0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:01:24,217 --> 00:01:25,284 Anda siap? 2 00:01:26,753 --> 00:01:28,153 Ayo pergi. 3 00:01:30,757 --> 00:01:32,558 Dan, ini dia. 4 00:01:32,560 --> 00:01:36,361 Berbulan-bulan persaingan ketat, darah, keringat dan air mata, 5 00:01:36,363 --> 00:01:38,597 semua mendidih sampai satu pertandingan terakhir 6 00:01:38,599 --> 00:01:42,034 Panthers telah memilikinya musim yang luar biasa 7 00:01:42,036 --> 00:01:47,072 Tapi mereka harus melakukannya tarik semua berhenti untuk menaklukkan para Titan malam ini. 8 00:01:54,380 --> 00:01:57,916 Olahraga intrinsik tidak ada jauh lebih menarik dari ini. 9 00:02:08,828 --> 00:02:10,429 Hai, saya Bill Costas, 10 00:02:10,431 --> 00:02:14,433 di sini, dengan komentar warna saya counter-cultural counterpart, Dan Albert. 11 00:02:14,435 --> 00:02:16,502 Kita di sini, di kejuaraan IM. 12 00:02:16,504 --> 00:02:18,237 Dan, bagaimana menurutmu? tentang pertandingan malam ini? 13 00:02:18,239 --> 00:02:19,905 Ini akan menjadi doozy, Bill. 14 00:02:19,907 --> 00:02:22,107 Panthers, dipimpin oleh Caleb Fuller 15 00:02:22,109 --> 00:02:24,243 dan tunas terbaiknya, Grant Rosenfalis, 16 00:02:24,245 --> 00:02:25,577 telah memiliki musim Cinderella, 17 00:02:25,579 --> 00:02:27,980 keluar entah dari mana menjadi pesaing papan atas. 18 00:02:27,982 --> 00:02:29,414 Dan kita melihat mereka pemanasan sekarang 19 00:02:29,416 --> 00:02:30,749 dengan beberapa panggil callisthenic 20 00:02:30,751 --> 00:02:33,252 Ah, kegembiraan memiliki kandung kemih bayi dan hati muda. 21 00:02:33,254 --> 00:02:36,021 Benar. Tapi, saya tidak akan menghitungnya Dick Downs dan Titans-nya. 22 00:02:36,023 --> 00:02:38,290 Mereka pernah benar-benar tak terbendung 23 00:02:38,292 --> 00:02:40,025 sepanjang musim. Membunuh itu 24 00:02:40,027 --> 00:02:42,928 Ya, dan baunya seksual dan penindasan emosional 25 00:02:42,930 --> 00:02:44,863 benar-benar wafting dari sela-sela Titan. 26 00:02:44,865 --> 00:02:47,432 Butt kicks! saya ingin mereka tumit di pantat Anda! 27 00:02:49,136 --> 00:02:51,103 Hei. Semoga berhasil. 28 00:02:51,938 --> 00:02:53,272 Allah! 29 00:02:53,274 --> 00:02:55,174 Aku tidak tahu siapa kamu Pikir kamu, Fuller. 30 00:02:55,176 --> 00:02:57,142 Ini adalah sepak bola, bukan permainan off-off 31 00:02:57,144 --> 00:02:59,044 dari butt-chugging dengan bros 32 00:02:59,046 --> 00:03:00,212 Kalian melakukan itu? 33 00:03:00,214 --> 00:03:02,047 Tentu saja, saya bangkrut. Semua orang main-main. 34 00:03:02,049 --> 00:03:04,650 Apa yang kamu bicarakan? Ini membuat Anda mabuk lebih cepat. 35 00:03:04,652 --> 00:03:06,018 Dan kapan akan kamu melakukan ini 36 00:03:06,020 --> 00:03:08,020 Di pesta, di sebuah ruangan dengan temanmu 37 00:03:08,022 --> 00:03:09,521 Saya tidak tahu orang yang melakukan itu ... 38 00:03:09,523 --> 00:03:11,723 Berhenti berbicara tentang butt-chugging! Ini adalah sepak bola. 39 00: 03: 11,725 ​​- & gt; 00: 03: 14,593 Tenang, Bung. Ini hanya intramura. 40 00:03:16,329 --> 00:03:17,563 Kepala. 41 00:03:18,898 --> 00:03:21,133 Aku akan membunuhmu. 42 00:03:21,135 --> 00:03:22,815 Apa? Meningkat. 43 00:03:25,138 --> 00:03:27,005 Sampai jumpa 44 00:03:27,007 --> 00:03:30,407 Dan itu... Dan itu catatannya kamu ingin pergi? 45 00:03:38,852 --> 00:03:40,118 Mengerti! 46 00:04:15,922 --> 00:04:17,256 Ini memang benar atau tidak, Bill, 47 00:04:17,258 --> 00:04:19,191 dan dengan adil tiga detik kiri pada jam, 48 00:04:19,193 --> 00:04:22,027 Panthers akan mencoba satu lagi bermain untuk menarik keajaiban. 49 00:04:22,029 --> 00:04:23,695 Ini dia, cum junkies. 50 00:04:23,697 --> 00:04:27,733 Jangan berantakan atau aku akan menghancurkanmu wajah dengan batu bata 51 00:04:27,735 --> 00:04:29,034 Aku akan pergi setelah ... 52 00:04:29,036 --> 00:04:30,569 Lihat, ini dia kita akan melakukannya 53 00:04:30,571 --> 00:04:32,070 Kita akan lari triple-Z, oke? 54 00:04:32,072 --> 00:04:34,072 Vinnie, kau Akan kuberi aku. Keren. 55 00:04:34,074 --> 00:04:36,575 Kesempatan, saya butuh banyak cakupan dari kamu, oke Ya pak. 56 00:04:36,577 --> 00:04:38,310 Hibah, Anda mendapatkan izinnya. 57 00:04:38,312 --> 00:04:40,746 Anda memberi saya bahannya, Aku akan memasak supnya. 58 00:04:40,748 --> 00:04:42,881 Baik. Siap? Satu dua tiga. 59 00:04:42,883 --> 00:04:44,316 Z! Z! 60 00:04:54,394 --> 00:04:56,395 Butt-chuggers! 61 00:04:56,397 --> 00:04:57,929 Tonton 42. Tonton 42. 62 00:04:57,931 --> 00:04:59,598 Kamu milikku, biskuit turd 63 00:04:59,600 --> 00:05:00,666 Bogey, 20. 64 00:05:00,668 --> 00:05:03,001 Mata harimau, pria, Pertarungan seru. 65 00:05:03,003 --> 00:05:04,803 Randy, baca kunci kamu 66 00:05:04,805 --> 00:05:06,471 Set. Pondok! 67 00:05:43,877 --> 00:05:48,280 Touchdown, Panthers. Wah, Rosenfalis memegangnya! 68 00:05:48,282 --> 00:05:49,548 Permainan apa 69 00:05:50,450 --> 00:05:51,483 Ya! 70 00:05:53,287 --> 00:05:55,053 Tahan. Ada yang salah, Bill. 71 00:05:55,055 --> 00:05:58,457 Rosenfalis tidak bergerak. Dia bisa terluka. 72 00:05:58,459 --> 00:05:59,758 Anda benci melihat ini, Dan. 73 00:06:00,626 --> 00:06:02,361 Hibah. Apakah kamu baik-baik saja? 74 00:06:03,896 --> 00:06:05,764 Aku tidak bisa merasakannya 75 00:06:06,733 --> 00:06:07,933 penisku 76 00:06:08,968 --> 00:06:12,404 Seseorang memanggil dokter! Bagaimana dengan kakimu? 77 00:06:12,406 --> 00:06:16,007 Siapa peduli? Aku tidak bisa rasakan bola saya Anak laki-laki saya 78 00:06:16,009 --> 00:06:18,369 Minggir, Saya seorang dokter. Aku tidak bisa merasakan salah satu dari mereka. 79 00:06:18,878 --> 00:06:20,645 Saya seorang dokter. Baiklah. 80 00:06:20,647 --> 00:06:25,217 Sekarang, Nak, katakan padaku, bisakah kamu merasakan ini 81 00:06:26,152 --> 00:06:28,820 Tidak tidak. 82 00:06:28,822 --> 00:06:30,722 Aku tidak bisa merasakan apapun. 83 00:06:30,724 --> 00:06:32,958 Maafkan aku, dia lumpuh dari bola turun 84 00:06:33,926 --> 00:06:34,993 Maaf atas kerugianmu 85 00:06:34,995 --> 00:06:38,397 Ya Tuhan! Apa? Dia baru saja pergi? 86 00:06:38,399 --> 00:06:39,698 Baiklah oke Ya Tuhan. 87 00:06:39,700 --> 00:06:41,566 Tinggal bersamaku 88 00:06:41,568 --> 00:06:43,402 Caleb, ini lebih daripada hanya intramurals. 89 00:06:43,404 --> 00:06:46,104 Ini lebih dari sekedar permainan. 90 00:06:46,106 --> 00:06:48,607 Berjanjilah padaku tidak akan menyerah 91 00:06:48,609 --> 00:06:50,075 Apa? Janji saya! 92 00:06:50,077 --> 00:06:51,410 Saya berjanji. 93 00:06:51,412 --> 00:06:52,677 Berjanjilah padaku 94 00:06:52,679 --> 00:06:53,879 Saya baru saja melakukannya. Tidak, saya janji. 95 00:06:53,881 --> 00:06:55,747 Janji saya ... 96 00:07:45,164 --> 00:07:47,199 Ini dia, fellas. 97 00:08:03,316 --> 00:08:04,583 Hei, Hank. 98 00:08:04,585 --> 00:08:07,986 Aku dan beberapa orang sedang bermain sepak bola dalam semenit. Kamu turun 99 00:08:07,988 --> 00:08:09,087 Ya, aku tidak bisa. 100 00:08:09,089 --> 00:08:13,425 Dengar, aku tidak bisa benar-benar bermain jika saya tidak membawa orang lain Mereka tidak akan membiarkan saya. 101 00:08:13,427 --> 00:08:15,760 Dan tolong jangan membuat saya pergi ke Home Depot dan dapatkan pekerja lain hari. 102 00:08:15,762 --> 00:08:19,331 Terakhir kali saya melakukan itu, Enrique mematahkan pergelangan kakinya dan kemudian dia dideportasi. 103 00:08:19,333 --> 00:08:23,602 Yah, saya sangat menyesal untuk mendengar tentang Enrique, Tapi aku harus belajar. 104 00:08:23,604 --> 00:08:26,037 Kami senior, Bung. Apa yang kamu harus belajar? 105 00:08:26,039 --> 00:08:29,941 Kami adalah senior kelas lima. Dan aku harus belajar untuk LSAT 106 00:08:29,943 --> 00:08:31,776 Bung, saya tidak tahu Anda ingin jadilah seorang ahli urologi 107 00:08:31,778 --> 00:08:34,279 Pengacara. Saya ingin menjadi pengacara. 108 00:08:34,281 --> 00:08:35,947 Tunggu. Apakah itu dia-setan menempatkan Anda untuk ini? 109 00:08:35,949 --> 00:08:37,182 Namanya adalah Vicky. 110 00:08:37,184 --> 00:08:39,217 Dia mengerikan. Putus dengan dia 111 00:08:39,219 --> 00:08:41,119 Ayolah, Dia baik padaku, Bung. 112 00:08:41,121 --> 00:08:42,220 Dia punya tampilan itu, Bung. 113 00:08:42,222 --> 00:08:43,288 Apa yang terlihat 114 00:08:43,290 --> 00:08:44,450 Itu terlihat ... 115 00:08:45,625 --> 00:08:48,894 Seperti dia mau paku pistol Anda gila 116 00:08:48,896 --> 00:08:50,462 ke dinding beton komitmen. 117 00:08:50,464 --> 00:08:52,797 Dan kamu tahu, semalam, kamu tidak di sini, 118 00:08:52,799 --> 00:08:55,467 Tapi dia menghabiskan satu jam menggambarkan seni glitter nya 119 00:08:55,469 --> 00:08:57,702 dan bagaimana itu terinspirasi oleh 9/11. 120 00:08:57,704 --> 00:09:01,172 Baik. Anda tahu apa, pergi bermain permainan kecil Anda. 121 00:09:01,174 --> 00:09:03,241 Oke, aku hanya akan harus berpura-pura 122 00:09:03,243 --> 00:09:06,077 Anda tidak melakukannya panggil saja sepak bola, 123 00:09:06,079 --> 00:09:08,847 olah raga itu membangun bangsa ini, sedikit permainan 124 00:09:08,849 --> 00:09:10,382 Dan aku akan berpura-pura bahwa saya tidak menemukan salinannya 125 00:09:10,384 --> 00:09:11,816 Sisterhood of Celana Traveling 126 00:09:11,818 --> 00:09:13,718 dalam kasus DVD Road House Anda. 127 00:09:14,854 --> 00:09:17,355 Kamu punya Tangan atas kali ini. 128 00:09:17,357 --> 00:09:19,658 Harus sampai ke Home Depot. 129 00:09:22,762 --> 00:09:27,032 Hukum Bisnis Barat. Kau dan aku selamanya. 130 00:09:27,034 --> 00:09:28,333 Pelacur itu ada di sini. 131 00:09:28,335 --> 00:09:29,601 Oke, Hank. 132 00:09:32,104 --> 00:09:34,906 Hai! 133 00:09:34,908 --> 00:09:38,243 Tebak apa yang saya dapatkan Berdansa dengan para bintang malam ini? 134 00:09:38,245 --> 00:09:39,578 Um ... 135 00:09:39,580 --> 00:09:43,281 Peppermint Schnapps, Pondok keju, bola alga 136 00:09:43,849 --> 00:09:44,950 Uh ... 137 00:09:44,952 --> 00:09:47,385 Baik. Keren. 138 00:09:47,387 --> 00:09:49,020 Apakah kamu tidak akan menonton? 139 00:09:49,022 --> 00:09:51,423 Tidak, saya hanya, baik, belajar 140 00:09:51,425 --> 00:09:52,891 Anda tahu, ambil LSAT. 141 00:09:52,893 --> 00:09:55,093 Ya Tuhan. Aku sangat bangga padamu 142 00:09:55,095 --> 00:09:57,228 untuk akhirnya melakukan untuk itu Kerja bagus. 143 00:09:57,230 --> 00:09:59,698 Ya, harus ... 144 00:09:59,700 --> 00:10:02,701 Oh terima kasih. Harus punya karir, kamu tahu. 145 00:10:02,703 --> 00:10:04,102 Ngomong-ngomong soal, 146 00:10:04,104 --> 00:10:09,140 Ayah sedang melempar saya pesta ulang tahun di klub besok malam 147 00:10:09,142 --> 00:10:11,776 Saya pikir dia Masih di New York bekerja. 148 00:10:11,778 --> 00:10:14,145 Tidak tidak. Dia punya perusahaan microwave mati 149 00:10:14,147 --> 00:10:17,315 Mereka tidak berhutang anak-anak berlindung apa saja 150 00:10:17,750 --> 00:10:19,484 Wow. 151 00:10:19,486 --> 00:10:21,052 Uh, tidak bisa menunggu untuk menemuinya 152 00:10:21,921 --> 00:10:24,489 Anda tahu, jika berjalan lancar, 153 00:10:24,491 --> 00:10:26,558 Saya berpikir bahwa, mungkin, dia bisa masuk 154 00:10:26,560 --> 00:10:28,460 kata yang bagus untukmu di Harvard 155 00:10:28,462 --> 00:10:30,929 Harvard? Harvard. 156 00:10:30,931 --> 00:10:34,466 Tidak mau untuk menghabiskan beberapa tahun dengan saya di Cambridge 157 00:10:35,501 --> 00:10:38,937 Itu ... Itu adalah pilihan, bukankah begitu, ya? Mungkin? 158 00:10:38,939 --> 00:10:40,605 Ya. 159 00:10:40,607 --> 00:10:42,741 Kamu seperti itu pacar yang baik 160 00:10:42,743 --> 00:10:43,808 Oh. Oh. 161 00:10:43,810 --> 00:10:45,243 Jika kamu ingin istirahat belajar, 162 00:10:45,245 --> 00:10:48,313 Saya TiVoed yang baru reality show gynecology, Layanan Lip. 163 00:10:49,248 --> 00:10:50,315 Wow. 164 00:10:50,983 --> 00:10:52,984 Hal menarik 165 00:10:56,856 --> 00:10:59,491 Wow, saya tidak tahu itu akan menjadi ini ... 166 00:10:59,493 --> 00:11:02,694 Anggun. Aku tahu, aku sekarat. 167 00:11:02,696 --> 00:11:04,429 Ayah! Itu ayah 168 00:11:04,431 --> 00:11:07,632 Ayah. Terima kasih atas pestaku 169 00:11:07,634 --> 00:11:09,668 Oh, sayangku, Sayang. 170 00:11:09,670 --> 00:11:13,938 Oh, dan ini pasti begitu Callum saya pernah mendengar begitu banyak tentang 171 00:11:13,940 --> 00:11:17,475 Caleb, pak. Ya, tapi itu menyenangkan untuk bertemu denganmu 172 00:11:17,477 --> 00:11:21,479 Aku akan BRB. Eh, hanya jaringan atau melakukan apapun Baik. 173 00:11:25,184 --> 00:11:27,052 Jadi, saya mendengarmu mau jadi pengacara 174 00:11:27,054 --> 00:11:30,021 Yah, aku akan tembak lurus Denganmu, Callum, 175 00:11:30,023 --> 00:11:31,489 karena aku seorang penembak lurus 176 00:11:31,491 --> 00:11:33,058 Sekarang, Vicky memberitahuku kamu adalah anak yang cerdas, 177 00:11:33,060 --> 00:11:36,127 tapi kita berpaling banyak anak yang cerdas di firma saya 178 00:11:36,129 --> 00:11:39,664 Kami mewawancarai ini Eagle Scout minggu lalu. 179 00:11:39,666 --> 00:11:42,167 Kalahkan kanker saat berusia 15 tahun. 180 00:11:42,169 --> 00:11:44,736 Memulai nirlaba untuk pasien kanker 181 00:11:44,738 --> 00:11:47,005 dan mengumpulkan lebih dari $ 6 juta. 182 00:11:47,007 --> 00:11:49,374 Lalu pergi ke Harvard dan mencetak IPK yang sempurna. 183 00:11:50,476 --> 00:11:53,945 Kami tidak memberinya tawaran. Kamu ingin tahu kenapa 184 00:11:54,480 --> 00:11:55,513 Eh, kenapa? 185 00:11:55,515 --> 00:11:58,016 Dia jelek sekali. Benar-benar wajah-melter. 186 00:11:58,018 --> 00:11:59,651 Maksudku, aku sakit berpikir tentang dia 187 00:11:59,653 --> 00:12:03,655 Tapi kamu, Anda adalah anak yang tampan. 188 00:12:03,657 --> 00:12:06,558 Bet aku bisa bangkit sebuah kubus kaldu dari pantatmu 189 00:12:07,093 --> 00:12:08,560 Um, terima kasih. 190 00:12:08,562 --> 00:12:14,165 Jadi, kamu mendapatkan 178 pada LSAT Anda dan pertahankan setidaknya IPK 3.8, 191 00:12:14,167 --> 00:12:18,670 Kemudian, dalam tiga tahun, Anda bisa bekerja untuk saya. Gaji awal adalah $ 180K. 192 00:12:18,672 --> 00:12:20,038 Whoa. Heh heh 193 00:12:20,040 --> 00:12:21,339 Kamu terlihat kewalahan 194 00:12:21,341 --> 00:12:25,076 Uh, tidak Tidak pak. Hanya, banyak jika. 195 00:12:25,078 --> 00:12:29,380 Jadi, gesper ke bawah. Tugasmu sekarang adalah membuat yakin masa depan Anda sudah ditetapkan 196 00:12:29,382 --> 00:12:31,683 Baik, Itu tidak boleh terlalu sulit. 197 00:12:31,685 --> 00:12:35,386 Terima kasih semuanya, untuk datang ke pesta saya 198 00:12:35,388 --> 00:12:39,190 Ayah, aku tahu ini hanya ulang tahun keempat saya 199 00:12:39,192 --> 00:12:41,092 bahwa Anda sudah bisa untuk menghadiri secara fisik, 200 00:12:41,094 --> 00:12:42,927 tapi aku yakin itu akan menjadi spesial 201 00:12:42,929 --> 00:12:44,095 Mencintaimu, sayang 202 00:12:44,097 --> 00:12:46,297 Dan aku mencintaimu. Um ... 203 00:12:46,299 --> 00:12:48,700 Baik. Berbicara tentang khusus, 204 00:12:48,702 --> 00:12:52,670 ada juga pria baru dalam hidupku yang sangat spesial dirinya sendiri. 205 00:12:53,873 --> 00:12:54,939 Um ... 206 00:12:56,041 --> 00:12:57,442 Uh, Vicky, kita tidak perlu ... 207 00:12:57,444 --> 00:12:59,144 Baik. 208 00:13:00,946 --> 00:13:02,213 Caleb, 209 00:13:03,215 --> 00:13:05,049 yang terakhir lima setengah bulan 210 00:13:05,051 --> 00:13:07,118 dari pacaran kami telah ajaib, 211 00:13:07,120 --> 00:13:10,722 dan kamu adalah jelas mengambil langkah untuk memastikan masa depan kita 212 00:13:10,724 --> 00:13:15,293 Jadi, hari ini di hari ulang tahunku, hari ini, 213 00:13:15,896 --> 00:13:21,966 maukah kamu melimpahkan kepadaku hadiah terbesar yang bisa diberikan 214 00:13:22,568 --> 00:13:24,836 pada seorang wanita, dan itu adalah, 215 00:13:25,638 --> 00:13:28,139 Caleb Fuller, Maukah Anda menikah dengan saya? 216 00:13:38,751 --> 00:13:39,918 Caleb. 217 00:13:39,920 --> 00:13:43,021 Beton dingin dinding komitmen. 218 00:13:46,258 --> 00:13:47,325 Caleb? 219 00:13:48,160 --> 00:13:49,594 Caleb? Ya? 220 00:13:49,596 --> 00:13:50,662 Dia bilang iya! 221 00:13:51,798 --> 00:13:53,331 Uh ... 222 00:13:56,435 --> 00:13:59,971 Pilihan cerdas, Nak. Kamu mendapat terang masa depan di depanmu 223 00:14:16,155 --> 00:14:17,222 Kepala! 224 00:14:17,723 --> 00:14:19,257 Hei, maaf, man ... 225 00:14:20,459 --> 00:14:22,560 Vinnie? Caleb? 226 00:14:22,562 --> 00:14:25,196 Yo! Ho ho! Ada apa? 227 00:14:25,198 --> 00:14:26,798 Apa kabar? Sudah berabad-abad. 228 00:14:26,800 --> 00:14:29,167 Ya, ya, seperti empat tahun. Apa kabar? 