0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 INDOXXI Support dengan like & share :) 1 00:00:00,000 --> 00:00:52,900 Translate : Izam Khan facebook : izam.khan123 | Subscene : izam_khan 2 00:00:53,900 --> 00:00:55,020 "Gila.." 3 00:00:55,100 --> 00:00:57,580 "Semua laki-laki gila padaku." 4 00:00:57,660 --> 00:01:00,060 "Mereka semua kehilangan hati mereka karena ku" 5 00:01:00,190 --> 00:01:02,690 "Semua laki-laki gila padaku." 6 00:01:02,770 --> 00:01:03,500 "Gila.." 7 00:01:03,580 --> 00:01:05,070 "Ayo !!" 8 00:01:05,320 --> 00:01:07,500 "Semua anak laki-laki gila setelah mengenal ku" 9 00:01:07,980 --> 00:01:10,400 "Mereka semua kehilangan hati mereka karena karena ku" 10 00:01:10,530 --> 00:01:13,010 "Semua anak laki-laki gila setelah mengenal ku" 11 00:01:13,090 --> 00:01:15,820 "Gila gila.." 12 00:01:16,320 --> 00:01:18,820 "Beberapa dari mereka tergila-gila dengan fashion ku. " 13 00:01:18,900 --> 00:01:21,420 "Beberapa dari mereka gila dengan barang-barang ku. " 14 00:01:21,500 --> 00:01:23,550 "Beberapa dari mereka kagum pada kecantikan ku." 15 00:01:23,690 --> 00:01:26,150 "Mereka menunggu ku, mengikuti ku kemanapun aku pergi. " 16 00:01:26,230 --> 00:01:27,900 "Aku gila hanya kepada mu." 17 00:01:28,150 --> 00:01:30,700 "Tapi aku takut untuk mengatakannya." 18 00:01:30,780 --> 00:01:33,140 "Kekasihku, Katakan apa yang harus kulakukan?" 19 00:01:33,220 --> 00:01:35,860 "Pergilah dan enyahlah." 20 00:01:36,100 --> 00:01:37,300 "Gila.." 21 00:01:37,380 --> 00:01:39,660 "Semua anak laki-laki gila setelah mengenal ku" 22 00:01:39,980 --> 00:01:42,340 "Mereka semua kehilangan hati mereka karena ku." 23 00:01:42,470 --> 00:01:45,000 "Semua anak laki-laki gila setelah mengenal ku" 24 00:01:45,080 --> 00:01:47,510 "Gila gila.." 25 00:01:47,590 --> 00:01:50,100 "Semua anak laki-laki gila setelah mengenal ku" 26 00:01:50,180 --> 00:01:52,690 "Mereka semua kehilangan hati mereka karena ku." 27 00:01:52,770 --> 00:01:55,300 "Semua anak laki-laki gila setelah mengenal ku" 28 00:01:55,380 --> 00:01:56,420 "Gila gila.." 29 00:01:56,560 --> 00:01:59,270 "Hei Kelinci Sayang, Sunny yang cantik." 30 00:01:59,510 --> 00:02:01,990 "Lihatlah aku, aku tidak memiliki kekurangan." 31 00:02:02,070 --> 00:02:04,190 "Banyak Cinta, Banyak Uang." 32 00:02:04,270 --> 00:02:07,470 "Sekali Melihatmu Dan bumi berada dari bawah ku. " 33 00:02:08,150 --> 00:02:09,670 "Semua anak laki-laki akan menjadi gila." 34 00:02:09,800 --> 00:02:12,230 "Sehari-hari mereka berjuang untuk mu." 35 00:02:12,310 --> 00:02:14,790 "Aku tidak mengerti, Sayang." 36 00:02:15,220 --> 00:02:17,050 "Kau masih sendirian." 37 00:02:17,130 --> 00:02:18,150 "Beri aku telepon mu .." 38 00:02:18,230 --> 00:02:19,630 ".. Karena aku ingin Bertukar nomor dengan kau. " 39 00:02:19,710 --> 00:02:22,070 "Sayang, aku ingin mengubah nama belakang mu. " 40 00:02:22,150 --> 00:02:23,390 "Gila.." 41 00:02:23,470 --> 00:02:25,910 "Semua anak laki-laki gila setelah mengenal ku" 42 00:02:25,990 --> 00:02:28,470 "Mereka semua kehilangan hati mereka karena ku." 43 00:02:28,550 --> 00:02:31,070 "Semua anak laki-laki gila setelah mengenal ku" 44 00:02:31,150 --> 00:02:33,990 "Gila gila.." 45 00:02:34,430 --> 00:02:36,910 "Semua anak-anak tahu di mana hatiku." 46 00:02:36,990 --> 00:02:39,410 "Tapi aku tidak bisa memberikan hati ku untuk kalian semua. " 47 00:02:39,490 --> 00:02:41,710 "Tapi mereka semua ingin tinggal di dalamnya." 48 00:02:41,790 --> 00:02:43,910 "Semua orang tidak bisa menangani sikap ku. " 49 00:02:43,990 --> 00:02:46,190 "Biarkan aku merasakan sikapmu." 50 00:02:46,270 --> 00:02:48,750 "Kau tahu aku bisa mengatasinya." 51 00:02:48,830 --> 00:02:50,990 "Dengarkan aku, berikanlah hatimu." 52 00:02:51,240 --> 00:02:53,790 "Pergilah dan Enyahlah." 53 00:02:54,110 --> 00:02:55,240 "Gila.." 54 00:02:55,380 --> 00:02:57,930 "Semua anak laki-laki gila setelah mengenal ku" 55 00:02:58,010 --> 00:03:00,370 "Mereka semua kehilangan hati mereka karena ku." 56 00:03:00,510 --> 00:03:02,830 "Semua anak laki-laki gila setelah mengenal ku" 57 00:03:03,130 --> 00:03:05,360 "Gila.." 58 00:03:05,620 --> 00:03:08,080 "Semua anak laki-laki gila setelah mengenal ku" 59 00:03:08,260 --> 00:03:10,630 "Mereka semua kehilangan hati mereka karena ku." 60 00:03:10,820 --> 00:03:13,250 "Semua anak laki-laki gila setelah mengenal ku" 61 00:03:13,390 --> 00:03:15,640 "Gila gila.." 62 00:03:17,080 --> 00:03:19,350 "Semua anak laki-laki gila kepadamu?" 63 00:03:19,770 --> 00:03:22,190 "Gila gila.." 64 00:03:22,340 --> 00:03:24,470 "Semua anak laki-laki gila kepadamu?" 65 00:03:24,880 --> 00:03:26,990 "Gila gila.." 66 00:03:27,400 --> 00:03:29,910 "Semua anak laki-laki gila kepadamu?" 67 00:03:30,060 --> 00:03:31,870 "Gila gila.." 68 00:03:32,520 --> 00:03:34,980 "Semua anak laki-laki gila kepadamu?" 69 00:03:35,060 --> 00:03:37,310 "Gila gila.." 70 00:04:52,830 --> 00:04:54,470 Wanita dan pria. 71 00:04:54,790 --> 00:04:58,230 pesta hari ini, perayaan ini dan kehormatan .. 72 00:04:58,310 --> 00:05:01,790 ... Adalah untuk anak muda Dan Wanita pengusaha .. 73 00:05:02,030 --> 00:05:05,750 .Siapa telah diukir namanya untuk dirinya sendiri dalam waktu singkat. 74 00:05:05,990 --> 00:05:09,390 Dia benar-benar "PENGUBAH" istilahnya "WANITA SUPER". 75 00:05:09,790 --> 00:05:11,630 Jadi tanpa membuang-buang waktu lagi. 76 00:05:11,710 --> 00:05:14,830 Mari kita berikan sambutan meriah tepuk tangan untuk Ekspor Janki .. 77 00:05:14,970 --> 00:05:19,490 ..dan itu dinamis, menggairahkan dan cantik. Managing Director. 78 00:05:19,690 --> 00:05:21,510 Sunaina Janki Verma. 79 00:05:23,990 --> 00:05:25,160 Ya, Sunaina. 80 00:05:26,540 --> 00:05:27,430 Luar Biasa. 81 00:05:27,760 --> 00:05:29,070 kau layak mendapatkannya. 82 00:05:29,670 --> 00:05:30,510 Tepuk tangan. 83 00:05:30,640 --> 00:05:33,110 Ini Keistimewaan dan kehormatan .. 84 00:05:33,320 --> 00:05:37,910 ..untuk hadir di atas panggung, Managing Direktur Ekspor, Janki. 85 00:05:38,070 --> 00:05:40,510 Sunaina Janki Verma. 86 00:05:46,130 --> 00:05:46,830 Sambutlah. 87 00:05:47,190 --> 00:05:48,150 Sebuah tangan besar. 88 00:05:48,480 --> 00:05:49,390 Apa semua ini? 89 00:05:49,730 --> 00:05:50,830 Apa yang terjadi di pesta ini? 90 00:05:50,950 --> 00:05:54,030 Terima kasih, dan aku merasa terhormat melihat kalian semua berada di sini malam ini. 91 00:05:54,470 --> 00:05:57,190 Dan teman-teman, ini adalah waktu untuk merayakanya. 92 00:05:57,270 --> 00:06:01,030 Ini adalah momen keberhasilan ku dan kemenangan ku. 93 00:06:01,110 --> 00:06:03,670 Dan itu pasti pesta terbesar bagi ku. 94 00:06:03,750 --> 00:06:05,150 Dan aku tahu itu adalah untuk ku. 95 00:06:10,650 --> 00:06:15,430 Prestasi Janki Ekspor ' ..sebagai awal .. 96 00:06:15,830 --> 00:06:19,110 .. dari sukses terbesar ku. 97 00:06:20,190 --> 00:06:22,910 Ketika hidup menutup suatu pintu. 98 00:06:23,750 --> 00:06:27,870 Dan kau merasa capek, dikalahkan .. 99 00:06:28,180 --> 00:06:35,870 Ini hanya keberanian dan Kekuatan yang membuka banyak pintu. 100 00:06:36,390 --> 00:06:39,120 Dan itulah yang membuatmu menemukan dirimu yang sesungguhnya. 101 00:06:39,310 --> 00:06:40,410 Pejuang di dalam diri kamu. 102 00:06:43,230 --> 00:06:44,830 kau pasti sudah mendengar .. 103 00:06:44,990 --> 00:06:49,950 .. Dibelakang setiap pria sukses, ada seorang wanita yang hebat. 104 00:06:50,230 --> 00:06:52,150 Tapi ku ingin mengatakan .. 105 00:06:52,270 --> 00:06:57,580 .. dibelakanh setiap wanita yang sukses, adalah ada orang yang sukses. 106 00:06:57,800 --> 00:07:00,910 Jadi tolong beritahu aku untuk memanggil yang terhormat, Wakil Presiden .. 107 00:07:01,030 --> 00:07:04,470 .. Dari Internasional Permata dan Asosiasi Perhiasan. 108 00:07:04,630 --> 00:07:07,350 Mr Daniele Peterson, tanpa mereka .. 109 00:07:07,550 --> 00:07:09,870 aku tanpa ada apa-apanya 110 00:07:11,160 --> 00:07:11,970 Daniele. 111 00:07:18,510 --> 00:07:19,320 Terima kasih, Sunaina. 112 00:07:19,400 --> 00:07:21,350 Terima kasih banyak, semuanya. Terima kasih. 113 00:07:21,870 --> 00:07:23,710 Aku tidak pantas menerima semua pujian tersebut. 114 00:07:24,010 --> 00:07:26,230 Aku menghargai kehormatan yang ditujukan pada ku. 115 00:07:26,310 --> 00:07:31,190 Tapi kebenarannya adalah itu Sunaina yang layak dengan semua pujian malam ini. 116 00:07:31,880 --> 00:07:35,590 Aku melihatnya dan dia memakai berlian yang tak ternilai harganya. 117 00:07:35,800 --> 00:07:37,270 Dan lihat di mana dia hari ini. 118 00:07:41,040 --> 00:07:43,430 Jadi tolong semuanya, tujukan saja untuk Sunaina .. 119 00:07:43,510 --> 00:07:45,470 pesta ..dan dengan malam ini. Adalah malam nya untuk nya. 120 00:07:45,590 --> 00:07:48,350 - Terima kasih banyak. - Terima kasih. 121 00:07:49,870 --> 00:07:52,910 Dan sekarang mungkin ku silahkan ajak di atas panggung Mr. Muktesh Singh. 122 00:07:53,110 --> 00:07:55,470 Manajer Pemasaran Senior, Gitanjali Jewels .. 123 00:07:55,550 --> 00:07:57,990 ..untuk hadir disini Ms. Sunaina Janki Verma .. 124 00:07:58,070 --> 00:08:01,070 baik.dengan layak kuberikan kenang-kenangan Gitanjali Diamond .. 125 00:08:01,150 --> 00:08:02,630 ..sebagai suatu kehormatan. 126 00:08:04,950 --> 00:08:06,630 - Selamat. - Terima kasih. 127 00:08:06,830 --> 00:08:07,870 Terima kasih. 128 00:08:15,110 --> 00:08:15,990 Ayo!. 129 00:08:20,270 --> 00:08:21,430 Selamat, Bu. 130 00:08:21,510 --> 00:08:22,550 Terima kasih. 131 00:08:25,190 --> 00:08:26,070 Terima kasih banyak. 132 00:08:26,200 --> 00:08:27,030 Terima kasih. 133 00:08:27,510 --> 00:08:29,630 Selamat, Sunaina. Kau kebanggaan India. 134 00:08:29,710 --> 00:08:30,630 - Terima kasih. - Terima kasih banyak. 135 00:08:30,710 --> 00:08:32,030 Selamat. 136 00:08:32,630 --> 00:08:33,670 Ayo pergi. 137 00:08:33,870 --> 00:08:34,670 Permisi. 138 00:08:40,310 --> 00:08:41,950 Pak KK, mengapa kau pergi?. 139 00:08:42,190 --> 00:08:43,590 Oh, halo Mr Daniele. 140 00:08:43,830 --> 00:08:45,670 Tidak, aku tidak akan pergi aku akan menyapa Sunaina .. 141 00:08:45,750 --> 00:08:46,910 ..Bintang di malam hari ini. 142 00:08:47,230 --> 00:08:52,670 Sunaina, tidak kah kau menyapa Mr. KK Malhotra seorang Ekspor KK? 143 00:08:53,790 --> 00:08:57,710 Pak KK Malhotra, apa ini kejutan yang indah. 144 00:08:58,750 --> 00:09:01,750 Daniele, yang tidak mengenalnya. 145 00:09:02,430 --> 00:09:07,110 Semua hariku ini .. itu semua karena dia. 146 00:09:09,350 --> 00:09:10,390 Apa yang terjadi? 147 00:09:10,830 --> 00:09:14,710 ku pikir kau tidak terlalu senang dengan keberhasilan ku. 148 00:09:15,070 --> 00:09:15,940 Benar? 149 00:09:17,350 --> 00:09:20,070 Monish. Mengapa kau berkeringat? 150 00:09:22,670 --> 00:09:24,510 Tenang, tenang. 151 00:09:24,950 --> 00:09:26,470 Mengapa kau tidak mengsmbil minum untuk dirimu? 152 00:09:26,750 --> 00:09:29,350 Tidak terima kasih. Kami sudahmen dapatkanya di tempat lain. 153 00:09:29,630 --> 00:09:30,510 Ayo, Ayah. 154 00:09:31,030 --> 00:09:32,350 Oke, lihat kau. 155 00:09:32,910 --> 00:09:34,070 Satu detik, ayah. 156 00:09:35,070 --> 00:09:37,670 Cukup, Ms. Verma. 157 00:09:38,380 --> 00:09:40,510 - Selamat. - Terima kasih. 158 00:09:41,470 --> 00:09:44,790 kau tahu Sunaina, ini adalah permainan ular tangga. 159 00:09:45,710 --> 00:09:49,470 kau menemukan tangga dan mudah sampai di puncak dengan cepat. 160 00:09:50,310 --> 00:09:52,630 - Tapi kau tidak pernah tahu .. - Raj. 161 00:09:53,110 --> 00:09:57,190 Aku tidak takut Setiap ular dan tangga 162 00:09:57,390 --> 00:10:00,110 Aku jauh di atas kau Permainan ular dan tangga. 163 00:10:01,900 --> 00:10:03,430 Tidak ada yang mengganggu ku sekarang. 164 00:10:04,310 --> 00:10:05,590 Kamu telah berubah. 165 00:10:05,830 --> 00:10:07,310 Ya, itulah aku. 166 00:10:07,510 --> 00:10:12,150 Dan dirimu juga.. Dan Apa posisiku saat ini?. 167 00:10:12,950 --> 00:10:14,230 Dan kau.. 168 00:10:17,070 --> 00:10:17,950 Raj .. 169 00:10:18,350 --> 00:10:21,230 Permisi, Mr. Daniele.Aku harus menghadiri acara lain. 170 00:10:21,750 --> 00:10:24,270 Kami akan bertemu di waktu yang lain. Baik? 171 00:10:24,630 --> 00:10:25,430 Ayo, Raj. 172 00:10:43,070 --> 00:10:45,680 Berani-beraninya dia menunjukan diri didepan mataku dan pembicaraan ku? 173 00:10:46,950 --> 00:10:49,030 Memangnya dia pikir dia siapa? 174 00:10:49,430 --> 00:10:51,470 Dia sedang menunjukan dirinys dimata ku dan berbicara kepada ku. 175 00:10:51,830 --> 00:10:53,110 Apakah dia tumbuh begitu besar? 176 00:10:53,990 --> 00:10:56,830 Dan Ayah, Tidak kah kau perhatikan yang asing yang bersama Daniele? 177 00:10:56,910 --> 00:10:58,750 Bagaimana dia membuntuti kita? 178 00:10:58,990 --> 00:11:02,470 Aku mengakui bahwa ia membuat kontrak dengan kami awalnya kontrak yang besar 179 00:11:03,870 --> 00:11:05,870 Ada banyak rumor di pasar. 180 00:11:05,950 --> 00:11:09,230 Sunaina.dia menyambar bisnis kami di Eropa dan Australia .. 181 00:11:10,150 --> 00:11:11,790 ..dimana kami memiliki penjualan tertinggi. 182 00:11:11,870 --> 00:11:13,360 Hal ini pasti akan terjadi. 183 00:11:14,790 --> 00:11:17,470 Ini tidak akan pernah terjadi jika kau berkonsentrasi pada bisnis. 184 00:11:17,670 --> 00:11:18,750 kalian tidak berguna. 185 00:11:19,190 --> 00:11:19,870 Enyahlah!. 186 00:11:20,030 --> 00:11:21,870 Tapi ayah, apa salahku? 187 00:11:22,030 --> 00:11:23,570 Aku berkata keluar!!!. 188 00:11:45,160 --> 00:11:48,310 Berhentilah khawatir ayah. 189 00:11:49,670 --> 00:11:50,950 Semuanya akan baik-baik saja. 190 00:11:51,150 --> 00:11:54,510 Ini adalah hasil dari kenaifan mu, dan aku harus membayar untuk itu. 191 00:11:55,590 --> 00:11:59,190 Bahwa Sunaina sangat mengguncang pada bisnis kami. 192 00:11:59,790 --> 00:12:01,110 Dia telah merusak segalanya. 193 00:12:01,950 --> 00:12:03,310 - Aku masih di sini, ayah. - Diam. 194 00:12:04,030 --> 00:12:04,990 Dan keluar! 195 00:12:05,430 --> 00:12:07,790 Aku berkata tinggalkan aku sendiri. 196 00:12:09,470 --> 00:12:11,910 Pertama kali ayah menghina ku seperti ini. 197 00:12:12,710 --> 00:12:15,910 Aku baru sadar, Aku hanya tinggal di dalam hukum keluarga 198 00:12:17,030 --> 00:12:18,910 Dan aku selalu berpiki aku anaknya. 199 00:12:20,030 --> 00:12:23,710 Monish, kau tidak perlu marah. 200 00:12:24,630 --> 00:12:27,030 kau tahu kondisi keluarga kami. 201 00:12:27,430 --> 00:12:29,470 Cobalah untuk memahami masalah Kishen ini. 202 00:12:29,630 --> 00:12:31,630 Siapa Yang akan mengerti masalah Aku? 203 00:12:32,150 --> 00:12:34,950 Aku tidak pernah diperlakukan. bisnis hanya sebagai pekerjaan lain. 204 00:12:35,830 --> 00:12:37,630 Aku bekerja keras seharian dan malam untuk bisnis ini. 205 00:12:38,870 --> 00:12:40,150 Lihat, Disini dia datang. 