(Chiming music yang menakutkan)
(jangkrik berkicau)
- Boo!
- [Man] Yesus ...
(tertawa)
Sialan, Jacquie!
- Apakah ada orang di sekitar?
- [Man] Mari kita dapatkan ini berakhir dengan, oke?
- Baiklah, kamu takut?
- [Man] Ya, kami akan membobol itu
rumah sialan tempat lelaki gendut dan gendut itu
dengan aksen Jersey yang mati.
Ya, saya sedikit takut, oke?
- Baiklah, ini akan menjadi keren.
Baiklah.
(menghela nafas)
Saya akan masuk.
- [Man] Oke, ayo cepat.
- Baiklah.
Oh, senter?
- [Man] Ada di suatu tempat pada saya.
- Schmiddy?
- [Schmiddy] Apa?
- Ada di tanganmu.
- [Schmiddy] Oh sial, senter ini.
- Ya
- [Schmiddy] Oke.
Pelan - pelan! Pelan - pelan!
- Maaf.
- Baiklah, biarkan aku membantumu.
- Saya baik-baik saja.
(zooming mobil)
Baiklah?
- Ya
Berhati-hatilah, oke?
- Jangan khawatir.
(cekikikan)
Ini sangat tenang di sini.
Mempertimbangkan semua yang terjadi,
itu agak aneh.
- [Schmiddy] Kemana dia pergi?
Jacquie!
- Apa?
Diam, Schmiddy!
- [Schmiddy] Oke, tutup mulut.
- [Jacquie] aku merasa seperti itu Saya harus merasakan
sesuatu sekarang.
(sandal bertepuk tangan)
Apa ini?
Halo?
Matt?
Rachel?
Ben?
Hmm
Ah!
Anda disana.
Baiklah.
(jangkrik berkicau)
- [Schmiddy] Apakah kamu mengerti?
- Ya
Lebih baik keluar dari sini.
- [Schmiddy] Ada aktivitas di sana?
- Tidak.
- [Schmiddy] Oke.
- Baiklah, mari kita periksa rekaman ini.
- [Jacquie] Saya pikir kamu akan seperti apa yang akan kamu lihat.
- Saya sangat suka kursi itu.
(Jacquie tertawa)
Kinda merasa seperti saya sudah melihat ini.
- Anda belum melihat yang ini.
- Tunggu saja.
- Baiklah, buat aku terkesan.
Biarku lihat.
(gemerisik)
Saya mendengar sesuatu.
- Mhmm. 77
(gemerisik)
- [David] Dari mana asalnya?
(rantai dentingan)
- [Schmiddy] Itu dia.
- Tidak mungkin.
- Ya
Ya.
- Tom Fuckin 'Riley.
- Apa apaan?
(rantai dentingan)
(rintihan)
(terengah-engah)
Baik.
Ini luar biasa.
Maksudku,
perekam cloud penuh.
Apakah itu yang mereka katakan kepada kami?
Bagaimana Anda mendapatkan rekamannya?
- Ya, perekam gemawan sudah penuh.
- Ya
- Namun,
Saya ingat orang ini menceritakan pemilik rumah sebelumnya
bahwa ada memori onboard
dalam hal terjadi pemadaman listrik.
Jadi kamera terus merekam.
- Ya?
- Jadi, saya masuk ke rumah dan saya mencuri kamera itu.
- Bagus.
Tentu saja, sebagai bosmu,
Aku tidak bisa memaafkanmu melanggar dan masuk.
- Ya
- Jadi, kerja bagus.
Schmiddy, hentikan bagiannya di mana dia istirahat dan masuk.
- Bercinta tidak.
Jika saya melanggar hukum, saya mendapatkan kredibilitas jalan untuk itu.
- Plus, saya tidak berpikir siapa pun akan peduli.
- Baiklah, kedengarannya bagus.
Jadi, kami tahu dia masih hidup.
- Mhmm.
- Pertanyaan besarnya adalah,
dimana dia?
- Ah!
Aku punya lebih.
- Dia punya lebih banyak.
- Ya
Lihat ini.
- Bagaimana kabarmu, Tom?
- Tom?
Bukan Tom Riley.
(pintu memekik)
Eagle Mart.
Saya tahu tempat itu.
- Mhmm.
(pintu memekik)
- Baik?
- Baik.
- Baiklah.
- Terima kasih.
- [Jacquie] Oke,
jadi saya meretas semua kamera yang tidak dilindungi kata sandi,
dikelilingi kamera dengan dalam radius lima mil,
(bip)
dan untuk pengenalan wajah.
Aku menemukan ini.
- [David] Tidak mungkin.
- [Jacquie] Ya caranya.
(bip)
- [Schmiddy] Dia menjadi gemuk.
- [Jacquie] Schmiddy, diam.
- Goatee itu membantu.
Jacquie, kamu luar biasa.
Itu Tom!
Tom Riley!
Baik,
jadi kami tahu dia masih hidup.
- Mhmm.
- Pertanyaan besar kita, dimana dia?
- Baik,
jadi, kami berbicara dengan pria yang menjalankan toko serba ada itu.
Pete.
Dan dia memberi tahu kami bahwa Tom masuk
sekitar tiga kali seminggu,
hal pertama di pagi hari,
jadi Schmiddy dan saya mengaturnya berkemah di tempat parkir
dan menunggunya.
- Dan?
- David,
kami mendapatkannya.
- Tidak mungkin.
Sekarang apa?
Saya di sini di rumah di Steelmanville Road,
menunggu Jacquie tiba
dengan Tom Riley.
Ini sebenarnya sangat bagus rumah ketika Anda memikirkannya.
Ditetapkan di hutan.
Tenang.
Diam.
Agak memalukan tentang apa yang terjadi di sini.
Di sini mereka datang sekarang.
- [Tom] Di mana uangnya?
- [David] Apa? Apa yang salah?
- Dia ingin tahu di mana uang itu.
- Saya punya uang.
Saya bisa memberinya uang.
- Beri aku uangnya, Dave.
- Saya bisa memberinya.
- Tidak.
Percayalah kepadaku.
- Baik. Ambil uangnya.
- Dia mempercayaiku.
Jadi biarkan aku menangani ini.
Bisakah Anda memberinya ruang?
Beri dia ruang.
- Tuan Riley, senang bertemu denganmu!
- Ya Tuhan, Yesus Kristus, Dave!
Baik?
Kami memiliki situasi PTSD di sini.
- Hei, tidak apa-apa.
Saya membayarnya.
- Tuhanku.
Baik.
Tidak apa-apa, Tom.
Kamu bisa melakukan ini.
Schmiddy, bisakah kau menutup pintunya?
(Bunyi mobil)
- Tidak! Tidak! Tidak! Tidak!
- Tom!
- [David] Whoa! Whoa! Whoa!
Mana uang saya?!
- Maaf tentang bekas luka Anda kembali ke sana.
Saya tidak bermaksud begitu.
- Tidak masalah.
Saya hanya sedikit ketakutan keluar kembali ke sini,
itu saja.
- [Jacquie] Kamu tahu, saya kagumi keberanianmu, Tom.
- Keberanian?
Itu yang kamu sebut ini? Keberanian?
- [Jacquie] Ya.
Saya terkejut Anda setuju untuk melakukan ini, terus terang.
- Saya melakukan ini untuk satu alasan
dan satu alasan saja.
- [Schmiddy] Untuk menceritakan kisahmu, kan?
- Bercinta tidak.
Saya melakukan ini karena kalian membayar saya.
- [Jacquie] Apakah Anda mau masuk ke rumah?
Anda tahu, hanya untuk memberi kami tur
dan beri tahu kami tentang pengalaman Anda.
- Saya tidak tahu tentang itu.
- [Jacquie] Maksudku, kami akan bersamamu sepanjang waktu.
Kamu tahu?
Tidak akan terjadi pada Anda.
Apa yang dibutuhkan?
Uang lebih?
- [David] Yo, Jacquie!
- [Jacquie] Lihat, David,
ini sekali seumur hidup kesempatan bagi kita semua.
- [David] Kami bahkan tidak punya izin untuk masuk ke sana.
- [Jacquie] Jadi dapatkan izin.
Anda adalah direkturnya.
Ia mengatakan begitu pada topi bodoh Anda.
Berapa banyak yang Anda inginkan?
- Berapa banyak yang kamu dapat?
- Baiklah, ini situasinya.
Dengan biaya, biaya yang besar,
kita bisa masuk ke rumah.
Tapi sebaiknya kita pastikan
apa pun yang kita dapatkan di sana bagus
karena harganya mahal.
