1 00:00:23,354 --> 00:00:27,348 Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:33,865 --> 00:00:35,857 (THUNDER RUMBLING) 3 00:01:03,695 --> 00:01:05,561 (MAN) apa kamu baik-baik saja 4 00:01:08,333 --> 00:01:09,892 Kehilangan! 5 00:01:13,204 --> 00:01:15,196 (ENGINE STOPS) 6 00:01:18,576 --> 00:01:20,135 Kehilangan. 7 00:01:28,786 --> 00:01:30,345 Kemana kamu pergi? 8 00:01:31,556 --> 00:01:33,115 Dimanapun kamu bisa membawa kita. 9 00:01:33,191 --> 00:01:34,784 Biasa. 10 00:01:34,859 --> 00:01:36,851 Itu akan menyenangkan, Nona ... 11 00:01:36,928 --> 00:01:38,362 Nona Hannah. 12 00:01:38,429 --> 00:01:40,557 Senang bertemu denganmu, Nona Hannah. 13 00:01:42,033 --> 00:01:43,661 Anda harus masuk ke dalam mobil. 14 00:01:43,735 --> 00:01:45,465 Ya? 15 00:01:48,172 --> 00:01:49,936 Jika Anda ingin naik. 16 00:01:50,008 --> 00:01:51,271 (CHUCKLES) 17 00:01:51,342 --> 00:01:52,833 Hei, kami sangat menghargai ini. 18 00:01:52,911 --> 00:01:55,312 Jadi, apakah kamu punya nama? 19 00:01:58,249 --> 00:02:01,151 Uh, ya Maks. 20 00:02:01,219 --> 00:02:04,246 Nah, Maxy ... (CHUCKLES) 21 00:02:04,322 --> 00:02:06,314 Kamu punya mobil bagus 22 00:02:07,926 --> 00:02:09,588 Kamu manis. 23 00:02:13,865 --> 00:02:15,800 (MAN) Hei, saya pikir kita sudah siap. 24 00:02:15,867 --> 00:02:19,463 Apakah Anda keberatan jika saya memeriksa perjalanan saya? saya jangan lupa sikat gigi saya 25 00:02:19,537 --> 00:02:23,599 Cepatlah. Aku tidak mau panggang di sini Terbakar 26 00:02:34,018 --> 00:02:35,816 Dibs. 27 00:02:35,887 --> 00:02:38,584 - omong kosong - Ayolah. Giliranku. 28 00:02:38,656 --> 00:02:41,558 Aku menariknya masuk Dia ikan saya untuk digoreng. 29 00:02:41,626 --> 00:02:43,288 Semantik. 30 00:02:44,162 --> 00:02:45,824 Kata besar 31 00:02:48,199 --> 00:02:50,225 Batu gunting kertas. 32 00:02:50,301 --> 00:02:52,099 Apa, apakah kita tujuh? 33 00:02:53,905 --> 00:02:56,773 Anda harus terbiasa dengan itu Jika Anda ingin anak-anak di sekitar. 34 00:02:56,841 --> 00:02:58,400 Kanan? 35 00:03:09,454 --> 00:03:11,446 - Saya menang. - saya kira Anda lakukan 36 00:03:21,933 --> 00:03:24,368 Apakah kamu serius dengan anak itu? 37 00:03:29,941 --> 00:03:31,739 Hammer-time serius. 38 00:03:33,444 --> 00:03:35,970 Anda bisa menyalakannya berikutnya, sayang 39 00:03:36,047 --> 00:03:37,948 - Baik? - Mm-hmm. 40 00:03:41,886 --> 00:03:43,445 (SIGHS) 41 00:03:45,556 --> 00:03:48,424 Kotoran. Itu adalah neraka a lama untuk sikat gigi 42 00:03:48,493 --> 00:03:50,792 - aku butuh benang saya juga - ya? 43 00:03:50,862 --> 00:03:52,888 Yah, ada yang bilang begitu lebih penting. 44 00:03:52,964 --> 00:03:54,455 (LIGHTER FLICKING) 45 00:03:54,532 --> 00:03:57,331 Kamu harus mendapatkannya di belakang, man Maaf. 46 00:03:57,402 --> 00:03:58,768 (CHUCKLES) 47 00:03:58,836 --> 00:04:00,395 Keluar dari mobil. 48 00:04:00,471 --> 00:04:03,066 - Hah? - Keluar dari mobil, Maxy. 49 00:04:03,141 --> 00:04:05,474 - apa ini? - Bung. 50 00:04:05,543 --> 00:04:08,103 Jangan panik Terjadi untuk yang terbaik dari kita 51 00:04:08,179 --> 00:04:10,444 - Dan yang terburuk - Dan yang terburuk 52 00:04:11,716 --> 00:04:14,276 Pergilah dari mobilku sekarang juga. Apa yang ... 53 00:04:32,136 --> 00:04:34,128 (SHOUTING) 54 00:05:26,023 --> 00:05:28,959 (DENGKUR) 55 00:05:29,026 --> 00:05:31,291 Hai sayang? 56 00:05:31,362 --> 00:05:34,764 Saya sedang memikirkan, seperti, obat bius dan itu. 57 00:05:34,832 --> 00:05:38,325 Seperti bagaimana orang akan melakukannya mengklasifikasikan sesuatu obat ... 58 00:05:38,402 --> 00:05:41,861 - (SAWING) - dan cap dengan negativitas ini. 59 00:05:41,939 --> 00:05:43,931 (PANTING) 60 00:05:48,312 --> 00:05:50,338 Anda tahu, seperti rumput liar. 61 00:05:50,414 --> 00:05:53,714 Seperti, semua hal negatif ini untuk sesuatu yang sangat membahagiakan 62 00:05:53,785 --> 00:05:56,118 - (BONE SNAPS) - (SAWING CONTINUES) 63 00:05:56,187 --> 00:05:59,487 Tapi kemudian aku harus berpikir, seperti ... 64 00:05:59,557 --> 00:06:01,526 tidak bisa apa-apa menjadi obat? 65 00:06:01,592 --> 00:06:03,527 Kamu tahu? Seperti air. Baik? 66 00:06:03,594 --> 00:06:05,290 Air adalah obat. Serius. 67 00:06:05,363 --> 00:06:07,423 Anda pergi kalkun dingin di atas air ... 68 00:06:07,498 --> 00:06:10,491 (GRUNTING CONTINUES) tenggorokan Anda membengkak, kamu berhalusinasi ... 69 00:06:10,568 --> 00:06:13,732 Get the shake dan, seperti, mati. 70 00:06:15,406 --> 00:06:19,207 Itu kambuh lebih parah dari pada Saya pernah melihat pecandu heroin. 71 00:06:19,277 --> 00:06:22,372 Dimana label peringatannya? sebotol air? Hah? Hah? 72 00:06:22,446 --> 00:06:24,142 "Bisa jadi kecanduan. 73 00:06:24,215 --> 00:06:27,208 Efek samping ... tenggelam dan pusing. " 74 00:06:29,487 --> 00:06:31,149 Apa yang kamu pikirkan? 75 00:06:35,059 --> 00:06:36,618 Bayi. 76 00:06:47,004 --> 00:06:48,563 Hei. 77 00:06:49,774 --> 00:06:51,333 Apa kabar? 78 00:06:53,444 --> 00:06:55,743 - Saya m... - mengerikan 79 00:06:55,813 --> 00:06:58,339 Halus. Empatuman 80 00:06:59,617 --> 00:07:02,314 Saya hebat 81 00:07:02,386 --> 00:07:04,582 Baik. 82 00:07:04,655 --> 00:07:06,647 Karena kau obatku. 83 00:07:14,432 --> 00:07:17,561 Nyonya Hannah Barat. 84 00:07:38,089 --> 00:07:40,490 - (SAWING) - (GRUNTING) 85 00:07:46,030 --> 00:07:48,363 Anda tidak bisa melakukan ini, Jake. 86 00:07:48,432 --> 00:07:50,924 Saya-saya hanya melakukan apa yang tidak bisa Anda lakukan. 87 00:07:55,740 --> 00:07:58,335 Jangan Aku akan berbicara dengannya. Aku akan membuatnya berhenti. 88 00:07:58,409 --> 00:08:00,571 (TV: SPORTS ANNOUNCER, CROWD CHEERING) 89 00:08:08,219 --> 00:08:09,812 (DOG BARKS) 90 00:08:11,889 --> 00:08:13,221 (GONGGONGAN) 91 00:08:21,732 --> 00:08:24,827 - Lihat dirimu. - (SCOFFS) Lihatlah dirimu 92 00:08:24,902 --> 00:08:28,134 - kamu terlihat takut - Apa yang harus aku takutkan? 93 00:08:28,205 --> 00:08:31,141 - Ada saatnya dalam kehidupan setiap pria ... - Sialan Kamu tahu apa? 94 00:08:31,208 --> 00:08:34,770 Aku akan meneruskan saran hidup Tumblr. Orang ini? Dia adalah penjaga sejati. 95 00:08:39,483 --> 00:08:42,851 - (WANITA) Tolong. - (MAN) Apa yang kamu ingin aku lakukan? 96 00:08:42,920 --> 00:08:44,479 Lakukan sesuatu! 97 00:08:46,090 --> 00:08:47,524 Hentikan dia! 98 00:08:47,591 --> 00:08:49,753 Tidak! (WHIMPERS) 99 00:08:54,465 --> 00:08:56,798 Jika Anda pintar, kamu juga akan pergi 100 00:09:03,774 --> 00:09:05,766 Hei, kamu siap? 101 00:09:06,911 --> 00:09:08,709 Ya? 102 00:09:11,983 --> 00:09:13,451 Apa? 103 00:09:13,517 --> 00:09:16,112 - Saya-saya butuh kuas saya - Kuas. 104 00:09:17,121 --> 00:09:20,250 - Aku akan membelikanmu yang baru, oke? - Baik. 105 00:09:28,566 --> 00:09:31,966 ♪♪ (SPEAKERS: DRUM INTRO) 106 00:09:32,036 --> 00:09:36,030 ♪♪ (LOUNGE POP INSTRUMENTAL) 107 00:09:43,581 --> 00:09:47,575 ♪♪ (CONTINUES) 108 00:10:26,457 --> 00:10:29,450 ♪♪ (CONTINUES) 109 00:10:48,245 --> 00:10:49,804 ♪♪ (CLICKS OFF) 110 00:11:18,075 --> 00:11:19,703 - (GASPS) - Michael! 111 00:11:21,946 --> 00:11:23,676 Anda terlihat seperti kekacauan mutlak. 112 00:11:23,747 --> 00:11:27,377 - Apa yang terjadi di sini? - Saya-saya ... saya tidur telat. 