Come on, use the shovel for their intended use.
This is not supposed to happen.
This is not rencananya./ We do our part!
You should be quiet.
No one is hurt! That's the deal!
No, you're changing the plans against him!
No one is hurt! That's the deal!
I do not want to spend my life to always be on guard!
It's the only way we get back ...
... what they stole from us!
Now mengebutlah or we would not be on schedule!
Who are they?
I do not know. But it was not them.
I do not like this.
Keep calm. I'll deal with this.
Continue to monitor the forest, friends.
Mac, stay here until we call you.
Who are you?
Forget it. Where's the money?
Here is the money.
Where is the rest?
We take our part. It's part of you.
Truby, Foster, ayo.
Not kesepakatannya./ Not now, Mac.
Yes, that's the deal sekarang./ It was certainly less than half.
Come on.
Of course it was less than half.
We pergi./ 20 million divided by four.
The three of us were working. Each five million.
The rest is yours.
Each sheet of money that may have been marked.
How are you going to wash the money?
Let us take care of the matter.
Tenang./ Where our money, motherfucker?
Everything tenang./ Where is the money?
Calm down, okay? We buried his money.
You kill us, all do not get a share.
Everything tenang./ He's bluffing.
Calm down. This is not the plan.
You are right. This is not a plan.
Truby, Foster, get in the car! / Listen. Mac, quiet.
All quiet. Place senjatamu./ Put your weapon.
Everything is quiet! / We want the money!
Where's our money?
Calm down!
The money!
Damn.
Quick, quick, quick, quick!
Check out the car! Quick, quick, quick!
Asshole.
Berengsek!
Quick! Get out of there! We have to get out of here!
We go from here.
How far we are from where the main events?
They're measuring it, but it is less than 2 miles ...
... if we break through rawa-rawa./ Can we pass the overpass?
Not until the weather.
Sykes.
What time does the report come in?
At around 9:30 this morning.
I do not see the brass. There is a return fire?
It seems that on this side,
Two others discovered by the two killers on Route 20.
They are engaged in a fierce firefight.
We found two dozen bullet casings.
The first officer responded to trace it here.
There are badges?
So far we know that is named Donovan MacDonald.
The other two Ike Foster and John Truby.
John Truby./ Mr. Truby has ...
... badge security officer of Bank Central City.
Robbed a bank in the city yesterday.
How many chances we get something from this person?
Chances are slim.
Medics gave him 50/50 when they get here.
Hey, I want you ...
... take him to the trauma center, understand? / Yes, sir.
And no one spoke to him except me.
Well.
Nice. Hopefully travels smoothly.
Law enforcement agencies to follow some instructions ...
... of which authorities say ...
... is the greatest robbery in American history.
More than 20 million have been stolen from Bank Central City ...
... on Monday morning of April 8.
Ike Foster and John Truby died at the scene.
The third suspect, Donovan MacDonald, still in a coma,
Followed resulting injuries during the robbery.
At a press conference this morning,
Captain Stover of the Metropolitan Police Department ...
... issuing the latest information about the unexpected suspect.
Our Major Crimes Unit investigates some clues.
Our preliminary results indicate that one of the suspects, John TRUB,
An employee of a security company ...
... contracted in Bank Central City.
We are still reviewing the findings together with our colleagues at the FBI.
We do not want to be too quick a decision to see more clearly.
The next question.
As I said before, this is only the beginning of our investigation.
We're still interviewing witnesses and co-ordinate our efforts ...
... with our colleagues in the federal law enforcement agencies.
We believe if the people involved ...
.... he probably planned to kill him from the first.
I believe our cooperation with the FBI ...
... will produce more comment.
7 Years Later
Still having a migraine? / Yes.
How often? / Every time.
Follow the tip of my finger with your eyes.
What a nightmare? / Yes.
How often?
Every night.
Do not you think for the good of her ...
... to extend the evaluation period ...
At least until long-term memory back?
