0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:00:00,000 --> 00:00:20,000 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 2 00:00:19,701 --> 00:00:31,005 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 3 00:00:34,701 --> 00:00:38,005 Auxilisun bertemu permintaan besar hari sibukmu 4 00:00:38,038 --> 00:00:40,507 dengan energi yang terjangkau dan terbarukan. 5 00:00:40,540 --> 00:00:42,542 Tapi tak selalu pilihan daya 6 00:00:42,576 --> 00:00:46,380 untuk mengatur 99% badan ekonomi dunia. 7 00:00:46,413 --> 00:00:49,549 Auxilisun lahir dari inovasi yang dibutuhkan 8 00:00:49,583 --> 00:00:54,188 setelah tiga pabrik menjadikan dunia jauh dari energi nuklir. 9 00:00:54,221 --> 00:00:58,358 Juragan minyak dan ekstrimis hijau mengendalikan harga listrik jadi lebih tinggi, 10 00:00:58,392 --> 00:01:01,495 menghasilkan krisis energi tahun 2018. 11 00:01:01,528 --> 00:01:03,563 Dunia jadi kacau. 12 00:01:03,597 --> 00:01:07,534 hingga Auxilisun mengenalkan mesin Tri fisinya. 13 00:01:07,567 --> 00:01:09,536 Sebuah fasilitas penahanan Auxilisun 14 00:01:09,569 --> 00:01:12,706 dibangun diatas tiga lokasi pabrik yang hancur, 15 00:01:12,739 --> 00:01:16,676 jadi mesin tri fisi bisa membersihkan radiasi berbahaya. 16 00:01:16,710 --> 00:01:18,212 Kemajuannya lambat. 17 00:01:18,245 --> 00:01:20,214 Tapi studi ilmiah independen membuktikan 18 00:01:20,247 --> 00:01:23,550 mesin ajaib tri fisi Auxilisun tak hanya berhasil, 19 00:01:23,583 --> 00:01:27,654 tapi juga menciptakan daya dari radiasi yang sudah dibersihkan, 20 00:01:27,687 --> 00:01:31,625 dan ini mengawali revolusi energi tahun 2025. 21 00:01:31,658 --> 00:01:36,130 Tak ada lagi bahan bakar bio kotor, angin tak konsisten atau tenaga surya mahal. 22 00:01:36,163 --> 00:01:38,198 Mesin tri fisi membersihkan sampah lama 23 00:01:38,232 --> 00:01:42,769 selagi Auxilisun lanjut membangun pabrik generasi berikutnya di seluruh dunia. 24 00:01:42,802 --> 00:01:45,672 Hari ini energi nuklir, segala tenaga yang kamu kerjakan, 25 00:01:45,705 --> 00:01:49,543 dan Auxilisun disana memastikan ini tetap aman, berkelanjutan, 26 00:01:49,576 --> 00:01:52,012 dan, lebih penting lagi, terjangkau. 27 00:01:52,046 --> 00:01:56,650 Auxilisun... menciptakan masa depan baru dengan membersihkan masa lalu. 28 00:02:58,245 --> 00:02:59,413 Nyalakan lampu. 29 00:03:18,132 --> 00:03:19,666 Matikan alarm. 30 00:03:40,787 --> 00:03:43,257 CSE Dixon, ini tengah malam. 31 00:03:43,290 --> 00:03:44,824 David, komunikasi mati 32 00:03:44,858 --> 00:03:47,361 bersama kedua teknisi lapangan... Ini hari Natal. 33 00:03:47,394 --> 00:03:50,830 Apa hal ini bisa menunggu sampai besok? 34 00:03:50,864 --> 00:03:54,201 Gibson Desert North TPA nuklir terbesar 35 00:03:54,234 --> 00:03:55,669 di belahan bumi utara. 36 00:03:55,702 --> 00:03:57,837 Ini tak mengambil waktu sehari. 37 00:03:59,273 --> 00:04:01,775 Ada yang tak beres. Kita tak punya orang. 38 00:04:02,809 --> 00:04:04,010 - Aku akan pergi. - Apa? 39 00:04:04,043 --> 00:04:07,347 Kamu tak punya orang. Aku akan kesana sendiri. 40 00:04:07,381 --> 00:04:10,517 Hubungi transpo. Aku akan siap 10 menit lagi. 41 00:04:22,396 --> 00:04:24,864 Memasuki zona merah sekarang. 42 00:04:24,898 --> 00:04:28,668 Sepenuhnya tak bisa dihuni. Kamu tak boleh kehabisan bbm disini. 43 00:05:03,002 --> 00:05:07,407 Jadi Auxilisun mengirim asisten teknisi ke fasilitas remote ini. 44 00:05:07,441 --> 00:05:10,210 Tak ada kepala insinyur yang tersedia? 45 00:05:10,244 --> 00:05:11,945 Aku kepala insinyur teknisi. 46 00:05:15,515 --> 00:05:17,251 - Berapa fasilitas yang kamu tangani? - Tak ada. 47 00:05:17,284 --> 00:05:19,519 Aku baru saja dipromosikan. Pekerjaanku berbasis di lab. 48 00:05:19,553 --> 00:05:20,920 Hidupkan pemandangan. 49 00:05:42,442 --> 00:05:46,780 Sekarang, seperti itu tampilan nyata fasilitas penahanan Auxilisun. 50 00:05:46,813 --> 00:05:49,749 Kamu tak melihat itu di lab. 51 00:06:09,803 --> 00:06:12,506 Ini juga jadwal penerbangan pertamamu? 52 00:06:12,539 --> 00:06:14,774 Tak ada yang akan diambil disini. 53 00:06:17,043 --> 00:06:19,413 Kita kehilangan komunikasi ke Gibson Desert North. 