Fadly Ardiansyah Lubis
Panyabungan May 27 2015
Fadly Ardiansyah Lubis
Barkhaa 2015
Barkhaa
Barkha 7 00: 00: 10,811 -> 00: 00: 10.945
Coded B
Encoded with
Encoded with S
Encoded with SH
Encoded with SHE
Encoded with SHER
Encoded with Sheri
Encoded with Sherif
p>
Encoded with Sherif
Enjoy
Encoded With Sherif Enjoy
Encoded By Sherif Enjoy
Encoded Enjoy with Sherif M
encoded by Sherif Enjoy Mo
encoded with Snyper Enjoy Mov
encoded with Snyper Enjoy Movi
encoded By Sherif Enjoy Movies
strictly forbidden to change the name of the subtitle 36 00: 00: 14 730 - > 00: 00: 14 864 jerik Respect earned Translators
Welcome Watch
Mr Sabbarwal, we have found patient's case history.
And we have already started the process immediately.
Doctor, please! - I'll try the best I Mr. Sabbarwal. </ P>
Believe me, everything will be fine. </ P>
Yes Jatin ..
Ya Jatin ..
Apakah kamu sudah sampa di rumah sakit?
Yes, just now.
What did the doctor say?
They started the process.
I hope everything works fine.
Anyway, let's meet and talk further.
I'll get there in 20 minutes.
What!
Are you crazy?
You don't need to come here.
Swati, my name is printed as The guest head at the invitation.
the cover is published, the media has that feature, and like in an event...
and if I can't launch the book my image will be very bad for your image
Are you sure? - Swati! </ P>
Everything, suddenly...
Jatin, think again. </ P>
Yes, I'm coming. </ P>
I want to ask Sabbarwal to come here and share his views about the book & AKS & apos;.
Ladies and gentlemen. Jatin Sabbarwal. </ P>
Thank you Mr. Dew. </ P>
I'm overwhelmed to be here. </ P>
My father says it's hard to find good friends... < /p>
..and it's much more difficult to find true friends!
Today, we are in a lucky age.
Today we are equipped with unlimited contact sources
Visit the internet and every social media and you can make lots of friends!
In short, today is the easiest thing who made friends.
But, what dad said this was important to me even today.
That one of my true friends is, that and will always be easily available.
Books!
Books, they eradicate our loneliness and sometimes also guide us.
They help us from doing anything wrong and sometimes inspire us to be right!
A complete friend.
Books!
I say hello to Panchi, the author of this novel.
I hope this novel will help we reflect our true selves.
So, let's we read a few lines that and know better.
I'm a bird, start with a small take off.
In searching for something while I'm flying,
I'm Bird!
A bird that will tell you a strange story about destiny.
A story that tells how this a bird cut off its roots alone.
A bird, which shows reflection is not like the situation.
I'm a bird, tells the story of a bird!
I'm Bird...
Jatin! Jatin, what happened?
What happened?
I want to meet Panchi, now! Where can I find it? What's the address? </ P>
But what's Jatin? Suddenly you are like...
Swati please! I don't have time to explain all of you, I want to meet Panchi.
Where can I find it? What is the address
I don't know! < br /> - What do you mean you don't know?
He's your writer, you have published his book!
You should meet him, talk to him, must also have signed a contract...
... and many other legal formalities must have been done.
Surely you must have him name, number, address, something!
We don't have that! - What do you mean you don't have it?
We don't have the details nobody knows Panchi.
We accept this manuscript from Books & apos; AKS & apos; as a courier.
Our creative department has been handled by Bapak Burned.
He found something interesting and was the one who decided to publish it as a book.
In fact, even I haven't read this book until now.
I want to meet Mr. Burned, now. </ P>
Ma'am, the author of Panchi only has a number of single postboxes. </ P>
Other official formalities have been done through this number of posts box.
I need a mailbox number.
Yes ma'am.
19,567.
Post this box number belongs to Mumbai, near several areas known as Laxmi nagar. </ P>
Jatin, wait! </ P>
Terima kasih. - Oke.
We are friends and remember the same I at least hold the right to know...
.. how do you know Panchi?
Why are you so excited to meet him? <
Why do you behave so mysterious about him?
Swati, read this book.
You will find answers to all your questions in this case.
Yes Daddy! - Jatin, where are you?
Daddy, I'm here at... - You must be on here at the moment.
Okay Daddy, I'm coming.
Dedicated to beloved rabbits.
I remember, he said once, Ap change at any time & apos;.
And, at any time have the ability to change everything!
But maybe he doesn't realize, that, destiny is something between times past and future.
Fate revealed that decision during this time!
For us, it was decided by our fate soon enough!
On a good day, at the Himachal Regional Police Station this, destiny knocks for the first time!
This age and moreover this tyranny!
That behaves almighty so discourages at times. </ p >
Why did you come here?
I came here to file a report.
You can speak!
Yeah, of course! I can talk.
Also, you can hear.
Very good!
So why are you talking in movements like mute and deaf?
Because you talked in motion so I thought that you...
That I was deaf!
Pal, I was eating paan a.
Those who shouldn't be on duty the mouth of the police officer...
... when you are on duty when talking to public, right?
Police, Manoj Kumar.
What have you submitted a report about?
Sir, actually... - Tell me.
Sir, I've lost my camera.
So, you're a photographer?
No, sir, I'm a law student, I only like Photography. </ P>
Thought, will visit a beautiful place, but sir...
. .I don't realize, even Himachal is not safe like other places.
Who said this?
Himachal is safe! and you the camera is lost and not robbed.
Sir, what's the guarantee? now the possibility that someone must have been robbed of it.
That's impossible.
In our city, we treat our guests as gods.
So, the items of the god are robbed like this?
No, there is nothing like this, You will get your return belonging. </ P>
Tell me the name. </ P>
Canon DSLR
Huh? - CA NON DS LR. </ P >
You have a completely different name.
Sir, this is not my name. This is the name of the camera.
I asked your name. - Sir, so say like that. </ P>
Jatin Sabbarwal. </ P>
Provide full details. </ P>
Where, when and why did you leave? Tell me everything.
Sir... - Wait a moment, you make me spit on that paan.
Dara, hey Dara. where did he go!
