Hei, apa itu?
Lola, tidak.
Ssst, sst.
Shh, shh,
Lola, Lola.
Tranquila.
Lola, kenapa kamu
Buenos dias, Suzanne.
Kim, lihat dirimu, kau terlihat hebat.
aku akan siap, oke
Ini akan memakan waktu dua detik
- Ambil napas dalam-dalam. -Uh-hmm.
Sepanjang jalan turun
Biarkan isi perut Anda
dan kemudian berkembang ke paru-paru kamu
Tahan
Melepaskan.
Kamu hampir mendapatkan sedikit tinggi ya?
Hai, Suzanne, aku sangat terlambat
Aku harus menyetir ke pantai Newport.
Trafik Mucho?
Aku akan pergi ke keluarga birkhofers.
Kathy birkhofer adalah klien saya.
-Namamu? -Beatriz Luna.
Terima kasih.
Hai. Terima kasih banyak untuk datang pada jam sibuk
Apakah itu mengerikan?
Ya. Itu sebabnya Aku agak terlambat.
Maaf, lalu lintas sangat mengerikan
Oh, jangan khawatir.
Aku hanya harus dilakukan pada pukul 6:00. Aku harus memelukku.
Betul, Anda sedang mengadakan pesta. Betapa indahnya.
Hanya pesta makan malam kecil, Anda tahu, beberapa orang,
tapi aku sangat senang Anda bisa membuatnya.
Perguruan tinggi Tara yang penuh kasih sayang,
Begitu banyak orang yang menarik.
Ini sangat beragam.
Gays dan trans
dan orang-orang dari segala penjuru.
Teman sekamarnya seorang gadis Yahudi dari New York.
Dia hanya memiliki pengalaman yang hebat
Itu luar biasa Aku perlu meneleponnya.
Aku rindu Tara.
Aku sangat lega karena, kamu tahu,
Maksudku, semua yang aku tahu adalah tempat itu di Ohio,
dan aku tidak bisa membayangkannya mengapa dia ingin pergi dari sini
dan menghabiskan empat tahun hidupnya di Ohio.
Bagaimana kabarmu, beatriz?
Saya baik-baik saja.
Apa? Oke saja
Apa yang salah?
Kambing saya
Tetanggaku mengeluh tentang kambing saya
Tetangga ini, dia gila.
Dia selalu minum dan marah
Dia datang ke rumahku pukul 11.00 di malam hari
dan dia berkata bahwa mereka akan datang dan mengambil kambing saya
Siapa?
Kota ini, kau tahu.
Karena mereka berpikir Mereka adalah hewan pengganggu.
Ini tidak dikategorikan untuk kambing.
Oh, benar
Mereka lari ke saya saat aku pulang.
Mereka sangat senang melihat saya, tapi mereka banyak sekali.
Jadi saya bawa mereka ke dalam rumah
dan saya membuat mereka pena sedikit di kamarku.
Tapi Sabtu lalu Aku membiarkan mereka keluar,
dan Hercules, dia suka untuk menggali di dekat rumah ...
Tapi jeronimo ...
Beatriz?
Oh tidak.
Apa yang terjadi?
Dia membunuh kambing saya. 76
Apa?
Siapa, tetangga kamu
Saya kembali dari jalan,
dan jeronimo sudah mati di Taman.
Lehernya patah.
Apakah kamu serius?
Dan aku bisa merasakan kepedihannya.
Dia sudah mati.
Aku masih bisa merasakan kepedihannya.
Aku memeluknya Saat dia masih bayi kecil.
Dia seperti itu kepribadian yang menyenangkan
Maafkan saya.
Aku tidak bermaksud membuatmu kesal tepat sebelum pesta anda
Aku akan membakar beberapa Sage.
Tidak, tidak apa-apa, beatriz.
Oh, hal yang buruk.
Apa yang terjadi?
Mobil saya tidak bekerja.
Oh tidak. Apakah kamu memanggil AAA?
Tidak, saya menelepon seorang teman. Dia tahu cara memperbaiki mobil.
Dia hampir selesai bekerja, dan kemudian dia akan datang dan bantu aku 97 00: 11: 22,315 - & gt; 00: 11: 24.783 -Dia sudah memperbaikinya sebelumnya. -Dari altadena?
Dia tidak keberatan, Dia temanku.
Benar, tapi berapa lama apakah menurutmu itu akan bawa dia untuk sampai kesini
Dia harus menyelesaikan pekerjaan dan mungkin ada lalu lintas.
Anda bisa hanya tinggal untuk makan malam
Ini hanya pekerjaan, adalah satu-satunya.
-Ah, tidak -Biarkan saya berbicara dengan Grant.
Tidak, saya bisa saja tunggu di mana saja
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak. Harus baik-baik saja.
Aku bahkan bisa menunggu di mobil kalau mau.
Jangan konyol
Saya punya buku yang bisa saya baca.
Biarkan saya berbicara dengan Grant, itu harus baik-baik saja
-Ini terlihat menakjubkan. -Terima kasih.
Dia perlu di klinik di pagi hari
Dia tidak mau meninggalkan mobil di sini
Grant, aku tidak punya waktu untuk ini
Aku harus bersiap-siap.
Ini Doug strutt. Ini pekerjaan, Kathy.
Jadi apakah ini masalah besar?
Uh, ya
Kukatakan padanya bahwa dia bisa makan malam di sini
Jadi apa kamu ingin aku lakukan
Apakah kamu menginginkan aku agar dia makan ruang TV sendiri?
-Ya. -Sangat?
-Kenapa tidak? -Karena aku tidak akan melakukan itu,
karena dia tidak pengurus rumah atau apa.
-Dia adalah teman keluarga. -Dia adalah?
Grant, dia melakukannya begitu banyak untuk Tara
Dia punya minggu yang mengerikan
Tetangganya mencekik kambingnya
-Oke, baiklah. -Jadi itu satu orang tambahan saat makan malam, jadi apa?
-Dia paling manis. -Aku bilang baik-baik saja.
-Aku harus bersiap-siap. -Kemudian sialan bersiap-siap.
-Hai. -Hai.
Beatriz?
Ah. Tidak apa-apa, beatriz. Kami ingin kamu tinggal.
Apakah kamu baik-baik saja dengan apa yang kamu kenakan?
Bagaimana perasaanmu?
Mungkin aku punya sweter atau blus,
atau mungkin Tara memiliki sesuatu
Tapi kau baik-baik saja,
Aku hanya - aku hanya berlari sangat terlambat
Kamu punya sampanye
Iya nih.
Sebaiknya kita tinggalkan kuncinya dalam kasus mereka ingin memindahkan mobil?
Aku akan menempatkan mereka di kursi. Ini aman kan?
Babe, kita sudah selesai, seperti, tiga gerbang keamanan. 145
Oh, ini kerikil.
-Hi, masuklah. -Halo.
Terima kasih.
Kathy dan Grant akan turun sebentar
Ini untuk mereka. Ini untuk semua orang, ini untuk kita semua
Bagus, saya akan memastikannya untuk mendapatkannya kepada mereka
Bisa saya tawarkan juga dari Anda minuman beralkohol?
Aku akan minum soda vodka dengan percikan cran.