54 00:06:19,446 --> 00:06:22,582 Begitu aku menyalakannya, aku akan mengontak pusat Auxilisun untuk menjemput 55 00:06:22,616 --> 00:06:24,884 dan meminta mereka tak mengirimmu. 56 00:06:30,690 --> 00:06:33,793 Sistem diaktifkan. 57 00:08:18,465 --> 00:08:20,667 Pembasmian hama. 58 00:08:23,870 --> 00:08:27,006 Memulai pembasmian hama. 59 00:09:36,543 --> 00:09:38,044 Abby Dixon melapor. 60 00:09:38,077 --> 00:09:41,715 I.D. HEB0511. 61 00:09:41,748 --> 00:09:45,852 Entry 001. 62 00:09:45,885 --> 00:09:49,889 Dalam pintu masuk fasilitas ku, tak ada pekerja merespon. 63 00:09:49,923 --> 00:09:53,827 Fasilitas ini sendiri dalam keadaan rusak, 64 00:09:53,860 --> 00:09:55,962 kemungkinan terlantar. 65 00:09:55,995 --> 00:09:58,064 Aku akan log pintu masukku dan menguploadnya 66 00:09:58,097 --> 00:10:00,567 begitu aku bisa menyalakan komm nya. 67 00:10:14,147 --> 00:10:15,815 Hello! 68 00:10:40,907 --> 00:10:43,109 - Siapa kamu? 69 00:10:43,142 --> 00:10:48,081 Aku insinyur teknisi fasilitas dari Auxilisun. 70 00:10:48,114 --> 00:10:50,016 Mm-hmm. 71 00:10:50,049 --> 00:10:51,985 Sedang apa kamu disini? 72 00:10:53,286 --> 00:10:56,823 Komunikasimu mati. Aku disini menyalakannya kembali. 73 00:10:58,057 --> 00:10:59,959 Ada ID? Bisa kulihat ID mu? 74 00:10:59,993 --> 00:11:01,695 Aku tak bisa menghubungkannya ke openwork. 75 00:11:01,728 --> 00:11:03,930 Openworknya tak bisa disini. 76 00:11:03,963 --> 00:11:05,865 - Kamu punya scanner? - Disana ada scanner. 77 00:11:05,899 --> 00:11:07,867 Disana. Di meja. 78 00:11:10,036 --> 00:11:11,537 Yeah. 79 00:11:24,784 --> 00:11:26,352 Mm-hmm. 80 00:11:26,385 --> 00:11:27,921 - Puas? - Mm-hmm. 81 00:11:27,954 --> 00:11:30,323 Namaku Dixon. 82 00:11:30,356 --> 00:11:32,325 Abby Dixon. 83 00:11:32,358 --> 00:11:34,193 Bagaimana kamu sampai kesini? 84 00:11:34,227 --> 00:11:36,195 Aku baru diantar oleh perusahaan tri-copter. 85 00:11:37,296 --> 00:11:38,732 Hanya kamu? 86 00:11:38,765 --> 00:11:40,066 Yeah. 87 00:11:40,099 --> 00:11:41,801 - Hanya kamu. - Hanya aku. 88 00:11:41,835 --> 00:11:43,937 Mm-hmm. 89 00:11:43,970 --> 00:11:47,206 Aku akan lama disini agar bisa menyalakannya lagi. 90 00:11:48,374 --> 00:11:50,343 Kamu yang mana? 91 00:11:50,376 --> 00:11:52,011 Zek atau Robinson. 92 00:11:54,047 --> 00:11:56,616 Robinson. Aku Robinson. 93 00:11:56,650 --> 00:11:58,184 Yeah. 94 00:11:58,217 --> 00:12:00,086 Kamu nyaris memberiku serangan jantung. 95 00:12:00,119 --> 00:12:02,789 Membuat suara di koridor. 96 00:12:02,822 --> 00:12:05,180 Mereka tak mengajarimu cara mengetuk markas pusat Auxilisun? 97 00:12:05,181 --> 00:12:06,025 Dimana Dr. Zek? 98 00:12:07,293 --> 00:12:08,695 Dia keluar. 99 00:12:08,728 --> 00:12:10,930 Apa maksudmu "keluar"? Dimana? 100 00:12:10,964 --> 00:12:13,032 Mensurvei. 101 00:12:13,066 --> 00:12:15,669 Di gurun. Entahlah. 102 00:12:15,702 --> 00:12:17,070 Ini bukan tugasku. 103 00:12:17,103 --> 00:12:19,839 Kapan dia akan kembali? 104 00:12:19,873 --> 00:12:22,876 Dia tak bilang. Mengendarai mobil. 105 00:12:25,879 --> 00:12:28,915 - Apa itu? 106 00:12:28,948 --> 00:12:31,317 Tak apa. Aku bisa menanganinya. 107 00:12:31,350 --> 00:12:34,253 Apa maksudmu tak apa? Ini... jelas sesuatu. 108 00:12:34,287 --> 00:12:35,989 Tidak. 109 00:12:36,022 --> 00:12:38,157 Apa maksudmu? 110 00:12:40,326 --> 00:12:44,798 Disini mengatakan, "Error code 8627B." 111 00:12:44,831 --> 00:12:47,801 Apa artinya? Apa prosedurnya? Mm-hmm. 112 00:12:47,834 --> 00:12:50,937 Prosedur yang memerlukanmu untuk bersantai. 113 00:12:50,970 --> 00:12:53,873 Okay, ini bukan gurauan. 114 00:12:53,907 --> 00:12:56,009 Ini fasilitas canggih, 115 00:12:56,042 --> 00:12:58,712 dan aku disini untuk menyalakan komunikasi, 116 00:12:58,745 --> 00:13:01,247 dan secara potensial ini mungkin komunikasi... 117 00:13:06,052 --> 00:13:08,321 Aku menarik tuas itu. Kamu melihatku menarik tuas itu? 118 00:13:09,923 --> 00:13:12,125 Itu mereset sistemnya. 119 00:13:12,158 --> 00:13:13,426 Yeah. 120 00:13:13,459 --> 00:13:16,930 Itu membuat semua lampu merah jadi hijau. 121 00:13:16,963 --> 00:13:19,365 Sudah kubilang aku bisa menanganinya. 122 00:13:19,398 --> 00:13:21,200 Hmm? 123 00:13:26,072 --> 00:13:28,374 Maukah kamu menunjukkan ruanganku? 