Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿1
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99
Angkat tangan! Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578
Tiarap sekarang! Aku bilang tiarap!
Tetap disini!
- Jangan bergerak! - Menunduk! Jangan bergerak!
Ayo!
Ayo, ayo, ayo, ayo!
- Jangan ada yang bergerak! - Jangan ada yang bergerak!
Semuanya menunduk!
Driving a red Subaru WRX.
Tidak tidak, tidak..
You move it to the left.
Yeah.
And you go for yourself.
Aku di sini. Kau terlambat. Aku akan menunggumu lagi.
Cepat.
If it takes all night.
Keparat!
Hei! Taksi!
Now, take it kinda slow.
Ya. Kau pergilah.
Kau tahu itu, sayang.
Don't move too fast.
Just make it last.
Hei! Tolol.
You know, you scratch.
Just like a monkey.
You're real.
You..
To the..
Yeah
How low can you go?
Come on, baby..
I don't want you to scuffle now..
You just groove it.
To the Harlem Shuffle.
Yeah, yeah, yeah...
Pelanggan berikutnya. Pelanggan berikutnya.
Bisa aku catat apa pesananmu?
Ya, ya, ya.
Aku pesan 4 kopi hitam, ukuran sedang.
- Nama? - Baby.
- "Baby"? - B-A-B-Y, Baby.
Bisa kau ambilkan itu?
Baby.
Sebuah mobil Subaru WRX diyakini terkait dengan sebuah perampokan..
Hitchhike, baby
Across the floor
I can't stand it no more
The river of sin. Sin is your enemy.
Sin can be washed away if you just find God.
Don't walk away from your sin.
Now, get into your slide
We're gonna ride, ride, ride.
Little pony, ride..
- Apa dia di dalam? - Sudah aku bilang, tidak.
Aku tidak ingin berurusan denganmu sekarang.
Shake a tail feather, baby
Cobalah tepat waktu.
Shake, shake, shake a tail feather, baby..
Diyakini bahwa perampokan itu kabur dengan membawa uang diatas $200.000.
Apa kesepakatannya?
Baby? Bagi rata, sama dengan yang lainnya.
Tidak, Doc, maksudku dia.. apa dia lamban?
- "Lamban" artinya pelan. Apa dia pelan? - Tidak.
Dia tidak terdengar lamban bagiku.
Dia anak baik dan seorang iblis yang bersembunyi di balik kemudi.
Apa lagi yang ingin kau ketahui?
Jadi kau tidak berpikir bahwa ada yang salah dengannya?
Tanpa bicara apapun?
Tidak ada yang salah dengan sedikit pendiam.
Kau tahu kenapa mereka memanggilnya Baby, kan?
Masih menunggu kata-kata pertamanya.
Jadi kau bisu, Baby? Apa itu benar??
Astaga.
- Apa kau bisu? - Tidak.
Jadi.. Apa yang kau dengarkan?
Musik.
Baiklah, beritahu dia, Baby.
Tidak apa-apa.
Demi tuhan, Griff, jangan ganggu dia.
Tidak mungkin kau terlibat kriminal, kan?
Tanpa melakukan sedikit kejahatan.
Aku hanya penasaran apa yang terjadi dengan kedua telinga itu..
selain, tentu saja dari..
Reggae Mesir.
Ada apa denganmu?
Aku rasa dia merasa lebih hebat daripada kita.
Dia duduk di sana dimobilnya..
dan kemeja putihnya tetap bersih sementara kita..
berkutat dengan debu.
Suatu saat nanti, Baby..
kau akan mengotori tanganmu dengan darah..
dan kau akan mengerti bahwa darah itu..
tidak bisa begitu saja dibersihkan.
Tenang. Anak itu sudah melakukan tugasnya, oke?
Aku tidak bilang anak itu buruk dalam melakukan pekerjaanya. Tidak.
Aku rasa dia bintangnya.
Apa aku akan mempekerjakannya jika dia tidak mahir?
Terserah padamu, tiang totem.
apakah itu keahlianmu atau kau ketakutan pada sesuatu..
Yang mana?
Apa pendapatmu soal itu, Baby?
Ayah dan ibu sedang membahasnya.
- Cukup. - Ya, dimana kalian akan turun?
Di..
sini.
Baiklah, saudaraku, jika kalian tidak bertemu lagi denganku..
artinya aku sudah mati.
Ceritakan rencana malam ini, Buddy.
Malam ini, sayang kita akan berpesta ria di Bacchanalia.
Kenapa? Karena tempat itu punya anggur dan makan malam terbaik di kota.
Itu kita.
Dah.
Baiklah, Tuan, aku harap aku dan wanita ini..
akan mendatangi pintumu saat kantong uang ini kosong.
Dan Baby, kerja bagus, nak.
Dengan rendah hati, lain kali jika Doc menelepon..
jangan diangkat.
Jangan dengarkan dia.
Sekarang aku merasa tidak enak hati karena mengambil jatah Baby..
tapi kami akan segera berhenti mengambil jatahmu..
saat kau membayar lunas.
Hanya 1 pekerjaan lagi dan aku selesai?
1 pekerjaan lagi dan kita impas.
Cukup bagus?
Aku menunggu saat yang tepat tapi tidak masalah.
Ini untukmu.
Sekarang berikan telepon.
Aku akan membutuhkanmu segera.
Kau telepon, aku datang.
Inilah yang kita ketahui.
Dua laki-laki dan seorang perempuan datang ke bank..
dengan mengenakan setelah hitam jas hujan, bandana dan kacamata..
Mereka menodongkan senjata dan memerintahkan semua orang tiarap ke lantai..
dan mengambil semuanya..
bahkan mereka merampas beberapa perhiasan para pelanggan.
Sudah bangun?
Mereka keluar dari bank dan menunggu mobil untuk kabur..
Seorang supir yang membawa mereka dengan mobil merah..
Kau lapar?
Selalu.
Baiklah.
Oleskan sampai ke ujung.
Pria muda berkulit putih.
Identitasnya belum diketahui.
Dan polisi meminta siapapun yang mengenalinya untuk melapor.
Pencarian tersangka sedang berlangsung.
Polisi mengejar kendaraan curian..
yang melintasi kota Atlanta dan I-85 dengan helikopter.
Darimana uang ini?
Kerja.
Satu pekerjaan lagi.
Lalu aku selesai.
Kau tidak..
cocok..
di dunia itu.
Maaf, aku tidak bisa mendengarkanmu. Ada pisang di telingaku.
Kau mendengarku.
Kau begitu indah..
Mereka tumbuh dengan cepat, iyakan?
Kau dan aku adalah tim.
Tidak ada yang lebih penting daripada persahabatan kita.
Apa berjalan lancar untukmu?
Dan banteng masih saja berdiri, berdarah tapi tidak berhenti...
Gaston kehabisan waktu.
Dia mencoba dan menungganginya. Dan sekarang dia harus mengakhiri dengan kakinya.
- "Lamban" artinya pelan. Apa dia pelan? - Tidak.
- Apa dia pelan? - Tidak.
- "Lamban" artinya pelan. Apa dia pelan? - Tidak.
..pelan?..pelan?..pelan?
Was he slow?
No.
Was he slow?
Devil behind the wheel.
Was he slow?
No.
Good kid and a devil behind the wheel.
Was he slow?
Temperature goes sky-high
You know I really don't want to help it
B-A-B-Y, baby..
Whenever the sun don't shine..
B-A-B-Y, baby..
Jadi, apa yang bisa aku bantu di pagi yang indah ini?
Jangan khawatir jika mau pesan nanti.
Waktuku sangat banyak.
Apa kau merekamnya?
Apa aku sedang dipantau untuk jaminan kualitas?
Tidak, aku..
Tidak.
Halo? Halo, tes..
Apa yang bisa aku bantu di pagi yang indah ini, Tuan?
Kau tahu itu menu untuk anak-anak, kan?
Ya.
Aku tahu, ini masih pagi.
Jadi kau baru saja mulai atau baru saja mengakhirinya?
Entahlah jika aku mengakhirinya saat mereka menelepon aku datang, kau tahu?
Jadi apa yang kau kerjakan?
Aku seorang pengemudi.
Seperti.. Seperti antar jemput.
Kau mengantar orang penting?
Aku rasa iya.
Apa ada yang aku kenal?
Aku harap tidak.
Tidakkah kau misterius?
Mungkin saja.
Mungkin.
Jadi kapan terakhir kau turun ke jalanan untuk bersenang-senang?