229 00:14:29,169 --> 00:14:31,536 Aku hebat, man, aku hebat. Tidak pernah lebih baik. 230 00:14:31,538 --> 00:14:33,004 Keren. Kamu akan lulus 231 00:14:33,006 --> 00:14:35,240 Ya. Dari perguruan tinggi. 232 00:14:35,242 --> 00:14:36,641 Kanan. Ya. 233 00:14:36,643 --> 00:14:38,176 Bagaimana dengan kamu Apa kabar? 234 00:14:38,178 --> 00:14:41,145 Aku baik, aku baik. Hanya, Anda tahu, belajar untuk LSAT. 235 00:14:41,147 --> 00:14:42,380 Ginekolog, bagus 236 00:14:43,082 --> 00:14:44,482 Pengacara. 237 00:14:44,484 --> 00:14:47,085 Tunggu sebentar. Saya melihat Anda telah mengalami cahaya bulan sebagai pencuri permata. 238 00:14:47,087 --> 00:14:49,354 Oh ya. Bertunangan. 239 00:14:49,356 --> 00:14:51,189 Apa? Ya. 240 00:14:51,191 --> 00:14:52,390 Selamat. 241 00:14:53,325 --> 00:14:55,193 Ya. 242 00:14:55,195 --> 00:14:57,061 Jadi, saya melihat Anda masih melempar 243 00:14:57,063 --> 00:15:00,365 Ah, baiklah, Aku hanya melempar bola ke sekeliling Terkadang, Anda tahu. 244 00:15:00,367 --> 00:15:02,607 Keren, man, keren. Siapa kamu melempar? 245 00:15:02,668 --> 00:15:03,735 Tak seorangpun. 246 00:15:04,003 --> 00:15:05,069 Ya. 247 00:15:07,072 --> 00:15:08,172 Apa? 248 00:15:08,174 --> 00:15:10,441 Ya. Tak seorangpun. 249 00:15:01 443 -> 00: 15: 12,176 Saya hanya mencoba memukul orang, kamu tahu, 250 00:15:12,178 --> 00:15:13,845 dan hanya berpura-pura itu adalah sebuah kecelakaan. 251 00:15:13,847 --> 00:15:15,413 Ini bagus, bersih menyenangkan. 252 00:15:15,415 --> 00:15:16,948 Bagus, bersih menyenangkan. 253 00:15:51 - 00:00:15: 19,918 Menonton, menonton, menonton. Kamu melihat orang ini Lihatlah bajingan itu 254 00:15:19: 19,920 - & gt; 00: 15: 21,152 Siap? 255 00:15:25,792 --> 00:15:26,925 Aim sedikit off, 256 00:15:52 18: 00; 00: 15: 29,460 tapi tetap saja sebuah tangan. Terima kasih, bro. 257 00:15:29,462 --> 00:15:33,698 Bagaimanapun, kamu ingin pergi melempar sedikit? Atau, menyusul atau apa? 258 00:15:57. 00: 15: 35,934 Yakin. Ya ya ya. 259 00:15:35,936 --> 00:15:38,416 Aku tahu tempat yang lebih baik. Ya, manis. 260 00:15:38,704 --> 00:15:40,204 Yo, bantuan bola kecil. 261 00:15:45,478 --> 00:15:46,978 Iya nih! Berhasil! 262 00:15:48,648 --> 00:15:49,781 Lihatlah dia. 263 00:15:50,749 --> 00:15:52,216 Siapa yang melakukan ini? 264 00:15:52,218 --> 00:15:53,818 Vinnie, saat kau bilang Anda tahu di suatu tempat lebih baik melempar, 265 00:15:53,820 --> 00:15:56,321 Kupikir maksudmu, Anda tahu, di mana kita bisa ... 266 00:15:56) - 00: 15: 57,989 Bersama. Ya. 267 00:15:51) - 00: 16: 00,425 Mengerti. Kanan. Benar, benar. Ya, ya, ayo pergi. 268 00:16:01,728 --> 00:16:03,127 Bantuan bola 269 00:16:03,129 --> 00:16:06,831 Ya jadi, setelah tim bubar tahun baru, 270 00:16:06,833 --> 00:16:08,566 Saya mulai quarterbacking untuk Penguins, 271 00:16:08,568 --> 00:16:11,436 tapi mereka memberi saya boot setelah kami kalah enam berturut-turut. 272 00:16:11,438 --> 00:16:13,137 Ooh. Kamu masih bermain 273 00:16:13,405 --> 00:16:14,639 Tidak. 274 00:16:14,641 --> 00:16:17,475 Tidak, saya agak tersesat bunga setelah ... 275 00:16:17,477 --> 00:16:18,643 Ya. 276 00:16:18,645 --> 00:16:20,244 Plus, sekolah yang intens. 277 00:16:20,246 --> 00:16:21,779 Saya mengerti, man, Saya mengerti. 278 00:16:21,781 --> 00:16:23,581 Kamu harus mendapatkan serius tentang kehidupan kapan, kan? 279 00:16:23,583 --> 00:16:25,083 Ya. 280 00:16:25,085 --> 00:16:26,918 Anda tetap berhubungan dengan salah satu dari orang-orang dari tim lama? 281 00:16:26,920 --> 00:16:28,686 Tidak. 282 00:16:28,688 --> 00:16:33,424 Meski, saya pikir Aku melihat Grant berhasil menyesuaikan diri pada episode Polisi sekali. 283 00:16:33,426 --> 00:16:34,826 Oh, apakah kamu ingat waktu itu 284 00:16:34,828 --> 00:16:36,694 Grant itu kesal Botol air George 285 00:16:36,696 --> 00:16:38,162 dan dia memberitahunya itu Gatorade? 286 00:16:38,164 --> 00:16:40,031 Ya. 287 00:16:40,033 --> 00:16:41,366 Tidak tidak Tidak. Anda ingat waktunya 288 00:16:41,368 --> 00:16:42,633 bahwa kita kesal Sup ayam Jimmy, 289 00:16:42,635 --> 00:16:43,968 dan kami memberitahunya apakah kaldu ayam? 290 00:16:43,970 --> 00:16:46,938 Iya nih. Iya nih, ekspresi wajahnya, man. 291 00:16:50,809 --> 00:16:51,876 Mengagumkan 292 00:16:51,878 --> 00:16:55,546 Oh man. Pissed on banyak barang saat itu. 293 00:16:56,382 --> 00:16:58,516 Tahun terbaik kuliah. 294 00:16:58,518 --> 00:17:00,351 Tahun terbaik dalam hidupku, Bung. 295 00:17:06,058 --> 00:17:08,359 Hei, ini mungkin terdengar gila, 296 00:17:09,695 --> 00:17:12,255 tapi bagaimana menurutmu? tentang mendapatkan tim tua kembali bersama? 297 00:17:14,566 --> 00:17:16,701 Ya Tuhan. Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu baik-baik saja? 298 00:17:16,902 --> 00:17:18,336 Ooh. 299 00:17:18,338 --> 00:17:20,171 Dia tidak bergerak. Dia tidak bergerak. 300 00:17:20,173 --> 00:17:22,040 Kita harus relokasi. 301 00:17:24,076 --> 00:17:25,977 Dia tidak bergerak! 302 00:17:25,979 --> 00:17:28,379 Apakah Anda serius kembali ke sana? Tentang mendapatkan tim lama kembali bersama? 303 00:17:28,381 --> 00:17:29,914 Eh, ya, ayo kita lakukan. 304 00:17:29,916 --> 00:17:31,315 Bagaimana dengan Grant? 305 00:17:31,317 --> 00:17:32,717 Aku hanya punya cowok itu. 306 00:17:33,819 --> 00:17:35,420 Jadi kalian pergi ke kejuaraan intramural 307 00:17:35,422 --> 00:17:36,821 tahun pertamamu? 308 00:17:36,823 --> 00:17:38,156 Ya. 309 00:17:38,158 --> 00:17:39,490 Apa yang terjadi? 310 00:17:39,492 --> 00:17:41,559 Kami menang. Pada drama terakhir. 311 00:17:41,827 --> 00:17:42,927 Wow. 312 00:17:42,929 --> 00:17:44,162 Baik. 313 00:17:44,164 --> 00:17:46,064 Dan sekarang kamu ingin mendapatkannya band ini kembali bersama 314 00:17:46,066 --> 00:17:49,033 Masalah besar adalah itu kami kehilangan semua kontak dengan orang-orang 315 00:17:49,035 --> 00:17:51,002 Maksudku, Aku belum pernah melihat Vinnie sejak tahun baru. 316 00:17:51,004 --> 00:17:52,670 Tidak, kita tidak tahu dimana orang tinggal 317 00:17:52,672 --> 00:17:54,338 atau bahkan jika memang demikian Masih di sekolah, jadi ... 318 00:17:54,340 --> 00:17:55,873 Tapi Anda ingat nama mereka kan? 319 00:17:55,875 --> 00:18:01,045 Karena universitas situs web memberi Anda info kontak terkini 320 00:18:01,047 --> 00:18:03,614 untuk semua siswa terdaftar. 321 00:18:03,616 --> 00:18:06,050 Begitulah cara saya menguntit semua gadis-gadis baru yang panas. 322 00:18:06,052 --> 00:18:08,953 Sedikit ketukan, ketukan, "Selamat datang di kelas," 323 00:18:08,955 --> 00:18:10,388 ketuk pantat itu 324 00:18:10,390 --> 00:18:11,789 Bagus. 325 00:18:11,791 --> 00:18:16,194 Jadi, apakah kalian berpikir? apa yang saya pikirkan 326 00:18:16,196 --> 00:18:19,030 Ya, itu yang harus kita gunakan situs universitas 327 00:18:19,032 --> 00:18:21,799 untuk mendapatkan semua arus kontak informasi untuk semua orang 328 00:18:21,801 --> 00:18:26,104 Dan usahakan meyakinkan mereka untuk bergabung tim sepak bola intramural. 329 00:18:26,106 --> 00:18:29,707 Bung, tidak seharusnya menjawab sebuah pertanyaan retoris. 330 00:18:32,411 --> 00:18:36,647 Jadi, apakah kalian berpikir? apa yang saya pikirkan 331 00:18:41,720 --> 00:18:45,556 Jimmy Harris Tenang namun intens. 332 00:18:45,558 --> 00:18:48,025 Sempurna di bawah tekanan dan koboi kehidupan nyata. 333 00:18:49,094 --> 00:18:50,561 Mencari! 334 00:18:50,563 --> 00:18:52,830 Bung, apa yang dia lakukan? Kuda itu akan membunuhnya. 335 00:18:52,832 --> 00:18:54,732 Dia tidak terkendali. 336 00:18:54,734 --> 00:18:56,234 Cangkir mentega. 337 00:19:14,820 --> 00:19:15,987 Wow. 338 00:19:17,357 --> 00:19:22,326 Pemain utilitas yang baik dan menakjubkan siswa dari permainan 339 00:19:23,662 --> 00:19:27,131 Oh, maafkan kekacauannya. Saya sedang mengerjakan tesis saya. 340 00:19:27,133 --> 00:19:28,599 Apa itu? 341 00:19:28,601 --> 00:19:32,436 Saat ini saya berusaha mencari nomor di antara tiga dan empat 342 00:19:32,438 --> 00:19:34,438 Antara pukul tiga dan empat? Iya nih. 343 00:19:34,440 --> 00:19:36,641 Bukankah begitu pernah memiliki firasat 344 00:19:36,643 --> 00:19:39,677 itu ada nomor tepat di antaranya tiga dan empat? 345 00:19:39,679 --> 00:19:41,612 Maksudmu, seperti Pi? Tidak! 346 00:19:41,614 --> 00:19:43,514 Tidak seperti Pi. 347 00:19:43,882 --> 00:19:44,949 Baik. 348 00:19:46,552 --> 00:19:50,621 Chance Gilman. Penerima serigala satu-satunya. 349 00:19:50,623 --> 00:19:53,958 Kami memanggilnya Magic Man karena dia bisa membuat sihir di lapangan 350 00:19:53,960 --> 00:19:56,127 dan dia sedikit seorang pesulap amatir 351 00:19:56,129 --> 00:19:59,230 Sekarang beritahu saya. Apakah ini kartu Anda? 352 00:19:59,232 --> 00:20:01,032 Bagaimana di neraka apakah kamu melakukan itu? 353 00:20:01,034 --> 00:20:03,367 Itu namanya sihir jalanan, Rafa. 354 00:20:03,369 --> 00:20:05,069 Anda tidak akan comprende. 355 00:20:07,372 --> 00:20:09,073 Aku akan menunjukkan sihir jalanan. 356 00:20:09,075 --> 00:20:11,876 Berlangsung. Lanjutkan. Tunjukkan padaku sihirmu 357 00:20:11,878 --> 00:20:13,144 Tunjukkan padaku sihirmu! 358 00:20:13,146 --> 00:20:15,079 Letakkan pisau itu ke bawah, man Letakkan pisau itu ke bawah. 359 00:20:15,081 --> 00:20:16,214 Pisau apa 360 00:20:17,649 --> 00:20:19,483 Anak laki-laki kulit putih ini gila! 361 00:20:19,485 --> 00:20:22,553 Dan begitulah yang Anda lakukan sihir di jalanan 362 00:20:25,023 --> 00:20:26,891 Bagaimana dengan Grant? 363 00:20:28,594 --> 00:20:30,261 Tinggalkan itu padaku. 364 00:20:37,370 --> 00:20:38,836 Hei, Grant. 365 00:20:41,006 --> 00:20:43,274 Ini aku, Kaleb. 366 00:20:43,276 --> 00:20:45,009 Aku membawamu Rocky Criterion Collection 367 00:20:45,011 --> 00:20:46,844 di cakram laser, man 368 00:20:48,180 --> 00:20:50,581 Murni format, seperti kamu selalu bilang 369 00:20:51,850 --> 00:20:56,254 Lihat, Bung, Aku sudah tua tim kembali bersama. 370 00:20:57,689 --> 00:20:58,756 Tidak bisa melakukannya tanpamu. 371 00:20:59,859 --> 00:21:02,693 Kenapa tidak periksa kuburan 372 00:21:02,695 --> 00:21:08,032 Grant Rosenfalis telah mati untuk empat tahun terakhir 373 00:21:08,034 --> 00:21:11,769 Tinggalkan pesan setelah bunyi bip. 374 00:21:12,371 --> 00:21:13,738 Berbunyi! 375 00:21:13,740 --> 00:21:15,072 Aku hanya ingin berbicara denganmu, kuncup. 376 00:21:15,074 --> 00:21:18,409 Berbunyi... 377 00:21:18,411 --> 00:21:19,744 Baiklah. 378 00:21:19,746 --> 00:21:21,579 Baik... 379 00:21:21,581 --> 00:21:23,781 Ada di sini jika kamu menginginkannya. 380 00:21:26,552 --> 00:21:29,120 Anda menarik napas dalam bip. Aku tahu itu suaramu 381 00:21:29,122 --> 00:21:30,921 Jika kamu mau untuk membuat panggilan, 382 00:21:30,923 --> 00:21:34,492 tolong tutup telepon dan bertiuplah dirimu sendiri. 383 00:21:34,494 --> 00:21:37,295 Jika orang-orang ini adalah sesuatu seperti mereka empat tahun yang lalu, 384 00:21:37,297 --> 00:21:40,464 mereka akan mengunyah sedikit untuk mendapatkan tim kembali bersama. 385 00:21:40,466 --> 00:21:42,900 ... dia mengalami masa sulit! 386 00:21:42,902 --> 00:21:47,738 Apa yang membuat Anda berpikir setelah empat tahun, kita harus meletakkannya tim ini kembali bersama? 387 00:21:47,740 --> 00:21:50,241 Ayolah. Kamu ingat semua menyenangkan kali kita punya. 388 00:21:50,243 --> 00:21:52,576 Georgie, malam bahwa kami mendesis pada Anda kapan kamu tidur 389 00:21:52,578 --> 00:21:53,944 Kalian kesal padaku sementara aku sedang tidur? 390 00:21:53,946 --> 00:21:55,279 Ya. 391 00:21:55,281 --> 00:21:57,415 Kamu tidak melakukan itu untuk teman, guys 392 00:21:57,417 --> 00:22:00,184 Saya tidak pernah mengerti apa yang sangat keren kencing pada segalanya 393 00:22:00,186 --> 00:22:03,421 Dengar, kami semua sekumpulan orang bodoh saat itu 394 00:22:03,423 --> 00:22:05,956 Itu menyenangkan, Tapi kita orang dewasa sekarang. 395 00:22:05,958 --> 00:22:09,060 Caleb. Aku punya gaun. Ah! 396 00:22:11,163 --> 00:22:13,364 Dan Anda sedang mengadakan pesta. 397 00:22:13,366 --> 00:22:16,100 Hai sayang. Hanya bergaul dengan anak laki-laki. 398 00:22:16,802 --> 00:22:19,003 Bisakah saya berbicara dengan Anda di luar? 399 00:22:19,471 --> 00:22:20,604 Apakah saya di crack, 400 00:22:20,606 --> 00:22:23,007 atau kita seharusnya merencanakan pernikahan kita? 401 00:22:23,009 --> 00:22:24,108 Uh, ya Tidak... 402 00:22:24,110 --> 00:22:25,343 Bagaimana kita bisa memutuskan 403 00:22:25,345 --> 00:22:27,044 apa rasanya solusi penyamakan yang dapat dimakan 404 00:22:27,046 --> 00:22:28,646 Pengurus pura Anda akan dikenakan 405 00:22:28,648 --> 00:22:31,782 jika kamu hosting sebuah rentetan orang aneh? 406 00:22:31,784 --> 00:22:33,784 Ini sepak bola. 407 00:22:35,120 --> 00:22:37,555 Babe, aku butuh ini 408 00:22:37,557 --> 00:22:39,323 Kamu butuh? Apa maksudmu, kamu butuh? 409 00:22:39,325 --> 00:22:40,991 Kamu tidak membutuhkannya Apa maksudmu? 410 00:22:40,993 --> 00:22:42,126 Tidak, seperti ... 411 00:22:42,128 --> 00:22:44,628 Apakah kamu mengerti tekanan yang saya di bawah? 412 00:22:44,630 --> 00:22:46,731 Ada apa ini Apa yang sedang terjadi? Pernikahan sial ini Saya m... 413 00:22:46,733 --> 00:22:48,065 Kenapa kamu gemetar Terlalu banyak yang harus dilakukan 414 00:22:48,067 --> 00:22:49,166 dan itu membuatku ... 415 00:22:49,168 --> 00:22:50,301 Aku tidak bisa berhenti gemetar. 416 00:22:50,303 --> 00:22:52,636 Kamu hanya bergerak tanganmu, sayang Ayolah. 417 00:22:52,638 --> 00:22:54,538 Aku tidak bisa berhenti. 418 00:22:54,540 --> 00:22:57,308 Babe, aku butuh pelepasan. 419 00:22:57,310 --> 00:22:58,476 Kamu tahu... Dari belajar ... 420 00:22:58,478 --> 00:22:59,643 Baik. 421 00:22:59,645 --> 00:23:01,979 Dan kemudian kau dan aku di halaman yang sama lagi 422 00:23:01,981 --> 00:23:03,547 Ya? Baik. Baik. 423 00:23:03,549 --> 00:23:06,417 Tapi apakah Anda berjanji tidak akan melakukannya menghalangi kita? 424 00:23:06,419 --> 00:23:08,519 Iya nih. Ya, saya lakukan. Saya lakukan 425 00:23:08,521 --> 00:23:10,354 Oh! 426 00:23:10,356 --> 00:23:11,922 Lebih baik kamu dapatkan biasa mengatakan itu 427 00:23:11,924 --> 00:23:13,324 Braid rambutku 428 00:23:13,326 --> 00:23:15,092 Oh, Aku akan menjahit rambutmu sebelumnya Aku mematahkan mukamu, bro. 429 00:23:15,094 --> 00:23:16,594 Oh, bisikan kuda punya beberapa spunk, ya? 430 00:23:16,596 --> 00:23:18,028 Kamu ingin pergi delapan detik bersamaku 431 00:23:18,030 --> 00:23:19,330 Aku hanya butuh enam. 432 00:23:19,332 --> 00:23:20,664 Hei! Hei! Hei! 433 00:23:20,666 --> 00:23:23,200 Whoa, whoa, whoa! Desperados, memperlambatnya. 434 00:23:23,202 --> 00:23:25,703 Springsteen, apa kesepakatannya? 435 00:23:25,705 --> 00:23:27,872 Kendurkan bandana, Hank. 436 00:23:27,874 --> 00:23:29,240 Dengar, aku tidak tahu tentang kalian, 437 00:23:29,242 --> 00:23:31,842 tapi aku punya satu semester tersisa, oke 438 00:23:31,844 --> 00:23:35,679 Dan memang begitu pergi ke sekolah hukum dan sisa hidupku. 439 00:23:35,681 --> 00:23:37,047 Yang sangat saya sukai. 440 00:23:37,049 --> 00:23:38,349 Iya nih. 441 00:23:40,185 --> 00:23:41,552 Lihat, ini mungkin tembakan terakhir kami 442 00:23:41,554 --> 00:23:43,287 melakukan sesuatu itu tidak masalah 443 00:23:43,289 --> 00:23:45,122 Baik? Untuk itu 444 00:23:45,124 --> 00:23:49,360 Sekarang aku sudah mendaftar kami. Kami mendapat permainan Kamis. 445 00:23:49,362 --> 00:23:52,630 Kamu muncul dan kita lihat apakah yang lama percikan ada disana ya? 446 00:23:52,632 --> 00:23:55,466 Dan jika tidak, Anda berpisah. 447 00:23:55,934 --> 00:23:57,501 Baik? Siapa di 448 00:23:59,138 --> 00:24:02,706 Ini dia, anak laki-laki! Turun! 449 00:24:02,708 --> 00:24:06,877 Memukul dan mengguncangnya! Itu adalah tangan masuk stoples kue itu! 450 00:24:06,879 --> 00:24:09,380 Biru, 42. Set, gubuk. 451 00:24:13,718 --> 00:24:15,719 Yesus, Randy. 452 00:24:15,721 --> 00:24:19,490 Kemari. Kemarilah, Randy. Kemari. 453 00:24:19,492 --> 00:24:21,926 Hei. kenapa kau hanya drop yang lulus? 454 00:24:21,928 --> 00:24:26,230 Anda hanya berpikir Anda akan merusak lemparan yang sangat bagus? 455 00:24:26,232 --> 00:24:29,600 Atau mungkin Anda pikir Anda akan meniru sang drummer dari Def Leppard? 