124 00:13:28,407 --> 00:13:30,276 Mm. 125 00:13:32,278 --> 00:13:34,113 Aku tak... 126 00:13:34,147 --> 00:13:36,215 Mengharapkan tamu. 127 00:13:38,351 --> 00:13:40,754 Kuyakin kamu akan suka akomodasimu. 128 00:13:48,828 --> 00:13:50,696 Baiklah. 129 00:13:52,365 --> 00:13:53,699 Umum... 130 00:13:54,968 --> 00:13:56,435 Area umum. 131 00:13:56,469 --> 00:13:59,939 Um, dapur, pastinya. 132 00:13:59,973 --> 00:14:04,878 Dan di atas itu ruangan matahari. 133 00:14:04,911 --> 00:14:06,445 Tampaknya tak terlalu digunakan. 134 00:14:07,781 --> 00:14:09,082 Tidak. Um, 135 00:14:09,115 --> 00:14:11,885 bukan sepenuhnya jenis penjemuran. 136 00:14:11,918 --> 00:14:13,486 Benar. Tapi bukan itu intinya. 137 00:14:13,519 --> 00:14:16,823 - Ruang matahari didesain... - Memberikan sejumlah UV, 138 00:14:16,856 --> 00:14:18,892 agar pikiranmu waras... 139 00:14:18,925 --> 00:14:20,393 Kesehatan mentalku baik saja, terima kasih. 140 00:14:20,426 --> 00:14:23,129 - Ini ruang perawatan? - Yeah. Dokter pribadimu juga. 141 00:14:23,162 --> 00:14:24,363 Ini agak seru. 142 00:14:24,397 --> 00:14:26,365 Jadi... ini... 143 00:14:28,001 --> 00:14:30,103 Yeah, itu kamu. Kamar tamu. 144 00:14:30,136 --> 00:14:32,138 Tak luas, tapi kamu tahulah... 145 00:14:32,171 --> 00:14:34,774 Pelayan datang jam 10:00 a.m. untuk beres-beres dan melipat. 146 00:14:38,845 --> 00:14:40,513 Merry Christmas. 147 00:15:44,410 --> 00:15:46,145 Robinson? 148 00:15:59,092 --> 00:16:00,593 Robinson? 149 00:16:08,167 --> 00:16:09,268 Robinson. 150 00:16:20,013 --> 00:16:21,080 Oh. 151 00:16:21,114 --> 00:16:22,481 Hello. 152 00:16:28,421 --> 00:16:30,023 Wow. 153 00:16:30,056 --> 00:16:33,259 Aku tak sadar ini akan jadi formal. 154 00:16:33,292 --> 00:16:35,361 Aku akan mencukur wajahku. Ada apa? 155 00:16:35,394 --> 00:16:37,263 Siapa tahu aku perlu menghubungimu di fasilitas. 156 00:16:37,296 --> 00:16:38,998 Aw, kamu tak perlu itu. 157 00:16:39,032 --> 00:16:41,600 Kamu tak terlalu jauh. 158 00:16:44,337 --> 00:16:48,274 Jadi ini alasanmu datang melihat disini, huh? 159 00:17:06,192 --> 00:17:08,427 - Ada apa dengan itu? 160 00:17:13,232 --> 00:17:15,501 Ah, aku sangat menikmati pembicaraan kita. 161 00:17:15,534 --> 00:17:18,004 Aku agak kesepian sebelum kamu muncul. 162 00:17:18,037 --> 00:17:20,273 Kamu adalah udara segar untuk bernapas. 163 00:17:20,306 --> 00:17:22,141 Aku disini tak ingin bicara. 164 00:17:22,175 --> 00:17:24,510 Aku disini untuk memperbaiki fasilitasmu. 165 00:17:24,543 --> 00:17:25,911 Ya. 166 00:17:29,615 --> 00:17:30,583 Apa itu? 167 00:17:33,186 --> 00:17:35,554 Unit komm universal. 168 00:17:35,588 --> 00:17:40,426 Pusat saraf untuk seluruh komunikasi kita. 169 00:17:40,459 --> 00:17:42,395 Bagaimana kamu tak tahu ini? Benda ini sudah kuno. 170 00:17:43,462 --> 00:17:47,100 Seperti semua yang ada disini. 171 00:17:47,133 --> 00:17:49,102 Gibson Desert North tidaklah kuno. 172 00:17:49,135 --> 00:17:53,072 Seluruh perusahaan kita bergantung pada purwarupa ini. 173 00:17:53,106 --> 00:17:54,740 Dan prestasi kita paling membanggakan. 174 00:17:54,773 --> 00:17:59,612 Oh. Jadi itu agak disayangkan. 175 00:18:12,691 --> 00:18:14,060 Jadi? 176 00:18:17,663 --> 00:18:18,964 Maaf. 177 00:18:20,099 --> 00:18:21,700 Kamu bisa perbaiki? 178 00:18:23,702 --> 00:18:25,338 Tak ada daya. 179 00:18:25,371 --> 00:18:27,040 Aku punya batere. 180 00:18:28,774 --> 00:18:31,544 Aku harus jalankan scan diagnostik di seluruh fasilitas ini 181 00:18:31,577 --> 00:18:33,512 memeriksa dimana kerusakan sistemnya berada. 182 00:18:34,513 --> 00:18:36,649 Scan diagnostik, huh? 183 00:18:36,682 --> 00:18:38,217 Yeah. 184 00:18:38,251 --> 00:18:39,752 Yeesh. 185 00:18:39,785 --> 00:18:43,622 Kamu berkenan menunjukkanku ruang mesinnya? 186 00:18:43,656 --> 00:18:44,757 Tentu. 187 00:18:48,061 --> 00:18:49,262 Sekarang. 188 00:18:51,397 --> 00:18:53,399 Jangan sentuh gitarnya, kumohon. 189 00:19:03,276 --> 00:19:05,644 Di fasilitas apa kamu bekerja? 190 00:19:05,678 --> 00:19:08,381 Aku tak bekerja di fasilitas tertentu. 191 00:19:08,414 --> 00:19:10,316 Aku bermarkas di pusat. 