- David, kita akan buat ini kembali setelah kita selesai.
Maksud saya, membawanya ke dalam rumah,
dimana semua omong kosong itu terjadi, akan menjadi emas.
Plus, aku akan masuk ke sana dan mengaduknya
barang apa pun ada di sana
dan kemudian kita akan menangkap semuanya.
Kami akan membuat banyak uang dari ini.
- Baik.
Kami lebih baik, Anda lebih baik,
karena diantara emas yang kuberikan padanya
dan emas yang saya berikan kepada mereka,
kami lebih dari anggaran semua siap
dan kita bahkan belum mulai.
- [Schmiddy] Kita akan membutuhkan kekuatan di sana.
- Menurut bank, listrik menyala.
- [Schmiddy] Baiklah, keren.
- Jadi kapan kita masuk?
- Begini masalahnya.
Lelangnya jam sembilan besok pagi.
Kita harus melakukan ini malam ini.
- Oke, baiklah.
Apakah kamu mendapatkan barang yang dia inginkan?
Hebat, ayo kita dapatkan dia.
Tom?
- Yesus Kristus!
Apa yang kamu coba lakukan, beri aku serangan jantung?
- Maafkan saya.
Kita bisa masuk sekarang.
Melihat,
Maksud saya, kapan terakhir kali Anda sudah mandi, kan?
- Apa yang kamu coba katakan, aku bau?
- Tidak tidak.
Saya hanya mengatakan Anda sudah tinggal di tenda di hutan.
- Dengar, aku membelikanmu pisau cukur, bersihkan pakaian dan sabun.
- Apakah ada yang salah?
- Walmart?
- Hei, itu sedang dalam perjalanan.
- Saya berharap untuk JC Penny.
- Lihat, ketika kita selesai dengan ini,
Aku akan membelikanmu JC Penny.
- Dan Abba?
Abba di daftar putar Anda?
- [Schmiddy] Itu playlist saya.
- Soundtrack Mamma Mia, Sally?
- Oke, dengarkan,
kamu bisa menyimpan ini, oke?
Dan Anda bisa memasukkan apa pun musik yang Anda inginkan.
- [Schmiddy] Apa yang salah dengan Abba?
- Anda tahu, saya tidak persis memiliki akses ke iTunes.
- Oke, saya akan memberikan Anda kartu hadiah iTunes
dan Anda bisa melakukannya di perpustakaan.
- Baiklah.
- Baik?
- [Schmiddy] aku akan mengatur kamera di atas sini.
- Ya, kamera mana yang kamu gunakan?
- [Schmiddy] aku akan kami seorang Go Pro di sini
untuk memasang sensor gerak.
- Benar, ide bagus.
- [Schmiddy] Capture apa pun yang terjadi.
- Ayolah.
- [David] Kamu bisa melakukan ini.
- Tidak masalah.
Anda siap?
- Tidak.
- [David] Percaya padaku, dia tahu apa yang dia lakukan.
Dia yang terbaik dalam bisnis ini.
- Oh, itu menghibur.
Setan ini mengalahkan kotoran keluar dari saya di tempat tidur di sini
dan Nona 95-penumbuk, di sini, akan membela saya.
- 105.
- Oh, itu bagus untuk diketahui.
Itu 10 pound ekstra.
- Itu membuat perbedaan.
- Ini gila.
- [David] Tom Riley masuk ke rumah
di Steelmanville Road.
- Oke, siap?
- [David] Dan aksi.
- Kami di sini di rumah.
Ya, rumah itu,
di Steelmanville Road.
Peristiwa yang terjadi di sini
didokumentasikan dengan baik dalam dua film sebelumnya
yang menunjukkan apa yang terjadi untuk Matt dan Rachel Harris
dan kemudian ke Tom Riley.
Itu sebabnya kami percaya itu tidak ada yang selamat,
Namun, kami punya kejutan untuk Anda.
Saya Jacquie Baker,
penyidik ​​paranormal.
Kru saya dan saya menempatkan bersama dokumenter ini
untuk menunjukkan apa yang terjadi di malam hari
tidak selalu memiliki penjelasan yang logis.
- [David] Cut.
Tadi sangat menyenangkan.
- Apakah saya perlu melakukannya lagi?
- [David] Terlihat sempurna bagiku.
- Oke, bagus.
Ikuti aku.
- [David] Suara apa itu? 345
- [Schmiddy] Dia menyalakan shower.
- [David] Apakah itu akan mengacaukan audio?
- [Schmiddy] Kami harus syuting ini sekarang selagi dia di atas sana.
- Baik.
Di sinilah pisau itu memegang boneka voodoo.
Ingat bahwa?
Dan inilah Doa Bapa Kami.
- [David] Apa yang kamu lakukan?
- Untuk menghubungi roh
kita harus menghapus ini artefak religius.
Mereka menciptakan penghalang spiritual.
- Bagaimana dengan Alkitab besar di sini?
- Ya
Oke, David,
bisakah kamu mengeluarkan ini ke mobil?
- Sial, kamar mandinya berhenti berlari.
- Oh baiklah.
Cepat, masuk ke posisi.
Saya harus menyelesaikannya sebelum dia turun.
Baik?
Roh Selamat datang,
datang ke rumahmu.
- Sial, apa kau merasakan itu?
- Ya
Suhu menurun.
(pintu memekik)
Roh yang menyambut.
Datanglah ke rumahmu.
Ya Tuhan.
- Sial.
- Ya Tuhan.
Sesuatu benar-benar melewatiku.
Apakah kamu mendapatkan itu?
- [Schmiddy] Ya, saya mengerti.
- Apakah filter khusus menyala?
- [Schmiddy] No.
- Sialan, Schmiddy, kenapa tidak?
- [Schmiddy] Ini melempar dari white balance.
- Siapa yang peduli dengan white balance?
- [Schmiddy] Profesor saya di universitas film.
- Oke, sesuatu yang saya lewati.
Sialan.
- [Schmiddy] Yesus Kristus.
Sialan sialan.
- Apa?
Dimana kamera?
- Oh sial.
- Schmiddy, kamu harus memilikinya setiap saat.
- [Schmiddy] Ya, ya, ya.
- Oh, tunggu, dia datang.
Kembali kesana.
- [Schmiddy] Benar, mengerti.
(Langkah kaki menghentak)
- Yah.
- Hei
- Saya merasa lebih baik.
Agak cukup, bukan?
- Ya, ya.
- Merasa lebih baik?
- Ya Tuhan, David, apa apa salah denganmu?
- Maafkan saya.
- Yesus.
- Pria sialan ini.
- [Jacquie] Ya Tuhan, maaf.
- Pussy sialan.
- Tuhanku.
- Ada apa dengan dia?
Menyelinap dan mengambil omong kosong?
- Aku tahu, dia punya sesuatu dengan batas.
- Apakah dia tahu apa yang saya lalui di sini?
- Aku tahu. Aku tahu.
- [Schmiddy] Kamu melawan monster.
- Aku juga tidak menyukainya.
- Tidak ada yang melakukannya.
- [David] Man, dude terdepan.
- [Schmiddy] Jacquie dulu melakukan sesuatu yang menyeramkan.
Dia menyihir sesuatu.
- [David] Tidak mungkin, apakah Anda mendapatkannya di tape?
- [Schmiddy] Ya.
Anda harus melihat putih keseimbangan, ini indah.
- [David] Luar biasa!
Anda adalah raja dari white balance.
- [Schmiddy] Terima kasih.
- Apakah kamu mencium bau itu?
Apa itu?
- [Schmiddy] Kurasa dia mengotori dirinya sendiri.
- Bung, aku tidak mengotori diriku sendiri.
Itu baunya.
Kapanpun barang akan mulai terjadi di sini,
itulah bau yang akan saya cium.
Anda tahu apa, saya mulai pikir ini bukan ide yang bagus.
- Tidak tidak tidak tidak.
Tome, dengarkan,
Saya adalah media yang berpengalaman, oke?
Saya seorang profesional.
Tidak ada yang akan terjadi padamu, oke?
- Tidak ada yang akan terjadi padaku?
- Ya
- Kamu tidak tahu caranya cepat ini bisa meningkat.
Anda akan melindungi saya?
Siapa yang akan melindungi kamu?
- Dengar, tidak ada yang akan menyakitimu, oke? akumenang.com
Sini.
Santai saja, oke?
Saya mengerti.
Kamu akan baik-baik saja.
Kita semua akan baik-baik saja.
- Apa yang kamu pikirkan tentang waktu?
- Saya tidak tahu.
Ada banyak yang ingin kulakukan.