456 00:24:29,602 --> 00:24:31,001 Saya tidak mendapatkan referensi itu. 457 00:24:32,905 --> 00:24:35,105 Yeah, well, mungkin Anda akan menyukainya lari sprint angin 458 00:24:35,107 --> 00:24:36,507 sampai kaki Anda berdarah. 459 00:24:36,509 --> 00:24:37,808 Ya, saya suka Suara itu. 460 00:24:37,810 --> 00:24:40,277 Ayo, sobat, mampir. Ayo pergi! 461 00:24:40,279 --> 00:24:41,745 Dick? Apa, Ace? 462 00:24:41,747 --> 00:24:43,147 Tidak bisakah kamu melihat aku? memberlakukan cinta yang kuat? 463 00:24:43,149 --> 00:24:47,585 Aku hanya ingin memberitahumu, Caleb Fuller menandatangani untuk liga. 464 00:24:47,587 --> 00:24:52,089 Dari Panthers. Satu-satunya tim yang pernah mengalahkan kita 465 00:24:52,758 --> 00:24:57,695 Ya, Sahabat baiknya Grant awesomely lumpuh oleh Anda 466 00:24:57,697 --> 00:24:58,829 di game-winning play. 467 00:24:58,831 --> 00:25:01,599 Saya mengalami masa sulit di sini. Aku tidak ... Fuller? 468 00:25:01,601 --> 00:25:03,601 aku membawa serangkaian foto. 469 00:25:04,302 --> 00:25:06,270 Ini adalah Caleb Fuller. 470 00:25:06,272 --> 00:25:09,139 Lihatlah senyum itu, lima mil lebar. 471 00:25:09,141 --> 00:25:12,109 Tahan. Ada beberapa lagi di sini. Aku punya ... 472 00:25:13,212 --> 00:25:15,713 Ya. Aku tahu siapa dia! 473 00:25:15,715 --> 00:25:18,983 Aku hanya berpura-pura tidak seperti itu seperti aku tidak peduli 474 00:25:18,985 --> 00:25:21,145 Siapa mereka pertandingan pertama melawan 475 00:25:30,295 --> 00:25:31,862 Sempurna. 476 00:25:33,832 --> 00:25:35,299 Apa yang dikatakan? 477 00:25:47,647 --> 00:25:52,316 Malam pembukaan. Rumput hijau, bulan sudah padam 478 00:25:52,318 --> 00:25:54,485 Aku tercengang dari tengkorakku dan siap untuk menonton permainan pertama dari 479 00:25:54,487 --> 00:25:57,922 apa yang dijanjikan yang sangat seru musim intramural 480 00:25:57,924 --> 00:26:01,659 Saya bergabung, seperti biasa, oleh kohort saya, Dan. Dan, bagaimana gantungnya? 481 00:26:01,661 --> 00:26:04,361 Senang berada di sini setelah saya ditangkap kepemilikan minggu lalu 482 00:26:04,363 --> 00:26:05,429 Bagaimana dengan mu ayah tiri bawa? 483 00:26:05,431 --> 00:26:07,364 Katakan saja kita harus menyewa tukang ledeng 484 00:26:07,366 --> 00:26:09,233 untuk mendapatkan batu bata keluar dari toilet 485 00:26:09,235 --> 00:26:11,168 Selalu baik dengan metafora. 486 00:26:11,170 --> 00:26:14,004 Metafora, perumpamaan, haikus, limericks 487 00:26:14,006 --> 00:26:17,675 Ia memainkan bahasa Inggris seperti gitar yang bagus. 488 00:26:17,677 --> 00:26:19,243 Dimana caleb 489 00:26:19,844 --> 00:26:22,346 Jangan khawatir, dia akan menunjukkannya. 490 00:26:22,348 --> 00:26:24,915 Bukan itu Saya khawatir tentang. 491 00:26:26,785 --> 00:26:29,587 Tim untuk mengalahkan Musim ini, para Titan. 492 00:26:29,589 --> 00:26:33,023 Terdiri dari tahun kelima senior dari persaudaraan Who-Cares, 493 00:26:33,025 --> 00:26:35,693 Titans telah difavoritkan untuk pergi jauh-jauh, 494 00:26:35,695 --> 00:26:36,794 berkat Dick Downs. 495 00:26:36,796 --> 00:26:38,028 Senang rasanya tahu itu 496 00:26:38,030 --> 00:26:40,197 meski terlihat bagus dan kekayaan mapan, 497 00:26:40,199 --> 00:26:42,967 mereka semua mungkin menderita alkoholisme dan depresi 498 00:26:42,969 --> 00:26:45,369 sekitar 20 tahun dari sekarang. 499 00:26:45,371 --> 00:26:47,571 Aku ingin kau merobek kepala mereka 500 00:26:47,573 --> 00:26:49,907 dan sobek ke bawah rongga tulang belakang mereka 501 00:26:49,909 --> 00:26:50,975 Aah! 502 00:26:53,044 --> 00:26:54,478 Dimana sih Caleb? 503 00:27:05,223 --> 00:27:08,592 Hei kau! Kamu diparkir zona cacat 504 00:27:12,797 --> 00:27:14,465 Hai. Kamu-hoo 505 00:27:15,166 --> 00:27:17,067 Hai. Hai. 506 00:27:17,069 --> 00:27:20,404 Anda berada di cacat. Mobilmu. 507 00:27:20,406 --> 00:27:24,775 Kamu tahu apa? Tidak masalah. Sahabatku dulu menjadi lumpuh, jadi ... 508 00:27:24,777 --> 00:27:26,777 Apa? 509 00:27:26,779 --> 00:27:29,279 Dia tidak digunakan menjadi lumpuh, Dulu dia teman terbaikku. 510 00:27:29,281 --> 00:27:30,814 Oh baiklah. 511 00:27:30,816 --> 00:27:31,915 Tapi aku belum Berbicara kepadanya dalam beberapa saat, 512 00:27:31,917 --> 00:27:34,918 Tapi dia masih lumpuh, jadi syukurlah 513 00:27:34,920 --> 00:27:35,986 Uh ... 514 00:27:36,488 --> 00:27:38,322 Itu tidak hilang. 515 00:27:38,324 --> 00:27:39,456 Maaf, saya kira. 516 00:27:39,458 --> 00:27:41,091 Tidak apa-apa. 517 00:27:41,093 --> 00:27:44,795 Kemejamu, seperti itu mengingatkanku padanya Mata kipas Tiger. 518 00:27:44,797 --> 00:27:48,699 Semacam itu mengingatkan saya pada Rocky III Film terbaik sepanjang masa 519 00:27:48,701 --> 00:27:50,334 Kupikir maksudmu Rocky I. 520 00:27:50,969 --> 00:27:52,269 Apa? Ayolah. Ya. 521 00:27:52,271 --> 00:27:54,204 Tidak, dia tidak bahkan menang pada akhirnya. 522 00:27:54,206 --> 00:27:58,942 Ini bukan tentang kemenangan. Tidak, tidak, ayolah. Di situlah dia bertemu Adrian. 523 00:27:58,944 --> 00:28:01,045 Ya. Oh. Menarik. 524 00:28:01,047 --> 00:28:03,213 Mer-Bear, apakah kamu membawa kotak jus saya? 525 00:28:03,215 --> 00:28:04,615 Hai. 526 00:28:04,617 --> 00:28:07,785 Baiklah, baiklah. Vagina yang hilang kembali. 527 00:28:07,787 --> 00:28:09,053 Hei! Apa? 528 00:28:09,055 --> 00:28:10,421 Senang bertemu denganmu, Dick. 529 00:28:11,289 --> 00:28:12,356 Masih melakukan itu. 530 00:28:12,358 --> 00:28:14,191 Riddle saya, teka-teki saya, tanyakan ini padaku 531 00:28:14,193 --> 00:28:17,961 Seorang pria tanpa rasa takut, atau orang yang tidak rugi? 532 00:28:18,963 --> 00:28:20,798 Bagaimana dengan pria yang ada tidak takut kalah? 533 00:28:21,800 --> 00:28:23,133 Tetapi saya... 534 00:28:23,135 --> 00:28:25,369 Melihat! Bersiaplah merasakan sakitnya 535 00:28:25,371 --> 00:28:26,804 Baik. Mengerti. 536 00:28:26,806 --> 00:28:27,905 Aku akan membutuhkan kotak jus siap 537 00:28:27,907 --> 00:28:29,707 ketika saya selesai mengambil Keuntungan seksual pria itu 538 00:28:29,709 --> 00:28:30,874 untuk empat perempat. 539 00:28:30,876 --> 00:28:32,009 Baik. 540 00:28:32,011 --> 00:28:34,311 Dick, hentikan. Apa? 541 00:28:34,313 --> 00:28:35,746 Aku bilang berhenti. 542 00:28:36,581 --> 00:28:38,882 Maafkan saya. Baik. 543 00:28:38,884 --> 00:28:41,719 Aku akan merobek keluar usus Anda dan menggunakannya sebagai eye-patch seram. 544 00:28:42,887 --> 00:28:44,021 Aku akan melihat Anda di lapangan, Fuller. 545 00:28:44,023 --> 00:28:45,089 Baik... 546 00:28:49,027 --> 00:28:50,427 Wow. Begitu... 547 00:28:50,429 --> 00:28:51,862 Dia bagus. 548 00:28:51,864 --> 00:28:53,197 Mer-Bear. 549 00:28:53,199 --> 00:28:54,364 Heh. 550 00:28:54,366 --> 00:28:56,333 Hanya Meredith. Baik. 551 00:28:57,335 --> 00:28:58,602 Apakah itu, uh ... 552 00:28:59,738 --> 00:29:01,138 Apakah itu pacarmu? 553 00:29:02,373 --> 00:29:06,744 Tidak tidak Tidak. Tidak kotor Tidak, itu ... 554 00:29:06,746 --> 00:29:08,112 Maaf, dia adikku 555 00:29:08,114 --> 00:29:09,680 Oh baiklah. 556 00:29:09,682 --> 00:29:11,515 Itu saudara kembarku. Oh. 557 00:29:11,517 --> 00:29:12,916 Ya aku tahu. 558 00:29:12,918 --> 00:29:15,219 Baik. Aku akan pergi. 559 00:29:15,221 --> 00:29:16,353 Baik. 560 00:29:16,355 --> 00:29:18,989 Itu indah untuk itu temui kamu, hanya Meredith. 561 00:29:19,958 --> 00:29:21,959 Jabat tangan? Ya. 562 00:29:21,961 --> 00:29:25,596 Anda tidak bisa menawarkan saya jabat tangan sebelum pertandingan 563 00:29:26,231 --> 00:29:27,364 Uh, baiklah. 564 00:29:27,366 --> 00:29:28,632 Anda harus mendapatkan amped up. 565 00:29:28,634 --> 00:29:33,070 Ayolah, beri aku lima besar atau benjolan dada atau semacamnya. 566 00:29:33,072 --> 00:29:34,805 Baik. Ya ya ya. Tidak, ya 567 00:29:34,807 --> 00:29:36,273 Ya ya ya, saya akan memberimu sedikit tinggi lima. 568 00:29:36,275 --> 00:29:37,875 Baik. Keren dengan itu. 569 00:29:37,877 --> 00:29:40,210 Kita akan melakukan sedikit dada menabrak nanti. Baik. 570 00:29:40,212 --> 00:29:41,912 Apa? 571 00:29:41,914 --> 00:29:44,548 Tidak, kita hanya akan ... 572 00:29:45,383 --> 00:29:47,050 Baiklah. 573 00:29:47,052 --> 00:29:48,952 Sampai jumpa lagi. Mengerti. 574 00:29:50,588 --> 00:29:52,289 Aku hanya ... tidak. 575 00:29:54,826 --> 00:29:58,662 Apakah mataku menipuku? Kupikir itu Caleb Fuller dan Panthers, 576 00:29:58,664 --> 00:30:00,931 sebuah tim yang menang mahkota intramural empat tahun yang lalu, 577 00:30:00,933 --> 00:30:02,232 tapi dibubarkan segera setelahnya 578 00:30:02,234 --> 00:30:05,235 penerima bintang mereka lumpuh dari dong di bawah 579 00:30:05,237 --> 00:30:08,005 Kami belum melihat orang-orang ini sejak kita tahun kedua senior. 580 00:30:08,007 --> 00:30:11,008 Orang bertanya-tanya apakah mereka mau bisa menangkap kembali keajaiban yang pernah mereka miliki. 581 00:30:11,010 --> 00:30:12,409 Kita akan cari tahu cukup cepat, Bill. 582 00:30:12,411 --> 00:30:15,012 Tapi dari hal-hal yang terlihat, kita akan lihat pemukulan yang sangat parah 583 00:30:15,014 --> 00:30:17,581 itu akan membuat Uday Hussein terlihat seperti Quaker 584 00:30:17,583 --> 00:30:20,150 Dan dia, temanku, Tidak ada Quaker. 585 00:30:21,920 --> 00:30:23,987 Hei bro, kamu cukup kuat, ya? 586 00:30:23,989 --> 00:30:25,956 Berapa banyak Anda bangku, Bung-bro? 587 00:30:25,958 --> 00:30:28,392 Siap! Turun. 588 00:30:28,927 --> 00:30:30,561 Set. Pondok. 589 00:30:32,664 --> 00:30:34,331 Aah! 590 00:30:35,099 --> 00:30:37,267 405, Bung-bro. 591 00:30:41,105 --> 00:30:42,606 Yesus. 592 00:30:53,151 --> 00:30:56,671 Chance, Hank. Periksa bola. Periksa bola. 593 00:31:14,472 --> 00:31:16,673 Whoa, teleponlah Panthers Houdini's Shittier Brother, 594 00:31:16,675 --> 00:31:19,076 karena mereka pasti tidak memiliki keajaiban 595 00:31:19,078 --> 00:31:21,645 Tidak, kumbang ini terlihat seperti pussies 596 00:31:25,049 --> 00:31:28,151 Itu adalah lamest alasan untuk sepak bola Saya tidak pernah melihat. 597 00:31:28,153 --> 00:31:29,887 Yo! Bukankah itu buruk? 598 00:31:29,889 --> 00:31:31,388 Bukankah itu buruk? 599 00:31:31,390 --> 00:31:33,824 Bung, mereka mencetak gol usia kakekku 600 00:31:33,826 --> 00:31:36,693 Um, kamu tersedot saja seburuk yang kita lakukan. 601 00:31:36,695 --> 00:31:38,996 Terserah, Magic Mike. 602 00:31:38,998 --> 00:31:41,999 Film itu tidak ada hubungannya dengan sihir! 603 00:31:42,001 --> 00:31:44,501 Hei, Siegfried, kenapa kamu tidak pergi jack off salah satu harimaumu 604 00:31:44,503 --> 00:31:46,203 Hei, tinggalkan dia sendiri, Teman-o. 605 00:31:46,205 --> 00:31:47,838 Ya, siapa yang menaruh Anda yang bertanggung jawab, Hank? 606 00:31:47,840 --> 00:31:51,241 Sudah jelas itu Akulah satu-satunya di sini dengan testis yang berfungsi. 607 00:31:51,243 --> 00:31:52,676 Ya? Bagaimana kabarmu mereka tidak berfungsi? 608 00:31:52,678 --> 00:31:56,246 Whoa, whoa! Tenang. Semua orang tenang. 609 00:31:56,248 --> 00:31:59,116 Itu adalah awal yang kasar. Kita akan menjadi lebih baik. 610 00:32:00,718 --> 00:32:03,253 Kita akan menjadi lebih baik, benar, caleb 611 00:32:04,355 --> 00:32:07,624 Ya, saya tidak tahu. Rasanya tidak enak. 612 00:32:08,092 --> 00:32:09,927 Ya. 613 00:32:09,929 --> 00:32:12,229 Tidak terasa benar memiliki keledai Anda diserahkan padamu 614 00:32:12,231 --> 00:32:14,631 Dengar, aku mengerti menjadi sedikit berkarat 615 00:32:14,633 --> 00:32:16,300 Karena saya selibat selama tiga bulan sekali 616 00:32:16,302 --> 00:32:20,470 Dan saat aku mendapatkannya kembali ke permainan, Aku tidak bisa tegak lagi. 617 00:32:20,472 --> 00:32:21,738 Aku bahkan tidak bisa mulai bayangkan 618 00:32:21,740 --> 00:32:24,041 bagaimana kalian Bagus sekali di tempat pertama. 619 00:32:24,043 --> 00:32:27,878 Mereka bagus karena mereka bermain dengan hati mereka 620 00:32:27,880 --> 00:32:32,215 Panthers yang dulu saya kenal akan dipukuli seperti itu 621 00:32:32,217 --> 00:32:37,220 dan kembali dengan kemarahan topan yang mengamuk. 622 00:32:37,222 --> 00:32:42,426 Pemain tersebut dengan tenang akan menatap penguasa gelap kematian 623 00:32:42,428 --> 00:32:46,563 dan kacang-tekan dia seperti Dia murah Badut ulang tahun Meksiko 624 00:32:46,565 --> 00:32:49,800 Mereka tidak mau duduk di sana dan menangis 625 00:32:49,802 --> 00:32:54,404 seperti sekelompok siswi itu tidak berhasil untuk memberi makan angsa. 626 00:32:54,406 --> 00:32:57,474 Orang-orang yang saya pernah disebut teman 627 00:32:57,476 --> 00:33:01,778 akan melakukan satu-satunya mereka tahu bagaimana melakukannya 628 00:33:01,780 --> 00:33:04,047 Berdiri dan bertarung. 629 00:33:06,250 --> 00:33:08,552 Oke saya minta maaf. Siapa kamu? 630 00:33:10,989 --> 00:33:14,124 Namaku Grant Rosenfalis, dan saya adalah pelatih kepala baru Anda. 631 00:33:18,262 --> 00:33:22,499 Ada struktur klasik untuk semua film olahraga underdog. 632 00:33:22,934 --> 00:33:24,868 Rocky, Hoosiers, 633 00:33:24,870 --> 00:33:28,271 Air Buds 1, 2, 3 dan 5. 634 00:33:28,273 --> 00:33:29,339 Bagaimana dengan Air Bud 4? 635 00:33:29,341 --> 00:33:32,509 Seekor anjing bermain bisbol? Apakah anda tidak waras? 636 00:33:33,277 --> 00:33:34,611 Itu bodoh. 637 00:33:34,613 --> 00:33:36,680 Sekarang, seperti Dalam film-film ini, 638 00:33:36,682 --> 00:33:40,617 Anda banyak tim ragtag arketipe yang beragam. 639 00:33:40,619 --> 00:33:45,155 Saat ini nol, meski berpotensi menjadi pahlawan. 640 00:33:45,157 --> 00:33:47,991 Tapi hanya dengan bantuan saya, 641 00:33:47,993 --> 00:33:50,293 yang berkerak, namun veteran yang ramah 642 00:33:50,295 --> 00:33:52,963 enggan untuk kembali masa lalunya yang bermasalah 643 00:33:52,965 --> 00:33:54,564 Kamu seperti Usia yang sama persis dengan kita. 644 00:33:54,566 --> 00:33:57,467 Delapan ribu sprint angin untuk anak laki-laki dengan Asperger's. 645 00:33:59,171 --> 00:34:00,537 Baiklah. 646 00:34:03,408 --> 00:34:07,577 Baik. Hibah, apa yang kita lakukan? 647 00:34:10,314 --> 00:34:12,149 Kami melatih. 648 00:34:26,697 --> 00:34:28,698 Mengutuk! Ini terlalu lambat. 649 00:34:28,700 --> 00:34:33,904 Aku akan mempekerjakan beberapa tidak ortodoks metode pelatihan 650 00:34:33,906 --> 00:34:37,007 Kamu akan seperti tanah liat di tanganku 651 00:34:37,508 --> 00:34:38,775 Tahan pada awalnya ... 652 00:34:38,777 --> 00:34:40,510 Kenapa kita pelatihan di pantai? 653 00:34:40,512 --> 00:34:42,179 Karena itu inspirasional. 654 00:34:42,181 --> 00:34:45,916 Tapi seiring berjalannya waktu, lunak untuk sentuhan saya 655 00:34:47,685 --> 00:34:52,622 Kemampuan atletik tidak satu-satunya keterampilan untuk diasah. 656 00:34:52,624 --> 00:34:55,926 Pasti ada konflik interpersonal 657 00:34:55,928 --> 00:34:57,360 Bagus kuku di luar sana, Cangkir mentega. 658 00:34:57,362 --> 00:34:58,528 Diam. 659 00:34:58,530 --> 00:35:00,464 Pasti ada kemarahan. 660 00:35:00,466 --> 00:35:01,598 Ooh! 661 00:35:01,600 --> 00:35:02,966 Aku sangat membencimu, Grant. 662 00:35:02,968 --> 00:35:04,034 Dan gairah. 663 00:35:04,036 --> 00:35:05,802 Ya! 664 00:35:05,804 --> 00:35:09,973 Beberapa metode saya mungkin dianggap kontroversial 665 00:35:09,975 --> 00:35:11,041 Kalian yakin tentang ini? 666 00:35:11,043 --> 00:35:13,310 Sepak bola adalah perang, Tuan-tuan. 667 00:35:13,312 --> 00:35:16,546 Dan dalam perang, kadang kamu dapatkan ditembak dengan pistol 668 00:35:16,548 --> 00:35:18,081 Baik. 669 00:35:18,083 --> 00:35:20,717 Aku bisa melakukan itu. Aku bisa melakukan itu. Aku tidak akan mundur. 670 00:35:24,423 --> 00:35:26,323 Kenapa tidak tembak dia di rompi? 671 00:35:26,325 --> 00:35:27,924 Anda tidak menyuruh saya untuk melakukannya. 672 00:35:27,926 --> 00:35:30,660 Rasanya cantik cukup jelas. 673 00:35:32,598 --> 00:35:34,431 Ya Tuhan! Kita harus mendapatkannya keluar dari sini 674 00:35:34,433 --> 00:35:36,566 Apa yang kamu lakukan? 675 00:35:36,568 --> 00:35:38,735 Untuk meminjamkan rasa gravitasi 676 00:35:38,737 --> 00:35:42,105 ke sebaliknya skenario atletik dangkal, 677 00:35:42,107 --> 00:35:45,142 kita butuh ketegangan rasial. 678 00:35:46,744 --> 00:35:50,224 Kemudian, Anda akan belajar untuk menerima orang aneh untuk siapa dia 679 00:35:50,615 --> 00:35:52,149 Hei, freak show. 680 00:35:52,583 --> 00:35:54,184 Tangkapan bagus. 681 00:35:54,186 --> 00:35:56,853 Menyeramkan dan spesial 682 00:35:58,089 --> 00:36:01,491 Saat-saat singkat harus ditemukan 683 00:36:01,493 --> 00:36:04,161 di antara kerasnya pelatihan. 