192 00:19:10,349 --> 00:19:14,320 Oh. Jadi kamu tak tahu apapun soal SDP. 193 00:19:14,353 --> 00:19:16,722 Sensory deprivation psychosis. (Penyakit kegilaan pancaindra) 194 00:19:16,755 --> 00:19:18,591 Aku mengalami itu. 195 00:19:18,624 --> 00:19:20,426 Ada apa? 196 00:19:20,459 --> 00:19:23,396 kamu habiskan terlalu banyak waktumu 197 00:19:23,429 --> 00:19:25,364 di tempat seperti ini. 198 00:19:25,398 --> 00:19:27,300 Tak ada jendela... 199 00:19:27,333 --> 00:19:29,268 Kamu jadi agak... 200 00:19:29,302 --> 00:19:31,637 Kamu agak gila, tahu. Maksudku... 201 00:19:31,670 --> 00:19:35,208 Itu alasan kami memberi profil psikologi untuk semua pekerja kami 202 00:19:35,241 --> 00:19:37,776 - sebelum mereka dapat pekerjaan. - Yeah. 203 00:19:40,113 --> 00:19:42,681 Tak sesederhana itu. 204 00:19:42,715 --> 00:19:45,693 Kapan kamu bilang Dr. Zek akan kembali? 205 00:19:45,694 --> 00:19:46,685 Aku tak bilang. 206 00:19:46,719 --> 00:19:50,156 Kamu harus tahu sesuatu tentang jadwalnya. 207 00:19:50,189 --> 00:19:51,934 Tidak. Maksudku, dia bekerja di 208 00:19:51,935 --> 00:19:54,127 bagian sangat berbeda di kamp, 209 00:19:54,160 --> 00:19:55,228 dibalik pintu terkunci. 210 00:19:55,261 --> 00:19:56,695 Dia salah satu dengan gelar Ph.D., ingat. 211 00:19:56,729 --> 00:19:58,631 Aku keluar dari jalannya, mengambil sampahnya. 212 00:19:58,664 --> 00:20:01,367 Dan dia hanya keluar saat ini? 213 00:20:01,400 --> 00:20:03,702 Begini, aku bukan si boss. Tapi dia. Aku bukan ibunya. 214 00:20:03,736 --> 00:20:06,339 Itu bukan yang kusarankan. Hanya saja... 215 00:20:08,507 --> 00:20:11,177 Kita hampir sampai. Lewat sini untuk ke labnya? 216 00:20:11,210 --> 00:20:13,512 Yeah, yeah. Lab di bawah ujung koridor ini. 217 00:20:15,214 --> 00:20:16,882 Ambil kesempatan, uh, 218 00:20:16,915 --> 00:20:22,355 melihat eksperimen gila Dr. Zek lebih dekat. 219 00:20:22,388 --> 00:20:24,223 Aku sudah baca laporannya. 220 00:20:24,257 --> 00:20:25,691 Tak ada dalam kerja Dr. Zek 221 00:20:25,724 --> 00:20:28,194 yang diluar batas perusahaan. 222 00:20:28,227 --> 00:20:30,396 Oh, yeah? 223 00:20:30,429 --> 00:20:32,801 Kenapa dia melakukan semuanya di balik pintu terkunci? 224 00:20:32,802 --> 00:20:33,832 Jangan pernah membiarkanku masuk. 225 00:20:33,866 --> 00:20:36,569 Kamu jelas membuat fantasi. 226 00:20:36,602 --> 00:20:38,904 Ini ruang isolasi penyakit yang kamu bicarakan? 227 00:20:38,937 --> 00:20:40,373 Bukan. 228 00:20:40,406 --> 00:20:42,875 Yah, mungkin. 229 00:20:44,477 --> 00:20:46,212 Lihatlah lab nya. 230 00:20:46,245 --> 00:20:48,414 Ini akan membuatmu ngeri. 231 00:20:53,752 --> 00:20:56,155 Pokoknya jangan sentuh apapun. 232 00:21:14,407 --> 00:21:16,209 Oh. 233 00:21:17,210 --> 00:21:18,544 Wow! 234 00:21:19,545 --> 00:21:22,915 Itu... sesuatu. 235 00:21:28,821 --> 00:21:31,557 Ini dimana mereka menyimpan semua sampahnya? 236 00:21:32,258 --> 00:21:33,892 Sampahnya? 237 00:21:33,926 --> 00:21:35,828 Sampah nuklir. 238 00:21:37,663 --> 00:21:41,634 Tidak. Sampah disimpan di Deep Burial, dibalik pintu itu. 239 00:21:41,667 --> 00:21:43,569 Kamu pikir tempat ini mengesankan? 240 00:21:43,602 --> 00:21:45,838 Deep Burial sepuluh kali ukurannya. 241 00:21:45,871 --> 00:21:47,606 Jadi apa ini? 242 00:21:47,640 --> 00:21:50,376 Sistem pendingin. 243 00:21:50,409 --> 00:21:54,880 Kipas Maglev dibangun untuk 200,000 tahun terakhir. 244 00:21:54,913 --> 00:21:58,251 Tapi itu tak sebanding dengan ini. 245 00:21:58,284 --> 00:22:02,255 Ini rahasia sukses Auxilisun sesungguhnya. 246 00:22:02,288 --> 00:22:04,757 Mesin tri fisi. 247 00:22:04,790 --> 00:22:08,294 Ini mengambil daya dari kerusakan radioaktif di Deep Burial 248 00:22:08,327 --> 00:22:09,595 dan memberi tenaga pada kipas. 249 00:22:09,628 --> 00:22:11,464 Aku harusnya punya akses. 250 00:22:11,497 --> 00:22:13,966 Kipas ini rusak, tebak siapa yang harus perbaiki. 251 00:22:13,999 --> 00:22:15,868 Itu mustahil. 252 00:22:17,303 --> 00:22:19,305 Jika kedua kipas berhenti, 253 00:22:19,338 --> 00:22:21,574 maka tempat ini dengan cepat akan penuh dengan gas, 254 00:22:21,607 --> 00:22:24,977 ini akan seperti tongkat dinamit nuklir. 255 00:22:25,010 --> 00:22:29,448 Dan tak pernah dalam sejarah Auxilisun ada kipas yang rusak. 256 00:22:29,482 --> 00:22:31,317 Itu desain brilian. 257 00:22:31,350 --> 00:22:35,754 Bagaimana bisa satu-satunya akses masuk adalah pintu ini? 258 00:22:35,788 --> 00:22:39,358 Robotik satu-satunya hal yang bisa perbaiki mesin trifisi. 