- Mari kita membuatnya tajam
karena kita keluar dari sini jam sembilan pagi.
Hanya sedikit menakutkan hal-hal, dapatkan orang itu untuk berbicara
dan kami pergi.
- [Jacquie] Ya.
- [David] Baiklah.
- [Jacquie] Saya pikir itu berjalan dengan baik.
- [David] Saya pikir itu berjalan dengan baik juga.
Dia sedikit, kamu tahu.
- [Jacquie] Oke.
(Jacquie dan David berbisik)
- [David] Dia bisa mendengar kita?
- [Jacquie] Ya.
- [David] Dia bukan def.
- [Jacquie] Tidak, David.
- [David] Dia sedikit ...
- [Jacquie] saya tahu.
Dia sudah melalui banyak hal, oke?
- [David] saya lupa tentang itu
semua hal hantu.
Itu sebabnya kami di sini.
- [Jacquie] Ini PTSD, David.
- [David] Ya, terserah.
- [Jacquie] Bagaimanapun, saya tidak tahu.
Saya pikir kita semua baik-baik saja.
- [David] Oke.
- Kita akan melakukan ini?
- [David] Apa?
- Apakah kita akan melakukan ini?
- [David] Oh ya, Tom Riley.
Hey bagaimana kabarmu?
- Ada apa dengan dia?
Berapa banyak masalah di sini?
- Saya tahu saya tahu.
Saya akan berbicara dengan Tom.
- Ooo.
Manusia,
jika saya memiliki rambut di belakang leher saya,
itu akan berdiri sekarang.
- Jadi Tom, apa yang akan terjadi sekarang
adalah aku akan berdiri di depanmu,
kita akan menyalakan kamera, oke?
Saya sudah memberi tahu penonton
bahwa saya memiliki kejutan untuk mereka.
Jadi saya akan melangkah ke samping
dan kamu akan duduk di sana
dan itu akan menjadi ungkapan besar.
Bahwa kamu selamat.
- Orang-orang benar-benar harus tertarik
dalam kenyataan bahwa aku hidup?
- Kamu akan sangat terkejut, ya.
Bagaimanapun, aku akan melakukannya
lalu setelah itu
Saya hanya akan menanyakan beberapa pertanyaan.
Ini akan menjadi cantik lurus ke depan, oke?
- Ya.
- Apakah kamu siap?
- Ya, ayo pergi.
- Oke, kalian baik-baik saja?
- [Schmiddy] Yap, siap untuk pergi.
- Baik.
Apakah saya baik-baik saja?
Baik.
- [Schmiddy] Oke.
- [David] Dan aksi.
- Oke, semuanya,
Aku sudah bilang kita punya kejutan.
Bersiaplah untuk terkejut.
Sialan.
Ya Tuhan, apa yang terjadi?
- [David] Kami melakukan perjalanan sesuatu?
- [Schmiddy] No.
- [David] Cari tahu, kita harus keluar dari sini
jam sembilan pagi.
Saya ingin mendapatkan barang ini.
- Oke, terus putar kamera.
- [Schmiddy] Ini bergulir.
- [David] Tapi tunggu!
Apa yang terjadi pada Tom?
(shushing)
- Tom?
- Tom, dimana kamu?
- Tom?
- Dapatkan kamera.
Halo?
- Tom?
- [Jacquie] Tom?
- [David] Tom!
Ayo pergi.
- Tom, buka pintunya!
(Tom berteriak)
Tom!
- Biarkan aku mencoba!
(berdebar)
Itu tidak terbuka.
- Hei, di atas sini.
- [David] Oh, apa?
- Apa yang kalian lakukan di sana?
- [Jacquie] Ya Tuhan, apa?
- [David] Mencarimu.
- Saya sudah di sini.
Ayo keluar dari sana.
(Langkah kaki menghentak)
- [David] Apakah itu kamu?
- Saya pergi ke kamar mandi.
Lampu padam dan Saya mendengar kalian berteriak.
Apa yang kamu lakukan di sana?
- Kami melihatmu di sana.
- [Schmiddy] Anda di sana.
- Sesuatu yang dimanifestasikan saat kamu di sana.
Saya kira membodohi kita.
Kami pikir mereka memilikimu.
- Saya tidak pernah pergi ke sana.
- Anda melihatnya.
- Ya
- Saya melihatnya.
Baik.
- Sudah mulai.
- [Jacquie] Oke, saya butuh satu menit.
- [David] Oke.
- Tom,
dengan kata-kata Anda sendiri, katakan saya apa yang terjadi di sini.
- Saya kehilangan uang saya.
- Baik.
- [David] Cut.
- Apa?
- Bahasa.
- Anda tidak bisa tidur itu?
- Tidak, kamu tidak bisa mengatakan kata-F.
- Oke lihat, Tom, itu bukan hanya bahasa.
Kita bisa membungkamnya.
Kami ingin mendengar
apa yang kamu alami di sini.
- Saya mengalami kebangkrutan.
- Oke dan kita akan membahasnya.
- Ya, kami ingin mendengar apa kamu mengalami di rumah.
- Dengan barang-barang seram.
Hantu dan hantu dan benda-benda.
- Perabotan bergerak.
Anda sedang dibius menuruni tangga,
hampir mati.
- Baiklah baiklah.
Saya mendapatkannya.
- Oke, apakah Anda ingin mengambilnya dari atas?
- [David] Mari kita ambil dari atas.
- Baik.
(David membersihkan troat)
- [David] Schmiddy, kamu masih berputar?
- [Schmiddy] Bercinta ya.
- [David] Baiklah.
Dan aksi.
- Tom, dengan kata-katamu sendiri,
katakan padaku apa yang terjadi.
- Yah saya membeli rumah ini dengan penjualan saham
dan saya pikir saya mendapatkan banyak hal.
- Apakah kamu tahu tentang sejarah rumah?
- Tidak. 614
Mereka tidak mengungkapkan apa pun kepada Anda.
Faktanya, Anda tidak bahkan diizinkan untuk diperiksa
bagian dalam rumah sebelum Anda membuat tawaran.
Saya tidak tahu apakah tawaran saya akan
bahkan mendekati tertinggi,
tapi sepertinya itu yang tertinggi
karena saya memenangkan tawaran.
Dan tujuan saya adalah untuk masuk ke sini,
melakukan perbaikan rumah dibutuhkan dan kemudian balikkan.
- Anda mengatakan mereka tidak mengungkapkan sejarah rumah
kepada Anda sebelum Anda pindah?
- Tidak.
Ketika aku masuk ke sini dan sial mulai--
- Tidak apa-apa, kami akan mengambilnya dari atas.
- Maaf.
- Ya, benar.
Baik,
Anda mengatakan mereka tidak mengungkapkannya sejarah rumah.
- Tidak, ketika saya masuk ke sini dan barang mulai bergerak,
Saya mencoba untuk mencari apa yang sedang terjadi.
Salah satu hal yang saya Apakah saya sudah online
dan saya meneliti pemilik sebelumnya
dan saat itulah saya tahu
mereka dibunuh di sini.
- The Harrises.
Itu adalah pasangan yang--
- Oh ya, ya, ya.
- The Harrises, Matt dan Rachel.
- Ya
- Sampai datang cerita tentang apa yang terjadi pada mereka
dan itu sebenarnya pembunuhan, bunuh diri.
Dia membunuhnya
dan kemudian dia bunuh diri.
- Ya
- Saya selalu mendengar
bahwa ketika sudah ada kejahatan kekerasan di rumah,
seperti pembunuhan atau bunuh diri atau semacam itu,
bahwa mereka harus mengungkapkan itu.
Itulah yang selalu saya dengar.
Namun ternyata, bukan di New Jersey.
Mereka tidak perlu mengungkapkan kepada Anda kecuali jika Anda bertanya.
Siapa yang akan berpikir untuk bertanya pertanyaan seperti itu?
Jadi kita di sini.
"Caveat emptor."
- Biarkan pembeli berhati-hati.
- Iya nih.
Aku tahu apa artinya "caveat emptor".
- Bagaimana reaksi Anda ketika Anda tahu
bahwa telah terjadi pembunuhan di sini
dan tidak ada yang memberitahumu tentang mereka?
- Aku sangat marah.
- [David] Cut!
Tindakan.
- Oke, ceritakan padaku malam pertamamu di sini.
- Saya langsung dari pemukiman
dan ketika saya sampai di rumah saya menemukan
bahwa listrik mati.
Jadi saya pikir, "Sial, ini hari Jumat sore,
"Aku akan tanpa daya sepanjang akhir pekan."