684 00:36:08,432 --> 00:36:09,599 Itu adalah kencing manusia. 685 00:36:09,601 --> 00:36:13,270 Dan perlahan tapi pasti, Aku akan mulai meringankan, 686 00:36:13,272 --> 00:36:15,138 dan Anda akan melihatnya 687 00:36:15,140 --> 00:36:19,109 ini kasar-sekitar-the-tepi persona hanya dalam-dalam. 688 00:36:25,483 --> 00:36:27,450 Tidak ada salahnya. 689 00:36:27,452 --> 00:36:29,019 Semua tertawa. 690 00:36:33,791 --> 00:36:35,792 Karena saya lumpuh. 691 00:36:35,794 --> 00:36:38,161 Dan saat musik meningkat, 692 00:36:38,163 --> 00:36:41,064 Anda mulai meningkat drastis 693 00:37:05,890 --> 00:37:08,191 Akhirnya, pelatihan itu berpuncak 694 00:37:08,193 --> 00:37:12,262 dalam sebuah epik, gerakan lambat tembakan perayaan 695 00:37:35,721 --> 00:37:37,520 Jadi saya sebenarnya tidak tahu apa sprint angin itu, 696 00:37:37,522 --> 00:37:39,762 jadi saya ambil kudapan kecil cepat 697 00:37:40,524 --> 00:37:42,692 Apa, apakah aku merindukan sesuatu? 698 00:37:48,366 --> 00:37:50,000 Jangan mengintip. 699 00:37:52,703 --> 00:37:53,870 Bukankah itu menakjubkan? 700 00:37:53,872 --> 00:37:58,308 Ini terbuat dari hanya kedelai, spirulina dan lobak yang difermentasi. 701 00:37:58,310 --> 00:38:01,878 Uh huh. Ya, bersumpah aku bisa mendapatkan beberapa kotoran tikus di sana. 702 00:38:01,880 --> 00:38:04,214 Tuhan, saya pikir ini adalah kue pengantin kami 703 00:38:04,216 --> 00:38:07,717 Kamu tahu, seperti, saat kamu kecil dan Anda memikirkan kue Anda, 704 00:38:07,719 --> 00:38:09,486 dan kemudian Anda rasa itu dan Anda seperti, 705 00:38:10,221 --> 00:38:11,388 "Aah, ini kue saya"? 706 00:38:11,390 --> 00:38:12,555 Ya? 707 00:38:12,557 --> 00:38:14,424 Ya Tuhan, bukan begitu harus pergi ke kelas LSAT? 708 00:38:14,426 --> 00:38:18,361 Eh, ya, kamu tahu apa? Aku hanya akan lewati yang satu ini, jadi ... 709 00:38:18,896 --> 00:38:20,630 Mengapa? 710 00:38:20,632 --> 00:38:23,133 Kami punya game. Tapi Anda harus datang. 711 00:38:23,135 --> 00:38:26,903 Nah, lihat, baju penenun saya masuk dari Milan malam ini 712 00:38:26,905 --> 00:38:28,672 dan kita akan pergi sebuah pondok keringat Peru 713 00:38:28,674 --> 00:38:30,407 untuk memulai brainstorming skema warna 714 00:38:30,409 --> 00:38:33,943 Tetapi juga, kenapa kamu melewatkan kelas 715 00:38:33,945 --> 00:38:35,645 Itu hanya satu kelas. 716 00:38:35,647 --> 00:38:36,846 Hmm. 717 00:38:36,848 --> 00:38:40,750 Nah, itu hanya satu kelas, dan kemudian itu dua kelas, 718 00:38:40,752 --> 00:38:44,854 dan kemudian seperti itu Anda mencontek saya dengan sepupu kedua saya, Maevid. 719 00:38:44,856 --> 00:38:45,922 Maevid? 720 00:38:45,924 --> 00:38:47,991 Ini adalah masa depan kita. 721 00:38:49,660 --> 00:38:52,762 Baik. Ya, aku hanya akan ... Aku akan melewatkan pertandingan. 722 00:38:52,764 --> 00:38:54,764 Aku akan melewatkan pertandingan. Baik? 723 00:38:54,766 --> 00:38:56,099 Baik. Lebih baik. 724 00:38:56,101 --> 00:38:57,901 Baiklah. Aku cinta kamu. 725 00:38:58,970 --> 00:39:00,970 Untukmu. Aku sayang kamu aku cinta kamu... 726 00:39:00,972 --> 00:39:03,206 Aku mencintaiku-kamu Ya. Mencintai saya, saya, saya. 727 00:39:03,208 --> 00:39:05,175 Mwah. Baik. 728 00:39:05,177 --> 00:39:07,610 Anda terasa seperti kue. 729 00:39:17,154 --> 00:39:18,388 Kesedihan! 730 00:39:18,390 --> 00:39:20,790 Perisai, perisai, perisai, perisai. 731 00:39:27,665 --> 00:39:28,965 Kamu menyerbu benteng 732 00:39:33,304 --> 00:39:34,337 Hei kau. 733 00:39:34,339 --> 00:39:35,638 Ada apa? 734 00:39:36,707 --> 00:39:38,241 Kemana kamu pergi? 735 00:39:38,243 --> 00:39:39,809 Saya mendapatkan kursus persiapan LSAT. 736 00:39:39,811 --> 00:39:41,044 Apa yang sedang kamu lakukan? 737 00:39:41,046 --> 00:39:42,312 Aku, uh ... 738 00:39:42,314 --> 00:39:43,980 Saya asisten manajer 739 00:39:43,982 --> 00:39:46,349 kegiatan ekstrakurikuler 740 00:39:46,351 --> 00:39:47,917 Oh, jadi kamu lulus. 741 00:39:47,919 --> 00:39:48,985 Aku melakukannya. 742 00:39:48,987 --> 00:39:50,420 Empat tahun berlalu, 743 00:39:50,422 --> 00:39:52,889 mulai selesai, kamu keluar. 744 00:39:52,891 --> 00:39:55,658 Gen, itu tingkat enam pelanggaran sihir 745 00:39:55,660 --> 00:39:57,827 Satu lagi, dan aku akan melarikan diri batu rubi kerdilmu 746 00:39:57,829 --> 00:39:59,929 Permintaan maaf saya yang paling rendah hati, gadis yang adil 747 00:39:59,931 --> 00:40:01,231 Lanjut. 748 00:40:03,834 --> 00:40:05,668 Oh, Anda memerintah dengan tangan besi. 749 00:40:05,670 --> 00:40:07,837 Wah. Hanya harus ... 750 00:40:07,839 --> 00:40:10,006 Ya. Aku ingin bertanya padamu 751 00:40:10,008 --> 00:40:12,876 apa rasanya berbagi rahim dengan Dick Downs? 752 00:40:12,878 --> 00:40:15,011 Adikku keledai Terkadang, saya tahu. 753 00:40:15,013 --> 00:40:16,679 Ya, apa masalahnya? dengan itu? 754 00:40:16,681 --> 00:40:19,582 Dia memiliki ini besar beasiswa sepak bola, dan dia kehilangan itu 755 00:40:19,584 --> 00:40:20,850 Oh apa yang terjadi? 756 00:40:20,852 --> 00:40:22,352 Masuk dalam kecelakaan mobil. 757 00:40:22,354 --> 00:40:23,887 Ya Tuhan, itu menyebalkan. 758 00:40:23,889 --> 00:40:25,889 Ya, tapi itu salahnya. 759 00:40:25,891 --> 00:40:29,058 Dia orang tolol, tapi memang begitu saudaraku, jadi ... 760 00:40:29,060 --> 00:40:31,027 Ya, pokoknya, um, 761 00:40:31,029 --> 00:40:32,595 kamu harus datang untuk permainan kita malam ini 762 00:40:32,597 --> 00:40:34,597 Saya pikir sudah kursus persiapanmu 763 00:40:34,599 --> 00:40:35,899 Ya, kamu tahu apa? 764 00:40:35,901 --> 00:40:38,201 Sekarang aku sedang berpikir Saya mungkin melewatkan yang ini. 765 00:40:38,203 --> 00:40:39,869 Oh baiklah. Uh, 766 00:40:39,871 --> 00:40:42,539 Anda mungkin perlu untuk meyakinkan saya 767 00:40:42,541 --> 00:40:44,874 Um, saya benar-benar berpikir kamu harus datang. 768 00:40:44,876 --> 00:40:46,776 Kamu akan lihat tim yang berbeda 769 00:40:46,778 --> 00:40:47,977 Oh ayolah. 770 00:40:47,979 --> 00:40:50,079 Anda bisa meyakinkan saya lebih baik dari itu 771 00:40:50,081 --> 00:40:52,949 Jadilah jantan, seperti Rocky. 772 00:40:52,951 --> 00:40:54,417 Oh, oh, oh, oh. Ya. Ya. 773 00:40:54,419 --> 00:40:55,485 Saya melihat. Ayo pergi kesana. 774 00:40:55,487 --> 00:40:56,586 Seperti itu ... baiklah. 775 00:40:56,588 --> 00:40:57,887 Bagaimana, um, 776 00:40:57,889 --> 00:40:59,088 Y-YO, 777 00:40:59,090 --> 00:41:01,257 Anda harus benar-benar datang ke permainan kami, 778 00:41:01,259 --> 00:41:02,559 yo, serius 779 00:41:02,561 --> 00:41:05,895 Kita akan pon tengkorak mereka seperti itu daging mentah 780 00:41:05,897 --> 00:41:07,797 Berhenti, atau ibuku akan menembak 781 00:41:07,799 --> 00:41:09,566 Adrian! 782 00:41:12,003 --> 00:41:13,403 Tuhan, itu, uh, ya, tidak ... 783 00:41:13,405 --> 00:41:14,737 Aku sedikit terbawa ke sana Apakah itu bagus 784 00:41:14,739 --> 00:41:16,806 Itu sebenarnya sangat bagus 785 00:41:16,808 --> 00:41:18,174 Ah, terima kasih 786 00:41:18,176 --> 00:41:19,509 Jadi kamu akan datang? 787 00:41:19,511 --> 00:41:21,778 GENE! 788 00:41:21,780 --> 00:41:23,480 Tidak ada lagi yang mempercepat ramuan untukmu 789 00:41:23,482 --> 00:41:25,148 Apa? Itu tidak adil. Saya tidak melakukan apapun. 790 00:41:25,150 --> 00:41:26,583 Seperti neraka, Anda tidak. 791 00:41:26,585 --> 00:41:27,917 Kami berdua melihatmu, Gene. 792 00:41:27,919 --> 00:41:29,986 Dengar, aku, eh ... Gen 793 00:41:29,988 --> 00:41:31,688 Saya akan menemuimu. Baik. 794 00:41:31,690 --> 00:41:32,822 Saya akan menemuimu. 795 00:41:32,824 --> 00:41:34,491 Sampai ketemu malam ini Baik. 796 00:41:34,493 --> 00:41:35,792 Baiklah. Semoga berhasil. 797 00:41:35,794 --> 00:41:37,060 Baiklah terima kasih. 798 00:41:44,301 --> 00:41:46,803 Dan secara drastis pergantian peristiwa, 799 00:41:46,805 --> 00:41:49,272 Panthers adalah leher dan leher dengan Oilers. 800 00:41:49,274 --> 00:41:51,274 Ini bukan tim yang sama kami telah melihat di luar sana 801 00:41:51,276 --> 00:41:54,043 Ini hampir seolah-olah Pelatih Grant Rosenfalis 802 00:41:54,045 --> 00:41:55,945 telah membalikkan tim 803 00:41:55,947 --> 00:41:56,980 dengan anehnya, namun memenangkan campuran 804 00:41:56,982 --> 00:41:58,781 dari sana, Lakukan sikap itu 805 00:41:58,783 --> 00:42:00,283 dan perangkat pelatihan eklektik. 806 00:42:00,285 --> 00:42:02,852 Ini adalah kombinasi ampuh itu tidak pernah gagal 807 00:42:02,854 --> 00:42:03,953 Tidak pak. 808 00:42:03,955 --> 00:42:06,556 Hampir sekuat ini. Siap! 809 00:42:06,558 --> 00:42:09,158 Turun! Sembilan! 810 00:42:09,160 --> 00:42:10,320 Set. Pondok. 811 00:42:15,165 --> 00:42:17,367 YA! 812 00:42:18,670 --> 00:42:20,904 Bung! Anda menyebut pembelaan itu? 813 00:42:20,906 --> 00:42:22,672 Mundur. 814 00:42:22,674 --> 00:42:24,541 Mengambil T, T-waktu. 815 00:42:24,543 --> 00:42:25,875 Caleb, datang ke "T." 816 00:42:25,877 --> 00:42:26,976 Ayolah. 817 00:42:26,978 --> 00:42:28,378 Baiklah. 818 00:42:28,380 --> 00:42:30,113 Apa permainannya? 819 00:42:31,315 --> 00:42:32,649 Triple Z. 820 00:42:32,651 --> 00:42:34,384 Apa? 821 00:42:35,853 --> 00:42:38,213 Grant, itu permainan yang ... 822 00:42:38,489 --> 00:42:40,924 Aku tidak bisa Kamu harus. 823 00:42:40,926 --> 00:42:43,192 Anda ingin memimpin tim ini? Dengarkan aku. 824 00:42:43,194 --> 00:42:45,428 Anda sedang makan malam dengan takdir sekarang, 825 00:42:45,430 --> 00:42:47,063 dan dia terus menyentuh bahu Anda 826 00:42:47,065 --> 00:42:49,232 Berhenti memesan makanan pencuci mulut dan membawanya pulang 827 00:42:54,405 --> 00:42:55,772 Jadi apa teleponnya? 828 00:42:55,774 --> 00:42:57,607 Caleb. 829 00:42:57,609 --> 00:42:59,175 Apa teleponnya? 830 00:43:00,344 --> 00:43:01,578 Triple Z. 831 00:43:01,580 --> 00:43:04,414 Apa? Kami belum melakukannya bermain sejak tahun pertama. 832 00:43:04,416 --> 00:43:06,349 Vinnie, aku butuh sebuah kepala besar palsu darimu 833 00:43:06,351 --> 00:43:07,917 Ya. Kesempatan, Anda mendapatkan hasil tangkapannya. 834 00:43:07,919 --> 00:43:09,686 Semua orang lain, kamu tahu apa yang harus dilakukan. 835 00:43:09,688 --> 00:43:12,188 Saya sebenarnya tidak tahu apa kamu membicarakan tentang. 836 00:43:12,190 --> 00:43:14,757 Hank, kamu pergi di luar sana, dan kamu jadilah sebuah gangguan, oke 837 00:43:14,759 --> 00:43:15,959 Di satu. Di satu. 838 00:43:15,961 --> 00:43:17,460 - Siap? - Istirahat! 839 00:43:17,462 --> 00:43:18,595 Permainan terakhir 840 00:43:18,597 --> 00:43:20,477 Mari kita lihat apakah Panthers bisa membuat keajaiban 841 00:43:21,699 --> 00:43:23,866 Siap. 842 00:43:23,868 --> 00:43:24,968 Turun. 843 00:43:24,970 --> 00:43:26,703 Set. 844 00:43:26,705 --> 00:43:28,705 Apa Lihat saya! 845 00:43:28,707 --> 00:43:29,973 Saya cantik! 846 00:43:29,975 --> 00:43:32,375 Ya, saya anak tercantik di kelas. 847 00:43:32,377 --> 00:43:33,876 Pondok! 848 00:43:52,062 --> 00:43:54,564 Lempar bolanya! 849 00:43:58,736 --> 00:44:00,003 Fuller akan menjalankannya. 850 00:44:00,005 --> 00:44:02,772 Dia di 40, 30, 20 851 00:44:02,774 --> 00:44:04,774 Dia bisa pergi jauh-jauh. 852 00:44:04,776 --> 00:44:06,309 Fuller untuk touchdown. 853 00:44:06,311 --> 00:44:08,077 Meski punya seorang pria terbuka lebar, 854 00:44:08,079 --> 00:44:10,246 Caleb Fuller memutuskan untuk menjalankannya 855 00:44:10,248 --> 00:44:12,849 Dan begitu saja, Panthers adalah kembali berbisnis 856 00:44:12,851 --> 00:44:14,083 Apa 857 00:44:14,085 --> 00:44:15,284 Ada apa? Ya! 858 00:44:15,286 --> 00:44:16,419 Ya bung! 859 00:44:16,421 --> 00:44:17,620 Ya! Apa 860 00:44:17,622 --> 00:44:19,689 Whoa, whoa, whoa. 861 00:44:19,691 --> 00:44:22,492 Apa Apa 862 00:44:30,367 --> 00:44:32,769 Yo, permainan bagus malam ini, guys Jalan untuk pergi. 863 00:44:32,771 --> 00:44:33,836 Ya. Man, kamu membunuhnya 864 00:44:33,838 --> 00:44:35,038 Kerja bagus kawan. Lakukan seperti itu. 865 00:44:35,040 --> 00:44:36,172 Ya, ya. 866 00:44:36,174 --> 00:44:37,507 Kamu hebat Selamat malam, Bung. 867 00:44:37,509 --> 00:44:39,442 Kami memenangkan sepak bola bendera permainan karena kamu 868 00:44:39,444 --> 00:44:40,510 Baik. Ya. 869 00:44:40,512 --> 00:44:42,111 Hank, aku akan menemuimu di rumah. 870 00:44:42,113 --> 00:44:45,014 Baiklah. Jangan menunggu Ada hal yang baru Aku akan pergi check out. 871 00:44:45,016 --> 00:44:46,282 Kanan. Baik. 872 00:44:49,954 --> 00:44:51,854 Hai, Chance. 873 00:44:51,856 --> 00:44:54,957 Saya hanya ingin mengatakannya terima kasih sudah tim kembali bersama. 874 00:44:54,959 --> 00:44:57,126 Ya, benar Saya sangat membutuhkan ini. 875 00:44:57,128 --> 00:44:58,461 Ya, ya, aku juga manusia. 876 00:44:58,463 --> 00:45:00,463 Orang tua saya tidak hormati sihirku 877 00:45:00,465 --> 00:45:02,298 Ayahku tidak mau lihat mataku 878 00:45:02,300 --> 00:45:03,900 Ibuku terus meneruskan email saya 879 00:45:03,902 --> 00:45:06,803 tentang bagaimana sihir itu untuk kutu buku dan pecundang 880 00:45:06,805 --> 00:45:09,405 Mereka pikir Saya harus menjadi dokter. 881 00:45:09,407 --> 00:45:11,507 Apa kau mau menjadi doktor? 882 00:45:11,509 --> 00:45:13,376 Aku lebih suka punya setan bercela 883 00:45:13,378 --> 00:45:16,412 menusuk poros penisku di atas sebuah sabit berapi-api! 884 00:45:16,414 --> 00:45:18,548 Seperti yang terlihat dalam lukisan ini Aku tadi malam. 885 00:45:18,550 --> 00:45:19,849 Ah, oke 886 00:45:19,851 --> 00:45:21,484 Mengerti. 887 00:45:21,486 --> 00:45:23,486 Itu grafis. 888 00:45:24,488 --> 00:45:26,322 Apa yang ingin kamu lakukan setelah kuliah, Chance? 889 00:45:26,324 --> 00:45:30,993 Aku ingin menghilang sama sekali. 890 00:45:30,995 --> 00:45:33,596 Oh, seperti ... Seperti trik sulap. 891 00:45:33,598 --> 00:45:37,900 Tidak, hilang sama sekali. 892 00:45:42,005 --> 00:45:43,606 Baik. 893 00:45:44,575 --> 00:45:46,342 Bagus ... Senang berbicara denganmu 894 00:46:04,027 --> 00:46:06,262 Anda tidak bisa melakukannya, Bisakah kamu? 895 00:46:06,264 --> 00:46:08,197 Kami menang, bukan? 896 00:46:08,199 --> 00:46:09,465 Satu permainan 897 00:46:09,467 --> 00:46:10,967 Man, apa masalah anda? 898 00:46:10,969 --> 00:46:14,070 Anda ragu-ragu. Kamu takut 899 00:46:14,072 --> 00:46:18,141 Sekarang, saya tahu ini hanya yang menyenangkan, kissy-pants naik korsel untukmu 900 00:46:18,143 --> 00:46:20,777 Saya perlu ini. 901 00:46:20,779 --> 00:46:24,147 Sekarang lihat, tidak satu hari berlalu 902 00:46:24,149 --> 00:46:25,615 bahwa saya tidak menyesal apa yang terjadi denganmu. 903 00:46:25,617 --> 00:46:28,584 Mengapa? Kamu melempar lulus sempurna 904 00:46:28,586 --> 00:46:31,053 Ada yang lain, kita akan memiliki kehilangan permainan itu, 905 00:46:31,055 --> 00:46:32,722 kalah dalam kejuaraan 906 00:46:32,724 --> 00:46:34,724 Yeah, well, Anda masih bisa melakukannya untuk berjalan, bukan? 907 00:46:34,726 --> 00:46:37,126 Itu bukan salahmu! 908 00:46:39,396 --> 00:46:42,565 Tentu, aku rindu permainannya. SAYA... 909 00:46:42,567 --> 00:46:45,268 Dulu aku merasa Begitu hidup di luar sana. 910 00:46:45,270 --> 00:46:47,236 Angin menyapu rambutku, 911 00:46:47,238 --> 00:46:51,274 aliran darah yang lambat ke penisku yang masih bekerja 912 00:46:51,276 --> 00:46:53,075 untuk membentuk babak yang sempurna 913 00:46:53,077 --> 00:46:56,913 yang terasa sangat mengagumkan melawan saya baru dicuci celana pendek 914 00:46:56,915 --> 00:46:58,414 Saya hanya ... 915 00:46:59,783 --> 00:47:02,752 Tapi hari-hari itu berakhir. 916 00:47:03,754 --> 00:47:07,757 Orang-orang ini membutuhkanmu. 917 00:47:07,759 --> 00:47:11,127 Hibah, itu hanya intramurals 918 00:47:11,129 --> 00:47:13,262 Tidak lagi. 919 00:47:13,264 --> 00:47:15,431 Anda telah mengubah banyak hal. 920 00:47:15,433 --> 00:47:17,266 Mendapatkan tim tua kembali bersama, 921 00:47:17,268 --> 00:47:20,002 Anda telah memberi orang-orang ini rasa tujuan. 922 00:47:22,373 --> 00:47:24,941 Kamu peledakan jari takdir, Nak 923 00:47:27,111 --> 00:47:30,379 Yeah, well, Bagaimana kalau aku tidak bisa, ya? 924 00:47:30,381 --> 00:47:32,181 Bagaimana jika saya gagal? 925 00:47:33,317 --> 00:47:36,118 Kamu tahu, Franklin Roosevelt pernah berkata, 926 00:47:36,120 --> 00:47:39,288 "Anak laki-laki bisa kencing di lantai. 927 00:47:39,290 --> 00:47:43,659 "Dibutuhkan seorang pria sejati omong kosong di langit-langit. " 928 00:47:43,661 --> 00:47:46,796 Bisakah kamu omong di langit-langit, caleb? 