113 00:11:27,451 --> 00:11:31,115 (CHUCKLES) Tepat pada waktunya untuk Gairah, ya? 114 00:11:31,188 --> 00:11:33,623 - Anda baik-baik saja? - Yeah. 115 00:11:34,625 --> 00:11:36,560 Baiklah kalau begitu. Apakah kamu ingat untuk ... 116 00:11:36,627 --> 00:11:38,118 Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. Um ... 117 00:11:38,195 --> 00:11:40,221 - Apa? - (STAMMERING) tidak ada 118 00:11:40,297 --> 00:11:43,028 Apa yang terjadi di sini? Aku s ada orang lain disini 119 00:11:43,100 --> 00:11:45,569 Whoa! Tidak, kenapa kamu? secara otomatis berpikir begitu? 120 00:11:45,636 --> 00:11:47,502 - Anda menyembunyikan sesuatu - Tidak. 121 00:11:47,571 --> 00:11:49,335 Hanya ... tenang saja. 122 00:11:51,509 --> 00:11:54,843 Aku tidak mengerti kenapa kamu Berfungsi begitu aneh. 123 00:11:54,912 --> 00:11:56,403 Maafkan saya. 124 00:11:56,480 --> 00:12:00,315 Saya ... saya baru saja mengalami hari yang sulit di tempat kerja hari ini. Kami harus membiarkan Eric pergi. 125 00:12:00,384 --> 00:12:02,853 Eric? Kemari. 126 00:12:08,659 --> 00:12:11,254 - Apa sih ... - G-Berikan aku itu! 127 00:12:15,065 --> 00:12:17,227 Apakah ini catatan bunuh diri? 128 00:12:17,301 --> 00:12:18,826 (STAMMERS) saya bisa jelaskan. 129 00:12:18,903 --> 00:12:20,838 Bukankah menurutmu Anda bereaksi berlebihan? 130 00:12:20,905 --> 00:12:23,306 Tidak. Aku-aku sedang bereaksi Baiklah, saya-saya kira. 131 00:12:23,374 --> 00:12:26,310 Kamu pikir? Kamu hanya berpikir kamu akan bunuh diri 132 00:12:29,280 --> 00:12:31,442 Dan aku tidak mendengkur. 133 00:12:33,751 --> 00:12:37,518 ♪♪ (SPEAKERS: COUNTRY ROCK, FAINT) 134 00:12:37,588 --> 00:12:39,682 (MAN) ♪ Setelah a kerja keras ♪ 135 00:12:39,757 --> 00:12:43,853 ♪ Saya menekan bar jalan pulang ke rumah ♪ 136 00:12:43,928 --> 00:12:45,590 ♪ Oh ♪ 137 00:12:45,663 --> 00:12:47,894 ♪ Saya melihat seorang muda dan cukup pudel ♪ 138 00:12:47,965 --> 00:12:51,094 ♪ Sittin 'di meja sendirian ♪ 139 00:12:51,168 --> 00:12:52,659 ♪ Oh ♪ 140 00:12:53,804 --> 00:12:57,536 ♪ Saya naik "boleh saya beli minuman? "♪ 141 00:12:57,608 --> 00:13:00,942 - Saya tidak suka dengan cara itu pria menatapku - Siapa? 142 00:13:01,011 --> 00:13:03,173 Petugas 143 00:13:05,282 --> 00:13:09,185 - Anda tidak suka bagaimana orang melihat Anda. - Yeah, jadi hentikan. 144 00:13:11,422 --> 00:13:13,186 - Ulangi setelah saya. - Ulangi setelah saya. 145 00:13:13,257 --> 00:13:15,123 (SNICKERS) 146 00:13:16,126 --> 00:13:18,561 Aku tidak akan pernah melihat di Hannah lagi 147 00:13:18,629 --> 00:13:23,465 - Saya tidak akan pernah melihat istri saya lagi. - Kata-kata yang tepat, bajingan! 148 00:13:23,534 --> 00:13:25,526 Atau tidak masuk hitungan. 149 00:13:27,071 --> 00:13:29,336 Saya telah gagal 150 00:13:29,406 --> 00:13:31,898 - Mm-hmm. - Mm-hmm. Mm-mmm. 151 00:13:31,976 --> 00:13:34,536 Tidak? Mmm. 152 00:13:35,746 --> 00:13:38,807 Ada sebuah motel di ujung jalan. 153 00:13:38,882 --> 00:13:43,684 Ini tempat yang oke. Itu dimana pelacur biasanya pergi 154 00:13:43,754 --> 00:13:45,746 Bukan pom bensin saya. 155 00:13:47,424 --> 00:13:49,859 (TERTAWA) 156 00:13:49,927 --> 00:13:53,386 Wow. Bukan kamu bagian paling lucu dari kotoran. 157 00:14:02,740 --> 00:14:05,471 Dua kali ukurannya, setengah hormat 158 00:14:05,542 --> 00:14:07,408 Kami mengharapkan permintaan maaf. 159 00:14:07,478 --> 00:14:11,040 Satu-satunya hal yang seharusnya Anda harapkan adalah untuk mendapatkan tertiup ke dalam potongan daging sapi sialan '. 160 00:14:11,115 --> 00:14:12,913 (GRUNTS) 161 00:14:13,984 --> 00:14:15,850 - (GROANING) - Ada wanita yang hadir 162 00:14:15,919 --> 00:14:18,616 - (SHOTGUN COCKS) - (LANJUTAN TERTENTU) 163 00:14:18,689 --> 00:14:20,783 (CLERK) Saya tahu mobil itu! 164 00:14:22,026 --> 00:14:24,962 (GROANS) Saya tahu itu bukan mobilmu ... 165 00:14:25,029 --> 00:14:27,931 dan aku kenal pria itu tidak akan pernah berpisah dengannya 166 00:14:29,400 --> 00:14:32,700 - (BLOW LANDS) - Baiklah, Anda tidak Harus seperti tusukan tentang itu. 167 00:14:35,339 --> 00:14:37,035 Kumohon tidak! 168 00:14:37,107 --> 00:14:39,542 Dua Puluh Dua. 169 00:14:39,610 --> 00:14:41,909 ♪♪ (CONTINUES) 170 00:14:54,024 --> 00:14:56,118 Seharusnya kau membunuhnya. 171 00:14:56,193 --> 00:14:58,856 Ya aku tahu. 172 00:15:00,331 --> 00:15:02,493 - Tapi giliranmu - (CHUCKLES) 173 00:15:08: 10 - 00: 15: 09.471 - (MATCH STRIKES) - (FLAMES ERUPTING) 174 00:15:51; - 00: 15: 43,606 Itu yang paling sulit yang kamu punya, Betty? Ayolah. Tantang aku 175 00:15:43,674 --> 00:15:45,267 Saya tidak tahu 176 00:15:45,342 --> 00:15:47,971 Kamu baik-baik saja tadi Hanya tanya yang lainnya. Buat lebih sulit 177 00:15:48,045 --> 00:15:50,674 - Aku benci saat kamu melakukan itu - kapan aku melakukan apa 178 00:15:50,748 --> 00:15:55,015 Anda meminta saya untuk menceritakan sebuah lelucon, atau Ceritakan sebuah cerita, atau ajukan pertanyaan. 179 00:15:55,085 --> 00:15:57,748 - aku benci tekanan - (LAUGHS) 180 00:15:57 1821 -> 00: 16: 01,258 Oke, tidak ada lelucon, cerita dan pertanyaan. 181 00:16:01,325 --> 00:16:03,157 Itu bukan intinya. 182 00:16:05,929 --> 00:16:07,488 - Beri aku sedetik. - Baik. 183 00: 16: 13,203 - & g 00: 16: 14,762 Kapan saja sekarang 184 00:16:16,240 --> 00:16:19,768 Baik. Siapa satu-satunya orang Van Gogh pernah menjual lukisan? 185 00:16:19,843 --> 00:16:21,334 Sangat? 186 00:16:21,412 --> 00:16:22,903 - Anda tahu saya membencinya - Kamu bertanya. 187 00:16:22,980 --> 00:16:27,111 Dia bisa Van Gogh bunuh diri. (LAUGHS) 188 00:16:27,184 --> 00:16:29,881 Eh, bisakah saya mendapatkan nama lukisannya? 189 00:16:29,953 --> 00:16:32,115 Red Vineyard di Arles. 190 00:16:32,189 --> 00:16:36,058 Baik. Um, bisa anda gunakan itu dalam sebuah kalimat? 191 00:16:38,328 --> 00:16:40,923 Eh, benarkah, eh, Luke? 192 00:16:42,366 --> 00:16:44,426 - Tidak. - Benar Hanya pelanggan sial. 193 00:16:44,501 --> 00:16:46,436 Um ... 194 00:16:46,503 --> 00:16:48,369 Saya tidak tahu Saya menyerah. 195 00:16:48,439 --> 00:16:50,408 - Saudara laki-lakinya. - (CHUCKLES) 196 00:16:50,474 --> 00:16:52,409 Persetan itu 197 00:16:52,476 --> 00:16:54,968 Bung punya sedikit logika daripada yang didengarnya. 198 00:16:58,248 --> 00:17:01,309 ♪♪ (SPEAKERS: ROCK) 199 00:17:01,385 --> 00:17:03,115 Jon. 200 00:17:03,187 --> 00:17:04,678 Saya suka Hazel. 201 00:17:04,755 --> 00:17:06,451 Saya suka Terry. 202 00:17:06,523 --> 00:17:07,855 Fuck Terry 203 00:17:07,925 --> 00:17:10,121 - Serius. Terry adalah nama baik. - Begitu juga Luke. 204 00:17:10,194 --> 00:17:12,789 Tidak, Luke terdengar seperti itu terlalu banyak seperti "muntah" 205 00:17:13,931 --> 00:17:15,263 Bayi muntah. 206 00:17:15,332 --> 00:17:17,130 (CHUCKLES) 207 00:17:17,201 --> 00:17:19,261 Mereka juga kencing. 208 00:17:19,336 --> 00:17:22,431 Dan kalau itu cewek, dia akan berdarah cukup cepat 209 00:17:24,141 --> 00:17:26,576 Saya hanya senang sendirian denganmu 210 00:17:31,248 --> 00:17:33,717 Lalu kenapa kamu melambat? 211 00:17:33,784 --> 00:17:36,379 Barat, kenapa kamu melambat? 212 00:17:36,453 --> 00:17:39,787 Aku tidak akan bersikap kasar. Mereka terlihat bagus. Mereka tidak bisa pergi terlalu jauh. 213 00:17:39,857 --> 00:17:43,419 - Apakah kamu tahu ironi apa itu? - Saya tidak mengundang mereka untuk mencari bagasi. 