Oke, ada pilihannya di vodka?
Stoli, angsa abu-abu, apapun yang kamu punya
-Apakah kita memiliki keduanya? -Angsa abu-abu.
-Uh, Jack dan coke. -Jack and coke, sempurna.
- Bung. - -Apa?
-Itu memukul saya -Apa?
-Kita akan kaya sekali. -Oh, diamlah.
Ya, kita akan menjadi sialan kaya
-Sangat? -Ya.
Aku akan membuat lebih dari kamu sekarang 163 00:15:55: 00 - 00: 15: 07,105 -Bagaimana Anda menyukainya? -Kita lihat saja nanti. 164 00:15:07:10 -> 00: 15: 09,274 Apakah Anda plus satu malam ini? atau apakah aku yang plus?
-Oke, aku yang plus. -Itulah yang saya pikir.
-Jadi Anda pasti sangat tertarik untuk saya sekarang -Agak. 167 00:15:56 15:00 - 00: 15: 16,614 -Sedikit? -Sedikit. 168 00:15:16,616 - 00:00:15: 19,217 Jangan tinggalkan aku dengan istri sepanjang malam, oke?
-Uh-hmm. -Anda berjanji? 170 00:15:01. 00: 15: 21,486 -Somebody's di sini -Oh. 171 00:15:01 .48 - 00: 15: 23,121 -Hai. Aku beatriz -Hai.
Hai, saya - hai.
Aku Shannon, ini Alex
-Hai. -Hai. 175 00:15:52 28 - 28 00: 15: 31,496 Shannon, Alex, oke
Jadi, uh, kamu di - dimana kamu Kamu di virident?
-Tidak. -Tidak. 178 00:15:51; - 00: 15: 39,337 Um, bagaimana Anda - bagaimana Anda mengenal Kathy dan Grant? 179 00:15:01 391 -> 00: 15: 41,139 Aku mengenal mereka melalui Tara.
Saya seorang terapis kesehatan. Saya melakukan pemijatan, terapi suara ...
-Kena kau. - ... Reiki, tai chi, nutrisi.
Jadi Anda seorang ahli gizi? Alex punya batu ginjal.
Ya, maksud saya, rupanya seperti bentuk kristal dalam urin saya, Anda tahu,
yang ternyata tidak yang tidak biasa, benar, sayang?
Oh, tidak, itu mengerikan. 186 00:15:56) - 00: 15: 57,622 Ya, yang terburuk. Tidak menyenangkan. 187 00:15:57:58 -> 00: 15: 59,190 Tidak, pikirku dia sedang sekarat 188 00:15:51192 -> 00: 16: 01,059 Maksudku, aku tidak tahu apa yang terjadi
Dia jatuh ke tanah. Aku memanggil anak-anak. 190 00: 16: 02,629 - & g 00: 16: 04,495 Maksudku, aku tidak tahu apa yang saya pikirkan
Kurasa aku menginginkan mereka untuk mungkin hanya mengucapkan selamat tinggal untuk ayah mereka
Ya, memang begitu trauma.
Dia terbaring tanah menjerit. Aku histeris.
Anak-anak tidak tahu apa yang sedang terjadi Itu mengerikan.
Angsa abu-abu, percikan cran,
-dan Jack dan coke. -Terima kasih.
-Apakah aku mendapatkan apa saja? -Just air.
- apakah kamu yakin -Apakah ada anggur?
Tentu saja, ya, merah atau putih?
Mungkin sedikit anggur putih
Oke, sedikit putih.
Anda seharusnya tidak minum jika Anda memiliki batu ginjal
-Aku tahu, aku tahu, tapi malam ini ... -Anda bisa minum
Apapun yang kamu mau malam ini, oke, sayang
Maksudku, Alex adalah alasannya mengapa kita merayakannya
Alex mendapat legislatornya untuk menyetujui pembangunan
-Ini semua berlalu hari ini. -Itu bukan hanya aku, Butuh banyak orang.
Membawa sebuah desa, itu yang mereka katakan 209
Dia bersikap sederhana. Itu adalah masalah besar.
Maksudku, tidak ada yang berpikir itu akan berlalu
Aku harus jatuh cinta setiap negara bagian tunggal senator di california
-Ya Tuhan. - Banyak cowok
Apakah Anda tahu apa yang hebat? untuk batu ginjal?
Cuka sari apel, bit, rhubarb, dan dandelion root.
Mm, akar dandelion, sayang, kesukaanmu
Ya, aku menyukainya. Ada yang lain? Ada yang bisa dimakan
Itu adalah lelucon.
Doug ada di sini
Oke, bagus.
-Dia ada di gerbang. -Hebat.
Alex dan Shannon berada di lantai bawah
-Hebat. -Ini 6:13, Kathy.
Sempurna. Aku akan segera turun.
-SELAMAT DATANG. -Hei.
-Halo. -Hai kawan.
-Selamat. -Selamat.
-Senang bertemu Anda. - Senang bertemu denganmu juga
-Anda terlihat fantastis. -Oh, begitu juga kamu
-Hey, Shannon. -Hi, Grant
SELAMAT DATANG. Apa kabar?
Ingat Shannon?
-Shannon. -Hai apa kabar?
Hai, Alex. Jeana.
Shannon. Hai.
-Love tunik Anda. -Terima kasih. Ini adalah belel Jenny.
Kerja bagus, Alex. Salamilah pahlawan yang menaklukkan itu.
Ambil saja satu setengah tahun.
Lebih cepat dari beberapa, kan?
Lebih cepat dari kebanyakan, apa Anda sedang bercanda?
Aku mengenalnya kembali saat dia melakukannya toko kecil di balboa.
Ya Tuhan, Aku adalah teman sekamarnya.
Kami hidup bersama untuk satu bulan.
Dengar, kataku pada Cal tentang malam ini,
Tapi dia punya deposisi ini besok pagi. Gugatan
Aku seperti klutz di atas tumit. Saya hampir saja mematahkan pergelangan kaki saya di luar sana di atas kerikil.
-Oh, jangan menuntut -Aku tidak akan melakukannya.
Mari kita minum.
Hai kawan.
-Oh, bahkan tidak ... -Itu bagus.
Oh, aku suka succulents. Itu adalah favorit saya.
Oh saya tahu. Saya juga.
-Terima kasih. -Terima kasih, Evan.
Terima kasih.
Dia juga yang sangat berbakat, um ...
Apa yang kamu sebut itu ...
Beatriz, oh, tuhanku
Saya sangat kasar
Shannon, jeana, ini teman sayangku beatriz
-Oh. -Kami bertemu di dalam.
-Oh bagus. -Hai.
Senang bertemu denganmu. Kamu sangat cantik.
-Terima kasih. -Anda semua.
Beatriz adalah penyembuh.
Aku bahkan tidak bercanda.
Dia adalah seorang pekerja mukjizat.
Kami bertemu di pusat ardendale
Apakah kalian tahu pusat ardendale?
-Huh-eh. -Ini adalah kanker -
baik, semuanya, tapi kebanyakan kanker.
Makanannya sangat terpusat,
banyak terapi alternatif.
It's - itu adalah dekat Santa Monica.
