Tolong senyum.
Senyum!
Assalamualaikum.
Aku mencintaimu.
Dan aku tahu bahwa kamu juga mmencintaiku
Selama bertahun-tahun kita habiskan bersama, dari perguruan tinggi ke universitas ...
Setiap momen yang aku habiskan bersama kamu adalah momen terbaik dalam hidupku.
Aku tahu semua ini kelihatannya terlalu berat untukmu sekarang ...
Tapi percayalah padaku, cintaku akan cukup untuk kita berdua.
Hidupku tidak ada artinya tanpamu.
Dan jika kamu meninggalkanku ...
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan.
Lihat, kamu ...
Kamu siapa?
Dia orang gila.
Tendang dia keluar dari sini!
Kamu pikir kamu semacam pahlawan?
Saya minta maaf, saya pikir pasti ada kekeliruan.
Saya pikir saya di pesta pernikahan yang salah.
kamu telah berhasil di sini, tetapi tidak akan berhasil untuk kembali.
Sebentar. Lihat saudara, ini pertama kalinya saya menikah.
Tolong kendalikan. Jangan merusaknya.
Jika apa yang dikatakan pria ini benar, maka tidak ada masalah.
Aku bersumpah aku mengatakan yang sebenarnya.
Bahkan jika kamu mengatakan yang sebenarnya ...
kamu tidak akan pergi begitu saja.
Kamu tahu apa? Mari tanya Mahi.
Jika dia mengatakan kalau dia mengatakan yang sebenarnya, itu akan menjadi akhir dari semua ini.
Apa Mahi?
Iya. Apa yang kamu ucapkan namanya? Mahi, tolong katakan.
- Mahi tidak perlu mengatakan apa-apa. - Dia mengatakan yang sebenarnya. 00:04:49> Terima kasih untuk menyelesaikan kekeliruan ini. Maaf karena merusak pernikahanmu, hah. Silahkan lanjutkan
Jangan pergi!
Apa?
Selama empat tahun, enam bulan dan berapa detik ...
Saya selalu menginginkan kamu dengan sepenuh hati.
Dan saya tidak ingin menghabiskan lebih dari satu detik tanpa kamu!
Apakah dia gila?
Lari!
Apakah kamu tidak waras? Kamu siapa? Aku bahkan tidak mengenalmu!
Siapa peduli? Lari atau mereka akan membunuh kita.
Tunggu sebentar! Kenapa aku harus dibunuh? Aku bahkan tidak tahu ...
Apa?
Apakah kamu mempunyai mobil? Halo?
Ayo pergi.
Kemana dia pergi?
Pergi ke sana.
Jangan biarkan mobil keluar dari sini! Periksa setiap satu dari mereka!
Dia berada di belakang mobil ini, saya pikir.
Hentikan mobil yang pergi!
Berhenti! Hei, berhenti!
Ayo pergi.
Tuan, apakah kamu ingin pergi atau tinggal di sini? Ayo pergi!
Kemana kau membawaku?
Berhenti.
Hentikan kuda sekarang.
Hentikan kuda!
Apa yang sedang kamu lakukan? Aduh!
Mengapa kamu pergi kesana?
Hei, Tuan! Apakah kamu serius?
- Kamu tahu cara berenang? - Apa?
Renang? Apakah kamu tahu cara berenang?
Lalu apa yang kamu lakukan?
Kamu siapa? Apakah kamu?
Apa yang kamu pikirkan?
Jelas saya berpikir untuk melompat dari sini!
Maka, lompatlah.
Tapi aku tidak berpikir kamu akan melompat.
Saya akan melompat jika saya mau!
Apa maksudmu, "oke"?
"Oke" artinya baiklah!
Baiklah!
- Baik! Saya akan melompat nanti. - Saya menunggu.
Dengarkan! Jangan melompat sekarang.
Lihat, kamu tidak akan mati jika kamu melompat dari sini.
Dan pada saat kamu tenggelam, saya akan melompat dan menyelamatkanmu.
Bagaimanapun, airnya benar-benar kotor dan mungkin ada ular di dalamnya.
Jadi saya mungkin tidak akan menyelam untuk menyelamatkan kamu. Mungkin kamu harus mempertimbangkan kembali?
Apa masalahmu? Apa yang kamu inginkan?
kamu telah menghancurkan hidup saya!
Gadis yang kucintai menikahi orang lain
dan saya di sini berbicara dengan kamu! Mengapa?
- Sial! Hentikan kuda! - Apakah saya terlihat seperti bocah kandang kuda?
- Aku tidak bisa lari dengan gaun ini! - Jadi apa yang bisa kulakukan?
Aku tidak tahu. Itu hilang.
Tuhan...
kamu punya telepon?
Iya.
Bisakah saya membuat panggilan telepon?
Tentu saja! Ada lagi yang bisa saya bantu?
Tidak, tidak sekarang.
Kamu tidak pernah memberitahuku namamu.
Bilal.
Bilal Malik
Halo, Sharmeen?
Mahi! Kamu idiot, di mana kamu?
Apa kau sendirian? Tidak ada orang di sekitarmu?
Ya, ya, saya sendiri. Tapi dimana kamu?
Lupakan itu! Kamu ingat di mana tas itu, kan?
Ya. Haruskah saya membawanya?
Iya. Dan hubungi Yasmeen di Islamabad. Katakan padanya aku datang. Ok?
Mahi, pergilah tinggalkan rumah! Aku akan mendatangimu kalau begitu.
- Ya, saya akan memiliki pelamar yang siap untuk kamu. - Ya!
Pergi ke stasiun kereta api sesegera mungkin. Idiot!
Apa yang kita lakukan sekarang?
Kamu pergi kemana?
- Bukan ke stasiun kereta api denganmu. - Apa maksudmu bukan?
- kamu membuat saya melarikan diri dari pernikahan saya dan-- - Sebentar!
Saya membuat kamu melarikan diri? Atau kamu?
Itu hal yang sama.
Itu hal yang sama?
Tolong maafkan saya!
Berhenti mengikutiku!
- Haruskah saya tinggal di sini sepanjang malam sendirian? - Tinggallah di mana pun kamu mau!
Pria macam apa kamu?
- Kamu akan meninggalkan seorang wanita yang terdampar di sini? - Iya!
Berhenti! Berhenti!
Kamu tidak sebodoh seperti kelihatannya.
- Kamu tidak melompat, kan? - Saya tidak tahu. Saya menjadi sangat emosional.
Saya pasti telah melakukan sesuatu yang salah dalam hidup saya. Allah, tolong maafkan aku!
Dengar, saya menunggu di sini.
Cepatlah sehingga aku bisa merencanakannya.
Oke, beri aku waktu untuk berpikir. Setidaknya turunlah dari sana.
Tidak mungkin.
Pertama, berjanjilah padaku bahwa kau tidak akan meninggalkanku di sini.
Ya, saya berjanji!
Hmm. Ok.
Mereka datang! Cepat! Kesini!
Sembunyi. Cepat!
Terima kasih Tuhan! Mereka telah pergi.
Jadi, ini kesepakatan?
Bisa kita pergi?
Pertama, hubungi keluargamu dan beri tahu mereka bahwa
kamu dan saya tidak memiliki hubungan sama sekali, dan kemudian kita akan pergi.
Pergi ke mana?
Saya akan menelepon seorang teman untuk menjemput kita.
Mengapa kamu tidak menelepon temanmu dulu?
Teleponlah!
Bisakah aku SMS mereka?
Kalian mau pergi kemana?
- Rumahmu. - Ok.
Apa?
Kenapa kamu menghentikan mobilnya?
Maaf, kami permisi! Bisakah kamu keluar sebentar?
Apa kamu gila? kita tidak akan pergi ke rumahku!
Bagaimana dengan rumah pertanianmu?
Ini akhir pekan. Ibu dan Ayah dapat muncul kapan saja.
Katakan saja pada mereka jangan pergi kesana.
Saya tidak bisa melakukan itu.
Hanya sebentar.
Saya benar-benar harus pergi.
Jadi, bisakah kalian cepat dan selesaikan diskusi kalian?
Masih ada waktu sebelum kita harus berada di stasiun.
- Saya harus pergi ke kamar mandi! - Di sini? Di trotoar?
Ya, itu akan jadi agak susah.
Tempatku lima menit lagi. Bisakah kamu menahannya sampai nanti?
Saya bisa. Tapi bisakah kita pergi sekarang, kumohon?
Bisakah saya mendapatkan beberapa pakaian?
Saya tidak bisa pergi ke mana pun berpakaian seperti ini.
Apapun itu akan baik-baik saja. Berikan saya kemeja remaja cowok.
Jadi, bagaimana ceritanya?
Saya bertanya tentang gadis kamu itu.
Dia meninggalkanku.
Dia meninggalkanmu untuk orang lain dan kau datang untuk merusak pernikahannya?
Saya hanya pergi untuk berbicara.
Saya pikir dia mungkin berubah pikiran.
Laki-laki lemah. Terlihat seperti romantis tanpa harapan.
Bisakah kamu kesini?
Saya ingin kamu mengambil pin ini.
Bagaimana saya melakukan ini?
Apakah kamu tidak tahu apa-apa?
Lihat, ada banyak pin di sini.
Kamu kabur untuk siapa?
Untuk diriku sendiri.
Siapa yang kabur untuk diri mereka sendiri?
Aduh! Apakah kamu harus kabur untuk orang lain?
Mengapa saya tidak bisa kalau tidak ingin menikah?
Saya punya banyak rencana untuk hidup saya
dan saya akan melakukan apapun yang saya inginkan.
- Apakah sakit? - Tidak, tidak apa-apa.
Ya. Dan menggosoknya tidak akan membuatnya lebih baik.
Tapi kenapa hari ini?
Kenapa kamu tidak kabur sebelumnya?
Karena kamu.
Saya pikir saya dapat mengurus sisanya sendiri.
Aku tahu bagaimana caranya berubah, Bilal.
Hei, apakah Hassan punya saudara perempuan?
Tidak, Memangnya kenapa?
Oke, katakan padanya untuk memberi saya shalwar ibunya.
Cepat, cepat!
Apa yang sedang terjadi?
Tidak ada.
Sesuatu sedang terjadi.
Apa yang terjadi? Itu tidak berhasil?
Tidak, bung. Sebenarnya...
Saya butuh sesuatu.
Apa?
Bung, um ...
Tidak masalah. Saya mengerti.
Saya harus mengatakan dia benar-benar cantik.
Berperilaku seperti dirimu sendiri, kawan. Dia gadis yang baik.
kamu baru saja bertemu dengannya dan kamu sudah mengenalnya dengan baik?
Lagi pula, yang kamu butuhkan ada di laci.
- Saya tidak meminta itu! - kamu belum membawanya?
Apa?
Bukankah Bilal memberitahumu?
- Kenapa kamu berdiri di sana? Pergi dan ambilkan itu. - Um ...
Terlalu malu untuk bertanya?
Dia sangat pemalu! Aku sudah memberitahunya dimana itu.
- Cepat! kita tidak punya banyak waktu. - Ibu dan Ayah akan segera datang.
Cepat dan lakukan apa yang harus kalian lakukan.
kamu tahu bagaimananya ibu.
Kami membutuhkan shalwar ibumu.
Mengapa?
Apakah ini shalwar ibunya atau milik gajah?