Saya menelepon perusahaan listrik
dan untungnya mereka berkata mereka bisa menyalakannya
dalam beberapa jam.
Jadi saya keluar untuk mengambil sesuatu makan sambil menunggu
dan ketika saya pulang, listrik menyala.
Semuanya menyala seperti ini
dan itu sangat mengundang.
- Lalu apa yang terjadi?
- Saya keluar dari mobil saya dan Saya datang ke sini,
mencari tahu aku akan masuk dan lihatlah rumahku
dan ketika saya berjalan,
saat itulah saya melihat bahwa ...
pintu depan yang menakutkan terbuka.
Saya menangkap diri saya saat itu.
- Itu bagus, Tom, oke.
Sebenarnya, bisakah kita memotong di sini?
- [David] Cut.
- Saya ingin menghidupkan kembali itu.
- [Schmiddy] Uh, Jacquie?
- Apa?
- [Schmiddy] Apakah lampu menyala di sana?
- [Jacquie] Terang apa?
- [David] Apa yang salah?
- [Jacquie] Apakah lampu itu menyala di sana?
- [Schmiddy] Whoa, apakah kalian melihat itu?
- [Jacquie] Ya.
Kami tidak mengenal siapa pun di rumah.
- [David] Tapi kami baru saja melihat bayangan.
- [Jacquie] Ayo naik ke sana.
- [David] Oh ya, mari kita pergi ke sana.
- Ya
Baiklah.
(berdebar)
Uh
Kunci?
- Dalam.
- Baiklah, Schmiddy, bisa Anda lihat jika jendela itu terbuka
jadi aku bisa merangkak masuk kalau perlu?
- [Schmiddy] Di atasnya.
- Terkunci.
- Tunggu.
Itu terbuka.
- Anda dan saya berdua mencoba pintu itu.
Itu terkunci.
- Aku tahu.
- Dan dia mencobanya dan masuk.
- Ya, saya pikir apa pun yang ada di sana
ingin dia ada di sana.
- Bagus.
Baiklah.
- Ya
- Ayo pergi.
Bergulir.
Dan--
- Haruskah saya melihat kamera atau melihatmu?
- Tidak, lihat aku. akumenang.com
- Baik.
- Dan aksi.
- Oke, Tom,
memimpin.
- Seperti yang kamu lihat dari luar,
rumah itu sangat besar.
Biarkan saya menunjukkan Anda di lantai atas.
Biarkan saya menyalakan lampu.
(berdebar)
Yesus
- Sial.
- Bahasa.
- Ups, maaf.
Kamu benar. 743
(berdebar)
- Hentikan.
- Siap?
- [Schmiddy] Ya
- Suhu dalam ruangan ini jauh lebih dingin
daripada di sisa rumah.
- [David] Kami harus memeriksa dan melihat
jika seseorang membiarkan jendela terbuka.
- [Schmiddy] Di luar hangat,
itu tidak akan membuat perbedaan.
- [David] Oh ya, kamu benar.
- Akan saya periksa.
Tom, apakah ada udara dingin keluar dari lubang itu?
Tidak terbuka.
- Tidak, tapi apakah kamu mencium bau itu?
Dan sebelum Anda mengatakan apa pun,
Saya tidak mengotori diri sendiri.
- Itu belerang,
bau yang terkait dengan kekuatan iblis.
- Kamu dengar itu?
Ada di loteng.
(berdebar)
- Betul.
Loteng adalah tempat dimana alter setan didirikan.
Anda akan baik-baik saja masuk ke sana?
Saya tahu ini pasti cukup menakutkan bagimu.
- Anda duluan.
- Baik.
Dingin di sini dan baunya sangat buruk,
tapi saya pikir itu aman.
Anda bisa naik.
- Itu menghibur.
Anda pikir itu aman.
(clanking logam)
- [Schmiddy] Kamu ingin naik dan aku akan menyerahkan kameranya?
- Ya, kedengarannya bagus.
(Tom berteriak)
Apa yang terjadi?
- Sial, aku memukul kepalaku.
Maaf.
- [Jacquie] Schmiddy, bisa kamu mendapatkan suntikan ini?
Tom, kamu menyaksikan ini terjadi dalam waktu nyata
ketika kamu tinggal di sini, kan?
- [Tom] Ya, tapi saya menghapusnya sekali.
Jelas mereka menulisnya lagi.
(Jacquie terengah-engah)
Fuck
kamu!
(berdebar)
- [David] Oh.
- [Jacquie] Tom, kamu tidak seharusnya antagonis roh-roh.
(teriakan)
- [David] Jacquie, kamu baik-baik saja?
- Sial!
- Apa yang terjadi?
- Sesuatu menggigit tanganku.
- Oke, kamu siap?
- [Schmiddy] Ya.
- Baik.
(membersihkan tenggorokan)
- [David] Lihat yang itu.
- Oh, yang ini? Baik.
Anda sedang menyaksikan peristiwa paranormal
karena mereka sedang berlangsung di sini.
Direkam secara langsung.
Ini bukan Hollywood, teman-teman,
dimana jutaan dolar anggaran dapat membuat apa pun tampak nyata.
Ini nyata.
Apakah kamu takut sekarang, Tom?
- Yah, aku tidak takut "takut".
Maksudku, bukan aku yang sedikit.
- Jauh lebih buruk yang terjadi pada saya.
Jadi mari kita bicara tentang sistem pengawasan di rumah.
- Hari pertama aku datang ke rumah
Saya perhatikan ada kamera di mana-mana.
Saya pikir itu agak aneh
karena kamera biasanya di luar rumah,
tidak di dalam rumah.
- Ya,
sebenarnya Harris, pemilik sebelumnya,
memasang kamera setelah mereka pindah
karena mereka memperhatikan beberapa hal aneh terjadi.
Ketika Anda melihat kamera ini,
apakah itu membuatmu khawatir?
- Tidak juga.
Seperti saya katakan, itu aneh,
tapi saya pikir mungkin mereka syuting reality show di sana,
seperti Jersey Shore atau Big Saudara atau sesuatu.
Tentunya Anda tahu lebih baik sekarang, kan?
- Memberi tahu Anda apa yang saya tahu,
Saya tahu mereka punya kamera di mana-mana di rumah ini.
Mereka bisa melihat semuanya inci persegi dari tempat ini.
- Jadi kamu benar-benar punya kamera-kamera itu dinyalakan?
- Iya nih.
Ketika saya datang ke rumah,
pintu terbuka, perabotan dipindahkan,
pada awalnya saya pikir itu mungkin anak-anak menerobos masuk
atau mungkin mereka tidak tahu seseorang sudah memiliki rumah itu.
Atau mungkin itu adalah sesuatu yang bergerak,
mencoba menakutiku untuk menjauhkanku dari sini.
Saya pikir saya mungkin akan dikerjai.
Jadi saya menelepon perusahaan pengawasan
dan saya meminta mereka untuk menyalakan kamera
sehingga saya mudah-mudahan bisa menangkap
siapa pun yang melakukan ini.
- Jadi saat itulah Anda menyadari.
- Saat itulah saya menyadari ada beberapa
sialan sialan supranatural terjadi di sini.
- [David] Cut!
- Ayolah.
Apa ini bermain di panggung gereja atau sesuatu?
- Potong! Memotong! Memotong!
- Tidak apa-apa, Tom.
David, aku sebenarnya agak ingin melihat
apa yang kita hadapi di sini,
jika kamu tahu maksud saya?
Saya akan butuh waktu mengatur, jika tidak apa-apa?
- Ya, tentu saja, apa saja.
Kami akan membantumu.
- Baik.
Baiklah, bagus.
Oke, matikan lampunya.
(menghembuskan napas)
Saya tahu kamu di sini.
(Sayul seram)
Matt dan Rachel, apakah itu kamu?
(menakutkan mendesing)
Anda diterima di sini.
- Persetan mereka.
(shushing)
- Mengapa kamu tidak menyeberang?
(erangan menakutkan)
- [David] Anda memiliki filter spektral?
- [Schmiddy] Ya.
- Mereka bilang itu karena itu masih rumah mereka.
Niat kita bukanlah untuk menimbulkan bahaya.
Kami hanya ingin memahami apa yang terjadi.
Tunggu, siapa yang datang?
Jangan pergi! Tidak!
(terengah-engah)
Tolong, datang ke lingkaran orang.
- Dengan siapa dia berbicara?
- Kami.
Kita semua.
- Ayo, cepat, cepat, cepat!
Lewat sini.
- Apa-apaan itu?
(erangan menakutkan)
(Jacquie menangis)
- Ini buruk.
- Apa yang buruk?