929 00:47:46,798 --> 00:47:49,365 Ini bukan metafora. 930 00:48:04,248 --> 00:48:07,216 Kamu benar. 931 00:48:07,218 --> 00:48:09,418 Saya memang melihat tim yang berbeda di luar sana. 932 00:48:09,420 --> 00:48:10,820 Apa yang terjadi, ya? 933 00:48:10,822 --> 00:48:13,990 Ya kamu tahu lah, orang berubah. 934 00:48:13,992 --> 00:48:15,491 Apa yang kamu lakukan di sini? 935 00:48:15,493 --> 00:48:17,526 Bukan milikmu, eh, uterus sobat 936 00:48:17,528 --> 00:48:19,809 punya permainan dalam 10 menit? 937 00: 48: 21,398 - & gt: 00: 48: 23,032 Anda tidak akan? 938 00:48:23,034 --> 00:48:24,333 Tidak. 939 00:48:24,335 --> 00:48:26,903 Kupikir aku akan melihat apa yang sedang Anda lakukan 940 00:48:29,006 --> 00:48:33,175 Kamu ingin pergi ke suatu tempat 941 00:48:33,177 --> 00:48:34,443 Baiklah, kamu baik-baik saja? 942 00:48:34,445 --> 00:48:36,212 Saya baik. Whoa. Oke, kamu baik 943 00:48:36,214 --> 00:48:38,447 Jadi kau bersumpah ada tidak ada orang tunawisma gila 944 00:48:38,449 --> 00:48:40,016 tinggal di sini atau apa? 945 00:48:40,018 --> 00:48:41,751 Oh ya, Saya jamin. 946 00:48:41,753 --> 00:48:43,085 Saya t... 947 00:48:44,121 --> 00:48:45,788 Bersih 948 00:48:45,790 --> 00:48:46,856 Kamu baik-baik saja? 949 00:48:46,858 --> 00:48:48,357 Saya hebat Baik. 950 00:48:48,359 --> 00:48:50,192 Jadi bagaimana Anda bisa tahu? tentang tempat ini? 951 00:48:50,194 --> 00:48:52,528 Baiklah, Grant dan aku Bekerja di sini di SMA. 952 00:48:52,530 --> 00:48:54,030 Oh. Mengagumkan kan? 953 00:48:54,032 --> 00:48:55,064 Ya. Ya. 954 00:48:55,066 --> 00:48:56,599 Tahun senior kami, itu bisa ditutup, 955 00:48:56,601 --> 00:48:58,434 tapi aku bertahan ke kunci, dan, eh, 956 00:48:58,436 --> 00:49:00,536 mereka tidak pernah mengubah kunci, jadi ini dia 957 00:49:00,538 --> 00:49:02,738 Terus kunci saja, apa, mungkin berpikir 958 00:49:02,740 --> 00:49:07,109 Anda bisa, seperti, ambil seorang gadis di sini dan balikkan bola disko 959 00:49:07,111 --> 00:49:09,312 dan teruskan lampu seksi, 960 00:49:09,314 --> 00:49:11,380 Mungkin beberapa selai lezat manis. 961 00:49:11,382 --> 00:49:13,049 Ini dia. 962 00:49:17,955 --> 00:49:19,388 Melihat. 963 00:49:21,591 --> 00:49:23,392 Itu masih cukup keren. 964 00:49:23,394 --> 00:49:25,962 Bahkan ketika Anda tahu itu akan datang, itu masih cukup keren 965 00:49:25,964 --> 00:49:27,396 Apakah saya benar? 966 00:49:27,398 --> 00:49:28,764 Kamu mungkin benar. 967 00:49:32,070 --> 00:49:34,670 Hei! 968 00:49:34,672 --> 00:49:37,273 Apakah kamu datang makan otak saya 969 00:49:37,275 --> 00:49:39,575 Apa apaan? Kupikir kamu bilang disana Bukan orang tunawisma. 970 00:49:39,577 --> 00:49:41,410 Saya tidak berpikir di sana ada orang di sini, aku bersumpah 971 00:49:41,412 --> 00:49:43,179 Siapa yang mengirimmu Siapa? 972 00:49:43,181 --> 00:49:44,747 Ya, kami tidak tahu ada yang disini 973 00:49:44,749 --> 00:49:46,148 Kami hanya ... Kita akan pergi 974 00:49:46,150 --> 00:49:47,416 Seperti neraka. 975 00:49:47,418 --> 00:49:51,087 Fenton! Cheesedog! 976 00:49:51,089 --> 00:49:53,022 Siapa yang mengganggu Thunderdome itu? 977 00:49:53,024 --> 00:49:56,359 Minion, serang! 978 00:49:56,361 --> 00:49:57,526 Tidak tidak. Whoa. Ayolah. 979 00:49:57,528 --> 00:49:59,762 Tidak tidak. Whoa! 980 00:50:00,430 --> 00:50:02,264 Raah! Hyah! 981 00:50:02,266 --> 00:50:04,166 - Whoa! - Cheesedog! 982 00:50:04,168 --> 00:50:05,501 Baik. Ayo pergi. 983 00:50:05,503 --> 00:50:06,602 Aku sangat menyesal. 984 00:50:06,604 --> 00:50:10,006 Aku akan minum bagian dalam wajahmu! 985 00:50:10,507 --> 00:50:13,109 Yaah! 986 00:50:18,281 --> 00:50:20,850 Itu aneh. 987 00:50:20,852 --> 00:50:22,518 Ya. 988 00:50:22,520 --> 00:50:25,121 Apakah kamu melihat tendangan itu? Ya saya lakukan. 989 00:50:25,123 --> 00:50:27,556 Saya pikir saya tersingkir beberapa dari gigi tunawisma. 990 00:50:27,558 --> 00:50:28,858 Itu tadi Menajubkan. 991 00:50:28,860 --> 00:50:30,693 Sialan, seharusnya begitu meraih beberapa dari mereka 992 00:50:30,695 --> 00:50:32,294 untuk sebuah lembar memo, atau ... aku tidak tahu ... 993 00:50:32,296 --> 00:50:34,230 Aku bisa saja membuatmu kalung atau semacamnya 994 00:50:34,232 --> 00:50:35,364 Ayo kembali. 995 00:50:35,366 --> 00:50:36,866 Saya pikir mereka akan mungkin membuat kita 996 00:50:36,868 --> 00:50:38,968 lakukan beberapa hal yang aneh Jika kita melakukannya, maka seharusnya tidak. 997 00:50:38,970 --> 00:50:40,302 Ya, ya. 998 00:50:40,304 --> 00:50:42,238 Jadi saya mendapat pertanyaan untuk Anda. Baik. 999 00:50:42,240 --> 00:50:44,807 Seperti apa rasanya lulus? 1000 00:50:44,809 --> 00:50:47,143 Nah, um, 1001 00:50:47,145 --> 00:50:49,311 Upacara itu indah sekali. 1002 00:50:49,313 --> 00:50:51,814 Uh, orangtuaku terbang dari Boston 1003 00:50:51,816 --> 00:50:54,450 Maksudku ... maksudku, seperti, um, apa yang terjadi setelah? 1004 00:50:55,252 --> 00:50:57,486 Seperti sisa hidupmu? 1005 00:50:57,488 --> 00:50:59,722 Ya. Maksudku, bukankah itu ... 1006 00:50:59,724 --> 00:51:01,524 Ini mengerikan, bukan? 1007 00:51:01,526 --> 00:51:04,226 Tidak, maksud saya, Anda tidak memilikinya untuk mencari tahu dengan segera. 1008 00:51:04,228 --> 00:51:05,895 Ada banyak waktu. 1009 00:51:05,897 --> 00:51:07,930 Ya, saya hanya menginginkannya sedikit lebih jelas, 1010 00:51:07,932 --> 00:51:09,532 Anda tahu, seperti sepak bola. Sederhana saja. 1011 00:51:09,534 --> 00:51:11,333 Ini semacam itu. Ini adalah game inci. 1012 00:51:11,335 --> 00:51:13,069 Maksudku, kamu ambil itu satu bermain pada satu waktu, bukan? 1013 00:51:13,071 --> 00:51:14,837 Anda tidak memikirkannya apa yang akan kamu lakukan 1014 00:51:14,839 --> 00:51:17,440 pada kuartal keempat saat kamu di pertama kan? 1015 00:51:17,442 --> 00:51:18,574 Ya. 1016 00:51:18,842 --> 00:51:20,076 Maaf. 1017 00:51:20,078 --> 00:51:21,577 Itu lumpuh. Itu ... 1018 00:51:21,579 --> 00:51:23,679 Tidak tidak tidak tidak. Oh, Tuhan, tidak. 1019 00:51:23,681 --> 00:51:25,014 Tidak masalah. Tidak tidak Tidak. 1020 00:51:25,016 --> 00:51:26,615 Lihat, eh, metafora olahraga, 1021 00:51:26,617 --> 00:51:29,418 itu ... itu bahasa cintaku 1022 00:51:29,420 --> 00:51:31,620 Fiuh! 1023 00:51:38,128 --> 00:51:40,262 Heh. 1024 00:51:40,264 --> 00:51:42,064 Um ... 1025 00:51:42,066 --> 00:51:44,700 Aku perlu memberitahumu sesuatu. 1026 00:51:44,702 --> 00:51:48,270 Eh, bisakah kamu memberitahuku? 1027 00:51:48,272 --> 00:51:49,405 Ya. Baik. 1028 00:51:49,407 --> 00:51:52,108 Nah, lihat apa kita ada disini 1029 00:51:52,110 --> 00:51:53,776 Hai, Dick. 1030 00:51:53,778 --> 00:51:55,377 Ini tidak aneh saat kamu melakukan itu 1031 00:51:55,379 --> 00:51:58,114 Kamu sadar kita kembar, Fuller 1032 00:51:58,116 --> 00:51:59,915 Kami berbagi DNA, 1033 00:51:59,917 --> 00:52:02,718 jadi saat kamu semua ada di mulutnya seperti itu, 1034 00:52:02,720 --> 00:52:04,887 itu seperti kamu lakukan dengan saya 1035 00:52:06,057 --> 00:52:08,057 Bagaimana rasanya, Fuller, ya? 1036 00:52:08,059 --> 00:52:09,558 Apakah saya merasakan seperti Dick? 1037 00:52:09,560 --> 00:52:10,626 Anda rasa seperti kontol? 1038 00:52:10,628 --> 00:52:13,629 Tidak, aku adalah Dick. Diam. 1039 00:52:13,631 --> 00:52:15,164 Aku akan memberitahumu apa Saya tidak merasakan seperti, 1040 00:52:15,166 --> 00:52:16,632 kotak jus cranapple 1041 00:52:16,634 --> 00:52:18,968 Maaf aku merindukan permainanmu 1042 00:52:18,970 --> 00:52:20,402 Itu keren. 1043 00:52:20,404 --> 00:52:22,138 Hanya pengkhianat saudara kecil. 1044 00:52:22,140 --> 00:52:25,174 Kami masih menang meski kekurangan hidrasi yang tepat 1045 00:52:25,176 --> 00:52:26,675 Bagaimana tim Anda? tarif, Fuller? 1046 00:52:26,677 --> 00:52:29,517 Kamu memakai sebuah klinik kegagalan seperti minggu lalu? 1047 00:52:30,114 --> 00:52:31,580 Uh, kami benar-benar menang. 1048 00:52:31,582 --> 00:52:33,082 Yeah, mengalahkan Oilers dengan tujuh. 1049 00:52:33,084 --> 00:52:34,250 Itu mengagumkan. 1050 00:52:34,252 --> 00:52:35,751 Minyak? Mengutuk. 1051 00:52:35,753 --> 00:52:36,919 Kanan? Mereka bagus. 1052 00:52:36,921 --> 00:52:38,287 Diam, Ace. 1053 00:52:38,289 --> 00:52:39,588 Apa yang sedang kamu lakukan? 1054 00:52:39,590 --> 00:52:41,423 Dia sedang berbicara. 1055 00:52:41,425 --> 00:52:42,958 Dia hanya ... 1056 00:52:42,960 --> 00:52:45,094 Terima kasih. 1057 00:52:45,096 --> 00:52:48,264 Hei, Dick, apakah kamu pikir Anda bisa tinggalkan kami sendiri sekarang 1058 00:52:48,266 --> 00:52:50,299 Aku butuh lima detik lagi intimidasi menatap 1059 00:52:50,301 --> 00:52:52,101 Mm, tidak. 1060 00:52:53,003 --> 00:52:54,937 Sekarang. Baik. 1061 00:52:56,273 --> 00:52:57,673 Tapi aku memberi tahu Mom. 1062 00:52:58,942 --> 00:53:01,610 Oh, dan, Fuller, 1063 00:53:01,612 --> 00:53:04,046 ingat, meskipun Anda mungkin telah menang malam ini, 1064 00:53:04,048 --> 00:53:07,816 kamu masih akan harus hadapi aku dan anak laki-laki saya lagi, 1065 00:53:07,818 --> 00:53:10,152 dan kita akan membuat permainan terakhir itu 1066 00:53:10,154 --> 00:53:12,354 terlihat seperti prepubescent Pertarungan menggelitik. 1067 00:53:13,658 --> 00:53:15,558 Kenapa kamu ... berhenti Apakah itu Anda menggelitik? 1068 00:53:15,560 --> 00:53:17,793 Tickleboy! 1069 00:53:17,795 --> 00:53:18,861 Tickleboy. 1070 00:53:18,863 --> 00:53:20,362 Tickleboy! Tickleboy? 1071 00:53:20,364 --> 00:53:21,463 Ayo, brodeos. 1072 00:53:21,465 --> 00:53:23,232 Mari buat seperti itu Lil 'Bow Wow 1073 00:53:23,234 --> 00:53:24,366 dan bola memantul. 1074 00:53:24,368 --> 00:53:25,868 Ini adalah Roll Bounce. 1075 00:53:25,870 --> 00:53:27,469 Itu tidak berhasil akal. 1076 00:53:27,471 --> 00:53:31,140 Gulungan tidak terpental. Bola lakukan Idiot. 1077 00:53:31,142 --> 00:53:32,474 Ini adalah Roll Bounce. 1078 00:53:32,476 --> 00:53:33,776 Ayo, Ace! 1079 00:53:34,678 --> 00:53:36,178 Wow. 1080 00:53:36,180 --> 00:53:37,613 Ya. 1081 00:53:39,749 --> 00:53:43,085 Jadi, eh, dimana kita? 1082 00:53:43,087 --> 00:53:44,987 Saya pikir kamu bilang 1083 00:53:44,989 --> 00:53:47,270 kamu punya sesuatu kamu ingin memberitahuku 1084 00:53:48,992 --> 00:53:50,059 Nggak. 1085 00:53:50,061 --> 00:53:51,160 Tidak? 1086 00:53:51,162 --> 00:53:52,861 Tidak. 1087 00:53:52,863 --> 00:53:55,097 Kamu yakin? Ya. 1088 00:54:03,741 --> 00:54:05,040 Apa Apa Ya! 1089 00:54:44,548 --> 00:54:45,714 Saya senang. 1090 00:54:50,588 --> 00:54:51,654 Kamu akan menjalankannya 1091 00:54:51,656 --> 00:54:52,988 Begitulah caranya ini akan pergi 1092 00:54:52,990 --> 00:54:54,223 Anda bahkan tidak menghalangi. 1093 00:54:54,225 --> 00:54:56,345 Pergi disini Ayolah. 1094 00:55:15,246 --> 00:55:16,912 Ya! Gol! 1095 00:55:26,590 --> 00:55:28,190 Apa, pemain? 1096 00:55:28,192 --> 00:55:30,426 Double D, Dick Downs disini. Jangan lakukan itu, Dick. 1097 00:55:30,428 --> 00:55:32,594 Baru mendapat beasiswa penuh untuk bermain bola basket 1098 00:55:32,596 --> 00:55:35,698 Dan ini di sini adalah perjalanan baru saya yang manis ... Jangan lakukan itu 1099 00:55:35,700 --> 00:55:37,866 ... alumni saja memberi saya gratis 1100 00:55:37,868 --> 00:55:39,635 Dan coba tebak. Sekarang juga, 1101 00:55:39,637 --> 00:55:42,104 mendapat mobil baru, merasa seperti bintang 1102 00:55:42,106 --> 00:55:43,839 Tidak. Ayo naik hantu! 1103 00:55:43,841 --> 00:55:46,342 Tidak, jangan lakukan itu. Masuk saja ke mobil, dan pulang ke rumah 1104 00:55:46,344 --> 00:55:48,444 Oh. Oh. 1105 00:55:48,446 --> 00:55:50,379 Oh, tidak, tidak, hanya ... 1106 00:55:50,381 --> 00:55:51,880 Pergilah menari di tempat lain. 1107 00:55:51,882 --> 00:55:53,615 Aku akan hidup selamanya, sayang! 1108 00:55:53,617 --> 00:55:55,818 Oh tidak. Dick ada di atap. 1109 00:55:55,820 --> 00:55:57,486 Oh tidak. Ghost mengendarai cambuk itu. 1110 00:55:57,488 --> 00:55:58,620 Kamu di atap 1111 00:55:58> 00: 56: 00,622 Perjalanan hantu itu ... Ohh. 1112 00:56:00,624 --> 00:56:02,491 Oh tidak. Ahh! 1113 00:56:06,163 --> 00:56:08,964 Oh tidak! Kakiku! Aah! 1114 00:56:08,966 --> 00:56:11,300 Duke akan membunuhku! Bangun, kamu pussy. 1115 00:56:11,302 --> 00:56:12,668 Bangun, kamu pussy. 1116 00:56:12,670 --> 00:56:14,470 Saya mendapatkan sekotak steroid di jok belakang mobilku 1117 00:56:14,472 --> 00:56:16,171 Bung, berhenti syuting! 1118 00:56:16,173 --> 00:56:17,740 Pergi mendapatkan mereka, Bung! 1119 00:56:19,376 --> 00:56:21,410 Dick. Whoa! Kartu as! 1120 00:56:21,412 --> 00:56:23,312 Aku memasang scrunchie di pintu! 1121 00:56:23,314 --> 00:56:27,015 Tidak bisakah kamu melihat bahwa aku sedang menghidupkan kembali Kegagalan masa lalu saya untuk memastikan kesuksesan masa depanku? 1122 00:56:27,017 --> 00:56:29,551 Ya. Maaf. Saya hanya ingin memberitahumu 1123 00:56:29,553 --> 00:56:31,053 Panthers menang lagi malam ini 1124 00:56:31,055 --> 00:56:32,755 Mereka, um, membuat playoff. 1125 00:56:32,757 --> 00:56:34,990 Siapa yang menyebalkan? 1126 00:56:34,992 --> 00:56:37,059 Aku hanya... Aku hanya khawatir 1127 00:56:37,061 --> 00:56:40,329 Mereka sudah benar-benar bagus. 1128 00:56:40,331 --> 00:56:41,764 Mereka tak tertembus. 1129 00:56:43,234 --> 00:56:44,833 Percayalah, Ace. 1130 00:56:44,835 --> 00:56:46,602 Aku akan menembus mereka. 1131 00:56:46,604 --> 00:56:47,936 Bagaimana? 1132 00:56:47,938 --> 00:56:49,405 Oh, saya tidak tahu. 1133 00:56:50,540 --> 00:56:51,907 Menyelinap di atas mereka 1134 00:56:51,909 --> 00:56:54,243 dan menghancurkan harapan mereka dan mimpi? 1135 00:56:56)> 00: 56: 57,513 Seperti hantu. 1136 00:56:57,515 --> 00:56:59,114 Heh. 1137 00:57:00,517 --> 00:57:01,850 Heh. 1138 00:57:02,719 --> 00:57:03,919 Apa itu tadi? Tidak ada. Saya adalah ... 1139 00:57:03,921 --> 00:57:06,355 Keluar dari kamar saya, Bung! Baik. 1140 00:57:06,357 --> 00:57:07,856 Apakah kamu mengerti... Apakah kamu mengerti siapa ... 1141 00:57:07,858 --> 00:57:08,924 Jangan lakukan itu padaku. 1142 00:57:08,926 --> 00:57:10,359 Saya akan pergi. 1143 00:57:11,394 --> 00:57:12,861 Ini tidak pernah terjadi 1144 00:57:17,233 --> 00:57:18,700 Ya! Baiklah. 1145 00:57:18,702 --> 00:57:20,035 Chug waktu. 1146 00:57:20,037 --> 00:57:21,237 Kami melakukannya, Bung! 1147 00:57:21,238 --> 00:57:22,471 Tidak bisa melakukannya tanpamu. 1148 00:57:22,473 --> 00:57:23,972 Bung, tidak ada apa-apa bisa menghentikan kita sekarang 1149 00:57:23,974 --> 00:57:26,275 Boo. Heh heh heh. 1150 00:57:26,277 --> 00:57:28,043 Bisakah kita bergabung dengan partai? 1151 00:57:28,045 --> 00:57:31,213 Kami tidak mengharapkan penari telanjang laki-laki sampai nanti 1152 00:57:31,215 --> 00:57:34,550 Itu lucu, karena kamu dilucuti kemampuan Anda untuk berjalan. 1153 00:57:34,552 --> 00:57:36,452 Bukan itu respon proporsional 1154 00:57:37,555 --> 00:57:39,154 Anda punya masalah, Lindsay Brohan? 1155 00:57:39,156 --> 00:57:40,923 Tidak masalah sama sekali, Brosario Dawson. 1156 00:57:40,925 --> 00:57:43,392 Kami hanya melihat untuk festival sosis. 1157 00:57:43,394 --> 00:57:44,893 Dick, kamu harus pergi 1158 00:57:44,895 --> 00:57:46,395 Anda tahu, Fuller, saudara perempanku 1159 00:57:46,397 --> 00:57:48,297 memang selalu ada untuk pussies tanpa pamrih 1160 00:57:48,299 --> 00:57:49,565 yang tidak sengaja bertanggung jawab 1161 00:57:49,567 --> 00:57:50,766 untuk melumpuhkan teman terbaik mereka 1162 00:57:50,768 --> 00:57:52,067 Apa yang kamu mau, Dick? 1163 00:57:52,969 --> 00:57:54,403 aku hanya ingin bersikap sopan 1164 00:57:54,405 --> 00:57:56,572 dan mengenalkan kamu ke anggota terbaru dari tim kami 1165 00:57:56,574 --> 00:57:58,173 Kami merekrutnya beberapa hari yang lalu. 1166 00:57:58,175 --> 00:57:59,908 Sekarang, dia sedikit malu, 1167 00:57:59,910 --> 00:58:02,811 jadi buat dia merasa diterima, oke? 1168 00:58:02,813 --> 00:58:04,313 Thad! 1169 00:58:07,750 --> 00:58:09,785 Apa itu? 1170 00:58:09,787 --> 00:58:12,254 Sepertinya kuda ayah-gum dari peternakan 1171 00:58:12,256 --> 00:58:13,956 Itu Thad "Rufio" Johnson. 1172 00:58:13,958 --> 00:58:16,091 Dia yang terberat linebacker di NFL, man 1173 00:58:16,093 --> 00:58:17,759 Dia punya tujuh Pro Bowl, 1174 00:58:17,761 --> 00:58:19,261 dua Player Defensive dari penghargaan Tahun 1175 00:58:19,263 --> 00:58:21,096 Dan Super Bowl dengan Green Bay. 1176 00:58:21,098 --> 00:58:23,432 Dia diusir keluar tahun lalu untuk penyalahgunaan zat. 1177 00:58:23,434 --> 00:58:26,301 Saya yakin kalian semua pernah mendengarnya tentang penyalahgunaan zat kontroversi. 