Tolong jaga sikap. kamu berbicara tentang ibunya.
Ya. Dia harus melakukan diet!
Apakah Bibi bertambah berat badan?
Ini milik ayahku.
Oh, maaf.
Bagaimana mungkin saya tahu?
Ya, Tuhan. Itu ayahku. Lar, lari!
Berhenti! Berhenti! Berhenti! Pergi! Cepat!
Selamatkan aku, seseorang selamatkan aku!
Serigala ini mencoba memanfaatkanku.
Kemana kamu melarikan diri , kue manisku?
Malam ini bulan purnama dan ...
tidak ada yang bisa menyelamatkanmu dari serigala ini.
Biarkan aku pergi, kamu serigala. Biarkan aku pergi!
Tidak!
Kenapa kamu menjerit? Kemarilah dan berteriak lebih keras
Berhenti memutar-mutari saya, kamu setan!
Apakah kamu memakai dua sari?
Lepaskan saya!
Lepaskan aku, kau bajingan.
Aku akan membiarkanmu pergi ...
tetapi pertama-tama singkirkan rasa lapar saya dan buat saya haus lagi.
Kemarilah, cintaku.
Kemana kamu lari?
Tidak!
Tertidur lagi. Anjing sialan!
Kamini ...
Tidak apa-apa, kawan.
Jangan khawatir tentang itu.
Itu terjadi, kan?
Bukan?
Tidak juga tapi ... maksudku oke.
Mahi!
Apa?
Saya hanya mengatakan, kamu sangat beruntung bahwa
orang tuamu masih sangat mencintai satu sama lain.
kamu tidak membantu, Mahi. Diam saja.
Jangan pedulikan dia, bro.
Bawa saja mobil saya dan lupakan apa pun yang terjadi di sini. Lupakan saja itu.
Tolong sampaikan terima kasih ke Bibi Damini untukku.
Atau itu Bibi Kamini?
Siapa nama dia?
Mahi, bisakah kamu masuk ke mobil?
- Mahi? - Ya?
Kabur dari rumah bukanlah solusinya.
Aku tahu.
Tapi saya tidak punya pilihan lain.
Dengar, pernikahanmu sudah berakhir.
kamu sudah menyingkirkan tunanganmu juga.
Kenapa kamu tidak pulang saja?
Bang, satu tiket untuk Islamabad.
Kelas utama. Kamu ada uang?
Ya, tunggu sebentar.
Karena hari ini ia Saleem, besok Faheem, dan Kaleem sehari sesudahnya.
Mereka tidak akan berhenti sampai mereka menikahi saya.
Terima kasih. Ayo pergi.
Mereka tidak bisa memaksamu.
Mereka bisa dan mereka akan melakukannya.
Apa yang diketahui seorang gadis tentang apa yang terbaik untuknya?
Menikah, punya anak, dan semuanya baik-baik saja.
Siapa yang peduli apa yang saya inginkan karena saya tidak tahu apa yang terbaik untuk saya, bukan?
Mengapa kamu ingin belajar teknik? Belajlah ilmu pengobatan!
Jangan memakai jeans, jangan ke sana, jangan lakukan ini ...
Oh, dan ya, ini dia pria yang akan kamu nikahi!
Dan saya melakukannya.
Saya melakukan semua yang mereka suruh untuk saya lakukan.
Seluruh hidupku.
Saya takut.
Saya telah merencanakan untuk kabur dari rumah bulan lalu ...
tapi aku tidak pernah bisa mengumpulkan keberanian untuk melakukannya.
Dan hari ini, kamu datang.
Karena kamu, saya menyadari bahwa saya tidak sendirian.
Dunia ini memiliki orang gila lain seperti saya.
Siapa saja aka melakukan apapun ntuk mendapatkan apa yang mereka inginkan.
kamu telah menyelamatkanku, Bilal.
kamu telah memberi saya kehidupan baru.
Seberapa anehkah hidup ini?
Dalam beberapa jam, kamu tampak seperti seseorang yang bisa aku sebut milkku sendiri.
kamu bergetar.
Oke, saya datang. Bye
Mari bertemu beberapa tahun lagi.
Jangan pernah.
Jangan pernah berkata tidak.
- Lari. - Apa?
Saya tidak bisa menghentikan satu pernikahan hari ini. Saya tidak membiarkan yang lain melanjutkannya.
Tapi...
Berhenti!
Matikan lampu pesta!
Setiap koran dan saluran TV akan menjalankan ceritanya
bahwa putri Inspektur Jenderal Jahangir kabur dari pernikahannya sendiri.
Jika ayahnya tidak bisa menemukannya, bagaimana dia bisa menemukan penjahat?
kamu telah menghancurkan reputasi selama bertahun-tahun!
Ayah...
kamu khawatir tentang reputasi kita?
Terima kasih Tuhan bahwa seseorang peduli dengan reputasi kita.
Jika itu diserahkan kepada kamu, kamu akan memastikan bahwa kita tidak akan memiliki reputasi yang tersisa.
Ya, Salaar? Apakah kamu mendapatkan rekaman CCTV?
Bagus!
Seperti yang saya katakan padamu sebelumnya....
air berubah warna, bukan darah.
Seperti ibu ...
seperti itu pula putrinya.
Jika Mahi tidak kembali ke sini dalam 24 jam ...
maka jangan panggil aku Chaudhary Almgir?
Inspektur Jenderal! Itu bukan masalah besar!
- Jadi apa, dia hanya seorang inspektur! - Maaf.
Aku akan mati.
- Hei Ini akan hancur. - Aku merasa aku akan hancur!
Saya tidak akan bisa keluar hidup-hidup. Ini akhir bagiku.
Hanya kesialanku bahwa aku masuk ke pernikahanmu.
Dengar, tidak ada gunanya aku mengatakan maaf sekarang tapi ...
kali ini adalah idemu untuk lari, bukan ideku!
Saya akan kembali ke keluarga saya.
Kaulah yang mengatakan "Jangan pergi, ayo lari!"
Benar?
Sebenarnya kita berdua sama-sama bertanggung jawab.
kita sama-sama bertanggung jawab?
Tidak, tidak, kesalahannya semuanya milikku.
Saya bertanggung jawab penuh.
Aku idiot yang membuatmu kabur dari pernikahanmu, melarikan diri dengan kuda
dan membawamu kesini sementara Kepala Polisi mengincar kita!
- Apa kamu baik baik saja? - Apakah kelihatannya aku seperti baik-baik saja?
Itu sebabnya saya bertanya!
Masih ada harapan.
Aku akan membawamu pulang dan kamu dapat memberitahu ayahmu bahwa aku ketakutan.
ketika saya melihat begitu banyak orang dan itulah sebabnya saya kabur denganmu lagi.
Dia akan mengerti, kan? Ya.
Tunggu. Kenapa aku harus membawamu? kamu memanggil mereka kesini!
Ya, saya pikir ini lebih baik. Ini tempat terbaik.
Begitu mereka sampai kesini, saya akan pergi.
- Sempurna! kamu baik-baik saja dengan rencana ini? - Kenapa kamu memintaku untuk kabur?
Apa?
Kenapa kamu memintaku untuk kabur?
Aku tidak tahu.
Pada saat itu, kamu mengatakan hal-hal yang kamu sudah dengar di film.
Bahwa aku datang ke dalam hidupmu pada waktu yang tepat dan semua itu.
Seperti aku seorang pahlawan.
Ini bukan film dan saya bukan pahlawan.
Ini Nenek!
- Haruskah saya menjawabnya? - Jangan. Berikan padaku! - Baluuu!
Halo, Nenek! Aku sudah ke rumah Hassan dan sedikit terlambat.
Jadi saya akan tinggal di sini malam ini dan kembali besok pagi.
Hassan satu-satunya orang yang bisa kamu temukan untuk menghabiskan malam bersama?
Itu sebabnya aku terus memberitahumu untuk menikah!
- Nenek ... Aku ... ya ... tapi ... - Kembalilah segera. Aku menunggumu.
Nenek? Halo?
Dia berbicara sangat pelan, ya? Apakah dia nenekmu?
Tidak, dia agak tuli.
Siapa Balu?
Bukan siapa-siapa.
Saya tidak tuli, Balu!
Dia memanggilku Balu dengan penuh cinta.
Mengapa? Apakah kamu gemuk seperti beruang waktu kecil?
Kau tahu, aku akan memanggilmu Balu mulai sekarang.
Balu! Bukan Baloo! Dan leluconmu yang buruk itu tidak lucu sama sekali.
- lucu! - Tidak, tidak lucu.
Dia ingin kamu pulang ke rumah?
- Ya - Jadi ayo pergi.
kamu akan pulang ke rumah ke keluarga kamu. Hubungi mereka sekarang juga!
Nenekmu sedang menunggu.
Nenek saya sedang menungguku dan nenekmu menunggumu!
Saya tidak punya nenek.
Ibumu akan menunggu, kan?
Saya juga tidak punya ibu.
Oh ...
Tidak semua orang seberuntung kamu.
Ada yang mendapatkan cinta dari ibu dan nenek mereka.
Sebagian orang juga tidak mendapatkannya.
Mahi, tolong jangan menangis. Saya sungguh....
Sebentar!
Apakah kamu secara emosional memeras saya?
Sedikit.
Dengar, Balu, ini adalah satu-satunya waktu saya punya di mana saya bisa melakukan apa pun yang saya inginkan.
Saya hanya ingin bebas, bebas ...
terbang ke puncak tertinggi.
Tapi aku tahu kamu tidak akan mengerti, karena kamu seorang pria.
Tidak ada yang menghentikan kamu melakukan apa pun.
kamu bisa melakukan apa saja, kan?
Tidak, saya bisa mengerti.
Saya pikir kamu bisa mengerti apa yang saya maksud.
Saya pikir kamu butuh istirahat lebih dari yang saya punya.
Cinta dalam hidupmu baru saja meninggalkanmu.
Balu ...
mari kita pergi ke suatu tempat di mana tidak ada yang memberi tahu kita
apa yang bisa dan tidak bisa kita lakukan.
kamu tidak akan memahaminya.
Saya benar...kamu tidak mengerti dengan maksudku.
Kamu mau pergi kemana?
Islamabad?
Tidak, mereka pasti sudah menghubungi Yasmeen sekarang.
Faisalabad?
Terlalu dekat dari sini. Di tempat lain.
Peshawar?
Saya ingin lari, tidak mati!
Karachi?
Mati lebih baik daripada dirampok.
- Bergerak. - Tuan, kamu ingin pergi atau tidak?
Hei, wajah galak! Apanya yang terburu-buru?
- Tidak ada antrian siapa-siapa. - Tolong beri kita dua tiket.
Sebentar. Biarkan saya berbicara dengannya.
Saya sedang menanganinya.
- Bus berangkat jam tujuh pagi - Bagaimana dengan yang sebelumnya?
Satu-satunya bus menuju Karachi berangkat jam tujuh. kamu menginginkannya atau tidak?
Tidak apa-apa. kita akan mengambilnya.
Tolong cepat sedikit. Ayo pergi.
- Apa yang terjadi? - Kita harus pergi ke tempat lain.
Oke, tapi dimana?
- Tinggal di satu tempat bukanlah ide yang bagus. - Dengarkan ...
Tidak, terima kasih!
kita akan melakukan apa yang saya katakan mulai sekarang. Ok?
