Kunjungi www.Starbet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿1
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Wechat: STARBET99 Whatsapp: +66875577610
Kembali ke tempatku dan kita akan mabuk.
Tak ada yang lebih baik dari itu. Itu berlebihan.
Ya, tapi itu hanya pembuka.
Kau bisa melakukannya lebih baik daripada aku.
Agen Khusus Briar, mereka sudah siap untukmu.
Apa kau familiar dengan transaksi cryptocurrency Deep Net?
Aku tak punya bank online.
Benar. Kau orang lapangan.
Operasi terakhirmu, Anbar, kau ditugaskan mengintai,
Tapi kau melakukan lebih daripada itu.
Tanpa bukti visual jelas, kau membongkar samaran untuk melumpuhkan 6 tersangka...
...sementara kau sendiri dipastikan membawa peledak tersembunyi.
Aku penasaran, kau bilang kau tahu apa yang mereka membawa...
...dibawah pakaian mereka sebelum penyerangan?
Benar. Seperti yang aku katakan padamu, Tom...
Kau memakai celana dalam putih yang ketat, 'kan?
Tapi dalam prosesnya, kau mengekspos informan kuncimu, Fatima Hamza.
Dua tahun membangun kepercayaannya,
Menyusup jaringan teroris, sia-sia.
Itu resiko yang sudah diperhitungkan./ Benarkah?
Karena CO Baghdad-mu menjelaskan kau ceroboh, tak mematuhi perintah...
...dan tak bertanggung jawab terhadap aset manusia.
Kau mengenali deksripsi itu?
Tidak, tapi aku mengenali orang menyebalkan saat melihatnya.
Tom, tinggalkan kami sebentar.
Aku pertaruhkan diriku berusaha mendapatkan kau posisi ini.
Kau harus mainkan permainannya./ Tentu.
Kau tahu betapa bagusnya aku dalam melakukan itu.
Selamat datang di Paris.
Baik, waktu sudah diatur
Kau yakin kantornya kosong?/Ya.
Ini hanya sebuah peringatan, agar mereka mendengarkan.
Kau satu-satunya orang yang aku minta untuk melakukan ini, Zoe.
Kau satu-satunya orang yang aku percaya.
Terima kasih. Terima kasih.
Itu.
Dan seperti yang dipesan...
...dua paspor Jepang.
Bagaimana jika 800?
Baba, itu Reverso asli. Aku bisa dapat 2,000 untuk itu di George V.
Kalau begitu jua disana.
Sembilan.
Dan aku berikan kau kaos Lacoste.
Buayamu dijahit terbalik.
Kau pasti sudah punya cukup sekarang, Michael, untuk pulang.
Tak ada apa-apa untuk kembali.
Kalau begitu, melangkah maju.
Semua orang pasti punya mimpi.
Aku akan masuk sekolah kedokteran, temukan obat untuk Alzheimer.
Minggu lalu, bukankah itu Parkinson?/ Benarkah?
Selamat malam... Dr. Michael.
Selamat malam.
Selamat malam./Selamat malam.
Selamat malam.
Kau bilang tak ada orang di sana.
Kita seharusnya membuat mereka takut, bukan membunuh mereka.
Dengar! Kembali kesana dan lakukan seperti yang kita rencanakan.
Kau kehabisan waktu./ Aku tak mau melakukannya.
Aku akan buang ini ke sungai.
Dia ketakutan.
Kau bilang dia akan baik-baik saja.
Dia akan kembali./Lihat aku.
Jika bomnya tidak meledak disana maka tidak akan ada pesta.
Kau bilang dia bisa mengurus ini.
Aku akan mencarinya.
Pergilah.
Bagaimana menurutmu?
Kita akan lihat.
Zoe?
Zoe, bicara padaku, kumohon.
Kabar terbaru ledakan bom di Place Maurice Chevalier.
Sial. Salah sasaran.
Setidaknya terjadi ledakan.
Kirim ancaman.
Ini baru serangan pertama.
Dalam 36 jam kami akan membuat kota ini berlutut.
Tn. Gamieux, kami semua mendengar pesan ancaman.
Sebagai Kepala Keamanan Dalam Negeri bisakah kau meyakinkan penduduk Paris?
Kami meningkatkan tingkat ancaman nasional menjadi Kode Tiga.
36 jam.
Itu waktu hingga menjelang parade Bastille Day.
Apakah itu tetap dilaksanakan?
14 Juli, Hari Bastille, adalah hari libur nasional kami.
Apakah Amerika membatalkan Hari Kemerdekaan?
Apa kalian akan simpan bendera dan kembang api kalian...
...atau kau akan mengibarkannya lebih tinggi?
Prancis takkan menyerah terhadap ancaman.
Kami akan buru orang ini dan pastikan mereka membayarnya. Terima kasih.
Kami mencoba memperbesar gambarnya.
Kita keluarkan ke media?
Tunggu dulu.
Pertama periksa ini dengan CIA dan Interpol.
Mungkin mereka akan membantu sebagai pertukaran.
Apa yang kita dapat?
Foto Prancis berada dimana-mana.
Kita beruntung. Kamera pengintai untuk Menteri Keuangan mereka 5 blok jauhnya.
Orang yang sama terlihat di kamera kita./ Kita sudah bagikan ini dengan Prancis?
Kurasa semakin sedikit mereka tahu...
...jika kita mengintai mereka, semakin baik, bukan begitu?
Itu bisa membahayakan seluruh operasi kita.
Gambar ini cocok dengan Michael Mason, lahir di Vegas.
Ayahnya adalah bos kasino, ibunya seorang makelar.