Kami naik ke sana saat Tara didiagnosis dengan hodgkin's
-Ya Tuhan. -Kanker? Aku tidak tahu.
Ya, dia memilikinya Dalam timusnya,
Dia memilikinya di limpa,
itu di lapisan diatas diafragma nya.
Itu sangat menakutkan.
-Yakin. -Tentu saja.
Dan dia berusia 15 tahun.
Jadi saya harus mendidik diriku sepenuhnya,
setiap dokter, setiap obat
Dan Grant sangat kiri otak.
Dia sangat by-the-book barat,
jadi tentu saja kami melakukan keseluruhan operasi-kemo-radiasi,
dan Tara berakhir n.E.D.
Dia baik-baik saja, syukurlah.
Tapi setelah kemoterapi,
dia tidak memiliki kekuatan
Dia tidak makan, dan aku pernah mendengar tentang ardendale.
Jadi kami pergi kesana, dan dia hanya mengambil untuk itu.
Dia menyukai makanannya.
Dia menyukai terapi.
Dan kami bertemu beatriz.
Dan beatriz dan Tara tekan saja.
Aku cinta Tara.
Jadi saya mulai menggunakan dia, dan Grant juga,
kebanyakan hanya untuk pijat.
Kami terhubung, Anda tahu.
Saya pikir terkait secara spiritual.
Pertama kali aku bertemu dengannya,
Seperti aku mengenalinya
hanya dengan mata
Mengakui dia seperti apa?
Mungkin ibuku Di kehidupan yang lain,
atau putriku
Anda memiliki bisnis yang belum selesai dengan seseorang,
dan kemudian di kehidupan berikutnya,
mereka kembali dalam bentuk yang berbeda.
Saya suka hal-hal psikis.
Oh, saya membiarkan orang gipsi ini mencuri $ 2.000
dari saya sekali Itu sangat memalukan.
Tara adalah jiwa tua.
Dia sangat peduli tentang binatang dan alam.
Bumi membutuhkan jiwa tua
karena, kamu tahu, itu sangat sakit
Dan jiwa-jiwa tua harus membantu kita
mencari jalan untuk menyembuhkan bumi
Itu tanggung jawab besar.
Ya.
Sudahkah kalian melihat gambar Zoey Mars?
-Iya nih. -Apa itu?
Doug dan aku melihat pada mereka di jalan atas. Kami hampir muntah.
Dimana ibu gadis itu, saya ingin tahu.
Apa - apa yang terjadi?
Oh, inilah bintang realitas ini. Dia adalah--
-dia memiliki garis pakaian. - ... Tween penyanyi
Dan teleponnya dihack, jadi ada gambar-gambar ini seluruh internet
bahwa dia rupanya mengirimnya ginekolog dari vaginanya.
-Oh. -Gadis malang.
-Dia memiliki herpes, ya. -Ini menyebalkan.
Jadi dia memiliki semua ini bengkak merah meriang merah seluruh vaginanya
Bagaimana mereka tahu itu vaginanya?
Karena kamu bisa lihat wajahnya di foto.
-Bagaimana Anda bisa begitu bodoh? -Itu benar-benar menyedihkan, sebenarnya.
Maksudku, dia diretas. -Well, karirnya sudah berakhir.
Maksudku, kalau kau lihat gambarnya ...
Kamu ingin lihat gambar-gambar? 339 00: 22: 52,939 - & gt: 00: 22: 54,805 Aku masih harus makan.
Tidak tidak Tidak. Saya tidak.
Ya Tuhan.
Di satu sisi, Sungguh menakjubkan.
Mm-hmm.
Grant, sayang, Aku akan memberi anak perempuannya
-sebuah tur kecil. -Kedengarannya bagus.
Yesus, Doug. Yang itu masuk dalam memoar.
Ini terjadi dalam memoar. Aku sedang menulis sebuah memoar.
-Bullshit, benarkah? -Yeah, kami mendapat kesepakatan dengan rumah acak
Baru saja bisa berkeliling untuk menuliskannya
Tapi aku selalu datang dengan judul
-Anda ingin mendengarnya? -Bagaimana, ya -Tentu saja, memukul saya.
Hidup adalah permainan dan tebak siapa yang menang.
Gambaran besar saya di sampulnya
-Aku menyukainya. -Done Itu dia.
Dan - dan ini bagus. Anda berada di jalan saya, brengsek.
Sebuah memoar oleh Doug strutt.
Cara menghasilkan satu miliar dolar
tanpa dipenjara
kecuali satu kali
dan aku tidak bersalah dan selain itu,
semua orang melakukannya.
-Itu lucu -Itu adalah best seller.
Inilah judul terbaiknya untuk memoar.
Ini tidak mungkin berakhir dengan baik.
Ya Tuhan.
Guys, um, sebelum makan malam,
Aku hanya ingin memberi Anda sedikit kepala atas.
Bisakah saya mendapatkan bourbon lain, sayang
Oh, tidak, tidak, Doug.
Ini, eh, ini beatriz
Maafkan aku tidak diperkenalkan
Dia adalah tamu kami. Dia menginap untuk makan malam.
Oh baiklah. Kamu melayang
Aku baru saja berpikir Anda adalah bagian dari staf.
-Aku akan mengajakmu minum. -Oh terima kasih.
-Alex? -Uh, Jack dan coke.
Dapatkah saya memiliki yang lain?
Oh ya, ya, ya.
Uh, anggur?
Jadi dari mana kamu berasal?
Altadena.
Ah.
Darimana asalmu?
saya dilahirkan di tlaltecuhtli, meksiko
Tlaltecuhtli.
Di pasifik
Itu sangat indah sekali.
Meksiko is awesome. Saya suka Cancun.
Tapi sekarang banyak hotel, timeshares
Banyak kejahatan, saya kira.
Dan dari mana asalmu?
Laguna.
Tapi kita punya rumah di -
baik, kita semua berakhir
Tapi di mana kau? benarkah?
Saya lahir di oaxaca.
Tidak, tidak, saya lahir di San Diego.
Sekarang aku tertawa terbahak-bahak.
Apakah saya mengenal Anda?
Oh, Doug terkenal.
Dia ada di berita.
Anda tahu, dia seorang mogul.
Saya punya pendapat dan karena Saya punya uang, orang-orang mendengarkan.
Saya tidak tahu mengapa, tapi kurasa aku kenal kamu
Ya, mungkin.
Pernah berdansa di Vegas?
Permisi.
Dan ini kamar Tara.
Oh cantik.
Gadis yang beruntung
Ya.
-Oh! -Aw.
Itu adalah musim panas terakhirnya.
Oh. Oh ...
-Mata yang cantik. -Semua tumbuh besar.
Ya. Dan inilah dia Saat dia sedang dalam perawatan.
Dia harus memiliki Begitu banyak putaran kemoterapi.
Itu mengerikan, hampir membunuhnya
-Serinya? -Ya Tuhan.
-Ya. - Dan itu beatriz?
Iya nih!
Selama pemulihannya, beatriz sangat membantu
Aku beritahu padamu, wanita ini adalah seorang Saint.
Ini seperti burung terbang keluar dari langit
dan mendarat di bahunya.
