar dari jangkauan pemukiman Israel.
Setelah berbulan-bulan serangan roket,
Prajurit Israel dipukul mundur oleh pasukan tank...
...dan pindah ke pesisir jalan menuju Barat Beirut.
...Invasi Israel di Libanon telah terlalu dalam dan meluas.
Itu mencakup wilayah yang lebih kecil dibandingkan Delaware...
...dan tiga kali lebih besar daripada Rhode Island.
Evakuasi dari lebih 800 pejuang PLO dimulai hari ini,
Seiring banyaknya pasukan Amerika di Beirut untuk menjaga perdamaian.
Pejabat Pentagon berkata serangan teroris di barak tentara ini...
...menyebabkan gedung setinggi empat lantai runtuh,
Menjebak dan menewaskan para Tentara.
Di Beirut, Lebanon, hari ini, truk pick-up bermuatan peledak...
...masuk ke dalam Kedutaan Amerika...
...dan menyebabkan ledakan dahsyat saat jam makan siang.
Peter Jennings memulai...
Serangan kriminal di bangunan diplomat ini...
...tak akan menghalangi tujuan kita akan kedamaian di wilayah tersebut.
WWW.NEXIABET.ID Agen Judi Online Aman Terpercaya
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
WWW.NEXIABET.ID Agen Judi Online Aman Terpercaya