Nilai-nilainya bagus, masuk ke kuliah,
Hingga ayahnya pergi, meninggalkan dia dengan hutang judi.
Kemudian keadaan berantakan. Keluar dari sekolah.
Ditahan di Reno karena menyembunyikan kartu.
Surat perintah beredar di empat negara untuk tindakan penipuan.
Melewatkan jaminan, pergi ke luar negeri, masuk Prancis dengan visa turis.
Kita sudah hubungi ibunya.
Hanya mendengar kabar dari anaknya 2 kali dalam 18 bulan terakhir,
Keduanya dilakukan dengan telepon umum di Paris.
Ibunya bilang tak tahu dia dimana atau apa yang dia lakukan.
Kutip, "Sama seperti Ayahnya",
"Dia selalu lari dari sesuatu, kebanyakan dari dirinya sendiri."
Jadi apa yang kita lakukan?
Kita cari jejak data kartu kredit curian,
Rekening bank.../Telepon umum yang sama?/Ya?
Apa yang kita tunggu? Ayo tangkap dia.
Telepon umum yang sama selama 18 bulan, dia tinggal di jalan itu.
Tindakan langsung bisa membahayakan hubungan dengan teroris secara luas...
Warga A.S membunuh empat orang di Paris.
Kita melewatkan itu dalam penjagaanmu.
Kita hanya menunggu hingga dia menyerang lagi?
Briar, ini bukan Baghdad, ini Paris.
Anggur merah, Louvre, Louis Vuitton. Kau tak bisa memulai tembakan.
Tom benar.
Jika kau bisa membawanya secara diam-diam,
Kita punya 24 jam untuk menyingkirkan dia dari sini.
Maka Prancis tak bisa berbuat apa-apa./Baiklah.
Pastikan tak ada yang tertinggal.
Polisi keluarkan gambar CCTV orang yang terkait atas insiden...
...dan pihak berwajib meminta siapa saja yang punya informasi...
...tentang identitas pria tersebut dimohon untuk melapor.
Polisi perbatasan sudah diperingatkan.
Saat ini belum ada yang dinyatakan bertanggung jawab atas...
Permisi.
Dia akan menghindar jangkauan kamera pengintai.
Jalanan ini bagus. Dia bisa keluar-masuk dari sini dengan cepat.
Berbagai rute keluar-masuk. Akses atap yang bagus. Siapa di 44?
Sarang narkoba, digerebek 2 kali dalam 12 bulan./Terlalu beresiko.
48?/Tempat tinggal imigran.
Bagaimana dengan 52?
Tak ada catatan kejahatan, penghuni tidak terdaftar.
Hanya membayar tunai./ Bicara yang keras.
Hanya membayar tunai./ Baiklah, aku akan masuk.
...menandakan jika waktu dari penyerangan ini,
Dalam rangka libur nasional Prancis dan parade militer...
Kota tetap pada peringatan tingkat tinggi untuk perayaan besok.
Investigasi tempat kejadian tetap berlanjut dan wilayah...
Halo./Halo.
Baik?/Ya.
Kau kenal orang ini?
Ya, aku kenal dia. Dia tinggal diatas.
Terima kasih./Terima kasih./Baik.
Sial.
Berhenti!
Menyingkir! Cepat!
Ya, Keparat, sekarang apa?
Kau sudah temukan dia?
Ya. Dia disini. Dia sedikit kesal.
Siapa pria yang meletakkan bom yang masuk di berita itu?
Aku tidak tahu. Seseorang mencuri tasnya.
Tahan dia disana.
Aku membunuh empat orang.
Ini tidak benar!
Zoe, hentikan! Ini bukan salahmu.
Tapi aku yang membunuh mereka.
Semua sudah siap?
Kau ada masalah, Xavier?
Kita tak seharusnya percaya seorang wanita.
Salah sasaran bisa membuat terlalu banyak kepanikan.
Kita butuh kekacauan, kita akan mendapat kekacauan.
Kita harus urus wanita jalang itu terlebih dulu.
Tunggu di sini jika kau tak punya keberanian.
Ayo.
Zoe, cepat, berdiri.
Apa yang kau lakukan?
Ada orang yang akan datang untuk membunuhmu.
Cepat ke bawah dan pergilah.
Tinggalkan Paris.
Jika kau tetap disini mereka akan membunuhmu.
Diam.
Hei.
Apa kau jatuh cinta?/Cinta?
Tidak./Apa kau menulis novel?
Apa? Tidak./Apa yang kau lakukan di Paris?
Aku hanya.../Kau bekerja untuk organisasi apa?
Aku tak bekerja untuk siapapun./ Manifestomu berkata...
...ini adalah serangan pertama.
Dimana kau akan mengebom berikutnya?/ Aku bukan teroris.
Ini bukan kau?
Ini... Aku letakkan tas itu di tempat sampah.
Tapi aku tidak tahu ada bom didalamnya.
Aku minta maaf, Bung./ Seseorang berikan itu padamu?
Aku mencurinya./Kau mencurinya?
Aku pencopet. Itu yang aku lakukan.
Kau tak melihat kedalam?/ Ya, aku melihat kedalam.
Kau melihat kedalam tapi kau tak melihat bom?
Itu hanya sampah. Hanya ada wig, boneka.
Aku kembalikan itu. Sumpah demi Tuhan. Aku benar-benar menyesal.
Aku tidak... Aku menyesal./ Diam!
Fokus!
Aku tak tahu apa yang ada didalam tas itu.
Tapi kau lari dan membuatku mengejarmu,
Orang tak bersalah tidak lari.