Oh, ini seperti salju putih.
Kami punya perawat bayi seperti itu.
Saat dia pergi, Alex dan aku terisak-isak.
-Sangat? - "Oh, sekarang kita akan harus bangun
di tengah malam dan tahan bayi itu. "
Kidding. Kami mencintainya.
Dia seperti anggota dari keluarga.
Nah, keluarga beatriz harus meninggalkan rumah mereka
Saat dia masih kecil di Mexico,
dan mereka sangat miskin yang mereka semua punya untuk memisahkan satu sama lain.
Jadi dia tidak pernah benar-benar tahu ibunya,
dan kemudian dia dibesarkan oleh neneknya,
dan kemudian neneknya meninggal, dan dia sendirian.
Dan kemudian dia menikahi pria di sini, dan dia menghilang ...
-Allah. - Atau terbunuh.
Kathy.
Hai.
Saya minta maaf, tapi temanku yang akan
perbaiki vw saya tidak bisa datang sampai besok pagi
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
-Tetap disini. -Saya merasa buruk.
Apa? Tidakkah kamu merasa tidak enak? Tidakkah kamu merasa tidak enak?
Kamu bisa tinggal disini di kamar Tara
- apakah kamu yakin -Aku bersikeras.
Terima kasih, Kathy.
Satu-satunya yang saya tanyakan adalah itu Anda mengambil salah satu gitar Tara
dan kamu menyanyi kita sebuah lagu setelah makan malam
Beatriz paling banyak suara nyanyian yang luar biasa
Saya perlu menghubungi teman saya untuk berhenti di rumahku
dan periksa anjing saya dan kambing saya
Oh ya. Lakukan itu.
Terima kasih, Kathy.
Berhentilah berterima kasih padaku.
-Terima kasih telah berada di sini -Terima kasih.
Oh. Sangat romantis.
Dia punya kambing?
Ketika kamu siap,
kami ingin mengundangmu untuk makan malam
Oh bagus.
Saya senang ini berhasil.
Doug, aku tahu kau punya jadwal yang padat
dan itu sangat bagus bahwa Anda berada di kota
saat kabar baik masuk
dan kami semua mampu berkumpul...
Biarkan saya katakan saja - apakah aku telah memotongmu?
-Tidak, tidak, silakan. -Aku tidak ingin memotong tuan rumah
-Semua milikmu. -Yah, pertama,
Saya ingin mengatakan atas nama dari jeana dan saya sendiri,
terima kasih telah memilikinya di rumahmu yang menakjubkan
Dan tentu saja, bagimu, Kathy untuk membantu membuat makan malam ini
Anda membantu membuat makan malam?
-Allah. Doug. -Yah, aku tidak.
Tapi aku sudah merencanakan menu, dan aku tahu kedengarannya mudah,
tapi bila sudah ocd seperti saya lakukan,
Anda tahu itu membawa saya sekitar tiga minggu
Melayani makanan adalah makanan terbaik
Kathy, dalam keseriusannya, Anda adalah tuan rumah yang sempurna,
Anda adalah KO, dan jika tidak pada istri ketiga saya,
-Aku mencuri kau pergi -Oh terima kasih.
Saya pribadi akan cinta seorang istri perempuan. Percayalah kepadaku.
Dan aku tidak bisa lebih senang dan terus terang, kaget
seberapa lancar seluruh proses ini telah berlalu,
terima kasih sebagian besar untuk usaha Alex
Alex.
Dan Alex, kalau ada dari usaha tersebut
adalah ilegal, saya tidak mengenal anda
Aku juga tidak di sini malam ini.
Aku juga tidak. Dan itu rumah saya.
saya harap ini adalah awalnya
dari sebuah kemitraan yang panjang antara briden dan marak.
Dan saya pikir kita semua akan membuat
banyak uang sial.
- Yeah.
- Cheers.
Malam ini kamu punya pilihan
dari dua makanan pembuka. Koki telah menyiapkan ...
Saya hanya ingin mengatakannya untuk Kathy dan Grant
terimakasih sudah aku malam ini
Aku tahu kamu tidak mengharapkan aku, tapi aku cinta Tara.
Aku mencintai keluargamu
Dan aku suka berada di rumahmu.
Dan itu sebuah kehormatan untuk bertemu kalian semua
Ah, sangat manis, terima kasih.
Dan saya mau untuk memberi Anda semua perawatan,
bebas, tentu saja, sebagai cara saya mengucapkan terima kasih
-untuk mengikutiku malam ini. -Oh, tidak, beatriz,
-Anda tidak perlu melakukan itu. -A perawatan? Apa maksudmu?
Dia tukang pijat, Doug. Dia memberi pijat.
Kami mendapatkan pijat gratis? Kita semua pada saat bersamaan?
Oh. Anda ingin, Anda sakit.
Anda akan memiliki untuk datang ke pusat
di Santa Monica. Saya punya kantor
Kamu punya kantor Bagus untukmu.
Kami memiliki banyak perawatan.
Rolfing, terapi napas ...
Saya sangat menyesal mengganggu.
Um, aku perlu ambil perintah semua orang
Anda punya pilihan baik Halibut panggang atau daging sapi tenderloin
-Aku akan punya daging sapi. -Aku juga punya daging sapi.
-Halibut tolong -Daging sapi.
-Uh, ikan untukku -Aku akan memiliki Halibut.
Dan beatriz adalah seorang vegetarian, jadi kalau kita bisa saja
beberapa sayuran dan nasi dan salad di piringnya,
itu akan menjadi besar Terima kasih.
Terima kasih, Kathy. Itu sempurna.
Rolfing, ya? Anda pergi ke sekolah untuk itu?
Nah, saat pertama kali saya datang ke Amerika Serikat dahulu kala...
Apakah kamu datang secara legal
-Iya nih. -Bagaimana pekerjaan itu?
Aku punya keluarga di sini di sisi ibuku.
-Ketika nenekku meninggal ... -Dan mereka semua warga negara atau ...
Tuhan, Doug, apa-- kamu bekerja untuk ins?
-Anda memanggangnya -Saya penasaran.
Banyak orang datang ke sini secara ilegal
saya tertarik bagaimana dia melakukannya
Baik. Abaikan saja dia
Jadi Anda datang ke sini, siapa yang peduli, dan kemudian?
Saya menemukan pekerjaan di pasar makanan kesehatan.
Saya tidak berbicara bahasa Inggris,
jadi pekerjaan saya hanya untuk membersihkan
dan lay out makanan segar.
Tapi ada seorang apoteker di sana, Dr. shibari
Dan dia mengajari saya segalanya
tentang pengobatan alternatif, semua terapi
Dia seperti ayah bagi saya,
ayah saya berharap saya punya 554
Begitu hebatnya memiliki mentor.
Dr. shibari adalah pria yang luar biasa
Sangat bijak.
Dia menyelamatkan hidup saya, saya pikir,
karena aku selalu ada di dalam diriku
keinginan untuk menjadi penyembuh ...
Bagus untukmu. Kamu bekerja Anda berkontribusi.
Harus sangat memuaskan.
Uh, hanya ingin menyebutkan...
Dari waktu saya sangat sedikit,
Saya memiliki perasaan ini.
aku ingat Aku mungkin berumur enam tahun.