206 00:12:40,390 --> 00:12:41,830 - Raj. - Monish. 207 00:12:42,070 --> 00:12:43,950 Apa yang aku lakukan salah dengan menduSayang mu? 208 00:12:44,630 --> 00:12:45,070 Tinggalkan aku. 209 00:12:45,150 --> 00:12:46,430 Dan sekarang aku selalu disalahkan untuk segala sesuatu. 210 00:12:47,070 --> 00:12:48,430 Tetapi kenyataannya adalah bahwa itu semua ulah mu. 211 00:12:48,550 --> 00:12:49,430 Mom, Hentikan dia .Tolong hentikan. 212 00:12:49,510 --> 00:12:51,110 Dan sekarang aku terjepit diantara kedua ujungnya. 213 00:12:51,270 --> 00:12:51,910 Tinggalkan dia. 214 00:12:52,070 --> 00:12:53,470 - Kau pecundang berdarah, Raj. - Tinggalkan dia. 215 00:12:53,630 --> 00:12:55,270 Aku mengatakan tinggalkan dia!! 216 00:12:55,590 --> 00:12:58,270 - Kau pecundang, Raj. - Tinggalkan dia. 217 00:12:58,430 --> 00:12:59,790 Beraninya kau memanggilnya pecundang? 218 00:12:59,960 --> 00:13:01,990 - Dia adalah pecundang. - Jangan melewati batasanmu? 219 00:13:02,190 --> 00:13:03,310 Dia merusak segalanya. 220 00:13:03,390 --> 00:13:03,990 Ayo pergi. 221 00:13:04,150 --> 00:13:05,870 - Raj. - Aku disalahgunakan. 222 00:13:05,990 --> 00:13:07,110 Tunggu, Nak. 223 00:13:07,310 --> 00:13:09,190 Dia terus bermain-main, Dan minum-minuman dengan teman-temannya. 224 00:13:09,310 --> 00:13:10,400 Raj dengarkan Aku. 225 00:13:31,110 --> 00:13:32,270 Monty, siapa dia? 226 00:13:33,270 --> 00:13:35,340 Aku Pernah melihat sebelumnya di klub. 227 00:13:35,630 --> 00:13:38,950 - Hei Natasha, selamat ulang tahun. - Terima kasih. 228 00:14:11,530 --> 00:14:14,070 Selamat ulang tahun. 229 00:14:15,630 --> 00:14:18,670 Selamat ulang tahun. 230 00:14:19,780 --> 00:14:23,350 Happy birthday Natasha. 231 00:14:52,620 --> 00:14:53,950 Oh ayolah, Kajal. 232 00:14:54,030 --> 00:14:56,910 Aku tahu kau bisa menghitung dan membuat perkiraan kasar bagi ku. 233 00:14:57,670 --> 00:15:01,990 Aku mengatakan, aku dan kamu akan datang di pesta ulang tahun Natasha. 234 00:15:02,630 --> 00:15:04,430 Dengar, aku butuh laporan ini malam ini. 235 00:15:08,390 --> 00:15:09,470 Semuanya? 236 00:15:10,390 --> 00:15:11,830 Tidak, terima kasih. 237 00:15:12,150 --> 00:15:13,340 pertama kali di sini? 238 00:15:16,870 --> 00:15:17,870 Ya, itu pertama kalinya bagi ku. 239 00:15:17,950 --> 00:15:20,110 Biar kutebak, ulang tahun teman mu.? 240 00:15:20,310 --> 00:15:21,670 Ya, itu ulang tahun teman ku. 241 00:15:24,350 --> 00:15:27,790 - Selamat ulang tahun. - Oke, tidak papa .. 242 00:15:28,750 --> 00:15:30,870 - Jadi .. - Senang bertemu dengan mu. 243 00:15:32,270 --> 00:15:33,310 kau seksi. 244 00:15:34,310 --> 00:15:36,550 Dengar sobat, ku pikir kau sudah cukup minum. 245 00:15:36,630 --> 00:15:37,750 Mari kita kita senang-senang. 246 00:15:37,830 --> 00:15:38,790 - Aku Harus pergi. - Hey .. 247 00:15:40,070 --> 00:15:42,150 - Ayo bersenang-senang. - Pergi! 248 00:15:45,190 --> 00:15:46,150 Pergilah! 249 00:15:52,510 --> 00:15:53,470 Hei.. 250 00:15:56,030 --> 00:15:57,350 - Tinggalkan aku. - Raj. 251 00:15:57,510 --> 00:15:59,190 - Apa yang kau pikirkan tentang diri mu? - Apa yang sedang kamu lakukan? 252 00:15:59,270 --> 00:16:00,870 - Aku tidak akan Bebas. - Semua orang melihat. 253 00:16:12,710 --> 00:16:15,230 Raj, apa yang salah dengan mu? 254 00:16:16,070 --> 00:16:18,150 Aku tidak pernah melihatmu begitu serius. 255 00:16:18,230 --> 00:16:19,550 Lupakan saja, Monty. 256 00:16:20,150 --> 00:16:21,670 Aku harus menemukan gadis itu, buddy. 257 00:16:21,750 --> 00:16:24,470 Dia mempermalukan ku, Seperti Aku belum pernah dipermalukan sebelumnya. 258 00:16:24,710 --> 00:16:26,270 Aku harus menemukannya pada dengan cara apapun 259 00:16:27,910 --> 00:16:29,350 Aku harus menemukan gadis itu. 260 00:16:31,390 --> 00:16:32,550 - Lihat ini.. - Ayo lihat .. 261 00:16:32,710 --> 00:16:34,390 Dia menamparnya sekali saja. 262 00:16:34,470 --> 00:16:37,990 - Dan video yang menunjukkan empat kali. - Satu dua tiga empat.. 263 00:16:39,030 --> 00:16:41,590 Jojo anak ku, ini adalah gaya ku .. 264 00:16:41,670 --> 00:16:43,270 ..Ini selalu lebih besar dari kehidupan. 265 00:16:43,430 --> 00:16:44,310 Sekarang ini .. 266 00:16:44,710 --> 00:16:46,430 Ini akan Mepermalukan Raj. 267 00:16:46,690 --> 00:16:48,310 bodoh berdarah, dia berpikir dia seorang bintang rock. 268 00:16:48,550 --> 00:16:49,670 Dan selalu pamer. 269 00:16:49,750 --> 00:16:51,830 Sekarang menonton menyenangkan. 270 00:16:52,840 --> 00:16:56,030 Aku sudah membagikan video ini ke Facebook, Twitter, Whatsapp .. 271 00:16:56,230 --> 00:16:58,870 kelompok group disko Yang dimana-mana banyak pejantan. 272 00:16:58,950 --> 00:17:01,230 Dan bahkan untuk Si Bodoh Raj. 273 00:17:01,510 --> 00:17:03,430 Segera seluruh kota akan tahu .. 274 00:17:03,510 --> 00:17:07,270 Bahwa Raj Malhotra ditampar oleh seorang gadis. 275 00:17:08,310 --> 00:17:09,230 Ba**ng*n !!! 276 00:17:09,670 --> 00:17:11,070 Beraninya kau membuat video ku? 277 00:17:11,940 --> 00:17:13,550 - kau menyebut diri mu teman. - Memalukan .. 278 00:17:15,190 --> 00:17:16,790 - Beraninya kau memukul ku? - Diam. 279 00:17:17,230 --> 00:17:19,030 Kamu telah menunjukkan dirimu yang sebenarnya. 280 00:17:19,550 --> 00:17:20,830 kau harus bahagia. 281 00:17:20,910 --> 00:17:22,630 Aku membuat mu menjadi bintang semalam. 282 00:17:23,110 --> 00:17:24,310 Apa pendapat mu tentang dirimu? 283 00:17:24,390 --> 00:17:25,070 Hentikan ini. 284 00:17:25,900 --> 00:17:28,070 Monty, bawa dia pergi. 285 00:17:28,390 --> 00:17:29,670 Tinggalkan ku. 286 00:17:30,070 --> 00:17:32,230 videonya sudah punya 10.000 like, Jojo. 287 00:17:32,430 --> 00:17:34,750 Aku membuat kau menjadi bintang semalam, Pria tanpa pamrih. 288 00:17:34,910 --> 00:17:35,510 Pergilah! 289 00:17:41,670 --> 00:17:42,910 Ayo, Raj, kau sudah cukup. 290 00:17:44,110 --> 00:17:45,550 Lihatlah sekelilingmu, 291 00:17:45,910 --> 00:17:47,630 Apa yang bisa kita lakukan jika kita tidak dapat menemukannya? 292 00:17:48,310 --> 00:17:49,670 kau perlu rileks, dude. 293 00:17:50,870 --> 00:17:53,310 Gadis itu, beraninya dia? 294 00:17:54,910 --> 00:17:56,590 Mengapa kau terlihat begitu marah, Raj? 295 00:17:56,710 --> 00:17:57,790 Lupakan saja. 296 00:17:57,990 --> 00:17:59,150 Biarkan dia pergi ke neraka. 297 00:18:01,550 --> 00:18:02,590 Aku tidak akan mengampuni dia. 298 00:18:03,150 --> 00:18:04,870 Tapi bagaimana kita akan menemukannya? 299 00:18:05,110 --> 00:18:06,630 Kami bahkan tidak tahu namanya. 300 00:18:06,870 --> 00:18:09,470 Mengapa kita merusak malam kami untuknya? 301 00:18:12,070 --> 00:18:13,110 Permisi, 302 00:18:15,390 --> 00:18:18,390 - Apakah kau memiliki cahaya? - Tidak, aku tidak. 303 00:18:18,470 --> 00:18:22,030 - Lalu apa yang kau miliki? - Aku tidak memiliki apa apa. 304 00:18:25,150 --> 00:18:27,230 Tapi aku bisa melihat cahaya mu. 305 00:18:27,310 --> 00:18:29,350 Ini bukan untuk mu. Pergilah. 306 00:18:31,860 --> 00:18:33,630 - Hei Sayang.. - Hot. 307 00:18:34,750 --> 00:18:37,510 Dude, Aku tidak akan datang kembali ke klub ini lagi. 308 00:18:37,590 --> 00:18:39,150 Kita harus pergi sekarang. 309 00:18:40,030 --> 00:18:41,870 Mengapa kita merusak malam kita hanya karena nya? 310 00:18:43,230 --> 00:18:44,990 Kita harus pergi sekarang. 311 00:18:45,070 --> 00:18:47,110 Tidak, Akupikir kau harus menyalakan lampu. 312 00:18:47,350 --> 00:18:47,990 Serius. 313 00:18:48,350 --> 00:18:49,950 Dude, Monty, tunggu sampai. 314 00:18:54,110 --> 00:18:56,470 Lihatlah apa yang terjadi pada mereka. 315 00:18:56,550 --> 00:18:58,630 Jika kau tidak melihat setelah benar .. 316 00:18:58,710 --> 00:19:00,270 ..itu merusak seluruh kebun. 317 00:19:00,430 --> 00:19:01,550 Menipu. 318 00:19:01,990 --> 00:19:04,070 Jangan biarkan aku menangkap mu lagi dasar orang aneh! 319 00:19:04,550 --> 00:19:05,750 Konsentrasi lah pada pekerjaan mu. 320 00:19:05,870 --> 00:19:07,470 - Berikan padaku. - Bodoh bodoh. 321 00:19:07,830 --> 00:19:09,230 Halo nenek. 322 00:19:09,710 --> 00:19:11,570 Sunaina. 323 00:19:12,070 --> 00:19:13,630 Setelah begitu lama. 324 00:19:13,870 --> 00:19:15,750 kau Terlihat sangat Cantik, ayolah. 325 00:19:15,830 --> 00:19:16,910 Ayo, duduk. 326 00:19:17,630 --> 00:19:19,590 Apa yang membawamu kemari hari ini? 327 00:19:19,790 --> 00:19:21,190 Apa kabar? 328 00:19:21,270 --> 00:19:22,990 Aku baik, terima kasih untuk berkat mu. 329 00:19:23,390 --> 00:19:29,430 Sayang, semoga kau berkatku selalu bersamamu. 330 00:19:29,750 --> 00:19:30,790 Jadi apa itu? 331 00:19:31,390 --> 00:19:34,350 Sebenarnya nenek, Ayah mengirim ku di sini dengan tugas penting. 332 00:19:34,790 --> 00:19:37,990 Ayahku sealalu memujimu. 333 00:19:43,150 --> 00:19:44,910 Ayah dipanggil ke Eropa.. 334 00:19:45,670 --> 00:19:48,430 Aku perlu Mr. Raj Malhotra, kau tanda tangan di atas kertas tersebut. 335 00:19:48,750 --> 00:19:50,870 Raj tidak di rumah sekarang. 336 00:19:51,110 --> 00:19:53,590 - kau belum pernah bertemu dia kan Sayang. - Tidak. 337 00:19:53,670 --> 00:19:56,830 Tidak ada yang tahu kapan dia datang atau pergi. 338 00:19:57,830 --> 00:19:59,310 - Ini tehmu. - Minum teh. 339 00:20:00,350 --> 00:20:01,630 Terima kasih. 340 00:20:02,470 --> 00:20:05,390 Bhola, pergilah, periksa apakah Raj di kamarnya atau tidak. 341 00:20:06,030 --> 00:20:09,030 Nenek, ketika seluruh dunia bangun .. 342 00:20:09,230 --> 00:20:10,630 ..disaat itulah Raj Sir tertidur. 343 00:20:10,790 --> 00:20:12,910 Dan sekarang kita mengganggu nya tidur damai .. 344 00:20:13,030 --> 00:20:15,630 ..dan tidak memandang apapun. 345 00:20:15,950 --> 00:20:19,350 Dia sudah menendang ku dua kali sebelumnya, dan punggung ku kesleo. 346 00:20:19,430 --> 00:20:21,110 Aku tidak memiliki keberanian lagi. 347 00:20:21,190 --> 00:20:23,070 - Ayo, pergi lakukan pekerjaanmu. - Baik. 348 00:20:23,590 --> 00:20:26,990 Sunaina, kuberi tahu, kau harus memberi ku kertas itu. 349 00:20:27,150 --> 00:20:28,510 Aku akan mengambil dan menanda tangani. 350 00:20:30,350 --> 00:20:33,450 Nenek ini sangat mendesak dan penting. 351 00:20:33,740 --> 00:20:35,390 Begitu kertas ini ku di tandatangani, 352 00:20:35,590 --> 00:20:36,780 ..Aku akan Datang dan mengumpulkanya. 353 00:20:36,860 --> 00:20:37,870 Berikan kepada ku. 354 00:20:38,030 --> 00:20:40,310 Aku akan menandatangani dan mengirimkannya. 355 00:20:40,590 --> 00:20:42,870 - LSampai Jumpa lagi. - Oke Sayang, Semoga kau diberkat. 356 00:20:43,190 --> 00:20:44,470 Datanglah lebih sering. 357 00:20:44,620 --> 00:20:46,350 Aku benar-benar menyukainya. 358 00:20:47,150 --> 00:20:48,670 Baik, aku akan datang lagi. 359 00:20:49,630 --> 00:20:50,350 Terima kasih. 360 00:20:50,550 --> 00:20:51,430 Bye. 361 00:20:55,850 --> 00:20:58,130 Bhola Jangan mengganggu ku di pagi hari. 362 00:20:58,290 --> 00:21:00,130 Ini aku, bukan Bhola. 363 00:21:00,670 --> 00:21:02,210 Ini sore sudah. 364 00:21:05,890 --> 00:21:06,770 Kau terlalu banyak tidur. 365 00:21:06,890 --> 00:21:08,530 Bangun.. 366 00:21:08,860 --> 00:21:10,210 Bangun, Nak. 367 00:21:17,870 --> 00:21:18,570 Katakan padaku. 368 00:21:19,010 --> 00:21:21,850 Disini kau akan pergi, Nak Jagalah amplop ini dengan hati-hati. 369 00:21:21,970 --> 00:21:23,850 Ini adalah dokumen penting. 370 00:21:24,050 --> 00:21:24,690 Dan ya.. 371 00:21:24,830 --> 00:21:27,690 kau perlu mendaftar disini. makalah segera. 372 00:21:28,390 --> 00:21:30,330 Dan antarkan mereka ke kantor. 373 00:21:30,610 --> 00:21:32,730 Nenek, tolong, jangan membuatku bosan. 374 00:21:32,890 --> 00:21:36,010 - Aku tidak akan pergi. - Diam bodoh. 375 00:21:36,370 --> 00:21:39,210 Ayahmu memiliki harapan yang tinggi dengan mu. 376 00:21:39,530 --> 00:21:40,570 Terus? 377 00:21:42,450 --> 00:21:45,330 Nak, kau harus pergi ke kantor. 378 00:21:46,290 --> 00:21:48,130 Konsentrasilah pada bisnis. 379 00:21:48,570 --> 00:21:51,370 Semua ini milik mu. 380 00:21:51,770 --> 00:21:52,970 Dan apa ini? 381 00:21:53,170 --> 00:21:56,210 Kamu Selalu main-main dengan teman-teman mu setiap malam. 382 00:21:57,210 --> 00:21:58,170 Minum setiap hari. 383 00:21:58,410 --> 00:22:00,650 Dia itu wanita baik. 384 00:22:01,450 --> 00:22:02,650 Aku tahu segalanya. 385 00:22:02,970 --> 00:22:05,090 Kishen tidak seperti ini sama sekali. 386 00:22:05,490 --> 00:22:07,250 Nenek, aku tidak suka dia. 387 00:22:07,570 --> 00:22:09,490 Orang sibuk, pekerjaan, Uang, Kehormatan. 388 00:22:09,690 --> 00:22:11,170 Itu semua yang pernah difikirkan oleh Ayah. 389 00:22:12,490 --> 00:22:14,130 Apakah ia pernah bertanya kepada ku apa yang ku inginkan? 390 00:22:14,210 --> 00:22:15,090 Atau apa yang ada di hati ku. 391 00:22:15,250 --> 00:22:17,450 Jika kau memiliki begitu banyak keluhan dengan dia .. 392 00:22:17,530 --> 00:22:19,490 ..lalu kenapa tidak kau katakan sesuatu kepadanya. 393 00:22:19,690 --> 00:22:22,490 Ketika dia di rumah, kau tidak. 394 00:22:22,730 --> 00:22:25,130 Dia seorang diktator. Dia tidak akan pernah memahami ku. 395 00:22:26,650 --> 00:22:29,970 Oke, anak. Apakah yang kau inginkan. 396 00:22:30,100 --> 00:22:32,450 Tapi setidaknya datanglah turunlah dan sarapan. 397 00:22:32,830 --> 00:22:35,510 Aku sudah membuat makanan favorit mu 'lasunia'. 398 00:22:37,720 --> 00:22:43,050 Nenek, itu kesukaan ku. 399 00:22:43,330 --> 00:22:46,730 Tapi untuk kau Aku bahkan bisa makan 'Lasunia'. 400 00:22:47,260 --> 00:22:52,770 - Aku cinta kamu, nenek. - Aku Cinta kau juga, anak. 401 00:22:57,770 --> 00:23:00,410 - kamu harus menelepon. - Kamu berpikir demikian.. 402 00:23:00,490 --> 00:23:01,330 Vishal. 403 00:23:01,410 --> 00:23:03,050 - Selamat pagi, Teman-teman. - Selamat pagi Bu. 404 00:23:03,210 --> 00:23:05,130 Pak Monish menanyakan mu. 405 00:23:05,290 --> 00:23:07,450 - Oke, tunjukan panggilan lewat telepon. - Ya. 406 00:23:08,810 --> 00:23:11,690 Ada panggilan dari Diamond Trading Corporation. 407 00:23:11,770 --> 00:23:13,690 Perwakilan mereka Akan datang pada hari Senin. 408 00:23:13,770 --> 00:23:16,450 Oke, kamu punya jadwal. Tapi buku itu untuk pagi hari. 409 00:23:16,610 --> 00:23:17,450 Ya Bu. 410 00:23:17,770 --> 00:23:19,570 - Oh. Ambil tasku. - Baiklah. 411 00:23:19,810 --> 00:23:20,610 - Baik. - Sampai jumpa. 412 00:23:22,250 --> 00:23:23,490 Hei, Monish. 413 00:23:24,170 --> 00:23:25,370 ku mendengar kau sedang mencari ku. 414 00:23:25,560 --> 00:23:26,490 Ada apa? 415 00:23:26,810 --> 00:23:31,250 Ya .. Aku bersumpah jika itu bukan untuk mu .. 416 00:23:31,330 --> 00:23:32,650 ..pekerjaan nya akan sangat membosankan. 