Kemarin.
Kalau begitu aku iri.
Kadang yang aku inginkan pergi ke barat dengan kecepatan 20..
bukan dengan mobil mahal tanpa direncanakan terlebih dahulu.
Hanya aku, musik dan jalanan.
Aku juga menyukainya.
Jadi apa kau sudah memutuskan?
Kau sangat cantik.
Kau baru saja memutuskannya.
Ya, terima kasih.
Aku yakin kau tidak serius.
Aku bersungguh-sungguh.
Maaf.
Kau tahu ini bukan tanda pengenalku.
- Aku baru saja bekerja, jadi.. - Sebagai Jonathan?
Ya, sebagai Jonathan.
Jika ada pertanyaan katakan saja.
B-A-B-Y, baby.
Aku punya pertanyaan.
Lagu apa yang kau nyanyikan?
Baby, baby.
I love to call you baby.
Baby, baby.
I love for you to call me baby.
When you squeeze me real tight...
Aku setuju.
Pada lagunya?
Soal gadisnya.
And I can't stop loving you.
And I won't stop calling you.
Baby, baby.
You look so good to me, baby.
Akhirnya, Aku terus menelponmu, Baby.
- Benarkah? - Iya.
Ayamku menghasilkan telur yang besar.
- Kau ikut? - Aku juga?
Itu pertanyaan yang tidak perlu, Baby.
Tentu saja kau ikut.
Aku akan kesana.
Ini kru barumu.
Disana Eddie Tanpa hidung. sebelumnya Eddie Si hidung.
Kenapa? Apa yang terjadi?
Jangan tanyakan itu.
Itu dilarang.
Dan ini JD.
Ahli menjarah rumah di Asia.
Dan di sana satu-satunya "Bats."
Tidak perlu bas-basi, Doc.
Semua orang di jalanan kenal Bats.
Dia bekerja untukmu, kan?
Dia yang kau katakan hanya mendengar musik sepanjang waktu?
Pengemudi harusnya jadi mata dan telinga.
Bukan hanya mata.
Kenapa dia selalu mendengarkan musik, Doc?
- Ada gangguan jiwa? - Tidak, tidak, tidak.
Hanya aku yang mengalami gangguan jiwa di sini.
- Posisi sudah diambil. - Dia mengalami Tinnitus (gangguan ditelinga).
- Tinna.. Apa? - Dia mengalami kecelakaan saat kecil.
Ada dengungan di gendang telinganya. Memutar musik mengurangi dengungan itu.
Ya, aku mengerti aku.
Tatomu bilang "Hat." (Topi)
Ya, sebelumnya itu "Hate." (Benci)
Agar kerjaku meningkat aku putuskan menghapus hurup "E" nya.
Apa berhasil?
Siapa yang tidak suka topi?
Jadi, Doc..
berapa pekerjaan yang diselesaikan anak itu?
jika kau tidak percaya padaku pergilah dengan elevator itu.
Kau belum dengar soal Spirit 85?
- Pembalap? - Ya.
"Hantu" yang menjebak polisi di KM 85.
Lampu depan mati, lampu rem putus.
Dia berkendara memutar di persimpangan Spaghetti.
Polisi dibuat kewalahan. Dialah pelakunya.
- Bukankah itu 10 tahun lalu? - Ya.
Ya seperti yang aku katakan dialah orangnya.
Dia tertarik pada mobil sejak dia sudah cukup umur..
untuk melihat ke dasboard.
Dia mencuri mobil Mercedesku. Ada banyak hal di dalamnya.
Aku juga melihat melakukan itu. Aku bahkan tidak menghentikannya.
Aku dibutakan betapa hebatnya dia.
Tentu saja dulu dia tidak tahu siapa aku..
atau betapa berharganya barang di mobil itu.
Tapi saat aku berhasil melacaknya aku pastikan dia tahu siapa aku.
Apa yang bisa aku lakukan dan berapa banyak dia berhutang padaku.
Dan sejak dia mulai mengangsur, dia juga membuktikan kemampuannya.
Aku menggambar peta dengan kapur selagi kita mengobrol dan mendengar ocehanmu.
Cukup mengesankan, bukan?
Mari kita bicarakan. Baby, kau ikut?
Perampokan bank. Terserahlah.
Semua harus siap pukul 8:30 dan dimulai dini hari.
Pertanyaan?
Aku punya pertanyaan, Doc.
Bagaimana aku yakin bahwa dia mendengarkanmu?
Kau menjelaskan semua aturannya. Dia bahkan tidak mendengarkan.
Baby?
Sasarannya truk lapis baja..
di pinggiran Trust di Dunwoody, tepat pukul 10:00 pagi.
Kita punya rincian rutenya..
karena seseorang di depot mengalami gangguan penciuman.
Bank-nya ada di dekat jalan Buford..
jadi kita harus sampai di sana dan dalam 60 detik kita harus keluar dari sana.
Kita juga punya kru pengalihan.
Mereka akan meledakkan truk roti dari jauh.
Agar para polisi tetap sibuk.
Pakaian yang ditentukan adalah topeng Halloween Michael Myers Halloween.
Tapi kalian jangan membeli topeng di saat yang bersamaan, itu akan mencurigakan.
Mobil pengganti sudah siap.
Tapi kau ingin mobilnya aku inapkan di parkiran..
Hartsfield-Jackson..
untuk mendapatkan mobil curian agar tetap terlihat keren..
ganti mobil biasa dengan mobil keluarga.
sesuatu yang bisa membaur dengan kemacetan di pagi hari.
Sesuatu yang bertenaga besar jika kita harus kabur dari kejaran polisi.
Jenis Escalade, Yukon, Avalanche, apapun.
Harus siap pukul 8:30 pagi mulai pada dini hari.
Pertanyaan?
Tidakkah kalian semua lucu.
Itu baru Baby-ku.
Baby sialanmu..
Yang di dalam sana itu milik kita.
Itu punya kita.
Mereka mengambil uang kita, kerja keras kita.
Mereka menyelinap semalam saat kita semua tertidur..
dan merampas harta kita juga menguras isi dompet kita.
Mereka mengambil yang seharusnya milik kita.
Ayo kita rebut kembali.
Apa yang jadi milik kita.
- Topeng apa ini? - Austin Powers.
Doc bilang topeng Michael Myers!
- Ini Mike Myers! - Itu harusnya topeng Halloween.
Ini topeng Halloween!
Bukan, pria pembunuh di film Halloween.
Maksudmu Jason.
- Bukan! - Bukan! Astaga, sial!
- Ayo. - Tunggu, tunggu.
Aku harus putar lagunya dulu.
Apa-apaan?
Apa?
Baiklah, ayo.
Jalan!
Ayo!
Ya, beraksi, ayo!
- Ayo mulai. - Baiklah.
Ayo, maju!
Cepat! Ini bisnis yang sulit.
- Ayo! Hancurkan! - Ya, Baby!
Awas! Sial!
Apa-apaan?
- Kita kedatangan pahlawan! - Ayo!
Sialan! Sial! Tangkap dia!
Lakukan tugasmu, Baby. Ayo!
Sial!
Awas! Awas! Awas!
Ya!
Begitulah caranya, Baby!
Ayo!
Ya!
Ada apa, bocah tentara?
Dia tidak menyerah, hah?
Ayolah, bocah tentara.
- Sial! - Tidak, tidak, tidak, tidak!
- Tidak! - Tidak!
Kena kau!
Sial! Aku akhirnya membunuh G.I. Joe sialan itu!
Sialan!
Pindah mobil, ayo!
Ayo, semuanya, cepat!
Maju! Maju! Maju! Maju!
Sayangku, cintaku.
- Keluar dari mobil! - Aku punya seorang anak!
Aku juga punya satu anak, cepat keluar!
- Tidak! - Ayo!
Masuk, ayo jalan!
Ini, tidak apa-apa.
- Kemarilah! - Sialan! Sial!
- Baby, Apa yang kau lakukan? - Kemari, bawa dia.
Tinggalkan bayinya di mobil. Tinggalkan bayinya di mobil!
Cepatlah kemari!
- Ayo, pergi! - Aku datang!
Mari beraksi!
Ayo pergi!
Sial! Tidak! Sial!
Senjataku ketinggalan.
- Apa? - Senjataku ketinggalan.
Tidak lucu, JD. Sama sekali tidak lucu.
Polisi! Polisi! Polisi!
Sial. menunduk.