Ayah saya adalah seorang nelayan,
dan dia membawaku ke laut untuk memancing.
Kami berada di ini dermaga kecil, kau tahu,
dan dia berhenti
seekor gurita,
putih besar, cantik,
gurita sangat putih
Belum pernah kulihat hal seperti itu
Dan ayahku
mulai menendang gurita.
Dia menendangnya ke dermaga itu seperti jika itu adalah sepak bola.
Dia menginjak-injaknya seperti orang gila
Dan kemudian dia mulai menendang ke arahku
Lalu dia berkata kepadaku, "beatriz, bunuh saja."
Aku menunduk menatap si gurita
dan saya menyentuhnya.
Dan kejutan ini
melewati seluruh tubuhku
Aku bisa merasakan sakitnya gurita ini
Itu adalah listrik.
-Anda sangat sensitif. -Mungkin itu adalah belut listrik.
Saat aku di meja, dia bisa merasakan dengan tepat dimana saya menyimpan stress saya
-Ini biasanya di ... -Pernahkah kamu melihat seekor gurita putih?
-Saya menyimpan tambang di sana juga, tapi aku berjalan seperti ... -Ya, mengerikan.
Dia memaksaku untuk pergi scuba diving
Aku keluar dari sana. Saya mengalami serangan panik.
- ... sekering tulang. -Sangat? Itu menyebalkan.
-Ya. Ya aku tahu. -Ini terlihat hebat.
Ya Tuhan. Aku sangat gembira.
Bagi anda dengan daging sapi,
itu tenderloin dengan krim lobak bawang putih,
dan ikannya sebuah Halibut Alaska panggang
dengan vinaigrette lemon-dill.
-Terima kasih, Evan. -Mm! Sangat lezat.
Jadi hanya kepala atas, mendapat kabar di akhir hari
bahwa nrdc akan akan mengajukan tuntutan melawan tagihan
Tentu saja. Sial mereka. Itu sebabnya kami butuh
untuk segera memecahkan tanah. Baru berangkat Senin pagi.
Kami di atasnya, Doug. Kami berada di halaman yang sama.
Karena sampai hakim mengeluarkan sebuah perintah,
itu benar dalam hak kita
untuk mulai membersihkan lahan
Tentunya. Hanya saja mereka temukan
beberapa sarang dari beberapa burung terlindungi.
-Move mereka. -Itu yang harus kita lakukan.
Persis. Dan jelas, Anda tahu,
Masih banyak mengizinkan
karena county dan negara menyeret ...
Izin itu untuk konstruksi, oke
Kita masih bisa membersihkan lahan.
Benar, ya, benar.
Dan jika kita menunggu untuk membersihkan, Mungkin ada cegukan.
Aku sudah turun jalan ini sebelumnya
Sekali kamu membersihkan tanah, 620
tidak ada yang tersisa untuk melindungi.
Tidak ada apa-apa untuk memprotes
Tidak ada apa-apa untuk melawan
Seratus persen. Saya setuju.
Jackie di kantorku juga tidak menyebutkan
ada pembicaraan online dari beberapa aktivis,
pemain super marjinal, siapa, kamu tahu,
mungkin memborgol diri mereka ke pagar
-di luar lokasi kerja. -Aku sudah lebih buruk lagi.
- Begitu juga kita -Setelah itu, kami membangun sebuah hotel
di Panama, dan beberapa penduduk setempat meledak
salah satu truk kami dengan bom sialan
Jadi, Anda tahu, membawanya.
Hal yang paling penting adalah untuk memulai
Kami mulai.
Dan begitu kita mulai, kita memiliki momentum
Inilah mengapa saya cinta bekerja denganmu
Tidak ada canvassing Biasanya ada
begitu banyak rapat dan meremas-remas tangan.
Manfaat milik pribadi perusahaan, sobat
Ini adalah sejarah kemajuan.
-Satu keinginan manusia. -Apa nama orang ini?
-Doug. -Doug apa?
-Itu aku dan surat wasiatku -Strutt.
-Bagaimana kamu mengejanya? -Hmm?
Shannon benar-benar bisa memanfaatkanmu di salah satu proyeknya.
Betul. Saya direktur proyek
di kilang kami sedang membangun di Perancis.
Maksudku, bicara tentang birokrasi
-Permisi. -France itu seperti negara dunia ketiga.
Kamu tidak bisa apapun yang dilakukan di sana
Aku benci Prancis, benci orang Prancis
Sampai jumpa
Istri, ibu mertua, dua bibi, salah satu dari mereka tinggal
meski peluru Masuki tengkoraknya dan keluar dari rahangnya.
Ini adalah tiga blok dari rumah kita
Ya, kami biasa melihat mereka di Starbucks.
Maksudku, apa yang sedang terjadi?
-Orang-orang gila. -Orang-orang gila.
Jadi, Doug, kamu membangun hotel?
Ya, saya tidak membangunnya, tidak.
Dia membangun sesuatu. Aku hanya memilikinya.
Anda memiliki hotel?
Apakah kamu pernah dimiliki ada di meksiko
Ya, beberapa.
Apakah kamu memilikinya di tlaltecuhtli?
-Tlalte - apa? -Tlaltecuhtli.
-Tlaltecuhtli.
Saya tidak tahu Aku bahkan tidak tahu dimana itu
Dalam guerrero, utara acapulco
Saya bermitra di sebuah hotel di Cancun
dan satu di San Miguel.
Ini adalah sebuah resor dengan lapangan golf
Itu tertutup Itu hanya buka selama setahun.
Saya tidak menutup. Kebanyakan.
Oh, tenderloin ini sangat menakjubkan
Begitu juga ikannya. Begitu mentega. Terkelupas
Saya sangat senang.
Hotel ini hancur seluruh kotaku
Pemerintah Meksiko mengatakan kepada orang-orang
bahwa mereka akan pergi punya banyak pekerjaan
di hotel, bahwa akan ada pekerjaan.
Mereka sangat bersemangat pada awalnya,
Tapi kemudian mereka mengambilnya tanah mereka secara ilegal
Semua orang ini harus meninggalkan rumah mereka
tanpa apa-apa dan tidak ada tempat untuk pergi.
Keluarga saya juga
-Oh tidak. -Ada demonstrasi.
Banyak orang terbunuh oleh polisi Meksiko
Terbunuh Ini adalah fakta.
Kotoran. Yesus.
Mereka menggali semua kanal,
potonglah pohon bakau.
Itu adalah hotel Amerika.
Saya tidak ingat namanya.
-Hyatt? Hilton? Sheridan? -Ini adalah 40 tahun yang lalu.
-Empat musim? - aku sudah tua, sayang Aku tidak setua itu.
Saat pertama kali melihatmu,
Kupikir aku tahu kamu dari suatu tempat
Dan kemudian Anda mulai berbicara tentang orang memprotes hotelmu
Ini bukan hotel. Ini adalah pusat perbelanjaan.
Dan tidak ada siapa-siapa ditendang keluar
dari rumah mereka kecuali mungkin beberapa burung.
Sayang, kenapa tidak kita makan? makanan penutup kami
-di ruang tamu? -Iya nih. Besar.