259 00:22:39,392 --> 00:22:43,896 Bahkan dalam baju hazmat, tak begitu banyak radiasi, kamu akan mati dalam 48 jam. 260 00:22:43,929 --> 00:22:45,964 Kamu harusnya tahu itu. 261 00:22:45,998 --> 00:22:47,933 Dimana kipas yang lain? 262 00:22:47,966 --> 00:22:49,968 Di bawah Deep Burial. 263 00:22:50,903 --> 00:22:52,738 Kita berada dalam fasilitas 264 00:22:52,771 --> 00:22:55,974 yang butuh akses "tiket emas" untuk masuk. 265 00:23:01,580 --> 00:23:03,949 - Hanya melihat. - Okay. 266 00:23:03,982 --> 00:23:07,920 Kamu perlu akses tingkat 14 untuk masuk ke Deep Burial. 267 00:23:07,953 --> 00:23:09,388 Oh. 268 00:23:09,422 --> 00:23:11,790 Kamu apa, tingkat 18? 269 00:23:14,092 --> 00:23:17,430 Ketika mereka merusak kita dengan scanner, kita hanya dapat paket dasar. 270 00:23:17,463 --> 00:23:20,933 Kamu tahulah. Kantor, kamar. 271 00:23:21,967 --> 00:23:24,036 - Pemalas. - Kamu bisa perbaiki komm nya? 272 00:23:24,069 --> 00:23:25,671 Tidak. 273 00:23:26,872 --> 00:23:29,442 Semua sekring dan kabel lengkap, 274 00:23:29,475 --> 00:23:33,078 jadi masalahnya pasti di antara disini dan disana. 275 00:23:33,111 --> 00:23:34,780 Hmm. 276 00:23:34,813 --> 00:23:37,516 Kamu mau tunjukkan Deep Burial? 277 00:23:37,550 --> 00:23:39,418 Tidak. 278 00:23:39,452 --> 00:23:42,455 Tak ada yang turun ke Deep Burial. 279 00:23:42,488 --> 00:23:44,690 Dr. Zek. 280 00:23:45,758 --> 00:23:47,826 Dia pergi ke Deep Burial. 281 00:23:49,061 --> 00:23:51,397 Kamu salah paham. /Aku dengar dia sepanjang waktu dibawah sini. 282 00:23:51,430 --> 00:23:55,534 Tiap dia membuka pintu, itu menggetarkan seluruh fasilitas. 283 00:23:55,568 --> 00:23:57,370 Kamu salah. 284 00:23:57,403 --> 00:23:59,419 Kamu pikir aku mengarangnya? 285 00:23:59,420 --> 00:24:00,873 Tidak. Kupikir kamu bingung. 286 00:24:00,906 --> 00:24:04,610 Dr. Zek tak punya akses sidik jari ke Deep Burial. 287 00:24:06,779 --> 00:24:08,614 Kamu yakin tentang itu? 288 00:24:31,670 --> 00:24:33,906 Robinson? 289 00:24:36,542 --> 00:24:38,944 Jesus! Robinson! 290 00:24:40,579 --> 00:24:42,581 Robinson! Apa? ap... 291 00:24:42,615 --> 00:24:44,717 - Apa? - Kamu baik saja? 292 00:24:44,750 --> 00:24:46,452 - Kamu memukulku. - Maaf. 293 00:24:46,485 --> 00:24:48,754 - Aku hanya terjatuh. - Ada apa? 294 00:24:48,787 --> 00:24:51,424 Hanya hari yang panjang, tahu? 295 00:24:51,457 --> 00:24:53,158 Aku mungkin butuh tidur. 296 00:24:53,191 --> 00:24:55,861 Kamu biasanya pingsan saat lelah? 297 00:24:55,894 --> 00:24:57,830 Aku tak sungguh pingsan. 298 00:24:57,863 --> 00:25:01,099 Aku hanya alami momen... Sedang apa kamu? Aku baik saja. 299 00:25:01,133 --> 00:25:03,602 Kapan terakhir kali kamu meminta pemeriksaan medis? 300 00:25:03,636 --> 00:25:06,439 Aku tak butuh pemeriksaan medis. 301 00:25:17,015 --> 00:25:18,451 Abby Dixon. 302 00:25:18,484 --> 00:25:20,753 Entry 002. 303 00:25:20,786 --> 00:25:23,522 Aku tiba pagi ini untuk mencari Dr. Darius Zek, 304 00:25:23,556 --> 00:25:26,492 Kepala eksekutif ilmiah, tak ada, 305 00:25:26,525 --> 00:25:28,193 mensurvei sekeliling area. 306 00:25:28,226 --> 00:25:30,028 Tapi itu belum dikonfirmasi. 307 00:25:30,062 --> 00:25:34,633 Penjaga fasilitas, Robinson Scott, tak mau bekerja sama. 308 00:25:34,667 --> 00:25:37,125 Komm nya masih mati, tapi tes awalku 309 00:25:37,126 --> 00:25:39,037 adalah kenapa mereka tak meyakinkan. 310 00:25:39,071 --> 00:25:42,808 Aku belum pernah melihat fasilitas Auxilisun seperti ini. 311 00:25:42,841 --> 00:25:45,478 Ini... ditelantarkan. 312 00:25:45,511 --> 00:25:48,413 dan Robinson Scott... 313 00:25:49,147 --> 00:25:51,750 Aku tak tahu siapa yang mempekerjakannya, namun... 314 00:27:10,829 --> 00:27:12,230 Ma... 315 00:27:12,264 --> 00:27:14,032 Maaf. 316 00:27:36,321 --> 00:27:38,791 - Oi. - Hmm. 317 00:27:38,824 --> 00:27:41,159 Kamu tadi di dalam sana. 318 00:27:41,193 --> 00:27:42,527 Maaf soal itu. 319 00:27:44,196 --> 00:27:45,931 Bisa kamu perbaiki? 320 00:27:47,132 --> 00:27:50,936 Tak ada gunanya, apa ada, sungguh. 