(shushing)
- Ini benar-benar buruk.
- Kamu mencium bau itu?
(mengerang mengancam)
- Tidak! Tidak! Tidak! Tidak!
Anda tidak diterima di sini!
(mengerang)
Kenapa kamu dengar?
(mengerang)
(tersedu-sedu)
Setan, aku perintahkan kau meninggalkan tempat ini!
- [Tom] Setan?
(teriakan)
(menangis)
- Mereka pergi.
- Aku baru saja membuat mereka marah.
Dia akan kembali.
Baik,
Saya ingin menjelaskan kepada Anda semua yang terjadi.
- Baiklah.
- Ada dua yang lengkap kekuatan yang berbeda bermain di sini
dan itu sangat jarang terjadi
di satu lokasi.
- Beruntung kami.
- Ya
- Hal pertama yang terjadi
adalah aku merasakan kehadirannya dari pemilik sebelumnya,
Harris, di loteng dan di sekitar rumah.
Sekarang, biasanya setelah kita mati
roh kita menyeberang ke dalam akhirat, segera.
Namun terkadang roh kita bisa berlama-lama.
Dan itulah yang terjadi di sini dengan Harris.
Mereka belum menyeberang dan mereka berlama-lama di sini.
Jadi apa yang akan saya lakukan adalah mencoba membuat mereka pergi
dengan meyakinkan mereka bahwa perdamaian menunggu mereka di sisi lain
jika mereka menyeberang.
- Ya, tapi aku sudah mencoba semuanya.
- Aku tahu, Tom, tapi aku seorang profesional.
Kamu tidak, oke?
Saya melihat apa yang Anda lakukan,
tapi kamu bahkan tidak berurusan dengan roh-roh itu. 935
Anda berurusan dengan kekuatan yang sama sekali berbeda.
Sesuatu yang sangat jahat.
Tidak baik.
- Setan?
- Iya nih.
Ya, sebenarnya iblis yang paling kuat
kehadiran yang pernah saya rasakan.
Sangat buruk.
- Berhenti berbicara seperti tweet-tweet Donald Trump.
- Dengarkan aku, Tom.
Oke, jadi dengan iblis,
mereka sebenarnya tidak bisa menyeberang.
Karena lebih mewakili Surga.
Anda benar-benar harus mengusir setan.
Dan apa yang Anda coba lakukan
adalah semacam jalan tengah yang aneh,
itulah mengapa itu tidak berhasil.
- Kamu profesional,
jadi kamu bisa melakukannya, kan?
- Saya tidak yakin.
Saya akan mencoba.
Saya telah melihat setan, saya sudah berurusan dengan roh,
tapi saya tidak pernah benar-benar punya untuk berurusan dengan keduanya
pada saat yang sama, di tempat yang sama.
- Apa itu? menyerang saya di kamar tidur?
- Itu iblis.
Ya, Harris itu adil memindahkan barang-barang di sekitar rumah
karena mereka mau menakut-nakuti Anda untuk pergi.
Karena mereka pikir itu masih milik mereka,
tetapi iblis sebenarnya juga berpikir rumahnya juga.
- Jadi iblis mengalahkan Sialan aku di tempat tidurku
dan setan itu apa menyerangku di ruang bawah tanah?
- Tidak,
itu sebenarnya Ben.
Ben bukan Demon atau roh.
Dia orang-orang sekitar disini panggil Iblis Jersey.
Atau Beast of the Pines.
Dia yang ada di ruang bawah tanah
dan siapa yang menyerangmu.
- Jadi dia apa?
Seperti bigfoot atau sesuatu?
- Tidak.
Dia sebenarnya makhluk hidup.
Tapi dia memiliki kekuatan iblis,
itulah mengapa dia baik hati dari tampak seperti setan.
- Baiklah.
- Kamu tahu apa,
Saya sebenarnya tidak berpikir dia akan kembali.
Karena saya belum merasakan kehadirannya.
Jadi saya pikir tidak apa-apa.
- Nah, itu kabar baik, kan?
- Saya kira.
Kami harus berurusan dengan dua hal.
Bukan tiga hal.
- Kedengarannya seperti kamu punya rencana.
Anda telah mendengar kisah saya dan semua.
Aku akan pergi dari sini.
- Sebenarnya, Tom, itu tidak sesederhana itu.
- Ya, itu benar.
Saya hanya keluar dari pintu itu.
- Tidak,
roh-roh Harris akan pergi tinggal di sini, di rumah ini,
sampai mereka pergi.
Tapi iblis itu gratis untuk pergi kemanapun dia mau.
- Dan aku juga.
- Ya tapi Tom, dia akan mengikutimu.
- Terakhir kali dia tidak.
- Ya,
Tom, dengarkan aku.
Setan ini adalah iblis yang paling kuat
Saya pernah merasakan.
Dan kamu tahu apa?
Cukup aneh,
dia mengagumimu.
- Permisi?
- Ya,
kebanyakan orang, ketika mereka menghadapi sesuatu seperti itu,
akan lari begitu saja,
tetapi Anda benar-benar tinggal di sini dan berjuang.
- Untuk sehari dan kemudian dia membuatku takut
dan aku keluar dari sini.
- Tapi Tom, kamu sudah kembali
dan sekarang dia marah.
Dia pikir kamu mengejeknya.
Sebelumnya, ia hanya ingin menakut-nakuti Anda.
Akhirnya itu berhasil,
tapi sekarang dia menginginkan jiwamu.
- Aku kembali?
Aku kembali?
Saya kembali karena Anda orang sialan membawaku kembali.
Oh, saya akan sakit.
(Tom muntah)
- Yesus, itu banyak muntah.
- Jadi, semoga beruntung?
- Oh tidak, tidak juga.
Sebagian besar mantra yang menaklukkan adalah untuk setan tingkat rendah.
Tidak ada yang saya lihat di sini.
- Saya tidak menyadari ada begitu banyak tingkatan iblis.
- Anda tidak akan menyadari itu.
Anda seorang kameramen.
(toilet disiram)
- [Tom] Ya Tuhan.
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Menimbang fakta yang kau katakan padaku
Setan jatuh cinta padaku
dan akan menyeretku ke neraka.
Ya, saya kira saya melakukan dengan baik.
- Tom, aku sedang mencarinya.
Jika datang kembali,
Saya pikir saya akan siap.
- Apakah ada yang punya permen karet atau mint?
- Aku punya Aula.
- Oh, David,
kenapa tidak kamu dan Schmiddy bawa Tom berkeliling rumah
dan dapatkan beberapa b-roll.
- Ya, ide bagus.
Ayolah.
- Bagaimanapun, yang pertama malam atau lebih saya di sini,
kegiatan utamanya adalah kursi-kursi ini bergerak.
Saya menemukan mereka pindah.
Saya tidak tahu apakah ada sesuatu yang terjadi,
tapi kursi itu, sebenarnya tepat di depan mataku,
meluncur di seperti berusaha menahan saya 1058
dari pergi di ruang bawah tanah itu.
- Huh.
- Aku tidak akan pergi ke sana jika aku jadi kamu.
- Dengar, apa kamu dengar ini?
- [Schmiddy] Dengar apa?
- Ada suara di sana.
(Berbisik menakutkan)
- Apa yang mereka katakan?
- Aku tidak bisa keluar.
- [Schmiddy] Melakukan itu suhu hanya turun?
- Ya, itu baru jatuh.
Um,
Jacquie, bisakah kamu masuk kesini?
- Apa yang sedang terjadi?
- Suhu baru saja turun.
Dan ada suara di ruang bawah tanah.
- Oh ya, aku merasakannya.
- Pengisap ayam.
(membenturkan)
Anda adalah ahli dalam masalah ini.
Jangan ke sana.
- Oh, ini benar-benar dingin.
- [Tom] Hai, teman-teman?
- [David] Ya?
- Cahaya baru saja naik ke lantai atas.
- Ayo pergi.
- Setidaknya 20 derajat lebih dingin di ruangan ini.
Kita semua bisa merasakannya.
- Apa-apaan itu?
(menakutkan berdengung)
- Kemana perginya?
- [Jacquie] saya tidak tahu.
Saya tidak merasakan apa-apa.
- Apakah kamu mengerti?
- [Schmiddy] aku dapat segalanya.
- Ya Tuhan.
- Oh sial, Tom!
Tom!
- [Tom] Tolong saya!
- Tom!
- [Tom] Tolong saya!
(Tom batuk)
- Aku perintahkan kamu membebaskannya!
(batuk)
Apakah kamu baik-baik saja?
- Aku mau keluar dari sini.
- Tom, hilang.