Mari kita meregangkan kaki kita.
Doug, saya minta maaf jika saya -
Ketahuilah bahwa saya bahagia untuk proyek anda
-Terima kasih, Sayang. -Tidak benar-benar.
Kamu hangat
Oh!
Wow.
Hei, inilah hari keberuntunganku.
Oh, lehermu,
Ada banyak ketegangan di lehermu
Dia seorang pekerja ajaib, Doug.
Oh ...
Tadi sangat menyenangkan.
Terima kasih--
coklat dan raspberry, yang terbaik mutlak
- sangat lembut - bukan?
Beatriz, saya kira kami punya sorbet.
Dapatkah Anda memeriksa untuk melihat apakah kita memiliki beberapa sorbet untuk beatriz?
Saya pikir kita punya nanas atau mangga.
Benar.
-Bagaimana anak-anakmu, Doug? -Oh, mereka hebat
Jack bersenang-senang.
Dia hanya menyatukannya, tangan kepalan tangan
Dia akan lebih kaya daripada kita semua
Saya harus mengatakan, saya hampir cemburu
ketika saya melihat betapa mudahnya itu untuk orang-orang dari perbankan
untuk hanya menarik pot ini dari emas keluar dari udara tipis
Aku tahu. Ini sakit kan?
Untuk saya, cara yang lebih memuaskan,
apa yang saya lakukan.
Ya, itu tidak selalu mudah.
-Setiap langkah adalah kerja keras. -Perjuangan itu nyata.
Tapi kau sedang membangun sesuatu. Ini tidak semua transaksional.
Anda mengubah dinamika hal, hal yang nyata
Anda mendapatkan visi sebuah tempat di kepala Anda,
dan kemudian, poof, itu ada.
-Anda sedang menulis sejarah -Setuju.
Dan Calvin bekerja denganku Terang, dan dia alami.
Kami punya persis naluri yang sama.
Itu sangat rapi, Doug.
Dan ketika saya menggantungnya, kapanpun hari itu datang,
Saya tidak ragu bahwa dia akan melakukannya melakukan dinasti.
Saya tidak melihat kamu menyerahkan kendali dalam waktu dekat
Dari kedinginan saya, tangan mati kan?
Dan mereka berdua punya keluarga dan cucu.
Semua orang bergaul dengan jeana.
- Maksudku, kebanyakan. -Uh oh.
Tidak, kita lakukan. Masalah besar
adalah di mana kita akan menghabiskan liburan
Jack dan Britney berada di Connecticut,
dan mereka memiliki rumah mereka di St. Barth's.
Dan Calvin ada di sini, dan dia memiliki tempatnya di cabo,
dan kita di sini dan kita memiliki tempat ini kita cintai
-di pulau besar. -Dari rumah pantai.
-Yeah, kita selalu kalah. Istri Jack tidak mudah.
Kami mencoba pergi setiap musim panas. Sekarang sangat panas di mana-mana.
-Dan ramai. Ugh. - Cuaca terbaik ada di sini.
Itulah yang terus saya katakan untuk Kathy Mengapa pergi?
Sebenarnya, kita pergi ke Afrika Selatan dalam beberapa hari.
-Ini akan menjadi 115 derajat. -Oh, apa yang terjadi disana?
-Afrika Selatan? -Untuk safari.
-Oh, menakjubkan -Oh keren.
-Saya ingin pergi. -Kamu harus datang.
Tidak, serius, datanglah.
aku akan menjadi sendiri sepanjang hari
terjebak di penginapan dengan anak kecil dan Britney.
-Sayangnya, saya bekerja. -Dimana Doug akan menjadi?
Oh, dia akan pergi sepanjang hari dengan berburu Jack dan Calvin.
-Hunting? Kotoran. -Ya. Ini Afrika, bukan?
- apa yang kamu berburu? - -Oh, jangan masuk ke dalamnya.
-Anda bawa itu -Baik.
Nah, itu benar apa yang mereka katakan, binatang itu
pada dasarnya akan hilang kalau bukan untuk berburu
karena itu sangat penting untuk ekonomi.
Itu terus taman pergi
Saya memiliki semua rushes ada, semuanya
saya telah ke prasmanan kehidupan.
Aku sudah mencicipi semuanya dan saya katakan,
berada di Afrika, oke
Dimana semua spesiesnya berasal,
semua orang, termasuk kita
Pergi ke alam bebas
saat itu masih gelap
dan itu tenang kecuali untuk ini aneh,
suara prasejarah,
dan menunggu beberapa binatang
keluar dari semak.
Tidak ada terburu-buru yang lebih besar.
Hmm. Saya bertaruh.
Tidak ada yang lebih tinggi, tidak - bukan seks, bukan narkoba,
bukan uang,
dan menghadap makhluk itu ke bawah,
dan menatap matanya
dan mengambilnya
Saya tidak menganggapnya pembunuhan.
Bukan saya.
Ini adalah pembunuhan, tentu saja,
tapi hanya sedalam ini,
hal yang prima
Ini seperti tarian asli ini
manusia dan binatang, manusia dan alam,
perjuangan untuk bertahan hidup
Ini sangat murni.
Hmm.
Tidak terlalu lapang-peri.
Ya. Aku tidak bisa Bayangkan melakukannya sendiri.
Binatang macam apa
-Hah? -apa - apa yang kamu berburu kali ini
-Hanya saja permainan besar. -Jadi, ayo, beritahu kami
Tidak. Mari kita tidak masuk ke dalamnya. Beberapa orang tidak bisa mengatasinya.
Biarkan saya menunjukkan gambar saja dari perjalanan terakhir kami
- Ya Tuhan. -Tunggu sebentar. Tunggu sebentar. Dimana disini
Sini. Ini dia.
Wow. Kamu menembak itu?
Fuck suci Hal itu sangat besar.
Ya. Mungkin sepuluh yard dari saya juga
Jangan lihat Saat itu, Kathy.
Aku tidak mau. 823
Ya Tuhan.
Beri saya banyak uang untuk yang satu itu
Hampir tidak mendapatkannya juga
Ya. Kami tahu itu di luar sana,
tapi itu membawa kami sekitar sepuluh jam untuk menemukannya.
Berburu adalah semua tentang kesabaran
Kami harus menguntitnya, seperti,
sepanjang hari, dan tiba-tiba,
entah dari mana, kami datang di atasnya
Jack melihatnya di lapangan terbuka.
Kini badak-badak itu bisa lari, percayalah kepadaku.
Mereka bisa bergerak, dan mereka berbahaya
Tidak berbahaya seperti kuda nil. Kami juga punya satu dari mereka.
Kami menemukan beberapa sorbet
Campur nanas dari sini, markisa, dan jambu biji.
Apakah kamu nyata
Ini menjijikkan.
Kamu - kamu membunuh ini?
Hei, hei, apa?
Apa yang salah denganmu?
Beatriz, tenanglah.
Kamu pikir itu lucu?
Saya tidak berpikir itu lucu.
Saya pikir itu sialan sakit.
Aku sudah bilang. Kebanyakan orang tidak bisa mengatasinya
-Apa, saya - saya sangat menyesal, Bung. -Saya minta maaf.