Kau datang mengejarku. Apa kau lupa?
Aku mau kau mengerti jika ini tak terlihat bagus untukmu.
Satu panggilan, dan kau akan hilang dari peredaran,
Tanpa diketahui.
Kau tak akan dirindukan.
Itu bukan tas milikku. Sumpah demi Tuhan.
Lalu milik siapa?
Wanita ini./Jelaskan orangnya.
Baiklah. Dia cantik.
Rambutnya berwarna coklat dan wig pirang.
Dia membawa tas.
Bahasa tubuhnya membuatku berpikir ada sesuatu bernilai didalamnya.
Ya. Dua pon Semtex. Kerja bagus.
Itu ponsel miliknya. Itu berada didalam tas.
Setelah aku mencuri tasnya, itu berbunyi dan aku menjawabnya.
Dia orang Prancis, dan memanggilnya Zoe.
Dimana kau mencuri itu?/Pigalle.
Jika aku periksa kamera keamanan, aku akan melihatmu mencurinya?
Aku hanya bekerja di titik buta yang tanpa kamera./Ya.
Karena kau tak punya catatan di Paris.
Tak ada pencurian, pencopetan, tas curian.
Hanya uang hasil teroris ini.
Tidak. Itu hasil dari menjual barang yang aku curi.
Kau menjualnya pada siapa?/ Aku punya seorang kenalan.
Dimana?/Di Barbès.
Kau pasti sangat ahli.
Secara keseluruhan pencopet pilihan nomor satu.
Aku yang terbaik.
Kau sebaiknya begitu.
Sinyal ponselnya 10 menit dari sini.
Lingkungan mewah untuk wanita hippy.
Ayahnya pasti seorang pengacara.
Dia kenal orang yang ada di foto.
Dia bersama dengannya dua jam sebelum ledakan.
Kaki-tangan?
Tidak juga.
Ini menjadi viral
Suka menjadi pusat perhatian, ya?
Itu orangnya.
Apa dia pacarmu?/ Bukan. Dia pencopet.
Dia memperalat aku./Namanya?/Tidak tahu.
Dia orang Amerika./ Tujuh jam,
Empat dompet dan dua paspor Jepang dilaporkan dicuri di Montmartre.
Paspor Jepang?
Itu perintah bea cukai.
Cepat tanyakan para pedagang di Barbes.
Hampiri aku lalu curi dompetku.
Baiklah.
Ini konyol. Aku tak pernah bertemu orang di jalan...
...dan memintaku mencuri dompetnya.
Ini tak bekerja seperti itu./ Lakukan saja.
Baiklah.
Aku akan menghampiri orang itu, menghindari kontak mata,
Menyingkir, menatap matanya, kemudian aku akan pergi.
Masih ada./Tapi uangnya hilang.
Aku mengambil dompet itu terlebih dulu...
...kemudian meletakkan kembali, hanya saja tanpa uang didalamnya.
Ini semua tentang pengalihan.
Kau terlalu sibuk memperhatikan aku untuk melihat yang aku kerjakan.
Berikan itu padaku.
Duduk.
Kiriman paket.
Aku ada paket untuk Zoe Naville.
Salah alamat.
Halo.
Aku ada paket untuk Zoe Naville.
Zoe Naville?
Maaf, kurasa kau salah alamat.
Orang Amerika?
Ya.
Ini cukup jelas di alamat ini.
Maaf aku tak bisa membantumu.
Maaf sudah mengganggu./ Ya.
Tak masalah.
Christophe!
Halo? Kantor polisi, tolong.
Baik.
Kenapa aku harus membantumu?
Kami bisa bantu keluargamu mendapat kewarganegaraannya.
Atau tidak.
Kau kehilangan dia?/Kami diserang.
Mereka taktis. G-19 dan topeng gas.
Sekarang polisi Prancis memeriksa rumah aman rahasia agensi.
Ini pekerjaan sederhana, bukan perang senjata di perkotaan.
Bagaimana kau bisa diserang?
Dua agen mencari wanita bernama Zoe. Mengerti?
Mason bilang dia mencuri tas dari wanita bernama Zoe. Dia adalah kuncinya.
Aku mengunggah data ponselnya sekarang.
Kau harus temukan Mason sebelum Prancis tahu kita menggali halaman depan mereka.
Mereka melacak ponselnya. Berikan aku semuanya.
Briar.../Mason punya penadah di Barbès.
Kita dapatkan dia, kita dapatkan wanita itu,
Kita dapatkan mereka semua./ Briar, misimu adalah Mason.
Karen pertaruhkan dirinya untukmu. Dia mencoba menghambat Prancis.
Temukan Mason sebelum ini meledak dihadapan kita.
Tersangka utama kami.
Saksi datang dan mengidentifikasikan dia sebagai warga Amerika.
Amerika?
Kau tahu namanya?
Masih belum, tapi sedang diusahakan.
Polisi Paris sedang menginvestigasi gangguan kekerasan...
...di blok apartemen di Rue Saint Vincent.
Penghuni melihat tersangka berada ditempat kejadian dan...
...pria kulit hitam dengan aksen Amerika.
Lanjutkan.
Laporan polisi berkata jika apartemen itu memiliki semacam...
...ruang interogasi tersembunyi.
Jaringan teror?/ Tidak, aromanya seperti...
...intelijen.
Seperti apa aroma intelijen?
Karen... Coba ingat kembali.
Aku mendapat empat korban di jalanan di malam Hari Bastille.
Jika kau punya informasi.../ Jika aku punya informasi,
Aku akan memberitahumu. Kau tahu itu.