Tetap menunduk. Tetap menunduk.
Semua unit harap waspadai mobil Saturn Aura warna merah, nomor plat..
Kau lihat JD disebelah sana? Dasar JD idiot.
Tapi kau cerdas juga.
jadi aku punya pertanyaan untukmu.
Kau sengaja membuat tembakanku meleset?
Ayolah, sekarang..
kau bisa katakan padaku.
Tidak.
Kau pengemudi yang hebat.
Dasar pembohong yang buruk.
Dalam bisnis ini saat kau merasa kasihan..
kau akan tertembak.
Sekarang ambil dompetmu dan belikan kami kopi.
Akhirnya.
Kau mencari JD?
Pria misterius internasional?
Karena dia sudah mati, Baby.
Itu semua benar.
Letakkan, kami akan meminumnya.
Jadi, ini waktunya..
aku pria yang memegang kata-kataku.
Dan hutangmu lunas, Baby.
- Sudah selesai? - Tentu saja.
Kalian sudah dibayar. Saatnya perayaan.
Ya, tentu saja.
Ya baiklah, sebelum kau benar-benar menggila..
Kau harus melenyapkan mobilnya.
Hati-hati, Baby.
Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578
Kau kembali.
- Tentu saja. - Baiklah, kalau begitu tuan..
kau akan jadi pelanggan terakhirku.
Karena aku akan keluar tepat setelah 30 detik.
- Kau berhenti? - Ya, tuan.
Apa aku bisa pergi denganmu?
Kau tidak ada pekerjaan atau apapun?
Tidak. Pekerjaanku selesai.
Kau terlihat bahagia soal itu.
Ya, tentu saja.
Sialan!
Aku tidak menyalahkanmu. Kau boleh ikut..
tapi aku tidak tahu seberapa tertariknya kau pada tempat laundri.
Aku harus mengantarkan beberapa pesanan.
Tapi pikirkan pesananmu dan aku akan mengantarkannya.
Kopi?
Ya, krim dan gula.
Jadi bagaimana kabar kalian?
Baik.
Dia manis, kan?
Anak itu? Dia sudah di sini sebelum aku.
Mungkin dulu ibunya bekerja di sini.
Apa yang kau inginkan?
Namamu?
Bisa aku berikan secara gratis.
Aku Debbie. Debora.
Seperti judul lagu.
The Beck? Ya.
Ya, aku D-E-B-O-R-A, dan aku rasa lagu itu D-E-B-R-A.
Aku tidak tahu yang itu.
Itu seperti..
I met you at JCPenney..
I think your nametag said Jenny.
Jenny?
Lagunya tentang dia ingin berkencan dengan Jenny.
dan saudarinya yang bernama Debra.
Lagunya bukan tentang aku saja. Tapi tentang saudarinya.
Saudariku namanya Mary. Dia punya semua lagunya.
Mary, Mary, where you goin' to?
Proud Mary keep on burnin'.
The wind cries Mary.
Dia mengalahkanku lagi.
Dia punya banyak lagu. Aku hanya punya satu lagu.
Tidak, kau punya dua.
Apa yang satunya lagi?
Debora, lagu yang aku katakan tadi.
- Lagu siapa? - Trex.
T.Rex?
Ya.
Aku tahu mereka, tapi tidak dengan lagu itu.
Bagaimana lagunya?
Debora
Always look like a zeb-ora
"A zeb-ora?"
Seperti zebra, aku rasa.
- Ya. - Ya, aku memakai warna hitam dan putih.
Jadi kau bisa memanggilku Deebra.
Sebenarnya, aku punya Debora di sini.
Baiklah, berapa banyak yang kau punya?
Aku punya iPod untuk hari dan perasaan yang berbeda-beda.
Dan sekarang kau sedang dalam perasaan pink dan berbinar.
Benar.
Siapa namamu?
- Baby. - Tunggu, apa?
Namamu Baby?
B-A-B-Y, Baby?
Ya.
Kalau begitu kau mengalahkan semuanya.
Semua lagu tentang dirimu.
Kita bisa bolak balik ke suatu negara selamanya..
dan tidak akan kehabisan lagu tentang "Baby".
Tapi kita bisa kehabisan bensin.
Apa ibumu memanggilmu "Baby" waktu kecil?
Kadang-kadang.
Apa dia dulu bekerja di sini?
Kadang-kadang. Dia juga penyanyi.
Apa yang ibumu lakukan sekarang?
Tidak ada.
Aku bisa temukan Debora jika kau mau.
Debbie!
Astaga terus saja berteriak.
Putarkan untukku lain kali saat aku tidak sibuk di sini.
- Deal? - Ya, deal.
Jadi sekarang kau tahu yang kau inginkan?
Keluar dari sini.
Debora, always look like a zeb-ora.
Your sunken face...
Kau benar, aku menyukainya.
Bagus.
Jadi apa kisahmu, Baby?
Kau berasal dari sini?
Aku.
Lanjutkan, lanjutkan.
Kau berasal dari sini.
Kau pengemudi, kau suka musik. Kau tidak banyak bicara.
Tidak.
Aku bicara banyak padamu hari ini.
Lebih dari aku bicara pada orang lain dalam setahun.
Baiklah.
Bukan orang yang banyak bicara, catat.
Ya, ya. Aku punya..
Aku punya masalah pendengaran.
Aku kecelakaan saat masih kecil.
Apa itu yang terjadi pada ibumu?
Ya, ya dan ayahku.
Aku merindukannya.
- Maafkan aku. - Tidak, tidak perlu.
Aku tinggal dengan ayah angkat, tapi sekarang dia semakin menua.
jadi sekarang aku yang lebih banyak merawatnya.
Ya, aku tahu perasaan itu.
Aku merawat ibuku saat ibuku sakit.
Mungkin sekarang terlihat tegar, tapi saat mereka meninggal..
kau akan merindukan seseorang yang bisa kau jaga.
Aku tidak lagi memiliki orang yang bisa aku jaga.
Sungguh?
Kau tahu..
Mungkin kita bisa pergi lain waktu dan ke tempat lain..
Maksudmu tempat selain restoran dan tempat laundri?
Ya, tempat ini tidak buruk tapi..
Ya kalau begitu kita pergi ke..
Bacchanalia.
Aku belum pernah ke sana. Aku dengar tempatnya bagus.
Tempat itu punya anggur dan makan malam terbaik di pusat kota.
Itu bagus.
Tapi minggu ini aku harus lembur..
Bagaimana kalau minggu depan? Bagaimana jadwal mu?
Entahlah.
Aku lupa. Mereka menelepon aku datang.
Bukan, maksudku.. Aku aku tidak bekerja..
- Aku tidak mengemudi lagi? - Tidak.
Maafkan aku.
Tidak perlu, itu pilihanku.
Tidakkah kau beruntung.
I want to get with you.
Only you, girl.
And your sister..
I think her name's Debra.
Jadi siapa Debora?
Seorang gadis.
Namanya Malik Kelly, veteran lokal.
Kau melihat apa yang dilakukan para pelaku, kau mengambil tindakan, kenapa?
Aku selsesai.
Aku melihat mereka memasuki Bank dengan topeng Halloween juga senjata.
Mereka menyerang..
apa ini tempatnya?
Disini.
Piza?
Apa yang kita rayakan?
Merayakan karena kau akan dapat..
pekerjaan asli.
Pekerjaan apa?
Tidakkah bagus..
membuat orang lain bahagia..
saat kau mengemudi?
Piza?
Pesanan siap!
Cepat sekali.
Aku tahu.
Piza!
Dengar..
Kau hanya perlu mencuci tanganmu sekali..
setelah menghitung itu.
Aku tahu.
Dan jangan pertaruhkan..
hidup orang lain..
dalam bahaya.
Aku tidak membiarkan terjadi apapun padamu.
Aku tidak bicara..
tentang aku.
Kau aman. Seseorang pria sudah memberikan ini.
Seseorang pria?
Siapa dia?
Bos lamaku.
Aku permisi sebentar.
- Kau di sini, Nyonya. - Terima kasih banyak.
Semoga malammu menyenangkan.
Makanannya enak, Baby?
Foie gras terrine itu luar biasa, hah?
Ya.
Kau terlihat tidak bahagia bertemu denganku, kenapa?
Aku rasa kita impas tapi bukankah aku tidak bilang selesai?
Hanya itu?
Aku rasa iya.
Aku akan memberikanmu kabar baik dan kabar buruk..
Tapi tidak ada kabar buruk.