Apa?
Mereka mungkin melacak ponselku.
Tetapi mereka dapat melacak ponsel dari SIM! Mereka akan tahu lokasi terakhir kita.
Jadi...
Ke mana bis ini pergi?
Kota yang bertembok.
Sempurna! kita akan pergi ke sana dan membuang telepon.
Ya.
Ayo pergi
Dengar, Apa yang kita lakukan setelah kehilangan telepon?
kita akan kembali ke bus, ke sini, dan berangkat besok pagi.
kita juga akan tidur.
Itu rencana yang sangat lemah.
Apakah kamu punya yang lebih baik?
Ya. Mari kita nonton film larut malam.
Saya suka film.
- Mahi, ini bukan karyawisata. - Sekarang!
Tidak, itu tidak benar.
Ini.
Sial! Polisi!
Diam! Mengapa kamu menarik lebih banyak perhatian kepada kita?
Balu! Saya seorang putri perwira polisi.
Saya tahu persis seberapa efisien gaya ini.
Berhenti merasa takut dan rileks! Mereka tidak akan mengatakan atau melakukan apa pun kepada kamu.
Bagaimana kamu tahu?
Hei Pak, jam berapa sekarang?
- Sekarang 10:30. - Terima kasih.
Senang?
Buka pintunya! Cepat! Cepat!
Minggir! Kami harus menggeledah rumahnya.
Semuanya, turunkan senjatamu!
Tidak ada yang akan menurunkan senjata mereka!
Siapa kamu dan apakah ini cara untuk memasuki rumahku?
Di mana anak laki-laki itu?
Anak laki-laki yang mana?
Bilal kamu!
Yang melarikan diri dengan cucuku selama pernikahannya!
Bilal bukan anak laki-laki semacam itu.
Dengar, Bibi.
Saya kenal orang-orang seperti kamu sangat baik dan saya juga tahu bagaimana ...
mengeluarkan hal-hal dari orang-orang seperti kamu!
Bagaimana?
Saya ingin melihat itu.
Saya menghormati usia tua kamu. Jika tidak...
kamu masih berdiri di sana karena saya sudah tua.
Kalau tidak, aku akan memukulmu dengan tanganku sendiri!
Saya bahkan tidak membutuhkan senjata.
Kami dapat mengatakan bahwa kamu membesarkan bajingan itu.
Dan saya dapat melihat bahwa tidak ada yang membawa kamu, dan kamu ditinggalkan di alam liar!
- Tuan! Tidak ada orang di sini! - Ayah! Biarkan saya berbicara dengannya.
Apa gunanya berbicara dengan kasus mental ini?
Biarkan aku berbicara dengannya selama dua menit.
Ibu yang terhormat, pertama-tama, saya minta maaf atas cara kami memasuki rumahmu.
Tapi cucumu kabur bersama putriku di depan semua orang.
Nak, pasti ada kesalahpahaman.
Bilal saya bukan anak laki-laki semacam itu!
Apakah ini Bilal kamu?
Penglihatan saya tidak sebaik dulu. Bawa lebih dekat!
Ya, itu Bilal saya.
Hassan! Omong kosong apa ini?
Semuanya akan baik-baik saja, Nenek. Saya akan menjelaskan semuanya.
Paman, Balu sama sekali tidak kenal Mahi!
Dia mencintai Ayesha, yang akan menikah di aula di sebelah.
Dia memasuki aula kamu karena kesalahan.
Jika itu masalahnya, mengapa mereka lari dari stasiun kereta api lagi?
Lagi? Hanya Balu yang bisa memberitahumu itu.
Tapi saya yakin ada alasan yang benar.
Saya berbicara dengannya di telepon beberapa saat yang lalu.
Dia pulang ke rumah.
Tolong hubungi dia lagi dan katakan padanya
untuk membawa putriku dan semuanya akan baik-baik saja.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Melenyapkan telepon.
Bagaimana jika kita perlu telepon nanti?
Tapi ia akan dilacak.
Bagaimana mereka akan melakukannya jika telepon dimatikan?
- Bukankah telepon dilacak melalui SIM? - Hanya jika SIM mendapat daya apa pun.
Mereka akan melacak ponsel ke lokasi terakhir yang aktif.
Itu tempat parkir.
Hidupkan itu!
Kenapa kamu tidak memberitahuku lebih cepat?
kamu tidak pernah menanyaiku.
Apa yang saya katakan di luar stasiun bus?
kamu berbicara sendiri. Bagaimana saya tahu apa yang kamu katakan?
Selain itu, aku suka rencanamu.
- Rencana apa? - Ini! Berkeliaran di sekitar kota.
Saya tidak membuat rencana seperti itu!
Mahi! Kemana kamu pergi?
Tamasya!
Apakah kamu kehilangan pikiranmu?
kita dalam bahaya, bukan sedang liburan.
Saya sedang pergi! Jika kamu ingin ikut, maka ikutlah.
Baiklah, kita akan pergi menonton film!
Ada waktu untuk segalanya dan sekarang bukan waktunya untuk tamasya!
Hassan? Apa yang kamu lakukan di rumahku?
Balu, aku bukan satu-satunya di sini.
Keluarga Mahi ada di sini juga, dan mereka tidak ingin ada masalah.
Bawa saja Mahi kembali bersamamu.
Katakan padanya aku sangat marah.
Bro! Nenek juga tidak senang denganmu.
Jadi, seberapa cepat kamu bisa kembali?
Katakan padanya bahwa aku akan memberi tahu ayahnya juga.
- Bisakah kamu tetap diam? - Jangan ikut campur dalam urusan saya, orang tua.
Sebenarnya, beri tahu kami di mana kamu berada, dan kami akan pergi ke sana. - Tempatkan aku di speaker telepon.
Paman, aku tahu kamu ingin membunuhku sekarang
tapi tolong dengarkan aku, biar kujelaskan.
Dengarkan aku, nak.
Jika kamu tidak membawa Mahi kembali sekarang ...
kamu tidak akan menjelaskan apa pun kepada siapa pun lagi.
Paman, Nenek, aku bersumpah bukan salahku.
Aku tahu. Putrinya akan menjadi seperti dia.
Apa katamu?
Biarkan saya bicara selama dua menit.
Ayah, kumohon!
Mahi tidak ingin menikah dan ... dia tidak ingin pulang sekarang.
Dimana dia?
Dia pikir kamu akan mencoba untuk menikahkannya lagi.
Itu bukan urusanmu. Dimana kamu?
Aku tahu itu bukan urusanku, tapi tolong percaya padaku, Paman.
Persetan dengan kepercayaan! Dimana kamu?
Mahi akan melompat dari jembatan.
Jika kamu memaksanya sekarang, dia bisa melakukan apa saja.
Aku tahu apa yang akan aku minta padamu sekarang tidak akan masuk akal.
Tapi, tolong, beri aku waktu.
- Saya bisa meyakinkan dia untuk pulang ke rumah. - Berapa banyak waktu yang kamu inginkan?
Satu atau dua jam. Saya akan menghubungi kamu untuk memberitahu kamu ke mana harus pergi.
Oke, baiklah. Kami akan menunggu.
- Apa kamu kehilangan pikiran,hah? Bagaimana jika kamu menghilang? - Lihat, mereka sedang syuting esuatu.
Apa maksudmu kita tidak punya pemain cowok dan cewek?
Jangan khawatir bos. Aku mengaturnya sekarang.
Jangan khawatir? kita sudah empat jam di belakang!
Bos, saya akan melakukannya sekarang juga.
kamu punya dua menit untuk menemukannya.
Atau kamu dipecat!
Oke.
- Apakah kamu tahu cara menari? - Apa?
- Kamu tahu bagaimana caranya menari? - Semua tarian aku tahu!
Oke. Kalau begitu cepatlah.
Ayo pergi!
Kemana kita akan pergi?
Kami akan membayar kalian 25.000 selama dua jam.
Hush! Tidak ada orang lain yang akan memberi kita banyak uang.
Ayolah.
Tapi apa yang akan kita lakukan?
Jangan khawatir tentang itu. Ayo pergi
Jika jugni tidak kembali malam ini ...
Saya akan memastikan kamu tidak melihat hari lain.
♪Lantai licin di bawah kakiku.
♪Mengapa aku tergelincir ketika aku mengikutimu?
♪Cintaku.
♪Mengapa hatiku berdetak Ketika aku memilikimu di sebelahku?
♪Berikan aku tanganmu dan lihat kedalam mataku.
♪Beri nafas kehidupan padaku.
♪Selaraskan hatimu dengan milikku!
♪Berputar ke dalam pelukanku! Biarkan rambutmu rontok!
♪Ayo pergi! Keren, keren, keren, oh seksiku!
♪Lakukan sesuatu yang nakal, kerdil!
♪Bum ba bum bum Balu Mahi!
♪Angkat pestanya!
♪Keren, keren, keren, oh seksiku!
♪Lakukan sesuatu yang nakal, kerdil!
♪Bum ba bum bum Balu Mahi!
♪Angkat pestanya!
- Di mana kudaku, jugni? - Apa?
Yang kamu tunggangi saat kamu melarikan diri.
Oh, hentikan! Siapa orang ini?
♪Apakah kamu Romeo atau kekasih biasa?
♪Jangan mencoba membuatku terkesan.
♪Saya bukan seekor merpati cinta, atau boneka Barbie.
♪Tapi aku masih ingin kau memanjakanku!
♪kamu sangat disambut, kata pria tampanmu.
♪Silakan daftar permintaan kamu!
♪kamu adalah model teratasku.
♪Skandal kita akan menjadi super duper, saya bisa menuliskannya.
♪Hatiku tidak mendengarkanku lagi.
♪Aku inginkannya menjadi milikku Tapi itu bersikeras menjadi milikmu.
♪Pemukulan drum di telingamu, Keringat menetes dengan manis
♪Biarkan rambutmu rontok.
♪Keren, keren, keren, oh seksiku!
♪Lakukan sesuatu yang nakal, kerdil!
♪Bum ba bum bum Balu Mahi!
♪Angkat pestanya!
♪Keren, keren, keren, oh seksiku!
♪Lakukan sesuatu yang nakal, kerdil!
♪Bum ba bum bum Balu Mahi!
♪Angkat pestanya!
Hei!
Dengar.
Kemari.
Kemana dia pergi?
Tunggu.
Ayo pergi.
Cepatlah.
Dia pergi ke sana. Ayo pergi.
Apakah kita akan berkeliaran di sekitar Lahore?
Apa yang kita lakukan di sini, Mahi?
Lihat! kamu dapat melihat begitu banyak pemandangan kota dari sini.
Ya, kamu dapat melihat banyak dari sini, tetapi bisakah kita pergi?
Apakah kamu tidak pernah bersantai?
Tidak semua hal dalam hidup harus memiliki tujuan.
Nikmati saja pemandangan dari sini.
- Apa yang sedang kamu lakukan? Seseorang akan melihat kita. - Biarkan mereka lihat!
Sudah mulai dingin, ya?
Kenapa kamu hanya berdiri di sana menatapku?
Berikan saya beberapa syal itu.
- Kamu cukup kasar. - Kamu mengeluarkan yang terbaik dalam diriku.
Selalu ngambek. Tidak heran dia tidak menikah denganmu.