Tentu.
Tentu./Bagaimana kabar Istrimu?
Mahal.
Pascale membuat kita kecewa.
Kita bagi uangnya menjadi 14 arah sekarang. Ada masalah?
Bagaimana dengan wanita dan dua orang Amerika itu?
Aku akan urus mereka.
Beri peringatan. Pasang itu di masjid./ Baiklah.
Lalu video klipnya?/ Sedang kami kerjakan.
Aku punya denah banknya.
Jika kita benar-benar mengikuti rencana,
Dan kita menyebarkan kekacauan...
Jackpot.
Itu panggilan anonim.
Mereka bilang bomnya dibuat di pusat komunitas di Saint-Denis.
Pusat ini, ini bagian dari masjid?
Benar.
Aku meminta Komandan RAPID menunggu diluar.
Sophie, suruh komandan masuk, tolong.
Pak./Komandan Rafi Bernard dari unit RAPID.
Timnya yang menyelesaikan pengepungan bandara Nanterre tahun lalu.
Kau kehilangan dua pasukan, benar?/ Dan satu lumpuh.
Apa keluarganya sudah diurus?/ Itu bisa lebih baik.
Kau sudah diberi pengarahan?
Ini sulit. Sehari sebelum Hari Bastille.
Apa ada masalah?
Tak ada masalah, Pak.
Bagus. Silakan, tuan-tuan... Pergilah.
Semua unit.
Aku temukan peralatan membuat bom.
Aku ulangi, aku temukan peralatan membuat bom.
Fasis keparat!
Sempurna. Aksi, reaksi.
Ini seharusnya memperlancar keadaan.
Kami mendapat bukti jika pelaku bom habiskan waktu di masjid,
Tapi tersangka utama kita masih belum ditemukan.
Kami akan terus menanggapi ancaman ini dengan sangat serius.
Orang Amerika.
Hei, Baba.
Kau yang meletakkan bom itu?
Aku mencuri tas itu. Aku tak tahu apa isinya.
Kumohon, Baba, aku butuh tempat untuk bersembunyi.
Aku tak pernah mengira kau orang seperti itu./Dan itu benar.
Aku mohon, Baba, kau kenal aku./ Benarkah?
Kau berhutang padaku.
Baiklah.../Ikut aku.
Tunggu disini.
Baiklah, tahan dia disana.
Rue Chercell, Barbes. Lakukan penutupan. Peringatkan RAPID.
Sekali lagi kebudayaan asing ini...
...telah menumpahkan darah di jalanan kita.
Mereka meledakkan Ibukota kita!
Kapan Prancis akan sadar?
Jika kita temukan dia bersenjata,
Kita tembak dia ditempat.
Imigran tidak bertanggung jawab atas pemboman ini.
Kenapa para fasis ini menyalahkan kami?
Kami menolak untuk diperlakukan seperti ini.
Tim RAPID sudah di lokasi. Kami yang tangani dari sini.
Beri kuncinya padaku.
Aman.
Dimana dia?/Dia tadi di sini.
Berhenti berbohong. Dimana dia?/ Dia tadi di sini!
Kami akan menghajarmu hingga babak belur.
Cepat, hajar dia sampai habis.
Black Six. Dia datang kearahmu.
Aku di posisi.
Aku mendapat pandangan.
Kau melihatnya?/ Benar. Target ditemukan.
Masuk!/Tembak!
Sial!
Keparat!
Polisi sialan itu mencoba menembakku?
Kau teroris pelaku bom. Kau membunuh empat orang.
Pakai sabuk pengamanmu.
Kita harus hentikan orang Amerika ini temukan wanita itu.
Keluarkan perintah pencarian terhadap mobil itu.
Protes Anti-fasis berkembang di utara kota pagi ini...
...setelah berbagai serangan tak beralasan terhadap masjid-masjid.
Aktivis online mempertanyakan respon kejam kepolisian.
Kami akan berdiri melawan para fasis ini.
Kami akan membuat keributan dan membuat diri kami didengar.
Kami akan ambil alih jalanan, tunjukkan mereka berapa banyak kita.
Tunjukkan mereka kami tidak takut.
Polisi brengsek! Polisi brengsek!
Zoe.
Kau tak apa?/Tolong bantu aku.
Hei, Zoe! Lama tak bertemu.
Paul, aku dalam masalah. Aku butuh tempat sembunyi.
Kenapa, apa yang terjadi?
Aku hanya perlu bersembunyi.
Baiklah, jangan khawatir.
Kau bisa tinggal ditempatku, mengerti?
Perancis temukan peralatan membuat bom di masjid.
Sepertinya mereka temukan tempat persembunyian mereka./Itu tidak benar.
Kedua orang yang menyerangku, mereka bukan orang masjid.
Ini wanita itu.
Maka kita berikan informasi tentangnya kepada Prancis.
Tugasmu adalah mencari Mason lalu selesaikan ini.
Sedang aku usahakan.
Apa yang kau temukan dari ponsel wanita itu?
Data ponselnya terhubung kepada kelompok aktivis.
Rue Duris, Clichy-sous-Bois. Kenapa?
Akan aku beritahu padamu nanti.
Lalu, apa, kau CIA?
Kau punya nama?
Briar.
Itu nama depan atau belakang?/ Hanya itu yang perlu kau tahu.
Kota ini berada dibawah ancaman. Kita harus temukan wanita pembom itu.
Kau akan mengenditifikasi dia. Hingga kita melakukan itu,
Kau tetap tersangka utama.
Aku hanya pencuri yang mencuri sebuah tas.