1178 00:58:26,303 --> 00:58:29,137 Nah, dengan sedikit Waktu luang di tangannya, 1179 00:58:29,139 --> 00:58:31,607 Thad memutuskan untuk membuat gam gamenya senang 1180 00:58:31,609 --> 00:58:32,941 dan kembali kuliah. 1181 00:58:32,943 --> 00:58:36,278 Aku bertemu dengannya beberapa beberapa minggu yang lalu di kampus, 1182 00:58:36,280 --> 00:58:37,946 dan kita menendangnya! 1183 00:58:37,948 --> 00:58:40,449 Ternyata dia sedang mencari jalan keluar 1184 00:58:40,451 --> 00:58:42,718 untuk merajalela, agresi tak terkendali 1185 00:58:42,720 --> 00:58:46,154 Bung, kamu tidak bisa merekrut saja mantan superstar NFL di tim sepak bola Anda 1186 00:58:46,156 --> 00:58:49,157 Oh, tentu saja bisa. Aku tahu, karena Saya membaca buku peraturan 1187 00:58:49,159 --> 00:58:50,792 seperti saya sebuah isu tentang Maxim. 1188 00:58:50,794 --> 00:58:53,161 Tutup untuk menutupi pada elips sambil menonton Entourage. 1189 00:58:53,163 --> 00:58:55,397 Dan peraturan negara itu satu-satunya kualifikasi 1190 00:58:55,399 --> 00:58:59,167 untuk berada di liga adalah untuk menjadi siswa terdaftar, 1191 00:58:59,169 --> 00:59:01,470 yang Thad adalah Benar, Thad? 1192 00:59:03,474 --> 00:59:06,542 Oh, berbicara tentang peraturan, 1193 00:59:06,544 --> 00:59:09,811 ini adalah dokumen resmi dari universitas 1194 00:59:09,813 --> 00:59:12,147 Haruskah saya membacanya? keras, Ace 1195 00:59:12,149 --> 00:59:14,149 Oh, saya pikir Anda harus, Dick. 1196 00:59:14,151 --> 00:59:16,852 Saya pikir itu ide bagus. 1197 00:59:16,854 --> 00:59:20,489 Bunyinya, "Sayang Tuan Grant Rosenfalis ... " 1198 00:59:20,491 --> 00:59:21,924 Itu kamu. 1199 00:59:21,926 --> 00:59:23,859 "Kami menyesal untuk memberitahu Anda 1200 00:59:23,861 --> 00:59:27,162 "itu karena penolakanmu untuk membayar uang sekolah, 1201 00:59:27,164 --> 00:59:31,400 "Anda tidak lagi seorang siswa terdaftar di universitas ini. " 1202 00:59:31,402 --> 00:59:34,970 Oooooh. 1203 00:59:37,607 --> 00:59:38,840 Kamu tahu Apa itu artinya? 1204 00:59:38,842 --> 00:59:41,443 Ya, itu artinya Saya berutang Caleb 10 dolar, 1205 00:59:41,445 --> 00:59:43,278 karena kita membuat taruhan bahwa Anda buta huruf. 1206 00:59:43,280 --> 00:59:45,714 Oh, saya melek huruf, dan saya bisa membaca, 1207 00:59:45,716 --> 00:59:47,449 dan saya seorang pelajar, tidak seperti Grant, 1208 00:59:47,451 --> 00:59:49,418 dan karena dia pada daftar resmi Anda 1209 00:59:49,420 --> 00:59:50,886 sebagai anggota tim, kamu bertulang 1210 00:59:50,888 --> 00:59:52,454 Aku menunggumu 1211 00:59:52,922 --> 00:59:55,190 Itu tidak mungkin benar. 1212 00:59:55,192 --> 00:59:56,858 Ini. 1213 00:59:56,860 --> 00:59:59,795 Anda juga harus melakukannya Tendang dia dari tim 1214 00:59:59,797 --> 01:00:00,896 atau kehilangan. 1215 01:00:00,898 --> 01:00:02,030 Hibah. 1216 01:00:02,032 --> 01:00:03,565 Biarkan aku pergi. 1217 01:00:03,567 --> 01:00:04,866 Tidak bisakah kamu melakukan sesuatu? 1218 01:00:04,868 --> 01:00:06,401 Maaf, Fuller. Dia sudah dewasa, 1219 01:00:06,403 --> 01:00:07,703 dan orang dewasa melakukan pekerjaan mereka, 1220 01:00:07,705 --> 01:00:09,938 bahkan saat itu meremukkan jiwa mereka 1221 01:00:09,940 --> 01:00:12,908 Oh, bicara dari menghancurkan jiwa, 1222 01:00:12,910 --> 01:00:15,477 bawa dia masuk 1223 01:00:15,479 --> 01:00:17,379 Oh. Apakah ini ... 1224 01:00:17,381 --> 01:00:19,114 Apa yang mengejutkan saya? 1225 01:00:19,116 --> 01:00:21,717 Saya mendapatkan... Oh! 1226 01:00:22,820 --> 01:00:24,219 Ini adalah Caleb. 1227 01:00:24,221 --> 01:00:26,922 Caleb adalah kejutan bagiku. 1228 01:00:26,924 --> 01:00:29,424 Betapa kejutan yang sulit. Ya. 1229 01:00:29,426 --> 01:00:32,394 Mmm. 1230 01:00:32,396 --> 01:00:35,664 Heh heh saya pikir Anda berada di kelas LSAT. 1231 01:00:35,666 --> 01:00:37,933 Siapa dia? Siapa saya? 1232 01:00:37,935 --> 01:00:43,505 Aku gadisnya yang memberinya barang ini, 1233 01:00:43,507 --> 01:00:44,773 yang mana... 1234 01:00:44,775 --> 01:00:46,141 Kaleb, di mana cincinmu? 1235 01:00:46,143 --> 01:00:47,643 Ini adalah kontrak untuk kapel pernikahan 1236 01:00:47,645 --> 01:00:50,746 untuk satu Caleb Fuller dan Vicky Albrects 1237 01:00:50,748 --> 01:00:53,649 pada tanggal 30 November tahun ini. 1238 01:00:58,655 --> 01:01:00,956 Kamu bertunangan. 1239 01:01:00,958 --> 01:01:02,991 Saya lebih suka istilah bertunangan ... Baik. 1240 01:01:02,993 --> 01:01:04,292 ...dan ya, kita bertunangan, 1241 01:01:04,294 --> 01:01:05,827 dan saya minta maaf Kamu siapa? 1242 01:01:06,963 --> 01:01:08,664 Siapa saya? 1243 01:01:10,667 --> 01:01:12,868 Apakah aku hanya satu terakhir melemparkan sebelum kamu pergi? 1244 01:01:12,870 --> 01:01:15,570 Tidak Meredith ... 1245 01:01:19,609 --> 01:01:20,849 Tidak, terima kasih. 1246 01:01:21,944 --> 01:01:23,578 Kamu bukan laki-laki 1247 01:01:25,381 --> 01:01:27,015 Kamu adalah bakteri 1248 01:01:29,385 --> 01:01:31,319 Tidak ada pernikahan. 1249 01:01:31,321 --> 01:01:33,955 Kamu seorang douche 1250 01:01:33,957 --> 01:01:35,957 Sebuah douche besar. 1251 01:01:39,529 --> 01:01:41,229 Yay! 1252 01:01:42,131 --> 01:01:44,232 Kamu sudah ghosted 1253 01:01:44,234 --> 01:01:47,602 Perhatian untuk mengatakan sesuatu yang tak menyenangkan sebelum kita pergi, Thad 1254 01:01:48,204 --> 01:01:49,304 Ciao. 1255 01:01:49,306 --> 01:01:50,972 Jika Anda tidak tahu, 1256 01:01:50,974 --> 01:01:53,475 itu bahasa Prancis untuk "meningkatkan taruhannya." 1257 01:01:53,477 --> 01:01:54,543 Uhh! 1258 01:01:56,079 --> 01:01:57,145 Keluar dari sini. 1259 01:01:57,147 --> 01:01:59,047 Pergi. Pergi. 1260 01:02:01,684 --> 01:02:03,151 Dick. 1261 01:02:09,726 --> 01:02:12,828 Nah, Bill, satu lagi permainan tersisa sampai babak playoff, 1262 01:02:12,830 --> 01:02:14,429 dan Panthers adalah shoo-in, 1263 01:02:14,431 --> 01:02:17,165 Tapi malam ini, mereka tidak mendapatkan bantuan apapun 1264 01:02:17,167 --> 01:02:19,568 dari tim all-female, Manatter. 1265 01:02:19,570 --> 01:02:22,003 Aku akan eutanasia nenekmu 1266 01:02:22,005 --> 01:02:23,572 Aah! 1267 01:02:23,574 --> 01:02:25,507 Dan tanpa Grant Rosenfalis, 1268 01:02:25,509 --> 01:02:27,589 mereka tidak melihat bagus di luar sana 1269 01:02:34,718 --> 01:02:36,017 Fokus. 1270 01:02:39,089 --> 01:02:40,422 Mereka sedang makan laki-laki 1271 01:02:40,424 --> 01:02:42,057 dan membuang gol. 1272 01:02:42,059 --> 01:02:43,558 Touchdown Maneater! 1273 01:02:43,560 --> 01:02:46,728 Dan aku mulai semakin banyak yang dinyalakan dengan yang kedua. 1274 01:02:48,565 --> 01:02:51,366 Wow, memang begitu tidak terlihat sama Tim panther 1275 01:02:51,368 --> 01:02:53,401 Ayo, Vinnie! Ambil kepalamu dalam permainan, man. 1276 01:02:53,403 --> 01:02:55,103 Kamu sudah mencengkeram semua musim. Kembali, Hank. 1277 01:02:55,105 --> 01:02:57,706 Dengar, aku tidak mau kalah untuk sekelompok anak ayam. 1278 01:02:57,708 --> 01:02:59,107 Siapa yang kamu panggil anak ayam? 1279 01:02:59,109 --> 01:03:01,610 Oke sayang, boneka bayi, 1280 01:03:01,612 --> 01:03:04,546 Orang-orang besar dan kuat akan memiliki percakapan sekarang, 1281 01:03:04,548 --> 01:03:08,049 jadi kenapa tidak Anda saja Brosie Bro'Donnell pergi? 1282 01:03:08,051 --> 01:03:09,451 Oh! Oh! 1283 01:03:09,453 --> 01:03:11,453 Whoa! Oh! 1284 01:03:13,890 --> 01:03:15,724 Apakah kamu hanya memukul saya di muka? 1285 01:03:15,726 --> 01:03:17,492 Oh! Oh! 1286 01:03:17,494 --> 01:03:19,561 Ohh. 1287 01:03:22,332 --> 01:03:26,268 Saya telah melakukan banyak hal hal-hal mengerikan dalam hidupku, 1288 01:03:26,270 --> 01:03:30,405 tapi aku tidak akan meninju seorang gadis! 1289 01:03:30,407 --> 01:03:31,506 Hyah! 1290 01:03:31,508 --> 01:03:32,607 Whoa! Ya! 1291 01:03:32,609 --> 01:03:33,675 Apa sih, man 1292 01:03:33,677 --> 01:03:35,243 Hei, kataku Aku tidak akan memukul. 1293 01:03:35,245 --> 01:03:37,579 Ohh! Pertarungan! 1294 01:03:37,581 --> 01:03:38,914 Tidak tidak tidak tidak! 1295 01:03:38,916 --> 01:03:39,981 Apa yang terjadi? Ohh! 1296 01:03:39,983 --> 01:03:41,316 Nya sebuah perkelahian habis-habisan 1297 01:03:41,318 --> 01:03:43,919 Oh, Anda benci melihat permainannya terdegradasi ke level ini, Bill. 1298 01:03:57,467 --> 01:03:59,267 Siapa yang memulai ini? 1299 01:03:59,269 --> 01:04:00,802 Gadis-gadis itu gila, petugas Uh huh. 1300 01:04:00,804 --> 01:04:02,838 Salah satu dari mereka mengancam untuk melanggar nana saya 1301 01:04:02,840 --> 01:04:04,306 Uh huh. Tentu, dia tahu, Nak. 1302 01:04:04,308 --> 01:04:06,007 Tentu, dia melakukannya. 1303 01:04:06,009 --> 01:04:07,142 Sial. 1304 01:04:07,144 --> 01:04:09,177 Ayahku akan bunuh aku, Hank 1305 01:04:09,179 --> 01:04:12,147 Saya belum pernah ke penjara sebelumnya. Apa yang akan kita lakukan? 1306 01:04:12,149 --> 01:04:15,589 Kamu hanya harus membangun dominasi secepatnya. 1307 01:04:15,818 --> 01:04:17,452 Ikuti saya. 1308 01:04:23,292 --> 01:04:24,359 Apakah kamu untuk, kiddo? 1309 01:04:24,361 --> 01:04:26,294 Pembunuhan, kakek jalang. Yaah! 1310 01:04:26,296 --> 01:04:28,176 Whoa! Whoa! Hei! 1311 01:04:31,134 --> 01:04:32,500 Oke, saya tidak ingin bertarung. 1312 01:04:32,502 --> 01:04:35,370 Saya tidak punya daging sapi dengan siapa saja 1313 01:04:36,372 --> 01:04:38,640 Semoga Anda menyukai AIDS, amigo 1314 01:04:40,410 --> 01:04:42,477 Mengapa saya suka AIDS? 1315 01:04:51,989 --> 01:04:53,421 Panthers ... 1316 01:04:53,423 --> 01:04:54,589 Kamu membuat jaminan 1317 01:04:56,159 --> 01:04:57,325 Yo! Yo yo yo. 1318 01:04:57,327 --> 01:05:00,362 Hei, kamu akan menjadi baiklah, Georgie Anda mendengar saya? 1319 01:05:00,364 --> 01:05:01,730 Tetap bertahan, sobat 1320 01:05:01,732 --> 01:05:03,098 Caleb? 1321 01:05:04,166 --> 01:05:05,433 Vicky. 1322 01:05:05,435 --> 01:05:07,435 saya datang begitu aku dengar 1323 01:05:08,404 --> 01:05:09,671 Apakah Anda bertahan? 1324 01:05:09,673 --> 01:05:11,339 apapun jangka panjang kerusakan psikologis 1325 01:05:11,341 --> 01:05:12,874 selama waktumu di dalam lubang? 1326 01:05:12,876 --> 01:05:15,877 Tidak, tidak ada lubang. 1327 01:05:15,879 --> 01:05:18,113 Ini adalah tangki mabuk. 1328 01:05:18,115 --> 01:05:20,548 Apakah ini seperti apa DMV itu? 1329 01:05:20,550 --> 01:05:21,917 Baik. 1330 01:05:21,919 --> 01:05:23,184 Lihat? Aku sudah bilang. 1331 01:05:23,186 --> 01:05:24,519 aku sudah bilang ini akan terjadi 1332 01:05:24,521 --> 01:05:26,087 aku sudah bilang Anda akan melewati kelas 1333 01:05:26,089 --> 01:05:27,355 dan kemudian Anda akan melakukannya menipu saya 1334 01:05:27,357 --> 01:05:29,024 dengan seseorang yang terlihat seperti sepupuku Maevid 1335 01:05:29,026 --> 01:05:32,861 dan aku akan melakukannya harus menyelamatkanmu pantat sempurna keluar dari penjara 1336 01:05:32,863 --> 01:05:36,064 Vicky. Dan lihat apa yang terjadi. 1337 01:05:36,066 --> 01:05:37,699 Kamu terancam masa depan kita. 1338 01:05:37,701 --> 01:05:39,534 Masa depan apa 1339 01:05:39,536 --> 01:05:42,537 Saya berbicara dengan Ayah, 1340 01:05:42,539 --> 01:05:45,707 dan dia berpikir bahwa kamu pantas mendapat kesempatan lagi. 1341 01:05:45,709 --> 01:05:46,775 Vicky ... 1342 01:05:46,777 --> 01:05:48,376 Jika... Baik. 1343 01:05:48,378 --> 01:05:51,279 Jika Anda memotongnya 1344 01:05:51,281 --> 01:05:54,616 dengan ini kotoran sepak bola intramural, 1345 01:05:54,618 --> 01:05:56,584 karena hidup kita bersama, 1346 01:05:56,586 --> 01:05:59,587 buster, Itu bukan permainan. 1347 01:05:59,589 --> 01:06:00,889 Caleb. 1348 01:06:00,891 --> 01:06:03,325 Hank, aku mencoba untuk menangani dengan ini sekarang 1349 01:06:03,327 --> 01:06:05,493 Ini Grant, trailernya. 1350 01:06:05,495 --> 01:06:09,064 Sesuatu telah terjadi, dan itu buruk 1351 01:06:13,469 --> 01:06:15,103 Oh tidak. Ya Tuhan. 1352 01:06:15,105 --> 01:06:16,805 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 1353 01:06:18,007 --> 01:06:19,574 Dia meninggal. 1354 01:06:19,576 --> 01:06:22,243 Hai teman-teman, membutuhkanmu untuk tetap kembali 1355 01:06:22,245 --> 01:06:23,965 Ini adalah area terlarang. 1356 01:06:24,647 --> 01:06:25,981 Apakah dia menderita? 1357 01:06:25,983 --> 01:06:27,282 Hah? Oh. 1358 01:06:27,284 --> 01:06:28,750 Benar. 1359 01:06:28,752 --> 01:06:31,152 Mungkin bisa saja melarikan diri juga, tapi, eh, 1360 01:06:31,154 --> 01:06:33,188 tempat itu tidak terlalu kursi roda 1361 01:06:33,190 --> 01:06:35,857 Anda tahu, saya adil seorang pemadam api sederhana, 1362 01:06:35,859 --> 01:06:38,793 tapi siapa pun secara tidak sengaja disebabkan kelumpuhannya 1363 01:06:38,795 --> 01:06:42,597 Demikian juga sebagian bertanggung jawab untuk kematiannya 1364 01:06:42,599 --> 01:06:45,133 Tapi tidak semua kabar buruk. 1365 01:06:45,135 --> 01:06:46,935 Saya menemukan ini di tempat kejadian 1366 01:06:46,937 --> 01:06:48,269 Hei, ayo, Bung. 1367 01:06:48,271 --> 01:06:50,805 Ini bukan cuma free-for-all. 1368 01:06:50,807 --> 01:06:52,474 Mereka penerbang Grant. 1369 01:06:52,476 --> 01:06:55,043 Mereka benar-benar tanpa cedera. 1370 01:06:55,045 --> 01:06:56,444 Jadi saya kira itu adalah, seperti, eh, 1371 01:06:56,446 --> 01:06:57,946 cukup simbolis dari temanmu yang sudah meninggal? 1372 01:06:57,948 --> 01:06:59,414 Maukah kamu diam? 1373 01:07:00,016 --> 01:07:02,317 Maaf. Bukan tempat saya. 1374 01:07:02,319 --> 01:07:03,818 Grant sudah meninggal 1375 01:07:03,820 --> 01:07:05,353 Dia meninggal. 1376 01:07:05,355 --> 01:07:07,188 Apa yang akan kita lakukan? 1377 01:07:08,024 --> 01:07:09,124 Kita harus kehilangan. 1378 01:07:09,126 --> 01:07:10,458 Apakah kamu bercanda? 1379 01:07:10,460 --> 01:07:11,960 Bagaimana kita seharusnya untuk bermain besok 1380 01:07:11,962 --> 01:07:13,695 dengan kematian Grant tergantung di atas kepala kita? 1381 01:07:13,697 --> 01:07:15,463 Ini tidak salahmu, Caleb 1382 01:07:15,465 --> 01:07:17,532 Saya tidak bilang Itu kesalahan saya. 1383 01:07:17,534 --> 01:07:19,534 Menemukan sumbernya dari api Ha ha! 1384 01:07 19,536 -> 01: 07: 21,803 Ini sudah tua pemutar laser-disc 1385 01:07:21,805 --> 01:07:25,473 Sepertinya dia punya salinannya dari Rocky asli di dalamnya juga 1386 01:07:25,475 --> 01:07:27,842 Ha. Film besar Heh heh 1387 01:07:27,844 --> 01:07:30,645 "Yo, Adrian!" 1388 01:07:30,647 --> 01:07:35,050 Dengar, kalian punya satu minggu lagi sebelum playoff, 1389 01:07:35,052 --> 01:07:38,486 tapi kau akan punya untuk menemukan pria lain, karena saya berhenti 1390 01:07:38,488 --> 01:07:40,655 Oh tidak. Tidak, Anda tidak bisa berhenti, Baiklah? 1391 01:07:40,657 --> 01:07:41,823 Maksudku, kami membutuhkanmu 1392 01:07:41,825 --> 01:07:44,225 Tidak, tidak. 1393 01:07:44,227 --> 01:07:46,227 Ayolah, teman-teman. Ayo pergi. 1394 01:07:46,229 --> 01:07:48,530 Ayo kita raja bayi 1395 01:07:48,532 --> 01:07:51,433 berikan pidato untuk pembantu bayinya 1396 01:07:51,435 --> 01:07:53,468 "Wah wah," bicara. 1397 01:08:01,110 --> 01:08:05,113 Anda tahu, ada sebuah danau yang benar-benar indah sekitar satu mil di jalan. 1398 01:08:05,115 --> 01:08:08,349 Bisa jadi tempat yang bagus bagi Anda untuk merefleksikan dengan muram 1399 01:08:08,351 --> 01:08:10,919 pada kehidupan temanmu dan kematian tragis. 1400 01:08:14,623 --> 01:08:16,791 Aku akan meninggalkanmu untuk bersedih hati. 1401 01:08:28,737 --> 01:08:31,039 Kenapa kamu punya meninggalkan saya, Grant? 1402 01:09:22,592 --> 01:09:25,326 Hei, pekerjaan bagus, Copperfail! 1403 01:09:44,781 --> 01:09:47,949 Hei, kau benar. 1404 01:10:12,074 --> 01:10:16,144 Hari ini, kamu mengambil Sekolah Hukum Ujian Penerimaan 1405 01:10:16,146 --> 01:10:18,413 Anda akan memiliki waktu empat jam. 1406 01:10:18,415 --> 01:10:19,814 Silahkan mulai 1407 01:10:25,755 --> 01:10:30,158 Um, oke, eh, di luar, semua orang 1408 01:10:30,160 --> 01:10:31,259 Tinggalkan tesnya. 1409 01:10:31,261 --> 01:10:34,696 Kita harus bisa untuk membersihkan ini segera. 1410 01:10:42,504 --> 01:10:44,939 Psst! 1411 01:10:44,941 --> 01:10:46,241 Psst! 1412 01:10:47,743 --> 01:10:48,977 Gulungan? 1413 01:10:52,214 --> 01:10:53,448 Apa yang kamu lakukan di sini? 1414 01:10:53,450 --> 01:10:55,583 Aku menarik alarm kebakaran. 