- Saya mendengar suaranya.
Itu membungkuk di atasku dan
Saya bisa hati berbicara.
- Apa yang dikatakannya?
- Dikatakan aku seharusnya tidak kembali ke sini.
Mengapa Anda membawa saya kembali ke sini?
- Hei lihat,
Saya cukup senang dengan apa yang kami miliki sejauh ini.
Tom, aku sedikit khawatir.
Dia agak terguncang.
Saya pikir mungkin itu ide yang bagus
jika kita membawanya keluar dari sini
sebelum sesuatu yang sangat buruk terjadi.
- Jika kita pergi, iblis hanya akan mengikutinya, kan?
- Yah.
- Saya mungkin telah sedikit menghias.
- Oh, Jacquie.
- Bergerak Dick, Jac!
Bergerak Dick!
- Apa yang akan saya lakukan?
Dia akan pergi jika tidak temukan cara untuk membuatnya tetap di sini.
(menghela nafas)
- Saya benar-benar berpikir mungkin itu ide yang bagus
kita semua keluar dari sini.
- Tidak.
- Tidak?
Tidak apa?
Tidak Memangnya kenapa? Mengapa?
- Karena kita kehilangan sesuatu, kawan.
- Apa yang kita lewatkan?
- Bad Ben!
Oke, saya tahu,
kita semua berjalan di sekitar rumah ini.
Kita semua merasakan perubahan suhu.
Kita semua mencium hal-hal aneh.
Tetapi orang-orang di rumah tidak bisa mengalami itu.
Ini akan menjadi hanya sekelompok kami berjalan seperti,
"Oh ini bau aneh.
"Oh, suhu.
"Oh, bur, dingin sekali."
Itu menyebalkan, oke?
Mereka akan menginginkan lebih banyak.
- Lihatlah.
- Tidak, saya ingin lebih.
- Lihat,
antara apa yang baru saja kita naiki,
antara apa yang kita tembak sebelumnya,
kita baik-baik saja, kita baik-baik saja,
dan jika tidak lebih,
Saya hanya akan membuat beberapa kotoran di pos.
- Tidak, itu tidak cukup bagus.
Kami butuh Bad Ben.
Saya punya ide.
- Ya Tuhan, aku benar-benar ide kebencian.
- Dengarkan aku.
Baiklah, aku akan butuh Anda pergi dan mengalihkan perhatian Tom.
- Oh bagus.
- Aku akan naik ke loteng.
- Oh bagus.
- Aku ingin kamu pergi di luar dengan kamera.
Pergi ke mobil, dapatkan air suci dari kit
dan aku akan menemuimu di sana sesudahnya.
Baiklah?
Percayalah padaku tentang ini.
(menghela nafas)
(jangkrik berkicau)
Schmiddy, dimana kamu?
- Disini.
Baru saja menyiapkan Go Pro ini.
Baiklah.
Apa yang kita lakukan?
- Pemirsa kami peduli dengan cerita Tom
dan ceritanya berputar di sekitar makhluk ini.
Begitu.
Beast of the Pines,
tunjukan dirimu!
- [Schmiddy] Yesus, Jacquie.
- Saya tahu kamu di sini!
- [Schmiddy] Saya pikir kita harus keluar dari dirinya, Jacquie.
- Diam!
Anda memiliki air suci itu?
- [Schmiddy] Ya.
- Terima kasih.
- [Schmiddy] Apa itu?
- Abu sang ibu.
- [Schmiddy] Yesus, Jacquie.
(makhluk berteriak)
Apakah kamu dengar itu?
- Itu benar-benar menarik perhatiannya, bukan?
Ikuti aku.
Ayolah.
(Makhluk melengking)
- [Schmiddy] Ya Tuhan.
- Awas.
(Makhluk melengking)
- [Schmiddy] Apa yang kita lakukan?
Apa-apaan itu?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Jac, Jac, Jac tidak!
(Makhluk melengking)
(mendesing)
(Makhluk melolong)
Ada sesuatu di sini.
(mengunyah)
- [Jacquie] Lari!
- [Schmiddy] Bercinta!
(keroncongan)
(makhluk menggeram)
Ya Tuhan!
Apa-apaan itu?
- Hei, biarkan mereka sendiri!
(metal cranking)
Ini yang kamu inginkan. (kotak musik berdentang)
Ayolah, kamu bocah nakal.
(kotak musik berdentang)
- Ayo pergi.
- [Schmiddy] Apa?
Kami hanya akan meninggalkan Tom?
- Bagaimana dengan dia?
Maksudku...
- [Schmiddy] Kita harus membantunya.
- Dan kemudian kita bertiga terbunuh?
Tidak.
Ayolah!
- [Schmiddy] Bercinta.
Ayolah! Ayolah! Ayolah!
- Dengar, ini benar-benar buruk.
- Aku benar-benar berpikir kita harus melakukannya pertimbangkan untuk memanggil polisi.
- Apa?
Kami tidak bisa memanggil polisi.
Apa yang kamu, idiot?
- Jangan panggil aku idiot!
Saya penderita disleksia, oke?
- Maafkan saya.
- Baik, jika kita tidak memanggil polisi, apa yang akan kita lakukan?
- Saya tidak tahu.
Diam, oke?
Saya mencoba untuk berpikir.
- Dengar, kita perlu menghapus semua rekamannya.
- Iya nih.
- Apa?
Apakah kamu gila, David?
- Semua yang kami lakukan di sini malam ini
telah didokumentasikan pada tape.
Mereka akan memainkannya di pengadilan.
- Jacquie, aku tidak bisa masuk penjara!
Lihatlah aku, mereka akan menganggapku lemah.
- Kamu lemah.
Oke, dengarkan,
kita bisa menghapus semua memberatkan barang-barang dari kamera,
tapi kami menjaga sisa rekaman itu!
- Terserah.
- Bagaimana kita akan menjelaskannya Kehilangan Tom saat itu?
- Pegang kameranya dan ikuti aku.
(menghela nafas)
- [Schmiddy] Pengujian.
- Oke, siap?
- [Schmiddy] Ya, saya siap.
- Well folks, sepertinya begitu
kenangan mengerikan apa yang terjadi di sini sebelumnya
terlalu banyak untuk Tom Riley yang harus ditangani.
Tahun lalu dia menghilang dan diyakini telah meninggal.
Tapi ternyata memang begitu hanya bersembunyi di hutan.
Kali ini, bagaimanapun,
dia secara sukarela menyerah.
Melarikan diri
untuk siapa yang tahu di mana.
Tampaknya ini mungkin yang terakhir kalinya
kita akan pernah melihat Tom Riley.
Lihat?
Masalah dipecahkan.
- [David] Bagus.
(bel berbunyi)
Siapa itu?
- [Jacquie] Ya Tuhan.
- [David] Ya Tuhan.
- [Schmiddy] Bercinta.
- [David] Beri dia semua uang itu?
- [Jacquie] Schmiddy?
- [Schmiddy] Hai Tom!
- [Jacquie] Tom!
Kami sangat senang kamu hidup.
- Omong kosong!
Apa yang kamu lakukan?
- [Jacquie] Apa maksudmu?
- Apa yang kamu lakukan dapatkan benda itu di luar sana
semuanya bersemangat?
- [Schmiddy] Tom, mari letakkan tongkat itu.
- Saya ingin melihat rekaman itu!
- [David] Tidak rekaman, rekaman apa?
- Kamu, dirimu sendiri, mengatakan kamu tidak bisa merasakan Bad Ben itu
dan sekarang dia kembali.
Jadi, kalian menghilang di luar sana, nyaman?
Apa yang kamu lakukan?
- Kami baru saja kembali ke sana dengan kuburan,
tapi kami tidak syuting atau apapun.
- Aku akan membuat kabob dari kalian bertiga!
Berikan saya kamera itu!
- Tunggu! Tidak tidak tidak tidak!
Tidak ada rekaman, tidak ada rekaman!
Oke, kawan, rencana baru.
Saya mengatakan kita keluar dari sini
ketika dia sedang mandi.
Kalian melihat betapa kesalnya dia adalah ketika dia menonton rekaman itu.
- Lihat,
kita tidak meninggalkannya.
Mari kita biarkan dia turun kita semua akan pergi bersama.
Saya tahu saya tahu,
Anda tidak akan mau melakukan itu.
- Berhenti! Berhenti! Berhenti! Berhenti!
- Hentikan apa?
- Kami hampir selesai di sini.
- Selesai?
Hei, saya sudah selesai.
Kalian lakukan apapun yang ingin kalian lakukan.
Saya pergi.