214 00:17:43,494 --> 00:17:45,156 Baiklah? 215 00:17:51,702 --> 00:17:53,466 Hei. 216 00:17:53,537 --> 00:17:55,062 Hai kawan. Terima kasih kamu untuk berhenti 217 00:17:55,138 --> 00:17:57,437 Tidak masalah. Kemana kamu menuju? 218 00:17:57,508 --> 00:18:02,970 Eh, kota berikutnya? Dimanapun dengan Sialan dalam kotak, jujur ​​saja. 219 00:18:03,046 --> 00:18:05,379 Eh, kita tidak punya banyak ruang. 220 00:18:05,449 --> 00:18:09,580 Yah, kita punya, seperti, tidak ada barang. Hanya aku, Betty, dua bungkus. 221 00:18:11,088 --> 00:18:14,149 - Yeah, man, langsung masuk. Ayo di. Ini hari yang panas. - Terima kasih. 222 00:18:20,264 --> 00:18:22,256 (JAKE SIGHS) 223 00:18:58,468 --> 00:19:00,460 Jadi, apa kesepakatan kalian berdua? 224 00:19:01,471 --> 00:19:02,962 Kutu baru, man 225 00:19:03,040 --> 00:19:06,101 Whoa. Selamat, man Itu sangat besar. 226 00:19:06,176 --> 00:19:08,771 Tidak, man, menakjubkan adalah apa adanya. 227 00:19:08,845 --> 00:19:12,407 Ya, kami membentuk sebuah band a Beberapa tahun yang lalu, Anda tahu. 228 00:19:12,482 --> 00:19:15,418 Saya terpukul Dia pikir Aku bajingan malas. 229 00:19:15,485 --> 00:19:17,647 - (KEDUA LAUT) - Kamu tahu? 230 00:19:17,721 --> 00:19:19,849 Tapi, uh, tidak banyak yang berubah ... 231 00:19:19,923 --> 00:19:21,858 kecuali untuk seluruh cinta. 232 00:19:21,925 --> 00:19:23,416 Ya. 233 00:19:23,493 --> 00:19:24,984 Lebih banyak kekuatan untukmu, man. 234 00:19:25,062 --> 00:19:26,621 Semua kegembiraan 235 00:19:28,031 --> 00:19:30,125 Bagaimana dengan permainan batu gunting kertas? 236 00:19:30,200 --> 00:19:32,431 Jadi, bagaimana dengan kalian? Apa kesepakatan anda 237 00:19:32,502 --> 00:19:35,301 - Pasangan Anda cukup pembicara. - Oh ya. Betty. 238 00:19:35,372 --> 00:19:38,831 Dia cukup pendiam, tapi memang begitu Gadis terpintar yang kukenal. 239 00:19:38,909 --> 00:19:42,175 Itu yang saya katakan, man. Menikah dengan cewek paling menarik yang kamu kenal 240 00:19:42,245 --> 00:19:44,771 - Dia juga tidak buruk pada mata. - Yeah. 241 00:19:48,352 --> 00:19:50,150 Sangat senang untuk kamu 242 00:19:52,789 --> 00:19:56,123 Guys, jangan pedulikan Hannah. Dia adil sedikit asin aku menjemputmu 243 00:19:56,193 --> 00:19:57,991 Maksudku, jujur, kalau begitu kami memaksakan ... 244 00:19:58,061 --> 00:19:59,996 Bung, berhenti itu Serius. 245 00:20:00,063 --> 00:20:03,033 Kami menarik ke kota sekarang. Tidak bisa Lebih buruk lagi dari pria itu. 246 00:20:03,100 --> 00:20:05,035 - (JAKE LAUGHS) Oh, sial! - Bung. 247 00:20:05,102 --> 00:20:08,266 (HANNAH) Beberapa mungkin luas menghancurkan harinya juga 248 00:20:12,876 --> 00:20:14,208 Michael. 249 00:20:15,379 --> 00:20:16,972 - Michael - (MURMURS) 250 00:20:17,047 --> 00:20:19,107 Bangunlah 251 00:20:19,182 --> 00:20:21,879 Michael. Turun rumput, silakan 252 00:20:21,952 --> 00:20:23,443 Aku ingin masuk ke dalam. 253 00:20:24,788 --> 00:20:27,155 Aku tahu. saya mendengar mu teriak tadi malam 254 00:20:27,224 --> 00:20:29,284 Dan Anda mengabaikan saya? 255 00:20:29,359 --> 00:20:31,590 Kau benar-benar lurus. 256 00:20:31,662 --> 00:20:33,927 Saya tidak bisa mengambil semua ini Atas dan bawah sial, Michael. 257 00:20:33,997 --> 00:20:36,933 Apakah kamu tahu apa ini lakukan untuk saya 258 00:20:37,000 --> 00:20:40,164 Nah, panggil polisi. Saya tidak peduli 259 00:20:41,171 --> 00:20:42,503 Sangat lucu. 260 00:20:42,572 --> 00:20:44,234 Sini. 261 00:20:45,676 --> 00:20:47,406 Untuk apa ini? 262 00:20:49,379 --> 00:20:52,247 Anda sial di halaman belakang tadi malam, Michael. 263 00:20:52,315 --> 00:20:54,682 A-Dan Anda menyebutnya ... 264 00:20:54,751 --> 00:20:56,913 "membebaskan Liberace." 265 00:20:56,987 --> 00:21:00,446 - Anda menyukai humor saya - Tidak bila baunya seperti Brie manja. 266 00:21:05,829 --> 00:21:07,388 Mendengarkan. 267 00:21:08,732 --> 00:21:10,394 (SIGHS) 268 00:21:18,141 --> 00:21:20,303 Aku mencintaimu, Michael. 269 00:21:20,377 --> 00:21:22,005 Aku mencintaimu juga. 270 00:21:22,079 --> 00:21:25,413 - Itulah sebabnya... - Uh, lihat, aku-aku akan ... menyatukan diriku. 271 00:21:25,482 --> 00:21:27,849 Karena itulah aku ... 272 00:21:27,918 --> 00:21:30,080 Saya tidak berpikir ini akan berhasil. 273 00:21:30,153 --> 00:21:32,315 Kamu jelas ... 274 00:21:32,389 --> 00:21:34,324 Anda pasti akan pergi melalui sesuatu 275 00:21:34,391 --> 00:21:36,826 Lalu mari kita duduk dan Berbicara satu sama lain melalui itu. 276 00:21:36,893 --> 00:21:39,886 Membantu satu sama lain, seperti pasangan yang baik. 277 00:21:41,398 --> 00:21:43,094 Aku ingin, tapi ... 278 00:21:44,835 --> 00:21:48,067 Saya tidak berpikir Anda siap untuk sebuah hubungan sekarang. 279 00:21:48,138 --> 00:21:49,902 Dan... 280 00:21:49,973 --> 00:21:51,566 kamu banyak minum 281 00:21:52,576 --> 00:21:54,511 Maksudku, ada lot, Michael. 282 00:21:54,578 --> 00:21:56,513 Kamu sialan sial di halaman belakang! 283 00:21:56,580 --> 00:21:58,139 Baik. 284 00:21:58,949 --> 00:22:00,975 - Michael - saya bilang oke 285 00:22:02,152 --> 00:22:03,780 (MUTTERS) Persetan 286 00:22:04,788 --> 00:22:07,519 Apa maksudmu, tidak ada pertunjukan? 287 00:22:09,159 --> 00:22:11,993 Aku ... W-Kami tidak punya musik live disini 288 00:22:12,062 --> 00:22:15,897 Maksudku, kita mendapat jukebox. Disana. 289 00:22:15,966 --> 00:22:18,333 Ini pasti lelucon yang kejam. 290 00:22:19,336 --> 00:22:22,067 Alasan satu-satunya bahwa kita di sini ... 291 00:22:22,139 --> 00:22:24,768 bukan Hawaii atau beberapa omong kosong Alaska cruise ... 292 00:22:24,841 --> 00:22:26,833 adalah kesempatan bermain, bukan? 293 00:22:28,578 --> 00:22:30,570 Kanan? 294 00:22:30,647 --> 00:22:32,309 Ya. Ya, lihat. 295 00:22:32,382 --> 00:22:33,907 Maksudku, aku menelepon Cortland. 296 00:22:33,984 --> 00:22:36,317 Mereka bilang kita bisa bermain musik di sini pada tanggal 17 297 00:22:36,386 --> 00:22:38,821 - Itu besok - Yeah. 298 00:22:40,657 --> 00:22:44,094 Aku ... maksudku, ini adalah Cortland Bar. 299 00:22:45,996 --> 00:22:51,401 Tapi ada juga, uh, Cortland Minuman keras, yang merupakan toko minuman keras ... 300 00:22:51,468 --> 00:22:56,304 dan Cortland Thrift, yang juga ... Ini adalah toko barang bekas. 301 00:22:57,307 --> 00:23:00,641 Uh, Cortland Tinggi, SMA... 302 00:23:02,379 --> 00:23:05,440 SMA! SMA adalah memiliki bakat mereka menunjukkan. 303 00:23:06,216 --> 00:23:07,809 Besok malam. 304 00:23:10,854 --> 00:23:12,846 Anda memesan kami ... 305 00:23:12,923 --> 00:23:15,518 sialan tinggi bakat sekolah show? 306 00:23:17,360 --> 00:23:19,158 Babe, aku tidak ... 307 00:23:19,229 --> 00:23:22,165 SMA sialan Pertunjukan bakat... 308 00:23:22,232 --> 00:23:24,292 untuk bulan madu kami 309 00:23:24,367 --> 00:23:26,233 Apakah Anda terbelakang? 310 00:23:26,303 --> 00:23:29,740 Hannah, maafkan aku 311 00:23:29,806 --> 00:23:32,207 Oke, lihat, kita tidak harus pergi. Baiklah? 312 00:23:32,275 --> 00:23:34,608 Kita masih bisa menikmati semua ini. Kanan? 313 00:23:34,678 --> 00:23:36,408 Semua ini. 314 00:23:36,479 --> 00:23:38,277 Apapun ini 315 00:23:38,348 --> 00:23:41,375 Hei, saya minta maaf untuk mengganggu, tapi apakah Anda? Tahu tempat kita bisa menginap malam ini? 316 00:23:41,451 --> 00:23:44,285 Dan Anda seharusnya tidak mengatakannya "memperlambat." Itu tidak keren. 