1415 01:10:55,585 --> 01:10:57,352 Apa? Diam, Bung. 1416 01:10:57,354 --> 01:10:59,287 Ayolah. Kenapa kamu ingin melakukan itu? 1417 01:10:59,289 --> 01:11:01,022 Aku harus, man. Mengapa? 1418 01:11:01,024 --> 01:11:03,858 Karena Anda Tidak bisa melakukan ini, Caleb. 1419 01:11:03,860 --> 01:11:05,426 Hank, kau dan aku tinggal bersama. 1420 01:11:05,428 --> 01:11:07,195 Kenapa tidak hanya berbicara dengan saya kemudian? 1421 01:11:07,197 --> 01:11:08,396 Karena aku kontol, 1422 01:11:08,398 --> 01:11:09,864 Aku benar-benar di luar kendali, 1423 01:11:09,866 --> 01:11:12,200 Aku kasar, kataku hal buruk tentang orang, 1424 01:11:12,202 --> 01:11:13,968 tapi kau selalu sudah keren bagiku, man. 1425 01:11:13,970 --> 01:11:15,970 Hank, saya hargai kamu datang kesini untuk mengatakan itu, tapi ... 1426 01:11:15,972 --> 01:11:17,639 Diam! Aku di tengah dari sesuatu 1427 01:11:01; 641 -> 01: 11: 20,875 Ah! Itu aku menjadi kontol lagi Baik. 1428 01:11:20,877 --> 01:11:23,311 Kaleb, kamu punya untuk kembali. 1429 01:11:23,313 --> 01:11:25,446 Tidak, saya tidak bisa. 1430 01:11:25,448 --> 01:11:28,216 Man, tim ini seperti yang paling dekat 1431 01:11:28,218 --> 01:11:30,318 Saya pernah untuk memiliki teman sejati, 1432 01:11:30,320 --> 01:11:34,389 Karena kau sudah memberiku tempat yang tidak saya miliki sebelumnya, 1433 01:01:34,391 --> 01:11:36,124 tempat yang kumiliki. 1434 01:11:36,126 --> 01:11:37,892 Momen ini 1435 01:11:37,894 --> 01:11:40,895 adalah hadiah yang paling berharga kami telah diberikan, 1436 01:11:40,897 --> 01:11:44,966 yang paling suci, dan jika kami memunggungi mereka, 1437 01:11:47,403 --> 01:11:51,072 Saat itulah kita benar-benar tidak punya apa-apa 1438 01:11:51,074 --> 01:11:53,474 Apakah itu garis dari Sisterhood dari Traveling Pants? 1439 01:11:53,476 --> 01:11:55,576 Diam! Ini film yang hebat, Bung! 1440 01:11:55,578 --> 01:11:57,078 Itu ... Mengagumkan, 1441 01:11:57,080 --> 01:12:00,248 dan cewek itu dari Gilmore Girls panas sekali, man, 1442 01:12:00,250 --> 01:12:01,582 dan itu bukan karena dia terlihat seperti anak kecil 1443 01:12:01,584 --> 01:12:03,318 Ini bukan film yang bagus. 1444 01:12:03,320 --> 01:12:04,919 Oke, intinya adalah, setelah kuliah, 1445 01:12:04,921 --> 01:12:06,821 Anda mendapatkan seluruh hidup Anda tahu. 1446 01:12:07,589 --> 01:12:09,424 Hanya ini yang kumiliki. 1447 01:12:11,594 --> 01:12:13,428 Uh, aku harus pergi 1448 01:12:13,430 --> 01:12:15,129 Apakah kamu mulai api yang nyata 1449 01:12:15,131 --> 01:12:16,531 Apa? Tidak, ini tidak penting. 1450 01:12:16,533 --> 01:12:18,599 Hanya berada di lapangan jam 7:00 siang malam ini. 1451 01:12:18,601 --> 01:12:20,635 Vicky dan aku memiliki pernikahan mandi malam ini 1452 01:12:20,637 --> 01:12:23,604 Bung, Anda tidak ingin menikahinya 1453 01:12:23,606 --> 01:12:24,972 Ini dia menjadi kontol lagi 1454 01:12:24,974 --> 01:12:26,107 Tidak ada laki-laki, 1455 01:12:26,109 --> 01:12:27,809 Itulah aku menjadi teman. 1456 01:12:27,811 --> 01:12:29,177 Ya, aku punya dia. 1457 01:12:29,179 --> 01:12:31,012 Ohh! Itu saya menjadi kontol. 1458 01:12:31,014 --> 01:12:32,447 Ya Tuhan. 1459 01:12:32,449 --> 01:12:34,882 Hei! Kembali kesini! 1460 01:12:34,884 --> 01:12:37,852 Kenapa kamu ingin melakukan itu? 1461 01:12:37,854 --> 01:12:40,621 Kasihan alarm palsu, geng 1462 01:12:40,623 --> 01:12:43,124 Silakan mulai tes Anda. 1463 01:12:51,567 --> 01:12:53,234 Oh, saya G. 1464 01:12:53,236 --> 01:12:56,304 Ayah. Apakah ini bertatahkan berlian melayani nampan? 1465 01:12:56,306 --> 01:13:00,308 Tidak hanya itu, periksa sertifikat dari otentikasi 1466 01:13:00,310 --> 01:13:02,243 Ahh! Kalian, 1467 01:13:02,245 --> 01:13:04,746 itu dibuat dengan sertifikasi berlian darah 1468 01:13:05,815 --> 01:13:07,648 Saya suka berlian darah. 1469 01:13: 07.650 -> 01: 13: 09.150 Itu tidak semua. 1470 01:13:09,152 --> 01:13:12,086 Caleb, titik saja terbuka di perusahaan kami 1471 01:13:12,088 --> 01:13:15,823 Aku harus memecat dua petugas kebersihan dan seorang sekretaris untuk melakukannya, 1472 01:13:015,825 -> 01: 13: 17,925 tapi itu milikmu segera setelah Anda lulus. 1473 01:13:17,927 --> 01:13:21,162 Terima kasih sangat. Wooow. 1474 01:13:21,164 --> 01:13:25,333 Wow, wow, wow, wow, wow, wow Baiklah. 1475 01:13:25,335 --> 01:13:26,734 Oh, Ayah. 1476 01:13:26,736 --> 01:13:30,171 Tuhanku, apa kesempatan ini 1477 01:13:30,173 --> 01:13:33,241 Oke, kenapa tidak kita semua? pergi ke beranda 1478 01:13:33,243 --> 01:13:35,910 untuk beberapa sampanye dan tahu tiramisu 1479 01:13:35,912 --> 01:13:38,413 Sebenarnya sepertinya seolah ada satu lagi hadir 1480 01:13:38,415 --> 01:13:40,581 Ooh, hadiah misteri. 1481 01:13:42,851 --> 01:13:44,685 Kacamata plastik. 1482 01:13:44,687 --> 01:13:46,287 Itu bodoh. 1483 01:13:46,289 --> 01:13:48,089 Siapa yang membuatku ini? 1484 01:13:48,091 --> 01:13:49,257 Timpang. 1485 01:13:49,259 --> 01:13:51,592 Oke, ke beranda kita pergi. 1486 01:13:54,897 --> 01:13:56,297 Tidak. 1487 01:13:56,299 --> 01:13:57,765 Apa maksudmu "tidak"? 1488 01:13:57,767 --> 01:13:59,267 Dengar, semuanya, Terima kasih banyak 1489 01:13:59,269 --> 01:14:03,871 untuk semua hadiah, Tapi, um, aku tidak bisa. 1490 01:14:03,873 --> 01:14:05,039 Kamu tidak bisa apa 1491 01:14:05,041 --> 01:14:07,308 Aku punya permainan untuk sampai ke sana. 1492 01:14:07,310 --> 01:14:10,978 Kupikir kau sudah selesai sepakbola intramural anda 1493 01:14/01/19 01: 14: 12,780 Maafkan saya. 1494 01:14:12,782 --> 01:14:15,383 Saya tidak siap 1495 01:14:15,385 --> 01:14:16,617 Tak usah dikatakan lagi 1496 01:14:16,619 --> 01:14:19,454 tawaran pekerjaan akan hilang jika kamu melakukan ini 1497 01:14:19,456 --> 01:14:21,889 Ya pak. Terima kasih, 1498 01:14:21,891 --> 01:14:26,127 Tapi, uh, saya kira Aku lebih suka tidak tahu masa depanku sekarang 1499 01:14:28,797 --> 01:14:29,997 Caleb. 1500 01:14:29,999 --> 01:14:32,567 Kaleb, jangan pergi 1501 01:14:32,569 --> 01:14:34,802 Caleb, Saya hamil! 1502 01:14:37,739 --> 01:14:39,240 Aku bercanda. Aku bercanda. 1503 01:14:51 -> 01: 14: 41,476 Oh sayang, jangan membuat ini aneh 1504 01:14:14] - 01: 14: 42,777 Itu biasanya berhasil. 1505 01:14:43,913 --> 01:14:46,280 Lima menit untuk waktu permainan, Prancers 1506 01:14:46,282 --> 01:14:47,415 Ini Panthers. 1507 01:14:47,417 --> 01:14:49,083 Saya tidak peduli. 1508 01:14:49,085 --> 01:14:50,251 Saya tidak berpikir dia akan menunjukkan 1509 01:14:50,253 --> 01:14:52,753 Ya, mungkin kita tidak membutuhkannya 1510 01:14:52,755 --> 01:14:54,288 Kuharap Grant ada di sini. 1511 01:14:54,290 --> 01:14:56,657 Hibah ada di sini 1512 01:14:59,027 --> 01:15:01,963 Dia ada di sekitar kita. 1513 01:15:51;> 01: 15: 03,297 Caleb. 1514 01:15:03,299 --> 01:15:05,633 Tepat pada waktunya, ya? 1515 01:15:55) - 01:05:07. J Ada apa, saudara Nyata dramatis. 1516 01:15:07,670 --> 01:15:09,770 Apakah kamu siap untuk ini? 1517 01:15:09,772 --> 01:15:10,972 Hampir. 1518 01:15:51;> 01: 15: 13,741 Harus hati-hati satu hal terakhir 1519 01:15:14,643 --> 01:15:16,344 Apa? 1520 01:15:51;> 01: 15: 21,048 Dia hanya memompa kita lalu pergi? 1521 01:15:21,050 --> 01:15:23,450 Itu cantik badass, meskipun 1522 01:15: 27.856 -> 01: 15: 29,590 Hei, Meredith. 1523 01:15:30,292 --> 01:15:32,126 Saya tidak sedang berbicara dengan kamu. 1524 01:15:32,128 --> 01:15:34,896 Oke, itu adil. 1525 01:15:34,898 --> 01:15:36,297 Kamu tidak harus mengatakan apapun 1526 01:15:36,299 --> 01:15:38,366 aku hanya ingin kamu tahu aku sangat menyesal 1527 01:15:40: 36,368 -> 01: 15: 40,034 Saya tidak memberitahu anda Saya bertunangan 1528 01:15:40,036 --> 01:15:41,502 Itu sangat buruk. 1529 01:15:41,504 --> 01:15:43,905 Maafkan saya. 1530 01:15:51; - 01: 15: 46,007 Itu adalah situasi yang sulit, 1531 01:15:51;> 01: 15: 49,644 dan aku ingin kau tahu Sudah berakhir sekarang, oke? 1532 01:15:49,646 --> 01:15:50,711 Itu hebat. 1533 01:15:50,713 --> 01:15:55,383 Dengar, aku mengerti sesuatu, oke 1534 01:16:01,890 --> 01:16:04,825 Apakah itu tunawisma gigi orang 1535 01:16:04,827 --> 01:16:06,394 Ya. 1536 01:16:06,396 --> 01:16:09,096 Bagaimana kamu mendapatkan ini? 1537 01:16:09,098 --> 01:16:11,365 Sepuluh dolar untuk giginya. 1538 01:16:11,367 --> 01:16:12,433 Lima. 1539 01:16:12,435 --> 01:16:14,936 Baik. 1540 01:16:14,938 --> 01:16:16,070 Dan ini dia, Tuan yang baik. 1541 01:16:16,072 --> 01:16:17,371 Kami lebih memilih deposit langsung. 1542 01:16:17,373 --> 01:16:19,840 Seperti di pantatmu? 1543 01:16:19,842 --> 01:16:22,009 Tidak, kamu freaking aneh. 1544 01:16:22,011 --> 01:16:24,178 Berikan saja emailmu Aku akan menagihmu 1545 01:16:24,180 --> 01:16:25,446 Dia punya alamat email 1546 01:16:25,448 --> 01:16:26,681 Aku tahu. Kanan? 1547 01:16:26,683 --> 01:16:28,449 Seberapa gila itu? 1548 01:16:30,018 --> 01:16:33,287 Dengar, aku tahu Saya tidak pantas mendapatkannya, 1549 01:16:35,090 --> 01:16:38,125 tapi bisakah kamu beri aku suntikan lagi 1550 01:16:38,127 --> 01:16:40,094 untuk mencoba untuk memenangkan Anda kembali? 1551 01:16:40,096 --> 01:16:42,597 Dan bagaimana rencana Anda? melakukan itu? 1552 01:16:45,233 --> 01:16:46,601 Anda akan melihat. 1553 01:16:50,138 --> 01:16:51,539 Saya tidak tahu tentang Anda, Dan, 1554 01:16:51,541 --> 01:16:52,773 tapi selain hummus perdagangan adil, 1555 01:16:52,775 --> 01:16:54,041 tidak ada apa-apa dalam hidup ini 1556 01:16:54,043 --> 01:16:56,444 Aku cinta lebih dari playoff intramura 1557 01:16:56,446 --> 01:16:58,879 Whole Foods dan Jepang pelacur untukku 1558 01:17:04,286 --> 01:17:06,621 Caleb Fuller dengan intersepsi 1559 01:17:08,490 --> 01:17:12,727 Thad "Rufio" Johnson adalah seorang raksasa 1560 01:17:16,231 --> 01:17:18,591 Double hit, kedua pria itu turun. 1561 01:17:19,501 --> 01:17:23,237 Caleb Fuller memiliki mata harimau 1562 01:17:37,085 --> 01:17:40,655 Selamat Datang di pregame intramural acara kejuaraan, 1563 01:17:40,657 --> 01:17:42,023 Panther versus Titans. 1564 01:17:42,025 --> 01:17:43,257 Bersama saya selalu adalah Bill. 1565 01:17:43,259 --> 01:17:45,526 Bill, para Titan telah pada air mata akhir-akhir ini 1566 01:17:45,528 --> 01:17:49,764 dengan pick-up mantan bintang NFL all-star Thad "Rufio" Johnson. 1567 01:17:49,766 --> 01:17:52,633 menurut mu bahwa Panthers bisa menghentikannya malam ini? 1568 01:17:52,635 --> 01:17:53,768 Sangat tidak mungkin, Dan. 1569 01:17:53,770 --> 01:17:55,269 Anda lihat, apakah dia? tidak ditendang keluar, 1570 01:17:55,271 --> 01:17:57,271 kemungkinan itu Johnson pasti sudah melihat 1571 01:17:57,273 --> 01:17:59,106 tiga tahun lagi dominasi NFL 1572 01:17:59,108 --> 01:18:01,442 Ah, jadi kamu bilang itu kasus tanpa harapan 1573 01:18: 01.444 -> 01: 18: 02,643 Nah, menurut untuk ayah tiriku, 1574 01:18:02,645 --> 01:18:05,646 satu-satunya kasus tanpa harapan adalah kaum liberal pussy dan saya. 1575 01:18:05,648 --> 01:18:10,051 Dia bajingan rata-rata, dan saya tidak mengerti bagaimana Cheryl bisa menahannya. 1576 01:18: 10.053 -> 01: 18: 11,619 Ibuku adalah orang suci, tetapi jika Panthers 1577 01:18:11,621 --> 01:18:13,454 telah mengajarkan kita apa saja musim ini, 1578 01:18:13,456 --> 01:18:16,057 Apakah itu apa pun mungkin. 1579 01:18:16,059 --> 01:18:19,794 Baiklah, laki-laki, Aku punya beberapa kata. 1580 01:18: 19.796 -> 01: 18: 23,164 Ini waktu bicara, tas douche 1581 01:18:23,166 --> 01:18:25,800 Beberapa bulan terakhir telah menjadi yang terbaik dalam hidup saya, 1582 01:18:25,802 --> 01:18:30,671 dan tim ini, maksud kalian dunia bagiku 1583 01:18:30,673 --> 01:18:32,006 Mayoritas dari Anda, 1584 01:18: 32.008 -> 01: 18: 35,242 Saya sangat tidak suka. 1585 01:18:35,244 --> 01:18:38,045 Kesempatan, Anda telah menjadi 1586 01:18:38,047 --> 01:18:41,315 satu dari penerima terbaik Saya tidak pernah melihat. 1587 01:18:41,317 --> 01:18:43,651 Randy, jika Anda menjatuhkan satu lulus, 1588 01:18:43,653 --> 01:18:47,154 Aku bersumpah demi Tuhan aku akan bakar nenekmu Kondominium bawah. 1589 01:18:47,156 --> 01:18:50,825 Vinnie, aku belum pernah terlihat menemukan quarterback orang yang terbuka sepertimu 1590 01:18:50,827 --> 01:18:56,163 Ace, pacarmu curang pada Anda dengan saya 1591 01:18:56,165 --> 01:18:58,432 Dia jelek. 1592 01:18:58,434 --> 01:19:04,205 Hank, kamu adalah single pemain paling hebat Saya tidak pernah melihat. 1593 01:19: 04.207 -> 01:19: 06,841 Itu sangat baik dari Anda untuk mengatakan 1594 01:19: 06.843 -> 01:19: 08,709 Rufio! 1595 01:19:08,711 --> 01:19:11,712 Sejujurnya, kamu menakutiku, jadi kamu keren 1596 01:19:11,714 --> 01:19:14,615 Jimmy, kau binatang di lapangan, 1597 01:19:14,617 --> 01:19:18,853 dan kamu punya suara Gabriel 1598 01:19:18,855 --> 01:19:21,055 Donnie, tubuhmu adalah wonderland, 1599 01:19: 21.057 -> 01: 19: 22,189 dan aku membencimu untuk itu. 1600 01:19:22,191 --> 01:19:23,557 George, 1601 01:19:23,559 --> 01:19:25,593 kamu sudah punya cukup kasar pergi dari itu, 1602 01:19:25,595 --> 01:19:28,129 untuk sedikitnya, dan komitmen anda untuk tim ini, 1603 01:19:28,131 --> 01:19:30,698 sementara salah tempat prioritas-bijaksana, 1604 01:19: 30.700 -> 01:19: 32.700 mengilhami saya untuk keluar tidur di pagi hari 1605 01:19:32,702 --> 01:19:36,637 Saya tidak tahu nama anda, dan aku tidak akan pernah. 1606 01:19:36,639 --> 01:19:39,640 Ayahmu, nenekmu, 1607 01:19:39,642 --> 01:19:42,042 majikan masa depan Anda, 1608 01:19:42,044 --> 01:19:44,545 mereka mungkin berpikir ini bodoh, 1609 01:19:44,547 --> 01:19:47,882 tidak berarti apa saja, 1610 01:19:47,884 --> 01:19:49,650 tapi 30 tahun dari sekarang, 1611 01:19:49,652 --> 01:19:53,220 ini adalah momen yang kita akan melihat kembali 1612 01:19:53,222 --> 01:19:57,291 Jika kita kalah, saya tidak pernah ingin melihat kalian semua lagi. 1613 01:19:57,293 --> 01:19:58,826 Sekrup kenangan 1614 01:19:58,828 --> 01:20:00,461 Menang bukanlah segalanya. 1615 01:20:00,463 --> 01:20:03,397 Menang adalah segalanya. 1616 01:20:03,399 --> 01:20:04,565 Aku cinta kalian 1617 01:20:04,567 --> 01:20:06,167 Aku mati di dalam! 1618 01:20:06,169 --> 01:20:07,568 Ha ha! 1619 01:20:07,570 --> 01:20:10,638 Mari luangkan waktu sebentar diam untuk Grant. 1620 01:20:36,598 --> 01:20:37,698 Baiklah, 1621 01:20: 37.700 -> 01: 20: 39,867 ayo pergi kesana dan main sepak bola! 1622 01:20:39,869 --> 01:20:40,935 Ya! Ya! 1623 01:21:08,898 --> 01:21:11,065 Ini dia, Bill, tarian terakhir, 1624 01:21:11,067 --> 01:21:12,466 hoorah besar, 1625 01:21:12,468 --> 01:21:14,969 permainan yang membedakan pemenang dari yang kalah, 1626 01:21:14,971 --> 01:21:16,337 gandum dari sekam, 1627 01:21:16,339 --> 01:21:18,973 yang tersisa lidah-cium butt fondle 1628 01:21:18,975 --> 01:21:20,474 dari yang palsu jabat tangan nomor telepon, 1629 01:21:20,476 --> 01:21:22,543 dan aku tidak pikir aku sedang membuat berlebihan 1630 01:21:22,545 --> 01:21:25,346 ketika saya mengatakan ini adalah single momen paling penting 1631 01:21:25,348 --> 01:21:27,581 dalam sejarah atletik Apa yang kau katakan, Bill? 1632 01:21:27,583 --> 01:21:30,217 Nah, Dan, Saya pikir Anda mengatakan itu semua dalam kecamanmu yang mengoceh, 1633 01:21:30,219 --> 01:21:32,486 tapi aku akan tambahkan satu lagi kecil jika saya bisa. 1634 01:21:32,488 --> 01:21:35,222 Apakah kamu siap untuk sepak bola? 1635 01:21:41,096 --> 01:21:42,496 Steamroller! 1636 01:21:46,935 --> 01:21:48,002 Meleset! 1637 01:21:48,004 --> 01:21:50,905 Thad "Rufio" Johnson pulih 1638 01:21:50,907 --> 01:21:52,039 Titanium Touchdown. 1639 01:21:52,041 --> 01:21:55,009 Luar biasa. 1640 01:21:55,011 --> 01:21:56,343 Hei, Fuller, 1641 01:21:56,345 --> 01:21:59,013 Aku senang Grant meninggal. 1642 01:22:02,684 --> 01:22:03,884 Ya! 1643 01:22:19,869 --> 01:22:21,869 Ya! Oh, ayo, ref! 1644 01:22:21,871 --> 01:22:24,238 Dan kita hanya Lima bermain dalam game ini, 1645 01:22:24,240 --> 01:22:26,273 dan sudah itu pertumpahan darah 1646 01:22:26,275 --> 01:22:29,235 Dan ada lebih banyak waktu tersisa dalam setengah ini. 1647 01:22:47,162 --> 01:22:49,229 Kemuliaan untuk Dick! Ya. 1648 01:22:49,231 --> 01:22:51,165 Oh, kemuliaan! 1649 01:22:51,167 --> 01:22:52,800 Wow, saya tidak tahu apa yang terjadi, 1650 01:22:52,802 --> 01:22:55,069 tapi sisanya dari setengah itu berlalu jauh lebih cepat. 