- Ayolah. 1324
(membenturkan)
Apakah kalian mendengar itu?
- Tentu saja kita mendengarnya.
- Dari mana asalnya?
- Schmiddy, ambil kameranya.
- Ayo pergi ini.
(berdebar)
- Itu datang dari bawah.
(berdebar)
- [Schmiddy] Oh sial.
Kami tidak pergi ke sana, kan?
- Ya ayo!
Ayolah!
- [Schmiddy] Haruskah saya membawa kamera?
- Ya, tentu saja bawa kameranya, idiot!
- [Schmiddy] Jangan panggil aku idiot!
- Saya melihat Anda memutuskan untuk bertahan.
- Saya pergi.
Tepat setelah ini.
- Baiklah.
(berdebar)
- Tunggu aku!
(kelompok berteriak)
(suara kamera)
(clanking logam)
- Baiklah, aku tidak mau mendengar omong kosong tentang pakaian saya.
Pakaian saya hancur.
Apa yang saya datang ke sini adalah di pengering.
Kawan?
Halo?
(audio berderak)
(jangkrik berkicau)
Jacquie?
Schmiddy?
David?
Anda bajingan!
Anda sebaiknya tidak meninggalkan saya di sini.
(jangkrik berkicau)
Masih ada mobil di sini.
(Bad Ben memekik)
Aku tidak takut padamu.
(Bad Ben memekik)
Di mana kalian?
Jacquie?
Halo?
Kawan?
(jangkrik berkicau)
(blinds zipping)
Ayolah teman-teman.
Dimana kamu?
(iblis melolong)
Oh, Yesus.
(kotak musik berdentang)
(pintu mencicit)
(setan menggeram)
Apa yang akan saya lakukan
jika saya membuka jendela ini? Melompat?
Saya 30 kaki di udara.
(setan menggeram)
(berdebar)
(terengah-engah)
(menggeram)
(berdebar)
Oh tidak!
(rintihan)
Dia merusak mainannya.
Aduh.
Dia akan kesal.
(setan menggeram)
(Pengering berdengung)
Dimana?
Oh, ini dia.
Oh sial.
Saya lupa tentang ini.
IPad saya.
Bonus! 1400
Oke, dia telah menandai halaman ini.
Jadi biarkan saya melihat apa yang dia baca.
"Mengalahkan iblis."
(setan menggeram)
Baiklah.
Di mana saya menemukan barang-barang itu?
(berdebar)
Fuck.
(berdebar)
Di mana itu?
Oh, ini dia.
(menghela nafas)
Baiklah.
(mengklik lebih ringan)
Apakah kamu sialan buang hajat saya ?!
Pete!
(menggeram)
Oh, ini menyala.
(menggeram)
Apakah kamu buang hajat?
(menggeram)
Kamu tahu, aku bisa menciummu.
Anda tidak perlu membuat suara itu.
Apa yang sedang dilakukan kamera-kamera ini?
Aku seharusnya tinggal di sini tenda di hutan itu.
(mendesis)
Pete, sobat, kau menjualku.
(mendesis)
"Kami sedang membuat film dokumenter.
(mendesis)
"Kembali ke rumah.
"Kamu akan aman bersamaku.
(mendesis)
"Caveat emptor.
(mendesis)
"Apakah mereka memberi tahu Anda apa yang terjadi di sini
"sebelum kamu membeli tempat itu?"
(mendesis)
Kenapa saya kembali ke sini?
(mendesis)
Acara selesai.
(mendesis)
(jangkrik berkicau)
Ayolah, kamu tusukan.
(mendesis)
Kenapa aku kembali ke sini?
(mendesis)
"Kamu yang membuangnya salah."
(mendesis)
"Saya seorang profesional."
(mendesis)
Ya, bagaimana itu bekerja untukmu?
(mendesis)
"Kurasa dia mengotori dirinya sendiri."
(mendesis)
Terakhir.
(mendesis)
(berdengung)
Saya menyerah.
Saya pergi dari sini.
Saya tidak peduli apa yang terjadi pada mereka bertiga.
Saya tidak peduli apa yang Anda lakukan kepada mereka.
Mereka tinggal di sini, Aku keluar dari sana.
Aku memberitahumu sekarang,
jika kamu mencoba mengikutiku,
Saya akan kembali ke sini dengan satu bus penuh biarawati.
(setan menggeram)
Sialan.
(setan menggeram)
(jangkrik berkicau)
Sial! Sial!
Sial!
Saya tidak tahu mengapa saya bercinta,
tetapi Anda tidak bisa memilikinya!
Dimana mereka?
Aku membawa mereka bersamaku!
(setan menggeram)
Aku memberitahumu sekarang,
Saya tidak akan pergi dari sini sampai mereka bersamaku.
(membanting pintu)
(menggeram)
(doorknob bergoyang)
Ayolah, ibu Anda!
Anda harus fucking buang hajat saya!
(rintihan)
Anda harus buang hajat saya.
(berdebar)
Ayo, istirahat!
(berdebar)
Apa-apaan ini, Gedung Putih?
Apakah kaca anti peluru ini?
Saya akan keluar dari sini.
Saya berjanji kepadamu,
Aku akan keluar dari sini.
(pintu mencicit)
(menggeram)
Baik!
Tetap keluar!
Oh sial.
Dua lagi.
(clanking)
(mendesis)
Terakhir.
Tunggu.
Ini bukan yang terakhir.
Bawah tanah.
Saya tidak pernah memeriksa ruang bawah tanah.
(mendesis)
Kawan?
Jacquie?
David?
Schmiddy?
Apa yang mereka lakukan pada kamera?
Itu bukan cara untuk menggunakan benda itu.
Kawan?
Dasar bajingan.
(rintihan)
Saya butuh sesuatu untuk membuka ini.
Biarkan saya mencari sesuatu.
Ow, brengsek!
(berdebar)
Oh tidak.
Ini tidak terlihat bagus.
Kawan?
(teriakan)
Yesus Kristus!
(terengah-engah)
- Apa yang terjadi?
- Kita tidak seharusnya ada di sini.
Kami harus pergi sekarang.
Iblis ada di sini.
- [Tom] Itu akan menjadi sedikit masalah.
- Kenapa?
- [Tom] Semua pintu terkunci.
Tak satu pun dari mereka akan terbuka.
Kita terjebak di sini.
Saya bahkan tidak bisa memecahkan jendela.
- Sial.
- Apa yang seharusnya kita lakukan lakukan, mati saja di sini?
- [Tom] Dengar, jenius,
kami sudah melakukan ini jalan Anda sampai ke titik ini.
Sekarang kita akan melakukannya dengan caraku.
- Apa itu apa?
- Kami bertarung.
(tersedu-sedu)
- Jadi ini tempatnya. 1548
Aku tidak berpikir kita keluar dari sini hidup-hidup.
Jika Anda menemukan rekaman ini, itu berarti ...
Itu artinya tidak ada yang berhasil keluar dari sini.
Saya tidak ingin malam ini terjadi malam terakhir hidupku.
Semua orang sangat jahat padaku malam ini.
Semua orang memanggilku Schmiddy.
Saya bahkan tidak tahu kenapa.
Itu bahkan bukan namaku.
Nama saya Tristen Carmichael.
Jika Anda menemukan rekaman ini,
tolong janjilah padaku satu hal.
Ku mohon,
hapus semua riwayat di peramban internet saya.
Itu saja yang saya minta, tolong.
saya minta maaf
bahwa aku penyelidik paranormal.
Pekerjaan yang sangat bodoh.
Tarik bersama, Tristen.
Kamu lebih baik dari ini.
(terengah-engah)
Baik.
- Anda dapat sesuatu?
- Nah.
Gangguan EMF adalah memblokir sinyal kami.
- Lihat,
makelar datang di sembilan untuk melihat apakah kita keluar dari sini,
jika kita bisa membuatnya sampai saat itu.
- Jika kita tidak bisa keluar, bagaimana dia akan masuk?
- Kita bisa berteriak melalui pintu.
Minta dia memberi kami bantuan.
Schmiddy, apa yang kamu lakukan?
- Saya hanya melakukan SOS di lampu.
Anda tahu, Kode Morse.
- Tidak, bukan kau.
Kamu adalah spellins "O-S-O," Einstein.
- [Schmiddy] Ini pikir itu penting, Tom.
- Guys, yang penting sekarang
adalah bahwa kita tidak memprovokasi iblis,
jadi diam saja.
Baiklah?
Tenang aja.
- Bagaimana kalau kamu duduk?
- Aku bilang kita berkelahi.
(botol berderak)
- Tunggu, apa itu?