That's not my concern.
I do not know who you are before all this happened,
But there may be a good idea if the memory was not returned.
And life has disappeared. You want to know why?
If I have to go to jail ...
I want to know why.
How to take care of the way? / That's out of my hands.
Make sure he's still given prescription drugs.
Well, Doctor.
thanks.
How are you today? / Good.
Looks good.
You sure this is edible, right?
Apparently there was no problem when the day.
Nice.
Hey, I'm Lucas.
I've brought in.
Brought? / I'm sorry?
You said, "taken."
Ya.
People are not brought in.
They sent me here.
Yes, 72-hour psychiatric evaluation.
It was voluntary.
Do I know you?
You look familiar.
No, you do not know me, but I know you.
Why?
I read all about you.
View all the news about you and the bank robbery.
Mean you know better about that than me.
I know if you're innocent.
At least not for all alleged to you.
How long have you been here? What, two years?
Seven years.
I bet you miss life outside these walls.
I'm sure you really want to get out of here.
Why is that?
What if I told you I can remove you from here?
I'd say you were crazy.
You want to tell me, as long as you're here,
You can not distinguish between these crazy people and I?
Gosh, I'm great.
How are you going to get me out of this place?
Although I wanted to get the recognition from all of this,
I got a little help.
Why are you doing this?
I have 20 million reasons.
If you read my case,
You know I do not remember what happened to me ...
... before I was sent to this place.
Look, you're getting out of here, this is your chance.
I'm going to give you the whole night, but I was sent home tonight,
So you have to be quick to make decisions, because the time is running.
Trust me.
Why should I trust you?
You have a better option?
Lunch is over, everything!
And Dr. Nichols waiting for repatriation examination.
Fast.
Quick Ya./.
All will be fine.
See you soon, Mac.
Mac, how are you?
As if I was poisoned.
The side effects only last a few hours.
Here, drink this. It will help quiet.
You're done for today? / I'm finished for the week.
Sign this.
I have to ask you to open the bag for me.
Certain.
Ladies, can I see a sign of your ID, please?
I will bring this to the County.
Dr. Nichols already signed it.
And also please open your trunk.
OK wait a second.
Can we accelerate it?
Come on.
The lights will be turned off, everything.
Hey, what MacDonald has been moved back to his office?
I know of yet.
Fast! Onward!
Gosh. We have a problem, everything.
Damn.
Alicia, what do I say?
Son of a bitch.
You can go.
Hey Hei./ well.
All right.
You still think I'm crazy?
Let's go inside.
It is an acute retrograde amnesia.
Do you think it is real or is he just pretending?
I'm sure it was real.
X-rays showed it was a real brain
Each test neurology we did say it was real.
Detective, this is the worst case I've ever seen.
He took six months to learn how to walk again ...
... and 12 more months to learn how to speak.
He was lucky to survive.
I want to ask you.
If it was not acting, how he comes out of this?
Is he the arrival of visitors lately?
I've been here for four years,
Aside from police investigators and journalists who occasionally come,
There was nothing more to come.
Ya?
I was just talking to one of the nurses on duty at night.
He told the warden named Farren Dell ...
... do not call and do not come to work this morning.
He was also one of the last people to speak to MacDonald.
Go to her place and tell me if you find anything.
Well.
There is no longer a question.
Police follow some instructions ...
... in the escape of notorious bank robber Donovan MacDonald.
Authorities speculate how they believe MacDonald escape,
But the pursuit of clues to the person sought ...
You'll need these.
Karen Matthews was at the scene.
What do you know about your case, Mac?
I asked about that a lot over the years, but ...
It always looked as if they were talking about someone else.
I blamed a lot of things.
I want to know the truth.
We can help you with that.
It will help you calm down before we start.
Before we begin what?
There are people on the outside.
Keep him here.
Come in.
Were you followed?
I left a few crumbs.
Hey, Mac.
You already know Farren.
All right.