317 00:23:44,354 --> 00:23:47,620 Uh, kita tidak benar-benar memilikinya hotel di sekitar sini 318 00:23:48,959 --> 00:23:52,487 Tapi ada tempat tidur dan sarapan naik gunung sedikit 319 00:23:52,562 --> 00:23:54,861 - (BUZZING) - (JUKEBOX) ♪ Malam yang lembut ♪ 320 00:23:54,931 --> 00:23:57,833 ♪♪ (UKULELE STRUMMING) 321 00:23:57,901 --> 00:24:00,700 ♪♪ (CONTINUES) 322 00:24:00,770 --> 00:24:03,797 Besar. Eh, bagaimana kita sampai di sana? 323 00:24:03,874 --> 00:24:06,867 Sepertinya kita akan naik denganmu sedikit lebih lama 324 00:24:13,250 --> 00:24:16,880 Kalian benar-benar akan menyukai tempat ini. Benar-benar bagus sekali. 325 00:24:18,121 --> 00:24:22,115 Jadi, Anda akan menuju ke atas cara ini sekitar dua mil ... 326 00:24:22,192 --> 00:24:24,354 Anda mengambil kiri di Jalan Shitstain. 327 00:24:24,427 --> 00:24:27,124 (LAUGHS) 328 00:24:27,197 --> 00:24:30,725 Dan pada akhirnya adalah B dan B hanya melewati danau. 329 00:24:30,800 --> 00:24:33,167 Kalian punya jalan disebut Shitstain? 330 00:24:33,236 --> 00:24:35,034 Ya, tidak benar-benar punya nama 331 00:24:35,105 --> 00:24:39,338 Tapi itu semua kotoran dan itu terlihat seperti omong kosong, jadi ... iya 332 00:24:40,577 --> 00:24:42,512 Hebat. 333 00:24:42,579 --> 00:24:44,980 Ayo pergi sial. 334 00:24:47,017 --> 00:24:49,646 - Terima kasih atas bantuan Anda. - Bikin santai aja. 335 00:24:49,719 --> 00:24:51,950 (WANITA) Hei, Juara. 336 00:24:52,022 --> 00:24:54,014 (LAUGHS) 337 00:25:12,342 --> 00:25:14,208 Baiklah. 338 00:25:14,277 --> 00:25:17,076 Ya. Baik. 339 00:25:17,981 --> 00:25:20,473 - Balikkan - (CHUCKLING) 340 00:25:20,550 --> 00:25:24,385 - Mengapa? - Lakukan apa yang aku katakan, kamu sialan 'pelacur. 341 00:25:24,454 --> 00:25:26,753 (GROANS, LAUGHS) 342 00:25:28,058 --> 00:25:31,551 Whoa, whoa, whoa, whoa. Adalah kamu fucking bercanda saya 343 00:25:31,628 --> 00:25:33,563 Tidak sial. 344 00:25:33,630 --> 00:25:35,360 Tidak tidak Tidak. Tahan. 345 00:25:35,432 --> 00:25:37,264 Tidakkah kamu menginginkan ini? 346 00:25:37,334 --> 00:25:39,269 (GROANS) Baiklah, hanya ... 347 00:25:39,336 --> 00:25:40,929 Baik. Baik. 348 00:25:42,205 --> 00:25:45,539 Jika saya ketuk pantat Anda, Aku menginginkannya. Baik? 349 00:25:45,608 --> 00:25:47,907 Ini bukan pantatku yang disadap. 350 00:25:49,379 --> 00:25:52,474 (MUFFLED GRUNTING) 351 00:25:52,549 --> 00:25:54,381 Diam. 352 00:26:06,363 --> 00:26:08,491 - (THUDS) - (SCREAMING) 353 00:26:29,352 --> 00:26:31,082 (ENGINE STOPS) 354 00:26:34,391 --> 00:26:36,121 Wow. 355 00:26:48,004 --> 00:26:50,132 Itu besar. 356 00:26:52,075 --> 00:26:53,907 Ini sempurna. 357 00:26:53,977 --> 00:26:56,640 - Benar, sayang - Menyenangkan 358 00:26:58,081 --> 00:27:00,880 Ayolah. Sedikit alam tidak akan membunuh kita 359 00:27:00,950 --> 00:27:02,851 Ya? 360 00:27:02,919 --> 00:27:04,911 Kami juga tidak akan memainkan pertunjukan 361 00:27:04,988 --> 00:27:06,923 Jadi nikmati tempat tidurmu. 362 00:27:06,990 --> 00:27:09,050 (BETTY) Dan sarapan pagi. 363 00:27:20,537 --> 00:27:23,166 (JAKE) Tidak terlihat seperti itu seperti Custom House? 364 00:27:23,239 --> 00:27:24,901 - Apa itu? - (BETTY) Monet 365 00:27:24,974 --> 00:27:27,205 Rumah Kustom, Efek Pagi. 366 00:27:27,277 --> 00:27:29,746 (WANITA) Hmm. Banyak lebih kecil dari rumahku 367 00:27:29,813 --> 00:27:32,214 Juga lebih banyak lagi di tebing. 368 00:27:33,650 --> 00:27:36,085 Tapi saya menghargai perbandingan. 369 00:27:36,152 --> 00:27:38,781 Hei, berapa banyak tempat tidur yang kamu butuhkan? 370 00:27:38,855 --> 00:27:41,882 - Uh ... dua. Dua harus bagus. - Keren. 371 00:27:41,958 --> 00:27:44,553 - Mungkin sofa. - Tidak masalah. 372 00:27:44,627 --> 00:27:47,096 Aku punya ruang untuk semua orang. (LAUGHS) 373 00:27:47,163 --> 00:27:49,394 Ah. Anda harus Rachael. 374 00:27:49,466 --> 00:27:51,765 Ya. Maaf. Saya mengerikan dengan perkenalan 375 00:27:51,835 --> 00:27:55,169 - Saya Rachael dari tempat tidur Rachael dan sarapan. - Dengan senang hati. 376 00:27:55,238 --> 00:27:58,265 - Ah. Anda butuh bantuan dengan tas Anda? - (HANNAH) Tidak, kita baik-baik saja. 377 00:28:00,143 --> 00:28:02,840 Baik. Baiklah, kamu bisa check in kapan saja kamu mau 378 00:28:02,912 --> 00:28:05,677 Ambil apapun ruangan di lantai bawah. Aku akan ada di sekitar sini. 379 00:28:05,748 --> 00:28:08,240 Oh, ruangan di benar diambil 380 00:28:08,318 --> 00:28:09,877 - tamu lain - Yeah. Jangka panjang. 381 00:28:09,953 --> 00:28:11,888 Dia tidak mengganggu siapa pun. 382 00:28:11,955 --> 00:28:15,119 Tapi jika Anda melihat pria tinggi Mengintai, jangan takut. 383 00:28:15,191 --> 00:28:17,183 - (LAUGHS) Takut - Mmm. 384 00:28:18,294 --> 00:28:20,729 (BARAT) Hei. Apa itu tadi? 385 00:28:20,797 --> 00:28:25,735 Miss Little Art History 101 di dalam dirinya sepatu tinggi Apa yang kamu pikirkan? 386 00:28:25,802 --> 00:28:28,738 - Saya pikir kamu sedang tidak keren - ya? 387 00:28:28,805 --> 00:28:31,468 Yah, aku tidak memilih Fucksville untuk berbulan madu. 388 00:28:33,343 --> 00:28:35,369 (BETTY COUGHING) 389 00:28:35,445 --> 00:28:37,937 (VOMITING) 390 00:28:41,384 --> 00:28:42,545 Mm-hmm. 391 00:28:48,858 --> 00:28:50,520 (SIGHS) 392 00:28:52,462 --> 00:28:54,556 Baik. (CHUCKLES) 393 00:28:55,832 --> 00:28:57,391 Baik. 394 00:29:00,370 --> 00:29:02,305 Ini tidak terlalu buruk. 395 00:29:02,372 --> 00:29:03,931 Hah? 396 00:29:07,177 --> 00:29:08,509 Kotoran. 397 00:29:09,546 --> 00:29:11,538 Saya lupa sikat gigi saya. 398 00:29:17,253 --> 00:29:18,812 Hei. 399 00:29:20,156 --> 00:29:21,818 Anda baik-baik saja? 400 00:29:24,227 --> 00:29:26,696 Apa yang kita lakukan disini? 401 00:29:28,198 --> 00:29:29,860 Saya merindukan rumah. 402 00:29:31,201 --> 00:29:32,863 Baik. 403 00:29:34,137 --> 00:29:35,799 Ya, maksud saya, saya juga. 404 00:29:35,872 --> 00:29:37,807 Tapi... 405 00:29:37,874 --> 00:29:41,072 Anda tahu, ada ... ada rencana yang lebih besar untuk kita sekarang. 406 00:29:41,144 --> 00:29:42,942 Ya? 407 00:29:43,012 --> 00:29:45,914 Saya tidak tahu apakah saya bisa melakukan ini. 408 00:29:45,982 --> 00:29:47,644 Anda bisa, Betty. 409 00:29:52,789 --> 00:29:55,691 Maksud saya saya dan Anda di jalan. 410 00:29:58,194 --> 00:30:00,322 Baik... 411 00:30:00,396 --> 00:30:02,388 apa yang kamu tekankan? 412 00:30:04,067 --> 00:30:05,558 Saya dan kamu? 413 00:30:05,635 --> 00:30:08,867 Atau apakah Anda menekankan kita ... di jalan? 414 00:30:08,938 --> 00:30:11,430 (STAMMERING) Entah Kedua. 415 00:30:12,342 --> 00:30:14,334 Aku ... aku tidak tahu. 416 00:30:18,781 --> 00:30:20,807 Kamu sh ... 417 00:30:20,883 --> 00:30:22,977 Di sini, mengapa tidak Anda ... 418 00:30:23,052 --> 00:30:26,250 (SIGHS) Kenapa kamu tidak berbohong turun sebentar? Baik? 419 00:30:26,322 --> 00:30:29,190 Biarkan aku pergi melihat apa tempat ini sudah mendapat makanan. 