Kamu tinggal. Aku akan datang dalam 2 menit, beberapa pekerjaan penting.
Dara, hey Dara...
Hello, listen... Oh no!
What happened? Everything's fine ?
I received your message at the hotel you're here.
But what are you doing here?
Hello! I'm talking to you?
Hey, Gullu, what happened?
What are you doing here?
Where?
Here in the park! Pal, I mean here at the police station? </ P>
Actually, friend, I'm coming here to file a report. </ P>
Report, about what? </ P>
My camera is wrong. </ P>
When? - Yesterday. </ P>
You lost the camera yesterday and you said this now! </ P>
So when I have to tell you? </ P>
Apakah Anda memiliki cadangan apapun waktu yang tersisa selain boozing?
Yes, but I've come here to have fun and boozing is under fun.
That's why! Hey buddy, I don't want to click wild animals like you do. </ P>
You just can't! Come on, come on. </ P>
What are you do it? listen to me. - Come with me.
Listen... What are you doing?
Hey, camera! - What? - My camera. </ P>
But you said your camera...
Hey, you're here and I'm looking for you inside. <
You are weird.
Sir, I found my camera. Here at this table.
A girl has come here to return to this camera, he found it at Lake Chamera.
Yes, I visited there yesterday.
I said,...
... that, you will get your camera back, it's also wrong and not robbed.
Ma'am, the girl, who is she?
Who knows who he, he came, returned the camera and left.
Yes, that's good but you will already ask his name, address, something.
He came to here just to go back camera, he's not a thief!
Right! Hey you found your camera, now let's go. </ P>
Thank you! </ P>
Hey, he has returned the camera I so at least he is worthy of Thank You.
Shut up!
Say our thanks, when we happened to meet him, we will spread it.
Exactly Kumari? - Yes, sir. </ P>
Ya, itu benar-benar benar. Benar-benar!
Thank you for giving Himachal a police a chance to serve you.
Hello! - Hello, Jatin, where are you? I tried your phone for a long time. </ P>
Listen, our flight is some time. Coming soon. </ P>
Hello, Jatin. - Yes, I'm coming. </ P>
Hey, Dew! - Congratulations Sabbarwal. </ P>
Namaste sister-in-law! - Namaste. </ P>
- How are you? - I'm fine. </ P>
So there's another sixer! </ P>
You have won this case too.
Honestly, I'm not too sure this time.
A very important case and everyone has their attention for that
But he did it. I'm very happy and proud.
Most of them are lucky clients as they appoint advocates like him.
There are two types of advocates.
People who know the law. - And others? - Who knows the judge! </ P>
Can't see Swati around. - He must be on a trip. </ P>
One more.
Gullu, enough, or you will explode.
Look, drink until you explode and live until you explode.
And then live until you explode and drink until you explode.
Why are you disturbed? Your father hasn't sponsored this.
My father has sponsored it.
Is that! </ P>
Look, your father is like my father. </ P>
So if my father has sponsored why are you bothered? </ P>
Hi Jatin!
Hey! Swati. </ P>
When did you come back? </ P>
Last night from America and A few minutes ago in the party. </ P>
Hug me, Hi. - Hi fatso. </ P>
Hi.
Let's go and talk up.
Cheers!
Hey, change the glass.
Our children are growing now! Need think about them.
I miss you! Two friends and both are of no use. </ P>
One, go America and the other, "Drink until you explode and live until you explode". </ P>
With Who do I have to share my feelings?
Why? there is no special person in you living to share your feelings?
Maybe not yet. - Nothing!
Because, just tell immediately if there is someone...
... as our parents are trying to improve our alliance.
Nothing!
Well, it's my job to warn you!
Hey, just deny it.
If you have a problem you refuse to.
That means you don't have a problem with that?
Nothing! They are our parents. They will surely think of our kindness. </ P>
Anyways, I'm a pure Indian cultured girl. Parental decisions are God's decision. </ P>
Wooah! Ideal woman.
Look, I've finished my Law studies and you've completed your course.
Don't drag me into all this.
So leave! Go and file a case against you Parents, protest and fight for your rights. </ P>
Maybe you will win. </ P>
What happened? </ P>
It feels weird.
Really? Exact taste of this Vodka.
Jatin!
Congrats Daddy!
Thank you !
You know the child - Yes.
I'm 25 years old. - Yes.
When I saw your mother for the first time!
She shopped at the shop.
There was a butterfly on my stomach when I saw it.
I approached him at the same time, and you know what I'm doing?
I propose to get married.
What! -Yeah. </ P>
Not only that, I hold his hand. </ P>
wow, straight away?! - Jump. </ P>
Father , what happened next?
Son, what happened next something strange!
I held his hand in the mine and we lost to each other.
It's hard to distinguish our intertwined fingers.
I said to him,
& apos; There are beautiful months up high on sky and another in my eyesight!
Will you marry me?
That's it!
Wow daddy!
This is a little filmy, right?
Yeah, it's a little filmy.
Wow!
But daddy, seeing you it's not It seems you can be romantic.
Hey! I will hit you one. </ P>
Father, that's very unfair. </ P>
You have a big love story but try to partner me with Swati! </ P>
Don't do this, I mean I never think of him as a girl from my life!
Honey, it's not me, but this mother tried some of you with her.
He is one after you get married.
Anyways, you don't need to worry.
Enjoy your time and think of getting married anytime you will want.
Thank you daddy!
Listen to me. - The minister is heading here.
Akan Anda berdua tinggal di sini sepanjang malam.
Selesai itu dan pergi tidur.
Rumah menteri, kami akan berada di sana dalam beberapa waktu.
Tidak, sekarang, sekarang!
aku akung diktator biarkan aku setidaknya menyelesaikan kaca.
Aku berkata, sekarang!
Oke anak aku.
Dengarkan aku, itu kasus Mr. Mehta mendengar besok jadi menemaniku.
OK, selamat malam! - Selamat malam ayah.
Seiring waktu akan sudah berlalu, Bertemu Himachal dunia
mungkin seperti memori indah baginya.
sampai takdir tidak akan berencana bagi kita untuk menemukan lagi!
Sampai hari ia tidak akan telah melihat aku sekali lagi.
Hey Gullu mana kau?
Sudah satu jam aku menunggu untuk Anda.