Bawa aku dan beri aku tuntutan, lalu kita luruskan masalah ini.
Tak akan terjadi. Kau mau titik merah lagi di dadamu?
Aku bukan teroris. Ini semua salah paham./Hei!
Kau mencuri tas itu, meninggalkannya, dan menewaskan beberapa orang.
Ada tugas yang harus kita lakukan./ Ini gila.
Aku tak bekerja untuk CIA./ Hari ini kau bekerja untuk CIA.
Hei. Aku mau tahu jika kau bisa membantuku.
Aku mencari temanku Zoe./ Aku tidak kenal Zoe.
Siapa kau?/Ben dari G8 Protests.
Zoe bilang untuk singgah kapan-kapan./ Aku tak mengenalmu.
Patrice!
Kemari. Buka.
Buka.
Siapa namamu?/Tamir./ Tamir, dimana Zoe?
Dia tidak di sini./ Dimana dia bersembunyi?
Kumohon, dia tidak bersalah.
Berhenti!
Keluar
Masuk.
Kupikir kau akan menembaknya./ Aku mencoba hentikan bom.
Kau letakkan pistol di mulutnya, kau bahkan tak berkedip.
Pelajaran moral dari pencopet./ Aku tak menghajar orang.
Aku tak mengancam membunuh./ Kau sebenarnya membunuh mereka.
Kau buang-buang waktu. Mereka sudah hilang.
Periksa disini. Mereka ada disana.
Jadi, apa yang aku cari?
Pria peroksida itu. Dia ada di foto-foto milik wanita itu.
Lalu?/Michael, kami adalah CIA.
Kami punya banyak perlengkapan. Kami bisa lakukan pengenalan wajah.
Atau kita bisa datang ke tempatnya bekerja.
Dimana?
Ini bagus.
Akan aku kirim pada Rafi.
Sempurna. Masukkan ke online.
Dia akan butuh mobil lain.
Apa ada pencurian mobil dilaporkan di wilayah sini?
Pembajakan mobil dua blok dari tempatmu.
Mercedes emas. Terlihat menuju barat kearah Bondy.
Bagus. Semuanya waspada.
Apa yang terjadi sekarang?/ Kita tunggu dia untuk muncul.
Astaga!
Jangan sentuh itu.
Aku bukan bandar narkoba, mengerti?
Aku bukan orang rendahan. Aku punya rencana.
Seperti?
Aku mengumpulkan uang untuk biaya masuk sekolah kedokteran.
Omong kosong. Kau melihat kekiri saat berbohong. Itu sangat umum.
Kau tidak mengenalku.
Usia 14 hingga 16 tahun, kau ditangkap karena mencuri pornografi...
...dan CD Britney Spears.
Kau mencuri mobil sport ayah tirimu...
...lalu menabrakkannya ke air mancur Caesars Palace.
Dikategorikan impulsif,
Kurang berwawasan dan sangat mudah tersinggung.
Baiklah. Bagaimana dengan kurang kurang empati antarpersonal?
Ceroboh, tak mematuhi perintah dan tak bertanggung jawab.
Tanggap dalam melakukan kekerasan.
Brengsek, sekali lagi kau meraih kantungku,
Aku akan tembak wajahmu.
Astaga, aku hanya.../ Diam. Dia sudah datang.
Apa rencananya? Kau akan letakkan pistol di mulutnya juga?
Tidak. Jika mereka melihatku, mereka akan pindahkan dia.
Mereka tak melihatmu dengan baik.
Tidak akan./Ayolah. Kau mau membersihkan namamu?
Orang itu tahu dimana Zoe berada. Masuk kesana, beri aku petunjuk.
Tidak akan mungkin./ Dengar, Michael, ini adalah kesempatan.
Agensi, mereka tidak merekrut tipe orang biasa.
Mereka butuh orang jalanan yang cerdas sepertimu.
Kau tahu, kita berdua tak jauh berbeda.
Aku dulu hanya anak jalanan yang diadopsi dari Belize.
Tak punya sistem nilai, tak punya orang tua, tak bisa bahasa Inggris.
Tak ada yang peduli denganku.
Aku mau kesepakatan.
Kita temukan wanita itu, dia pastikan ceritaku,
Aku bebas untuk pergi.
Setuju.
Janji jari kelingking.
Pergilah dari sini.
Aku minta maaf terlambat, oke?
Temanku butuh tempat tinggal, dia butuh bantuan.
Itu ulah polisi. Itu selalu ulah polisi.
Dimana ponselku?
Itu tadi di sini.
Seseorang mengambilnya.
Bung, hubungi nomorku.
Hei! Kau mencuri ponselku!
Tony...
Wanita itu berada ditempatnya./ Kau mendapat alamatnya.
Kerja bagus.
Itu menegangkan./ Kau melakukannya dengan bagus.
Menurutmu aku punya kesempatan di agensi?
Kau punya potensi.
Polisi keparat! Polisi keparat!
Kota menjadi kacau. Itu masuk di TV tadi.
Polisi membuat demonstran Arab masuk rumah sakit.
Gambar yang memancing keadaan menjadi tegang...
...hingga terjadinya perselisihan antara sisi kiri dan kanan.
Ini insiden yang sangat disesali.
Tapi dengan kota berada dibawah ancaman, kami punya kewajiban menjaga ketertiban.
Terima kasih.
Ini berjalan sesuai rencana.
Tagarnya akan menyebar.
Kemungkinan tersangka terlihat dengan Mercedes emas.
Dimana?/Menuju arah La Raincy.
Halo./Halo.