420 00:30:29,259 --> 00:30:32,593 Semoga lebih dari sekedar jus dan wafel. Baik? (CHUCKLES) 421 00:30:51,214 --> 00:30:53,046 Dapatkah saya membantu Anda? 422 00:30:53,116 --> 00:30:55,449 Tidak, aku baik-baik saja. 423 00:30:55,518 --> 00:30:59,148 Hei, kita mungkin saja berhasil kaki yang salah tadi pagi. 424 00:30:59,222 --> 00:31:02,158 Tapi aku hanya berusaha memastikan semua orang memiliki tinggal yang menyenangkan. 425 00:31:02,225 --> 00:31:05,753 Saya akan bertaruh. Sarana apapun yang diperlukan 426 00:31:05,828 --> 00:31:07,319 Permisi? 427 00:31:07,397 --> 00:31:10,959 Anda melihat tipe untuk menjalankan a bordil, bukan tempat tidur dan sarapan. 428 00:31:11,034 --> 00:31:13,026 Apa yang dijelajahi vagina kamu, sundal? 429 00:31:15,338 --> 00:31:17,671 Hei, um ... 430 00:31:17,740 --> 00:31:20,005 Aku memimpin tur hutan di pagi hari 431 00:31:20,076 --> 00:31:23,205 Dan jika Anda bangun dan memutuskan untuk melakukannya batalkan sikap burukmu ... 432 00:31:23,279 --> 00:31:25,043 Anda dipersilahkan untuk datang. 433 00:31:34,791 --> 00:31:36,783 (CREAKING, FAINT) 434 00:31:41,864 --> 00:31:44,857 (CREAKING, LOUDER) 435 00:32:01,684 --> 00:32:03,619 Hei. 436 00:32:03,686 --> 00:32:05,951 - maaf Saya-saya tidak ... - Kemari. 437 00:32:09,025 --> 00:32:11,426 Apa yang kamu lakukan? 438 00:32:11,494 --> 00:32:13,053 Tidak ada. 439 00:32:14,697 --> 00:32:17,724 Kenapa kamu merayap? Itu menyeramkan. 440 00:32:20,269 --> 00:32:22,261 Kamu sangat cantik. 441 00:32:29,512 --> 00:32:31,310 Kamu juga cantik 442 00:32:45,762 --> 00:32:47,788 Apakah kamu ingin berbicara? 443 00:32:50,266 --> 00:32:51,928 Atau duduk? 444 00:32:59,242 --> 00:33:01,768 Ibuku tidak pernah menyisir rambutku. 445 00:33:01,844 --> 00:33:05,178 Kupikir itu sesuatu Ibu seharusnya melakukannya. 446 00:33:05,248 --> 00:33:07,046 Hitung sampai seratus. 447 00:33:09,051 --> 00:33:11,179 Nyanyikan lagu pengantar tidur (CHUCKLES) 448 00:33:12,255 --> 00:33:14,588 Letakkan lotion di keranjang. Barang bagus. 449 00:33:15,825 --> 00:33:18,488 Saya suka itu. Membuatku merasa seperti kucing 450 00:33:20,930 --> 00:33:22,865 Kamu suka binatang itu? 451 00:33:22,932 --> 00:33:24,491 Lebih dari orang. 452 00:33:24,567 --> 00:33:26,798 Aku bisa mengerti itu. 453 00:33:28,604 --> 00:33:30,197 Barat itu bagus 454 00:33:32,775 --> 00:33:34,937 Iya nih. 455 00:33:35,011 --> 00:33:36,877 Ya, memang begitu. 456 00:33:38,981 --> 00:33:40,472 Apakah kamu ... ooh 457 00:33:40,550 --> 00:33:42,451 Maaf. 458 00:33:42,518 --> 00:33:44,510 Maaf. Aku tidak terbiasa dengan ini. 459 00:33:50,760 --> 00:33:54,094 Apakah tidak ada hal yang Anda inginkan yang harus dilakukan sebelum menjadi ibu? 460 00:33:55,298 --> 00:33:57,460 Siapa bilang aku jadi ibu? 461 00:33:59,635 --> 00:34:01,263 Maaf. 462 00:34:01,337 --> 00:34:02,896 Secara teoretis. 463 00:34:05,141 --> 00:34:06,700 Maksudmu, seperti ... 464 00:34:08,344 --> 00:34:10,404 pergi ke europe? (LAUGHS) 465 00:34:10,480 --> 00:34:11,743 Bahwa. 466 00:34:11,814 --> 00:34:14,613 Lihat museum Bertemu orang baru. 467 00:34:14,684 --> 00:34:16,550 Saya melakukan banyak hal di sekolah. 468 00:34:16,619 --> 00:34:18,918 Kamu muda Kamu punya waktu. 469 00:34:20,490 --> 00:34:23,085 (PILIHAN DOORBELL) 470 00:34:25,595 --> 00:34:27,996 Sore hari, Rachael. Maaf untuk mengganggu Anda sangat terlambat 471 00:34:28,064 --> 00:34:29,760 Ya. Apakah semuanya baik-baik saja? 472 00:34:31,367 --> 00:34:32,801 Y-ya ... 473 00:34:32,869 --> 00:34:35,964 Baiklah, eh, kita punya a beberapa anak hilang 474 00:34:36,038 --> 00:34:37,973 Siapapun yang saya tahu 475 00:34:38,040 --> 00:34:40,976 Seorang gadis perguruan tinggi dan seorang bartender. 476 00:34:41,043 --> 00:34:44,070 (RACHAEL) Melemparkan ke dalam seorang imam, Anda punya lelucon yang bagus. 477 00:34:44,146 --> 00:34:47,583 Hei, maafkan aku Saya tidak melihat bahwa Anda memiliki teman di atas. 478 00:34:47,650 --> 00:34:49,141 (RACHAEL) Pelindung, ya. 479 00:34:49,218 --> 00:34:52,313 (MAN) Baiklah, baiklah bisa mendengar ini juga 480 00:34:52,388 --> 00:34:55,085 Aku akan merekomendasikan bahwa Anda tidak pergi sendiri untuk beberapa malam 481 00:34:55,157 --> 00:34:57,092 Kita tidak tahu di mana anak-anak pergi 482 00:34:57,159 --> 00:35:00,391 Uang saya adalah bahwa kedua orang bodoh itu hanya berlari bersama, tapi ... 483 00:35:00,463 --> 00:35:02,932 Aku bukan sheriff lagi, jadi ... 484 00:35:02,999 --> 00:35:05,969 Ya. Terima kasih. Terima kasih. 485 00:35:06,035 --> 00:35:08,971 Anda tahu, itu bukan satu-satunya Alasan mengapa saya datang kesini. 486 00:35:09,038 --> 00:35:12,475 - Apakah kamu masih melakukan kenaikan hari Minggu? - Yeah. Terang dan awal. 487 00:35:13,543 --> 00:35:15,978 Sangat baik. Saya akan berada disana. 488 00:35:17,113 --> 00:35:19,105 - Baik. - Tidur yang nyenyak. 489 00:35:20,583 --> 00:35:22,142 Selamat malam. 490 00: 35: 25,721 - & gt; 00: 35: 27.781 Nah, sampai jumpa semua di pagi hari 491 00:35:47,510 --> 00:35:48,842 (TWIG SNAPS) 492 00:35:51,414 --> 00:35:55,112 (RUSTLING) 493 00:36:10,533 --> 00:36:13,560 (POLISI RADIO CHATTER) 494 00:36:13,636 --> 00:36:15,628 (ENGINE STARTS) 495 00:36:18,207 --> 00:36:21,735 (PEMBICARA: MAN ON TAPE) Hanya menangis. Ini cara alami. 496 00:36:21,811 --> 00:36:24,679 Jika Anda menangis, Anda akan merasa baik. 497 00:36:24,747 --> 00:36:27,842 Jika Anda merasa baik, Anda akan melakukannya terima siapa dirimu. 498 00:36:27,917 --> 00:36:32,878 Jika Anda menerima siapa Anda, mungkin Anda tidak perlu lagi menangis, pussy. 499 00:36:32,955 --> 00:36:38,622 Dan berakhirlah sisi "A" dari Bantu Aku Bantu Anda Berhenti Membenci Diri Sendiri. 500 00:36:45,935 --> 00:36:47,767 (SIGHS) 501 00:36:56,545 --> 00:36:58,343 Maafkan aku, sayang 502 00:37:03,586 --> 00:37:05,145 (MENCIUM) 503 00:37:09,325 --> 00:37:11,089 ♪ ♪ (GUITAR) 504 00:37:54,170 --> 00:37:57,402 Maaf kalau aku tersinggung beberapa orang siang ini 505 00:38:00,876 --> 00:38:02,868 Maaf aku merokok di terasmu. 506 00:38:04,080 --> 00:38:05,742 Itu keren. (LAUGHS) 507 00:38:07,750 --> 00:38:10,151 Itu bekerja. (LAUGHS) 508 00:38:21,163 --> 00:38:24,292 Jadi, eh, apa yang kita lakukan sekarang? 509 00:38:26,802 --> 00:38:28,293 Apa maksudmu? 510 00:38:28,370 --> 00:38:30,396 Seperti... 511 00:38:30,473 --> 00:38:33,238 Anda tahu, semua pembicaraan kecil selesai 512 00:38:33,309 --> 00:38:35,335 Basa basi. (CLEARS THROAT) 513 00:38:35,411 --> 00:38:37,812 (COUGHS) 514 00:38:37,880 --> 00:38:40,076 Apa yang kita lakukan? 515 00:38:40,149 --> 00:38:44,382 Kami, seperti, memperkaya masing-masing hidup orang lain atau sejenisnya 516 00:38:44,453 --> 00:38:47,013 - Oh. Baik. - Yeah. Ya. 517 00:38:47,089 --> 00:38:48,955 Eh, bagaimana kita melakukannya? 518 00:38:50,159 --> 00:38:54,597 Oke, katakan hal pertama yang datang ke kepala Anda 519 00:38:59,401 --> 00:39:01,336 Gitar anda terlihat seperti ayam jantan. 520 00:39:01,403 --> 00:39:02,894 - (SNICKERS) - (TERTAWA) 521 00:39:04,473 --> 00:39:07,068 - ya? Baik. - Mmm. 522 00:39:07,143 --> 00:39:08,736 Kamu pergi. 523 00:39:16,385 --> 00:39:20,186 Balon terlihat seperti payudara. 524 00:39:20,256 --> 00:39:22,054 - Baik? - (GIGGLES) 525 00:39:22,124 --> 00:39:24,650 Dan mawar ... 526 00:39:24,727 --> 00:39:26,593 terlihat seperti vagina 527 00:39:28,430 --> 00:39:30,626 - Vagina! - Yap. Ya. 528 00:39:30,699 --> 00:39:32,190 - ya! - Yeah. 529 00:39:32,268 --> 00:39:34,533 - Ini adalah kata yang bagus Kanan? - Ini adalah kata hebat . 