321 00:27:50,969 --> 00:27:53,238 Itu tak akan membuat kesalahan sama dua kali. 322 00:27:53,271 --> 00:27:55,273 Aku hanya tak terbiasa punya tamu. 323 00:28:03,949 --> 00:28:06,251 Kamu membawa benda ini kemana-mana, huh? 324 00:28:06,284 --> 00:28:09,321 Kudengar kamu berbicara pada itu tadi malam. 325 00:28:09,354 --> 00:28:11,957 Dindingnya cukup tipis. 326 00:28:13,692 --> 00:28:16,895 Aku mengumpulkan informasi, 327 00:28:16,929 --> 00:28:18,897 melapor kembali pada Auxilisun. 328 00:28:18,931 --> 00:28:21,333 Ini tugasku. Ini protokol. 329 00:28:23,401 --> 00:28:26,104 Dr. Zek kembali? 330 00:28:26,138 --> 00:28:27,606 Tidak. 331 00:28:27,640 --> 00:28:30,843 Ini normal baginya pergi semalaman begini? 332 00:28:31,844 --> 00:28:33,045 Tentu. 333 00:28:36,882 --> 00:28:39,251 Macchiato. Oh. Tidak, tidak untukku. 334 00:28:39,284 --> 00:28:43,188 Itu macchiato terhebat didunia. Kamu harus coba. 335 00:28:45,924 --> 00:28:47,592 Panas. 336 00:28:49,361 --> 00:28:52,264 - Gula? - Uh, tidak. 337 00:28:52,297 --> 00:28:53,866 Tak usah. 338 00:28:53,899 --> 00:28:55,634 Tinggalkan dia disana. 339 00:28:55,668 --> 00:28:57,135 Buatkan aku satu. 340 00:29:00,138 --> 00:29:03,642 Aku akan kerjakan diagnostik medis padamu. 341 00:29:03,676 --> 00:29:05,110 Diagnostik med... Tadi malam... 342 00:29:05,143 --> 00:29:08,313 - Tidak, tadi malam itu baik saja. - Uh, tidak. 343 00:29:08,346 --> 00:29:11,083 Kamu bisa alami penyakit serius. Ini. 344 00:29:20,859 --> 00:29:25,163 Itu sangat manis, tapi aku baik saja. 345 00:29:25,197 --> 00:29:29,201 Sekarang aku baik saja. Saat aku masih muda, aku alami sesuatu. 346 00:29:29,234 --> 00:29:31,904 Ginjalku. 347 00:29:31,937 --> 00:29:33,772 Tak apa. Aku baik saja. 348 00:29:33,806 --> 00:29:37,876 Apa itu dari minum-minum? 349 00:29:37,910 --> 00:29:40,879 Utamanya dari cassie. Beberapa karena minum. 350 00:29:40,913 --> 00:29:43,816 Aku punya adik, Margot. 351 00:29:43,849 --> 00:29:47,285 Dia... seumuranmu. 352 00:29:48,086 --> 00:29:50,322 Dia membuatku tersadar. 353 00:29:50,355 --> 00:29:51,824 Merawatku. 354 00:29:51,857 --> 00:29:54,693 Membuatku lebih baik. Menyingkirkanku dari itu. 355 00:29:56,028 --> 00:29:58,997 Semua orang meninggalkanku. 356 00:29:59,031 --> 00:30:01,967 Dia melihat hal baik padaku. Aku baik saja. 357 00:30:02,935 --> 00:30:04,436 Aku baik saja. 358 00:30:06,371 --> 00:30:07,706 Ini sudah hilang. 359 00:30:10,075 --> 00:30:12,010 Jangan minum airnya. 360 00:30:12,044 --> 00:30:14,412 Itu tidak bagus. 361 00:30:17,883 --> 00:30:21,319 Ini luar biasa. Kamu gila. Kamu tak mau punyamu? 362 00:30:21,353 --> 00:30:22,888 Semua milikmu. 363 00:30:22,921 --> 00:30:25,223 Dua cangkir kopi untukku. 364 00:30:25,257 --> 00:30:26,424 Hati-hati. 365 00:30:27,492 --> 00:30:29,227 Bersulang. 366 00:30:36,234 --> 00:30:40,472 Aku membereskan tempat orang tua ini, benar? 367 00:30:40,505 --> 00:30:42,110 Ini hal yang biasa kami lakukan 368 00:30:42,111 --> 00:30:43,976 saat mereka disingkirkan dari tempatnya. 369 00:30:44,009 --> 00:30:46,078 Dan ini semacam hal yang bisa kulakukan, 370 00:30:46,111 --> 00:30:48,480 saat aku agak teler, tahu. 371 00:30:48,513 --> 00:30:50,415 Semacam pekerjaan mudah. 372 00:30:50,448 --> 00:30:52,450 Jadi membereskan tempat orang ini, 373 00:30:52,484 --> 00:30:55,353 membuang pakaian, furnitur dan lainnya yang tak dia perlukan. 374 00:30:55,387 --> 00:30:59,391 Kemudian aku melihat di titik dia mendapat setumpuk CD. 375 00:30:59,424 --> 00:31:01,994 - Jadi kupikir, "Oh, itu keren." - Setumpuk apa? 376 00:31:02,027 --> 00:31:05,030 Dia punya setumpuk CD. Um, compound disk. 377 00:31:05,063 --> 00:31:08,867 Uh, compact disc. Kamu tahulah, lagu pendek. 378 00:31:08,901 --> 00:31:10,502 - Disk perak kecil. - Oh. 379 00:31:10,535 --> 00:31:13,105 Yeah, yeah, yeah. Seperti lagu lama abad lalu. 380 00:31:13,138 --> 00:31:15,407 Dan dia punya lagu yang aku tahu. 381 00:31:15,440 --> 00:31:17,009 Seperti Oasis. Ingat? 382 00:31:17,042 --> 00:31:19,111 Shed Seven. Um... 383 00:31:19,144 --> 00:31:21,046 East 17. 384 00:31:21,079 --> 00:31:24,783 Jadi aku berpikir selagi membersihkan rumah ini, aku akan mainkan lagu. 385 00:31:24,817 --> 00:31:26,151 Aku melihat lagu dia. 386 00:31:26,184 --> 00:31:29,521 "Aku akan pilih itu. Aku akan pilih itu." Dan tas ini jatuh. 