Siapa namanya lagi? - Jauhkan aku tentang itu, tolong!
Setidaknya beri tahu aku namanya.
Ayesha.
Bayangkan jika semuanya berbeda ...
dan kamu berakhir di pernikahan yang tepat.
kamu akan berdiri di sini bersama Ayesha.
Dan lalu apa?
kita tidak akan pernah berdiri di sini.
Kenapa tidak?
Dia tidak seperti kamu.
Oh ya?
Jadi, gimana cirinya?
Percakapan jenis apa ini?
Yang sejenis nakal.
Jika kamu sudah selesai menikmati pemandangan, bisakah kita pergi?
Kenapa dia meninggalkanmu? - Bagaimana kamu menanyakan itu langsung?
kamu harus membicarakannya. Sebaiknya lakukan sekarang juga. Aku janji tidak akan menghakimimu.
Ayesha dan aku adalah kekasih perguruan tinggi. Aku tau itu klise. Tapi aku benar-benar mencintainya.
Jam tangan ini adalah hadiah hari jadi ketiga kami.
Ya Tuhan! Apakah saya harus mendengarkan seluruh biografinya?
Ayesha selalu gadis yang praktis.
Pada semester ketiga, saya menyebutkan pernikahan ...
dan dia memberikan beberapa syarat. Asalkan aku bisa mencapai cita-citaku, maka dia akan bersedia.
Saya memenuhi semua syarat-syaratnya, bahkan pergi ke London untuk menyelesaikan gelar Masterku.
Dan?
Banyak yang berubah selama beberapa tahun berikutnya.
Itu bahkan bukan salahnya. Hubungan jarak jauh sungguh sulit.
Saya mulai merasa seperti tidak peduli apa yang saya lakukan, itu tidak cukup baik untuknya.
Lalu suatu hari, dia berhenti berbicara dengan saya
dan saya harus mendapatkan pekerjaan sebelum kami dapat berpikir ke depan.
Butuh waktu empat bulan untuk akhirnya menemukan pekerjaan dan ...
hal pertama yang saya lakukan adalah datang ke Pakistan. Saya pikir itu kejutan lamaran romantis yang luar biasa.
Ketika saya mendarat, saya mengetahui dia menikahi oorang lain.
Seorang bankir investasi. - Huft, apa-apaan!
Tidak peduli betapa aku mencaci-makinya ...
... lesbi... perempuan jalang... wanita celaka ... - Mahi,tolong! - Apanya tolong?
Dia adalah siapa dia ...
tapi aku selalu mencintainya dengan sepenuh hati.
Jika kamu benar-benar mencintai seseorang ...
kamu tidak meninggalkan mereka.
Tolong, biarkan dia pergi. Biarkan dia pergi.
Halo! Apa yang kalian lakukan di sini?
Lihat mereka! Lihatlah apa yang mereka lakukan juga.
Kamu pergi kemana?
Tidak paham tentangmu, tapi aku merasa benar-benar lapar ketika dingin.
Ayo pergi.
- Bagimana caranya kamu makan begitu banyak? - Seperti ini.
Permisi, Pak. - Kumohon, hentikan! Aku bersumpah menurutku kamu akan muntah.
Lassi sudah selesai! Satu gelas lagi.
Saya berjanji itu yang terakhir.
Seseorang harus tidur setelah makan begitu banyak.
Mahi, saya tidak dapat menemukan dompet saya.
Maksud kamu apa?
Apa lagi artinya itu? Saya pikir ia jatuh di suatu tempat.
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Sebentar.
Saya hanya punya kembalian sebanyak ini.
Ini bahkan tidak akan menutupi lassi! Bukankah kamu punya uang tunai?
Mengapa saya harus?
Ketika kamu kabur
kamu seharusnya sudah mencuri beberapa amplop hadiah uang tunai.
Ayo, Lari!
Hei! Mereka kabur tanpa membayar!
Nah, itu membantu mencerna semua makanan!
Balu, ayolah. Coba! Kamu bisa melakukannya!
Kenapa kamu harus lari? kita bisa menjelaskan situasinya.
Oh, bang. Ini bukan London.
Di sini, mereka berbicara lebih sedikit dan menendang lebih banyak.
kita akan mencuci piring sekarang!
Lebih baik mencuci piring daripada mencuri.
Jadi kenapa kamu lari? kamu bisa tinggal di sana!
kamu memegang tangan saya. Bisakah kamu melepaskannya sekarang?
Oh, maaf...
Saya hanya memegangnya.
Itu terjadi dalam situasi yang penuh tekanan.
Anak laki-laki yang khas. Selalu membuat masalah besar. Paham?
- Aku tidak bermaksud seperti itu. - Tentu! Tentu saja tidak.
kamu seperti seorang anak Barat yang akan memegang tangan siapa pun!
Apa?
kamu pikir saya tersedia karena saya kabur dari pernikahan saya?
Apa kamu gila?. Kemana kamu akan pergi dengan ini?
Ya, ya, kamu hanya mencoba untuk membantu saya.
Allah telah mengutus kamu sebagai seekor sapi. Bukan sapi dalam bahasa Inggris tetapi yang ada dalam bahasa Urdu.
- Aku tahu. - Aku tahu kamu tahu. kamu sedang dalam pantulannya.
Saya telah melakukan sebanyak yang saya bisa.
Maaf. Nenek?
Dia mengkhawatirkanmu?
Dia adalah satu-satunya yang peduli. Siapa lagi?
Mengapa? Bagaimana dengan orang tuamu? - Berpisah.
- Maaf. - Sibuk dengan keluarga mereka.
Boleh aku berkata sesuatu?
Adakah yang bisa menghentikan kamu?
Gadis itu sama sekali tidak layak untukmu.
Kenapa begitu?
Apakah saya terlalu baik?
Kamu cukup baik.
Aku menyukai ini. Ini damai.
Tenang....
dan indah.
kamu menghargai hal-hal ini? - Kamu tidak tahu aku?
Oh ya?
Katakan padaku.
Memberitahumu apa?
Apapun.
Oke, beri tahu saya puncak gunung mana yang ingin kamu taklukkan?
Hatiku menginginkan kebebasan.
Untuk melakukan apa pun yang diinginkannya.
Ketika ingin menikah, aku akan menikah.
Tetapi jika tidak mau, maka saya tidak mau.
Mengapa saya harus melakukan apa yang orang harapkan dari saya?
Dan bukan apa yang ingin saya lakukan?
Saya hanya ingin menunggang kuda sampai matahari terbenam.
Terbang dengan angin. Dan tidak ada yang menghentikan saya!
Hanya saya dan penerbangan saya.
Jika Ibu masih hidup, saya mungkin bisa melakukan semua ini.
kamu benar-benar merindukan ibumu.
Sangat.
Tapi aku tidak bisa membicarakannya.
Saya bahkan tidak bisa bertanya tentang dia.
Jika saya menyebut dia, Kakek marah.
Mengapa?
Ayahku bertemu ibuku di Hunza.
Mereka menikah menentang keinginan kakekku.
Dia tidak bahagia waktu itu....
dan dia juga tidak bahagia sekarang juga.
Dan ayahmu?
Dia tenang, seperti laut yang sunyi.
Aku bertanya-tanya seberapa banyak kepahitan yang mengalir di dalam dirinya.
Tidak ada yang tahu.
Sudahkah kamu mencoba berbicara dengannya?
Tentang apa?
Aku bahkan tidak bisa memintanya membawaku ke makam ibuku.
Aneh sekali bahwa...
Aku belum pernah ke kuburannya.
Aku tidak pernah meletakkan ...
setangkai bunga di makam ibuku.
Saya tidak diizinkan.
Saya minta maaf, saya tidak tahu apa yang terjadi pada saya.
Saya tidak pernah menangis.
Oke, biarkan aku membawamu ke suatu tempat.
♪Oh, Rasulullah yang terkasih
♪Oh, kamu adalah syafaat bagi umat manusia
♪Dalam motivasi cintamu
♪Aku telah memulai doa-doaku
♪Dalam setiap keadaan sujud setelah Tuhan
♪Aku mengambil nama-Mu dalam kata-kata illahi
♪Warnai syalku ... warnai syalku.
♪Warnai aku, O Guru
♪Warnai syalku ... warnai syalku.
♪Warnai aku, O Guru
♪ini adalah takdirku
♪Aku telah dipanggil
♪ini adalah takdirku
♪Aku telah dipanggil
♪Guruku, aku di sini
♪Berdiri di depan pintumu
♪Aku tersentuh. Kekosonganku telah tersentuh
♪Engkau telah menusukku, Warnanya sudah mulai mengambil alih ku
♪Aku akan berada dalam warnamu dan menjadi pelangi
♪Lindungi aku dengan warnamu, Guru
♪Warnai syalku ... warnai syalku Warnai aku O Guru
Mahi! Aku harus memberitahumu sesuatu..
Makam Mausoleum dibuat untuk orang-orang baiknya Tuhan.
Berdoalah agar mereka berbicara atas nama kita pelaku kejahatan.
Saya tidak percaya semua ini.
Baiklah, kamu tidak perlu berdoa. Saya akan membawa kasusmu dengannya melalu diriku sendiri.
♪Benang hitam doa ini
♪O Guru, tolong buat ia menjadi merah
♪Di dahi permintaanku
♪Tolong letakkan brosmu
♪Aku merajut tetapi sudah mulai robek
♪Jalin tenunku
♪Lebih dari diriku, situasiku
♪Guruku tahu
♪Aku berbakti, Aku ditaburi
♪Engkau selamanya, abadi
♪Aku berbakti, Aku ditaburi
♪Engkau selamanya, abadi
♪Sekarang tidak ada yang tersisa dari ku
♪Aku telah mengabdikan diriku untuk mu
♪Aku tersentuh. Kekosonganku telah tersentuh
♪Engkau telah menusukku, Warnanya sudah mulai mengambil alih ku
♪Aku akan berada dalam warnamu Untuk menjadi pelangi
♪Lindungi aku dengan warnamu, Guru
♪Warnai syalku ... warnai syalku Warnai aku O Guru
♪Warnai syalku ... warnai syalku.
Ada apa?
♪Warnai aku O Guru
♪Warnai syalku ... warnai syalku Warnai aku O Guru
♪Aku ingin hidup dalam intoksikasimu Dengan kehilangan diriku sendiri
♪Aku milikmu, aku ingin tetap milikmu Itulah yang aku inginkan
♪Apapun kota nya, Apapun momen nya
♪Bulan berapa pun datang, Kapanpun saya menutup mata, O Guru
♪Biarkan kota suci kamu datang.
♪Warnai syalku ...
♪Warnailah, O Pelukis warnai syalku, O Pelukis
- Assalamualaikum. - Waalaikumsalam.
- Saya ingin bertemu Tuan Jahangir. - Kamu siapa?
Namaku Bilal.
Tolong tunjukkan kartu nama ini padanya.
Assalamualaikum, Pak. Saya ingin berbicara dengan kamu.
Bicara.
Bicaralah!
Sebenarnya, malam itu ... Aku tidak punya waktu untuk menjelaskan semuanya dengan benar.
Langsung ke intinya.
Um ...
- Saya ingin bertemu Mahi. - Tutup mulutmu!
Langsung ke intinya!
Paman, intinya adalah ...
itu tidak benar bahwa aku tidak menyerahkan Mahi kepadamu malam itu.