Segera datang ...
Yes, it's fine.
We meet; we meet once again!
But we both never thought we will meet this way!
Hi!
Brother, can you just say that I want to meet the girl in orange.
Brother, just convey the front of him want to meet the girl in orange.
He wants to meet.
Want to meet.
Want to meet. </ P>
He wants to meet. </ P>
Want to meet. </ P>
What happened? - Want to meet. </ P>
Want to meet. </ P>
He calls you. </ P>
Let him go to hell! </ P>
Pen? </ P>
Hey brother, you must have < br /> Print visible! Take this paper. </ P>
Hanya menulis di sana, untuk menjauh dari aku.
Do you want to enjoy the slap?
Please stop the bus.
What? what's your problem? Why are you after me?
I have to talk to you.
What do you mean?
It's on Himachal...
Himachal, what?
My camera!
What is a camera?
You will return my camera at the police station
So?
I have my camera back because of you.
So!
I want to say thank you to you.
You mean to say you came all the way from Himachal to Mumbai to say thank you?
No, no, I live here in Mumbai in Juhu
I'm waiting.
What are you waiting for?
For you to say thank you, what else?
Thank you!
You're done with your thank you?
So now there's no need for you to follow me, right!
So I'm going to go the way and You must go you! </ P>
Come on. </ P>
Please listen to me. Listen please...
Auto...
I will click on some pictures of you at Himachal, they are beautiful, do you want to see?
You tried the wrong number! You will only waste your time on me.
Try another kiddish way with someone , maybe you might get some girls.
You get that!
Hey wait!
Don't chase me next.
Barkhaa let's go. Barkhaa, come let's go.
Stupid!
Barkhaa!
So, you met this girl in Himachal world police station for the first time.
Even you didn't even fulfill the but only had a glance.
Yes. </ P>
The second time, you see it on the market. </ P>
Where else has a glimpse of it. </ P>
Yes. </ P>
Third time, you met him here in Mumbai. </ P>
Where you both see each other and he asks you to never try to see it. </ P>
Tell me , did he say this?
Yes, he said this. So? </ P>
I mean so much has happened and you don't tell me. </ P>
What do I have to tell you? </ P>
Even I don't can understand what happened.
In fact, I still don't understand what all happened to me?
When I saw it in Himachal world the police station for the first time,
something happened!
Something, something strange
something like... It just happened!
I only knew that I heartbeat could echo in my ears.
I kept looking at him and felt /> like not stopping...
And when he leaves, it's all done!
I'll tell you something?
I just seeing all this happening in the film,
that the boy has a glimpse of a girl for the first time and that's it!
He fell in love with him
But friend, this is actually happening with you.
Your brain stops functioning when your heart falls in love.
That's good but what will you do do now? How will you find it? </ P>
The friend is called Barkhaa! - So? </ P>
So, let's find it. </ P>
Daddy! </ P>
Yes daddy.
Where are you child?
Father, I'm here at the office flat.
Good friend, Aazam Mr. Shetty's uncle
messed up in the case of property.
I want you to reach the Commissioner's office immediately and solve this problem.
I'm sure.
Stay assured, the file you have has been sent to the right person. </ P>
As well as I've personally taken care of it. </ P>
Now, there's no need to worry, < br /> your work will be done.
Thank you! - Nothing need for a thank you. </ P>
Aku bisa melakukan apa saja untuk Mr Sabbarwal.
And, when will you fix a meeting with the Commissioner?
Don't take tension about the meeting.
He came out for half an hour for lunch. </ p >
Immediately he returns, the meeting is done.
This will be done.
Uh, Beer? - Coffee.
Dude, I've never seen anything boring like you. </ P>
Barkhaa! </ P>
Barkhaa, Barkhaa, Barkhaa...
That's too much for now, let's go.
Mr. Shetty - Yes.
Your problem has been resolved.
Take this, all NOCs from Your business.
Thank you sir.
I'm sure you will solve me problem but this is soon...
Thank you sir.
Sir, your fees.
It's not needed! Your friend Mr. Azam on who is the recommendation
I accept this, is my good friend too. </ P>
Don't bother. </ P>
But sir, it costs... - Leave it alone.
Excuse me.
Sir...
Hello! Yes, Yes, Yes. I will take take care of it sir, don't worry. </ P>
But it costs...
Sir, even you help, right? </ P>
Then, the cost is a must.
No sir, sir, stay with you. Believe me, there's no need.
Daddy said, right! More than enough.
Okay, it doesn't cost but you have to to agree on one thing, don't deny.
No, no, sure!
Hey buddy, what's this ?
Where did you take me?
This is your brother bar.
Actually, we don't charge him with fees.
So, he wants us to visit the bar for 10 minutes
and give him the honor /> to thank us.
He will feel relieved.
Gullu You know I don't like...
You don't like it, I know!
So, we won't spend vacation here!
We will go there for 10-15 minutes, enjoy 1 beer and
If dad comes to find out this, you know that well.
How uncle will come to know about it
as if - We're giving breaking news on national TV channels.
Nothing, right? Come on friend, let's go. </ P>
Silakan tinggalkan semua ini, Ayolah.
Come with me please. - Yes, come. Continue. </ P>
Sorry sir, you can't go inside. </ P>
Can't enter inside, why? </ P>
There's a private party going on inside. <
A private party will be for us, because we...
Him?
But, you have invited us.
Sir, you will not be permitted. Sorry! </ P>
Gullu, let's go. He says it's closed, come. </ P>
Let's leave it. Wait a moment. </ P>
Can't go inside!
Brother, what is this? We are outside your bar
but the guard doesn't allow us to be inside.
He said some personal party that happened.
Look at this, Sabbarwal Middle School gets annoyed and left.
Please come soon.
Hey Jatin! please wait.
Don't feel bothered, please wait.
Look, even you are here.
Oh sorry, sorry, really sorry.
This is a donkey!
He can't recognize me special guests.
Please enter.
Brother, I didn't leave because of him.
Well that's any reason but please come once, I insist.
Sorry, sorry! Please give an opportunity to thank you. </ P>
Please enter. - Right! Come on. </ P>
Hey you, I said my friends will come a special guest! </ P>
Apart from that you blocked them out! </ P>
Brother sorry. - You, what to say now. </ P>
Be careful next. </ P>
Silakan datang. - Ayo.