Dia mengalami minggu yang sangat sulit. Saya tidak tahu harus berkata apa.
Tidak apa-apa. Tidak semua orang seperti saya.
Dan syukurlah, bukan?
Saya senang dia tidak mematahkan teleponku
-Apakah itu rusak? -Itu memang sedikit retak sebenarnya.
Oh, baiklah, kita akan ganti itu, Doug, tolong
-Benar. -Tidak apa-apa.
Apakah dia keluar banyak?
Dimana dia?
-Akankah saya menawarkan kopi? -Tidak. Belum.
Biarkan mereka terus minum.
Ya Tuhan. Maafkan aku, Kathy.
-Ya. Bukan saya... -Aku melihatnya dan aku tidak tahu,
-ku hanya membalik keluar. -Saya mengerti. Saya hanya ...
Kamu sangat baik untuk membiarkan saya tinggal
Saya tidak pernah minum kupikir saya punya tiga gelas
Saya baru saja sangat emosional.
Saya pikir kamu hanya terbakar habis
Itulah apa adanya.
Kamu terbakar habis Sulit apa yang kamu lakukan
Salah satu pasien saya, dia hanya 16
Dia akan mati, Kathy, dan tidak ada yang bisa saya lakukan.
Ini mengerikan. Dan kemudian jeronimo.
Aku tahu. Aw.
Aku sangat malu.
Apakah menurut Anda seharusnya? pergi mengatakan sesuatu
Saya pikir mungkin, jujur, Anda sebaiknya tidur saja.
Pergi saja ke kamar Tara, oke?
Tidak apa-apa. Itu tidak mengganggunya.
Dia orang yang tangguh.
Badak yang indah itu, Kathy. Mengapa?
Jangan memikirkannya.
saya minta maaf Aku merusak pestamu.
aku akan membawamu dan Grant untuk makan malam
-Tidak. -Aku akan memasak 884 00: 46: 22,814 -> 00: 46: 24.781 -Tidak. Jangan khawatir tentang hal itu. - Perawatan gratis.
Tolong, biarkan aku berikan perawatan gratis selama sisa hidupmu.
Aku harus kembali untuk kelompok, meskipun.
Ya tentu saja.
Pergilah ke kamar Tara.
Pergilah tidur. Akan kulihat kamu di pagi hari
-Terimakasih untuk semuanya. -Baik.
Saya tidak seharusnya minum seperti itu
-Aku mencintaimu, Kathy. -Aw. Selamat malam.
Aw.
Tapi saya pikir apa Anda mengatakan itu benar, Doug.
Anda tidak benar-benar mengenal orang lain ketika mereka bekerja untuk Anda Kamu tidak
Tentu saja. Maksudku, semuanya mencium pantatmu
Semua orang baik untuk bos
Saya benar-benar berpikir Anda hanya mengenal orang
ketika mereka melakukannya bekerja untukmu
Saat itulah kamu melihat ego mereka,
kebutuhan, ketidakamanan, masalah otoritas
-Ya, berkhotbah, benar-benar. -Itu - ini ...
Buena noches
saya pikir Anda pergi tidur.
Saya ingat, Kathy, Anda bertanya kepada saya untuk menyanyikan sebuah lagu setelah makan malam
Oh, ya, tapi memang begitu tidak perlu sekarang, beatriz.
Aku merasa seharusnya
Yah, kita adil menikmati bintang-bintang
dan suaranya malam, jadi ...
Saya merasa tidak enak apa yang terjadi tadi
Saya kehilangan sopan santun saya. Maafkan saya.
Itu terjadi. Jangan merobek rambutmu.
Oh, Tuhan, Doug kalah sopan santunnya sepanjang waktu.
Jangan berikan dua pikiran.
Setiap kali aku pergi bersamanya dia mempermalukan saya
Baiklah baik kompensasi
Lihat? Dia kasar.
Dia tidak bisa menahannya.
Apakah kamu tahu "las simples cosas"?
Lagu ini berbicara tentang bagaimana kita selalu ingin kembali
ke tempat dimana kita mencintai kehidupan,
tapi hal-hal lama dan sederhana sekarang hilang
Itu sangat bagus.
-Sangat bagus. -Oh, itu indah sekali.
Terima kasih banyak.
-De nada -Aku, chihuahua.
Oke, kamu-- kamu sudah selesai.
-Maaf. -Terima kasih banyak.
Oh, ini bagus sekali disini
Oh, kami rasa sangat beruntung.
Kecuali kita beli di puncak pasar.
Selain itu, kami merasa beruntung
Anda tidak bisa ambillah denganmu
Lebih anggur
Oh, ya, tolong.
Doug, kamu benar terkenal.
Aku hanya mencari Anda di Internet, dan kamu terkenal
Tidak terkenal Saya tidak tahu, saya tahu.
Anda memberi Pembicaraan Ted yang bagus, Doug.
Kami melihat itu semalam.
Sejenak, pikirku Anda adalah orang yang berbeda,
pria yang membeli tanah di tlaltecuhtli
Untuk sesaat, saya panik, kamu tahu
Sungguh, karena saya harus mengatakannya
jika Anda telah orang itu,
Aku pasti sudah memikirkan nasib itu membawa kita bersama
-Untuk apa? -Aku tidak tahu.
Balas dendam, mungkin?
Aku harus membunuhmu atau sesuatu?
Tapi kau bukan orang itu.
Kamu orang lain
Banyak pria melakukan apa yang saya lakukan.
Satu pria, banyak pria.
Jadi kamu percaya pada takdir, ya?
-Iya nih. -Saya juga.
Saya pikir kita semua punya takdir untuk mewujudkan. 957 00:56:54)> 00: 56: 56,612 Dan jika tidak, itu menyakitkan jiwa.
Jika cincin kuningan ada di sana, ada alasan
Dan jika kita jangan ambil itu, kami--
kami menyesalinya untuk selebihnya dari kehidupan kita.
-Saya pikir itu benar. -Kata.
Saya selalu merasa bahwa takdir saya adalah untuk menyembuhkan orang.
Dan begitulah Saya sudah mencoba melakukannya.
Tapi ada begitu banyak orang sakit
Setiap hari, lebih banyak datang.
Mereka menderita kanker, mereka sekarat
Ini seperti perang, dan aku hanya seorang perawat
di tengah-tengah dari medan perang
Ini terlalu banyak. Saya lelah. 970 00:57:27> - 00: 57: 30,112 Tapi belum terkena kanker menjadi lebih bisa diobati?
Memiliki. Lihat saja Tara.
Saat yang tepat untuk mengidap kanker.
Doug, Anda pikir membunuh Sulit, ya?
Anda menunggu di semak-semak,
binatang itu mungkin akan lebih cepat darimu atau menagih Anda
Ini tidak mudah untuk mendapatkan tembakanmu, hm?
Cobalah menyembuhkan sesuatu.
Itu sulit.
Itu membutuhkan kesabaran.
Anda bisa memecahkan sesuatu dalam dua detik.
Tapi itu bisa memakan waktu lama untuk memperbaikinya,
seumur hidup, generasi.
Itu sebabnya kita harus hati-hati di bumi ini, dan lembut.