Lihat? Kau bisa bersikap ramah. Kau terlihat berbeda saat tersenyum.
Boleh aku membawa senjata?
Dimana dia?
Apa yang kau inginkan?/ Dimana dia?
Apa yang kau cari?/Dimana dia?
Bergerak maka aku akan membunuhnya!
Aku akan bunuh dia!
Aku akan membunuhnya, mengerti?
Kau mau membunuhnya?
Lakukanlah, bunuh dia./ Briar?
Kau teroris, benar? Lakukanlah.
Zoe, 'kan? Tas itu milikmu, 'kan?
Kau ingat? Di Pigalle. Itu adalah tasmu.
Dengan bom didalamnya yang dia curi?
Tolong! Tidak, aku mohon.
Zoe, aku tak ada waktu untuk ini, mengerti?
Kau harus beritahu aku dimana bom berikutnya berada.
Aku harus tahu sekarang!
Aku tak mau melukaimu.
Lihat aku. Lihat aku.
Aku sudah lihat ini ribuan kali.
Sesaat aku melihatmu, aku tahu kau bukan teroris.
Kau diperalat.
Mereka mungkin memberimu cerita,
Bilang padamu kau satu-satunya yang mereka percayai,
Jika mereka akan menjagamu, tapi mereka bohong, Zoe.
Kau dalam masalah besar.
Seharusnya tak satupun yang mati.
Siapa yang membuat bom itu?
Jean. Aku hanya tahu Jean.
Jean. Dimana dia?
Orang yang memberi wanita itu bom berada di 14, Rue Kleber. Kirim bantuan.
Briar, kita adalah tim pengintai.
Tugasmu adalah mencari Mason.
Mereka berdua bersamaku./ Apa?
Briar, bawa mereka ke kantor./ Tak ada waktu. Kami menuju sana sekarang.
Kau sudah diluar wewenang sekarang.
Jika kau lakukan ini, kau sendirian, kau mengerti?
Mengerti.
Kita bawa dia ke polisi, 'kan?/ Tidak sekarang.
Bukan itu kesepakatannya. Kita serahkan dia, aku bebas.
Kau mau pergi? Pergilah.
Aku tak bisa karena polisi mengira aku pelakunya.
Aku lakukan semua yang kau minta. Kupikir kita satu tim.
Maaf, Kawan. Kau bukan kelasku.
Yang benar saja.
Semua yang kau katakan soal masa lalumu, itu juga bohong?
Apa kau dari Belize?/ Tidak, sebenarnya Connecticut.
Itu dia.
Dia menemukannya.
Aku percaya denganmu./ Hei, diam!
Menunduk!
Sial!
Kau tak apa? Kau tertembak?/ Tidak.
Aku juga tak apa, terima kasih. Siapa orang-orang ini?
Siapa mereka, Zoe? Apa itu anak buah Jean?
Tidak, Jean tidak seperti itu. Dia takkan melukai siapapun.
Dia memberimu bom. Zoe, kita tak punya waktu untuk ini.
Apa rencana mereka? Apa mereka rencanakan bom berikutnya?
Mereka tak rencanakan apa-apa dan kami hanya punya satu bom.
Apa yang mereka lakukan? Beri aku sesuatu. Cepat.
Jean bilang kami balik melawan para fasis,
Jika kami mencoba mengganggu mereka./Bagaimana?
Aku seharusnya meledakkan gedung kantor kosong.
Tapi aku berubah pikiran. Kemudian dia datang.
Kau tak bisa salahkan aku. Tas itu milikmu.
Aku tadinya akan buang itu ke sungai.
Kekacauan terjadi di Barbes.
Malam ini semakin memburuk. Penjarah mulai bermunculan.
Toko-toko dibakar di St. Denis.
Mereka semua mengikuti orang ini.
Bersama kita lebih kuat. Bersama kita melawan kembali.
Ikuti tagar ini! Serang pemerintahan.
Serang para polisi. Serang para fasis.
Kita sudah kewalahan.
Paradenya 12 jam lagi.
Aku akan hubungi perdana menteri.
Dia akan tingkatkan level ancaman menjadi Kode Lima.
Dimana?/Lantai satu.
Tolong jangan lukai dia.
Keluarkan dia dari sini.
Kemari.
Jadi kau pertama bertemu dia saat demonstrasi?
Kau tahu kenapa dia memilihmu?/ Memilih?
Tidak, kami saling mencintai./ Zoe, dengarkan aku.
Saat pria merupakan polisi menyamar, hubungan tak seperti kelihatannya.
Itu tidak benar.
Aku percaya dengannya dan aku percaya yang kami miliki bersama.
Itu adalah keahliannya. Dia harus dapatkan kepercayaanmu.
Kau pernah lakukan ini?
Berbohong, bercumbu, bercinta,
Memperalat orang untuk mendapat yang kau inginkan?
Ya, dia pernah melakukan itu dan akan melakukannya lagi.
Itu yang dia lakukan untuk hidup./ Hei,
Aku tak butuh penilaian darimu.
Mereka polisi, Karen. Itu tim RAPID.
Mereka berencana meledakkan kantor Nation Pure.
Lalu mengaitkan itu ke masjid?
Karen, seseorang bermain catur dengan kota, saat ini.
Briar, ini diluar kendali kita.
Aku harus sampaikan ini pada Intelijen Prancis, mengerti?
Kau akan bicara pada siapa?
Victor Gamieux. Dia penghubungku saat di Libya. Dia bisa dipercaya.
Lalu bagaimana dengan asetku?
Dia pasti menginginkan kita menyerahkan mereka.
Seorang pencopet dan pengantar bom?