I leave tomorrow and so on. - Really.
Gullu, let's leave here.
Pal, come on!
Please come in, please sit down. 503 00: 40: 11,088 -> 00: 40: 12,172 Brothers, your bar is beautiful! </ P>
Almighty blessing. </ P>
Brother, dance bar is prohibited, right? </ P>
So? </ P>
Dance is prohibited at the bar, not gastric starvation. </ P >
And which law takes into account hunger considerations?
And what about the police man coming out?
This is a fun law and order. - What do you mean ?
Means, they have an order
to keep a check if a dance has occurred.
These days it's important to them
not to have one male where it really is needed.
Have you seen police people outside the ATM? - No.
Outside the bank, jewelry shop, residential community? </ P>
but in the men's bar dance the police must be there! - Yes, correct. </ P>
Security objectives. </ P>
Leave all this behind. Hey listen, is there someone outside? </ P>
Come sir. </ P>
Tell me sir, what will you have? </ P>
Beer, rum , whiskey, vodka?
No, I won't have anything. Thank you.
Nothing, no sir. Please do something.
Sir, I really... - Right!
If you don't drink anything after coming in a bar, </ p >
that is an insult to a bar.
Brother, I will vote for beer.
Very good and what about you? - I won't have anything -what.
No, no, even he will take a beer.
Very good! Get 2 cold beers.
Come on.
Brother, can we go and sit down on the floor?
Actually, I can't feel that here.
Sir, you can sit wherever you are likes. You bar, you brother!
Gullu, let's get out of here. - Hey, wait.
One more!
Gullu, I leave nothing!
Please wait, we will go.
I will.
Hey, wait.
Do you see it?
Who?
Who else, your rabbit!
He's fascinated to see me here!
Beloved, this truth is really hard.
Great teachers can't accept it what should be said about this child!
Let it be.
Come on, close it immediately. - Yes.
Quickly, close.
If Tawde Pak gets angry everything will turn into a mess.
Check the time! - Yes. - It's 1:30. </ P>
Turn it off immediately. - Yes Sir, we did it 2 minutes. </ P>
Don't you understand! do you think I'm crazy? know seriousness!
Come on, close it quickly.
You will, make it fast, the police create chaos outside.
Come on, hurry up! Come on.
Barkhaa.
What?
You feel bad, right? that your rabbit sees you here.
I don't feel anything now.
Let's go to the airport.
Jatin...
Please, forget him!
Bar These girls belong to anyone.
The one who left after they got destroyed.
Look, stay away from all of this.
Brother, why are so few women now? </ p >
It's risky to keep the girls on the floor today.
The media and police tipper have created a lot of tension!
We have to keep catering for extortion!
Your business is apart developing or going in a dump.
That's less for them, maybe how big is .
So, this is another reason Girls in the car.
So certain Female guests here,
we will get one from here and inside him.
You keep drinking, the one you like comes in.
What are you doing here?
Again What are you busy?
Come on, wake up Wake up!
Come here, I have asked you to stay away from him, right?
Do you have a clue about what you did!
You are going to hell! </ P>
Right now, your future everything will be in stock because of him. </ P>
Think about your pride, think about about reputation
Thinking of something!
The bars of these girls remain people like you at their fingertips!
Do you understand?
This is not every type of love! This is just the only body he attracts you.
Why don't you understand?
Your way to will destroy you and nothing else.
I can understand this simple thing then why not you?
Jatin!
Vinita, Where is Jatin? - Upstairs in his room.
Jatin
Good morning daddy.
I heard you arrived home late at night, even yesterday.
And that you live in office flat most of the time.
Son, is everything alright?
Yes daddy.
Okay, look at you in the office in the afternoon.
Hey, how long will you take? get it quickly.
Mr. Mehta, this song is dedicated to you! </ p >
The person sitting there, tells Barkhaa to have called him.
You have been called. - What?
Barkhaa has called you.
Why? - I don't know.
Please enter.
Oh I'm me!
Come here, sit down .
What?
I watched this for many days!
You come here, sit in a corner and order drinks,
keep looking at me, collect collections,
and then you pay the bill without drinking and leave.
Why?
You have to come forward and sit down!
When you spend so much, enjoy it worth it! right?
What's your name?
Jatin.
What are you doing? I mean what is your source of income? </ P>
I'm studying law. </ P>
What is the law? </ P>
Advocacy! </ P>
That's good, You are an advocate? </ P>
Not an advocate. </ P>
When you study advocacy surely you will be an advocate right away! </ P>
Look, I'm asking you to come < br /> here to tell you that
You don't have to be cornered like a thief, you have to sit in the front.
You and me; we are both happy, right?
Why?
What do you mean by why?
This is my wish , I will sit wherever I want.
What's the difference with you?
That doesn't make a difference.
Everyone here knows, you crazy for me and come here to see me.
So you don't have to sit curled up in a corner like a rabbit.
He has been named you, Rabbit!
Hey...
Listen...
Why are you making fun of him?
Whoever comes here, finally <
Look, I think he really loves you Barkhaa.
Dear, a man only wants one thing!
Mungkin ia mulai bagaimanapun, ia sampai ke hal yang sama.
A woman sleeps with a man for love and a man loves a woman to sleep with him!
It's not like this.
Barkhaa thing, even me natural in life
I can read real emotions in the eyes.
Don't you see
the way he looks at you, lovingly in his eyes
Now, it doesn't make sense whether he looks with love or lust!
I don't care and I'm just related to my needs
and that is money!
Money is everything now!
Everything else is worthless!
Get up, let's go on the floor.
Namaste brother.
Hey, Mr. Perfect, Namaste.
How are you? - I'm doing great.
Brother, I need to talk to you.
Of course, please sit down.
Tell me.
Brother, my friend Jatin, he has fallen for a girl here.
Barkhaa!
You if you don't mind,
With my friend, will he be ready for...
One night will Barkhaa ??
I hope you understand?
With will and desire! only if he wants.
There is no power.
And, money is not a problem!
You and your friends help me.
</ P>
With complete generosity. </ P>
That's why even I really respected that. </ P>
The same brother here! </ P >
But now, listen to me.
Listen to me carefully and understand.