Yah, itu juga tidak salah.
Bagaimanapun, itu tidak benar.
Aku datang jauh-jauh dari London hanya untuk minta maaf pada Mahi.
Tidak ada yang tahu aku di sini, bahkan nenekku.
Bagaimana dengannya?
Dia baik-baik saja.
Dia kadang-kadang bertanya tentangmu.
Bukan nenekmu!
Saya minta maaf, Paman. Saya tidak tahu apa yang kamu maksud.
Dimana dia?
Katakan di mana adikku berada!
kamu ingin uang? Saya akan memberi kamu uang.
- Salaar, berhenti! - Tidak, Ayah!
- Salaar, lepaskan. - Jangan ikut campur.
- Kubilang lepaskan. - Dia orangnya.
Apa lagi yang perlu kamu ketahui?
Paman, aku bersumpah aku tidak tahu di mana Mahi berada.
kita bahkan belum berbicara sejak malam itu.
Nih, lihat tiket saya. Saya baru saja mendarat di Lahore dari London.
Oke, baiklah. kamu bisa pergi.
Benarkah?
Kakek?
Jika dia tahu apa-apa, dia akan memberitahu kita.
Mahi telah melarikan diri dari rumah lagi dan sangat sedikit orang yang tahu tentang hal itu.
Paman, aku jelas tidak akan mengatakan apa-apa, tapi dimana...
Pergilah!
- Apa yang telah kalian lakukan? - Iya!
Dia akan menuntun kita ke Mahi.
- Hmm? - Hey! Bangun.
Hassan! - Bicaralah!
Ya.
Bung, ada apa? Sudah lama, dimana kamu?
- Saya berdiri di luar jendela kamu. - Haha, bagus sekali.
Sial, bung! kamu benar-benar di sini.
- Ya - Kapan kamu sampai kesini?
Apakah kita akan terus berbicara melalui jendela?
Luar biasa!
Saya tidak dapat berkata-kata. Tapi apa-apaan ini. Mari kita lakukan ini untuk pertemanan juga.
Lagi pula, untuk apa berteman?
Jika kamu akan begitu sarkastik, katakan padaku dan aku akan menanganinya sendiri.
Baik. Jangan terlalu emosional. Masuk ke dalam mobil.
Dia ingin mengunjungi makam ibunya.
Mungkinkah dia duduk di kuburan?
Itu saya tidak tahu, tapi itu satu-satunya petunjuk yang saya miliki untuk menemukannya.
Keluarganya juga akan tahu tentang ini. Jadi mengapa dia belum tertangkap?
Oke, lupakan itu. Katakan padaku, kapan kamu tahu?
Tahu apa?
Bahwa kamu jatuh cinta.
♪Rasanya seolah-olah ...
♪Rasanya seperti kamu
♪yang diinginkan hatiku
♪Rasanya seolah-olah ...
♪Rasanya seolah-olah dunia berubah dalam sekejap
♪Aku memasuki surga Cinta sambil memelukmu
♪Hei, apakah kamu adalah mimpi atau aku harus menyentuhmu untuk mempercayainya
♪Aku sama, kamu sama. Tapi bersama kita terlihat memukau
♪Ketidaknyamanan ini
♪Sudah mulai meningkat dengan kecerahan penampilanmu ini
♪Keinginan hati sekarang mengambil alih
♪Oh, ketidaknyamanan ini
♪Sudah mulai meningkat dengan kecerahan penampilanmu ini
♪Ketidaknyamanan ini
Dengar, aku tidak jatuh cinta.
Namun kamu datang jauh-jauh dari London untuk menemuinya.
Sekarang kamu ingin mencarinya di gunung, tidak tahu apakah dia ada di sana.
Apa yang akan kamu lakukan selanjutnya?
Saya akan meminta maaf dan pergi.
Dan Mahi? Bagaimana dengan dia?
Aku tidak tahu. Dia akan melakukan apa yang harus dia lakukan.
♪Saya tidak tahu mengapa nama kamu ada di lidahku
♪Dari senja hingga fajar
♪kamu berbicara dan aku mendengarkanmu siang dan malam
♪Hanya itu yang aku lakukan sekarang
♪Sekarang rasanya seperti aromamu
♪Menyebar di udara
♪Bahkan jika aku bernafas, aku merasa kau memelukku
♪Oh, bahkan jika aku melihat dengan mata tertutup
♪Aku hanya melihatmu di mana-mana
♪Dan ketika aku membuka mataku
♪Aku ingin kamu berada di sampingku
♪Ketidaknyamanan ini
♪Sudah mulai meningkat dengan kecerahan penampilanmu ini
♪Keinginan hati sekarang mengambil alih
♪Tidak nyaman
♪Sudah mulai meningkat dengan kecerahan penampilanmu ini
♪Tidak nyaman
kamu tahu betapa bodohnya semua ini, bukan?
Ya tentu. Tapi jika aku menyakiti seseorang atau melakukan sesuatu yang buruk pada seseorang
Saya harus minta maaf untuk itu.
Nak! Kau sedang jatuh cinta!
-Halo Romeo! - kamu belajar ini dari ayahmu, ya? - Terserah.
Saya akan membunuh pria..
♪Lakukan sesuatu agar ...
♪Detak jantung saat ini melambat
♪Di momen yang sama ini kita sudah mulai hidup ...
♪Seribu tahun
♪Rasanya seperti apa yang aku bayangkan
♪Di dalam mimpiku
♪Aku mendapatkan jawabannya
♪Untuk pertanyaan-pertanyaan itu darimu
♪Oh, rasanya seperti yang biasa aku bayangkan
♪Di dalam mimpiku
♪Aku mendapatkan jawabannya
♪Untuk pertanyaan-pertanyaan itu darimu
♪Ketidaknyamanan ini
♪Sudah mulai meningkat dengan kecerahan penampilanmu ini
♪Ya, kehendak hati mengambil alih
♪Oh, ketidaknyamanan ini
♪Sudah mulai meningkat dengan kecerahan penampilanmu ini
♪Ketidaknyamanan ini
- Apa yang kamu lihat? - Jangan lihat!
Apa yang terjadi?
Mereka mengikuti kita.
Oh, sial! Itu Salaar!
Apa yang kita lakukan?
- Kamu yakin itu dia? - Ya, Apa yang kita lakukan sekarang?
Haruskah aku memberitahumu itu?
Apakah ada orang lain di mobil ini?
Oke, oke....
Kita akan dipukuli lagi!
- kamu ingin minta maaf kepada gadis itu, kan? - Ya
kamu ingin minta maaf bahkan ganti ruginya hidupmu?
Tidak! Maksudku, aku tidak akan memprioritaskannya atas hidupku.
- Tentukan pikiranmu, Balu! - Ya, saya ingin minta maaf.
Oke, pada giliran berikutnya, lompat keluar jendela.
Mereka akan terus mengikutiku.
Giliran berikutnya? Apa yang kamu katakan?
Lompat saja keluar dari mobil sialan ini, Balu!
Apa kamu gila? Saya tidak melompat keluar dari mobil!
Apakah kamu menginginkan Mahi?
- Ya. - Apakah kamu menginginkan Mahi?
- Ya, saya menginginkannya! - Maka lompatlah!
- Terima kasih! - Apa kamu gila? Apakah kamu punya keinginan kematian?
Maafkan saya. Bus saya meninggalkan saya di belakang.
Saya telah terdampar tanpa barang bawaan saya.
Saya harus pergi ke Hunza. Tolong bawa saya ke stasiun berikutnya.
Ini bus pribadi. Saya tidak dapat membantumu.
Tolong bantu saya, Pak.
Saya datang dari London.
Saya sudah mencoba mendapatkan tumpangan selama dua jam terakhir.
Biarkan dia naik.
Nyonya? Saya harus membiarkannya naik?
Biarkan dia masuk. 1:22:00> - Masuklah! - Terima kasih, terima kasih banyak. Kamu tahu kamu benar-benar cukup baik. Dan jangan khawatir tentang bayaran perjalanannya. - Selamat datang di Pakistan!
Saya Sharmeen.
Bilal. Bilal Malik.
Dari mana asalmu di London? - Chelsea. - Oh tidak, aku suka Chelsea! - Aku juga. Kami punya tim sepakbola yang hebat. Eden Hazard uar biasa!
Ayo duduk denganku.
Tidak, saya baik-baik saja di sini.
Saya tidak akan menggigit. - Yakin? - Mari.
Jadi apa yang kamu lakukan? - Aku insinyur teknis umum..
Wow! Apa itu? - Pada dasarnya kami merancang untuk mengembangkan pesawat. Kami harus.....
kamu membuat pesawat?
Bisa dibilang begitu.
Saya mendapatkan pengalaman kerja di manajemen acara.
Itu sebabnya kami akan pergi ke Shandur, untuk meliput acara polo.
Saya selalu ingin pergi ke London untuk mendapatkan gelar Master saya.
Tapi aku tidak bisa pergi.
Suatu hari aku akan pergi pastinya. - Itu hebat! Kamu akan menyukainya disana.
Tapi keluargaku bilang aku harus menikah dulu.
Itu juga bagus.
Apakah kamu sudah menikah?
Pak, mereka menuju Karachi.
Bersumpahlah.
Saya bersumpah, Pak.
Saya tidak bodoh atau buta.
Saya bisa melihat tanda-tanda juga.
Karachi, Kakek.
Oke.
Terus ikuti dia.
Apakah ini pertama kalinya kamu kesini?
Ya, Pak.
Apa kamu suka?
Pak, ini sangat indah.
kita tidak punya banyak waktu.
Finalnya dalam dua hari.
Di mana dan dengan siapa kamu pernah bermain sebelumnya?
Pak, saya belum memainkan polo
tetapi saya biasanya merawat kuda-kuda di Khaariyan.
Bos kadang-kadang termasuk saya dalam sesi latihan.
Oh nak! Ini adalah Final Piala Shandur.
- Apakah kamu bisa bermain? - Pak, kamu bisa ambil tes saya.
Saya bermain sangat baik.
Aku akan membuktikannya padamu, aku janji.
kamu hanya memiliki dua hari untuk membuktikan diri. Paham?
Bisakah kalian melakukannya?
Ya, Pak!
- Gullu! - Huh?
Bunty ingin es krim!
Mengapa dia ingin es krim dalam cuaca dingin seperti ini?
- Bagaimana dengan kopornya? - Simpan di sini. kita akan buat dia membawanya.
kita tidak di sini untuk piknik.
Hei, Kerdil!
Bawalah koper kami dan beri makan kuda-kuda.
Tidak bisakah kamu mendengarku?
Apakah kamu bicara dengan ku?
Mengapa saya harus membawa barang bawaan kamu? Lakukanlah sendiri.
Saya adalah kapten tim.
Dan kamu adalah pemain pengganti.
Lakukan seperti yang saya katakan.
Dan, ya, bawakan air juga.
kamu tahu, saya bisa menyelesaikan apa pun. Tidak ada yang mengatakan "Tidak" padaku.
Oh ya? Jika itu masalahnya, aku benar-benar harus pergi ke Hunza.
Apa yang akan kamu lakukan di sana?
kamu memiliki Festival Shandur di sini, itu jauh lebih menarik.
Ya, aku tahu. Aku ingin tinggal, tapi koporku ...