Kabar baiknya kau akan menghasilkan banyak uang.
Dan kabar baiknya kau akan menghasilkan banyak uang.
Aku punya, aku punya pekerjaan Doc.
Ya, tapi hanya seorang pengantar piza.
hanya cukup membayar satu malam di tempat ini.
Kapan lagi kau bisa menghasilkan banyak uang dengan rekan hebat seperti aku.
Dan membawa pacarmu malan malam di sini setiap hari?
Kau sudah membayar hutangmu. Sekarang waktunya meraih keuntungan.
Ini bagian menyenangkannya, Baby.
Saat pekerjaan selesai. Kau akan punya banyak uang.
Membeli Maseratis dan membelikan pacarmu ikan berlapis emas.
Jadi bagaimana? Kau ikut?
Haruskah?
Tidak, jangan jawab pertanyaanku dengan pertanyaan lain.
Berikan jawaban dari 2 pilihan. Ya atau tidak.
Tidak, Doc.
Kau tahu aku tidak melakukan pekerjaan dengan kru yang sama, kan?
- Ya. - Dan kau juga tahu..
kau sudah jadi supirku untuk semua pekerjaanku sejak kita bertemu.
Ya.
Jadi aku berpikir bahwa kau adalah jimat keberuntungaku..
dan aku tidak akan bekerja tanpa dirimu.
Sekarang, aku rasa bukan saatnya memberikan pidato..
tentang apa yang akan terjadi saat kau bilang "tidak".
Bagaimana aku bisa mematahkan kakimu dan membunuh semua yang kau cintai..
karena kau sudah tahu soal itu, kan?
Ya.
Jadi bagaimana mau..
di belakang setir atau di kursi roda?
Yang pertama.
Aku akan menjemputmu di pagi hari.
Jangan terlalu lama berada di luar.
Dan pacarmu yang pelayan itu, dia imut.
Tetaplah seperti itu.
Selamat malam, tuan.
Makan malam tadi sangat enak, wine dan makan malam..
Harus punya teman orang kaya jika mau makan di sini.
Aku tidak tahu soal itu.
Apa semua baik-baik saja, Baby?
Semua akan baik-baik saja.
Mau bicarakan soal itu? Aku cukup mahir membuat kopi.
Maksudku tidak terlalu, Kopiku rasanya aneh.
Aku ingin tapi aku..
Tidak bisa sekarang.
Kau tahu, kau..
Jangan cemaskan aku..
Kau bisa ceritakan semua padaku.
Aku tidak mengkhawatirkanmu.
Maksudku, aku..
Kau hal terbaik yang terjadi dalam hidupku..
Dan aku khawatir bahwa aku tidak cukup baik untukmu.
Kalau begitu jangan khawatir.
Aku bisa melihat kau orang yang baik hati dan kau berbeda.
Dan aku di sini saat kau siap.
Apa rencanamu besok?
Beritahu aku.
Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578
Selamat pagi.
Tempat seperti ini tidak pernah dirampok.
Orang tidak tahu bahwa ada emas di dalamnya.
Dan jika mereka tahu, mereka tidak punya keberanian untuk melakukannya.
Kita akan rampok tempat ini besok siang.
Tapi kau harus lakukan sesuatu untukku hari ini.
Aku tidak bisa melihat dalamnya tapi kau bisa melihatnya.
Jadi pergilah ke dalam.
Catat jumlah kamera dan posisinya.
Jumlah loket yang buka.
Jumlah pegawai dan pelanggan.
Apa ada penjaga? Apa dia bersenjata?
Apa mereka memakai kaca pelindung?
Dan mengantrilah beli beberapa perangko.
Lepaskan Earphonemu dan pakai baju yang rapi..
Dan bawa keponakan. Agar tidak mencurigakan.
PUSAT LAYANAN KARTU POS AMERIKA SERIKAT
Kami di sini bekerja untukmu, 7 hari seminggu.
Kami melakukan yang lebih dari sekedar perangko hari ini.
Kau akan kaget dengan yang akan kami tawarkan.
Ya, Jack, semuanya terlihat baik-baik saja di sini, ganti.
Tidak ada kaca pelindung, satu penjaga bersenjata.
10 Kamera, 8 loket dan 2 yang buka.
11 pelanggan dan 4 pegawai.
Terima kasih.
Perangko.
Itu anakmu?
Tentu.
Ya, dia tentu saja.
Berapa usianya?
- Empat. - Delapan.
Mereka tumbuh dengan cepat, iyakan?
Apa dia punya nama?
Kau punya nama, kan?
Samm.
Samm, aku punya permen yang merknya sama dengan namamu.
Permen yang merknya "Samm"?
Manis.
Apa kau ke sini besok?
Tentu saja. Bekerja dari pukul 9:00 sampai pukul 5:00, seperti Dolly.
Dolly Parton. Ya.
- Aku menyukainya. - Siapa yang tidak suka?
"Semua orang ingin kebahagiaan, Tidak ada yang ingin terluka.."
"Tapi kau tidak akan melihat pelangi tanpa ada sedikit hujan."
Wanita yang bijak.
Ya, tentu saja.
Dah.
Katakan.
Tidak ada kaca pelindung, satu penjaga bersenjata..
10 kamera, 8 loket dan 3 yang buka.
Dan 11 pelanggan.
Dan 4 pegawai.
Yang lain?
Kasirnya terlihat baik.
Dia memberiku permen.
- Benarkah? - Ya.
Mungkin kau tidak perlu menggunakan senjata padanya.
Katakan saja "boo.." dan dia akan memberikan banyak uang padamu.
Seperti yang orang dulu lakukan.
Kau dilantai berapa?
Lantai 3.
Joe pasti kesulitan karena tangga itu, hah?
Itu tanggung jawabku untuk tahu semuanya.
jadi, apa mereka menyebalkan?
Ada elevator.
Baguslah.
Jadi apa kita bisa bertemu malam ini?
Ya, tentu saja.
Kau tidak mengatakan itu hanya karena aku ingin mendengarnya, kan?
Kau menganggapku teman, kan?
Kau dan aku adalah tim.
Tidak ada yang lebih penting dari persahabatan kita.
Bagus kalau kau tahu.
Kau akan bebas dari semua ini secepatnya.
Kau akan berada di puncak dunia!
Bo's Diner, mau pesan apa?
Apa Debora ada?
Debbie, telepon.
Cepatlah.
- Halo? - Ini Baby.
Hei. Mimpi apa kau menelepon?
Aku hanya ingin mendengar suaramu.
Apa kita bisa bertemu segera?
Aku harus mengemudi lagi.
Baiklah, aku kira kau sudah tidak mengemudi lagi.
Aku kira juga begitu, tapi ini bukan mauku.
Dan apa yang kau inginkan, Baby?
Pergi ke barat dengan kecepatan 20 km..
dengan mobil yang tidak mahal..
dengan tanpa rencana apapun.
Terus jalan tanpa berhenti.
Apa kau serius?
Tentu, Debora.
Kau ikut?
aku ikut, Baby.
Sampai jumpa nanti.
Ini dia.
- Hei, Baby. - Hei, Baby.
Si telinga ajaib, hah?
- Kau sudah lihat kemampuannya? - Ya, aku sudah melihatnya.
Aku rasa Doc sangat menyukainya..
karena dia bisa parkir mobil di parkiran penyandang cacat di bank.
- Parkiran penyandang cacat? - Ya.
Dia punya masalah dengan telinganya. Tinnitus atau apalah.
Lagipula dia kan mendengarkan musik selama 24 jam sehari..
untuk mengurangi dengungan di telinganya.
Sial!
Kau tahu siapa yang punya penyakit itu dan juga melakukan hal yang sama?
Barbra Streisand.
Sayang, apa aku terlihat tahu semua tentang Barbra Streisand sialan itu?
Hei! jaga bicaramu! Kau bicara dengan pacarku!
Ya.
Jaga bicaramu!
Aku akan jaga apa yang aku ingin jaga.
Apa itu benar?
Itulah kenapa kau mendengarkan musik setiap saat?
- Mengurangi kebisingan? - Ya.
Itu membuatku bisa bergerak.
Itu pelarian, aku paham.
Hei, Buddy, kau lihat sebuah biola? Aku punya biola di sini.
Diamlah.
Aku sudah terbiasa menggunakan peralatan sejak aku masih kecil.
Berkendara sepanjang malam tanpa takut dan mendengarkan musik.