1651 01:22:55,071 --> 01:22:56,904 Tapi tetap sama kuatnya. 1652 01:22:56,906 --> 01:22:59,139 Anda tahu, Dan, saya tidak tahu apa yang terjadi Bagi tim Panther ini, 1653 01:22:59,141 --> 01:23:01,308 tapi mereka butuh sebuah keajaiban yang serius 1654 01:23:01,310 --> 01:23:02,977 Itu atau tindakan Tuhan. 1655 01:23:02,979 --> 01:23:05,179 Itu apa sebuah keajaiban adalah, Dan. 1656 01:23:12,420 --> 01:23:14,822 Apa yang harus saya lakukan, Grant? 1657 01:23:18,693 --> 01:23:20,227 Apa yang saya lakukan? 1658 01:23:21,129 --> 01:23:23,030 Berhenti berbicara untuk kacamata hitam Anda, 1659 01:23:23,032 --> 01:23:25,472 dan mulai bermain sepak bola lebih baik 1660 01:23:28,603 --> 01:23:29,803 Hibah? 1661 01:23:32,108 --> 01:23:34,108 Apakah kamu hantu 1662 01:23:34,110 --> 01:23:36,477 Kupikir kamu sudah mati 1663 01:23:37,980 --> 01:23:40,781 Nah, Anda pikir salah, pemikir 1664 01:23:40,783 --> 01:23:41,882 Tapi... 1665 01:23:41,884 --> 01:23:44,385 Trailer Anda dan ... Kacamata kamu 1666 01:23:44,387 --> 01:23:46,954 Apakah saya benar harus jelaskan ini kepadamu? 1667 01:23:46,956 --> 01:23:50,691 Ya, ya, Anda benar-benar Harus jelaskan ini padaku. 1668 01:23:50,693 --> 01:23:53,460 Yang utama titik balik di semua film olahraga 1669 01:23:53,462 --> 01:23:55,195 biasanya melibatkan kematian yang terlalu dini 1670 01:23:55,197 --> 01:23:57,531 atau kelumpuhan dari karakter kunci, 1671 01:23:57,533 --> 01:24:00,601 cukup sering pelatih / mentor. 1672 01:24:01,803 --> 01:24:03,370 Aku memalsukannya. 1673 01:24:03,372 --> 01:24:04,471 Apa? Mengapa... 1674 01:24:04,473 --> 01:24:05,739 Mengapa kamu palsu? kematianmu? 1675 01:24:05,741 --> 01:24:07,808 Karena memang begitu bagaimana hal itu dilakukan 1676 01:24:07,810 --> 01:24:09,510 Itu bukan bagaimana hal itu dilakukan. Apa yang kamu bicarakan? 1677 01:24:09,512 --> 01:24:11,145 Poin referensi apa itu? 1678 01:24:11,147 --> 01:24:12,746 Kamu tidak punya untuk memalsukan kematianmu 1679 01:24:12,748 --> 01:24:15,182 untuk intramural anda tim sepak bola untuk menang 1680 01:24:15,184 --> 01:24:16,817 Ini bukan tentang kemenangan. 1681 01:24:16,819 --> 01:24:21,255 Ini tentang menang di akhir mungkin kedua 1682 01:24:21,257 --> 01:24:23,490 Saat chip sedang down 1683 01:24:23,492 --> 01:24:26,326 dan Anda memegangnya tangan yang sangat keras 1684 01:24:26,328 --> 01:24:30,264 dengan segenggam tas menyenangkan nasib 1685 01:24:30,266 --> 01:24:33,033 dan kamu tahu bahwa jika Anda menekan cukup ketat, 1686 01:24:33,035 --> 01:24:37,504 Anda akan sampai ke slurp Di atas manis itu, susu kemuliaan manis 1687 01:24:37,506 --> 01:24:41,008 Dan kapan Anda menang seperti itu, 1688 01:24:41,409 --> 01:24:43,777 itu akan mengubahmu 1689 01:24:43,779 --> 01:24:45,279 Jadi bagaimana kita melakukannya? 1690 01:24:45,281 --> 01:24:47,014 Karena kita sudah mulai dibantai di luar sana 1691 01:24:47,016 --> 01:24:50,484 Kamu harus omong kosong di atap. 1692 01:24:51,619 --> 01:24:53,320 Itu tidak mungkin. 1693 01:24:54,456 --> 01:24:56,857 Bila Anda punya tim di bawahmu, 1694 01:24:56,859 --> 01:24:59,293 apapun mungkin 1695 01:25:05,301 --> 01:25:07,935 Grant mengatakan ini akan berhasil! 1696 01:25:07,937 --> 01:25:09,303 Ayo, dorong, Caleb! 1697 01:25:09,305 --> 01:25:11,872 Oh! Mendapat ... Punya beberapa di mataku Tidak apa-apa. 1698 01:25:11,874 --> 01:25:12,973 Tidak, saya mengerti! 1699 01:25:12,975 --> 01:25:15,042 Kami mengerti. Tidak masalah. 1700 01:25:16,212 --> 01:25:17,644 Ya. 1701 01:25:17,646 --> 01:25:19,713 Oh. 1702 01: 25: 19,715 -> 01: 25: 22.783 Itu jelas sebuah metafora. 1703 01:25:22,785 --> 01:25:25,319 Oh, ini dia untuk Panthers 1704 01:25:25,321 --> 01:25:26,553 Dua perempat untuk kembali 1705 01:25:26,555 --> 01:25:29,389 dari yang hampir tidak mungkin Defisit 23 poin. 1706 01:25:29,391 --> 01:25:30,557 Sayang sekali. 1707 01:25:30,559 --> 01:25:31,592 Kesempatan. 1708 01:25:31,594 --> 01:25:33,260 Ayah? 1709 01:25:33,262 --> 01:25:35,762 Eh, apa kabar lakukan disini? 1710 01:25:35,764 --> 01:25:38,932 Aku datang untuk memberitahumu untuk menghentikan kebodohan ini, 1711 01:25:38,934 --> 01:25:42,436 memakai riasan mata, melakukan sihir, 1712 01:25:42,438 --> 01:25:46,006 bermain sepak bola dengan semua badut ini 1713 01:25:46,008 --> 01:25:47,341 Mereka bukan penggemar. 1714 01:25:47,343 --> 01:25:48,909 Mereka teman saya. 1715 01:25:48,911 --> 01:25:51,945 Aplikasi untuk sekolah kedokteran akan datang besok 1716 01:25:51,947 --> 01:25:53,080 Aku mengisinya. 1717 01:25:53,082 --> 01:25:56,517 Yang harus kamu lakukan adalah tanda itu 1718 01:25:58,453 --> 01:26:02,422 Ayo, Nak. Pikirkan mimpimu. 1719 01:26:04,926 --> 01:26:09,196 Tidak, Ayah, impianmu 1720 01:26:21,176 --> 01:26:22,976 Hai teman-teman, 1721 01:26:22,978 --> 01:26:24,845 kamu tahu siapa ini? 1722 01:26:25,947 --> 01:26:27,481 Ini untuk Grant. 1723 01:26:33,154 --> 01:26:36,456 Dan Titans menerima bola di awal dari babak kedua. 1724 01:26: 36.458 -> 01: 26: 38,959 Oh, jemurannya! 1725 01:26:38,961 --> 01:26:41,295 WWE yang terbaik. 1726 01:26:43,232 --> 01:26:44,331 Disana. Dapatkan priamu 1727 01:26:44,333 --> 01:26:45,465 Tutupi satu. 1728 01:26:45,467 --> 01:26:47,801 Merah 42. Merah 42. 1729 01:26:47,803 --> 01:26:48,869 Pondok! Pondok! 1730 01:26:50,205 --> 01:26:53,974 Oh! Pilih yang luar biasa oleh Fuller. 1731 01:26:53,976 --> 01:26:56,376 Dan Panthers ada di papan tulis 1732 01:26:56,378 --> 01:26:57,844 Iya nih! Wah! 1733 01:27:28,777 --> 01:27:30,377 Apa 1734 01:27:31,447 --> 01:27:32,879 Luar biasa. 1735 01:27: 32.881 -> 01: 27: 36,016 saya tidak pernah lihat babak kedua perputaran seperti ini 1736 01:27:36,018 --> 01:27:38,719 Saya tidak ingat pernah melihat apapun seperti ini, 1737 01:27:38,721 --> 01:27:40,721 tapi sekali lagi, Saya tidak ingat apa pun. 1738 01:27:40,723 --> 01:27:43,043 Saya menderita penyakit ini dari Memento. 1739 01:27:49,198 --> 01:27:50,797 Turun! 1740 01:27:50,799 --> 01:27:51,965 Set! 1741 01:28:03,712 --> 01:28:05,612 Bermain bagus, guys Selamat. 1742 01:28:05,614 --> 01:28:07,648 Dan dengan 40 detik tersisa, 1743 01:28:07,650 --> 01:28:09,716 Titans telah diperpanjang memimpin mereka ke sembilan 1744 01:28:09,718 --> 01:28:12,319 Panthers adalah harus membuat semacam keajaiban 1745 01:28:12,321 --> 01:28:14,721 Apa yang kita Apakah sekarang, Caleb? 1746 01:28:15,423 --> 01:28:16,723 Caleb? 1747 01:28:18,559 --> 01:28:20,827 Halo? 1748 01:28:20,829 --> 01:28:22,129 Caleb? 1749 01:28:22,997 --> 01:28:24,131 Caleb! 1750 01:28:25,633 --> 01:28:27,301 Apa yang kita lakukan? 1751 01:28:30,571 --> 01:28:32,306 Kami memenangkan pertandingan. 1752 01:28:41,949 --> 01:28:44,284 Tendangan lain Itu yang tinggi. 1753 01:28:44,286 --> 01:28:46,653 Caleb Fuller menerima. Lateral! 1754 01:28:46,655 --> 01:28:49,423 Lateral lainnya ke kumisnya 1755 01:28:49,425 --> 01:28:52,526 Ini seperti anak muda, kurus Burt Reynolds. 1756 01:28:52,528 --> 01:28:54,494 Touchdown Panthers! 1757 01:28:58,334 --> 01:28:59,599 Teriakan whoop 1758 01:29:02,437 --> 01:29:03,970 Saya tidak percaya. 1759 01:29:03,972 --> 01:29:06,606 Seperti itu, Panthers adalah kembali di dalamnya 1760 01:29:06,608 --> 01:29:08,875 Turun dua orang hanya tersisa 35 detik. 1761 01:29:08,877 --> 01:29:10,944 Jika Panthers memiliki harapan untuk mencetak gol lagi, 1762 01:29:10,946 --> 01:29:15,248 mereka akan harus mengeksekusi tendangan onside sempurna 1763 01:29:19,221 --> 01:29:21,355 Jangan mengacaukan ini! 1764 01:29:41,477 --> 01:29:43,944 Ya ya ya! 1765 01:29:45,880 --> 01:29:47,247 Wah. 1766 01:29:47,249 --> 01:29:48,982 Dan itu paku di peti matinya 1767 01:29:48,984 --> 01:29:50,984 jika saya pernah merokok satu. 1768 01:29:50,986 --> 01:29:53,320 Dan dengan 22 detik tersisa, 1769 01:29:53,322 --> 01:29:55,689 semua Titans harus lakukan terus ke bola 1770 01:29:55,691 --> 01:29:56,923 dan lihatlah jam habis. 1771 01:29:56,925 --> 01:29:58,592 Tapi perlu dicatat bahwa dalam intramurals, 1772 01:29:58,594 --> 01:29:59,726 tidak ada yang mengambil lutut 1773 01:29:59,728 --> 01:30:00,994 The Titans harus menjalankan permainan 1774 01:30:00,996 --> 01:30:02,062 agar jam habis. 1775 01:30:02,064 --> 01:30:03,597 Benar, tapi semua yang harus mereka lakukan 1776 01:30:03,599 --> 01:30:05,098 adalah memberi bola ke Rufio 1777 01:30:05,100 --> 01:30:08,101 Dan apa yang dimulai sebagai cantik Dongeng Cinderella 1778 01:30:08,103 --> 01:30:12,606 dengan cepat berubah menjadi film snuff yang mengerikan untuk Panthers 1779 01:30:12,608 --> 01:30:14,574 Lupakan saja tentang itu, Caleb. 1780 01:30:14,576 --> 01:30:16,676 Kami memberikannya lari yang baik, bukan? 1781 01:30:16,678 --> 01:30:18,678 Ya, saya bahagia telah dimainkan dengan kalian 1782 01:30:18,680 --> 01:30:21,515 Ya. Semuanya layak. 1783 01:30:21,517 --> 01:30:24,284 saya ingin mencoba sesuatu yang gila 1784 01:30:24,286 --> 01:30:25,919 Mereka adil akan menyerahkan bola ke Rufio 1785 01:30:25,921 --> 01:30:28,221 Hal itu tak terbendung. 1786 01:30:28,223 --> 01:30:29,356 Kamu benar. 1787 01:30:29,358 --> 01:30:31,224 Kita tidak bisa menghentikannya, 1788 01:30:31,226 --> 01:30:32,926 tapi Jimmy bisa. 1789 01:30:33,961 --> 01:30:35,629 Sekarang, katamu dia mengingatkanmu 1790 01:30:35,631 --> 01:30:37,364 kuda di peternakanmu? 1791 01:30:40,701 --> 01:30:42,202 Istirahat. Istirahat. 1792 01:30:46,741 --> 01:30:48,775 Yo, ini gila 1793 01:30:48,777 --> 01:30:51,711 Cukup gila itu itu hanya mungkin bekerja 1794 01:30:51,713 --> 01:30:53,747 Turun! Hai teman-teman, 1795 01:30:53,749 --> 01:30:56,082 itu menyenangkan menendang pantatmu 1796 01:30:57,286 --> 01:30:58,652 Set. 1797 01:30:58,654 --> 01:30:59,719 Pondok. 1798 01:31:26,581 --> 01:31:28,482 Apa, apa Anda lakukan? 1799 01:31:28,484 --> 01:31:33,420 Oh, dan Panthers dapatkan bola dengan waktu hanya untuk satu permainan lagi. 1800 01:31:33,422 --> 01:31:34,454 Tidak! 1801 01:31:37,926 --> 01:31:39,526 Yeah, Panthers! 1802 01:31:39,528 --> 01:31:42,128 apa apaan Apakah itu, Thad? 1803 01:31:42,130 --> 01:31:44,097 Suara... 1804 01:31:44,099 --> 01:31:46,766 Itu hanya mengambil alih. 1805 01:31:46,768 --> 01:31:49,703 Apa yang kamu bicarakan, kamu sialan ogre? 1806 01:31:49,705 --> 01:31:52,272 Aku punya beberapa pemikiran untuk dilakukan. 1807 01:31:52,274 --> 01:31:53,607 Apa? 1808 01:31:53,609 --> 01:31:54,774 Tidak ... Oh. 1809 01:31:54,776 --> 01:31:58,612 Oh, apa adanya? Anda berbicara tentang? 1810 01:31:58,614 --> 01:32:00,280 Anda tidak berpikir. 1811 01:32:00,282 --> 01:32:03,116 Kemana kamu pergi? 1812 01:32:03,118 --> 01:32:05,385 Thad! 1813 01:32:05,387 --> 01:32:07,387 Thad! 1814 01:32:07,389 --> 01:32:09,956 Thad! 1815 01:32:09,958 --> 01:32:12,792 Itulah aku membicarakan tentang. Iya nih. 1816 01:32:12,794 --> 01:32:14,394 Jimmy, itu cantik. Baik. Kita mulai. 1817 01:32:14,396 --> 01:32:16,863 Kita akan Triple Z. 1818 01:32:32: 16 - 65 -> 01: 32: 19,366 Tidak akan melihat itu datang, oke 1819 01:32:19,368 --> 01:32:20,901 Kami menjalankan Triple Z, 1820 01:32:20,903 --> 01:32:23,570 tapi dengan sedikit Perubahan, oke? 1821 01:32:23,572 --> 01:32:26,806 Kemungkinan, kita akan butuh sesuatu yang gila darimu, kuncup 1822 01:32:26,808 --> 01:32:28,141 Cukup gila itu hanya mungkin bekerja 1823 01:32:28,143 --> 01:32:29,843 Tolong berhenti mengatakan itu 1824 01:32:29,845 --> 01:32:31,811 Kanan. Kanan. Bawa masuk 1825 01:32:31,813 --> 01:32:33,480 Ayolah. 1826 01:32:32: 33-482 -> 01: 32: 35,081 Hei, berhenti main-main 1827 01:32:35,083 --> 01:32:36,516 seperti sekelompok anak laki-laki kecil. 1828 01:32:32: 36,518 -> 01: 32: 37,651 Baiklah? 1829 01:32:37,653 --> 01:32:38,685 Istirahat! 1830 01:32:08;> 01: 32: 41,321 Jangan berantakan Dapatkan priamu 1831 01:32:48,062 --> 01:32:49,296 Siap! 1832 01:32:32: 56 - 70 - 01: 32: 57,571 Set! Pondok! 1833 01:32:59,874 --> 01:33:01,575 Ini palsu! 1834 01:33:34,809 --> 01:33:37,444 Eh, apa yang terjadi? Hah? 1835 01:33:37,446 --> 01:33:40,046 Dia menghilang antara ketiganya dan garis empat yard. 1836 01:33:40,048 --> 01:33:42,749 Tipe apa iblis ini? 1837 01:33:44,286 --> 01:33:47,053 Saya menyayangimu nak! 1838 01:33:48,623 --> 01:33:50,957 Aku juga mencintaimu, Ayah! 1839 01:33:52,227 --> 01:33:53,760 Touchdown Panthers. 1840 01:33:53,762 --> 01:33:54,894 Panthers menang! 1841 01:33:54,896 --> 01:33:58,298 Apakah kamu percaya dalam tindakan Tuhan? 1842 01:34:00,134 --> 01:34:01,735 Apa 1843 01:34:01,737 --> 01:34:02,936 Itu anakku. 1844 01:34:02,938 --> 01:34:05,438 Aku selalu tahu di sana adalah sesuatu yang ajaib 1845 01:34:05,440 --> 01:34:07,240 antara tiga dan empat 1846 01:34:07,242 --> 01:34:08,608 Iya nih! 1847 01:34:08,610 --> 01:34:09,743 Ya! 1848 01:34:15,249 --> 01:34:17,417 Pasti ada peraturan! 1849 01:34:34 17:19 - 01: 34: 19.185 Aku kembali ghosted! 1850 01:34:22,324 --> 01:34:24,758 Bung, di mana orang-orang ini berasal? 1851 01:34:24,760 --> 01:34:25,859 Saya tidak tahu 1852 01:34:25,861 --> 01:34:27,861 Tunggu. Apa? 1853 01:34:27,863 --> 01:34:30,263 Tahukah kamu kita? bisa menang $ 100.000? 1854 01:34:30,265 --> 01:34:32,098 Aku sama sekali tidak tahu. 1855 01:34:32,100 --> 01:34:34,768 Tuhan, semuanya akan menjadi jauh lebih banyak diinvestasikan 1856 01:34:34,770 --> 01:34:36,770 Apa hoo hoo 1857 01:34:38,774 --> 01:34:40,774 Apakah kamu percaya? 1858 01:34:41,943 --> 01:34:43,209 Lihat saya. Dia tidak bisa melihat. 1859 01:34:43,211 --> 01:34:44,971 Saya adalah Fat Albert. Dia tidak bisa melihat. 1860 01:34:46,714 --> 01:34:48,782 Ya! 1861 01:34:48,784 --> 01:34:50,650 Bagaimana itu? 1862 01:34:50,652 --> 01:34:52,786 Menghadapi ketakutan terbesar Anda 1863 01:34:52,788 --> 01:34:55,488 dalam iklim, bermain game-winning. 1864 01:34:55,490 --> 01:34:57,524 Tidak pernah melihatnya datang. 1865 01:35:04,031 --> 01:35:07,267 Nah, itu satu langit yang licin 1866 01:35:11,639 --> 01:35:13,306 Benar-benar layak. 1867 01:35:13,308 --> 01:35:15,308 Dalam sembilan setengah saya tahun kuliah, 1868 01:35:15,310 --> 01:35:17,310 saya pikir Aku telah melihat semuanya. 1869 01:35:01 12:12 - 01: 35: 20,213 Saya menyaksikan 2.000 cangkir permainan bir pong 1870 01:35:01; 20,215 -> 01: 35: 22,749 yang diklaim kehidupan tujuh bros. 1871 01:35:22,751 --> 01:35:24,517 Aku pernah melihat Frisbee sangat utama, 1872 01:35:24,519 --> 01:35:27,320 itu mengancam supremasi dari Tuhan sendiri. 1873 01:35:27,322 --> 01:35:29,389 Aku bahkan pernah melihat kolega saya Dan di sini 1874 01:35:29,391 --> 01:35:32,158 telan dua kunci heroin Bolivia murni 1875 01:35:32,160 --> 01:35:33,526 untuk membuat baik pada seri 1876 01:35:33,528 --> 01:35:35,995 semakin banyak sesat taruhan adu ayam, 1877 01:35:35,997 --> 01:35:37,664 tapi aku tidak pernah Kupikir aku akan menyaksikannya 1878 01:35:37,666 --> 01:35:41,401 seperti permainan yang menakjubkan dari sepakbola intramural 1879 01:35:01 441,0> 01: 35: 44,170 Anda benar, Bill. 1880 01:35:44,172 --> 01:35:45,505 Kamu benar. 1881 01:35:46,675 --> 01:35:48,641 Ya! Apa 1882 01:35:50,544 --> 01:35:53,446 Kamu semua datang untuk permainan kita 1883 01:35:53,448 --> 01:35:54,547 Iya nih! 1884 01:38:40,180 --> 01:38:41,381 Oh tidak! Tidak! 1885 01:38:41,383 --> 01:38:43,783 Aku ingin pacar 1886 01:38:43,785 --> 01:38:45,852 Saya tidak ingin bekerja. 1887 01:38:45,854 --> 01:38:48,187 saya ingin punya pacar 1888 01:38:48,189 --> 01:38:49,389 Oh sayang. 1889 01:38:49,391 --> 01:38:52,125 Itu pacarku! Madu... 1890 01:38:52,127 --> 01:38:55,194 Ambilkan aku pacar lagi 1891 01:38:55,196 --> 01:38:56,796 Kenapa kamu tidak 1892 01:39:46,246 --> 01:39:47,613 Bergabung dengan kami sekarang, 1893 01:39:47,615 --> 01:39:49,983 Komisaris Liga sendiri, 1894 01:39:49,985 --> 01:39:52,986 Philip Bronson. Phil. 1895 01:39:52,988 --> 01:39:54,654 Apa? 1896 01:39:54,656 --> 01:39:57,690 Kamu memanggilku dan bilang ada sebuah api listrik 1897 01:39:57,692 --> 01:39:59,592 Apa yang Anda pikirkan Permainan sejauh ini, Comish? 1898 01:39:59,594 --> 01:40:02,996 Saya seorang karyawan dari universitas! 1899 01:40:02,998 --> 01:40:05,631 Tidak ada Comish. 1900 01:40:05,633 --> 01:40:08,034 Ada apa dengan kalian 1901 01:40:08,036 --> 01:40:10,436 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com