Jadi? kamu bisa pergi nanti.
Aku harus pergi ke sana sendiri. Itu kopor yang sangat penting.
Kami akan mengirim seseorang untuk mengambilnya.
Ada beberapa barang sensitif di kopor.
Perhatikan jalanmu!
Saya berbicara kepada kamu!
Maaf, nyonya.
Tidak perlu menyuruh siapa pun. Aku akan mengambilnya sendiri. - Bill, aku baru saja bilang padamu tidak ada yang mengatakan "Tidak" padaku.
Ya....
Tapi aku harus mengatakan "Tidak, Sharmeen."
Sebenarnya, saya harus menggunakan kamar kecil. - Oo, kamu beruntung. Ayo ikut denganku!
- Jangan, aku bisa pergi sendiri. - Aku akan membawamu.
Apa ini, Sharmeen?
Saya sudah dewasa.
Ini bukan hutan. Aku sudah mengatur semuanya.
Ya, saya bisa melihatnya.
Kamar mandinya bagus, kan?
Ya, sangat bagus!
Sangat enak dan nyaman.
Apakah kamu sudah selesai?
Apanya yang selesai?
Apa yang kamu lakukan di dalam.
Tidak, belum.
Kenapa aku tidak bisa mendengar apapun?
Apa?
Apakah semua baik-baik saja?
Ya, sebenarnya ...
Aku pikir saya makan sesuatu yang buruk.
Oh, kamu baru saja datang dari London. Perutmu pasti sensitif.
Apakah kamu punya obat?
Tentu saja aku punya obat denganku.
Kenapa kamu tidak memberitahuku lebih awal? Aku tidak bisa percaya kamu tidak memberitahuku tentang ini sebelumnya. - Aku tidak bisa percaya kami sedang membahas percakapan ini!
Terus dorong! Aku akan segera kembali.
Oke, oke....
Bagaimana kamu menemukanku?
Katakan padaku bagaimana kamu menemukanku!
Dan apa yang dilakukan Sharmeen di sini?
- Tolong! - Diam!
- Dengar, tuan, aku bersumpah kepada Allah.... - Diam!
Ini bukan seperti yang terlihat.
Aku bahkan tidak kenal Sharmeen. Dia hanya membantu...
- Mahi! - Diam! Jangan bersuara!
Atau...
Apa yang sedang kamu lakukan? Kamu serius membawaku? Lepaskan aku!
Jadi kalau kamu bisa menjeratku lagi? Takkan pernah!
Saya bukan datang ke sini untuk membuat kamu tertangkap, Mahi.
Saya hanya datang untuk minta maaf.
Apa yang kamu lakukan padaku, Bilal Malik ...
Aku tidak akan pernah memaafkanmu untuk itu.
Aku bersumpah aku ...
Tolong cepat dan lepaskan aku. Aku sangat tidak nyaman.
Aduh, Mahi! Apa yang sedang kamu lakukan?
Ia sudah sangat ketat!
- Beri aku kesempatan untuk menjelaskannya sendiri. - Cukup! Aku tidak percaya padamu!
Hei!
Perhatikan jalanmu!
Tidak bisa mengendalikan diri ketika kamu melihat seorang gadis cantik?
Hei!
Saya berbicara kepada kamu!
Saya juga harus meninggalkan tempat ini sekarang! Sialan!
Ghani!
Kamu pergi kemana?
Um ...
Tinggalkan kopor ini di sini dan pergi berlatih!
Pergilah!
Hei Ghani, dimana fokus kamu?
kamu kehilangan kuda yang berdiri.
Bagaimana kau akan memukulnya dengan berlari?
kamu tidak dapat memainkan game ini!
Game ini untuk pria sejati!
Tidak ada yang akan terjadi dengan tembakan lemah seperti itu!
Apa yang terjadi denganmu?
Tidak ada, aku baik - baik saja.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Saya merasa tercekik di kamar mandi
dan kemudian perut saya terasa sakit.
Saya keluar mencari kamu, tetapi saya pikir saya pingsan dan menuruni bukit itu.
Ya Tuhan! Semua ini terjadi?
Ya, semuanya sudah terjadi.
Biarkan saya memperbaikinya. Kenapa kamu tidak mengurus dirimu sendiri?
kamu tidak bisa begitu ceroboh.
Tidak perlu untuk itu. Saya baik-baik saja.
kamu tidak baik-baik saja, kamu memar seluruh.
- Ikut aku - Tidak perlu...
Aduh!
Ini akan baik-baik saja sekarang.
Dapatkah kamu merasakannya?
Rasakan apa?
Ketenangan.
Ya, terima kasih. Kamu benar-benar baik.
Tidak perlu berterima kasih padaku.
Kapan kita akan pergi ke Hunza?
Hunza?
Untuk mengambil kopormu.
Oh, koporku.
kamu mengatakan bahwa kamu akan menyuruh seseorang untuk mengambilnya.
Saya bisa melakukan apa saja untuk kamu, Bill.
Apapun.
Dengar....
Hmm?
Bisakah saya tinggal di tempat perkemahan?
Siapa yang punya kamar tersedia di kemahnya sekarang?
Siapa yang akan berbagi kamar dengan penjaga keamanan kita?
Ini penjaga keamanan kita!
Kenakanlah parfum dan berjalanlah dengan kami kapan-kapan.
Ini bukan lelucon! Saya serius!
Dia bisa tidur di kemahku.
kamu akan menjaganya?
Ya, baagaimanapun juga saya sendiri.
Saya belum punya teman sekamar.
Baik. Pastikan kamu merawatnya dengan baik.
Ya, Nyonya. Aku akan merawatnya dengan baik!
Di mana mobilnya?
Di sana, Pak.
Tidak ada orang di dalam mobil!
Pak, mereka pasti pergi untuk berdoa.
Berdoa? Tetapi ini bukan waktu untuk sembahyang.
Mungkin memberi penghormatan mereka di makam.
Kalian bodoh dan tolol!
kita mengikuti mereka seperti anjing dan kalian berkata
mereka memberi penghormatan di makam?
Kemana mereka pergi? Temukan mereka!
Atau aku akan mematahkan tulang kalian!
- Aku punya kejutan untukmu. - Untukku? Apa? - Ini kejutan!
Tetap di sini, aku akan segera kembali.
Apakah ini Sharmenn yang sama?
Bagaimana kamu tahu aku berada disini?
- Aku pergi ke rumahmu. - Apa? kamu pergi ke rumahku?
Tentu saja aku akan pergi ke rumahmu jika aku ingin menemuimu.
Aku hanya ingin memberitahumu aku benar-benar bangga padamu! Kamu melakukan apa yang ingin kamu lakukan.
kamu mengatakannya sendiri.
kamu hanya ingin terus menunggang kuda sampai matahari terbenam ...
tanpa ada yang menghentikanmu.
Aku ingat setiap hal dari malam itu.
Aku ingat setiap hal dari malam itu juga.
Mahi, dengarkan ...
Diam! Berhenti menyebut namaku!
Maaf atas segalanya. Maukah kamu memaafkanku?
Tidak.
Pasti ada beberapa cara yang bisa kamu lakukan.
Pertama, tinggalkan tempat ini.
Maka aku akan memikirkan untuk memaafkanmu.
Aku hanya ingin menjadi seorang teman. - Seorang teman? Hanya aku yang tahu betapa aku menderita karenamu.
Aku telah mengutukmu lebih dari satu juta kali.
Selama kamu di sini, ada kemungkinan yang sangat tinggi aku akan tertangkap.
Rekam jejakmu tidak bagus ketika menyangkut kebebasanku.
Bagus kau mengutukku.
Itu memudahkan pikiran.
Dengar, aku tahu kamu terluka....
Aku tidak terluka , paham? dan aku tidak peduli padamu.
Aku marah karena aku menderita.
Haruskah aku memberitahumu apa yang aku lalui?
Mereka mengunciku di kamarku
Kakek sudah tidak menyukaiku
tapi bahkan Ayah menolak melihatku.
Dan Salaar baru saja menemukan alasan terbaik untuk menang.
Semua berkatmu.
Bahkan jika kamu mati mencoba untuk meminta maaf, aku tidak akan memaafkanmu!
Baik! Aku akan melihat berapa lama kamu pergi tanpa memaafkanku.
Aku akan tetap duduk di sini memohon pengampunanmu.
- Trik murahan apa ini? - Saya tidak punya pilihan lain.
Tolong berhenti mengikutiku!
Aku tidak akan
Baik! Aku memaafkanmu. Pergi sekarang!
Tidak seperti ini. Maafkan saya seperti yang kamu maksudkan
Seperti yang saya maksudkan?
Pengkhianat sepertimu? Takkan pernah.
Maaf, aku tidak punya hati yang besar.
Pergi. Temanmu memanggilmu.
Aku tidak peduli. Biarkan dia memanggilku. Dengarkan aku!
kamu ingin aku tertangkap lagi?
Baik. Biarkan mereka menangkapku.
Bill! Apakah kamu di dalam?
kamu tidak tinggal di satu tempat, kah?
- Maaf, sebenarnya... - Apakah kamu suka kejutanku? - Wow luar biasa!
Ini adalah ide bahwa aku harus menyambut semua pemain ...
dan beberapa orang spesial. - Sangat bagus!
Bagaimana penampilanku dengan gaun ini? - Cantik!
Peganglah.
Apa?
Tanganku!
Bayangkan seorang pria muda dan wanita cantik ...
langit terbuka, lembah yang indah ...
Bayangkan saja apa yang bisa mereka lakukan.
- Apakah kamu sudah buang air besar? - Apa?
kamu sakit perut.
Tidak! Semuanya baik-baik saja sekarang.
Sudah kukatakan itu adalah obat ajaib.
Oke, aku sebaiknya kembali. - Ok, bye.
Jika kamu butuh sesuatu, kamu tahu di mana menemukanku
Pemandangan yang tenang dari tendaku.
Tutup cepat.
Apakah seseorang memintamu untuk masuk ke dalam?
kamu berbicara dengan siapa?
Sharmeen datang.
Untuk apa?
Untuk memberitahuku dia memberiku tumpangan ke Hunza.
Itu saja?
Ya.
Wow, dia mengatur mobil untukmu di sini.
Dia bahkan tidak bisa membawakanku tas.
Mungkin dia tidak tahu harus berbuat apa.
Jangan membelanya, paham!
Biarkan aku masuk. Seseorang mungkin melihatku.
kamu suka tidur telanjang, jadi tidurlah di bawah langit telanjang!
kamu pegulat kurus bajingan.
Jadi, kamu datang ke sini memakai parfum?
Ya. Tolong jangan buka ...
Maaf, saya butuh bantuan kecil dari kamu.
Apakah kamu memiliki kantong tidur cadangan?
Ya.
Ambillah, kumohon.
Terima kasih banyak. Bolehkah aku masuk ke dalam?
Dimanakah?
Disana!
Di dalam keranjang? Terima kasih!
Haruskah aku membantu?
Tidak, tidak sama sekali. Aku menemukannya.
Dan saya benar-benar minta maaf karena mengganggu kamu pada jam segini di malam hari.
Jangan terlalu meminta maaf. Tidak ada yang tersisa untuk meminta maaf.
Apa?
Um ...
Kemana kamu pergi? dengar..
Nanti. Nanti, pasti!
Nanti...