Aku menggunakan kaset khusus.
Berisi lagu kesukaanku. Membuat aku melayang.
- Apa kau bawa satu? - Tentu.
Apa ini?
- Brighton Rock. - Apa?
Queen?
Ya.
- Penampilan solo gitarnya luar biasa. - Ya, aku tahu lagu itu.
Saudaraku biasanya memainkan Sheer Heart Attack sampai menembus dinding.
Aku punya itu.
Ada di sini.
Mainkan, ayo dengarkan lagu kesukaan kita.
Ya.
Apa yang kalian dengarkan?
- Queen. - Queen!
Queen? Streisand, sekarang Queen. Apa-apaan? Apa yang akan kalian lakukan?
Kalian mendengarkan itu keras-keras saat bekerja?
Tidak perlu lakukan itu.
Kalian hanya..
perlu injak gas dan kemudikan mobil sialan itu.
Hanya itu musik yang kalian perlukan.
Ayo, sekarang.
Apa kau tidak pernah mengendarai mobil? Apa kau tidak punya lagu keberuntungan?
Ya lagu rokok dan ditemani segelas scotch.
Tentu saja..
Tapi tidak sebelum bekerja.
Aku sudah punya iblis yang selalu mendengarkan musik setiap saat.
Ya, aku percaya itu.
Buddy pernah kabur saat bekerja. Kau tahu kenapa?
Karena ada lagu yang diputar di radio dan dia tidak menyukainya.
Saat kami akan masuk ke mobil, dia tidak mau masuk ke mobil. Kenapa?
Karena lagu Knock, Knock, Knockin' on Heaven's Door..
sedang diputar di radio. Dia bilang itu lagu kutukan.
Lalu End of the Road dari Boyz II Men,
Hotel California dari the Eagles.
Dia bilang itu semua lagu kutukan.
Kemudian bicara soal sesuatu seakan kami akan segera mati.
Jadi bagaimana? Kau batalkan pekerjaanya?
Tentu saja tidak, aku tidak membatalkan pekerjaanya.
Aku tetap pergi dan mendapatkan uangnya.
Dan kami juga tidak mati.
Sekarang dia sudah menebusnya tapi itu tidak ada hubungannya dengan pekerjaan.
Apa semua ceritamu berakhir dengan kematian?
Aku rasa kau akan segera tahu, hah?
Aku butuh 4 pasang mata dan 3 pasang telinga.
Berkumpul.
Layanan kartu pos sedang sekarat.
Tidak ada yang peduli dengan surat lagi.
Untungnya, kerugian mereka adalah keberuntungan bagi kita.
Cek.
Aku kenal seorang pria yang punya mesin..
yang bisa mengubah cek kosong jadi uang.
Setiap kotak berisi 250 lembar, setiap lembar itu berisi 1000 dolar.
Artinya seperempat juta setiap kotaknya.
Titik, titik dan hitunglah.
Darling di depan.
Buddy tunggu sebentar lalu susul dia.
Pakai kacamata ini aga kamera CCTV silau.
Lalu tunggu lagi sebentar.
Darling mengantri dan Buddy menjadikannya sandera.
todongkan pistol di kepalanya.
Lalu kalian ke belakang kantor.
Kita sudah sering memainkan itu.
Baby membawa Bats ke sekitar dock.
Bats menggunakan kartu keamanan dari orang dalam ini..
untuk masuk dari pintu masuk pegawai dan menutupi jalan belakang.
Kalian ambil semua kotak dan pergi diam-diam ke belakang..
menuju Baby yang menunggu di mobil.
Kau paham, Baby?
Ya.
Baiklah, satu hal lagi.
Kita butuh peralatan baru, tidak mudah dilacak dan bukan dari pekerjaan sebelumnya.
Sekarang aku akan menghubungi seseorang yang akan memberikan kita senjata baru.
Jadi ambillah barangnya malam ini.
Tapi setelah mengambilnya kalian langsung kembali ke sini.
Kita harus memulainya sangat pagi dan banyak yang mengawasi.
Jadi kalian menginap di sini.
Kita tidur di kasur yang sama sekarang.
Nowhere to run to, baby.
Nowhere to hide.
Got nowhere to run to, baby.
Nowhere to hide.
It's not love I'm a-running from...
Letakkan di sana. Aku ingin buang air kecil.
- Mau permen karet? Mau permen karet, Buddy? - Ya, aku mau.
Katakan apa yang akan kau lakukan dengan semua uang itu.
Kami akan ke Vegas. Dan berfoya - foya.
Kami kana menikah lagi. Kali ini akan lebih romantis.
Kau tahu apa yang lebih romantis?
Apa yang benar - benar romantis?
Saat kau menikam pria itu.
Pria mana? Pria yang merampokmu, pria yang memanggilmu pelacur?
atau pria yang menganggapmu "lucu"?
Yang terakhir.
Ya, aku ingat itu.
Bats menatapku "lucu".
Kau mau aku membunuh Bats?
Tidak sebelum selesai bekerja, bodoh.
Kau kira kita perlu membahas soal ini di hadapan Baby?
Dia tidak akan bilang apapun, iyakan Baby?
Astaga.
Untuk apa kau mencuri ini semua?
Kau bilang mau permen karet.
Sial, apa aku harus membayar semua ini? Ayo pergi.
Ayo.
Sepertinya pasar sudah buka.
Pasar?
Ya, Doc bilang kita harus pergi ketukang daging.
Ayo, ikutlah dengan kami.
Kau mungkin tidak akan percaya ini.
Dan temukan sesuatu yang funky di sana.
Siapa tahu kita akan menghancurkan tempat ini.
Bawa ini.
Pura - pura saja kau tahu cara menggunakannya.
Kenapa juga dia butuh itu?
Berjalanlah dengan gaya SWAG jadi tidak terlihat seperti pengecut.
Darling keluar..
Kenapa dia pakai Earphone? Dia merekam atau apa?
Dia mendengarkan musik.
Ya, dia agak gila. Dia hanya suka lagu.
- Apa yang dia dengarkan? - Bagaimana aku tahu?
Biar aku cek.
Tequila!
Yang mengingatkanku..
kenapa pria Mexico mendorong istrinya ke jurang?
Rusak.. Apa aku merusaknya?
Kita pernah bertemu, kan?
Entahlah, Kau masih hidup, kan?
Kalau begitu aku rasa kita tidak pernah bertemu.
Sialan!
Aku paham, aku paham.
Selamat datang di la charcuterie.
Malam ini Tuan dan Nyonya..
kami punya potongan daging babi terbaik datang langsung dari rumah pengasapan lokal.
Aku tahu kalian pengalaman soal daging.
Saya harap kalian semua tahu bahwa semua bagian daging babi bisa di masak..
dari hidung hingga ekor, semuanya kecuali jeritannya.
Aku tawarkan 9 potong..
dengan harga terbaik dari Christendom.
Mari mulai dengan bagian kepala.
Mulai dari pipi, kemudian lemak Romawi..
Bagian pundak berasal dari Boston keras tapi sangat lezat.
pundaknya adalah bagian kesukaan..
orang yang suka daging babi asap.
Potongan utama daging pinggang, dua iris..
daging iga..
dan daging babi Serrano yaitu bagian belakang kaki..
Semuanya lezat.
Lezat.
Dan tentu saja kami punya sosis pilihan..
Aku lapar.
Dan pilihanmu adalah..
Aku akan pilih bagian pundaknya..
karena aku suka daging babi asap.
Baiklah.
Bocah sialan!
Sial, Bats! Kau membuat istriku tertembak!
- Aku tidak menyukai itu! - Tenang, Buddy. Kau urus itu!
Apa - apaan ini? Kau menembak tukang senjata.
Bukankah mereka yang Doc hubungi?
Mereka orang yang Doc hubungi!
Tebak, mereka polisi!
Lihat kotak itu, tertulis "APD."
Aku menembak orang pendek itu..
yang memakai topi palsu Louis Vuitton sampai dia mati..
Dia menangkapku tahun 98.
Sekarang aku tidak tahu soal kalian pasangan serasi tanpa kondom..
tapi saat seseorang mencoba "memanggangku"..
aku akan menghabisi..
- Sial! - Tangkap dia!
- Baby, jangan sampai dia kabur! - Tangkap dia! Tangkap dia!
- Lakukan sesuatu! - Tangkap dia!
Sial!
Bawa kami pergi, Baby. Ayo jalan.
Ayo, jalan, jalan.
Tequila.