530 00:39:34,603 --> 00:39:36,902 - Yeah. - Yang terbaik sebenarnya. 531 00:39:37,773 --> 00:39:39,571 Saya ... (tertawa) 532 00:39:45,981 --> 00:39:47,415 Keren. 533 00:39:47,483 --> 00:39:50,510 Apakah kamu akan datang lagi besok? (CHUCKLES) 534 00:39:50,586 --> 00:39:52,953 Ya. 535 00:39:53,022 --> 00:39:54,547 Hitung saya masuk 536 00:39:54,623 --> 00:39:56,558 Keren. Oh ... 537 00:40:00,663 --> 00:40:02,825 Menantikannya. 538 00:40:02,898 --> 00:40:04,730 - malam - Yap. 539 00:40:04,800 --> 00:40:06,826 - Baiklah. - (CLEARS THROAT) 540 00:40:29,291 --> 00:40:32,318 (EXHALES, SNIFFS) 541 00:40:32,394 --> 00:40:33,885 Hey sobat. 542 00:41:02,324 --> 00:41:05,055 (TENAGA TENANG) 543 00:41:10,432 --> 00:41:12,128 (CHILD LAUGHING) 544 00:41:51,540 --> 00:41:53,031 (SIGHS) 545 00:42:13,996 --> 00:42:15,487 Oh! 546 00:42:17,866 --> 00:42:19,357 (CHUCKLES) 547 00:42:21,870 --> 00:42:23,566 Kamu orang lain 548 00:42:24,606 --> 00:42:26,598 Kamu orang yang menyeramkan 549 00:42:30,446 --> 00:42:32,381 Anda baik-baik saja? 550 00:42:39,488 --> 00:42:40,979 (WHISPERS) Motherfucker. 551 00:42:48,464 --> 00:42:50,456 (SHOVEL HITS DIRT) 552 00:42:51,533 --> 00:42:55,163 (DENGKUR) 553 00:42:55,237 --> 00:42:56,728 Pernikahan... 554 00:42:58,741 --> 00:43:00,232 tidak boleh ... 555 00:43:01,477 --> 00:43:04,470 ini sialan 'keras 556 00:43:08,917 --> 00:43:10,442 (GRUNTS) 557 00:43:10,519 --> 00:43:12,613 Fuck itu 558 00:43:14,923 --> 00:43:15,923 Apa? 559 00:43:39,114 --> 00:43:42,141 (SHOUTS) 560 00:43:46,288 --> 00:43:48,314 Aaah 561 00:43:51,527 --> 00:43:54,725 (PANTING) 562 00:44:13,182 --> 00:44:15,242 (AX HITS FLESH) 563 00:44:26,728 --> 00:44:28,993 Terima kasih. 564 00:44:29,064 --> 00:44:30,862 Siapapun minum kopi? 565 00:44:33,769 --> 00:44:36,864 (KETUKAN) 566 00:44:36,939 --> 00:44:38,771 Hei. 567 00:44:38,841 --> 00:44:42,209 Uh, kita menuju keluar segera, jadi ... 568 00:44:44,346 --> 00:44:46,144 Apakah kamu baik-baik saja? 569 00:44:46,215 --> 00:44:48,047 Saya baik-baik saja. 570 00:44:50,452 --> 00:44:52,785 Apakah kamu melihat Barat? 571 00:44:52,855 --> 00:44:55,654 Jadi kamu tidak baik-baik saja. Eh, saya tidak tahu 572 00:44:55,724 --> 00:44:58,353 Bagaimana jika dia pergi, atau lari seperti dua bajingan itu? 573 00:44:58,427 --> 00:44:59,918 Hei. 574 00:45:03,398 --> 00:45:05,958 Barat tampak seperti a pria yang benar-benar cakap 575 00:45:09,037 --> 00:45:13,202 Dan mengingat namanya, kurasa dia punya arah yang cukup bagus, jadi ... 576 00:45:13,275 --> 00:45:15,471 Fuck off. 577 00:45:15,544 --> 00:45:20,073 - Apakah kalian bertengkar atau apa? - Apakah kamu mendengarku, brengsek? 578 00:45:20,149 --> 00:45:22,311 Yah, aku hanya mengatakan. 579 00:45:25,320 --> 00:45:29,519 Dengar, dia mungkin pergi ke bar tadi malam 580 00:45:29,591 --> 00:45:31,583 Anda tahu, ini berjalan lama kembali. 581 00:45:34,196 --> 00:45:36,461 Kenapa kamu tidak datang? dengan kami dalam kenaikan? 582 00:45:36,532 --> 00:45:38,933 Dan kita mungkin akan bertemu dengannya. 583 00:45:39,001 --> 00:45:40,936 Ya? 584 00:45:42,771 --> 00:45:44,262 Baik. Baik. 585 00:45:45,474 --> 00:45:47,466 - Keren. - Sekarang pergi 586 00:45:57,486 --> 00:45:59,478 (WATER RUNNING) 587 00:46:13,702 --> 00:46:15,193 Hmm. 588 00:46:18,774 --> 00:46:21,107 Ingin tersentak? 589 00:46:21,176 --> 00:46:23,202 Aku tidak akan mengatakan tidak. 590 00:46:26,281 --> 00:46:29,115 Saya tidak menyentuh barang itu sendiri. 591 00:46:29,184 --> 00:46:31,551 Tapi aku selalu punya tambahan. 592 00:46:35,924 --> 00:46:37,722 Hei, Michael? 593 00:46:37,793 --> 00:46:41,025 - Ini bukan kenaikan pertama saya, tapi ... - Ya aku tahu. 594 00:46:41,096 --> 00:46:43,224 Ini pertama saya. 595 00:46:43,298 --> 00:46:45,358 Ya. Anda baik-baik saja? 596 00:46:45,434 --> 00:46:48,427 Atau sedang mencoba kehilangan puff Twinkie? 597 00:46:48,503 --> 00:46:52,270 - Anda menghina hukum, perempuan? - tidak pernah 598 00:46:52,341 --> 00:46:55,277 Saya hanya mengatakan, saya cukup bagus penjahit jika Anda membutuhkan beberapa pakaian baru. 599 00:46:55,344 --> 00:46:56,835 Sepatutnya dicatat. 600 00:46:59,448 --> 00:47:02,885 Jadi, sudah berapa lama kamu dan Barat bersama? 601 00:47:02,951 --> 00:47:04,886 Kami mulai sialan di SMA 602 00:47:04,953 --> 00:47:07,320 Menemukan ketertarikan bersama. Itu macet 603 00:47:07,389 --> 00:47:09,688 Jadi, itu romantis itu. (CHUCKLES) 604 00:47:09,758 --> 00:47:12,421 Kamu tidak butuh asmara saat kamu punya musik 605 00:47:14,129 --> 00:47:16,257 Band macam apa kamu? 606 00:47:16,331 --> 00:47:18,664 - Kami disebut The Royal Cunts. - (CHUCKLES) 607 00:47:22,971 --> 00:47:24,963 Jadi, bagaimana dengan Anda dan Betty? 608 00:47:25,040 --> 00:47:26,804 Bukannya aku peduli. 609 00:47:26,875 --> 00:47:30,107 Uh, kita sudah saling kenal sejak kita masih kecil 610 00:47:30,178 --> 00:47:32,170 Suatu hari itu a ciuman, dan kemudian ... 611 00:47:32,247 --> 00:47:34,648 Ya, dia menjilati Bajinganmu 612 00:47:52,668 --> 00:47:54,637 (GAGGING) 613 00:47:54,703 --> 00:47:56,604 Apakah dia baik-baik saja 614 00:47:56,672 --> 00:47:58,698 Uh, ya Saya pikir flu itu berkeliling atau sesuatu 615 00:47:58,774 --> 00:48:00,572 Flu Kanan. 616 00:48:00,642 --> 00:48:02,406 Berharap itu bukan masakan saya. 617 00:48:03,779 --> 00:48:06,442 Aku baik-baik saja, sungguh. 618 00:48:06,515 --> 00:48:10,008 Kami berhasil sampai ke danau. Mari kita makan siang di sini. 619 00:48:19,428 --> 00:48:22,557 Saya-saya memungutnya, Davie. Aku melakukannya. 620 00:48:37,646 --> 00:48:39,308 Ini tidak terasa benar. 621 00:48:42,184 --> 00:48:44,483 Kami punya rumah. 622 00:48:45,854 --> 00:48:47,846 Sayang, itu bukan rumah. 623 00:48:50,225 --> 00:48:53,787 Hei. Sekarang, siapa saja melihat keluar untukmu 624 00:48:54,830 --> 00:48:57,095 - Kamu. - Yeah. 625 00:48:57,165 --> 00:48:59,327 Benar sekali. 626 00:49:03,972 --> 00:49:05,804 Hei. 627 00:49:05,874 --> 00:49:07,934 Kita akan baik-baik saja 628 00:49:08,009 --> 00:49:10,706 - (GIGGLES) - Kita. 629 00:49:12,481 --> 00:49:15,679 Hanya akan menjadi aku, kamu dan anak kita 630 00:49:15,751 --> 00:49:17,549 - ya? - Yeah. 631 00:49:17,619 --> 00:49:19,110 Ya. 632 00:49:20,188 --> 00:49:21,679 Hei. 633 00:49:30,799 --> 00:49:33,792 - Aku akan segera kembali, oke? - Kemana kamu pergi? 634 00:49:33,869 --> 00:49:37,135 Aku hanya akan mencoba mencari tempat di sekitar sini untuk mengambil kencing. 635 00:49:41,376 --> 00:49:44,437 Aku sedang aktif, Davie. Aku sedang mendaki sekarang juga. 636 00:49:44,513 --> 00:49:46,812 Aku akan melakukan apapun yang diperlukan. 637 00:49:48,483 --> 00:49:50,418 Proaktif 638 00:49:50,485 --> 00:49:53,387 - Yeah, aku juga melakukan itu Saya minum lebih sedikit. - Hei 639 00:49:54,456 --> 00:49:56,755 Whoa! 640 00:49:56,825 --> 00:49:58,794 - Saya tidak bermaksud apa-apa - Tidak ada. 641 00:49:58,860 --> 00:50:02,092 - Hanya orang lain di jalan setapak. - Sudahkah kamu melihat Hannah? 