Mahi, aku punya kantong tidur. Biarkan aku masuk!
Aku bersumpah akan tidur dengan pakaian lengkap.
Diam, kamu idiot!
Silahkan masuk!
Bukan di sana! Disini.
Sesuai keinginan kamu.
Darimana kamu mendapatkannya?
Dari Sharmeen.
Kamu pergi seperti itu?
Bagaimana lagi? kamu menendang saya keluar.
Ya Allah! Jagalah cucuku agar aman dan di bawah perlindungan-Mu.
Nyonya! Tuan telah datang.
Tuan yang mana?
Bismillah. Bismillah.
Assalamualaikum, Nyonya.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Di rumah tangga ini, tidakkah kamu meminta tamu untuk duduk?
Orang yang muncul tanpa undangan bukanlah tamu.
Bashiray!
Bawa air!
Saya telah membawa keranjang buah untukmu.
Makan ini akan membuat kamu lebih kuat.
Kalau begitu bawa pulang. kamu membutuhkannya lebih banyak.
Saya akan mengambil sesuatu kembali, tetapi tidak keranjang buah.
Langsung ke intinya. Saya tidak suka teka-teki.
Kemarahanmu ...
mengingatkanku pada istriku.
Apakah ada yang pernah mengingatkan kamu tentang ibumu?
Atau apakah kamu hanya ingat istri kamu?
Berikan padaku!
Terima kasih, Tuhan!
Dimanakah kamu menjebakku, balu?
Aku tidak akan menyelamatkanmu.
Astaga!
Di mana Balu?
Saya belum melihatnya di mana pun.
Mengapa? Apakah kamu ingin memukulnya lagi?
Dia akan menuai apa yang dia tabur.
Jaga lidahmu atau aku akan menendangmu keluar!
Halo, Salaar.
Maksud kamu apa? Kemana dia pergi?
Pegang yang ini!
Di mana Mahi?
Siapa?
Cucu ku.
Aku tidak tahu.
Aku tahu ... dia bersama cucumu.
Jaga lidahmu atau aku akan memukulmu dan menendangmu keluar dari rumahku!
Aku tidak cukup bodoh untuk percaya itu!
Benarkah? Lalu seberapa bodohnya kamu?
Jangan menguji kesabaranku!
Aku sudah seadil yang aku bisa, tapi sekarang katakan padaku di mana cucuku!
Jangan berani berdiri di rumahku dan angkat suara ke arahku!
Aku akan menamparmu dengan keras, wajahmu akan menjadi merah.
Jadi kamu tidak akan bekerja sama.
Juggo dan Bugoo, angkut dia!
Dia muda...
tapi dia bermain seperti seorang Pria.
Tembakan yang bagus. Sangat bagus!
Sial!
Hai.
kamu datang malam itu, tetapi kamu pergi dengan terburu-buru.
Ya, saya sedang terburu-buru.
Katakan padaku, apakah seseorang melihatmu meninggalkan tendaku?
Tidak. Tapi mereka melihat saya datang.
Siapa?
Sana! Sana!
Lurus saja!
Apa yang dia lakukan?
Bagaimana penampilanku?
- Sangat bagus! - Bisa kita pergi?
Kemana?
Sudahkah kamu lupa?
Langit terbuka, lembah yang indah, dan kamu.
Idiot! Bajuku!
Apa?
Bung! Apakah kamu tidak tahu cara naik kuda?
Ya Tuhan, aku harus mandi lagi.
Aku tidak akan meninggalkan bajingan ini!
Apa yang salah denganmu?
Apakah kamu buta? kamu tidak bisa melihat kuda besar seperti itu?
Apakah saya buta? Atau bajingan itu?
Siapa yang kamu sebut bajingan?
Bukan kuda, jelas saja.
Berhenti!
Minggir. Saya akan menunjukkan padanya!
Ya, ya, terserah.
Bangun! Ini antara kami berdua.
Tolong kendalikan dirimu, tim lain sedang menonton.
Media ada di sini juga! Farid.
Pergi.
Pergilah!
Apa yang salah denganmu?
Fokuslah pada permainan jika kamu ingin bermain besok.
Kalau tidak, saya akan menendang kamu keluar dari tim dengan kecepatan yang sama dengan saya menempatkan kamu di atasnya.
Apakah kamu pergi ke makam ibumu?
Iya.
kamu pergi ke kuburan, tetapi tidak bisa pergi ke makam ibumu.
Mengapa?
kamu tidak bisa mengumpulkan keberanian?
Mahi, kamu tidak perlu merasa buruk. Kenapa kamu merasa buruk?
Bahkan, orang-orang yang tidak mendukung kamu seharusnya merasa buruk
Semuanya idiot.
kamu harus lari.
kamu tidak punya pilihan lain.
Mari.
Aku akan membawamu ke makam ibumu.
kamu tidak akan sendirian kali ini. Akubakan bersamamu.
Ibumu sangat ingin bertemu denganmu.
Bagaimana kamu akan membawaku?
Aku akan memberitahumu..
Sekarang?
Sekarang.
♪Kamu tidak tahu aku tidak bisa hidup tanpamu
♪Kamu tidak tahu aku tidak akan bisa hidup tanpamu
♪Kamu tidak tahu aku akan mati tanpamu
♪Kamu tidak tahu aku tidak bisa hidup tanpamu
♪Kamu tidak tahu aku tidak akan bisa hidup tanpamu
♪Kamu tidak tahu aku akan mati tanpamu
♪Jangan pergi, jangan pergi
♪Oh, kekuatan hatiku!
♪Jangan berpaling!
♪Kamu milikku
♪Dan kamu tahu
♪Kamu tidak memperbaiki hati hanya untuk mematahkannya
♪Kamu tidak tahu aku akan mati tanpamu
♪Kamu tidak tahu aku tidak bisa hidup tanpamu
♪Kamu tidak tahu ...
♪Oh, katakan sekarang
♪Katakan padaku bagaimana cara hidup sekarang
♪Ajari aku untuk tidak setia, buat aku!
♪Doakan saya sakit
♪Doakan kedamaian atas diriku atau beri aku racun
♪Racuni aku tetapi jangan menghukumku dengan cara ini
♪Oh, Tuhan, datang dan lihatlah
♪Dunia ini telah kehilangan arahnya
♪Ini telah berbalik, meninggalkanmu di belakang.
♪Kamu milikku dan kamu tahu itu
♪Kamu tidak memperbaiki hati hanya untuk mematahkannya
♪Kamu tidak tahu aku akan mati tanpamu
♪Kamu tidak tahu aku tidak bisa hidup tanpamu
♪Kamu tidak tahu ...
♪Tanpamu, aku tidak bernyawa
♪Semoga tidak ada yang terpisah seperti kita
♪Dan jika kita terpisah maka semoga jiwa ini pergi
♪Dan ambil napasku
♪Oh, kesengsaraanku, siapa yang harus aku beri tahu tentangmu
♪Oh kesengsaraanku, potongan kecil hatiku
♪Oh, kita orang-orang cantik di dunia
♪Kita telah kalah, menangis dengan tangan terikat
♪Meninggalkan segalanya di belakang
♪Kamu milikku dan kamu tahu itu
♪Kamu tidak memperbaiki hati hanya untuk mematahkannya
♪Kamu tidak tahu aku akan mati tanpamu
♪kamu tidak tahu, aku akan mati tanpamu
♪Kamu tidak tahu aku tidak bisa hidup tanpamu
♪Kamu tidak tahu ...
Terima kasih. Kamu membawaku menemui ibuku.
Jangan khawatir tentang itu. aku temanmu. Untuk itulah gunanya teman.
Apakah kamu?
Coba aku.
Bahkan jika aku harus melompat ke dalam api.
- Sharmeen? - Pemanasaku rusak.
Bisakah kamu memperbaikinya?
Tentu, ayo pergi.
Dia pikir dia pahlawan hanya karena dia bisa menunggang kuda dengan cepat?
Posisi depan itu milikku!
Ya, Farid. Semua orang tahu itu.
Lalu ingatkan semuanya.
Jika ada yang ingin mencetak gol, itu adalah pahlawan semua orang, Farid Khan!
Apakah kamu sudah menemukan masalahnya?
Ya.
Pemanasnya baik-baik saja, tapi pilot perlu arus listrik.
Aku juga membutuhkan arus listrik.
Maksudku, bagaimana cara memberikan arus listrik?
Dengan baterai.
kamu punya baterai, kan?
Tidak, aku tidak punya apa-apa.
Tidak masalah, kita akan melakukannya secara manual.
Secara manual.
Silakan mundur, api bisa nyala kapan saja.
Taruhlah di atas api!
Itu satu-satunya cara kita bisa memadamkannya.
Pernahkah kamu mendengar lagu itu?
Tubuh ini tidak lain adalah ...
Tidak! Saya belum pernah mendengar lagu seperti itu.
Haruskah aku menyanyikannya untuk kamu?
Sebentar. Biarkan aku mengambil beberapa batang korek api.
Mengapa kamu perlu korek api? Api sudah terbakar.
Aku pikir aku harus pergi.
Kamu pergi kemana?
Serius?
The Deosai Leopards dan Hunza Warrior
saling berhadapan untuk catatan final kelima kalinya.
Jangan buang waktu lagi dan saksikan pertandingannya.
Tambahan baru Warrior, Abdul Ghani, membawa bola ke arah gawang.
Ghani megumpannya kepada Farid, yang bergegas menuju gawang.
Peluang besar untuk sebuah umpan tetapi Farid mengambil pukulan langsung ... dan itu sebuah kegagalan.
Ayo, bung!
Ghani menunggu umpan yang tidak pernah datang ke arahnya.
Warrior membuang peluang emas.
Kita harus menunggu dan melihat apakah Warrior dapat mengatasi Leopards hari ini.
Permulaan cepat dari Leopards.
Karim mengumpan bola ke Faraz
Faraz bergegas menuju gawang, meninggalkan semua orang di belakang.
Dan itu pukulan yang kuat. Gol!
Dan akhir chukka pertama, Leopards 1, Warrior 0.
Akankah Warrior dikalahkan tahun ini juga?
kita tidak bisa mengatakan dengan pasti, tetapi waktu akan tahu.
Tidak ada semangat tim!
Kenapa seperti itu kalian bermain?
Apa yang saya katakan sebelum permainan?
kita harus bermain sebagai satu tim!
Jaga politik kamu di luar lapangan!
Apa masalahmu?
Kenapa kamu tidak bisa mengumpan bola?
kamu baru sebentar berada di sini.
Tidak perlu bertindak seperti pahlawan.
Ini karena kita sudah berada di tiga final terakhir.
Dan kamu telah kalah selama tiga tahun.
Jangan sok pintar dengan ku! Aku akan merusak wajahmu!
Dengar, aku hanya menyatakan yang nyatanya.
Jika kamu umpan, kita memiliki peluang lebih besar untuk mencetak gol dan menang.
- Tapi jika kamu kaku.... - Apa kamu bilang? Siapa yang kaku?
- Aku hanya bilang..... - Siapa yang kaku?
Hentikan, lepaskan!
Lepaskan!
Farid? Farid!
Ghani, apa yang telah kamu lakukan? Apa kamu gila?
- Pak, Farid memulainya. - Diam!
kita memainkan pertandingan final dan kamu telah menjatuhkan pemain kunci saya?