417 00:23:32,850 --> 00:23:34,010 Jangan mulai lagi. 418 00:23:34,250 --> 00:23:35,130 Apa yang harus dilakukan? 419 00:23:36,250 --> 00:23:37,930 Setiap kali ku melihat mu, Aku merasakan sesuatu. 420 00:23:38,970 --> 00:23:41,170 Monish, apa yang kau inginkan? 421 00:23:41,610 --> 00:23:42,530 Oke, bagaimanapun .. 422 00:23:42,920 --> 00:23:46,010 bos besar kami, perusahaan Godfather. 423 00:23:46,410 --> 00:23:48,770 Mr Daniele Peterson datang dari London. 424 00:23:49,730 --> 00:23:51,530 Oh benar, dia datang lagi. 425 00:23:51,730 --> 00:23:54,970 Kali ini dia akan memberi kita banyak kesuksesan besr di internasional. 426 00:23:55,050 --> 00:23:56,050 Baik? 427 00:23:56,810 --> 00:24:01,290 Pak KK mengatakan bahwa kau akan pergi menemuinya. 428 00:24:02,410 --> 00:24:03,770 kau memiliki sekitar dua jam. 429 00:24:04,810 --> 00:24:05,850 Berikut file nya. 430 00:24:06,250 --> 00:24:08,010 - Oke, aku harus pergi. Bye. - Jangan Buru-buru. 431 00:24:08,090 --> 00:24:08,930 Semua baik-baik saja. 432 00:24:32,450 --> 00:24:34,250 Oh man, dia bekerja di kantor kami. 433 00:24:40,570 --> 00:24:43,410 Raj, apa yang membawa mu ke kantor kami hari ini? 434 00:24:44,090 --> 00:24:46,050 Ada seorang gadis di bawah, di parkir. 435 00:24:46,170 --> 00:24:47,410 Apakah kau tahu siapa dia? 436 00:24:47,650 --> 00:24:48,890 Tidak di sini juga. 437 00:24:49,100 --> 00:24:50,930 Kemarilah, aku punya rokok. 438 00:24:52,250 --> 00:24:52,970 Benar! 439 00:25:00,290 --> 00:25:02,540 Untuk informasi mu yang ramah, Mr Raj Malhotra. 440 00:25:02,930 --> 00:25:04,720 Ini adalah kantor dari Gems dan Perhiasan. 441 00:25:05,670 --> 00:25:08,810 Dan gadis-gadis cantik sering datang ke sini. 442 00:25:08,890 --> 00:25:10,410 ku tidak berbicara tentang orang-orang yang mengunjungi tempat. 443 00:25:10,490 --> 00:25:12,290 ku berbicara tentang dia. 444 00:25:13,050 --> 00:25:13,850 Dia? 445 00:25:14,410 --> 00:25:15,180 Diya? 446 00:25:16,370 --> 00:25:17,570 Dia Sunaina. 447 00:25:17,970 --> 00:25:21,410 Pembisnis perusahaan kami Manajer Pengembangan. 448 00:25:22,290 --> 00:25:24,770 Mengapa kau kenal dia kau punya fotonya di ponsel mu? 449 00:25:24,970 --> 00:25:26,530 Sunaina .. 450 00:25:27,910 --> 00:25:29,350 KK Ekspor .. 451 00:25:30,700 --> 00:25:34,610 Business Development Manager. 452 00:25:37,650 --> 00:25:39,090 Untuk informasi buat mu, Raj .. 453 00:25:40,730 --> 00:25:45,130 Dia Hot, Seksi, Tapi dia sangat sulit di taklukkan. 454 00:25:45,410 --> 00:25:47,210 Dia bukan tangkapan mudah, bro. 455 00:25:48,050 --> 00:25:49,250 kau tidak dapat memenangkan hatinya. 456 00:25:49,950 --> 00:25:51,370 Apa kau tidak tahu aku? 457 00:25:52,730 --> 00:25:54,250 Aku tahu kau terlalu baik. 458 00:25:55,210 --> 00:25:56,530 kau tidak dapat memenangkan hatinya. 459 00:26:00,890 --> 00:26:02,130 Apakah kau mencoba untuk menantang ku? 460 00:26:02,570 --> 00:26:03,570 Kau Ingin taruhan? 461 00:26:03,970 --> 00:26:05,200 Oke, Ini adalah taruhan.. 462 00:26:05,770 --> 00:26:07,010 kamu tidak dapat memenangkan hatinya. 463 00:26:07,690 --> 00:26:09,890 10 hari, dan dia harus kau tiduri. 464 00:26:10,440 --> 00:26:12,290 Apa? Apakah kau gila? 465 00:26:13,450 --> 00:26:15,330 kau akan kehilangan taruhan ini. 466 00:26:18,450 --> 00:26:22,630 Jika aku kalah. lalu tabungan ku, properti ku, saham ku .. 467 00:26:23,370 --> 00:26:24,570 ..itu semua akan menjadi milik mu. 468 00:26:25,170 --> 00:26:26,810 Aku akan menjadi budak mu. 469 00:26:28,530 --> 00:26:31,930 Tapi ingat Raj Malhotra .. 470 00:26:32,010 --> 00:26:35,250 ..Jangan sampai kalah taruhan. 471 00:26:37,650 --> 00:26:39,530 Tapi bagaimana jika kau kalah? 472 00:26:40,490 --> 00:26:42,050 Permainan macam apa ini? 473 00:26:42,290 --> 00:26:44,730 Kau tahu aku tidak memiliki apa pun untuk dijadikan taruhan. 474 00:26:45,660 --> 00:26:47,050 Bahkan jika kau kalah .. 475 00:26:50,000 --> 00:26:50,930 ..beri aku satu rupee. 476 00:26:54,840 --> 00:26:56,090 10 hari.. 477 00:27:00,210 --> 00:27:05,090 Kita akan melihat Raj Malhotra, bagaimana kau memenangkan taruhan ini. 478 00:27:09,770 --> 00:27:12,030 Dan di India ini bagaimana industri bekerja. 479 00:27:13,030 --> 00:27:14,330 Ya, itulah cara nya. 480 00:27:15,130 --> 00:27:16,210 Terima kasih. 481 00:27:16,530 --> 00:27:18,530 Aku tahu, tapi ku pikir itu akan tumbuh lebih lanjut. 482 00:27:20,820 --> 00:27:21,940 Terima kasih. 483 00:27:29,410 --> 00:27:30,730 Mengapa kau menatapku seperti itu? 484 00:27:30,810 --> 00:27:32,770 Kau bagaikan potongan berlian yang unik. 485 00:27:32,930 --> 00:27:36,010 Dan itu tak ternilai harganya. Aku tahu apa yang cocok. 486 00:27:36,890 --> 00:27:37,610 Terima kasih. 487 00:27:38,330 --> 00:27:39,250 Berikut kontraknya. 488 00:27:39,460 --> 00:27:41,450 Oh, biarkan aku lihat ini. 489 00:27:45,690 --> 00:27:47,210 Aku percaya kau membabi buta. 490 00:27:47,530 --> 00:27:51,250 Semua ini akan menjadi apa? kalau bukan untuk kau. 491 00:27:51,330 --> 00:27:53,330 Ini semua karena kalian, Sunaina. 492 00:27:53,770 --> 00:27:56,330 kau tidak akan membaca itu. 493 00:27:56,810 --> 00:28:01,370 ku akan mengurus hidup ku, kehendak ku, semuanya hanya aku. 494 00:28:02,730 --> 00:28:03,850 Sungguh? 495 00:28:05,650 --> 00:28:06,810 Terima kasih untuk semuanya. 496 00:28:07,050 --> 00:28:08,410 Aku punya sesuatu untukmu. 497 00:28:08,610 --> 00:28:09,930 ku ingin kau memiliki ini. 498 00:28:13,850 --> 00:28:15,530 Aku... Aku tidak bisa menerima itu. 499 00:28:15,850 --> 00:28:17,850 Ku mohon.. 500 00:28:19,210 --> 00:28:20,210 Daniele .. 501 00:28:27,930 --> 00:28:29,330 Aku harap kau menyukainya. 502 00:28:30,610 --> 00:28:32,970 - Aku tidak bisa menerima ini, ini terlalu mahal. - Tolong hentikan. 503 00:28:33,280 --> 00:28:34,930 Bagiku Ini merupakan suatu penghargaan untukmu. 504 00:28:35,010 --> 00:28:36,570 Ayolah, Dariku spesial untukmu. 505 00:28:38,610 --> 00:28:41,170 Baiklah Aku kiraaku harus berterima kasih. 506 00:28:43,290 --> 00:28:45,050 Kamu tahu, Aku harus kembali ke Kantor. 507 00:28:45,410 --> 00:28:46,570 Aku akan menemuimu besok.. 508 00:28:46,650 --> 00:28:49,530 Tidak bisa, aku besok harus pergi. 509 00:28:50,190 --> 00:28:51,410 Seperti perjalanan singkat. 510 00:28:52,120 --> 00:28:53,890 Aku disini Untukmu, dan aku di sini untuk transaksi ini. 511 00:28:54,060 --> 00:28:54,810 Itu saja. 512 00:28:55,050 --> 00:28:56,690 - Biarkan aku mengantarmur. - Baik. 513 00:29:00,590 --> 00:29:03,010 - Aku akan merindukanmu. - Jadi kau akan merindukanku. 514 00:29:03,090 --> 00:29:04,810 Aku selalu merindukanmu. 515 00:29:05,930 --> 00:29:07,930 Baik. Itu terlihat bagus. 516 00:29:13,890 --> 00:29:14,690 Selamat pagi. 517 00:29:15,490 --> 00:29:17,810 Kamu? Bagaimana kamu bisa di sini? 518 00:29:17,960 --> 00:29:19,550 Nah, pintu terbuka, jadi aku datang. 519 00:29:19,630 --> 00:29:21,050 Diam. Beraninya kau? 520 00:29:21,370 --> 00:29:22,610 Beraninya kau? 521 00:29:22,690 --> 00:29:23,490 Dengarkan aku, Sunaina .. 522 00:29:23,640 --> 00:29:24,730 Aku tidak ingin mendengar apa-apa. 523 00:29:24,880 --> 00:29:26,370 - Keluar kau pecundang, penguntit. - Apa yang terjadi? 524 00:29:26,450 --> 00:29:27,300 - Aku mau katakan.. - Apa yang terjadi, Sunaina? 525 00:29:27,380 --> 00:29:30,210 Mr. Dixit, Pecundang ini mengikutiku sampai kesini! 526 00:29:30,330 --> 00:29:31,840 Usir dia segera! 527 00:29:31,920 --> 00:29:34,330 - Tapi Sunaina, dengarkan aku .. - Aku tidak ingin mendengar apa-apa. 528 00:29:34,930 --> 00:29:36,650 Panggil Keamanan, Panggil Polisi! 529 00:29:36,730 --> 00:29:37,950 Usir bajingan ini. 530 00:29:38,030 --> 00:29:40,490 Oke, santai. Aku pergi, Baik. Santai. 531 00:29:41,650 --> 00:29:43,130 Apa ini? 532 00:29:43,450 --> 00:29:45,290 kau keliru, Sayang. 533 00:29:45,410 --> 00:29:48,570 - Itu Raj. anak Mr. KK. - Apa? 534 00:29:48,650 --> 00:29:50,010 - Anak Mr. KK. - Iya nih. 535 00:29:55,250 --> 00:29:57,610 Apakah kau menelepon polisi? Ayo!. 536 00:29:58,650 --> 00:30:01,730 Tidak, aku benar-benar menyesal. 537 00:30:01,890 --> 00:30:03,770 Aku tidak tahu, dan aku terbawa suasana. 538 00:30:03,850 --> 00:30:05,730 Tidak apa-apa. Jangan menyesal. 539 00:30:06,530 --> 00:30:07,330 Cokelat. 540 00:30:08,330 --> 00:30:10,530 Sebenarnya aku harus menemuimu untuk minta maaf. 541 00:30:10,770 --> 00:30:14,410 Dan apa kejutan yang menyenangkan, yang ku temukan di kantor ku. 542 00:30:14,930 --> 00:30:16,050 Silahkan duduk. 543 00:30:17,090 --> 00:30:18,090 Tidak apa-apa. 544 00:30:18,900 --> 00:30:20,370 Oke, seperti yang kau inginkan. 545 00:30:20,580 --> 00:30:21,850 Mari kita bicara. 546 00:30:22,170 --> 00:30:25,850 kau tahu tentang kehidupan, Sunaina ?. Aku benar-benar berubah setelah hari itu. 547 00:30:27,050 --> 00:30:28,810 Aku seorang pria yang benar-benar sudah berubah. 548 00:30:29,170 --> 00:30:31,850 kau lihat, seorang pria yang tidak pernah menginjakkan kaki di kantornya .. 549 00:30:32,170 --> 00:30:34,650 ...kau menemukan pria berpakaian rapi dan tiba di kantor pada jam 9. 550 00:30:35,170 --> 00:30:37,450 Dapatkah kau bayangkan .. Ini semua karena kau. 551 00:30:40,450 --> 00:30:41,970 Apa pun yang terjadi, Aku tidak disengaja. 552 00:30:42,370 --> 00:30:44,970 - Aku sangat menyesal .. - Sunaina, Tolonglah. 553 00:30:45,130 --> 00:30:48,010 Mari kita lupakan permintaan ma'af ini. dan mari kita mulai dari awal lagi. 554 00:30:48,170 --> 00:30:49,370 Aku Raj Malhotra. 555 00:30:51,250 --> 00:30:52,250 Aku Sunaina. 556 00:30:54,570 --> 00:30:56,930 Lihatlah, Aku harus mengurus pekerjaan penting. 557 00:30:57,290 --> 00:30:59,450 - Permisi. - Yakin. 558 00:31:06,410 --> 00:31:07,570 Baik! 559 00:31:07,750 --> 00:31:12,810 Jadi orang yang kau tampar, ternyata anaknya bosmu?. 560 00:31:13,090 --> 00:31:15,410 Wow! Apa yang ini cuma kebetulan. 561 00:31:15,890 --> 00:31:17,530 Ini adalah kebetulan yang gila. 562 00:31:18,250 --> 00:31:19,930 Apa masalahmu? 563 00:31:21,300 --> 00:31:23,410 Malam itu dia mabuk, kan. 564 00:31:23,530 --> 00:31:25,170 Dan kau menamparnya. 565 00:31:26,090 --> 00:31:27,610 Apakah kau tidak mabuk? 566 00:31:28,050 --> 00:31:29,760 kau sudah memenangkan jackpot. 567 00:31:29,970 --> 00:31:31,930 Dia begitu kaya, dan Dia begitu tampan. 568 00:31:32,170 --> 00:31:33,560 Natasha, diam!!. 569 00:31:34,940 --> 00:31:40,690 Aku tidak tau apakah aku bisa tetap bekerja di kantor itu atau tidak. 570 00:31:40,770 --> 00:31:42,890 Mengapa? Apakah dia mengajakmu jadian? 571 00:31:44,530 --> 00:31:45,970 Aku tidak tahu apa yang ada di hatinya? 572 00:31:46,210 --> 00:31:48,410 Lupakandia, aku akan memberitahu mu tentang suatu hal. 573 00:31:48,490 --> 00:31:51,450 Jika aku berada di posisimu, maka pasti aku... 574 00:31:51,690 --> 00:31:54,090 Natasha, tolonglah, aku sedang tertekan .. 575 00:31:55,130 --> 00:31:57,130 ..dan semua yang kaun pikirkan hanyalah cinta. 576 00:31:57,650 --> 00:32:00,690 Kau seorang gadis yang romantis, jadi kau harus memikirkan soal cinta. 577 00:32:00,930 --> 00:32:02,890 Tapi aku tidak mengerti kau. 578 00:32:03,200 --> 00:32:05,370 Apakah kamu tidak bosan hidup sendiri? 579 00:32:06,250 --> 00:32:08,530 Aku ingin melihatmu bahagia. 580 00:32:09,050 --> 00:32:12,250 Mengapa kamu tidak menelepon ibu untuk tinggal bersama mu? 581 00:32:13,850 --> 00:32:17,130 Ibu akan terus bersamaku. 582 00:32:17,290 --> 00:32:20,290 Tapi sekolah menari di Pune, dan .. 583 00:32:20,770 --> 00:32:24,570 ..untuk beberapa alasan, dia tidak suka di Mumbai. 584 00:32:24,910 --> 00:32:27,530 Jangan khawatir, Aku akan selalu bersamamu, oke.. 585 00:32:27,610 --> 00:32:28,970 - Jaga dirimu baik-baik. - Baik. 586 00:32:29,050 --> 00:32:30,730 Dan sampaikan salam ku kepada ibumu. 587 00:32:31,400 --> 00:32:32,110 - Baik. - Baik. 588 00:32:32,190 --> 00:32:33,650 - Bye. - Bye. 589 00:32:39,250 --> 00:32:41,010 Ini dari karya yang baru. 590 00:32:41,140 --> 00:32:42,410 Aku pikir kalian akan menyukainya. 591 00:32:42,550 --> 00:32:43,810 - Tidak.. - Sama saja.. 592 00:32:43,890 --> 00:32:46,210 - Kami tidak menyukainya. - Tidak bagus. 593 00:32:47,130 --> 00:32:48,290 Aku tidak suka ini. 594 00:32:48,530 --> 00:32:50,570 - Sunaina, semua baik-baik saja. - Sir. 595 00:32:51,250 --> 00:32:52,810 Silahkantemui tamu kita dari China. 596 00:32:52,890 --> 00:32:53,770 Hai. 597 00:32:54,030 --> 00:32:57,850 Ini adalah Nyonya Tchang Lee Dong Tsetsi .. 598 00:32:57,980 --> 00:33:01,650 ..Dan Mr. Fung Lui dari Chai-Tow Fuk Gems dan Permata . 599 00:33:01,730 --> 00:33:03,290 - 'Ni Hau' (Hello), Semua. - Hello. Halo. 600 00:33:03,370 --> 00:33:05,130 Aku Raj Malhotra. Silahkan duduk. 601 00:33:07,210 --> 00:33:09,130 kau bisa berbahasa Cina, wow! 602 00:33:09,270 --> 00:33:12,050 - Sangat bagus. - Ya sedikit. Terima kasih. 603 00:33:12,190 --> 00:33:13,730 - Pak, mereka .. - Sunaina. 604 00:33:15,290 --> 00:33:18,450 kau tahu Cina adalah tempat yang indah, dengan orang-orang yang cantik. 605 00:33:18,530 --> 00:33:21,210 Dan teknologi dengan otak yang mereka miliki. 606 00:33:21,290 --> 00:33:24,460 Aku pikir, tidak heran jika kalian yang menguasai seluruh dunia sekarang ini. 607 00:33:24,790 --> 00:33:28,370 Dan Aku beritahu, terakhir kali Aku pergi ke Beijing dan Shanghai .. 608 00:33:28,640 --> 00:33:30,810 ..disana adalah salah satu tempat yang paling indah di dunia. 609 00:33:31,000 --> 00:33:32,010 Terima kasih, Tuan Raj. 610 00:33:32,090 --> 00:33:33,650 Ketika kau mengunjungi Cina, otomatis anda menjadi tamu kami. 611 00:33:33,940 --> 00:33:35,290 Oh terimakasih banyak. 612 00:33:35,600 --> 00:33:37,090 Aku pasti akan mengingatnya. 613 00:33:37,710 --> 00:33:40,170 Jadi katakan padaku satu hal, bagaimana aku bisa membantu mu? 614 00:33:40,250 --> 00:33:42,170 Maksudku apa jenis desain yang kau cari? 615 00:33:42,490 --> 00:33:43,370 Beberapa desain yang berbeda. 616 00:33:43,450 --> 00:33:45,610 Perusahaan kau memiliki reputasi besar di Cina. 617 00:33:45,730 --> 00:33:48,330 - Dan kita sangat mencintai India. - Ya, India-China Saudara. 618 00:33:48,410 --> 00:33:50,850 Saudara-saudara .. 619 00:33:50,930 --> 00:33:52,330 Tapi tidak kakak-adik. 620 00:33:54,810 --> 00:33:56,730 - Jadi, Mr Dixit. - Iya. 621 00:33:59,090 --> 00:34:03,530 Ingat hal-hal yang kita lakukan di Kabin, Kita memiliki memiliki barang bagusr disana. 622 00:34:03,610 --> 00:34:04,450 Ambilkan !! 623 00:34:05,730 --> 00:34:06,710 Tapi Nak, Kau ngawur sekali. Itu sudah tidak terpakai selama lebih dari 10 tahun .. 624 00:34:06,790 --> 00:34:09,610 Mr. Dixit. Lakukanlah apa yang kuperintahkan! 