387 00:31:29,554 --> 00:31:33,125 Jadi kupikir, "Oh, dia tampaknya menyembunyikan tas itu." 388 00:31:33,158 --> 00:31:35,293 Dalam tas kancing kecil ini. Jadi apa didalam sini? 389 00:31:35,327 --> 00:31:37,395 Aku tak sepenuhnya banyak tahu soal lagu lama. 390 00:31:37,429 --> 00:31:42,434 Kamu tahu soal narkoba lama dan semacamnya. 391 00:31:42,467 --> 00:31:46,071 Jadi aku melihat di dalamnya dan ada ini... kristal ini, 392 00:31:46,104 --> 00:31:47,405 batu ini, tahu. 393 00:31:47,439 --> 00:31:51,276 Seperti, "Hello! Ya. Tahu apa itu. Kokain." 394 00:31:51,309 --> 00:31:53,411 Lalu berlarian disekitar rumah. 395 00:31:53,445 --> 00:31:55,547 Seperti, memastikan aku aman melakukannya. 396 00:31:55,580 --> 00:31:59,251 Seperti, aku perlu, korek dan sedikit kertas timah 397 00:31:59,284 --> 00:32:01,586 dan semacam pipa kecil. 398 00:32:01,619 --> 00:32:04,156 Mendapat semuanya itu. Aku akan melakukannya. 399 00:32:04,189 --> 00:32:06,424 Menaruh semuanya dan menikmati sedikit kokain. 400 00:32:06,458 --> 00:32:09,361 Menaruhnya di pipa kemudian... 401 00:32:09,394 --> 00:32:12,030 Menyalakannya. Tunggu. 402 00:32:12,064 --> 00:32:15,567 Tak ada. Sekarang, kamu bicara soal mungkin, dua, tiga menit kira-kira. 403 00:32:15,600 --> 00:32:18,470 Kamu harusnya istirahat. Seharusnya, melakukannya. 404 00:32:18,503 --> 00:32:21,573 Tak ada. Jadi kupikir, "mungkin ini seperti kokain lemah." 405 00:32:21,606 --> 00:32:24,576 Jadi menambahkannya lagi, menaruhnya di benda ini. 406 00:32:24,609 --> 00:32:26,845 Dapatkan korek... menyalakannya. 407 00:32:26,879 --> 00:32:29,614 Tak ada. Aku menghabiskan semua kokain itu. 408 00:32:29,647 --> 00:32:33,185 Itu kokain yang banyak. Tak berguna. 409 00:32:33,218 --> 00:32:37,990 20, 25 menit berlalu, bung, Aku diserang oleh ini, sakit kepala. 410 00:32:38,023 --> 00:32:41,159 Seperti kepalaku diisi dengan semen atau semacamnya. 411 00:32:41,193 --> 00:32:42,460 Agak merasa sakit. 412 00:32:42,494 --> 00:32:45,630 Hal berikutnya yang kutahu, aku pingsan di, lantai orang lain. 413 00:32:45,663 --> 00:32:48,033 Itu bahkan bukan rumahku, aku pingsan, seperti ini. 414 00:32:48,066 --> 00:32:51,336 Dan hal berikut yang kutahu, pemilik rumah, kakek ini, 415 00:32:51,369 --> 00:32:54,572 orang yang rumahnya kami bersihkan, membangunkanku. 416 00:32:54,606 --> 00:32:57,375 Jadi aku bangun dan, aku melihat sekeliling. 417 00:32:57,409 --> 00:33:00,045 Aku mencoba jaim sedikit, tapi dia... 418 00:33:00,078 --> 00:33:02,214 Dia benar-benar melihat yang kukerjakan. Dia bisa melihat semuanya. 419 00:33:02,247 --> 00:33:04,549 Kamu tahu apa katanya? 420 00:33:04,582 --> 00:33:08,486 "Nenekku membawanya dari tahun 1991, 421 00:33:08,520 --> 00:33:11,957 kamu baru saja menghisap sepotong tembok Berlin." 422 00:33:17,195 --> 00:33:18,496 Oh, bung. Apa itu... 423 00:33:19,531 --> 00:33:22,167 Seperti semacam sejarah. 424 00:33:24,536 --> 00:33:27,505 Pergi ke rumah sakit... aku di RS selama dua hari, sendiri. 425 00:33:27,539 --> 00:33:30,475 Kemudian, kamu tahulah, adikku datang pada akhirnya. 426 00:33:30,508 --> 00:33:32,945 Memberiku semacam pembicaraan. 427 00:33:32,978 --> 00:33:35,547 "Bereskan hidupmu. Kamu harus berubah" semacam itu. 428 00:33:35,580 --> 00:33:37,950 Itu benar-benar yang membawaku kesini. 429 00:33:37,983 --> 00:33:41,153 Dia semacam... dia dan aku setuju untuk berterus terang saat itu. 430 00:33:42,254 --> 00:33:44,389 Bagaimana denganmu? 431 00:33:44,422 --> 00:33:45,690 Aku? 432 00:33:45,723 --> 00:33:48,660 Yeah, kamu tahu, keluarga. Orang yang kamu ajak bicara, teman-teman. 433 00:33:48,693 --> 00:33:51,529 Tidak. Tak ada keluarga. 434 00:33:51,563 --> 00:33:53,531 Tak ada keluarga? 435 00:33:53,565 --> 00:33:57,202 Kamu yatim piatu, dibesarkan oleh Auxilisun? 436 00:34:01,439 --> 00:34:04,542 Tidak. Maksudku, aku punya ayah. 437 00:34:04,576 --> 00:34:08,446 Tapi... teknisnya, aku tak bicara padanya. 438 00:34:09,581 --> 00:34:11,449 Ada apa ini? 439 00:34:13,418 --> 00:34:15,954 Aku mencoba berteman. 440 00:34:17,689 --> 00:34:21,960 Okay, jadi... libur sebentar lagi. Kamu tahulah, ultahmu. 441 00:34:21,994 --> 00:34:25,263 Apa kamu... kamu pergi makan siang sendirian? 442 00:34:25,297 --> 00:34:28,400 Bermain solitaire? Hanya tidur seharian? 