Yes.
First, I run a bar and not a pervert house.
Brother, I didn't mean this.
Secondly, I know what the bar image is. community view.
Everyone thinks every and every girl who is a bar dancer is a prostitute!
Ready to sell him and can sleep with anyone for money!
But that's not the way it is.
Powerlessness makes one do a lot of things, depending on good and bad.
They are definitely in this market < br /> but obviously not taking the girl!
And, as much as I know he is Barkhaa will never do this, never sell himself!
Honest , if someone else might say this
he won't move from here on his feet.
Actually I...
Thank you. - Okay.
This is good, God knows when my lover will appear!
Hema, Reena, Kavita, no < br /> You will want to go on the floor?
Hey hero, when will you send me? Oldie is waiting for me to come out!
If something happens to him there the loss will be mine, no money!
Anyways there is a big risk!
Those cops can go down anytime at this is 2 hours and stop everything!
Varsha, why did you take so much tension?
You have full settings with the police.
You will be safe, I can guarantee you.
How is it? Settings were there before too, right! </ P>
Yes, there is. </ P>
Apakah Anda tidak ingat tentang serangan itu di bulan sebelumnya?
It's Hema, Reena, Hirni is all that is in jail for a week.
Yes, but that brother that got them out on bail.
This happens at times. </ P>
Anyways, I'll call you in some time. </ P>
You will make it fast, go out. </ P>
Barkhaa... < br /> - Yes.
Your rabbit changed to be very crafty!
Why? what happened?
Fatso, which was used to accompany him
he tried to make some arrangements with you brother
to make you spend the night with that rabbit.
Hey what happened?
Sir, I don't know what happened.
What are you playing! play my song. </ p >
Yes sir, I will play it.
How much can you pay?
What?
Wani piro to sleep with me?
I didn't get you.
Why?
What happened?
This is what you want.
This is why yo do all this.
This is why you pretend things because a lot of days!
Now what happened? Speak. Why don't you say anything now! </ P>
Who said that I...
Hey! don't try to pretend things after me.
Trying to act innocent.
Who sent the fatso talking to you?
For complete the level for me to spend the night with you.
You must come directly.
Must have immediately told me that you want to sleep with me!
You don't have courage.
There is nothing different! Everyone has one of these intentions.
What do you think?
I dance here this means I'm a prostitute! </ P>
I sweat blood over every expenditure step 2 hours and more dance on the floor. </ P>
Every time the money is thrown at the time, my respect was thrown down too.
Every day I was raped by this dirty hungry eye!
It's then that I get money. </ p >
Bread and butter are equipped with I find it hard to get money.
Do you get that?
Wake up, wake up!
Hey!
Hey...
Who asked you?
- Why did you hit me?
Who asked you to go to brother and talk about this cheap thing?
Look, I think... - What are you thinking?
Hey, I think if you get him once you will get rid of the love craze.
Besides that, I also tried to make you understand.
Don't make me understand, just don't! </ P>
You understand; You understand very well. </ P>
I love him. </ P>
I
Why can't you get this simple thing in your mind!
How should I make you understand?
What should I do?
Well he is ready to understand or you!
Don't complicate my problem.
Stay away from me. - But Jatin...
Leave me alone.
Actually, I called my sister
and she said you were here.
In fact, that's good.
Like, what I want to say is there There will be no better place than this.
Barkhaa, things about spending the night with you
Jatin has no errors in it, it's my fault.
Why did you say me all this?
So you don't have to misunderstand Jatin in the way.
What is my need to understand it? </ P>
It says nobody goes get discouraged from here! </ P>
He keeps talking to your photos all day long. </ P>
Talks that he really can't communicate with you. </ P>
He's in nostalgia with your memories crying and your desires all day long
and keep waiting for glance at you at night!
Wait a minute.
Do you recognize this?
This is a handkerchief You. </ P>
It falls when you are getting on the bus at Himachal. </ P>
And this, even this is yours. </ P>
He has saved it with be careful as if
anyone takes care of valuables.
Barkhaa, it really doesn't matter to he's who you are, your background,
Barkhaa, he loves you a lot.
I want to meet Jatin, now.
Uh, Jatin - Father, only second.
Hello, hold on for one second.
Yes father.
Son, you reach the office and I will come after visiting the Commissioner's office.
Ayah baik-baik saja. - Baik? - Iya Nih.
Yes, tell me. - I tried to contact you for a long time!
Look, I've cleaned up the mess and now there's no problem.
Now, what are you Gullu? </ P>
Leave all of that, listen to me carefully. Barkhaa wants to meet you. </ P>
Sometimes even the truth to fight < br /> to prove that there is.
As truth Jatin has to fight!
Today, there are truths that exist one can deny, even me. </ p >
This Jatin truth, the truth about true love for me.
And now, it's time to find out the other side of the coin! my truth.
And, I have now decided to tell the same thing.
Hey dear!
You will make you lose dear today if this continues.
Some other girls will be queen bars!
Your darling will be insulted before everyone!
Queen bars mean?
This is the new year today! - So?
So, the girl taking a shower with some money today
everyone thinks of her as a queen bar
But, until there's a king I'm here, no other girl can have a queen bar.
Yes of course! That's you who's going to be a queen bar. </ P>
Really! - I'm there, why are you worried. </ P>
Sajan, go and call the manager.
Tell him Sawant Sir has called him.
Today, I will take a bath with so much money
that the full floor will explode. <
Tomorrow, I want to say something to you.
Something special! - What?
Not today, tomorrow.
Dear, your masher is just amazing.
He made you queen for this year.
And one after me , frog!
Just keep giving me jazz, the jerk.
Hello. - Dear Barkhaa.
Aunt! how are you? - Dear, I need money.
Aunt, I will send money. Get everything you need.
Also, Gopal says < br /> he wants a bicycle! - Yes. </ P>
Ask him to buy it immediately tomorrow. </ P>
Who else is there for me besides you! </ P>
My daughter is sweet. </ P>
Why are you worried,
this time Mr. Laxmi has showered all thanks to him.
Yes Auntie.
Give me some water.
Brother, Kavita called and said she would not come today
Saying, he went to dinner with him biker guy, the one with a candle.
But not only him, other girls too is doing something similar .
They have received fat in the new night!