625 00:34:11,370 --> 00:34:13,250 Dan sekarang kita akan menampilkan koleksi terbaru. 626 00:34:13,410 --> 00:34:14,890 Ada yang disebut 'Dhool-Collection' (Dust). 627 00:34:16,130 --> 00:34:20,650 Tuan Raj, apa yang kau harapkan? aku sudah pernah ditolak tiga kali. 628 00:34:22,010 --> 00:34:25,050 Sunaina, bahkan anak-anak bisa menjual barang bagus. 629 00:34:25,300 --> 00:34:26,970 Penjualan yang buruk .. 630 00:34:28,770 --> 00:34:29,850 Sekarang lihat apa yang terjadi. 631 00:34:31,090 --> 00:34:32,770 Mr. Dixit, biarkan aku. 632 00:34:32,990 --> 00:34:34,250 kau tidak suka? 633 00:34:34,850 --> 00:34:36,970 Katakan padanya untuk tenang. 634 00:34:37,770 --> 00:34:41,370 dan sekarang presentasi 'Dhool-Collection'. 635 00:34:41,690 --> 00:34:44,970 - Debu! Debu! - Tidak-tidak-tidak, jangan khawatir. 636 00:34:45,770 --> 00:34:46,810 Ini bukan debu. 637 00:34:46,890 --> 00:34:50,010 Ini adalah barang royal pasir Jaisalmer. 638 00:34:51,650 --> 00:34:52,810 - Kau tahu Jaisalmer? - Ya ya. 639 00:34:52,930 --> 00:34:54,610 Tempat wisata yang terkenal dari India. 640 00:34:54,690 --> 00:34:55,650 Persis. 641 00:34:56,250 --> 00:34:58,770 Jadi perhiasan ini memiliki keunggulan untuk disimpan di pasir. 642 00:35:01,990 --> 00:35:03,010 Lihat ini. 643 00:35:04,170 --> 00:35:05,290 desain yang sangat cantik. 644 00:35:05,370 --> 00:35:06,130 Lihat ini. 645 00:35:06,370 --> 00:35:08,010 Ini semua dengan potongan-potongan unik. 646 00:35:08,250 --> 00:35:10,530 Bahkan, salah satu yang kau sebutkan, glamor. 647 00:35:10,670 --> 00:35:12,490 ..itu juga Feng-Shui adalah warna kemakmuran. 648 00:35:12,730 --> 00:35:13,520 Itu bagus. 649 00:35:16,010 --> 00:35:18,190 Dan wanita muda, ini hanya untuk mu. 650 00:35:18,610 --> 00:35:20,410 Wow! Cantik Sekali. 651 00:35:20,530 --> 00:35:21,890 Terima kasih banyak. 652 00:35:22,890 --> 00:35:26,410 Baik. Baik. Baik. Baik. 653 00:35:26,490 --> 00:35:28,730 Pesanan ku, 10.000 buah. 654 00:35:28,930 --> 00:35:30,250 Aku urutan perama ya.. 655 00:35:31,290 --> 00:35:32,410 - Mr Dixit. - Baiklah. 656 00:35:32,490 --> 00:35:35,330 - Berapa banyak yang kita miliki? - Kami memiliki persediaan yang cukup. 657 00:35:35,570 --> 00:35:36,970 Oke, jadi lalakukanlah..! 658 00:35:37,250 --> 00:35:39,210 Sunaina, selesaikan dokumennya ! 659 00:35:41,530 --> 00:35:43,370 Aku pikir kesepakatan sudah dilakukan. 660 00:35:44,210 --> 00:35:45,250 - 'Saiche'. - Terima kasih .. 'saiche' (Selamat tinggal), 661 00:35:45,330 --> 00:35:51,890 Dan Mr. Dixit. Dari sini, 1 kg murni pasir, disaring dari Jaisalmer. 662 00:35:52,130 --> 00:35:55,130 - India ke Cina, ini adalah hadiah. - Terima kasih.. 663 00:35:55,440 --> 00:35:56,370 Ingatlah.. 664 00:35:56,580 --> 00:35:57,890 India-China.. bersaudara. 665 00:35:57,970 --> 00:35:59,450 Tapi tidak kakak-adik. 666 00:36:03,450 --> 00:36:04,410 Bersulang. 667 00:36:06,050 --> 00:36:09,570 tidak ada yang berpikir bahwa kau akan mengesankan cara kau memperlakukan orang cina. 668 00:36:10,250 --> 00:36:14,690 Pada acara sebelumnya yang lebih serius, kau meninggalkan semua orang tanpa berkata-kata. 669 00:36:15,250 --> 00:36:17,050 Aku tidak meninggalkan mereka tanpa berkata-kata. 670 00:36:17,790 --> 00:36:19,890 Bahkan, aku meninggalkan Sunaina tanpa berkata-kata. 671 00:36:21,650 --> 00:36:23,010 Jika dia lulusan MBA dalam bidang pemasaran .. *(MBA: Lulusan sarjana tertinggi setara dengan S3) 672 00:36:23,090 --> 00:36:26,410 ..lalu aku MBA di bidang cinta. 673 00:36:26,730 --> 00:36:28,090 Bisa saja kau ini. 674 00:36:32,540 --> 00:36:35,690 Tapi katakan katakan padaku, apa rencana mu itu? 675 00:36:35,900 --> 00:36:38,930 Apa gunanya memberitahu rencanaku? 676 00:36:40,790 --> 00:36:42,410 Lupakan rencanaku, 677 00:36:42,890 --> 00:36:44,490 Ingatlah tanggalnya. 678 00:36:47,090 --> 00:36:49,570 18 July, aku akan menemui mu. 679 00:36:50,930 --> 00:36:52,570 Apakah dia yang akan memenangkan taruhan? 680 00:36:52,650 --> 00:36:57,010 Dan ya, Aku akan memenangkan taruhan. 681 00:36:59,250 --> 00:37:01,490 Rascal, ia bahkan bisa membaca pikiran. 682 00:37:02,570 --> 00:37:04,930 Bu, ini adalah masukan dari Michael Jewelers Singapura .. 683 00:37:05,010 --> 00:37:06,570 ..dan kami telah mengirim pengiriman kepadanya. 684 00:37:06,650 --> 00:37:09,490 Bu, Aku sudah mengirim kurir yang kau meminta. 685 00:37:09,710 --> 00:37:12,130 Itu saja, Ya. 686 00:37:13,850 --> 00:37:15,730 Yah, Aku perlu mengambil bisnis ayah sekarang. 687 00:37:16,030 --> 00:37:16,810 Ya. 688 00:37:17,130 --> 00:37:18,370 Aku seorang pria yang berubah sekarang. 689 00:37:18,760 --> 00:37:20,290 Apakah kalian akan membiarkan ku bekerja atau tidak? 690 00:37:20,690 --> 00:37:22,010 Biarkan Aku bekerja. 691 00:37:22,290 --> 00:37:23,170 Bye. 692 00:37:28,450 --> 00:37:38,130 "Oh Cintaku, Kamulah yang mewarnai Hidupku dengan Cinta" 693 00:37:38,890 --> 00:37:47,970 "Aku melangakah, dan selalu ada dirimu". 694 00:37:48,050 --> 00:37:55,490 "Oh Cintaku, Kamu cukup menjadi seorang pemanduku" 695 00:37:55,660 --> 00:38:03,850 "Oh Cintaku, Kamu Selalu dipenuhi dengan cinta" 696 00:38:04,250 --> 00:38:15,050 "Kau Membuat tempat dihatimu untuk ku" 697 00:38:18,010 --> 00:38:23,130 "Kasih Pengembaraku. Aku gila karenamu. " 698 00:38:23,280 --> 00:38:28,490 "Kasih Pengembaraku. Aku gila karenamu. " 699 00:38:28,570 --> 00:38:33,650 "Kasih Pengembaraku. Aku gila karenamu. " 700 00:38:33,730 --> 00:38:38,970 "Pengembara Kekasihku. Gelasku penuh dengan cintamu. " 701 00:39:00,170 --> 00:39:04,460 "O Kasihku .." 702 00:39:10,640 --> 00:39:12,330 - Pak, Ma'afkan aku. - Sunaina. 703 00:39:12,410 --> 00:39:14,250 - Maaf mengganggu mu. - Tidak, apa apa?. 704 00:39:15,130 --> 00:39:16,890 Sebenarnya, ini hari Sabtu .. 705 00:39:17,080 --> 00:39:18,450 ..dan biasanya yang berarti kita hanya setengah hari di kantor. 706 00:39:18,530 --> 00:39:20,290 Jadi kami akan pulang. 707 00:39:21,020 --> 00:39:22,920 Oh sial, Aku begitu sibuk sehingga aku tidak menyadari. 708 00:39:23,230 --> 00:39:24,690 Lihatlah Sunaina, kalian pergi saja dulu. 709 00:39:24,770 --> 00:39:26,090 Aku akan menyelesaikan nya dulu. 710 00:39:26,210 --> 00:39:28,610 Karena aku harus mengurus tentang strategi bagi perusahaan ini. 711 00:39:29,210 --> 00:39:31,810 Ini adalah perkembangan yang baru, aku akan berencana membuatnya. 712 00:39:31,890 --> 00:39:33,450 Jadi ku akan mengerjakanya dulu. 713 00:39:33,610 --> 00:39:34,810 Tapi kalian pulanglah saja dulu. 714 00:39:35,010 --> 00:39:37,250 Jika itu penting, maka kita tidak keberatan untuk membantu. 715 00:39:37,490 --> 00:39:38,570 Tidak-tidak. tidak sama sekali. 716 00:39:38,650 --> 00:39:41,850 Karena ketahuilah, Aku terbiasa berada di sini sepanjang malam. 717 00:39:42,090 --> 00:39:42,890 Sepanjang malam. 718 00:39:43,050 --> 00:39:44,810 Lihat, Aku punya masalah. 719 00:39:45,020 --> 00:39:49,770 Jika aku memiliki tugas, aku tidak akan istirahat sebelum menyelesaikan nya" 720 00:39:50,080 --> 00:39:53,410 Dan aku menyebutnya "masalah" atau "kebiasaan ku". 721 00:39:53,550 --> 00:39:54,610 Ini semua tentangku. 722 00:39:55,530 --> 00:39:57,850 Oke, Selamat Berakhir pekan. 723 00:39:58,270 --> 00:39:59,170 Sama-sama. 724 00:40:02,410 --> 00:40:04,170 Oke Teman-teman, kita semua bisa pergi. 725 00:40:16,970 --> 00:40:20,010 Ya Monty, Aku bosan. 726 00:40:20,970 --> 00:40:23,280 Tidak kah kau memesan minuman untuk ku. Ya, Aku datang. 727 00:40:26,210 --> 00:40:28,370 Aku bertanya-tanya bagaimana orang dapat bekerja selama 8-10 jam. 728 00:40:28,490 --> 00:40:29,770 Baiklah, aku akan menemui mu. 729 00:40:30,810 --> 00:40:34,570 Kau tahu, kita merasa bahwa Raj aneh, sesuatu yang sangat aneh terjadi pada Raj. 730 00:40:35,030 --> 00:40:36,050 Aneh? 731 00:40:36,700 --> 00:40:38,010 Aku bisa mengerti. 732 00:40:38,410 --> 00:40:39,890 Hal ini terjadi di awal. 733 00:40:40,050 --> 00:40:42,050 Semuanya tampak aneh. 734 00:40:42,210 --> 00:40:43,770 Diam, Natasha. 735 00:40:44,130 --> 00:40:45,610 Yang ku maksud.. 736 00:40:46,930 --> 00:40:48,330 Raj berbeda. 737 00:40:49,610 --> 00:40:52,090 Dia tidak hanya menjadi pesta dan clubbing. 738 00:40:53,210 --> 00:40:55,530 Dalam pekerjaan, dia tahu kerjaanya. 739 00:40:56,170 --> 00:40:59,850 Yang ku maksud, dia masih bekerja dikantor. 740 00:41:00,490 --> 00:41:01,410 Dapatkah kau percaya itu? 741 00:41:01,850 --> 00:41:03,530 Aku merasa benar-benar bersalah. 742 00:41:04,730 --> 00:41:06,810 Kami berpesta di sini .. 743 00:41:08,410 --> 00:41:10,930 ..dan dia masih disana. 744 00:41:13,930 --> 00:41:16,330 Kau begitu khawatir. 745 00:41:17,210 --> 00:41:21,410 Jika dia bekerja di kantor, Biarkan saja dia. 746 00:41:21,570 --> 00:41:22,890 kau tidak bisa pergi tanpa dia?. 747 00:41:23,690 --> 00:41:25,530 Aku pikir kau telah jatuh cinta padanya. 748 00:41:25,770 --> 00:41:29,890 Dengar, Aku tidak tertarik dengan cinta. 749 00:41:30,570 --> 00:41:32,650 Kau pemilih terbaik, kau tahu. 750 00:41:34,970 --> 00:41:38,010 Tapi.. Aku kira ada sesuatu di dalam hatinya. 751 00:41:38,170 --> 00:41:39,410 Maksudku dia berbeda. 752 00:41:39,640 --> 00:41:42,090 Dia bukan orang yang sama Saat pertama kali kau menemuinya. 753 00:41:42,290 --> 00:41:44,810 - Kau tahu apa? - Apa? 754 00:41:45,290 --> 00:41:46,410 Kamu jatuh cinta. 755 00:41:46,570 --> 00:41:48,330 - kau sedang jatuh cinta, Sunaina. - Aku tidak jatuh cinta. 756 00:41:48,410 --> 00:41:49,210 Kamu jatuh cinta. 757 00:41:49,290 --> 00:41:51,730 - Ya, kau sedang jatuh cinta. - Aku tidak jatuh cinta. 758 00:41:52,130 --> 00:41:53,890 Natasha, kembali ke sini. 759 00:42:04,190 --> 00:42:05,430 Selamat pagi. 760 00:42:06,000 --> 00:42:07,510 Selamat ulang tahun Sayang. 761 00:42:07,590 --> 00:42:09,310 Terima kasih banyak, ibu. 762 00:42:09,510 --> 00:42:10,750 Jadi bagaimana kabarmu? 763 00:42:11,430 --> 00:42:12,990 Aku baik-baik saja. 764 00:42:13,110 --> 00:42:14,670 Apa kabar? 765 00:42:14,750 --> 00:42:15,990 Bagaimana pekerjaan mu? 766 00:42:16,070 --> 00:42:17,710 ku harap kaul sarapan tepat waktu. 767 00:42:17,830 --> 00:42:20,510 - Dan ku harap kau tidak melewatkan makan siang. - Ibu. 768 00:42:21,070 --> 00:42:24,830 Jika kau khawatir begitu banyak, kenapa tidak kau tinggal, dan hidup dengan ku? 769 00:42:25,310 --> 00:42:26,910 Aku ingin. 770 00:42:27,430 --> 00:42:30,470 Setelah anak-anak selesai kompetisi menari. 771 00:42:30,670 --> 00:42:33,310 ..Aku akan segara datang. 772 00:42:34,510 --> 00:42:36,830 Bu, lakukan sesuatu untuku. 773 00:42:37,070 --> 00:42:40,670 Belilah kue yang besar atas nama ku, dan memakannya. 774 00:42:41,390 --> 00:42:43,750 Dan juga berikan kepada anak-anak. 775 00:42:45,470 --> 00:42:46,910 Aku puasa hari ini. 776 00:42:47,190 --> 00:42:49,510 Puasa. Untuk apa? 777 00:42:50,430 --> 00:42:53,510 Sejak kapan kau mulai berpuasa? 778 00:42:53,630 --> 00:42:55,070 Nah, itu untuk ulang tahun mu hari ini .. 779 00:42:55,550 --> 00:42:58,230 ..jadi aku fikir aku akan berpuasa, dan ku lakukan. 780 00:42:58,910 --> 00:43:00,270 Ibu, kau yang terbaik. 781 00:43:00,390 --> 00:43:03,110 Kau tahu aku sangat merindukanmu, dan aku mencintaimu. 782 00:43:03,310 --> 00:43:06,030 Aku juga merindukanmu, Sayang. Dan aku mencintaimu. 783 00:43:09,070 --> 00:43:10,350 Siapa Yang mengirim bunga-bunga ini? 784 00:43:11,750 --> 00:43:14,030 Bu, seseorang menyampaikan ini di pagi hari .. 785 00:43:14,270 --> 00:43:15,350 ..dan mengatakan itu untuk mu. 786 00:43:15,430 --> 00:43:16,910 - Untuk ku? - Baik nyonya. 787 00:43:18,750 --> 00:43:20,430 - Buatkan aku secangkir teh. - Ya Bu. 788 00:43:24,700 --> 00:43:28,230 Sunaina, hari ini adalah hari yang indah dalam hidup mu. 789 00:43:28,390 --> 00:43:29,630 Selamat ulang tahun. 790 00:43:37,590 --> 00:43:39,990 - Hello. - Akun Harap kau menyukai nya. 791 00:43:40,950 --> 00:43:42,150 Ini dari kau. 792 00:43:42,470 --> 00:43:43,830 Happy birthday Sunaina. 793 00:43:46,230 --> 00:43:47,430 Terima kasih Pak. 794 00:43:48,430 --> 00:43:49,790 Sunaina, jangan berlagak Formal. 795 00:43:50,630 --> 00:43:52,390 Aku bosmu hanya di kantor 796 00:43:53,190 --> 00:43:54,390 kau bisa memanggil ku Raj. 797 00:43:54,710 --> 00:43:55,550 Apa yang akan kusampaikan? 798 00:43:56,070 --> 00:43:59,990 - Makan malam, kau dan aku. - Makan malam? 799 00:44:00,310 --> 00:44:01,590 Ya, makan malam. 800 00:44:02,830 --> 00:44:06,910 Apakah ini berarti kau mengajak ku kencan makan malam, Mr. Raj Malhotra? 801 00:44:08,110 --> 00:44:09,390 Mungkin. 802 00:44:10,590 --> 00:44:12,670 Tapi aku berpuasa hari ini? 803 00:44:13,550 --> 00:44:14,990 Puasa .. Apa? 804 00:44:15,310 --> 00:44:16,590 Maksud mu kau berpuasa. 805 00:44:18,550 --> 00:44:20,030 Puasa pada hari ulang tahun mu. 806 00:44:20,990 --> 00:44:22,270 Ya, jadi? 807 00:44:23,790 --> 00:44:25,590 Baik. Kita bisa makan lain waktu. 808 00:44:25,670 --> 00:44:29,870 Seperti buah-buahan, Jus, Sago dan semua. 809 00:44:30,870 --> 00:44:32,910 Tapi aku bahkan tidak minum air. 810 00:44:33,830 --> 00:44:36,950 - Oh baiklah. - Aku sangat menyesal. 811 00:44:38,510 --> 00:44:39,870 Mungkin lain kali, Raj. 812 00:44:39,950 --> 00:44:41,510 Tapi terima kasih untuk bunganya. 813 00:44:50,790 --> 00:44:53,150 Aku akan berbuka puasa, Sunaina. 814 00:45:15,070 --> 00:45:17,550 "Ma'afkan aku, aku rasa aku benar-benar mencintaimu". 815 00:45:19,550 --> 00:45:21,990 "Aku Ingin Menyentuhmu, dengan sentuhan ku" 816 00:45:23,990 --> 00:45:26,550 "Ma'afkan aku, aku rasa aku benar-benar mencintaimu". 817 00:45:26,670 --> 00:45:28,710 "Biarkan aku membawa mu dalam pelukanku." 818 00:45:28,790 --> 00:45:30,990 "Kusimpan dalam hati ku." 819 00:45:31,150 --> 00:45:33,430 "Tetaplah disitu, dan jangan menyentuhku." 820 00:45:33,510 --> 00:45:35,070 "Kau tidak tahu .." 821 00:45:35,150 --> 00:45:37,350 "Seluruhnya.." 822 00:45:37,430 --> 00:45:39,590 "Seluruh negara ini adalah milik ku." 823 00:45:39,710 --> 00:45:44,070 "Seluruh Negara ini adalah milik ku". 824 00:45:44,150 --> 00:45:48,590 "Seluruh Negara ini adalah milik ku". 825 00:45:48,670 --> 00:45:53,030 "Seluruh Negara ini adalah milik ku". 826 00:46:10,910 --> 00:46:14,190 "Bibirku ingin menyentuh mu." 827 00:46:15,510 --> 00:46:19,150 "Aku ingin mencintai mu dan bergoyang di dengan mu. " 828 00:46:19,870 --> 00:46:22,390 "Bibirku ingin menyentuh mu." 829 00:46:22,470 --> 00:46:24,670 "Aku ingin mencintai mu dan bergoyang dengan mu. " 830 00:46:24,750 --> 00:46:26,990 "Karena Aku bertemu kau, aku jadi gelisah." 831 00:46:27,070 --> 00:46:29,350 "Keinginan ku berada di luar kendali." 