Bats, dasar gila kau.
Kau kau bekerja dengan Bats, kau akan berakhir dengan kegilaan.
Aku yakin bahwa kau gila tapi nama aslimu bukan Bats.
Terserah padamu.
Kau kira nama asliku Darling?
Ya, atau Buddy? Tidak, itu nama panggilan.
Kode, samaran.
Jadi siapa nama aslimu, Darling?
Monica.
Hei, aku kira kita tidak diizinkan membahas nama asli.
Ya, memang tidak.
Baby, Siapa nama aslimu?
Hei, berhenti, berhenti di sini.
Berhenti di sini.
Aku bilang berhenti, aku lapar.
Tidak.
Hentikan mobilnya.
Tidak.
Kau bilang tidak?
Aku tidak ingin ke sana.
"Aku tidak ingin ke sana."
Halo, Baby.
Saat banyak orang yang mati kau tidak berkata apapun..
Sekarang tiba - tiba kau..
bilang tidak mau berhenti untuk makan malam?
Aku tidak mau ke sana. Di sana makanannya payah.
Dengan rekomendasi itu artinya kita semua harus ke sana.
Kenpaa kalian semua marah? Kalian harusnya berterima kasih pada Bats.
Karena membuat kita menjadi buronan sampai mati.
Aku selalu bekerja seolah ini pekerjaan terakhirku.
Ya, tapi yang kau lakukan itu berimbas pada semua orang.
Baiklah koboi, kau akan ambil uangmu besok dan juga..
Aku tahu kalian punya orang yang harus diberi makan..
Apa. Seperti kau Tn. Pembersih.
Aku Tn. Apapun yang aku inginkan.
Mau pesan minum apa?
Ya, aku rasa hanya ada minuman soda, kan?
Bagaimana kau katakan itu dengan bahasamu? Coca?
Kalau begitu aku bawakan 3 minuman soda dan 1 Coca.
- 4 minuman soda? - Ya.
Dengar, ini kesepakatannya.
Kau merampok agar bisa membeli narkoba.
Aku memakai narkoba agar bisa merampok.
- Itu cerdas. - Lihatlah, itu pekerjaanku.
Apakah kalian berdua yang sedang liburan?
Jadi kau meragukan kami?
- Wall Street, kan? - Doc yang bilang?
Doc tidak bilang apapun.
Hanya tebakan dari pria yang tidak berpendidikan.
Jadi Bats, buat aku terpesona dengan apa yang kau pikirkan soal ini.
Beritahu aku jika aku kelewatan, Buddy.
Kau makelar saham, punya istri yang berbeda, anak yang berbeda.
Kau punya banyak saham dan kau berkata..
"Kerja keras, banyak main." Tapi kau bermain terlalu keras.
Kau punya banyak hutang sehingga orang kulit putih takut.
Kau mungkin terlibat sedikit masalah.
Kau mungkin akan terjerat hukum..
Tapi kau kabur dan melarikan diri.
Mungkin bersama penari tiang kesukaanmu.
Mungkin menghilang ke dunia yang hanya ada 3 hal..
uang, seks, narkoba dan kejahatan.
Sialan, itu 4.
Apa aku hampir benar?
Begitulah pandanganku.
Kalian kira ini hanya khayalan.
Bagaimanapun jika kau ada di Wall Street,
maka kau akan jadi bajingan yang lebih parah dari aku dulu.
Aku akan ke depan dan kami berdua akan bicara.
Kau kira kau mengenal kami? Tidak.
Kau kira kau yang paling gila?
Bukan.
Percayalah saat aku bilang..
Kalian tidak akan mau melihat Buddy marah.
Kalian tidak tahu bahwa dia orang yang tidak punya belas kasih.
Karena saat dia marah..
kalian hanya akan melihat kegelapan.
Kau dengar itu, Si cepat? Ada pidato kemenangan piala Oscar di sini.
Itu bagus, Apa kau berlatih?
Kau lihat semua ini, Baby?
Lihatlah, ini contoh utama saat pria jatuh cinta pada wanita.
Kalian serasi sekali.
Aku serius.
Mau pesan makanan apa?
Berikan kucing-kucing ini daging dan aku yang akan bayar.
"Debora."
Yo, temanku ini, dia.. Dia tidak suka tempat ini.
Tapi aku rasa tempat ini bagus, kan?
Jadi biarkan aku bertanya sesuatu padamu, Debora.
Apa masalahnya?
Mungkin temanmu mau menulis surat do kotak saran.
Katakan agar kami bisa meningkatkan pelayanan kami.
Baby, kau kena wanita itu?
Tidak.
Baiklah.
Mari beraksi.
Biar aku yang urus.
Ada apa denganmu?
Baiklah.
Pastikan kau memberi uang tips pada wanita baik itu.
Pisang.
"Pisang" adalah kode.
saat kesepakatan selesai dengan salah satu klien.
Mereka menelepon dan mereka bilang "Pisang".
dan mereka menutup telponnya.
Aku tidak mendengar kata "bananas" malam ini.
Jadi katakan siapa yang mati.
Orang yang kau hubungi itu polisi, Doc.
Aku tahu, mereka orangku.
Ya, mereka yang menembak duluan.
Dan aku tidak ingin mati untukmu atau siapapun di ruangan ini.
Apa itu benar? Mereka yang menembak duluan?
Ya.
Baby?
Tanyakan pada seseorang di bumi ini.
Aku akan tanyakan pada siapapun yang aku mau.
Pulanglah, pekerjaan dibatalkan.
- Tunggu dulu. - Tidak, ada apa ini?
Hanya tinggal 24 jam lagi hingga kita diburu oleh seluruh kota ini.
Para polisi itu ada di surga sekarang.
Satu-satunya cara mereka mengenali kita adalah menggunakan papan Ouija atau lainnya.
Ya, namamu hanya ada 4 huruf untuk disebutkan..
Doc, Bats bukan nama asliku.
Sudah berakhir, Leon.
Pergilah dari kota.
Aku tidak akan lari, Doc.
Aku bilang kita harus melawan badai.
Kita bisa saja ada di pantai negara non-ekstradisi dan minum cocktail non-ekstradisi..
menghitung uang non-ekstradisi kita dalam 23 jam.
Dan siapa yang akan menjadikan cek itu uang..
sejak kau menembak orang itu?
Buddy kenal seseorang.
Maksudku, asal tebak saja dan Buddy kenal seseorang.
Benar, kan Wall Street?
Ya, aku kenal seseorang.
Jadi ayo lakukan.
Aku hanya mendengar 3 suara.
dan terakhir kali aku cek ada 4 suara saat kita di mobil.
Baby? kau setuju.
Saatnya membuat keputusan seperti orang dewasa.
Kita lakukan atau tidak?
Tidak usah hitung dia, kita lakukan saja.
Biarkan dia bicara.
Aku rasa sebaiknya kita tidur.
Bersiap untuk semuanya.
Baby? Kau setuju.
Saatnya membuat keputusan seperti orang dewasa.
Kita lakukan atau tidak?
Mau kemana kau, Baby?
Beli kopi.
Di jam 2:00 pagi?
Tidak masuk akal.
Apa kau bercanda? Aku sudah punya banyak masalah.
Mengkhawatirkan Bats, apa aku juga harus mengkhawatirkanmu sekarang?
Kau tahu? Lakukan sesuatu.
Jika kau berkhianat saat di kantor pos besok..
pergilah dan jangan kembali.
Jika kau ikut hanya untuk bermain..
dan mengemudi adalah pelarianmu, maka pergilah.
Apa yang kalian lakukan di sini?
Hanya memastikan semuanya siap untuk besok.
Ya.
Sepertinya dia akan pergi ke suatu tempat di jam 2:00 pagi.
- Benarkah? - Tidak.
Bagus, itu bagus.
Karena kita harus mendiskusikan ini.
Tidak, tidak. Sama saja.
Baby? Kau setuju.
Saatnya membuat keputusan seperti orang dewasa.
Kita lakukan atau tidak?
Sekarang kenapa kau mau pergi dan melakukannya?
Aku hanya suka bertindak bodoh dan merekam sesuatu.
Kenapa kau suka merekam sesuatu?
Kau polisi?
Harusnya kau berteriak di jalanan bukan pada polisi.
Bicaralah, Baby.
Aku suka mendengarkan ulang percakapan.
Aku membuat musik, lagu dan menggabungkannya. Itu yang aku lakukan.
Alasan yang tidak masuk akal.