Kedengarannya seperti yang Anda miliki pekerjaan yang cukup berat
Ya, dan ada saat dimana saya pikir ...
Alih-alih mencoba menyembuhkan semua orang ini ...
Akan lebih baik hanya untuk mencari
sumber dari semua penderitaan
Hancurkan sumbernya, kamu tahu?
Apa sumber
Apa yang Anda pikirkan Aku sumbernya
Dia tidak berpikir begitu.
Saya pikir dia melakukannya.
Anda memberi saya terlalu banyak kredit
Apa yang saya pikirkan semua kesenanganmu dibangun di atas rasa sakit orang lain.
-Oh, itu omong kosong. -Tidak.
Melihat, Aku anak laki-laki besar, oke
Dengar, sayang, saya pikir kamu punya
perasaan yang mendalam bahwa Anda memproyeksikan ke dunia.
Tapi sejujurnya, dunia tidak butuh perasaanmu
Perlu pekerjaan, butuh uang, perlu apa yang saya lakukan
Dunia tidak membutuhkanmu. Tidak.
Dunia memiliki lebih dari cukup.
Doug adalah seorang dermawan besar
Diam, Kathy.
Ada jenis kanker lain
itu adalah pembunuhan bumi ini, Doug
Dunia sedang sekarat
Anda lihat itu. Atau apakah kamu buta?
Masalahnya ada terlalu banyak orang
Itulah masalahnya, hanya ada jalan terlalu banyak orang.
Anda pikir Anda bisa bersembunyi Sampai di sini di balik gerbang ini,
dan semuanya akan baik-baik saja
Tidak, itu datang untukmu
Apa-apaan sedang terjadi disini
-Oke, itu sudah cukup. -Uh-hmm.
Ini akan menyentuh Anda.
Kamu sudah selesai. Ayolah.
Saya tidak berpikir Dia penggemar, Doug.
Saya harap ini akan menyentuh saya di bagian pribadi saya
Apa-apaan apakah itu Hah?
Hubungan saya dengan cowok itu membayar rumah ini
Apa yang kamu pikirkan?
Mengapa kamu akan lakukan itu pada Kathy?
Dia memperlakukan Anda seperti teman sialannya.
Saya memanggil truk derek.
Mereka akan menarikmu kembali ke altadena
Kamu pergi malam ini
Yesus.
Jangan merusaknya dengan menjadi mabuk aneh, oke
Hentikan.
Maksudku, itu tidak seperti kita memancung orang
atau meniup bayi, Ini sangat aneh.
Nah, itu berbeda. Maafkan aku tentang itu, semuanya.
Apa yang terjadi?
-Dia pulang, jangan khawatir tentang itu -Tapi bagaimana caranya?
-Aku mengurusnya, oke? -Baik.
Bien, muchas gracias.
Beatriz?
Kamu pergi
Iya nih.
Saya pikir itu yang terbaik.
Aku ingin memberi Anda punya uang.
Ambil saja. Ini akan sangat mahal
bagi Anda untuk mendapatkan mobil Anda ditarik kembali ke altadena.
Aku tidak mau uangmu
Yah, saya tidak tahu.
Aku agak merasa seperti Aku bahkan tidak mengenalmu.
Kamu tidak mengenal saya
Yah, aku menyesal ini terjadi.
Aku akan kembali.
Baik, dimana lilinnya?
Ada di sini
-Seperti itu semua adalah sebuah lilin? -Ya. Ya.
Sekarang biarkan saja sedikit panas
Saya pikir Anda punya untuk menyalakan semua--
Ya Tuhan, Grant. Anda tahu dia seorang pyromaniac.
Setiap kali saya berbalik,
dia pencahayaan sesuatu terbakar
-Anda ingin membaliknya? -Yeah, ayo kita balikkan.
Baik. Kita mulai.
- Baiklah. Kita mulai.
Ini adalah Cal. Dia mendapat deposisi itu.
-Aku akan mengambil ini di dalam rumah. -Baik.
- Nah, kita tahan saja? -Ya.
Jeana, mau begitu untuk membiarkannya pergi
Oh baiklah. Tahan itu
Sekarang, buatlah sebuah harapan karena Ini adalah lentera harapan.
Baik. Jika saya set semuanya terbakar, apakah itu akan tetap menjadi kenyataan?
Oh saya tahu. Haruskah kita melakukan ini?
Ya, secara teknis, Ini bukan kembang api.
Nah, jika Anda membakar ngarai, kamu masih akan dipenjara
Alex adalah seorang pengacara. Dia akan membebaskanmu
Baiklah, kami akan melakukannya sangat bersenang-senang.
Aku punya kamu, man Kamu baik.
Baik. Baiklah.
Berangkat.
Whee!
Wah, oh!
Lihat itu?
Itu indah.
Bukankah itu menakjubkan?
- Wow. - -Lihat itu.
Saya pikir Anda harus memberi dia semua emailmu padanya
Ya semua - semua korespondensi anda
Ya, karena dia kemungkinan besar akan masuk mereka
semua sebagai bukti dan -
dan dia perlu tahu apa yang dia hadapi
Dia pengacara Anda Dia bekerja untukmu
Seharusnya kau melakukan ini delapan bulan yang lalu
Baik. Baik.
Bicara padanya, maka panggil aku kembali.
Aku - masih di makan malam ini, jadi cepatlah.
Ya - ya Sampai jumpa
Tidak ada "selamat malam"?
Berapa tahun sampai kita berdua mati?
Dua puluh tahun, tiga puluh tahun?
Kita sekarat
Manusia sedang sekarat.
Gajah sedang sekarat.
Lebah sedang sekarat.
Dunia sedang sekarat
Apa yang akan kamu lakukan?
Terima itu dan nikmati dirimu sendiri
Kamu harus mencobanya untuk menikmati dirimu sendiri
Ini tidak terlalu menyedihkan, kan?
Aku tahu aku mengenalmu
Kamu punya segalanya
Anda siap?
Tunggu.
Aku lupa satu hal.
Ayo kita lakukan di pagi hari. Aku harus pulang.
Aku lelah dan aku - uhh! Allah.
Ohh, sial!
Semua air mata mengalir dari sumber yang sama
Apa yang terjadi? Doug?
Doug?
-Ya Tuhan. -Doug.
Ya Tuhan. Ya Tuhan.
-Apa yang terjadi? -Hibah!
- Yeah.
-Beatriz, apa yang terjadi? -Apa yang kamu lakukan?
Ya Tuhan!
Tidak!
Mengapa? Mengapa?
-Beatriz, apa yang terjadi? -Apa yang kamu lakukan?
Baiklah, ayo kita lakukan di pagi hari
Aku lelah dan aku punya omong kosong lain terjadi.
Anda baik-baik saja?
Orang itu membunuh kambing saya.
Menarik.
Apa?
Tarik, tolong, disana.
Kemana kamu pergi?
Wanita?
Bisa seseorang tolong aku pegang ini
Biarkan mereka pergi pada waktu yang sama. Nyatakan sebuah harapan.
Semua orang di tiga, satu ...
-Alex? -Apa?
Kita harus membiarkannya mereka pergi pada waktu yang sama
Maaf.