832 00:46:31,430 --> 00:46:33,750 "Tetap ditempat dan jangan menyentuhku." 833 00:46:33,830 --> 00:46:35,510 "Kau tidak tahu .." 834 00:46:35,630 --> 00:46:37,710 "Seluruhnya.." 835 00:46:37,830 --> 00:46:39,990 "Seluruh Negara ini adalah milik ku". 836 00:46:40,070 --> 00:46:44,470 "Seluruh Negara ini adalah milik ku". 837 00:46:44,550 --> 00:46:48,990 "Seluruh Negara ini adalah milik ku". 838 00:46:49,070 --> 00:46:53,470 "Seluruh Negara ini adalah milik ku". 839 00:47:02,470 --> 00:47:06,350 "Tubuh indahmu membuatku gelisah. " 840 00:47:06,870 --> 00:47:10,310 "Tidak ada perdamaian tanpa mu." 841 00:47:11,310 --> 00:47:13,910 "Tubuh indahmu membuatku gelisah. " 842 00:47:13,990 --> 00:47:16,150 "Tidak ada perdamaian tanpa mu." 843 00:47:16,270 --> 00:47:18,350 "Kau cintaku, kau pilihan ku." 844 00:47:18,630 --> 00:47:20,910 "Hatiku adalah milikmu." 845 00:47:23,110 --> 00:47:25,110 "Tetap ditempat dan jangan menyentuhku." 846 00:47:25,190 --> 00:47:26,990 "Kau tidak tahu .." 847 00:47:27,070 --> 00:47:29,150 "Seluruhnya.." 848 00:47:29,230 --> 00:47:31,390 "Seluruh Negara ini adalah milik ku". 849 00:47:31,470 --> 00:47:35,950 "Seluruh Negara ini adalah milik ku". 850 00:47:36,030 --> 00:47:40,350 "Seluruh Negara ini adalah milik ku". 851 00:47:40,430 --> 00:47:42,870 "Ma'afkan aku, aku rasa aku benar-benar mencintaimu". 852 00:47:44,950 --> 00:47:47,430 "Aku Ingin Menyentuhmu, dengan sentuhan ku" 853 00:47:49,430 --> 00:47:51,950 "Ma'afkan aku, aku rasa aku benar-benar mencintaimu". 854 00:47:52,030 --> 00:47:54,150 "Biarkan aku membawa kau dalam pelukanku." 855 00:47:54,310 --> 00:47:56,830 "Kusimpan kau dalam hatiku." 856 00:48:12,270 --> 00:48:14,430 "Tetap ditempat, dan jangan bercinta dengan ku sekarang." 857 00:48:14,510 --> 00:48:16,230 "Kau tidak tahu .." 858 00:48:16,310 --> 00:48:18,510 "Seluruhnya.." 859 00:48:18,590 --> 00:48:20,670 "Seluruh dunia setelah kau." 860 00:48:20,750 --> 00:48:25,150 "Seluruh dunia setelah kau." 861 00:48:25,230 --> 00:48:28,430 "Ma'afkan aku, aku rasa aku benar-benar mencintaimu". 862 00:48:29,630 --> 00:48:33,680 "Aku Ingin Menyentuhmu, dengan sentuhan ku" 863 00:48:34,150 --> 00:48:35,390 "Permisi.." 864 00:48:37,510 --> 00:48:39,230 - Aku tidak akan tutup matamu sekarang. - Tidak. 865 00:48:39,310 --> 00:48:40,750 - kau akan tutup matamu. - kau akan tutup matamu. 866 00:48:40,830 --> 00:48:42,830 - kau akan tutup matamu sekarang. - kau akan tutup matamu sekarang. 867 00:48:45,230 --> 00:48:45,990 Hey Raj. 868 00:48:47,190 --> 00:48:47,990 Kamu kalah. 869 00:48:48,750 --> 00:48:49,710 Kemana saja kamu? 870 00:48:49,830 --> 00:48:50,790 kau tidak datang ke PUB 871 00:48:50,870 --> 00:48:51,750 Aku sibuk 872 00:48:51,870 --> 00:48:53,470 - Perkenalkan, Sunaina. Sunaina, Harry. - Hi. 873 00:48:53,550 --> 00:48:54,270 Hai. 874 00:48:55,270 --> 00:48:57,950 Raj, itu gadis yang sama yang menampar mu di PUB. 875 00:48:58,030 --> 00:48:59,430 - Ini bagus.. - Dude, kemarilah. 876 00:48:59,510 --> 00:49:01,110 - Harry .. - Kemana kau membawaku? 877 00:49:01,190 --> 00:49:02,590 Dia adalah pacar ku yang serius. 878 00:49:02,790 --> 00:49:04,430 Baiklah, dia adalah pacar serius mu? 879 00:49:04,510 --> 00:49:06,030 Tapi banyak gadis yang bisa kita dapatkan. 880 00:49:06,110 --> 00:49:07,230 Apa masalahnya? 881 00:49:07,310 --> 00:49:09,270 Plus kau tahu dia itu seksi. 882 00:49:09,350 --> 00:49:10,990 Harry, jangan bicara omong kosong. Ayolah. 883 00:49:11,070 --> 00:49:12,230 Biarkan aku bersamanya malam ini. 884 00:49:12,510 --> 00:49:14,950 Ayo ayo.. Ayolah sayang, ayolah. 885 00:49:15,150 --> 00:49:16,150 Aku katakan jangan bicara omong kosong. 886 00:49:20,430 --> 00:49:23,070 Raj, kau Baj**ng*n. 887 00:49:24,590 --> 00:49:25,630 Raj. 888 00:49:27,150 --> 00:49:27,630 Raj. 889 00:49:27,710 --> 00:49:29,590 Lain kali, jaga sikapmu. 890 00:49:29,950 --> 00:49:30,990 - Baik. - Ayo pergi. 891 00:49:33,990 --> 00:49:36,470 Raj, aku berfikir kau banyak berubah. 892 00:49:38,310 --> 00:49:39,750 Lihat apa yang telah kamu lakukan. 893 00:49:47,790 --> 00:49:50,990 Ini semu sungguh gila. 894 00:49:51,350 --> 00:49:53,150 Kau tidak mendengar apa yang ia katakan? 895 00:49:54,710 --> 00:49:58,030 Ya ampun, kau begitu marah. 896 00:49:58,710 --> 00:50:00,230 Aku tidak tahu tentang kau. 897 00:50:38,970 --> 00:50:40,070 ku pikir itu terlalu berlebihan. 898 00:50:41,390 --> 00:50:44,030 "O Sayangku .." 899 00:50:44,390 --> 00:50:45,990 - Baiklah, - Aku akan pergi sekarang. 900 00:50:46,230 --> 00:50:49,630 "Kau seperti seorang pemandu ku." 901 00:50:49,830 --> 00:50:53,110 "O Sayangku .." 902 00:50:53,430 --> 00:50:58,190 "Kau dipenuhi dengan cinta." 903 00:51:11,070 --> 00:51:16,110 Aku membawa KK Ekspor hingga sejauh ini. 904 00:51:18,110 --> 00:51:21,030 Dan sekarang aku melihat dengan perlahan runtuh. 905 00:51:21,230 --> 00:51:23,150 Mengapa perjanjian kami gagal? 906 00:51:23,230 --> 00:51:25,230 Mengapa hal ini terjadi dengan kami, Pak? 907 00:51:25,350 --> 00:51:26,950 Itu tidak terjadi, Dixit. 908 00:51:27,830 --> 00:51:30,830 Semua orang tahu tentang kita di pasar. 909 00:51:31,390 --> 00:51:33,390 Dan ketika perusahaan berada di reputasi yang jatuh .. 910 00:51:33,830 --> 00:51:35,950 ..dan bahkan kita telah jatuh. 911 00:51:36,670 --> 00:51:38,550 Tidak ada yang percaya dengan kita lagi. 912 00:51:39,310 --> 00:51:41,350 Semuanya hampir berakhir. 913 00:51:41,950 --> 00:51:43,670 Tidak ada yang tersisa lagi. 914 00:51:43,870 --> 00:51:45,230 Tidak ada sama sekali. 915 00:52:00,550 --> 00:52:02,150 - Hello. - Selamat. 916 00:52:03,470 --> 00:52:05,350 Aku menelepon untuk memberitahu kau, bahwa .. 917 00:52:06,190 --> 00:52:11,390 KK Ekspor telah megirim berkas kepada klien dari Kanada. 918 00:52:12,010 --> 00:52:16,110 Aku akan mengirim e-mail mereka untuk mu. 919 00:52:16,830 --> 00:52:18,190 Terima kasih, Monish. 920 00:52:18,550 --> 00:52:20,110 sama-sama, Sunaina. 921 00:52:20,510 --> 00:52:21,870 Aku minta maaf, Nona Sunaina. 922 00:52:24,150 --> 00:52:26,630 Kali ini bagianku tambahkan sedikit. 923 00:52:27,990 --> 00:52:30,710 Jangan khawatir, kau akan mendapatkan komisimu. 924 00:52:39,710 --> 00:52:44,110 Mr Malhotra, berkasmu berada sedikit di sisi yang lebih tinggi. 925 00:52:44,790 --> 00:52:47,710 Tidak masalah, kita selalu dapat membuat beberapa perubahan. 926 00:52:53,030 --> 00:52:55,830 Aku sangat menyesal, tapi kam membuat proyek dengan perusahaan lain. 927 00:52:56,550 --> 00:52:57,270 Apa? 928 00:52:57,710 --> 00:52:58,750 Tapi-tapi, Tuan. 929 00:53:01,310 --> 00:53:03,670 Mungkin aku tau siapa yang kau maksud? 930 00:53:04,110 --> 00:53:05,350 Aku akan memberitahu mu. 931 00:53:05,510 --> 00:53:06,790 Janki Ekspor! 932 00:53:18,430 --> 00:53:19,430 Tuan-tuan. 933 00:53:20,230 --> 00:53:21,270 Aku tahu itu. 934 00:53:22,590 --> 00:53:23,510 Aku hanya tahu itu. 935 00:53:24,870 --> 00:53:26,430 Apa tujuan mu? 936 00:53:26,750 --> 00:53:27,830 Apa yang kamu inginkan? 937 00:53:30,150 --> 00:53:31,110 Bisnis. 938 00:53:31,510 --> 00:53:34,830 Bisnis dan Pekerjaan. 939 00:53:35,470 --> 00:53:37,190 ..semua ini aku pelajari dari muu. 940 00:53:40,870 --> 00:53:43,030 Mr Malhotra, kopi mu segera datang. 941 00:53:43,230 --> 00:53:45,070 Terima kasih, Aku akan pergi. 942 00:53:53,830 --> 00:53:55,550 - Yah, aku punya kontrak mu. - Iya. 943 00:53:57,550 --> 00:53:58,590 Tanda tangan di sini. 944 00:53:59,310 --> 00:54:00,270 Pen, silakan. 945 00:54:17,630 --> 00:54:20,150 Mengapa ku menghitung? 946 00:54:21,270 --> 00:54:23,750 Aku yakin itu semua di sini. 947 00:54:24,830 --> 00:54:26,230 Aku percaya kamu. 948 00:54:27,430 --> 00:54:29,510 Ngomong-ngomong, ada satu hal Sunaina. 949 00:54:30,110 --> 00:54:31,350 Aku minta maaf. 950 00:54:32,430 --> 00:54:33,870 Nona Sunaina. 951 00:54:34,400 --> 00:54:36,910 Aku akan menganggapi muu sebagai Ibu ku sekarang. 952 00:54:38,910 --> 00:54:40,510 Aku benar-benartelah hancur Ayah mertua ku .. 953 00:54:41,110 --> 00:54:44,390 ..seorang KK Ekspor, dan itu selamanya. 954 00:54:46,880 --> 00:54:49,910 Bank kemarin disegel kantor kami di Mumbai. 955 00:54:51,830 --> 00:54:55,590 dan gudang kita, telah lama disegel. 956 00:54:58,750 --> 00:55:00,350 Aku tidak melihat Daniele. 957 00:55:00,710 --> 00:55:02,390 Itu bukan urusan kau. 958 00:55:04,270 --> 00:55:08,470 Monish, ku pikir kau memiliki semua yang kau butuhkan. 959 00:55:09,030 --> 00:55:10,110 Bolehkah kita? 960 00:55:10,830 --> 00:55:13,230 Baik. Baik. 961 00:55:15,910 --> 00:55:17,150 Ada hal lain. 962 00:55:18,430 --> 00:55:20,510 Tuan KK mendapatkan apa yang seharusnya. 963 00:55:21,830 --> 00:55:24,190 Tapi aku tidak bisa melihat kondisi Raj. 964 00:55:26,310 --> 00:55:29,150 Yang sebenarnya dia adalah Casanova. 965 00:55:30,630 --> 00:55:33,630 Dan sekarang, dia selalu minum seperti 'Devdas' .. 966 00:55:34,750 --> 00:55:37,670 ..dan terus berkeliaran di jalan-jalan. 967 00:56:05,790 --> 00:56:08,110 Apa yang terjadi, KK? 968 00:56:08,790 --> 00:56:10,150 Apa yang salah denganmu? 969 00:56:10,590 --> 00:56:13,430 kau telah mengambilengalamis hari ini. 970 00:56:14,390 --> 00:56:15,230 Tidak ada. 971 00:56:15,430 --> 00:56:16,510 bisnis biasa. 972 00:56:18,110 --> 00:56:20,070 Ada tidak perlu khawatir sekarang. 973 00:56:20,430 --> 00:56:21,710 Tidak ada pekerjaan-tidak ada. 974 00:56:33,190 --> 00:56:34,910 Dokter, apa yang salah dengan ayah? 975 00:56:35,230 --> 00:56:36,710 Tekanan darah sangat tinggi. 976 00:56:37,470 --> 00:56:41,430 Jika kau tidak merawatnya, maka dapat menyebabkan masalah serius. 977 00:56:42,470 --> 00:56:45,350 Jadi Anak ku, lebih baik kau merawat ayah mu. 978 00:56:45,710 --> 00:56:47,670 Dan biarkan dia beristirahat, oke? Hati hati. 979 00:56:49,790 --> 00:56:52,710 Raj, ini semua karena taruhan itu. 980 00:56:53,190 --> 00:56:54,710 Aku tidak akan menyangka bahwa Sunaina...... 981 00:56:55,350 --> 00:56:56,350 ...kau hanya menunggu dan menonton. 982 00:57:04,820 --> 00:57:06,820 - Berhenti. - Sunaina! Sunaina! 983 00:57:07,150 --> 00:57:08,700 Enyah. Tinggalkan ku. 984 00:57:09,030 --> 00:57:10,140 Apa yang salah, Raj? 985 00:57:14,180 --> 00:57:16,220 kau terlihat marah hari ini. 986 00:57:16,610 --> 00:57:18,250 Apakah kau lupa siapa kau? 987 00:57:18,610 --> 00:57:21,530 kau telah menjadi yang Daniele inginkan, nyonya Peterson hanya untuk menghancurkan hubungan kita. 988 00:57:25,330 --> 00:57:26,450 Kamu.. 989 00:57:27,810 --> 00:57:28,850 Bisa dibilang begitu. 990 00:57:29,210 --> 00:57:30,370 Ayo, Raj. 991 00:57:32,850 --> 00:57:36,850 Aku tidak akan merasa tersinggung oleh apa pun yang kau katakan. 992 00:57:37,530 --> 00:57:39,250 Tolong lanjutkan. 993 00:57:39,810 --> 00:57:41,250 peringatan terakhir, Sunaina. 994 00:57:42,610 --> 00:57:44,290 Jangan melewati batasan mu. 995 00:57:44,690 --> 00:57:47,050 Ayah ku dalam keadaan buruk. shock karena kau. 996 00:57:47,570 --> 00:57:49,370 Apa? Karena aku? 997 00:57:50,210 --> 00:57:51,210 Apa yang terjadi? 998 00:57:52,250 --> 00:57:53,570 Apa yang terjadi dengan Tuan KK? 999 00:57:54,690 --> 00:57:57,250 Oh benarkah?? kau khawatir??? 1000 00:57:57,370 --> 00:58:00,210 Ya, Aku khawatir padanya. 1001 00:58:00,810 --> 00:58:03,610 Aku yang akan merawat mu, dan keluargamu. 1002 00:58:04,450 --> 00:58:06,690 Terlepas dari segala yang terjadi di antara kami. 1003 00:58:07,450 --> 00:58:10,090 Aku tahu apa yang akan terjadi padanya. 1004 00:58:10,570 --> 00:58:11,970 Dia akan baik-baik saja. 1005 00:58:12,450 --> 00:58:13,650 Simpati tersebut... 1006 00:58:15,490 --> 00:58:18,050 ..Aku tahu kau membenci kami semua. 1007 00:58:19,290 --> 00:58:20,650 Itu tidak benar. 1008 00:58:21,090 --> 00:58:23,010 Tolong, coba kau fahami. 1009 00:58:24,530 --> 00:58:26,570 Aku memiliki segalanya hari ini .. 1010 00:58:28,010 --> 00:58:31,330 ..tapi belum, Tidak ada apa-apanya. 1011 00:58:32,730 --> 00:58:33,450 Tidak. 1012 00:58:34,090 --> 00:58:35,330 Kenapa ini terjadi? 1013 00:58:36,250 --> 00:58:39,450 Dan itu sepenuhnya kesalahan ku? 1014 00:58:39,650 --> 00:58:40,770 Aku merindukanmu. 1015 00:58:41,410 --> 00:58:43,770 Aku merindukanmu setiap saat. 1016 00:58:44,130 --> 00:58:46,170 ku ingin semuanya pergi kembali ke jalan mereka. 1017 00:58:46,370 --> 00:58:47,850 Aku tidak bisa, Sunaina. 1018 00:58:48,570 --> 00:58:49,970 Aku cinta kamu. 1019 00:58:51,650 --> 00:58:54,770 Dan aku tau kau tidak bisa melupakan ku. 1020 00:58:56,810 --> 00:59:01,010 - Tidak, sudah terlambat sekarang. - Tidak, ini belum terlambat. 1021 00:59:02,960 --> 00:59:07,290 - Kita bisa memulai hidup baru bersama-sama. - Tidak akan Sunaina, tidak akan!!. 1022 00:59:07,370 --> 00:59:08,930 - Jangan tinggalkan aku. - Tinggalkan ku. 1023 00:59:11,010 --> 00:59:12,730 Tolong jangan pergi. 1024 00:59:14,850 --> 00:59:16,050 Aku cinta kamu. 1025 00:59:19,730 --> 00:59:21,370 Jangan tinggalkan aku. 1026 00:59:26,090 --> 00:59:27,050 Mr. Dixit. 1027 00:59:30,450 --> 00:59:31,690 Ya Sayang. Apa itu? 1028 00:59:32,130 --> 00:59:34,250 Kemana Mr. Raj menghilang? 1029 00:59:34,730 --> 00:59:36,050 Dia belum datang ke kantor. 1030 00:59:36,610 --> 00:59:37,850 Dan telepon nya dimatikan juga. 1031 00:59:37,970 --> 00:59:39,810 Sulit untuk memprediksi ini anak kaya dan nakal.. 1032 00:59:40,050 --> 00:59:42,250 Dia mulai datang ke kantor sendiri .. 1033 00:59:42,330 --> 00:59:44,410 ..dan sekarang dia berhenti juga. 1034 00:59:45,570 --> 00:59:47,210 Apakah ada masalah? Haruskah aku memanggilnya? 1035 00:59:48,130 --> 00:59:50,650 - Tidak ada masalah. - Baik. 1036 00:59:58,970 --> 01:00:04,850 "Hatiku ini gelisah .." 1037 01:00:04,930 --> 01:00:08,690 "Aku menunggumu." 1038 01:00:08,770 --> 01:00:14,650 "Penangkal ku dari kutukan". 1039 01:00:14,730 --> 01:00:19,890 "..dan Pergi membuangnya." 1040 01:00:20,210 --> 01:00:25,490 "Hatiku terjebak padamu." 1041 01:00:25,650 --> 01:00:30,290 "Tidak ada perdamaian." 1042 01:00:30,690 --> 01:00:39,570 "Mimpiku tetap dimatamu. " 1043 01:00:39,650 --> 01:00:47,370 "Oh Kekasihku, kau telah menyakiti hati ku." 1044 01:00:47,490 --> 01:00:56,010 "Oh Sayangku, ini tujuan yang salah. " 1045 01:00:56,130 --> 01:01:06,370 "Nama mu membuat bibir ku menggigil." 1046 01:01:09,810 --> 01:01:15,170 "Pengembara Kekasihku. Kekasih gilaku. " 1047 01:01:15,250 --> 01:01:19,380 "Oh Cintaku." 1048 01:01:22,890 --> 01:01:28,650 "Oh Cintaku .." 1049 01:01:30,570 --> 01:01:32,250 Raj, di mana sih kamu? 1050 01:01:32,690 --> 01:01:34,170 Bagaimana bisa kau tidak bertanggung jawab? 