Jujur saja, bahkan polisi tidak akan mengatakan hal..
yang tidak masuk akal itu.
Bisa kau mainkan salah satu karyamu?
Aku tidak bisa, mereka di rumah.
Sepertinya kita akan pergi ke suatu tempat di jam 2:00 pagi ini.
Ayo.
Rumahku cukup jauh.
Tidak.
Bangunlah, Baby.
Saatnya menjelaskan.
Joe.
Dimana dia? Apa yang kau lakukan padanya?
Si pincang?
Jangan khawatirkan dia.
Dia baik-baik saja. Dia tidak kemana-mana.
Kenapa tidak kau putarkan sesuatu untuk kami, Baby?
Was he slow?
No.
Good kid and a devil behind the wheel.
Was he slow?
"Retarded" means slow. Was he slow?
No.
Then what the hell else more do you need to know?
Pisang ini gila, Doc.
P-I-S-A-N-G.
Halo? Halo, tes.
Ini Debbie. Debora.
Ya, aku D-E-B-O-R-A.
"Debora." Bukankah itu nama pelayan di tempat makan itu?
Kau bilang tidak mengenalnya.
Kenapa kau bilang tidak mengenalnya?
Apa kau pernah bicara pada Debora tentang kita?
- Aku tidak katakan apapun. - Bagaimana dengan mobilnya?
Dia tidak akan bicara apapun.
Ya, tapi dia bisa baca gerakan bibir, kan?
Pulangkan saja dia, aku akan cari supir lain untuk besok.
Doc, Aku bersedia. Aku akan mengantarnya kemanapun dia mau..
membawanya dia pulang dengan aman. Tidak, kau tidak akan dapat supir baru.
Aku sudah terlibat sejak pertama kita bertemu.
Aku tidak berteriak pada polisi. Aku tidak berteriak pada jalanan.
Dan aku tidak lamban. Aku cepat.
Akulah supirmu besok.
Aku yang mengemudi.
Ya, kalian dengar anak itu, dia yang mengemudi.
Aku akan beritahu dia.
Wilayah Atlanta akan diguyur hujan ringan..
dari pukul 4:00 sore ini..
langit yang cerah diharapkan muncul..
di pusat kota Atlanta hari ini.
Dikarenakan adanya pekerjaan bangunan di perempatan Ted Turner dan..
adanya kemungkinan hujan badai seharian ini..
Suhu akan mencapai 40 derajat dan saat hari cerah biasanya mencapai 66 derajat.
Meycha Alee
Ingat apa yang ada di sana adalah milik kita. Untuk kita.
Mereka mengambil uang kita.
Mereka mengambil permata kita.
Jadi ayo kembali ke sana dan ambil kembali apa yang harusnya milik kita.
Waktunya pergi, Baby.
Bagaimana penampilanku!
Jatuhkan!
- Baiklah, Baby, Ayo pergi! - Jalan!
Ayo kita pergi! Ayo pergi!
- Ayo pergi! - Ayo, Baby.
Kita harus pergi! Kita harus pergi! Kita harus pergi!
- Jalankan mobilnya, bodoh! - Baby, jalan!
Injak gasnya!
- Ayo! Ayo! Ayo! Ayo! - Pergi!
Sebaiknya kau jalankan mobil ini.
- Aku ledakkan kepalamu! - Baby, jalan!
- Tiga! - Maju!
- Dua! - Maju sekarang!
- Satu! - Sekarang!
Sial! Sial!
Ayo! Ayo! ulurkan tanganmu!
Ayo! Ayo!
Apa yang kau lakukan, Baby?
Apa yang kau lakukan?
- Aku maju. - Jika kau bergerak, aku akan membunuhmu!
Jason!
- Jatuhkan senjatamu! - Ya tuhan!
Berhenti!
Jatuhkan senjatamu! Tiarap ke lantai!
Kembali!
Hei, Pongo! Hei, hei, hei!
Hei! Pelan-pelan!
Jangan bergerak atau kami tembak!
- Berhenti di sana! - Berhenti!
- Awas! - Hei!
Menyingkirlah dari jalan! Keluar dari jalan!
- Maju! - Berhenti!
Hei!
Dilaporkan terjadi baku tembak di kantor pos pusat kota..
- Itu dia! - Ayo! Ayo! Ayo!
Hei!
Berhenti atau kami tembak!
Hei! Bisakah kau..
Jangan bergerak!
Berhenti di sana!
Hei! Apa?
Pengemudi mobilnya berhasil kabur dengan jalan kaki.
Jadi Laura bilang..
Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
bahaya..
Tidak ada jalan!
Baby, kau pembawa sial!
Ayo pergi. Ayo pergi. Ayo pergi. Ayo pergi.
- Sial! - Maju saja!
Baby, keluarkan kami dari sini!
Kau penyebab kekacauan ini! Ini salahmu!
Jatuhkan senjatamu!
- Menunduk! - Mundur!
Bawakan peledak sekarang!
Jatuhkan senjatamu! Sekarang!
Ini semua salahmu.
Letakkan tangan kalian di mana aku bisa melihatnya.
- Sial! - 3 petugas tertembak!
- Target sedang berjalan kaki. - Kau! Berhenti!
Kami butuh bantuan di sini.
- Keluar dari mobil. - Tidak.
- Keluar dari mobil, nona. - Ya. Ya.
Keluar. Keluar dari mobil.
Aku akan.. oh, astaga!
Dompetku!
Baku tembak di dekat Peachtree center.
Perampokan di kantor pos.
Maafkan aku, Nyonya.
Astaga.
Apa-apaan?
Berita terbaru.
dilaporkan langsung..
dari lokasi penembakan polisi di pusat kota di Atlanta.
Polisi mengatakan ada 3 perampok..
memasuki kantor pos cabang pusat kota sekitar pukul 1:00 siang.
Tapi perampokan dimulai..
Sial, sial, Joe!
Joe, Joe, Joe!
Kau baik-baik saja? Maafkan aku. Ini semua salahku.
Baiklah, kita akan pergi dari sini. Oke? Semuanya memburuk.
Aku tidak buta!
Tidak.
Tidak, tidak.
Aku tidak ingin..
uang harammu!
Aku tahu, aku tahu. Tapi aku tidak bisa meninggalkanmu di sini!
Dari lokasi penembakan kami ingin memperingatkan kalian..
bahwa beberapa video sangat jelas..
Bo's diner. Pesan apa?
- Apa Debora ada? - Debbie?
Dia sedang melayani pelanggan. Kau mau menunggu?
Katakan padanya Baby datang.
Baby?
B-A-B-Y. Baby.
Waspadai mobil Chevy caprice tahun 1986 berwarna ungu..
Terdapat penjahat yang masih belum ketahui identitasnya.
4 petugas polisi terluka akibat baku tembak di pusat kota..
Polisi mengatakan agar tidak mendekati kawasan..
luas dan dianggap berbahaya.
Halo. Namaku Joseph.
Aku suka menonton TV.
Dan aku juga suka mendengarkan..
Kadang, rekaman lama terus bergetar.
Aku suka kacang polong beku dengan daging dan roti putih..
dan selai kacang.
Oleskan kebagian ujung.
Aku mohon rawatlah aku, Terima kasih.
Apa kau akan kembali?
Aku tidak tahu.
Apa semua akan baik-baik saja?
Aku berjanji tidak akan terjadi apapun padamu.
Dan aku gagal.
Tapi sekarang kau aman.
Aku bukan bicara tentang diriku.
Ini kepolisian Atlanta.
Semua penduduk harap tetap di dalam rumah.
Ada penjahat bersenjata dan berbahaya yang lepas.
Semoga..
beruntung.
Jangan keluar sampai diumumkan bahwa sudah aman.
Temanmu di sini.
Baby...
Hai, pasangan serasi.
Aku berharap aku bisa mengejar kalian berdua.
Dan ternyata kau di sini.
Polisi sudah mengidentifikasi 3 dari 4 perampok yang..
yang tewas adalah Monica Castello..
- dan Leon Jefferson III. - Monica.
Sayangku.
Dia gadis yang baik.
Aku mencintai..
Aku mencintainya.
Right on.
Keep on doing it...
Bagaimana dengan Debora, Baby? Apa dia..
Apa dia gadis yang baik? Kau mencintainya?
Ya, tentu saja.
I swear you got it...
Itu sangat buruk.
Keep on, keep on. Whatever, whatever.
Girl.
I'll do.