642 00:50:04,966 --> 00:50:07,868 Yah, aku sadar aku perlu berubah 643 00:50:07,936 --> 00:50:10,906 Tidak, saya tidak ingin mengubah Anda. 644 00:50:10,972 --> 00:50:12,463 Oh, sial. 645 00:50:12,541 --> 00:50:15,238 Saya baru saja menjatuhkan makan siang saya. 646 00:50:18,313 --> 00:50:20,578 (DUCK QUACKING) 647 00:50:36,298 --> 00:50:37,789 (QUACKING STOPS) 648 00:50:59,321 --> 00:51:01,051 Tentang waktu. 649 00:51:01,122 --> 00:51:03,216 Aku mulai mendapatkan wor ... 650 00:51:03,291 --> 00:51:05,817 (TERIAKAN) 651 00:51:12,234 --> 00:51:21,769 (WANITA, OPERATIK) ♪ A ve Maria ♪ 652 00:51:36,625 --> 00:51:39,424 - Hei kau. Apa apaan - lari, kamu brengsek 653 00:51:39,494 --> 00:51:43,261 - Apa, Hannah? Siapa dia apakah ini? - Hanya ... sialan ... lari! 654 00:51:43,331 --> 00:51:46,301 - Hei! Membantu! Seseorang, tolong kami! - (WAILING) 655 00:51:46,368 --> 00:51:50,100 Tidak, kita harus menyelesaikan ini dulu. Baik? Baik? 656 00:51:50,171 --> 00:51:51,764 Lakukan. 657 00:51:51,840 --> 00:51:55,333 Lakukan! (TERIAKAN) 658 00:51:58,780 --> 00:52:01,011 Siapa yang melakukan ini? 659 00:52:06,555 --> 00:52:08,046 (GURGLING) 660 00:52:26,675 --> 00:52:28,735 - Berapa lama? - Hmm? 661 00:52:28,810 --> 00:52:31,143 Sudah berapa lama kamu hamil? 662 00:52:33,148 --> 00:52:35,379 Saya tidak tahu apa kamu berbicara tentang. 663 00:52:35,450 --> 00:52:37,544 Uh huh. 664 00:52:37,619 --> 00:52:40,487 Kamu cukup berbakat 665 00:52:40,555 --> 00:52:43,389 Seperti apa gadis muda itu? kamu keluar dari sekolah? 666 00:52:43,458 --> 00:52:45,620 - Cerita panjang. - Yeah, aku bertaruh 667 00:52:47,228 --> 00:52:50,164 - Berapakah umur Anda? - (CHUCKLES) 668 00:52:50,231 --> 00:52:52,166 Oh. Lupakan. 669 00:52:52,233 --> 00:52:55,294 - Tolong aku. Tolong aku! - Rachael? Apa yang terjadi? 670 00:52:55,370 --> 00:52:57,362 - Saya menemukan Jake - Dimana? 671 00:52:59,240 --> 00:53:02,768 - mati Arah mana? 672 00:53:02,844 --> 00:53:05,370 - disana - Anda tinggal di sini bersama Betty. Saya akan pergi... 673 00:53:05,447 --> 00:53:07,575 Tidak! Saya pikir itu Hannah. 674 00:53:07,649 --> 00:53:09,777 Jangan konyol 675 00:53:09,851 --> 00:53:12,082 (TERIAKAN) 676 00:53:12,153 --> 00:53:14,713 - tetap di sana! - ini dia Tembak dia! 677 00:53:14,789 --> 00:53:16,849 Dia benar-benar memegang senjata berdarah 678 00:53:16,925 --> 00:53:19,121 Bitch, aku punya lubang masuk kakiku karena kamu 679 00:53:19,194 --> 00:53:20,890 Apa yang sedang terjadi? 680 00:53:20,962 --> 00:53:24,899 Yang saya lihat hanyalah seorang pembunuh dan seorang pria dengan pistol! 681 00:53:24,966 --> 00:53:28,630 - Logika menentukan ... - Logika menentukan Anda menutup mulut pelacur pelacur Anda! 682 00:53:28,703 --> 00:53:30,399 - Tenang. - Pelacur itu membunuh adik perempuan ini. 683 00:53:30,472 --> 00:53:32,134 Mereka bukan kakak dan adik. 684 00:53:35,276 --> 00:53:38,246 - Mereka terlihat sama. - Siapa yang bercinta? 685 00:53:38,313 --> 00:53:40,544 Tembak saja dia 686 00:53:40,615 --> 00:53:44,052 Hei, kamu bukan saudara dan saudara perempuan, bukan? 687 00:53:46,154 --> 00:53:47,816 Kotoran. Melihat... 688 00:53:47,889 --> 00:53:49,881 (TERIAKAN) 689 00:53:49,958 --> 00:53:52,427 (CRYING) 690 00:53:56,498 --> 00:53:58,660 Ugh. Kamu terlihat menyedihkan 691 00:54:02,003 --> 00:54:04,404 Ini lebih mudah dari melakukannya sendiri 692 00:54:10,478 --> 00:54:12,413 Pergi! 693 00:54:14,516 --> 00:54:17,748 (TERIAKAN) 694 00:54:20,321 --> 00:54:21,812 Tidak. 695 00:54:36,237 --> 00:54:38,468 (SCREAMS) 696 00:54:39,307 --> 00:54:40,798 Sst. 697 00:54:43,111 --> 00:54:44,670 (WHIMPERING) 698 00:54:57,659 --> 00:55:00,185 (SNIFFING) 699 00:55:26,121 --> 00:55:28,784 (STIFLED SCREAM) 700 00:55:32,460 --> 00:55:33,951 Baik. 701 00:55:34,028 --> 00:55:35,826 (DOOR BUKA) 702 00:55:39,367 --> 00:55:40,858 (GRUNTS) 703 00:56:05,293 --> 00:56:07,228 ♪ ♪ (HUMMING) 704 00:56:33,087 --> 00:56:35,556 (SQUISHING SOUND) 705 00:56:53,007 --> 00:56:54,600 (CRACKLING) 706 00:56:54,676 --> 00:56:56,167 Ibu, saya lapar. 707 00:57:14,128 --> 00:57:17,758 (WHISPERING) Saya punya ha untuk mendapatkan pistol itu 708 00:57:17,832 --> 00:57:19,767 Kamu terlalu sakit 709 00:57:24,105 --> 00:57:26,040 Kamu bisa melakukan ini. 710 00:58:29,637 --> 00:58:31,970 (WHIMPERS) 711 00:58:50,959 --> 00:58:52,450 (GASPS) 712 00:58:54,028 --> 00:58:55,519 Hannah. 713 00:58:58,099 --> 00:58:59,590 Hannah? 714 00:59:00,702 --> 00:59:02,193 Hannah. 715 00:59:03,371 --> 00:59:05,306 - Mommy - (GASPS) 716 00:59:23,358 --> 00:59:24,849 (GROANS) 717 00:59:34,936 --> 00:59:36,427 Ya Tuhan. 718 00:59:38,039 --> 00:59:40,565 (GRUNTING, PANTING) 719 00:59:49,083 --> 00:59:51,382 (CRYING) 720 00:59:57,558 --> 00:59:59,049 Ow. 721 01:00:14,742 --> 01:00:18,611 (MAN) Uh, mintalah mereka berpasangan dari celana Anda menjahit saya. 722 01:00:18,679 --> 01:00:20,375 Saya mencintai mereka. 723 01:00:22,150 --> 01:00:23,641 (SIGHS) 724 01:00:24,685 --> 01:00:26,620 Terima kasih. 725 01:00:27,855 --> 01:00:30,586 Anda tahu, saya sedang berpikir, eh ... 726 01:00:30,658 --> 01:00:33,218 mungkin kita bisa pergi ke danau hari ini. 727 01:00:34,896 --> 01:00:37,297 Tangkap beberapa ikan. 728 01:00:37,365 --> 01:00:40,130 Punya tryst mini. 729 01:00:41,836 --> 01:00:45,432 Ini akan sangat bagus untuk anak laki-laki kita untuk melihat semua rekaman ini. 730 01:00:50,711 --> 01:00:52,646 Apa yang kamu katakan? 731 01:00:54,916 --> 01:00:57,613 Saya ingin aborsi. 732 01:00:57,685 --> 01:01:01,178 Kita punya banyak uang. Kami sudah menikah Aku siap. 733 01:01:01,255 --> 01:01:03,588 - (SIGHS) - Kami tidak pernah membicarakannya. 734 01:01:03,658 --> 01:01:06,890 - Anda tidak bertanya apakah saya sudah siap? - Oke, mari kita bicara. 735 01:01:09,063 --> 01:01:11,555 Anak laki-laki saya tidak akan melihat ayahnya melakukan ini. 736 01:01:13,167 --> 01:01:14,658 Tidak. 737 01:01:16,904 --> 01:01:19,135 - Ini bukan pilihanmu - Saya bilang tidak. 738 01:01:19,207 --> 01:01:21,301 Jadi diam saja, dan kita akan pergi memancing. 739 01:01:21,375 --> 01:01:23,105 - Bukan ... - Diam! 740 01:01:23,177 --> 01:01:25,373 - Diam! Tutup mulutmu! - Kamu membuatku takut. 741 01:01:25,446 --> 01:01:27,779 Anda mengancam kehidupan anakku, kamu sialan sialan! 742 01:01:27,849 --> 01:01:30,148 saya akan Aku bersumpah kepada Tuhan, Aku akan melakukannya. 743 01:01:30,218 --> 01:01:32,744 - Rae. Anda mengancam warisan saya, saya bersumpah kepada Tuhan ... - Aku akan memotongnya keluar! 744 01:01:32,820 --> 01:01:34,516 - Letakkan pisau sialan itu ke bawah! - Pergi dariku! 745 01:01:44,665 --> 01:01:46,156 Ayo. 746 01:01:53,574 --> 01:01:56,066 Saya tidak ingin ... 747 01:01:56,144 --> 01:01:58,170 - Yesus! - Dapatkan di mulut sialanmu. 748 01:02:04,752 --> 01:02:06,243 Fuckin 'dengar saya? 749 01:02:09,190 --> 01:02:11,421 (GRUNTING) 750 01:02:19,133 --> 01:02:21,500 Ini tidak terlalu buruk. 751 01:02:41,189 --> 01:02:43,522 - Pergi ke sialan 'Tuhan - (CRYING) Tidak. 752 01:02:43,591 --> 01:02:45,583 - Blow your fuckin 'brain out. - Tidak. 