1051 01:01:34,290 --> 01:01:37,730 Apakah kau tahu perasaanku? 1052 01:01:37,810 --> 01:01:39,770 Bagaimana kau bisa melakukan ini padaku? 1053 01:01:39,850 --> 01:01:41,290 Aku sangat khawatir, Raj. 1054 01:01:41,370 --> 01:01:42,970 kau terus menghilang. 1055 01:01:43,210 --> 01:01:45,130 Tidak ada telepon. Tidak ada pesan. 1056 01:01:45,210 --> 01:01:47,770 Aku menelepon kau beberapa kali, tetapi tidak ada informasi. 1057 01:01:47,850 --> 01:01:49,610 tidak bisa kah kau menelepon? 1058 01:01:50,010 --> 01:01:53,370 Dalam tiga hari terakhir Aku melihat ke mana-mana. 1059 01:01:54,290 --> 01:01:55,650 Di mana-mana ada kau. 1060 01:01:56,090 --> 01:01:57,210 Raj, ku ingin bertemu dengan mu. 1061 01:01:57,290 --> 01:01:59,010 ku ingin bertemu dengan mu sekarang. 1062 01:01:59,210 --> 01:02:00,930 Kau sangat merindukan ku, bukan? 1063 01:02:01,210 --> 01:02:03,050 Aku.. Aku tau itu. 1064 01:02:03,770 --> 01:02:05,450 kau merasa buruk?. 1065 01:02:05,810 --> 01:02:06,810 Aku minta maaf. 1066 01:02:07,570 --> 01:02:09,330 Aku- Aku benar-benar menyesal. 1067 01:02:11,530 --> 01:02:13,410 Ada banyak yang ingin ku katakan kepada mu. 1068 01:02:13,610 --> 01:02:16,290 Tapi aku tidak bisa mengatakan semuanya di telepon. 1069 01:02:18,770 --> 01:02:22,090 Mengapa tkau tidak datang ke bungalow ku di Madh! 1070 01:02:22,970 --> 01:02:23,970 Ya.. 1071 01:02:24,770 --> 01:02:25,570 ...Aku akan datang. 1072 01:02:26,410 --> 01:02:28,650 - Aku Tidak sabar untuk melihat mu. - Aku akan datang. 1073 01:02:29,850 --> 01:02:31,010 Aku merindukanmu. 1074 01:02:32,970 --> 01:02:34,450 Aku Tidak sabar untuk melihat mu. 1075 01:03:06,770 --> 01:03:16,490 "Kehidupanku yang kering, basah akan cintamu. " 1076 01:03:16,770 --> 01:03:21,610 "Aku beritahu dunia .." 1077 01:03:21,690 --> 01:03:26,250 "..bahwa kau yang aku rindukan." 1078 01:03:28,570 --> 01:03:30,770 "Aku tidak lengkap .." 1079 01:03:31,090 --> 01:03:33,250 "Aku tidak lengkap .." 1080 01:03:33,410 --> 01:03:37,890 "Aku tidaklah sempurna tanpamu." 1081 01:03:57,490 --> 01:04:07,290 "Kau membuat masa indah denganku." 1082 01:04:07,370 --> 01:04:15,930 "Keinginan ku hanyalah dirimu." 1083 01:04:18,410 --> 01:04:22,930 "Bahuku sedang menunggu mu." 1084 01:04:23,130 --> 01:04:27,250 "Aku telah lega karenamu." 1085 01:04:27,490 --> 01:04:34,610 "Aku memahaminu lebih daripada diriku sendiri." 1086 01:04:34,690 --> 01:04:36,930 "Lebih dari diriku sendiri." 1087 01:04:37,170 --> 01:04:39,610 "Aku tidak lengkap .." 1088 01:04:39,690 --> 01:04:41,850 "Aku tidak lengkap .." 1089 01:04:42,050 --> 01:04:46,570 "Aku tidaklah sempurna karena mu." 1090 01:04:47,050 --> 01:04:49,410 "Aku tidak lengkap .." 1091 01:04:49,530 --> 01:04:51,730 "Aku tidak lengkap .." 1092 01:04:52,010 --> 01:04:57,250 "Aku tidaklah sempurna karena mu." 1093 01:05:15,850 --> 01:05:25,570 "Aku rindu embun yang menetes di bibirmu. " 1094 01:05:25,810 --> 01:05:34,370 "Dan tetap dekat dengan tubuh mu." 1095 01:05:36,850 --> 01:05:45,570 "Tubuh ku terbakar dan dirimu bahan bakar yang kau inginkan. " 1096 01:05:45,970 --> 01:05:52,970 "Aku benar-benar kehilangan pelindung ku." 1097 01:05:53,250 --> 01:05:55,370 "Seemua hilang. 1098 01:05:55,730 --> 01:05:57,970 "Aku tidak lengkap .." 1099 01:05:58,050 --> 01:06:00,250 "Aku tidak lengkap .." 1100 01:06:00,530 --> 01:06:05,130 "Aku tidak bisa tanpa kau." 1101 01:06:05,490 --> 01:06:07,650 "Aku tidak lengkap .." 1102 01:06:07,970 --> 01:06:10,210 "Aku tidak lengkap .." 1103 01:06:10,490 --> 01:06:15,010 "Aku tidaklah sempurna karena mu ..." 1104 01:06:31,690 --> 01:06:33,090 Siapa itu, pada jam segini? 1105 01:06:33,650 --> 01:06:35,650 Tunggu di sini, aku akan pergi memeriksa. 1106 01:06:41,770 --> 01:06:42,930 Harusnya Monish. 1107 01:06:43,530 --> 01:06:45,090 Dia begitu gelisah. Monish .. 1108 01:06:45,170 --> 01:06:46,450 - Hi - Hi. 1109 01:06:47,490 --> 01:06:49,010 Bagaimana kau suka kejutan? 1110 01:06:49,490 --> 01:06:50,850 18 Juli, tepat? 1111 01:06:52,490 --> 01:06:53,930 Selamat malam, Nak. 1112 01:06:54,930 --> 01:06:57,250 A-A-Ayah, kau. 1113 01:06:57,570 --> 01:06:59,730 Kapan kau kembali dari perjalanan ke Eropa mu? 1114 01:07:00,450 --> 01:07:02,050 Aku tidak pergi ke sana. 1115 01:07:04,170 --> 01:07:06,450 Segera setelah aku mendarat, dia membawa ku ke sini langsung. 1116 01:07:06,530 --> 01:07:10,890 Pertama kali anak ku mengatur untuk perayaan besar di ulang tahun ku. 1117 01:07:11,010 --> 01:07:12,570 - Wow! - Wow. 1118 01:07:12,650 --> 01:07:14,170 Apa suasananya romantis! 1119 01:07:14,650 --> 01:07:16,770 Tapi suasana romantis di hari ulang tahun? 1120 01:07:17,090 --> 01:07:18,290 Ayah.. 1121 01:07:19,370 --> 01:07:21,370 - Selamat ulang tahun ayah. - Luar biasa. 1122 01:07:21,730 --> 01:07:23,010 Terima kasih, Nak. 1123 01:07:23,130 --> 01:07:24,450 Terima kasih banyak, Nak. 1124 01:07:25,490 --> 01:07:28,210 - Sekarang ia bahkan pergi ke kantor. - Aku melihatnya. 1125 01:07:28,330 --> 01:07:29,170 Ya, ayah. 1126 01:07:29,770 --> 01:07:32,650 - Tapi Nak, kenapa kau begitu takut? - Tidak, ayah. 1127 01:07:32,770 --> 01:07:33,690 Santailah. 1128 01:07:33,930 --> 01:07:37,130 Dan aku bahkan mendengar bahwa kau benar-benar membuat terkesan delegasi Cina. 1129 01:07:37,450 --> 01:07:39,770 - Wow! Sangat bagus. - Iya nih. 1130 01:07:41,490 --> 01:07:43,930 Sunaina. Kamu disini? 1131 01:07:58,530 --> 01:08:00,330 Dan sindoor di dahimu? 1132 01:08:09,090 --> 01:08:12,930 Ayah, Sunaina dan Aku menikah. 1133 01:08:23,130 --> 01:08:24,530 Hentikan, Raj. 1134 01:08:25,450 --> 01:08:26,930 Berapa banyak lagi yang akan kau minum? 1135 01:08:27,490 --> 01:08:28,330 Hentikan sekarang juga. 1136 01:08:28,650 --> 01:08:30,650 Hentikan? kau ingin aku berhenti. 1137 01:08:31,770 --> 01:08:33,650 Mengapa kau harus membawa ayah di sini? 1138 01:08:36,290 --> 01:08:38,170 Kau tahu aku tidak bergaul bicara pada ayah. 1139 01:08:38,570 --> 01:08:40,450 Aku harus berbohong kepadanya bahwa Aku menikahi Sunaina. 1140 01:08:41,250 --> 01:08:42,130 Aku kacau. 1141 01:08:43,290 --> 01:08:44,610 Siapa bilang kau kacau. 1142 01:08:44,770 --> 01:08:47,970 Ini seperti yang kau katakan, dalam 10 hari Sunaina akan berada di tempat tidur muu. 1143 01:08:49,370 --> 01:08:50,530 Dan sekarang tidak hanya untuk 10 hari .. 1144 01:08:50,610 --> 01:08:52,530 ..Sunaina Semua milikmu selama 10 bulan, 10 tahun..10 generasi. 1145 01:08:52,610 --> 01:08:53,730 Diamlah, oke. 1146 01:08:53,850 --> 01:08:55,770 kau bermain kotor, dan kau tahu itu. 1147 01:08:56,050 --> 01:08:57,610 Raj, Aku minta maaf. 1148 01:08:58,410 --> 01:09:00,490 Tapi kau tahu kami memiliki taruhan. 1149 01:09:01,370 --> 01:09:02,650 Dan kau memenangkan taruhan itu. 1150 01:09:03,490 --> 01:09:04,610 kau seorang pemenang, bro. 1151 01:09:05,250 --> 01:09:06,450 Kamu berkata.. 1152 01:09:07,650 --> 01:09:11,530 ..Dan jika Aku kalah dalam taruhan ini, maka ku harus membayar kau satu rupee. 1153 01:09:12,930 --> 01:09:14,650 Ini uangnya. 1154 01:09:17,090 --> 01:09:19,170 Tidak ada waktu untuk berpikir. 1155 01:09:21,450 --> 01:09:23,850 Aku akan Mendukungmu Raj. 1156 01:09:29,130 --> 01:09:33,410 Jika kau ingin kebahagiaannya juga, kemudian katakanlah Iya. 1157 01:09:38,930 --> 01:09:42,410 Baiklah, Kemudian buatlah persiapan. 1158 01:09:43,170 --> 01:09:47,130 Diberkatilah kau. Diberkatilah kau. Sekarang itu seperti anak ku. 1159 01:09:47,370 --> 01:09:50,010 Setelah melihatmu Aku sudah tau hal-hal yang harus dilakukan. 1160 01:09:50,090 --> 01:09:54,130 Undang saudara-saudara kita. Buatlah persiapan. 1161 01:10:02,650 --> 01:10:05,530 Sunaina, kau menangis. 1162 01:10:12,010 --> 01:10:13,290 Cukup, Sayang. 1163 01:10:15,250 --> 01:10:18,170 Pertama usap air mata mu. 1164 01:10:19,490 --> 01:10:23,530 Sekarang kau putri dari keluarga Malhotra. 1165 01:10:23,890 --> 01:10:26,970 Aku akan memastikan bahwa kau akan mendpatkan pernikahan yang besar. 1166 01:10:27,930 --> 01:10:29,010 Tapi.. 1167 01:10:29,170 --> 01:10:30,850 Aku memberitahu mu. 1168 01:10:32,480 --> 01:10:34,650 Bahkan Tuan KK telah setuju. 1169 01:10:35,570 --> 01:10:38,490 Cucu ku telah memilih mu. 1170 01:10:38,650 --> 01:10:41,410 Aku akan membuat duakali pernikahan. 1171 01:10:47,010 --> 01:10:50,410 'Lagu-lagu rakyat Punjabi.' 1172 01:11:02,490 --> 01:11:03,850 Monty. 1173 01:11:05,330 --> 01:11:06,450 Selamat, Raj. 1174 01:11:06,850 --> 01:11:08,370 - Hi, selamat. - Terima kasih. 1175 01:11:08,450 --> 01:11:09,370 Terima kasih. 1176 01:11:10,570 --> 01:11:11,290 Iya. 1177 01:11:11,370 --> 01:11:13,090 Kamu benar, mereka berdua terlihat begitu cocok bersama-sama. 1178 01:11:13,170 --> 01:11:15,770 Kemarlah, upacara pertunangan nya dilaksanakan. 1179 01:11:15,970 --> 01:11:16,970 Iya. 1180 01:11:48,850 --> 01:11:49,730 Terima kasih. 1181 01:11:50,370 --> 01:11:51,370 Halo selamat. 1182 01:11:51,450 --> 01:11:52,290 Hai. 1183 01:11:55,010 --> 01:11:58,050 - Pak, ini adalah Mr. daljeet Singh. - Halo. 1184 01:11:58,810 --> 01:11:59,690 Iya.. 1185 01:12:00,450 --> 01:12:01,330 Luar biasa. 1186 01:12:01,410 --> 01:12:03,250 Mr. daljeet, Aku benar-benar senang bertemu dengan mu. 1187 01:12:03,330 --> 01:12:05,890 - Tepat. - KK ini tidaklah benar. 1188 01:12:06,530 --> 01:12:09,210 Kenapa kamu marah? 1189 01:12:10,250 --> 01:12:12,330 Jujur kukatakan, semuanya terjadi begitu cepat .. 1190 01:12:12,450 --> 01:12:14,690 Jika tidak, bagaimana bisa kita tidak mengundangnya? 1191 01:12:15,250 --> 01:12:17,570 Aku menemukan nya dari Hansraj. 1192 01:12:17,850 --> 01:12:20,690 Maksudku pernikahan anak ku, dan aku tidak tahu. 1193 01:12:22,090 --> 01:12:24,890 Aku sangat menyesal, semuanya terjadi begitu cepat. 1194 01:12:25,290 --> 01:12:27,530 Dan ini hanya pertunangan. 1195 01:12:27,610 --> 01:12:29,330 kau harus menghadiri pernikahan. 1196 01:12:29,730 --> 01:12:31,570 Lihatlah KK, besar atau kecil. 1197 01:12:31,650 --> 01:12:34,570 Aku akan menghadiri pertunangan, musik malam .. 1198 01:12:34,810 --> 01:12:37,890 ..dan .. Apa itu namanya? Henna, semua dari mereka. 1199 01:12:38,370 --> 01:12:39,890 Tentu saja. 1200 01:12:40,210 --> 01:12:40,970 Halo. 1201 01:12:41,050 --> 01:12:42,210 Hi, ayolah. 1202 01:12:42,290 --> 01:12:43,450 Harry sini. 1203 01:12:46,330 --> 01:12:47,210 Halo. 1204 01:12:49,210 --> 01:12:50,370 Selamat, Raj. 1205 01:12:54,970 --> 01:12:59,090 Ayolah kawan, lupakan apa yang terjadi di antara kita. 1206 01:13:00,810 --> 01:13:02,290 - Hi. - Selamat. 1207 01:13:02,370 --> 01:13:03,130 Terima kasih. 1208 01:13:03,210 --> 01:13:04,450 - Hello. - Hello. 1209 01:13:04,690 --> 01:13:05,930 - Hi, Sunaina. - Hi. 1210 01:13:06,130 --> 01:13:07,290 Selamat. 1211 01:13:07,530 --> 01:13:08,290 Terima kasih. 1212 01:13:09,890 --> 01:13:11,850 Aku tidak tahu kau bahwa kau menikah. 1213 01:13:12,610 --> 01:13:13,410 Ayolah. 1214 01:13:15,850 --> 01:13:17,450 - Itu seperti itu. - Tidak masalah. 1215 01:13:18,610 --> 01:13:20,130 - Mari kita ambil gambar. - Ayolah. 1216 01:13:21,830 --> 01:13:24,470 Adik ipar, selamat. 1217 01:13:24,550 --> 01:13:27,350 - luar biasa. - Terima kasih. 1218 01:13:27,670 --> 01:13:30,550 Mari ku perkenalkan kau. Ini adalah Janki, ibu Sunaina. 1219 01:13:30,630 --> 01:13:31,750 - Hello. - Hello. 1220 01:13:31,830 --> 01:13:33,470 - Selamat .. - Kamu juga. 1221 01:13:34,150 --> 01:13:37,910 Ayo, Janki. Izinkan Aku memperkenalkan kau kepada semua kerabat. 1222 01:13:45,030 --> 01:13:46,950 Izinkan Aku memperkenalkan muu, ini adalah Shobha. 1223 01:13:47,030 --> 01:13:47,990 Dia menjalankan sebuah LSM .. *(Seperti HAK ASASI WANITA) 1224 01:13:48,070 --> 01:13:49,510 - ..dia sebagai tonggak kemajuan perempuan. - Hello. 1225 01:13:50,150 --> 01:13:52,550 Dan ini Deepa. bibi Raj. 1226 01:13:53,510 --> 01:13:56,910 Dan ini Janki, ini ibu Sunaina. 1227 01:13:56,990 --> 01:13:58,630 Senang bertemu denganmu. 1228 01:13:58,750 --> 01:14:01,430 Jujur saja, kau melihat kau lebih seperti kakak Sunaina. 1229 01:14:03,870 --> 01:14:05,350 Apakah kau melakukan Yoga? 1230 01:14:05,750 --> 01:14:09,350 - Sebenarnya ku mengajar menari untuk anak-anak. - Oh begitu. 1231 01:14:09,430 --> 01:14:12,990 Ini membantu ku melewatkan waktu dan berolahraga juga. 1232 01:14:46,670 --> 01:14:48,070 Apa rencanamu kedepan? 1233 01:14:48,270 --> 01:14:50,070 Dari Julie kau menjadi Janki .. 1234 01:14:50,150 --> 01:14:51,750 ..dan mencoba untuk mendapatkan yang lebih besar sekarang. 1235 01:14:51,830 --> 01:14:52,630 Wow! 1236 01:14:53,550 --> 01:14:56,510 Beraninya kau mencoba untuk menjalin hubungan dengan orang-orang kaya seperti itu? 1237 01:14:56,590 --> 01:14:57,830 Beraninya kau? 1238 01:14:58,070 --> 01:15:01,790 Putri penari bar, pekerja seks seperti kau .. 1239 01:15:01,950 --> 01:15:03,950 ..menjadikan mu sebagai mertua dari teman ku. 1240 01:15:04,030 --> 01:15:05,230 Aku mendengar semuanya! 1241 01:15:12,390 --> 01:15:15,510 Ini adalah hal perlu aku ketahui, untung nya aku mengerti tepat waktu. 1242 01:15:16,510 --> 01:15:17,990 Tolong jangan katakan itu. 1243 01:15:18,190 --> 01:15:20,430 - Setidaknya Aku bisa menjelaskan .. - Diam! 1244 01:15:21,150 --> 01:15:22,550 Aku tidak ingin mendengar apa-apa. 1245 01:15:23,230 --> 01:15:25,390 Kau dan anakmu, pergi sekarang!!!. 1246 01:15:26,230 --> 01:15:29,390 Tolong, tolong jangan lakukan hal ini. 1247 01:15:29,750 --> 01:15:32,430 Aku membuat putriku jauh dari semua ini .. 1248 01:15:32,750 --> 01:15:34,630 ..dan memberinya pendidikan yang baik. 1249 01:15:34,710 --> 01:15:35,990 Rajan, bawa dia pergi. 1250 01:15:36,070 --> 01:15:39,070 - Ayo akhiri permainan mu. - Tinggalkan Aku. 1251 01:15:39,230 --> 01:15:40,030 Tinggalkan Aku! 1252 01:15:40,390 --> 01:15:43,870 Aku tidak akan pergi. Aku akan menyerahkan hidup ku di sini. 1253 01:15:44,030 --> 01:15:45,910 Aku tidak akan membiarkan ketidak adilan ini. 1254 01:15:46,180 --> 01:15:48,270 Aku tidak akan membiarkan kau melanggar hubungan ini. 1255 01:15:48,350 --> 01:15:49,390 Apakah kalian berdua mendengar? 1256 01:15:49,510 --> 01:15:50,830 Aku tidak akan membiarkan hal itu. 1257 01:15:51,070 --> 01:15:52,670 kau tidak akan mendengar seperti ini. 1258 01:15:53,560 --> 01:15:54,830 Sekarang Aku akan menunjukkan. 1259 01:15:54,910 --> 01:15:57,310 - Ikut denganku. Ayo! - Tolong jangan lakukan ini. 1260 01:15:57,390 --> 01:15:59,950 - Aku akan menunjukkan siapa kau? - Tolong dengarkan ku. 1261 01:16:00,230 --> 01:16:01,670 Jangan lakukan ini. Tolong. 1262 01:16:01,830 --> 01:16:03,590 Tunjukan kepada semua orang wajah mu ke semua orang. 1263 01:16:03,670 --> 01:16:06,710 - Tunjukkan wajah jelek mu. - Kehidupan Putra ku akan hancur. 