So, they spend.
Makes understanding stupid girls
for save money or else they have to start begging.
Look at this, the final notice of the court.
Within a week of all Mumbai the dance bar must be closed.
What will they do later? Where do I go? What will they get? </ P>
Thousands of families are running because of this business. </ P>
In a few moments they will all be destroyed. </ P>
But nobody care!
Tapi mengapa saudara? Bar bekerja sejak tahun, tidak pernah terjadi.
Then suddenly what is this?
There isn't one thing to tell you, there's a hell of a lot of things happening.
Dance bars aren't enough for some people .
So, the service bar, takes a point, every thing that happens under the dance bar tag.
Dan, Minister Waghmare!
Some His niece, fell for a bar girl.
That's it, angry minister got high and announced to close all dance bars.
He said, people people come here and get crushed and destroyed!
They sell them us houses and properties.
Like a jerk.
Say something, which wants to sell
he can also sell it off at
Yes, he will. - What is the need to come here at a dance bar! </ P>
Ya, itu benar!
Aakash.
This is an Auto rickshaw driver, it took so long.
Look, this is the king!
What is this uncle? You're late again. - Sorry ma'am. </ P>
The only English words you have learned in your life, you will use with me. </ P>
Come on. </ P>
Now what's wrong with him? Barkhaa, let's go. </ P>
Where are we? </ P>
Calm down dear. </ P>
I'm not elope you, right?
And, some of the things that are said and are done in their right place!
Come on.
I can't say anything to you because I'm waiting for a certain day.
I think, I have to say it you at the right time and the right place.
I love you Barkhaa.
Since the day I saw you for the first time.
Since that day I decided to live with you.
I have made this small world for us.
Only we will be there and no one else.
This doesn't mean you think the same for me as I do.
I love you and that enough for me. </ P>
I can't see you being treated as exhibition at the bar. </ P>
Barkhaa, I want to spend my whole life with you.
The needs and requirements of family made me go to Mumbai from Himachal.
I didn't get a job anywhere.
Wherever I approach,
just see dirty eyes try to peek inside my clothes! </ P>
Then, someone makes me work at the dance bar.
I think, when I bear dirty eyes everywhere
so what's bad in this bar,
at least I'll get paid for this.
Like every other girl, even I dream
that someone will love me more than myself!
Maybe you're the one that I'm waiting for.
I have a lot of complaining with my destiny.
But, I don't know that I fate will bless me like this.
I don't know Aakash I'm even worthy!
But I will try my best to make myself worthy of your love.
I thank You to give me a place in your heart and your dreams. </ P>
What! did you tell Aakash?
He's in Pune, as soon as he comes I'll tell him.
Which month happened?
Third month.
Ask him to be a girl or a boy?
Hey, stupid! how will he know it's a girl or man!
Babies aren't born with sound cards.
Mad!
I know that, what do I just mean he hopes, boy or girl?
Anyone, that's Barkha's world rights!
Is Barkhaa's cellphone?
-iya Sis.
How are you?
Brother!
He will be happy, clearly. He will be a mother.
That's right.
Brother, wish you a Happy birthday!
You remember it was my birthday today.
How am I can forget your birthday brother!
Also it's father's birthday.
I lost him in childhood but always saw him in you.
How can Barkhaa forget my father's birthday.
Please be careful.
Why didn't you tell us before that it's your birthday's sister today.
Anyways, it's good for all of us.
You will be a mother and brother birthday, 1 top 1 free treat.
Party for all of us. Yaay!
What are you saying! - Yes and see, my new cellphone. </ P>
Show. - Uh! </ P>
You're stubborn, it won't change. </ P>
I said, you have to be careful and stay home in this condition.
But, you will just buy a telephone, right?
Yes. - Even this seems expensive.
Do you know how to use it?
Where do I even know dancing?
I'm still managing, right?
I'll manage with this too.
That uncle's shop, clothes!
Tell me, Madhu your phone is too busy now-a-day when contacted.
Take this, new number and new phone. </ p >
I will have a big conversation with you all night long.
He is so famous!
Madhu!
Come on let's go! < br /> It's a birthday.
We will cut your brother's cake.
This is not needed. - I will get a cold drink for all.
You're like...
Stop, stop everything!
Nobody will move from their place! Don't move, don't move.
Sit where you are! No one will move.
Take him aside, take all of them aside.
Brother, sister's a cop, police...
Come on, leave it. - Barkhaa you left.
Everyone moved, came on quickly.
Fast, fast, moving, fast!
Madhu! </ P>
Get up, let's go. </ P>
Run! </ P>
Hey, wait. </ P>
What I'm saying is...
Sir.
- Sir, please leave him.
What? - Sir, it's not ours.
He will only come to meet us. </ P>
He is not all of you! </ P>
Since 5 years he danced here and You said he was not from this bar. <
You think I'm a jerk!
No sir, he's a dancer here but not now, he has left this line.
Oh, I see.
She's married and settled now.
She's here to just meet us on my birthday.
Wow, brother, you didn't tell we were your birthday. </ P>
Instead of today, we will already arrange an attack tomorrow. </ P>
Without the reason for your birthday is ruined.
Let's go, we will celebrate your birthday at the police station.
Tawde, right? - Yes sir , sure.
He's like a family.
Look, brother, cake from our side, alright.
Sir, I'll come, please leave him.
Brother, don't frustrate me, come on.
Tawde, close it.
Sir, please leave him, please!
Walk straight, go ahead. </ P>
What I'm saying...
Shut up and move, come on.
Why did you come?
I've done something wrong sir, I won't repeat it.
Please let me go. 995 01: 29: 18,064 -> 01: 29: 18,072 Hey! </ P>
Are you married? </ P>
Excuse me.
Are you married?
Yes sir, me.
Wife at home and you at the bar! </ p >
For this type of you're there for!
Sir, married men have a sad life.
What? - Sir, I mean , I mean...
After marrying a man it turns out to the ATM machine.
Here comes the command and here is the withdrawal.
Sir, even I'm human, right? </ P>
Tahun lalu aku membawanya ke Manali untuk Liburan, katanya ingin pergi Goa!
When I took him to Goa, he said let's go to Bhopal.
Immediately I go inside the house, he starts whining!