It's obvious you know who I am.
Who are you?
You're not a jailer.
You can not ... / Mad?
Are you sisters?
Yes, life squad before.
How fast we can do this?
Do what?
Why do not you come with me, Mac?
Come upstairs.
Wait dulu./ No, no, no.
Tidak./ Come on.
Listen ... / Come on.
I want to show you something, Mac.
Most of this is public record.
But this? These are important things.
And according to a police report,
The detective who led is someone named ...
Sykes.
I know him.
He came to the hospital for many years.
Always giving me the question.
That sounds right.
It's something that might interest you.
Ballistics report ...
Clearly indicate if the bullet that killed Ike Foster and John Truby ...
They did not shoot with any weapon found at the scene.
So tell me.
How did that happen?
If I do not kill them, then who?
We received a report from the state police.
They held roadblocks and checkpoints ...
... at the state border and KM 95./ Well, put it into a report.
We find another indication of a gas station attendant ...
... who think they see the van goods ...
... head towards the south on Veterans Highway to 204.
That does not make sense. They will go to Hunter Airfield.
Your source is not quite so convincing.
According to our calculations, these people have got away early.
Detective, I'm sure you know FBI Agent Franks,
And this is his partner, Karl Hicks.
We've expanded our perimeter to 20 miles.
What else do you think?
I think the marshals responsible for the arrest of a fugitive.
And you spend seven years to complete this murder,
But you do not find any results.
And now the prime suspect escape,
That's my job.
You know, it would be highly appropriate ...
... with all the evidence you gave to our team.
Captain, I want all my department work together.
I've already talked to your special agent in charge.
What do you know about Bank Central City ...
Could provide missing details that linked the case of frozen together.
You two work on opposite ends ...
... from the same case for many years.
You want us to work together, we want full transparency.
You're going to get it.
Detective?
Listen, the direction that we receive before coming here is limited.
You're a specialist for this case.
I want to know who we're after.
Is he really crazy? You ever think about that?
What this guy is crazy, or he toy with us?
Seven years a long time to wait ...
... and play the game.
All three men lived here all their lives.
And also, you already knew that, right?
You know more about them than us.
Banks that they rob ...
We were told the FBI investigating them for fraud.
It is true.
What are you looking for?
All right.
It seems that the owner of the cement plant ...
... take a loan of $ 30 million ...
... with their friends at the Bank of Central City,
Retired employees and uses cash as collateral.
And before it filed for bankruptcy,
They take an annual bonus of more than $ 24 million,
Leaving the people who build the company ...
... without any result.
You knew about this all along?
Forensic accountants took us more than two years ...
... check out their books. I can not prove anything.
It was all just a verbal agreement and a handshake between men.
Banks know exactly what they are doing,
But they close their eyes to it, because ...
... the money they are already insured.
But without evidence, no charges.
This is the LPT enhancement.
What?
Drugs that stimulate the frontal lobe of the brain,
The control memory.
Look, I've given to all truth serum ...
... and a memory booster ever.
Not with this one.
How do you know?
Because of this recently completed clinical trials.
More than 80% of patients who use this ...
... get back nearly 40% of their memories.
What happened to the other 20%?
They were killed.
Look, I do not remember what happened to me before,
I will not let you destroy my brain ...
... because trying to figure out something.
There is a $ 20 million cash a hidden out there,
We are sure you know where it is hidden,
And we were not the only people looking for it,
So if you want to survive the next few days,
I suggest you start cooperating with us!
Hei!
There is a 80% chance this could work?
Right.
What are the side effects?
Please. Tell him.
That would not be fun.
Dizziness, vertigo, hallucinations possibility,
And head pain would be far worse.
The good news is ...
Do you remember where you buried the money,
Then we all prosper.
It will not work by itself.
We will take you to places from your past.
Do you think this will evoke memories?
It took about 15 minutes to start to react.
all right
I want you to really do not move.
You want a bite of this.
Trust me.