1264 01:16:06,790 --> 01:16:08,030 Sekarang katakan apa yang ingin kau katakan. 1265 01:16:08,110 --> 01:16:10,550 Ibu, apa yang terjadi? 1266 01:16:11,470 --> 01:16:13,550 Pak KK, apa yang terjadi? 1267 01:16:14,070 --> 01:16:16,830 Diamlah, dan jangan bersuara. 1268 01:16:18,950 --> 01:16:21,750 Apakah kau memberitahu Raj tentang latar belakang ibumu? 1269 01:16:22,990 --> 01:16:26,150 Raj, kau tahu tentang ini. 1270 01:16:27,310 --> 01:16:28,150 Tentang apa, ayah? 1271 01:16:28,230 --> 01:16:29,550 dengarkanlah semuanya. 1272 01:16:29,710 --> 01:16:32,870 Aku akan menunjukkan wajah asli seseorangi! 1273 01:16:33,910 --> 01:16:35,750 Dia adalah seorang penari bar! 1274 01:16:42,570 --> 01:16:44,270 Seorang pekerja seks! 1275 01:16:45,760 --> 01:16:47,070 Apa yang dia katakan? 1276 01:16:56,350 --> 01:16:58,750 Raj, cobalah memahami. 1277 01:16:59,150 --> 01:17:00,670 Ini adalah masa lalu. 1278 01:17:01,270 --> 01:17:05,230 Semua ini tidak ada hubungannya dengan ini. 1279 01:17:06,630 --> 01:17:08,950 Ibuku memulai hidup baru. 1280 01:17:09,470 --> 01:17:11,310 Seharusnya kami tidak memperlakukan orang seperti ini.. 1281 01:17:14,710 --> 01:17:15,830 Dengar, Raj. 1282 01:17:16,870 --> 01:17:20,630 Jangan mempermalukan kita seperti ini di depan semua orang. 1283 01:17:21,190 --> 01:17:24,910 Seorang penari bar dan pekerja seks. 1284 01:17:26,870 --> 01:17:28,990 Dan kau ingin kami untuk melupakan masa lalu mu .. 1285 01:17:29,550 --> 01:17:30,950 ..dan membiarkan mu membodohi kita. 1286 01:17:31,590 --> 01:17:32,630 Itu tidak akan terjadi. 1287 01:17:33,550 --> 01:17:35,790 Jika seseorang ingin membuat hidupnya lebih baik .. 1288 01:17:35,870 --> 01:17:37,190 Diam saja. 1289 01:17:37,630 --> 01:17:39,390 Tidak ada yang ingin mendengarkan mu. 1290 01:17:40,470 --> 01:17:41,670 Dan lagi pula, ayah. 1291 01:17:42,430 --> 01:17:43,710 Aku membuat taruhan dengan Monish. 1292 01:17:44,910 --> 01:17:46,270 Keseluruhan dia tidak cocok untuk kita. 1293 01:17:47,150 --> 01:17:48,670 Ini hanya sandiwara. 1294 01:17:49,470 --> 01:17:51,990 Dan setelah itu, Aku tidak tertarik padanya. 1295 01:17:56,430 --> 01:17:58,310 Kau Rendahan! 1296 01:19:00,790 --> 01:19:04,190 "Masa lalu ku tidak akan membiarkan mu hidup." 1297 01:19:04,350 --> 01:19:07,670 "Aku tidak bisa melihat kau kesakitan, Sayang." 1298 01:19:07,750 --> 01:19:10,680 "Jadi Aku memilih pergi jauh darimu." 1299 01:19:14,470 --> 01:19:16,510 Aku tidak bisa melihat kau seperti ini, Sunaina. 1300 01:19:18,110 --> 01:19:19,990 kau tidak akan mengerti, Daniele. 1301 01:19:20,990 --> 01:19:24,270 Kau tak bisa melupakan semua ini? Memulailah hidup baru? 1302 01:19:24,870 --> 01:19:26,190 Apakah kau tidak punya rasa cukup? 1303 01:19:27,910 --> 01:19:29,950 Ada begitu banyak lagi dalam hidup dari pada ini. 1304 01:19:30,550 --> 01:19:32,430 Kita bisa memulai sesuatu yang baru bersama-sama. 1305 01:19:32,830 --> 01:19:34,150 Pikirkan tentang hal ini, Sunaina. 1306 01:19:37,030 --> 01:19:38,190 Aku tidak bisa melupakan. 1307 01:19:43,390 --> 01:19:45,070 Kau sudah begitu manis kepada ku. 1308 01:19:46,590 --> 01:19:48,550 Kau satu-satunya yang menduSayang ku. 1309 01:19:51,590 --> 01:19:53,470 Tapi aku hanya tidak siap untuk berkomitmen. 1310 01:19:56,230 --> 01:19:59,390 Masih ada sesuatu yang Aku perlu lakukan. 1311 01:20:02,590 --> 01:20:03,430 Aku minta maaf. 1312 01:20:06,230 --> 01:20:07,030 Baik. 1313 01:20:22,470 --> 01:20:24,030 Di sini kau pergi, sobat. 1314 01:20:26,870 --> 01:20:30,950 KK, akhirnya aku menangkap mu. 1315 01:20:31,390 --> 01:20:33,950 - Bersulang. - Bersulang. Tepuk tangan. 1316 01:20:34,030 --> 01:20:37,470 - Hai ayah. - Hei, datang datang-datang-. 1317 01:20:38,270 --> 01:20:43,150 Hey, aku akhirnya melihat putri Sanjana. 1318 01:20:43,790 --> 01:20:44,870 Kau kenal? 1319 01:20:45,470 --> 01:20:47,110 Paman KK. 1320 01:20:47,350 --> 01:20:50,030 Dia memangku mu dilengan nya saat kau kecil. 1321 01:20:50,150 --> 01:20:51,710 - Hello, paman. - Halo Sayang. 1322 01:20:52,790 --> 01:20:53,670 Kemana kamu pergi? 1323 01:20:53,910 --> 01:20:54,710 Aku minta maaf, ayah. 1324 01:20:54,790 --> 01:20:56,710 Sebenarnya aku harus pergi untuk pesta Liza. 1325 01:20:56,960 --> 01:20:58,390 Jadi bisa kau maafkan aku? 1326 01:20:59,390 --> 01:21:01,550 - Bisa tolong maafkan ku? - Kapan kau akan kembali? 1327 01:21:01,960 --> 01:21:03,710 - Sampai jumpa besok. - Besok? 1328 01:21:04,510 --> 01:21:05,790 Apa yang bisa ku katakan? 1329 01:21:06,470 --> 01:21:08,750 Kau Sayangku, papa. 1330 01:21:09,110 --> 01:21:10,670 kau papa terbaik di dunia. 1331 01:21:10,750 --> 01:21:12,670 - Bye. - Bersenang-senanglah, dan nikmatilah. 1332 01:21:15,310 --> 01:21:17,830 - Anak-anak tumbuh begitu cepat. - Ya. 1333 01:21:18,470 --> 01:21:19,750 Bagaimana dengan hal itu? 1334 01:21:21,590 --> 01:21:22,790 Apa yang ku katakan? 1335 01:21:23,710 --> 01:21:25,270 Tidak ada yang tersembunyi lagi. 1336 01:21:25,670 --> 01:21:27,110 kau tahu juga. 1337 01:21:27,590 --> 01:21:29,230 Bisnis. 1338 01:21:29,750 --> 01:21:31,590 Semuanya defisit. 1339 01:21:34,070 --> 01:21:35,430 Berapa banyak? 1340 01:21:36,190 --> 01:21:37,270 200 juta? 1341 01:21:37,670 --> 01:21:38,710 250 juta? 1342 01:21:39,370 --> 01:21:40,390 1 Milyar? 1343 01:21:41,260 --> 01:21:43,150 temanmu masih hidup. 1344 01:21:44,200 --> 01:21:44,910 Bicaralah. 1345 01:21:46,990 --> 01:21:49,230 Tidak, ini tidak benar. 1346 01:21:50,310 --> 01:21:51,550 Aku punya ide. 1347 01:21:53,790 --> 01:21:55,430 Putri ku Sanjana .. 1348 01:21:58,270 --> 01:22:01,150 Dia tanggung jawab ku dan kesayangan ku. 1349 01:22:02,110 --> 01:22:03,390 Dan anak mu Raj. 1350 01:22:05,750 --> 01:22:07,510 Mengapa kita tidak menikahkan mereka? 1351 01:22:09,220 --> 01:22:13,110 Masalah mu akan menjadi masalah ku, dan masalah ku akan menjadi milik mu. 1352 01:22:16,070 --> 01:22:16,990 Apa yang kau katakan? 1353 01:22:20,750 --> 01:22:22,590 Bukankah minuman ini besar? 1354 01:22:23,350 --> 01:22:27,830 Ternyata persahabatan kami berujung dalam sebuah hubungan, KK. 1355 01:23:03,070 --> 01:23:06,810 Selamat. Selamat. 1356 01:23:33,790 --> 01:23:34,910 Hai. 1357 01:23:41,310 --> 01:23:42,630 Kenalkan, Raj. 1358 01:23:46,300 --> 01:23:48,570 Ya, tunangan ku. 1359 01:23:48,710 --> 01:23:50,510 Hei, kau beruntung Bro. 1360 01:23:54,150 --> 01:23:55,910 Ayo, mari kita pergi ke bar. 1361 01:23:57,290 --> 01:23:57,990 Ayolah. 1362 01:24:01,910 --> 01:24:02,870 Hei.. 1363 01:24:04,320 --> 01:24:06,430 - Kokain? - Tidak. 1364 01:24:07,600 --> 01:24:10,790 - Atau sesuatu lebih sulit. - Aku ingin scotch. 1365 01:24:11,510 --> 01:24:12,710 - Scotch. - Ya. 1366 01:24:15,080 --> 01:24:16,510 - Andre. - Iya. 1367 01:24:16,770 --> 01:24:17,560 Scotch. 1368 01:24:19,670 --> 01:24:21,790 - Nikmati, buddy. - Kamu juga. 1369 01:24:26,910 --> 01:24:27,790 ambilah ini. 1370 01:25:54,870 --> 01:25:57,160 Hei, di mana Sanjana? Tunanganku. 1371 01:27:33,430 --> 01:27:34,750 "O Kasih .." 1372 01:27:39,400 --> 01:27:40,070 Iya. 1373 01:27:40,190 --> 01:27:41,830 Pak Raj disini Nona. 1374 01:27:45,630 --> 01:27:46,910 Tunggu, aku datang. 1375 01:27:47,430 --> 01:27:48,270 Sunaina. 1376 01:27:49,670 --> 01:27:50,830 Sunaina. 1377 01:27:51,220 --> 01:27:52,430 Sebut, Sunaina. 1378 01:27:54,670 --> 01:27:56,270 - Sir .. - Raj. 1379 01:27:57,710 --> 01:27:58,710 Raj. 1380 01:27:59,950 --> 01:28:01,150 Raj, masuk ke dalam. 1381 01:28:01,470 --> 01:28:03,430 Hati-hati. Ayolah. 1382 01:28:04,070 --> 01:28:06,430 - Raj Tolong .. - Sebentar. 1383 01:28:06,790 --> 01:28:08,550 - Hati-hati. - Sebentar. 1384 01:28:08,670 --> 01:28:12,000 Ayolah. Hati-hati. 1385 01:28:12,270 --> 01:28:13,410 Raj. 1386 01:28:15,950 --> 01:28:18,230 Hati-hati. Ayolah. 1387 01:28:19,470 --> 01:28:22,070 Sini. Duduk kan dia disinii. 1388 01:28:28,830 --> 01:28:29,630 Sunaina. 1389 01:28:34,910 --> 01:28:36,150 - Buka ruang tamu. - Ya Bu. 1390 01:28:36,230 --> 01:28:37,790 - Dan jaga dia. - Ya Bu. 1391 01:28:41,390 --> 01:28:42,430 Halo. 1392 01:28:42,710 --> 01:28:43,830 Nona Sunaina .. 1393 01:28:43,910 --> 01:28:46,830 ..aku Ingin memberitahu mu tentang kesepakatan Ekspor KK. 1394 01:28:47,790 --> 01:28:51,070 Aku tidak ingin informasi lebih lanjut. 1395 01:28:52,750 --> 01:28:54,630 Jangan hubungi aku lagi. 1396 01:29:03,070 --> 01:29:05,990 Apa yang salah dengan mu Sunaina? 1397 01:29:34,150 --> 01:29:41,190 "Habiskan waktumu malam ini dengan ku. " 1398 01:29:41,430 --> 01:29:48,270 "Goda aku dan tidurmu tetap terjaga dengan ku. " 1399 01:29:48,960 --> 01:29:56,390 "Biarkan aku menyentuh bibir kau dengan ku." 1400 01:29:56,790 --> 01:29:59,110 "Berikan aku Cinta." 1401 01:29:59,270 --> 01:30:02,750 "Berikan aku Cinta." 1402 01:30:02,830 --> 01:30:10,030 "Biarkan aku datang lebih dekat." 1403 01:30:11,230 --> 01:30:13,590 "Berikan aku Cinta." 1404 01:30:13,670 --> 01:30:17,270 "Berikan aku Cinta." 1405 01:30:17,350 --> 01:30:24,470 "Biarkan aku membawa kau lebih dekat dengan ku." 1406 01:30:57,870 --> 01:31:05,150 "Aku ingin membakar secara berlahan .." 1407 01:31:05,230 --> 01:31:11,630 ".. Panas mu." 1408 01:31:12,250 --> 01:31:19,190 "Semua hambatan dalam hatiku .." 1409 01:31:19,590 --> 01:31:26,110 "..akan ku berikan semuanya kepada mu" 1410 01:31:26,190 --> 01:31:33,470 "Biarkan aku menyentuh bibir mu." 1411 01:31:33,830 --> 01:31:36,350 "Berikan aku Cinta." 1412 01:31:36,430 --> 01:31:39,870 "Berikan aku Cinta." 1413 01:31:40,070 --> 01:31:46,510 "Biarkan aku datang lebih dekat." 1414 01:31:48,310 --> 01:31:50,780 "Berikan aku Cinta." 1415 01:31:50,950 --> 01:31:54,430 "Berikan aku Cinta." 1416 01:31:54,510 --> 01:32:02,110 "Biarkan aku membawa kau lebih dekat dengan ku." 1417 01:32:35,150 --> 01:32:41,750 "Berjalanlah dengan ku usejauh mungkin .." 1418 01:32:42,400 --> 01:32:49,000 "Baik dalam napasmu terjalin dengan ku. " 1419 01:32:49,540 --> 01:32:56,280 "Mari kita menyelesaikan perjalanan pertama, dan kemudian kau dapat berhenti. " 1420 01:32:56,760 --> 01:33:03,390 "Pada ambang batas ku." 1421 01:33:03,470 --> 01:33:10,750 "Biarkan aku menyentuh bibir mu." 1422 01:33:11,230 --> 01:33:13,510 "Berikan aku Cinta." 1423 01:33:13,590 --> 01:33:17,110 "Berikan aku Cinta." 1424 01:33:17,270 --> 01:33:24,910 "Biarkan aku datang lebih dekat." 1425 01:33:25,390 --> 01:33:27,990 "Berikan aku Cinta." 1426 01:33:28,070 --> 01:33:30,870 "Berikan aku Cinta." 1427 01:33:31,710 --> 01:33:38,590 "Biarkan aku membawa kau lebih dekat dengan ku." 1428 01:35:03,440 --> 01:35:04,250 Halo. 1429 01:35:05,600 --> 01:35:07,440 Siapa ini? Dimana Raj? 1430 01:35:08,100 --> 01:35:10,280 Dia tidak ada di sini. Tapi siapa kamu? 1431 01:35:10,880 --> 01:35:13,670 Aku Sanjana, tunangannya. Tapi siapa kamu? 1432 01:35:16,880 --> 01:35:18,120 Sunaina. 1433 01:35:20,560 --> 01:35:21,800 Sunaina siapa? 1434 01:35:22,640 --> 01:35:23,760 Cinta pertama Raj?. 1435 01:35:24,120 --> 01:35:26,520 Apa? Diam, kau .. 1436 01:35:34,960 --> 01:35:35,800 Ayah! 1437 01:35:36,600 --> 01:35:37,480 Ayah! 1438 01:35:37,960 --> 01:35:40,040 Apa yang terjadi Sayang? Apa? 1439 01:35:40,120 --> 01:35:41,520 Tinggalkan aku, ayah. 1440 01:35:41,790 --> 01:35:44,200 Bahwa Raj, yang dia pikir dia. 1441 01:35:44,360 --> 01:35:45,320 Apa yang dia lakukan? 1442 01:35:45,840 --> 01:35:48,360 Beraninya dia? Dia mengabaikan panggilan ku. 1443 01:35:48,440 --> 01:35:50,080 Panggilan ku, bagaimana berani dia. 1444 01:35:50,160 --> 01:35:51,880 Jadi ia mengabaikan panggilan mu, tidak apa-apa. 1445 01:35:52,080 --> 01:35:53,360 - Bukan? - Iya. 1446 01:35:53,560 --> 01:35:57,040 - Setelah pertunangan kami, aku ingin sebuah pesta. - Iya. 1447 01:35:57,120 --> 01:35:59,080 Dia hilang kemudian dengan beberapa gadis. 1448 01:35:59,160 --> 01:36:01,600 Bagaimana kau tahu dia dengan seorang gadis? Wanita yang mana? 1449 01:36:02,080 --> 01:36:04,120 - Salah satunya Sunaina, ayah. - Sunaina, siapa? 1450 01:36:04,200 --> 01:36:06,160 Dia menjawab telepon Raj. 1451 01:36:07,160 --> 01:36:08,920 Baiklah, santai, tenang .. 1452 01:36:09,000 --> 01:36:11,480 Ayah, Aku tidak mau untuk menikah lagi. 1453 01:36:11,560 --> 01:36:13,040 Tolong jauhkan dia dari ku. 1454 01:36:13,120 --> 01:36:15,000 Aku sudah tidak tahan dengan orang ini lagi, ayah. 1455 01:36:15,600 --> 01:36:16,760 - Lihat aku, Sayang. - Tidak ada yang mencintai ku. 1456 01:36:16,840 --> 01:36:18,640 - Bahkan kau tidak mencintaiku. - Tidak tidak.. 1457 01:36:18,720 --> 01:36:20,680 - Tidak ada yang mencintai ku. - Aku mencintaimu Sayang. 1458 01:36:21,600 --> 01:36:23,360 - Aku mencintaimu Sayang. - Tidak ada yang mencintai ku. 1459 01:36:24,000 --> 01:36:25,360 Aku sangat mencintaimu. 1460 01:36:28,120 --> 01:36:29,400 - Di sini. - Ambil itu. 1461 01:36:29,520 --> 01:36:31,200 - Ada yang lain? - kau bisa pergi. 1462 01:36:31,360 --> 01:36:32,200 Baiklah baiklah. 1463 01:36:32,640 --> 01:36:34,040 Jangan khawatir, Kapoor. 1464 01:36:34,720 --> 01:36:36,640 Jangan khawatir. Aku akan menangani ini secara pribadi. 1465 01:36:37,280 --> 01:36:38,600 Aku akan berbicara dengan Raj .. 1466 01:36:38,680 --> 01:36:40,840 ..Kamu tidak dapat memautuskan hubungan atas hal-hal sepele seperti itu. 1467 01:36:41,960 --> 01:36:42,920 Baiklah baiklah. 1468 01:36:45,080 --> 01:36:47,960 Apa yang salah? Apa yang Kapoor katakan? 1469 01:36:48,040 --> 01:36:49,280 Hanya saja aku takut. 1470 01:36:49,600 --> 01:36:51,000 Raj benar-benar mempermalukan kita. 1471 01:36:51,440 --> 01:36:53,840 Dia kembali dengan Sunaina lagi. 1472 01:36:54,760 --> 01:36:56,320 Jangan khawatir, ku akan berbicara dengan Raj. 1473 01:36:56,400 --> 01:36:57,120 Tidak. 1474 01:36:57,600 --> 01:36:58,720 kau tidak akan mengatakan apa-apa padanya. 1475 01:36:59,920 --> 01:37:02,200 Sekarang aku akan berbicara dengan dia secara pribadi. 1476 01:37:02,720 --> 01:37:03,880 Aku akan berurusan dengan dia. 1477 01:37:05,120 --> 01:37:07,360 Setidaknya minum teh mu dulu. 1478 01:37:11,320 --> 01:37:12,160 Pak KK. 1479 01:37:13,160 --> 01:37:15,200 Mengapa kau berdiri? Tolong duduk. 1480 01:37:15,280 --> 01:37:16,440 Diamlah!!. 1481 01:37:16,840 --> 01:37:18,200 Aku tidak datang ke sini untuk duduk. 1482 01:37:18,720 --> 01:37:19,920 Apa yang kamu inginkan? 1483 01:37:20,160 --> 01:37:21,760 kau sudah merusak segalanya. 1484 01:37:22,640 --> 01:37:23,720 Tinggalkan anak ku sendiri. 1485 01:37:25,520 --> 01:37:30,480 Pak, Aku benar-benar sedih mendengar tentang kesehatan mu. 1486 01:37:31,440 --> 01:37:34,760 Jika kau tidak keberatan aku ingin bertanya, jujur ​​tanpa menyinggung anda .. 