Apakah pil-pil itu?
Berikan saya beberapa, saya mau.
- Ini asprin, kamu idiot.
- Jangan panggil aku idiot.
- Teman, tahan.
- Tidak, dia terus memanggilku idiot.
Aku manusia, brengsek!
(setan menggeram)
- Uh oh.
- Apa itu tadi?
- Apakah itu geraman?
- Schmiddy, diam!
- Kenapa? Yesus Kristus!
(setan menggeram)
- Itu berhasil.
- Schmiddy, tolong, apa kamu gila?
- [Tom] Pertarungan!
(setan menggeram) 1613
(Jacquie terengah-engah)
(rintihan)
(setan menggeram)
- Apa-apaan ini dengan jalang ini?
- Jacquie?
Jacquie?
- Oh, persetan dengan ini.
- [Schmiddy] Tom, kemana kamu pergi?
Bantu kami!
- Sial.
(menggeram)
Jacquie?
- Jacquie?
(menggeram)
- [Schmiddy] Ayo keluar dari sini.
Menjalankan! Menjalankan! Menjalankan! Menjalankan!
(terengah-engah)
(berteriak)
(menggeram)
(David dan Schmiddy berteriak)
(menggeram)
(berteriak)
(shushing)
- Tidak! Sial!
- Ya Tuhan.
- Ya Tuhan, ini dia.
(menggeram)
Oh sial!
- Yo, jalang!
Hei Ben!
Ada seseorang di sini yang ingin kamu temui.
(Ben screeching)
Ini adalah si jalang yang merusak mainanmu.
(Ben screeching)
(setan menggeram)
Tendang pantat iblis itu, Ben.
(Ben dan pertempuran iblis)
Yah teman-teman, sudah selesai.
Baiklah.
- Yang terakhir.
(menghela nafas)
- Anda punya kedua kamera?
- Ya, saya mengatur dua depan untuk menangkap pintu keluar kita.
- Baiklah.
- Ayo pergi dari sini.
- Ya
(menguap)
- Tom, itu tidak bisa dipercaya.
- Ya, maksud saya, Anda menyelamatkan hidup saya.
- Semua hidup kita.
- Ya, Tom, kamu seperti pahlawan super.
- Kebenarannya, Ben adalah superhero.
- Saya kira Ben adalah pahlawan super.
- Ya
Oh, David,
jaga rekaman itu dengan hidupmu.
- Oh, kamu tahu itu.
Kaset itu adalah emas.
Mari kita mulai mengedit sekarang.
- Bisakah kita tidur sebentar dulu?
- Oke, mari kita bertemu di studio malam ini.
- Jadi apa selanjutnya untukmu, Tom?
- Sebenarnya,
Saya berpikir mungkin saya menjadi penyidik ​​paranormal.
- Kamu tahu,
itu ide yang sangat bagus.
- Ya, maksud saya sebenarnya melakukan pekerjaan yang sangat bagus di sana.
- Kamu mulai sebagai pengecut.
- Kita bisa bekerja sebagai tim.
- Saya akan memikirkan itu.
Tetapi jika Anda knuckleheads bisa melakukan ini, 1684
Saya yakin saya bisa melakukannya.
- Kemana kamu pergi?
- Saya lupa bahwa iPod dia memberi saya.
- Wow.
Aku membuat Tom menyukai Abba.
Saya seorang pahlawan super.
(rintihan)
- Halo?
(Ben screeching)
Tidak! Tidak! Tidak! Tidak!
Jangan lagi!
Tidak!
(Ben screeching)
Tidak, tolong!
Silahkan!
Tidak!
(Ben memekik)
Tidak, berhenti!
Tidak!
(teriakan)
- Tunggu.
Apakah kamu dengar itu?
(Ben screeching)
- Tidak! Tidak!
Tidak!
(berteriak)
(Ben screeching)
Hentikan! Hentikan!
Fucker!
(Ben screeching)
(Tom berteriak)
Ben! Berhenti!
(Ben screeching)
Hentikan, Ben!
Ben!
Pergi ke luar.
(Ben screeching)
Dan kamu tetap di luar sana.
(Ben merengek)
(Langkah kaki menghentak)
(Ben screeching)
Hei, ada yang punya celana olahraga?
Saya ingin dicukur bersih untuk.
Karena saya seorang pebisnis sekarang.
- [David] Oke, kapan pun Anda siap.
- Baik.
Hai, saya Tom Riley.
Saya di sini di depan mantan saya rumah di Steelmanville Road
di mana saya berjuang dan mengalahkan kejahatan
yang telah mengambil tempat tinggal
dan saya dapat membantu Anda.
- [David] Cut.
- Apa? Mengapa?
- [David] Iklannya hanya 30 detik.
Anda tidak perlu menyebut nama Anda.
Kami akan memilikinya ditampilkan di layar.
- Saya tidak menyebut nama saya?
- [David] Tidak, ini akan terjadi berada di layar
dengan nomor telepon Anda.
- Bagaimana jika orang buta sedang mendengar tempat di TV
dan mereka punya hantu?
Bagaimana dengan itu?
Mereka perlu mendengar nama saya.
Saya harus mengatakan nama saya.
- [David] Kamu tidak akan bisa untuk menyesuaikan semuanya dalam 30 detik.
- Ya, saya akan, biarkan saya melakukan apa saja.
- [David] Oke.
Ambil dua.
- Hai, saya Tom Riley.
Saya di sini di depan mantan saya rumah di Steelmanville Road
di mana saya berjuang dan mengalahkan kejahatan
yang telah mengambil tempat tinggal
dan aku bisa membantumu menyingkirkannya rumah iblismu juga.
Apakah Anda mengalami suara aneh di rumah Anda?
Apakah pintu membuka dan menutup?
Apakah semuanya bergerak?
Apakah Anda mengalami perubahan suhu?
Bau aneh?
Apakah Anda mendengar suara?
Ambillah dari saya, jangan berpikir Anda gila.
Anda mungkin menjadi korban hantu atau roh jahat
yang ingin mengantarmu dari rumahmu.
Saya dapat membantu.
Hubungi saya untuk menjadwalkan gratis
tidak ada konsultasi kewajiban
di mana saya akan secara pribadi datang ke rumah Anda
dan mengevaluasi situasimu.
Saya akan menenangkan pikiran Anda
dan membantu mengembalikan kedamaian ke rumah Anda.
Panggil hari ini.
Terima kasih.
Bagaimana itu?
- [David] Itu satu menit.
- Pantatmu, itu 30 detik.
- [David] Sudah semenit, Tom.
- Sial.
Oke, lakukan lagi.
- [David] Ambil tiga.
- Apakah kamu punya masalah hantu?
Apakah roh jahat itu menghancurkan kedamaian di rumah Anda
atau tempat kerja?
Saya bisa bantu anda.
Saya telah mengalaminya sendiri.
Langkah pertama dalam membersihkan Anda kehidupan roh jahat
adalah menelepon saya secara gratis tidak ada konsultasi kewajiban.
Anda akan senang telah melakukannya.
Akhiri pelecehan hari ini.
Saya adalah solusi untuk apa membanjiri di malam hari.
Aku di sini Untukmu.
Terima kasih.
(kotak musik berdentang)
(musik rock yang menarik)
(Komputer berdentang)
- Hei, Tom.
Namaku Danny dan ini istriku, Laura.
Kami mengirim Anda video ini
dengan harapan kamu bisa bantuan adalah masalah.
Kami mendengar tentang apa yang terjadi di Steelmanville Road
dan rumahmu di sana
dan hal-hal yang Anda lalui.
Tetapi kami juga mendengar tentang bagaimana Anda membantu orang-orang seperti kami
dengan masalah yang kita alami belakangan ini.
Kami memiliki beberapa hal yang tidak dapat dijelaskan sesuatu terjadi di sini
yang tidak bisa kami jelaskan.
Ada hal-hal yang bergerak dari rak.
Hal-hal menghilang dan mungkin itu supranatural atau bukan,
Aku tidak tahu.
Saya tidak benar-benar percaya itu.
Masalah terbesar
atau hal yang paling membuatku takut
adalah sosok gelap ini,
Kehadiran gelap yang sudah dekat kita.
- Ada beberapa getaran buruk di sini.
- Itu hanya ada di sekitar kita selama berminggu-minggu sekarang
dan aku tidak tahu dari mana asalnya
atau apa artinya. akumenang.com
Yang saya tahu hanya itu mungkin hanya kamu satu-satunya
yang bisa membantu kita. akumenang.com
Jadi, Tom Riley, kamu satu-satunya harapan kami.
(musik rock yang menarik