These fluids must be injected directly into the spine.
Hold him.
Mac, I'm sorry. It will really hurt.
Pegang dia./ Hey, hey, hey!
Quiet. Inhale. Inhale.
You're very sibuk./ Yes.
Who is this?
Hunch. All of this is still speculation.
Let me be clear about itu./ Good.
None of the weapons found at the scene match the ballistics tests.
Other people must be involved.
How many people are working in this place before it went bankrupt?
Approximately 115 people.
115 people.
I'm sure that's not including contractors ...
Or people like Foster,
Whose business depends on this place, right?
Ya.
That person keempatmu, Detective.
They all have a motif, like MacDonald.
We have to bring it up.
Ayo./ Wait!
Standing, Mac./ Wait.
Come on, berdiri./ Quiet.
You can not push him like this, Farren.
Stop every 10 minutes will not produce results,
Not by the time we miliki./Tunggu!
Ayo./ Wait!
I know ... I know this place.
Wait.
I've been here before.
What do you see, Mac?
Pieces.
I saw pieces.
Pieces.
I saw pieces.
Why do I know this place?
Wait.
Where are we?
These guys should accelerate.
What did he say to you? You can not speed up this process.
Inject him lagi./ Farren!
It could kill him.
Do you really want to make the last 6 years of your life in vain?
Unlucky. Bring him in now. Fast.
Bring him in. Hurry, hurry! Bring him in now! Fast!
Come, Come Mac./.
Stay with me.
I know where ini./ Police. Tell him to keep quiet.
Shit.
I know this place.
All right, follow my directions. Come on.
That's why I told him they were asking too much.
I've read his review.
No, they're crazy if it thinks can get a lot from the auction.
How are you sir?
Hey, can I call you back? Yes.
Can you hang up? / Yes, sir.
Afternoon, Petugas./ afternoon.
You have business here?
It's private property.
This place has been seized.
You told me the deal is already aman./Itu correct.
Sorry, Sir.
I...
I'm here for the bank to enter the auction.
You mean you're here to buy this property?
Right, sir.
I need a place to bring my horse run.
Do not be noisy...
Call me crazy, but I think to renovate ...
Back to his old charm.
Is it true?
Can you show me a sign of your ID?
Ya.
Come on!
Which mark your ID?
Do not be noisy.
3-48, sign.
Wait a minute.
3-48, I hear. I quickly slid.
Everything, I have to go.
As I said, this is private property.
Take care of proper documentation if you want to be here.
Good, Sir.
Calm down. Come on. Back up.
Wake up.
Come on, come on.
All right, sit down, sit down.
For God's sake.
He's really out of control up there.
Not apa./ He just panicked.
Never mind. Set your breath.
I had to muster all my strength to hold it.
All will be fine.
I know this place.
I've stayed here.
That's why we brought you here.
It worked.
Why do not you take the equipment?
I'll meet you in the car.
All right, Mac, let's get out of here.
Come on.
Everything is safe. Good vital signs.
Make him continue bicara./ Focus.
What place is this?
One of the people who were killed in the crossfire used to work here.
You have not stopped talking since last, Mac.
You brought us here.
Every cop in here looking for us.
Why are we wasting time with this nonsense?
It must have order.
He rebuilt the story of his past.
I can not believe people ini./ I do not believe him.
There are others.
What is a person who works with you?
Maybe someone who works here?
Truby.
Truby worked with a person.
He will help us go in peace.
He will cover our tracks.
How long can you survive without a job?
How about you?
You will again be towing a barge? That's what you want?
It gila./ No, no, no.
This is what we have to do now, everything.
He will meet us here tonight.
Stay with it, Mac.
That person will not come near my place.
You can trust him, you understand?
He must not come here! / You can trust him!
He's the guy who let me know about our retirement money.
Where's the money?
I know where the money!
My eyes.
Can you give me something for the pain?
Not without negative side effects.
Place near water.
River.