Forever and ever, yeah, yeah, yeah...
Diperkirakan bersenjata dan berbahaya.
Punya kunci kamar mandi?
Terima kasih.
I've got to keep you pleased.
In every way I can.
Gonna give you all of me.
As much as you can stand.
Make love to you right now.
That's all I want to do.
I know you need it, girl.
And you know I need it, too.
'Cause I found.
What the world is searching for.
Here, right here, my dear.
I don't have to look no more...
Itu banyak.
Terima kasih.
For someone just like you.
To make me feel the way you do.
Never, never gonna give you up.
I'm never, ever gonna stop.
Not the way I feel about you.
Girl, I just can't live without you.
I'm never, ever gonna quit.
Quitting just ain't my stick.
I'm gonna stay right here with you...
Lagunya sudah berakhir, Baby.
Tapi aku takut kau masih harus mendengarkan musik.
Bagaimana kabar kalian malam ini?
Kami baik-baik saja. Iyakan, Baby?
Oh, Brengsek!
- Oh, astaga! - Ayo!
- Astaga, bung! - Ayo kita pergi! Ayo!
Kau tidak bisa terus lari, Baby!
Tidak ada jalan keluar!
- Ayo, kita keluar dari sini! - Baiklah, baiklah.
Aku akan menemukanmu!
Sial! Sial!
Apa yang terjadi, Baby?
Aku harus pergi.
Tidak, aku ikut denganmu.
- Dia baru saja menembak seorang pria! - Siapa?
Dia!
Departemen kepolisian Atlanta!
Kau yang sedang tiarap, kau tidak apa-apa?
Bisa kau tunjukkan dibagian mana kau tertembak?
Ya.
Disebelah sana.
Petugas terluka, terjadi baku tembak. Aku ulangi, terjadi baku tembak di Bo's Diner.
Unit 412 yang berada di tempat kejadian meminta bantuan.
Kemungkinan ada wanita yang disandera.
Seluruh unit di daerah terdekat harap merespon secepatnya.
Siapa ini?
Ini Baby.
Aku tanya, siapa ini?
Aku butuh bantuanmu.
Aku takut telepon ini sudah mati.
Baby, kita harus pergi dari sini.
Sebelum itu aku butuh satu hal.
Dan kemudian hanya ada kita, musik dan jalanan.
Tapi kita tidak punya mobil ataupun musik.
Ya, kita punya.
Keluar.
Lihatlah, Bonnie dan Clyde, yo.
Lebih mirip Bonnie dan Bonnie.
- Keluar dari mobil. - Kau pemiliknya?
Kau pernah menembak sebelumnya, bung?
- Baru saja aku lakukan. - Sebenarnya 5 menit yang lalu.
- Setidaknya bisa berikan telepon? - Tidak.
Bukan supir, aku catat.
Berakhir sudah, nak. Sudah tertutup.
Aku butuh kaset-kaset itu.
Aku tidak akan memberikanmu kaset-kaset itu.
Aku punya uangnya. Ayo kita bertukar untuk salah satu kaset.
Aku tidak bisa membantumu, Baby.
- Aku menembak Buddy. - Selamat.
Maka polisi baik ataupun jahat akan mengejarmu.
Kau juga akan menembakku?
Tidak akan. Kita adalah tim. Aku..
Berhentilah, mengatakan dialog dari film Monsters, inc.
Itu membuatku marah.
Ini salah satu kesukaannya Samm.
Aku rasa itu cukup familiar, bajingan kecil!
Aku bukan jimat keberuntunganmu lagi.
Tapi aku di sini untuk meminta bantuanmu.
Tidak ada yang bisa aku lakukan untukmu, nak.
Kenapa harus aku, setelah semua yang kau lakukan padaku?
Tidak apa-apa. Ayo!
Brengsek!
Lihat kalian berdua.
Baiklah, ambil kaset sialan kalian.
Butuh lebih dari satu kaset untuk membebaskan kalian berdua dari sini.
karena semua kabarnya buruk.
Setidaknya ada kabar baik.
Kabar baiknya adalah kau suka mengemudi.
karena tidak mungkin lagi kau menginjak gas untuk 25 tahun ke depan
Ini harusnya cukup untuk membawamu menyeberangi perbatasan.
Dari sini, semua tergantung padamu.
Jangan percaya siapapun kecuali rekanmu.
dan jangan menoleh ke belakang.
Aku pernah jatuh cinta.
- Brengsek. - Lari.
Aku kira..
Aku kira aku menyuruhmu lari.
Pergilah. Biar aku yang urus polisi.
Tidak ada polisi.
Ini dia, Baby.
Lagu kesukaanmu.
Sial.
Jalan!
- Tasnya! Ambil tasnya! - Baikah.
Sial!
- Kita akan keluar. - Kita akan keluar?
Aku harus mengakhiri ini.
Ayo keluarlah, Baby.
"Romeo, Romeo!"
"Dimana kau Romeo?"
Sekarang!
Brengsek!
Waspadai mobil patroli nomor 3204..
diyakini telah dicuri oleh Jason Van horn.
Tunjukan dirimu, Baby! Dasar anak kecil sialan!
Hei, Kau tidak apa-apa, Buddy?
Dia bersenjata dan sangat berbahaya.
Sial, Astaga! Dia menembakku!
Bantuan! Aku mohon, bantuan!
Sialan kau, Buddy!
Sial sial, sial!
Baby!
Kerja bagus, nak.
Tapi kau membuat aku kehilangan sesuatu yang sangat aku cintai.
Kau tahu aku harus melakukan hal yang sama.
Aku sangat berharap kau mendengar jeritannya.
Kau hanya perlu melihatnya.
Baby.
Apa yang kau lakukan?
Berpacu di jalanan. Mendengarkan musik.
Apa ini ibu kandungmu?
Ya.
Dia punya suara yang indah.
Aku tahu.
Ini lokasinya, tetap diposisi.
Kau tidak cocok di dunia ini.
Tidak.
Letakkan tangan di belakang!
- Jangan bergerak! - Maafkan aku.
Aku mohon, jangan ganggu dia!
Bagaimana kau menjelaskan hubunganmu dengan terdakwa?
Kami dulu berteman.
Dan aku rasa kami berdua ingin yang lebih dari itu.
Dia membuat dirinya berada dalam tempat yang buruk. Aku hanya mencoba mengeluarkannya.
Aku percaya bahwa terdakwa adalah orang baik.
Dia seharusnya tidak mengalami hal itu.
Hal yang paling aneh.
Dia akhirnya pergi..
dan melemparkan dompetku.
Kemudian dia bilang "Maafkan aku."
Dia melihatku dan menggelengkan kepalanya..
dia seperti memberi peringatan, seolah agar aku jangan masuk ke sana.
Dia terlihat khawatir, seperti.. dia mencoba menyelamatkanku.
Dia membuat kesalahan saat dia masih muda..
dan itu selalu menghantuinya.
Saat dia mencoba untuk keluar dia bahkan ditekan lebih keras.
Ini bukan salahnya. Dia punya hati yang baik.
Akan selalu berhati baik.
Berdasarkan pasal 1 sampai 19..
dan pasal 21..
Dengan ini aku jatuhkan hukuman pada terdakwa.. dengan 25 tahun di penjara federal..
pembahasan soal pembebasan bersyarat setelah 5 tahun menjalani hukuman.
Ada surat untukmu, Nak.
Hei, Baby.
Kau tahu, ini lucu.
Meskipun aku sering mendengarnya dipengadilan.
Aku masih belum terbiasa bahwa nama aslimu adalah Miles.
Nama yang bagus.
Aku tahu banyak lagu Miles yang bagus.
Tapi kita harus menyelesaikan semua lagu Baby terlebih dahulu..
Aku tidak sabar menanti hari di mana hanya ada kita..
musik dan jalanan.
Sampai jumpa, Baby.
Dengan segenap cintaku, Debora.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
Was he slow?
No.
Good kid and a devil behind the wheel
Was he slow?
"Retarded" means slow. Was he slow?
No.
Then what the hell else more. Do you need to know?
Devil behind the wheel.
"Retarded" means slow. Was he slow?
- No. - Was he slow?
Devil behind the wheel. Was he slow?
No.
Was he slow?
No.
He's a good kid
Devil behind the wheel. Was he slow?
No.
Then he don't sound that retarded to me.
He's a good kid and a devil behind the wheel
What the hell else more do you need to know?
Was he slow?
Was he slow? Was he slow? Was he slow? Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com