Apa pedulimu?
Aku tidak peduli./Bagus.
Aku akan atur penjemputan.
Dia sudah pasti profesional.
Dia selalu mendahului kita. Kita sebaiknya mundur.
Cukup. Berhenti jadikan ini pribadi.
Kita tak punya waktu untuk ini.
Dia mendapatkan wanita itu. Lalu kenapa?
Dia tak bisa melacak kita sekarang./ Entahlah. Ini beresiko.
Kita pertaruhkan hidup kita setiap hari demi kota ini.
Untuk berakhir di kursi roda dan buang air besar di kantung hingga kita mati
Kita hanya tumpukan sampah sementara mereka mendapat uang...
...dari parade militer bodoh mereka. Persetan kota ini.
Karena dalam 12 jam lagi kita selesai.
Kita akan siap untuk hidup.
Paham?
Victor.
Bom itu dibuat oleh petugas polisi yang menyamar.
Namanya Pascal Fibbert.
Dia ditemukan gantung diri semalam, tapi dia kelihatannya dicekik.
Victor, kau menemukan konspirasi teroris didalam tubuh kepolisian.
Masjid itu sudah diatur. Sesuatu telah terjadi.
Kau punya buktinya?/ Aku punya saksi mata.
Saat ini berada dalam pengawasan salah satu agenku.
Orang Amerika satunya?
Kami siap untuk menyerahkan mereka kepadamu.
Bisakah kau bawa mereka ke perlindungan saksi?
Saksi mata harus diserahkan tanpa pemberitahuan...
...hingga aku tahu seberapa jauh kebusukan ini menyebar.
Mereka berada didekat Stalingrad Square, di Aubervilliers.
Baik, hubungi dia. Aku akan atur penjemputan.
Beritahu mereka kata amannya adalah Mike Alpha.
Terima kasih, Victor.
Gamieux mengirim anak buahnya. Kata sandinya Mike Alpha.
Terima kasih sudah datang padaku./ Kau hutang makan malam denganku.
Stalingrad Square. Aubervilliers.
Bawa mereka ke tempat sepi lalu bunuh mereka bertiga.
Apa kita akan menjadi Kode Lima?
Cukup bawa perusuh ke tempat yang kita butuhkan.
Baik, Bos.
Keluarkan tagar terakhir.
Beritahu para orang gila ini kemana harus pergi.
Mike Alpha?
Halo?
Ya, kami sudah membawa mereka.
Baik, sampai nanti.
Ayo, Michael.
Sementara prosesi Hari Bastille akan dilaksanakan pagi ini,
Para demonstran telah melakukan serangan terbaru.
Tagar, Serang Bank, telah menyebar...
...dalam kampanye online yang sangat terorganisir.
Dalam jumlah yang belum pernah terjadi sebelumnya,
Para demonstran mengepung Bank Nasional Prancis.
200 tahun lalu orang berkembang melawan para fasis...
...dan menyerang Bastille.
Hari ini kita kembali bangkit.
Menteri telah resmi memintaku menerapkan keamanan maksimal Kode Lima.
Semua CRS yang tersedia akan mengendalikan kerumunan.
Dan tim RAPID akan masuk melalui udara...
...untuk mengamankan Bank Nasional dari dalam.
Dimana dia?/Kami tak bisa menemukannya.
Semua perangkatnya mati.
Dia pergi menemui Gamieux pagi ini untuk mengatur penjemputan.
Anak buahnya mencoba untuk membunuh kami./Apa...
Dia Kepala Intelijen Prancis. Apa yang kau bicarakan?
Karen sudah tewas, Luddy, mengerti?
Dia tewas.
Gamieux korup dan kita harus cari tahu apa yang dia kerjakan.
Dia melindungi Bank Prancis.
Dia membuat RAPID yang memimpin. Mereka menjadikan ini Kode Lima.
Baik, jadi dia posisikan pasukan RAPID...
...untuk melindungi bank dari kekacauan yang dia mulai.
Ini semua tentang pengalihan, Bukan?
Mereka bukan teroris. Mereka pencuri.
Apa yang kau bicarakan?
Berapa banyak uang yang ada di lemari penyimpanan?
Itu Penyimpanan Nasional Prancis.
Ya. Dan kita berikan mereka kunci./ Ini hanya khayalan, Briar.
Mustahil dia bisa keluar dengan semua uang itu.
Seluruh mata di kota ini tertuju pada bank itu.
Aku perintahkan kau ke sini sekarang dan serahkan...
Briar.
Briar!
Bersiap
Amankan perimeter. Penembak jitu siap di posisimu.
Sisanya ikut denganku. Menuju pintu.
Bankir keparat! Bankir keparat!
Bersiap di posisi kalian.
Singkirkan penjaga keamanan.
Hubungi aku melalui radio. Dengarkan.
Dan tetap disini hingga ini berakhir./ Kau meninggalkan kami?
Kau tak ada gunanya untukku./ Kenapa kau melakukan ini?
Bisa dibilang aku tidak suka dengan pencuri.
Mereka membunuh petugas CIA yang baik.
Dia pantas yang lebih baik.
Maksudku, apa yang kau lakukan?
Masuk sendirian, tanpa rencana, tanpa bantuan?
Kau baca laporanku. Aku ceroboh dan tak bertanggung jawab.
Sudah dilakukan?/Sudah. Semua kode sudah diganti
Untuk penyimpanan emas dan sistem antar-bank?
Benar. Dari jam 10 pagi RAPID sudah pegang kendali penuh.
Sekarang.
Sistem alarm sudah dimatikan. Kamera keamanan dimatikan.