I aware, a bar girl has all fake in her.
Dancing, smiling, every little thing however, when she comes near
and says, How how are you? It feels good!
Sir, I have to go?
You're trying to act too smart!
How about you?
You're too fed up with your wife whining that makes you sit in a bar?
Sir, I'm not married.
So why did you go there?
This is the reason I'm going to go there.
Geez.
Sir, we're leaving now?
You're lucky that I am on duty.
Get lost from here, come on move.
Sir, I...
Sir...
Sir, let him go please.
Sir, you and I will take care of from everything else here, please.
Sir, your wish will be my command.
I have been running a bar since years, I never gave every officer the chance to complain.
Sir, please let him go. Everyone is here. </ p >
There are no brothers, I can't do that.
Try to understand!
Look, you and Sawant sir have a good arrangement so we just pretend pretend to put a raid on your bar.
But, have we ever put in a big loss?
Nothing, right?
Apakah kita pernah menangkap memegang Siapapun? Tidak ada!
Have we ever filed a case against you?
Nothing! Am I right? </ P>
Brother, try to understand seriousness. </ P>
It has a big name involved in doing this. </ P>
The minister is the culprit? </ P>
Elections are on the verge. </ P>
This drama is only to attract people attention and distract them. </ P>
In real terms they not interested in doing something substantial for people.
They just keep on doing drama!
And you realize about everything.
Listen to me. </ P>
They use the social service team as a weapon against you and me. </ P>
You, things that are not in my control. </ P>
I'm helpless.
But, apart from that I can leave Your staff somehow but, no girl!
Sir... - Nothing!
This fool has made a list mentioning the name of every girl in your bar. </ P>
Even if a single girl is left with a Scot it's free, my work is in trouble. </ P>
Sir, there will be some way out! </ P>
Sir, please do something. </ P>
Let him go and no more. I will thank you all my life
I'm begging you.
So, you have left this job, right?
Yes.
How long has it been? - 6 months.
What are you doing now?
I just stay home now.
Continue on salary basis? - I'm his wife. </ P>
Istri! Jadi, akhirnya Anda terjebak seseorang!
Very good!
What did your husband do?
Hey, I asked you!
I don't know.
This is my husband or your neighbor?
I don't know what he did.
Mr. Bhagve! - Yes. - Are you listening to this? </ P>
These people say that he is guilty and caught by chance. </ P>
But he doesn't even know what is her husband's profession.
Really!
Everything is drama.
In real no husband is how will he know what he did.
I realize this whore is very good!
They pretend to be aware when caught while they get sold like this! <
Sir, don't refer to me as a prostitute!
What did you say?
I'm a bar dancer, I'm used to dancing and not doing what a prostitute does.
What is the difference between prostitutes and dancer bars?
The same difference between wife and housemaid. </ P>
One who is in bed with you at night and another, make the same bed in the morning.
Both of them do their respective jobs and don't behave like prostitutes.
Hey you!
The only bar this dancer has guts to talk about my wife!
Sir, even I'm someone's wife.
He's a famous person.
If you would ever say this in his book His presence will destroy you here. </ P>
If so, call him here soon. </ P>
Memintanya untuk datang ke sini dan berbicara dengan aku.
I will not spare you now and make Make sure you are behind the bar throughout your life.
Ma'am, call the number. - Tell me.
His name is Aakash.
Hello. - Aakash?
Yes, speaking, who is this?
I'm Anjali Lambole's police chief here
Okay, I'm listening.
We have an attack on an orchestra bar.
As long as we catch hold of from some dancing girls
and in a state of sacrifice and than there is a girl...
The name is...
Hey, what's your name?
Barkhaa.
Barkhaa!
You must visit the police station for identification.
No, I don't know the girl with this name. </ P>
Apa yang kamu katakan!
You're her husband, right?
Husband! what's nonsense.
Nonsense! But he said you're her husband.
I'm still single. - Single!
What do you say? </ P>
I don't know even normal the girl with the name Barkhaa. </ P>
And moreover she's a bar girl. </ P>
I'm sure of that just a few a big misunderstanding!
But what does this say.
Ma'am, let him say what he wants!
But he repeat the same thing.
That doesn't make a difference.
I don't know this girl.
Yes, this girl, what are you saying me name?
Barkhaa.
Barkhaa must have my number from somewhere and now
he misused it to get a free Scot.
Hey!
What did you say? You don't know Barkhaa!
Now, who is this?
Your mother, you jerk!
Who is one, who usually sit at the bar for hours staring at him.
Also, the one that shows him dreams about marriage
and takes him to a flat and has fun happy!
Then he's like a wife.
Now, when that time comes going forward to face the world
You retreat!
I never trusted him!
Now, I hang up.
Just hang up and I'll show you a jerk!
I'll come to there and destroy your your body and your broken into pieces!
This is well known, for playing around there isn't the best of stupid bar girls!
It's our fault, we see a dream!
from home,
from a happy married life,
from a husband,
have bread with respect!
Make promises,
give a guarantee of making us dreams come true and fulfill your goals.
This is what do you do with Barkhaa!
Also, this fool thinks of him Fate has shined forever!
Our fate the bar girl just shines 11-2 at night day!
If he might have used his brain instead of being emotional
he must have gone from a bastard like you!
He doesn't will give up everything for you!
He won't get pregnant with your child in his womb!
He has been conceived!
It's 2 month now.
If you still have some shame and humanity leaves within you
then come and stand by him.
I don't know every woman with this name, is that clear!
Muma!
Muma, we'll see this.
Take me closer.
Barkhaa, </ P>
But it doesn't matter how much your future must be! </ P>
Now, the decision is up to you. </ P>
And, if talking about me
I'm an incurable disease you can get rid of from just losing your life! </ P>
Happy birthday! </ P>
Happy birthday, dear. </ P>
Happy birthday! </ P>
Happy birthday...
Many are happy to come back from the child's day. </ P>
Tuhan memberkati Anda anakku. - Terima kasih ayah!
I want to go home to meet you all.
Really! Wild. </ P>
Barkhaa. </ P>
Raju! </ P>
Take him to the living room. </ P>
Yes. </ P>
Please come. </ P>
Uncle, it's too late so I have to go. </ P>
Good night. </ P>
Jatin, my child...