753 01:02:45,660 --> 01:02:47,993 (CRYING) 754 01:02:50,131 --> 01:02:52,657 - Oh, tidak - Spread your fuckin 'kaki. 755 01:02:52,733 --> 01:02:55,635 (CRYING CONTINUES) 756 01:03:00,341 --> 01:03:04,676 (SCREAMING, CRYING) 757 01:03:06,080 --> 01:03:07,275 Ray! 758 01:03:07,348 --> 01:03:10,341 - (SCREAMING) - Diam. 759 01:03:17,692 --> 01:03:22,960 (BABY FUSSING, CRYING) 760 01:03:26,601 --> 01:03:28,934 (FUSSING) 761 01:03:48,089 --> 01:03:49,580 (FUSSING STOPS) 762 01:03:56,330 --> 01:03:58,993 (CRYING) 763 01:04:02,536 --> 01:04:04,869 Ow! (CRYING CONTINUES) 764 01:04:08,409 --> 01:04:11,902 Oh. Oh. 765 01:04:11,979 --> 01:04:13,641 Oh, Tuhan. 766 01:04:17,618 --> 01:04:19,109 Oh! 767 01:04:39,874 --> 01:04:41,866 - Namanya adalah Al. - Ray. 768 01:04:43,878 --> 01:04:45,870 - Saya ingin bercerai. - (GUNSHOT) 769 01:04:56,624 --> 01:04:58,115 Hei. 770 01:04:59,794 --> 01:05:01,558 Bagaimana perasaanmu? 771 01:05:01,629 --> 01:05:04,030 (FOOTSTEPS) 772 01:05:07,501 --> 01:05:09,493 Kamu terlihat bagus 773 01:05:12,139 --> 01:05:13,630 Sehat. 774 01:05:22,083 --> 01:05:24,882 Tahukah kamu... 775 01:05:24,952 --> 01:05:27,786 yang bisa dimiliki tubuh wanita mempertahankan kehamilan ... 776 01:05:27,855 --> 01:05:31,815 semuda lima tahun tua dalam beberapa kasus? 777 01:05:33,494 --> 01:05:35,986 Aku hamil terlambat dengan standar tersebut 778 01:05:38,199 --> 01:05:41,465 Tapi kamu ... (CHUCKLES) Um ... 779 01:05:41,535 --> 01:05:43,527 kamu terlihat sehat 780 01:05:43,604 --> 01:05:46,574 (CHUCKLING) 781 01:05:46,640 --> 01:05:49,872 Jake si ayah kan? Saudaramu? 782 01:05:49,944 --> 01:05:51,810 Ya. 783 01:05:51,879 --> 01:05:54,781 Jangan lihat aku seperti itu. 784 01:05:56,550 --> 01:06:00,351 Kami berdua daging babi pria, satu atau lain cara. 785 01:06:02,356 --> 01:06:05,292 (CHUCKLES) Jangan khawatir. Aku tidak memakannya. 786 01:06:07,428 --> 01:06:09,693 Saya tidak pernah merasakannya. 787 01:06:11,766 --> 01:06:15,760 Ya. Kurasa begitu jauh lebih mudah jika saya melakukannya 788 01:06:15,836 --> 01:06:17,327 (GRUNTS) 789 01:06:17,405 --> 01:06:19,897 (PANTING) 790 01:06:23,744 --> 01:06:25,235 (SIGHS) 791 01:06:34,555 --> 01:06:36,387 (CRYING) 792 01:06:43,230 --> 01:06:45,222 Kamu yang pemalu 793 01:06:49,837 --> 01:06:53,171 Pernahkah kamu melihat telanjang tubuh wanita sebelumnya 794 01:07:00,147 --> 01:07:04,016 Tendangan kecil kakakmu mungkin satu-satunya Hal yang pernah Anda lihat dari alam. 795 01:07:04,084 --> 01:07:07,486 Ya? Ya, Anda mungkin tutup matamu 796 01:07:07,555 --> 01:07:09,615 Kamu tidak mau lihat, ya? 797 01:07:09,690 --> 01:07:12,888 - (CRYING) - (MOCK CRYING) Tenanglah! 798 01:07:12,960 --> 01:07:14,451 (GRUNTS) 799 01:07:19,567 --> 01:07:22,469 Itu hanya satu ibu berbicara dengan yang lain 800 01:07:22,536 --> 01:07:24,027 Madu. 801 01:07:25,473 --> 01:07:27,738 Kami mengerti satu sama lain. 802 01:07:27,808 --> 01:07:29,800 Kami sangat mirip. 803 01:07:32,680 --> 01:07:34,171 Kamu manis. 804 01:07:38,085 --> 01:07:39,917 Kita memiliki banyak persamaan. 805 01:07:48,095 --> 01:07:52,294 Kamu tidak mencintai adikmu, bukan? Tidak tidak. 806 01:07:52,366 --> 01:07:55,200 Aku tahu. Itu bagus. 807 01:07:57,671 --> 01:07:59,731 Aku mencintai suamiku. 808 01:08:01,809 --> 01:08:03,744 Aku mencintainya. 809 01:08:06,981 --> 01:08:09,883 Tapi dia orang jahat dengan kebiasaan buruk 810 01:08:10,885 --> 01:08:14,617 Dan aku tidak bisa bunuh Al setelah itu 811 01:08:17,558 --> 01:08:21,393 Sayang dia harus melakukannya mengambil setelah ayahnya Hah. 812 01:08:21,462 --> 01:08:24,557 Belajar menyusui dengan cepat Bukan pilihan. 813 01:08:24,632 --> 01:08:26,123 Kamu gila. 814 01:08:28,736 --> 01:08:31,365 Setidaknya aku tidak fuck adikku 815 01:08:31,438 --> 01:08:34,169 - (TERTAWA) - tunggu 816 01:08:36,510 --> 01:08:38,945 Tolong jangan bunuh aku 817 01:08:39,013 --> 01:08:41,141 Silahkan. Silahkan. 818 01:08:42,583 --> 01:08:44,575 Aku tidak akan membunuhmu 819 01:08:47,254 --> 01:08:49,746 Aku akan membesarkan anakmu 820 01:08:50,891 --> 01:08:53,087 Al membutuhkan seseorang untuk menanggung beban ini dengan 821 01:08:53,160 --> 01:08:57,063 Al membutuhkan saudara laki-laki. Atau kekasih. 822 01:08:57,131 --> 01:08:58,895 Seperti neraka! 823 01:09:01,035 --> 01:09:03,402 Sangat mirip neraka 824 01:09:03,470 --> 01:09:06,531 - Dan kembali lagi! - (GRUNTS) 825 01:09:08,676 --> 01:09:11,805 Tidak ada yang fucks dengan Royal Cunt. 826 01:09:15,449 --> 01:09:17,680 Anda baik-baik saja? 827 01:09:17,751 --> 01:09:19,242 (GUN DROPS) 828 01:09:23,791 --> 01:09:25,726 Anda mengurus sisanya. 829 01:09:25,793 --> 01:09:28,957 Tidakkah seharusnya kau menembaknya lagi, atau apalah? 830 01:09:29,029 --> 01:09:32,022 Kamu setan kecil aku mendapat sesuatu yang lebih baik dalam pikiran 831 01:09:33,167 --> 01:09:35,193 Anda baru saja menyelesaikan ikatan itu. 832 01:09:35,269 --> 01:09:37,363 (TERIAKAN) 833 01:09:42,509 --> 01:09:44,501 Aaah 834 01:09:59,827 --> 01:10:01,762 (SUARA TEMBAKAN) 835 01:10:03,063 --> 01:10:04,656 (SUARA TEMBAKAN) 836 01:10:23,784 --> 01:10:26,379 (CRYING QUIETLY) 837 01:10:29,657 --> 01:10:31,148 Hannah. 838 01:10:34,428 --> 01:10:35,919 Hannah? 839 01:10:40,768 --> 01:10:42,760 Ha ... Hannah? 840 01:10:50,144 --> 01:10:53,979 (GASPS, STIFLED SOBBING) 841 01:11:39,560 --> 01:11:41,051 (GASPS) 842 01:12:04,618 --> 01:12:06,712 (WHIMPERS) 843 01:12:17,631 --> 01:12:21,329 (SCREAMS) 844 01:12:35,983 --> 01:12:38,043 (BERJALAN TERJADI) 845 01:12:45,759 --> 01:12:49,355 Kamu cewek sialan bodoh 846 01:12:53,801 --> 01:12:56,066 Kamu mati sekarang 847 01:12:58,272 --> 01:13:00,264 Kamu pikir kamu spesial 848 01:13:05,546 --> 01:13:07,879 Kupikir kau bisa dicintai? 849 01:13:16,156 --> 01:13:18,022 Kamu hanya pelacur 850 01:13:18,091 --> 01:13:22,552 Hanya pelacur sialan yang sudah meninggal. 851 01:13:27,167 --> 01:13:29,432 Saya lebih memilih kata "C". 852 01:13:46,520 --> 01:13:48,011 (TERTAWA) 853 01:14:53,086 --> 01:14:58,889 ♪♪ (SINGING, FAINT) 854 01:15:06,833 --> 01:15:09,860 Ini sangat baik untuk memiliki Anda menggambar lagi, sayang 855 01:15:51.> 01: 15: 20,040 - Saudaramu... - Aku menjaga bayinya 856 01:15:29; 20,948 -> 01: 15: 22,746 Tidak tentu saja. 857 01:15:22,816 --> 01:15:25,308 Aku menamai Hannah-nya. 858 01:15:28,155 --> 01:15:30,454 Itu indah, um ... 859 01:15:30,524 --> 01:15:33,119 Kita benar-benar harus bicara tentang apa yang terjadi 860 01:15:33,193 --> 01:15:35,924 Tidak ada waktu, Bu. aku akan terlambat sekolah. 861 01:16:01,621 --> 01:16:04,682 - Dia memakan anak itu - Tidak. Anak itu memakan si ibu. 862 01:16:04,758 --> 01:16:07,751 Atau ibu sedang makan orang ... aku tidak peduli Itu 15 tahun yang lalu. 863 01:16:07,828 --> 01:16:11,663 - Dot. Dot. - Semuanya akan sial. 864 01:16:11,732 --> 01:16:14,361 Baiklah, pergilah bermain dengan Nicole. 865 01:16:15,869 --> 01:16:19,328 - Kakakmu sialan 'aneh - Yeah. 866 01:16:19,406 --> 01:16:21,807 Mereka pernah menemukan anak itu? 867 01:16:21,875 --> 01:16:23,309 Siapa tahu? Saya tidak peduli 868 01:16:23,377 --> 01:16:25,141 Itu sangat buruk. 869 01:16:25,212 --> 01:16:27,113 Permisi untuk saya rasa sejarah 870 01:16:27,180 --> 01:16:29,843 Itu bahkan tidak masuk akal. 871 01:16:37,924 --> 01:16:39,688 (TERIAKAN) 872 01:16:42,462 --> 01:16:43,953 Mama? 873 01:21:12,499 --> 01:21:14,491 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com