Apa yang kamu tatap aku? Ambilkan air!
Pak, saya hanya mencoba menjelaskan...
Menjelaskan? Apakah kamu pelatihnya?
kamu telah bermain sebanyak yang kamu bisa. Keluar!
- Tapi, Pak.... - Diam!
kamu hanya pemain cadangan sekarang. Itu saja,keluar!
Dengar, aku sudah cukup dari sikapmu yang dingin!
- Huh? - Beraninya kamu terus menolakku?
- Kamu pikir kamu siapa? - Minggir dari jalanku, nona!
Sekarang apa?
Adakah yang tersisa untuk kamu hancurkan?
Tenang.
- Aku hanya mencoba membantu. - Siapa yang memintamu untuk membantu?
Sudah kubilang aku akan mengatasinya sendiri. Tidak perlu bagi kamu untuk campur tangan.
Mahi, apakah kamu kehilangan akal sehatmu?
Dia bisa membunuhmu!
Kamu telah kehilangan pikiranmu!
Kenapa kamu begitu kesal? Santai! Itu hanya permainan. - itu bukan sekedar permainan!
Untukmu, mungkin, tapi tidak untukku.
Itu adalah satu-satunya kesempatanku... untuk melakukan apa yang ingin aku lakukan.
Mahi, kamu tidak bisa bermain polo berpakaian sebagai seorang pria selama sisa hidupmu. - Beraninya kamu!
Kita bisa perbaiki ini. Kita akan berbicara dengan Gul Zaman agar dia mengerti. - Kamu tidak mengerti. Dan kita tidak bisa perbaiki ini!
kamu keterlaluan.
- Aku tidak melakukan kesalahan apa pun. - Kamu sudah!
Aku sudah sekali mempercayaimu dan itu tidak berhasil terlalu baik untukku..
Tidak lagi! Sekarang pergi!
Chukka kedua telah dimulai. Hunza Warrior memiliki bola.
Penambahan baru, Abdul Ghani
telah diganti setelah chukka pertama.
Bola kembali ke Faraz Leopards dan mengumpan ke Karim.
Kedua tim berjuang untuk bola.
Farid Khan berhasil mengambil bola dan bergegas menuju gawang.
Giringan yang bagus dari Faraz dan Kabir.
Pukulan kuat oleh Farid dan dia gagal lagi!
Chukka ini akan segera berakhir.
Sepertinya matahari sudah terbenam di Warrior.
Leopards 1, Warrior 0.
Farid Khan terlihat sedikit hilang fokus, melihat ke arah kamp nya.
Ghani! Kemari.
Jika ada yang bisa memenangkan pertandingan ini ...
itu kamu, kecepatanmu.
Pergi dan singkirkan amarahmu di lapangan.
Strategi berubah! Pergantian oleh Warrior.
Farid digantikan oleh Pemain Nomor 2, Abdul Ghani.
Pukulan bebas di saat-saat terakhir.
Mari kita lihat apakah Warrior dapat mengalahkan Leopards hari ini.
Shahbaz mengambil pukulan bebas dan memukul bola ke setengah lainnya.
Semua orang bergegas menuju bola
tapi Ghani menggiring lagi dengan kecepatannya yang luar biasa.
Dia meninggalkan semuanya.
Faraz mengejar Ghani.
Sudah hampir berakhir ... dan pukulan kuat! Gol!
- Iya! Itu semangatnya, Mahi! - Ghani, ayo!
Menangkan, Ghani!
Hah?
"Pembohong yang sudah lahir, orang bodoh terdidik, milik keluarga teroris."
Hunza Warrior tidak mengalami kesulitan menyamai skor.
Oh, diamlah!
Cucu polosku, Balu ...
jika ada yang tahu apapun, beri tahu aku.
Mundur!
Dia bukan anak yang tidak bersalah! Dia menculik cucuku!
Oh, diam, pembohong!
Paman? kamu disini?
Sharmeen! Di mana Mahi?
Aku dalam masalah besar.
Seorang wanita tinggi, aneh dalam burqa telah berlari ke lapangan ...
Apa yang sedang kamu lakukan?
Mereka disini. Semuanya sudah berakhir sekarang. - Apakah kamu bercanda?
kamu sudah bekerja sangat keras untuk berada di sini. Kembali kesana dan semangati dirimu, sialan!
Hei, Mussarat.
- Sial, apa yang sedang kamu lakukan? - Dengar, aku akan menangani keluargamu.
Lari saja segera setelah pertandingan berakhir. kamu mengerti?
Mahi, apa kamu mengerti?
Kenapa kamu melakukan semua ini?
Karena itulah yang dilakukan teman.
Mussarat!
Sekarang giliran kamu untuk dipukuli sekarang!
Menjauh dariku, bajingan!
Seseorang selamatkan aku dari serigala ini!
Pukulan bebas di saat-saat terakhir.
Akankah Warrior mampu menebus kekalahan mereka sebelumnya ke Leopards?
Paman, lihat sebelah sana.
Itu pemain yang selalu bersama Balu.
Akhirnya Humza Warrior telah melakukan apa yang tidak diharapkan dari mereka.
Mereka adalah juara baru!
Iya! Seperti itulah caranya! Kamu berhasil, Ghani!
Kamu berhasil, Ghani!
Katakan! Di mana adikku?
- Di mana kamu menyembunyikannya? - Bahkan jika aku tahu, aku tidak akan memberitahumu.
Katakan padaku dimana dia!
Aku tidak akan memberitahunya untuk berhenti kali ini!
Aku di sini, Ayah.
Biarkan dia pergi.
Kenapa kamu kembali? Sudah kubilang untuk lari!
Apakah kamu pergi ketika aku menyuruhmu?
Apa yang telah dilakukan untuk dirimu sendiri?
Apakah kamu kehilangan pikiranmu?
Jika kau menyentuhnya, aku akan mematahkan tanganmu!
Balu, kumohon pergi!
Aku memaafkanmu dari lubuk hatiku.
Aku tidak datang ke sini karena undanganmu dan aku tidak akan pergi sekarang juga.
- Tolong dengarkan aku. - Tidak! Kamu dengarkan aku!
kamu selalu memerintah aku.
Aku tidak pergi. Apa yang akan mereka lakukan?
Membunuhku? Biarkan mereka membunuhku!
Biarkan mereka membunuhku! Seperti mereka membunuhmu.
Harapanmu, aspirasimu.
kamu telah menghancurkan semangatnya.
Dan jika masih ada yang tersisa, bunuh itu juga.
Jika itu tidak memuaskanmu, nikahi dia dengan pria yang berpikiran sempit.
Dia bisa melahirkan bayi perempuan yang persis seperti dirinya.
Tidak ada lidah, tidak ada otak, tidak ada hati!
- Itu yang kamu inginkan, kan? - Ya, itulah yang saya inginkan!
Dia telah membuat malu nama keluarga kami!
Jika itu terserah saya ...
Aku akan menguburnya hidup-hidup.
Ya, lakukanlah itu karena itulah yang mereka lakukan 1.400 tahun yang lalu!
Satu-satunya perbedaan adalah ...
saat itu, mereka dikubur saat lahir, tidak setelah mereka dibesarkan!
Diam! Diam!
Mengubur anakmu hidup-hidup bukan keberanian.
Keberanian memberi dia kebebasan.
Mendukungnya agar dia bisa mengejar keinginannya.
kamu seharusnya bangga dengan cucumu, tidak malu dengannya.
Balu, tolong hentikan.
kamu adalah orang tua kami ...
jadi kami harus menghormatimu.
Tapi benar dan salah tidak ada hubungannya dengan usia.
Putrimu telah kabur dari rumah dua kali.
Jelas ada masalah.
kamu tidak bisa berpaling darinya.
Dia manusia yang mampu berbicara. Hanya berbicara dan masuk akal.
Takut berbicara dengan ayahmu sendiri?
Menghindar dari berbicara dengan putrimu sendiri?
Tolong jangan ulangi kesalahan lamamu.
Jangan perlakukan dia seperti kamu memperlakukan ibunya!
Cukup!
Ini adalah satu-satunya hal yang tersisa untuk dilakukan.
Salaar, bawa dia.
- Ayo pergi! - Salaar!
Tinggalkan dia!
Di mana Nenek?
Dia meminum obatnya dan tertidur.
Aku tidak tahu apa yang merasukiku.
Hanya dalam satu malam ...
sebenarnya, hanya beberapa jam ...
Aku tidak tahu apa itu, tapi aku merasa baik.
Setelah bertahun-tahun, aku merasa lengkap.
Aku benar-benar bodoh.
- Biarkan saja, Balu. - Oke, aku akan melakukannya.
Aku tidak ingin membicarakannya.
Tidak, Balu. Itu Mahi!
Meninggalkanku lagi?
Tinggallah.
Mengapa?
kamu masih memiliki kerabat yang ingin memukulku?
kamu memaafkanku dengan hati yang tulus.
- Tidak ada alasan bagiku untuk tinggal. - Ada.
Apa?
Apa yang kamu katakan?
Tidak bisakah kita duduk di suatu tempat dan berbicara dengan damai?
Sudah ditetapkan bahwa kita tidak bisa duduk dan berbicara dengan damai.
Mengapa?
Karena.
Ulurkan tanganmu.
- Bung, Aku pikir dia mencintaiku? - Tidak terlalu dengar. Tarik rantainya!
Apa?
Tarik rantainya!
Siapa yang menarik rantainya?
- Kak, ini masalah cinta. - Persetan dengan cinta.
Shah Rukh Khan dari Tiongkok.
Apakah kamu mengatakan sesuatu?
Ya.
Apa?
Tidak ada yang salah dengan menikah.
Aku mencintaimu juga.
( Subtitle By Charlie Putra. FB: Charlie Putra )
♪Lantai licin di bawah kakiku.
♪Mengapa aku tergelincir ketika aku mengikutimu?
♪Cintaku!
♪Mengapa hati saya berdetak
♪Ketika kamu di sini di sebelahku?
♪Berikan aku tanganmu dan lihat kedalam mataku.
♪Beri nafas kehidupan padaku.
♪Selaraskan hatimu dengan milikku!
♪Berputar ke dalam pelukanku!
♪Biarkan rambutmu rontok!
♪Ayo pergi! Keren, keren, keren, oh seksiku!
♪Lakukan sesuatu yang nakal, kerdil!
♪Bum ba bum bum Balu Mahi!
♪Angkat pestanya!
♪Keren, keren, keren, oh seksiku!
♪Lakukan sesuatu yang nakal, kerdil!
♪Bum ba bum bum Balu Mahi!
♪Angkat pestanya!
♪Apakah kamu Romeo atau kekasih biasa?
♪Jangan mencoba membuatku terkesan.
♪Saya bukan seekor merpati cinta, atau boneka Barbie.
♪Tapi aku masih ingin kau memanjakanku
♪kamu sangat disambut, kata pria tampanmu.
♪Silakan daftar permintaan kamu!
♪kamu adalah model teratasku.
♪Skandal kita akan menjadi super duper
♪Aku bisa menuliskannya
♪Hatiku tidak mendengarkanku lagi.
♪Saya ingin itu menjadi milikku
♪Tapi ia bersikeras menjadi milikmu
♪Drum berdegup di telingamu
♪Keringat menetes dengan manis
♪Biarkan rambutmu rontok!