Baiklah, ayo.
Aku sudah sampai.
Christophe. Fokus. Kita tidak kemari untuk emas.
Disini 10 kali lipatnya.
"Para bankir keparat!"
Ini dia. Mudah.
Tak berat untuk dibawa. Lima ratus juta dolar.
Besok kita akan berada di Bahamas.
Hei.
Apa yang terjadi?
Ada penyusup di atrium. Itu orang Amerika.
Kupikir Xavier sudah mengurusnya.
Semua pasukan ke atrium. Sudutkan dia, lalu bunuh.
Terjadi baku tembak di bank.
Komandan, apa yang terjadi disana?
Ada penyusup didalam atrium. Kami harus menyingkirkan dia.
Dia terjebak./Dia meminta kita menunggu di sini.
Ini bukan pertarungan kita./ Empat orang tewas karena kita.
Apa yang bisa kita perbuat? Kita hanya berdua.
Tidak, masih ada banyak.
Matilah kau polisi!
Sekumpulan fasis!/ Mereka hanya butuh dorongan.
Ayo! Serang Bastille!
Zoe!
Maju!/Sekumpulan anjing!
Briar!
Pintu utama sudah terbuka. Para demonstran berada di aula.
Pasukan RAPID benar-benar kewalahan.
Angkat tanganmu.
Sekarang!
Tidak!
Semua pasukan, merespon.
Ya./Kau bilang ini akan diam-diam.
Sekarang ada korban di seluruh kota./ Mereka adalah anak buahku.
Dengar, batalkan rencana dan pergilah.
Sudah terlambat. Aku sudah dapat setengah milyar dikantongku.
Kau harus keluarkan aku dari Prancis.
Tidak mungkin. Aku tak bisa kotori tanganku.
Kau memang orang licik.
Kau pikir kau orang jujur di kantormu yang mewah?
Jika aku tertangkap, kau akan jatuh bersamaku.
Apa?
Michael, kau bisa dengar aku?/ Briar.
Seorang pria dari rumah aman menuju arahmu...
...dengan uang setengah milyar di kantongnya./Apa?
Dengarkan aku. Itu bukan emas. Tapi mata uang digital.
Itu berada di kantong dadanya, dalam bentuk flashdisk.
Aku mendapat informasi baru.
Tampaknya ada petugas korup di bank.
Brengsek!
Bankir keparat!
Dimana kau? Aku tahu itu kau.
Dimana kau?
Keparat!
Apa yang dia lakukan? Dia bertindak gila.
Tunjukkan wajahmu!
Identitas sudah dipastikan. Itu pelaku pemboman.
Jangan bergerak, Michael.
Berikan padaku.
Apa itu? Apa yang ada ditangannya?
Dia memegang detonator!
Tidak, lindungi komandan.
Berikan padaku.
Flashdisknya.
Lumpuhkan.
Polisi!
Dia tewas.
Dan pelaku bom orang Amerika?
Jangan biarkan dia keluar dari gedung.
Dia keluar dari pintu depan! Tudung jaket warna hijau.
Negatif. Itu bukan dia.
Kau tak apa?/Ya.
Dimana Michael?/Aku tidak tahu.
Ayo.
Tak ada tanda-tanda darinya. Dia menghilang.
Direktur Gamieux mendapat pujian atas usahanya...
...melumpuhkan sekumpulan petugas polisi korup.
Tersangka pemboman masih dalam pelarian...
...dan polisi menjaga setiap pelabuhan dan bandara,
Meminta agar warga untuk tetap waspada.
Dia tidak datang kepadaku.
Itu tidak benar, kau menyembunyikan dia.
Dia tak bisa pergi kemana-mana, dia butuh paspor.
Aku harus menemukannya.
Kepada siapa lagi dia akan pergi?
Aku dengar sesuatu di jaringan./ Lanjutkan.
Dia mendekati Ali the Turk di Grigny untuk mencari pembeli...
...tapi tak ada yang mau menyentuhnya, dia terlalu berbahaya.
Sebarkan kabar diluar sana.
Biar dia tahu jika ada pihak yang tertarik.
Orang Rusia. Mengerti?
Sergei?
Sial./Jangan khawatir, Michael.
Aku disini sendirian.
Aku disini bukan untuk menangkapmu.
Aku disini untuk membuat kesepakatan.
Kau menginginkan paspor?
Aku beri kau tiket ke Brasil dan uang 100,000 dolar...
...untuk flashdisk itu.
Untuk setengah milyar?
Percaya aku, kau tidak di posisi untuk bernegosiasi.
Kau membawa uang tunai?
Sebelah sini. Ikut aku.
Kemana kita pergi?
Keluar lewat sana.
Masuk ke dalam sana.
Jatuhkan senjatamu... Atau aku tembak temanmu.
Siapa, orang ini?
Sekarang apa?
Aku tidak tahu kau akan menembak.
Kau masih hidup. Ayo.
Flashdisknya.
Aku berikan itu pada Gamieux.
Jadi kemana aku pergi setelah ini? Aku bahkan tak mendapat uang.
Apa CIA mengganti uangku?
Kurasa kau akan mendapat pekerjaan./Pekerjaan?
Ada kaitannya dengan CIA?/ Ya, kau bisa bersihkan mobil-mobil.
Bersihkan, seperti menyapu bom?/ Tidak, kawan. Sabun dan air.
Bagaimana dengan pengintaian?/ Kurasa tidak.
Bagian surat?/Tidak.
Ayolah. Aku punya keahlian./ Aku seharusnya menembak wajahmu.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com