It was near the river, and there is ...
... cement tower.
There is a cement tower near the river.
I know where.
Give me the car keys. Get him now. Come on.
I'm holding it.
Come on. I held ...
Come on! / You're fine, Mac.
Seven years ago,
We see horrific attack this city has ever seen.
And the only thing we have to ...
... is a guide that we publish.
We will cooperate with the FBI.
Stay focus. These people are willing to kill for their cause.
Now go away.
Stay focus.
Permisi./ I'm serious about it.
A very convincing statement.
You said you were just leaking information to the media.
You are lying.
Do not worry about it.
Listen, I want you to stop this checkpoint.
Spread the word to the Transit Authority ...
Franks.
I want you to my office.
Excuse me.
Gosh.
This is really messed up.
Carter.
Carter, you can find instructions to guards officer?
It seems that he stole the identity of the actual Dell Farren ...
... who was killed in a car accident last April in Atlanta.
I ask the technician to look for fingerprints now,
But he seems to clean this place up neatly before going.
There you find something? / Nil.
All right, I'll go back to the hospital after this.
I asked them to do a background check ...
... against all employees who make contact with MacDonald.
Remember the old cement factory where he used to work?
Yes, we are profoundly comb the area for months.
There are no results.
Maybe we're not looking in the right place.
Do you see anything, call me.
Okay.
Let me for a moment you find something, you understand?
Well.
Come on, Mac.
Something happened here.
Should I help him? / No.
If we come between him and his past,
That could hinder his memory.
We follow him.
Hold him. Bring him in.
Come on, Mac./ Hold on.
Come on. Fast.
Hold on.
It's too heavy for him.
Over there. Come on.
He should sit.
Come on.
Let me raise him.
Come on, Mac. Over here, over here.
Sit.
I want you to close your eyes for a few minutes.
Come on.
Sit quietly. Slowly.
You spent most of your life here, Mac,
Sometimes six days a week.
You used to work there.
Take this.
Come on.
Over there.
We got there late.
Upward?
I who led the way.
Over there.
Damn!
Damn.
Give me the bag.
It's so real.
It's up here.
All reports say you bury them.
Not.
Give me the bag only.
Not. Not.
Give me the shovel.
We never bury it.
We put one of these conveyor belts.
It must be in the silo.
Come on. You're coming with me. Come on.
You hither. I'm over here.
Ya.
Did you find something?
Nothing!
It was definitely here.
No, the place is empty.
What did you find? There is something?
Still nothing. Keep looking.
There is one more, come on.
It was here, I know it.
I did not find anything.
Me too.
The money is not here.
Junkyard.
You see that?
Ya.
No, no, no, no.
What do you see?
If they throw the bag onto the conveyor belt,
It should not enter a silo unless the engine is operating.
Yes, it is true.
It is connected to?
Konveyornya connected to the landfill.
There's something there.
Here, hold this rod.
Farren, there are police out there.
Farren!
Get him, get him!
Come on, ayo./ Do not let her looks!
No, there was someone from law enforcement agencies.
Tell him to shut up and hide him, do you hear me?
Whoever it is ... / Take him enter!
He's going to kill us!
He will help us to go safely.
Why do we involve the police?
They are trying to kill us!
Not.
It will be fine.
What?
What are you saying?
Do I know you? / You think?
Are you sisters? / Yes, in a previous life.
All will be fine.
You're not the chief butler.
Dad, if we bring your equipment,
We still had time to go before it gets dark.
Jalan./ Come on Come on!
I have a family.
Why did not you tell me?
Clinical trials that I tell you that,
The patient does not regain his memory ...
... if we think everything is false and implanted.
They refused to believe it.
It's the only way it could work.
It's ... It's all my fault.
Asshole.
How?
Come on, what did you find?
I thought you said we were safe from the local people.
How much in there? / We just found one.
Call 911.
Give them a false location away from there.
We may be ready to do business.