1487 01:37:35,320 --> 01:37:36,740 ..Jika ada sesuatu aku bisa lakukan untuk mu .. 1488 01:37:36,820 --> 01:37:38,120 aku tidak ingin apa-apa! 1489 01:37:38,360 --> 01:37:39,440 Panggil Raj. 1490 01:37:41,940 --> 01:37:42,760 Iya. 1491 01:37:48,960 --> 01:37:49,800 Ya, ayah. 1492 01:37:51,300 --> 01:37:55,000 Kau begitu naif sehingga kau sudah melupakan .. 1493 01:37:55,200 --> 01:37:57,040 ..orang yang menghancurkan kita. 1494 01:37:57,680 --> 01:37:59,320 Ini semua karena dia .. 1495 01:37:59,400 --> 01:38:00,480 Ini semua karena dia .. 1496 01:38:00,560 --> 01:38:03,400 ..Jadi Keluarga Kapoor memutuskan semua hubungan dengan kami. 1497 01:38:09,720 --> 01:38:12,540 Ayah. Kita tidak harus menolak Sunaina. 1498 01:38:15,360 --> 01:38:18,000 Dia telah melalui begitu banyak kebencian. 1499 01:38:19,320 --> 01:38:20,160 Tapi sekarang.. 1500 01:38:21,760 --> 01:38:23,200 Sekarang aku dengan dia. 1501 01:38:24,120 --> 01:38:25,360 Selama-lamanya. 1502 01:38:35,840 --> 01:38:36,970 Pergi, ayah. 1503 01:38:37,910 --> 01:38:39,560 kau tidak pernah mengerti aku .. 1504 01:38:40,240 --> 01:38:42,100 ..dan kau tidak akan pernah memahami Sunaina. 1505 01:38:45,560 --> 01:38:47,640 kau tidak harus berbicara dengannya seperti itu. 1506 01:38:53,760 --> 01:38:55,120 Itu tidak benar. 1507 01:38:55,410 --> 01:38:56,680 Tidak ada yang benar. 1508 01:38:58,480 --> 01:38:59,720 - Itu tidak benar. - Sunaina. 1509 01:39:01,120 --> 01:39:02,320 Itu tidak benar. 1510 01:39:13,610 --> 01:39:14,640 Tidak apa-apa, Sunaina. 1511 01:39:15,590 --> 01:39:16,640 Itu semua akan baik-baik saja. 1512 01:39:19,520 --> 01:39:24,880 Oke guys, kita semua. Angkat gelas kita untuk kita sendiri, Raj Malhotra .. 1513 01:39:25,240 --> 01:39:29,720 .Siapa akhirnya telah menemukan jiwanya, Wanita yang dicintanya. 1514 01:39:29,800 --> 01:39:32,800 Jadi. Cinta berada di luar pemahaman ku. 1515 01:39:33,080 --> 01:39:36,400 Mengapa kau tidak memberi tahu kami tentang cinta yang sebenarnya ini? 1516 01:39:37,720 --> 01:39:38,480 Jadi ayolah, guys. 1517 01:39:38,560 --> 01:39:41,360 Tepuk tangan kalian bersama-sama untuk Raj Malhotra. 1518 01:39:42,160 --> 01:39:43,320 Semuanya mari!. 1519 01:39:44,720 --> 01:39:45,720 Terima kasih kawan. 1520 01:39:46,670 --> 01:39:48,000 Di mana aku memulainya? 1521 01:39:49,720 --> 01:39:53,000 Sekarang aku akhirnya mengerti apa itu cinta sejati. 1522 01:39:53,600 --> 01:39:54,560 Dan.. 1523 01:39:54,840 --> 01:39:58,960 Apa yang dimulai sebagai taruhan, sebagai penipuan, permainan .. 1524 01:39:59,400 --> 01:40:03,400 ..Segera berubah menjadi cinta tanpa aku menyadarinya. 1525 01:40:03,800 --> 01:40:05,320 Dan hari ini dia dengan ku. 1526 01:40:05,480 --> 01:40:07,040 Aku hanya merasa di puncak dunia. 1527 01:40:07,440 --> 01:40:09,920 - Jadi sorakan untuk itu. - Bersulang untuk itu! 1528 01:40:10,130 --> 01:40:12,230 - Bersulang, - Bersulang. 1529 01:40:16,440 --> 01:40:18,720 Raj, ku sudah sampai di sini. 1530 01:40:19,960 --> 01:40:21,640 Kami seharusnya makan malam bersama. 1531 01:40:21,800 --> 01:40:22,560 Apa yang terjadi? 1532 01:40:23,240 --> 01:40:25,280 Ya Tuhan. Sunaina, aku benar-benar lupa. 1533 01:40:25,680 --> 01:40:26,840 Aku dalam perjalanan. 1534 01:40:28,640 --> 01:40:30,000 Maaf guys, aku harus pergi. 1535 01:40:30,160 --> 01:40:32,800 Tapi pesta ini akan berlanjut besok 1536 01:40:33,160 --> 01:40:34,120 Sampai jumpa, buddy. Sampai jumpa. 1537 01:40:34,200 --> 01:40:35,840 Maksudku, dia buru-buru pergi. 1538 01:40:36,640 --> 01:40:38,680 Dia sudah dikuasai istrinya bahkan sebelum pernikahan. 1539 01:40:39,640 --> 01:40:40,960 Raj tidak pernah seperti ini. 1540 01:40:41,200 --> 01:40:43,600 - Pokoknya, bersulang untuk itu. - Baiklah.. 1541 01:40:47,910 --> 01:40:50,000 Hei, adik ipar. 1542 01:40:51,200 --> 01:40:53,880 - kau benar-benar memutar Sunaina. - Monish, kau di sini? 1543 01:40:54,080 --> 01:40:56,040 kau mengubah seluruh adegan. 1544 01:40:56,480 --> 01:40:59,040 Kau harus mengakui apa yang terjadi. 1545 01:40:59,120 --> 01:41:02,240 - Penghargaan untuk kau, saudara. Hormat. - Ada-ada saja. 1546 01:41:03,120 --> 01:41:05,200 apakah kau memahami hal ini atau tidak .. 1547 01:41:05,480 --> 01:41:07,280 ..tapi aku mengerti kau Melakukanya dengan sangat baik. 1548 01:41:07,520 --> 01:41:11,080 Ku lihat, ini cinta dan hal-hal lain, itu hanya alasan. 1549 01:41:11,440 --> 01:41:13,880 Sebenarnya kau ingin untuk mendapatkan hak mu .. 1550 01:41:14,120 --> 01:41:16,520 ..dalam kekayaan Sunaina dan seluruh bisnis nya. 1551 01:41:16,800 --> 01:41:18,440 Beri aku pelukan! Beri aku pelukan! 1552 01:41:19,640 --> 01:41:21,600 Bro,a ku pikir kau sudah cukup. 1553 01:41:22,320 --> 01:41:23,920 - Tapi .. - Dan kau terus menebak-nebak. 1554 01:41:24,240 --> 01:41:26,000 Kita akan pesta malam ini. 1555 01:41:27,280 --> 01:41:28,560 Terus menebak. 1556 01:41:29,720 --> 01:41:30,880 Terus menebak. 1557 01:41:32,360 --> 01:41:34,320 Terus menebak. Kawan. 1558 01:41:37,000 --> 01:41:39,280 Dia operator yang cerdas. 1559 01:41:56,520 --> 01:42:00,880 "Lenganku sedang menunggu mu." 1560 01:42:01,240 --> 01:42:05,240 "aku telah lega karena kau." 1561 01:42:05,400 --> 01:42:12,680 "aku bisa merasakan kamu lebih dari pada diriku sendiri." 1562 01:42:12,880 --> 01:42:15,080 "Lebih dari diriku sendiri." 1563 01:42:15,360 --> 01:42:17,640 "Aku tidak lengkap .." 1564 01:42:17,720 --> 01:42:20,000 "Aku tidak lengkap .." 1565 01:42:20,160 --> 01:42:24,640 "Aku tidaklah sempurna tanpamu." 1566 01:42:24,720 --> 01:42:27,040 - Hello. - Aku dalam perjalanan. 1567 01:42:27,200 --> 01:42:28,120 Aku akan segera menemuimu. 1568 01:42:30,120 --> 01:42:35,200 "Aku tidaklah sempurna tanpamu." 1569 01:43:22,240 --> 01:43:25,120 Wow. Sunaina, apakah ini kejutan?. 1570 01:43:27,600 --> 01:43:29,200 Dan kau tampak cantik seperti biasa. 1571 01:43:30,960 --> 01:43:32,200 Baju yang sama .. 1572 01:43:33,880 --> 01:43:35,000 ..Lilin. 1573 01:43:37,360 --> 01:43:38,880 Bagaimana aku bisa melupakan hari ini? 1574 01:43:41,320 --> 01:43:42,640 Tapi kau ingat. 1575 01:43:43,880 --> 01:43:46,480 18 Juli, bagaimana ku bisa melupakan? 1576 01:43:47,080 --> 01:43:48,320 Bagaimana ku bisa melupakan? 1577 01:43:48,600 --> 01:43:50,880 Ya, Sunaina. 18 Juli. 1578 01:43:51,880 --> 01:43:53,680 Ini adalah awal dari cinta kita. 1579 01:43:55,040 --> 01:43:56,440 Apakah kau memiliki lebih banyak kejutan bagi ku? 1580 01:43:58,240 --> 01:43:59,320 Hanya menunggu dan menonton. 1581 01:44:01,120 --> 01:44:02,960 Oh Sunaina, Aku sangat beruntung memiliki kau dalam hidup ku. 1582 01:44:03,640 --> 01:44:06,680 Maksud ku, Aku masih hidup hanya karena kau, Sunaina. 1583 01:44:07,360 --> 01:44:09,240 Aku mencintaimu, Sunaina. Aku benar-benar mencintai mu. 1584 01:44:10,520 --> 01:44:11,920 Ada apa, Raj? 1585 01:44:12,680 --> 01:44:14,600 kau sedikit terlalu mencintai ku hari ini. 1586 01:44:14,720 --> 01:44:16,240 Sunaina .. 1587 01:44:17,080 --> 01:44:19,480 ..aku Sangat senang hari ini Aku tidak bisa menggambarkan diri ku. 1588 01:44:20,080 --> 01:44:23,000 Kau tau untuk pertama kalinya dalam hidup ku .. 1589 01:44:23,280 --> 01:44:24,480 ..Aku dapat Menyadari apa cinta sejati. 1590 01:44:24,640 --> 01:44:26,960 Dan aku tidak menyadari ketika aku jatuh cinta dengan mu. 1591 01:44:27,280 --> 01:44:28,240 Aku hanya .. 1592 01:44:28,520 --> 01:44:29,560 Aku hanya tidak bisa percaya, Sunaina. 1593 01:44:29,680 --> 01:44:30,960 Aku hanya tidak bisa percaya. 1594 01:44:35,760 --> 01:44:39,320 kau harus percaya itu. Aku juga. 1595 01:44:39,680 --> 01:44:41,800 Ingat? Atau apakah kau lupa? 1596 01:44:42,720 --> 01:44:47,760 kau begitu romantis, dan ingat apa yang telah kau katakan dengan antusias? 1597 01:44:49,240 --> 01:44:50,280 Ingat? 1598 01:44:50,920 --> 01:44:54,080 Ketikaa aku benar-benar percaya pada mu. 1599 01:44:54,680 --> 01:45:00,240 Aku tidak tau itu adalah hanya sandiwara besar untuk mu. 1600 01:45:01,140 --> 01:45:03,110 "Lagi pula, ayah. Aku membuat taruhan dengan Monish". 1601 01:45:03,520 --> 01:45:05,080 "Secara keseluruhan, gadis ini tidak cocok untuk kita. " 1602 01:45:05,680 --> 01:45:08,480 Sebuah permainan yang tidak bermoral direncanakan penipu. 1603 01:45:09,280 --> 01:45:12,280 Hanya untuk memenangkan taruhan, untuk membawa ku ke tempat tidur. 1604 01:45:13,680 --> 01:45:14,640 Raj .. 1605 01:45:15,960 --> 01:45:18,400 ..hari ini kau pecundang. 1606 01:45:21,120 --> 01:45:22,720 Tapi Sunaina, coba lah untuk memahami. 1607 01:45:23,720 --> 01:45:25,760 Tidak, Raj. Ini hari ku. 1608 01:45:27,680 --> 01:45:29,000 Sunaina, lupakan masa lalu. 1609 01:45:29,200 --> 01:45:30,200 Hal-hal yang lebih baik sekarang. 1610 01:45:30,400 --> 01:45:31,800 Semuanya telah berubah sekarang. 1611 01:45:32,160 --> 01:45:33,200 Tidak, Raj. 1612 01:45:33,520 --> 01:45:35,720 Perubahan akan datang sekarang. Setelah hari ini. 1613 01:45:35,960 --> 01:45:37,760 Sunaina, apa yang kau katakan? 1614 01:45:38,000 --> 01:45:38,920 Apa yang salah denganmu? 1615 01:45:39,120 --> 01:45:40,600 Semuanya sempurna antara kami. 1616 01:45:40,800 --> 01:45:41,400 Aku cinta kamu. 1617 01:45:41,600 --> 01:45:43,080 Dan kau mencintaiku juga, Sunaina. 1618 01:45:43,320 --> 01:45:44,240 Lupakan semua ini. 1619 01:45:44,440 --> 01:45:45,240 Halo, Raj. 1620 01:45:47,800 --> 01:45:49,280 Tentunya kau perlu minum. 1621 01:45:50,120 --> 01:45:51,040 Ayolah. 1622 01:45:51,720 --> 01:45:54,280 Aku membwa gelas untuk mu, Mr. Raj Malhotra. 1623 01:45:54,520 --> 01:45:56,160 Sunaina, apa yang dia lakukan di sini? 1624 01:45:56,520 --> 01:45:58,000 Apa yang dia lakukan di rumah ku? 1625 01:45:58,400 --> 01:45:59,480 Rumah mu? 1626 01:46:00,960 --> 01:46:01,840 Raj .. 1627 01:46:03,320 --> 01:46:06,000 ..Kamu selalu minum terlalu banyak. 1628 01:46:07,080 --> 01:46:08,360 Kesalahan pertama. 1629 01:46:09,120 --> 01:46:12,240 kau lupa, sebagai hadiah untuk cinta pertama mu. 1630 01:46:13,520 --> 01:46:15,480 kau memberi ku rumah ini. 1631 01:46:18,960 --> 01:46:22,600 Aku minta maaf Raj, apa cinta itu .. 1632 01:46:23,040 --> 01:46:26,280 ..yang membuat ibuku bunuh diri? 1633 01:46:27,040 --> 01:46:30,080 Dan aku tidak punya tempat untuk pergi. 1634 01:46:31,320 --> 01:46:32,960 Aku kehilangan segalanya. 1635 01:46:33,880 --> 01:46:37,840 Dan Sunaina yang benar-benar mencintai mu. 1636 01:46:38,880 --> 01:46:41,960 kau membunuh cinta Sunaina, bersama dengan ibu ku. 1637 01:46:42,640 --> 01:46:47,280 Dan sekarang kau kembali dan untuk mencari Sunaina lagi. 1638 01:46:48,360 --> 01:46:54,680 Raj, cinta mu adalah bohong dan dusta. 1639 01:47:08,360 --> 01:47:10,840 Wajah Ini tidak salah dalam berbicara, Manis. 1640 01:47:12,960 --> 01:47:14,960 Berpura-pura cinta .. 1641 01:47:15,880 --> 01:47:17,920 Itu semua untuk membalas dendam, kan? 1642 01:47:18,560 --> 01:47:19,760 Benar? 1643 01:47:28,760 --> 01:47:30,480 Keamanan! Keamanan! 1644 01:47:30,560 --> 01:47:31,680 Aku tidak akan meninggalkan mu. 1645 01:47:33,040 --> 01:47:34,480 Keamanan! Keamanan! 1646 01:47:34,560 --> 01:47:36,240 Aku tidak akan meninggalkan kau, Sunaina. 1647 01:47:37,600 --> 01:47:38,720 Aku akan membunuhmu. 1648 01:47:41,160 --> 01:47:42,560 Aku akan membunuhmu. 1649 01:47:42,800 --> 01:47:45,000 Aku tidak akan meninggalkan mu, Sunaina. 1650 01:47:55,200 --> 01:47:58,640 Jika kau bukan milikku, maka kau tidak bisa dimiliki orang lain juga. 1651 01:48:35,560 --> 01:48:37,160 Mereka berpikir aku gila. 1652 01:48:37,560 --> 01:48:39,200 Mereka mengatakan bahwa kau tidak mencintaiku. 1653 01:48:39,440 --> 01:48:41,280 kau tidak akan meninggalkan ku, Sunaina. 1654 01:48:41,560 --> 01:48:43,320 Sunaina, kau tahu aku mencintaimu. 1655 01:48:43,400 --> 01:48:44,880 Aku tidak bisa hidup tanpa mu. 1656 01:48:45,440 --> 01:48:47,320 Dan aku tahu kau pasti akan kembali padaku. 1657 01:48:47,560 --> 01:48:48,760 Tidak, itu tidak akan terjadi. 1658 01:48:49,360 --> 01:48:50,280 Dia hanya marah. 1659 01:48:50,880 --> 01:48:53,000 Tapi aku akan meyakinkan dia. Baiklah. 1660 01:48:54,320 --> 01:48:57,120 Sunaina, Kenapa kau terus meninggalkan ku? 1661 01:49:01,760 --> 01:49:03,160 Kau meninggalkan ku lagi, Sunaina. 1662 01:49:03,640 --> 01:49:05,680 Mengapa kau tinggalkan aku lagi, Sunaina? 1663 01:49:06,920 --> 01:49:10,400 Aku akan mencintaimu seumur hidupku, Sunaina. Tolong datanglah kembali. 1664 01:49:10,520 --> 01:49:11,240 Tolong. 1665 01:49:11,520 --> 01:49:12,440 Sunaina datanglah. 1666 01:49:13,920 --> 01:49:15,240 Aku datang kadang-kadang untuk berjalan-jalan .. 1667 01:49:15,320 --> 01:49:17,160 - Tuan Lihatlah! - Apa yang terjadi? 1668 01:49:17,240 --> 01:49:19,000 - Sunaina datang. - Sunaina. 1669 01:49:19,880 --> 01:49:20,920 Dia sangat mencintaiku.. 1670 01:49:22,880 --> 01:49:24,080 - Sunaina. - Dimana dia? 1671 01:49:24,280 --> 01:49:25,200 Sunaina datanglah. 1672 01:49:25,640 --> 01:49:27,120 - Dimana Sunaina? - aku mencintainya. 1673 01:49:27,360 --> 01:49:28,320 ku pikir dia gila. 1674 01:49:28,480 --> 01:49:30,000 Ayo, Sunaina. Ayo, duduk. 1675 01:49:30,160 --> 01:49:32,840 Ayo kita bicara dengan manis .. 1676 01:49:33,280 --> 01:49:34,560 Aku sangat rindu semua itu. 1677 01:49:34,960 --> 01:49:36,520 "Lagi pula ayah aku membuat taruhan dengan Monish. ' 1678 01:49:36,600 --> 01:49:39,160 'Dan setelah itu, Aku tidak tertarik padanya. ' 1679 01:49:39,840 --> 01:49:41,600 'Seorang pekerja seks.' 1680 01:49:44,200 --> 01:49:45,560 'Pekerja Seks.' 1681 01:49:55,040 --> 01:49:57,200 "Aku tidak lengkap .." 1682 01:49:57,280 --> 01:49:59,640 "Aku tidak lengkap .." 1683 01:50:04,700 --> 01:50:05,680 Ayo pergi. 1684 01:50:06,000 --> 01:50:48,100 Thanks [DDR] 1685 01:50:48,230 --> 01:50:50,470 Translate : Izam Khan facebook : izam.khan123 | Subscene : izam_khan 1686 01:50:50,550 --> 01:50:52,790 Translate : Izam Khan facebook : izam.khan123 | Subscene : izam_khan 1687 01:50:52,870 --> 01:50:55,070 Translate : Izam Khan facebook : izam.khan123 | Subscene : izam_khan 1688 01:50:55,150 --> 01:50:57,390 Translate : Izam Khan facebook : izam.khan123 | Subscene : izam_khan 1689 01:50:57,470 --> 01:51:01,070 Translate : Izam Khan facebook : izam.khan123 | Subscene : izam_khan 1690 01:51:02,070 --> 01:51:06,590 Translate : Izam Khan facebook : izam.khan123 | Subscene : izam_khan 1691 01:51:06,670 --> 01:51:08,870 Translate : Izam Khan facebook : izam.khan123 | Subscene : izam_khan 1692 01:51:08,950 --> 01:55:55,000 Translate : Izam Khan facebook : izam.khan123 | Subscene : izam_khan