This is not the only question about Sabbarwal family reputation.
It's about your child.
Your life, your future!
What people will say about this is the final part. </ P>
But what matters, how do you maintain this relationship? </ P>
Jatin, he is the mother of 1. </ P>
Also, see the profession, where it belongs, the background. </ P>
No Jatin, this is not love but your stupidity. </ P>
Praktis itu tidak layak!
Why don't you understand?
I understand mom, I really understand.
I think you both will understand at least, dad will understand.
It doesn't matter!
I can understand this making it difficult for both of you.
But Muma, please tell me
What should I do?
I love him, a lot!
I can't live without him.
But I love you both a lot too.
And father, maybe I will agree if you deny this.
But father, what should I do about this breath?
they really will stop without Barkhaa.
Jatin, you are emotionally black mailing us.
You... - Vinita, one minute.
Look, listen to what he says, he's crazy!
Vinita please!
Children, if you think what you do is right, then it's okay.
But there is one condition! </ p >
No one in India must come know about this.
I will settle you well in Fiji.
Is that okay?
Thank you father.
Mom!
Thank you father.
What are you saying this!
How can you do this? </ P>
Vinita considers this ignorance or ignorance of his age! </ P>
At this point in time we cannot make him understand.
He won't be sure.
Now there's only one that can make him understand.
Listen to me, baggage here.
Son, please come soon. </ P>
Ayah, aku baru saja mendarat.
Don't worry daddy, now I'm here I'll take care of it.
Waiting for you. - See you in a few moments, bye.
Can we go? -Yeah.
Let's go.
Come on kids.
Hello. - Burned, I want all the details of the Panchi writer. </ P>
I repeat, full details. There's nothing to be left alone. </ P>
Yes Mom, I'm trying the best.
Hey, sir is here!
Mom, sir!
Brother! Hello - Hello. </ P>
Namaste mother-in-law. - God bless you dear. </ P>
How are you my sister? </ P>
I'm all right fine! come let's go.
Brother, you have gained weight!
Look dear, this is a sign of from a happy family.
Daddy's mother got us married and now we enjoy!
Oh sister-in-law!
Brother, we see he loves me so much! same, same color
Oh that's good.
Where is father?
He's waiting for you inside.
Okay, let's go. - I'll get kids.
Sure!
Son, come on.
Come on, my kids. </ p >
How was your trip? - That's good.
Where is daddy? - Daddy's father!
Dear kids, Aakash! - Oh daddy. </ P>
How are you kid? - Good daddy. </ P>
Father, bless me - God bless you dear. </ P>
Refreshing, we'll talk later. </ P>
Tidak, tidak sama sekali ibu, aku akan mendapatkan segar kemudian.
First I want to meet the girl who made my brother's spell bound for him.
Daddy didn't even tell me what his name was.
It doesn't matter, I'll ask for it myself. -Come on.
Boy, you're an adult!
I'm very happy for you.
Come on.
Where him?
Sis, he's here but now maybe in the mother's room.
Okay.
I'll go check - Okay. </ P>
I don't know even normal the girl with the name Barkhaa. </ P>
And moreover she's a bar girl. </ P>
ABCD... <
Neha, wake up, Neha, take the kids.
Raju, keep the things in the car.
Daddy, I'm sorry I have to go. I have to go.
Aakash, what happened? - Aakash!
What happened to Aakash? You just arrived arrived and you will leave. </ P>
Aakash, son, wait a minute, what happened dear? </ P>
My father is really sorry! He is very an important client. </ P>
It's necessary for me to go. I have to go. </ P>
Drivers, get a car, fast! </ P>
Aakash what are you doing, how can you just leave like this?
Try to understand mom.
If it's not important I I've left like this!
I'll be right back, it's too late for the flight.
I'll call you, I'll call you daddy.
Come on, sit in the car. </ P>
Dad, what happened? </ P>
Don't know the child, he left. </ P>
Ayo.
Mother, what happened? - I don't know what happened.
Our family's album.
Jatin. - I'm mother coming.
I'm don't know every woman with this name, is that clear!
That day, I just didn't lose Jatin,
but I lost every hope, dream and realization in life.
What will I say to Jatin?
What will I have told him?
One truth I can destroy many lives at a time.
I can't do this.
Rather than destroying many lives, it's better that I will go far away from them. </ p >
And that's what I did.
That I was all broken inside and destroyed.
Life just seemed worthless and I wanted to die and maybe
I will really do that, if I don't feel about the life of an innocent.
Where did he disappear?
My father made this mistake < br /> unconsciously, I'm really very sorry
Aakash!
Exactly, what's my mistake?
Believe someone like Aakash?
or accept Jatin's true love?
I think that connecting the line between me and God has cut
where he listens to everyone.
My voice can never reach him!
Or maybe he decided to have this as the end of my story.
Today, when I turned back to the past < br /> everything seems blurred to me.
Time has faded all my face, they appear as strangers now.
But that face; that one face is bright and clear even today.
In my eyes I will witness true love.
My face is a rabbit.
I know the story this is incomplete
and there may be some stories that are considered complete with their incompleteness.
Everything around cannot always be complete.
Also , complete sometimes leave complete.
Please enter.
Ma'am this is the details.
Thank you.
This is the case which is very rare.
I imagine what a surprise he suffered that his paralysis cannot be cured.
And now, this heavy heart attack! I'm sorry .
Jatin, Barkha's address was found!
I'm m... I'm sorry.
There is a small village in Himachal, Ratanpura.
The bungalows don't exist. 10
This address was found around Barkhaa. </ P>
It's strange, & apos; AKS & apos; have shared with our publications by Madhu and not Barkhaa.
When Burnt speaks to Madhu he learns that he hopes,
the world must know about stories This Barkhaa. </ P>
But Barkhaa once wanted to do this. </ P>
But according to Madhu,
Even if this Barkha's truth is revealed it makes no difference.
Like, the story is left incomplete forever.
This means, Barkha has a mo... - Gullu is silent!
You keep talking empty talking.
Barkhaa!
This Puja is being done to offer condolences to Vimla Devi.
Muma!
You must say to me at least once!
The reputation of no family can be greater than the dignity of a woman!
And I have told you </ p >
I'm an incurable disease you can get rid of from just losing your life!