911. What is your emergency situation?
Yes, I think my wife and I just see the person you are looking for.
People fled.
Good, Sir. Stay calm and do not hang up.
Can you tell me your location ...
Are you sure?
Agent Franks, we got a visual report in Brunswick.
Brunswick?
It was farther than we think.
Yes, at least it was 60 miles to the south of here.
Such as what areas there?
Most of the waterways. Round-island connected.
Quickly send seseorang./ Sir, do not hang up ...
All right.
Captain, we've seen this before.
If we do not ensnare him now,
There are thousands of these fugitives across the shipping lanes.
Operators lose the connection with the caller.
I'm coming with you.
No, Detective, I want you to be my eyes and ears here.
Keep an eye on the news from local residents and give me the exact location.
Come on.
Metro Police!
If you're in this building, you barged in!
I want you to come out where I can see you!
Talk to me, Carter.
Yes, among us find a few squatters ...
... staying for the night,
Or hunches may be true. You want me to report?
I'll be right there.
Understandably.
Those people,
They come for the money.
That's all they want.
If they get it ...
We die.
Let's get it first.
Quick call Farren.
Call him! Get her back! / OK.
After you, Dad.
There he is.
I say again, this is Metro Police!
Come out and show yourself!
I am here.
Raise your hand! Do not move!
Who else here?
Only me.
Nonsense. I see three traces.
Where are the others?
I will not ask again! Where are the others ?!
I am here. Over here.
I'm pretty sure I'm what you are looking for.
Dell?
Farren Dell?
Quickly to a place where I can see you.
He had nothing to do with this.
There is no.
Where MacDonald? / She's gone.
What do you mean? / We buried him yesterday.
Fixed raise your hand.
Carter, are you there?
I found two of them standing right in front of me.
You are right.
They are here for this.
I'm 10 minutes from there.
I want you to call everyone in the area ...
Get back! Get back!
Carter, are you there?
Come on. Ready? Okay.
Farren!
You remember. You remember.
I apologize. Dad really sorry.
Dad really sorry.
Here, here.
Quickly take the money! Quick!
That's the only thing that keeps us alive!
I will protect you. I will protect you.
All right, move! Hurry, hurry!
Come in, come in!
Do not move! Do not move!
Show me your hands!
Show me your hands on me! / We are unarmed!
Take them out of here!
Stand up, come on.
Fast. Bring them here.
Right here.
Where is she?
Where's Mac?
Congratulations, Mac!
We've checked this place a dozen times,
I did not find anything.
There is no!
There was no sign of where you keep it.
Come out, Mac!
Come on! Let's finish this.
As we did last time?
We had an agreement, and you break it!
That's not what I remember.
You killed Truby and Foster!
That's because they do not stick with our plans!
You never stick with our plans!
I who take all the risks, Mac.
The money is needed to be washed.
Each page is probably already marked.
Each serial number can be traced back to us.
You're not thinking about that, right?
Nobody should be killed.
Okay, enough talking!
You're out now, and I will not kill you too!
You can not kill me!
I died seven years ago.
What I do, I do for my family.
I am sure of it.
You planned to kill us all since the first!
It is true.
I should have fired head once again!
Give me the money!
I'll give the money to you ...
But this new deal.
You let my wife and daughter went,
Then I give it all to you, the entire 15 million.
No, it's not that simple anymore, Mac!
You expose us!
It put me and all my men in danger.
It will not happen.
Franks!
You trap them!
It is true!
It is called phishing.
Hear.
We had to go to the Father.
This money, Franks!
Come and take it!
It's his money.
It's all yours.
I heard it all.
You're locked up for 7 years.
Quite good.
We call it a sentence.
This money makes me lose my son's life.
I'm sorry about that,
Tapii I'm sure it could take you away to a place that you want.
Where could I go ...
... without having to always be vigilant for the rest of my life?
I'll take care of it.
And my son?
Thank you, Detective.
832 3 -->
833 4 -->