443 00:34:32,070 --> 00:34:33,671 Aku punya teman. 444 00:34:33,705 --> 00:34:35,173 - Benarkah? - Yeah. 445 00:34:35,207 --> 00:34:36,975 Aku orangnya curigaan. 446 00:34:37,009 --> 00:34:40,512 - Menilai mereka. Menilai teman-temanmu. - Tesla dan Jobs. 447 00:34:40,545 --> 00:34:44,016 - Jenis nama macam apa itu? - Itu... ayolah. 448 00:34:45,650 --> 00:34:48,286 - Mereka anjingku. Mereka... - Mereka nama anjingmu? 449 00:34:48,320 --> 00:34:49,887 Yang benar saja. 450 00:34:49,921 --> 00:34:50,839 Apa yang kamu punya? 451 00:34:50,840 --> 00:34:53,591 Seperti "wee wee wee wee" kecil... seperti hal mungil kecil 452 00:34:53,625 --> 00:34:56,328 yang pas di dalam... kantong plastik kecil? 453 00:34:56,361 --> 00:34:58,063 Ini tidak bertambah. 454 00:34:58,096 --> 00:35:00,632 Tingkat radioaktif lebih tinggi dari seharusnya. 455 00:35:00,665 --> 00:35:03,468 Kurasa kalibrasimu mati. 456 00:35:03,501 --> 00:35:07,705 Hmm. Mungkin sudah ada yang berada di Deep Burial. Hmm. 457 00:35:09,274 --> 00:35:12,144 - Apa? - Tak ada seorang pun, 458 00:35:12,177 --> 00:35:16,114 bahkan seseorang seperti Dr. Zek, bisa buat tingkatan seperti ini. 459 00:35:16,148 --> 00:35:18,316 Sungguh, ini harusnya jadi perlengkapanmu. 460 00:35:18,350 --> 00:35:20,252 Ini tidak dikalibrasi. 461 00:35:20,285 --> 00:35:22,420 Akan kubiarkan kamu tangani. 462 00:35:24,089 --> 00:35:25,523 Kamu akan mengerjakannya. 463 00:35:58,456 --> 00:36:01,159 Dr. Zek masih menghilang. 464 00:36:01,193 --> 00:36:03,095 Aku cemas soal keselamatannya. 465 00:36:04,462 --> 00:36:07,665 Dan ada... masalah. 466 00:36:07,699 --> 00:36:10,368 Menurut data ini, zona merah meluas, 467 00:36:10,402 --> 00:36:12,470 yang kutahu itu tak mungkin. 468 00:36:12,504 --> 00:36:16,408 Ini mungkin hanya salah pembacaan dengan perlengkapannya. 469 00:36:16,441 --> 00:36:20,312 Robinson tak seahli yang kuperkirakan. 470 00:36:20,345 --> 00:36:24,082 Aku akan kalibrasi ulang meternya. 471 00:37:34,786 --> 00:37:36,888 - Apa yang kamu lihat? - Jesus! 472 00:37:36,921 --> 00:37:39,424 Oh. Sorry. 473 00:37:40,792 --> 00:37:43,295 Aku akan ke atap, memukul bola. 474 00:37:43,328 --> 00:37:46,664 Kurasa aku melihat seseorang di gurun. 475 00:37:47,799 --> 00:37:50,168 Okay. 476 00:37:50,202 --> 00:37:51,536 Boleh? 477 00:37:52,937 --> 00:37:54,472 Tentu. 478 00:38:05,417 --> 00:38:08,253 Hmm. Aku tak lihat apapun. 479 00:38:08,286 --> 00:38:10,188 Bagaimana jika itu Zek? 480 00:38:11,823 --> 00:38:14,426 Bagaimana jika... dia disana 481 00:38:14,459 --> 00:38:16,494 dan terluka 482 00:38:16,528 --> 00:38:18,696 dan butuh bantuan kita? 483 00:38:23,535 --> 00:38:25,903 Aku merasa Zek tak akan kembali. 484 00:38:26,704 --> 00:38:29,474 Dia sudah hilang 4 hari. 485 00:38:31,809 --> 00:38:32,744 Tidak. 486 00:38:32,777 --> 00:38:34,879 Katamu dia pergi kemarin. 487 00:38:34,912 --> 00:38:36,948 Aku tak bilang begitu. 488 00:38:40,452 --> 00:38:42,454 Apa yang kamu tak katakan? 489 00:38:43,655 --> 00:38:45,590 Dia seperti kehilangan itu. 490 00:38:46,391 --> 00:38:48,860 Kegilaan kehilangan panca indra. 491 00:38:48,893 --> 00:38:50,528 Saat-saat penting. 492 00:38:50,562 --> 00:38:52,730 Entah jika itu isolasi 493 00:38:52,764 --> 00:38:55,900 atau tes yang dia kerjakan. 494 00:38:55,933 --> 00:38:58,570 Mungkin dia terpapar radiasi di Deep Burial. 495 00:38:58,603 --> 00:39:02,274 Tapi, dia jadi agak... 496 00:39:03,641 --> 00:39:05,943 Kemudian semalam sebelum... 497 00:39:07,345 --> 00:39:09,881 Aku akan pergi memukul bola di atap. 498 00:39:09,914 --> 00:39:11,983 Tidak. dengarkan. 499 00:39:12,016 --> 00:39:14,952 Saluran listriknya sengaja diputus. 500 00:39:15,920 --> 00:39:17,922 Dia yang memotongnya? 501 00:39:17,955 --> 00:39:19,824 Katakan ada apa. 502 00:39:22,427 --> 00:39:26,598 Kamu tahu, sebagian besar waktuku, 503 00:39:26,631 --> 00:39:28,766 mengabaikan dia. 504 00:39:28,800 --> 00:39:32,637 Aku tetap di ruang kendali. Dia lakukan yang dia mau. Baiklah. 505 00:39:32,670 --> 00:39:35,540 Kemudian sebelum dia pergi, 506 00:39:35,573 --> 00:39:38,476 dia hanya... berteriak. 507 00:39:38,510 --> 00:39:41,746 Berteriak di bawah koridor itu. 508 00:39:41,779 --> 00:39:44,782 Teriakannya jadi semakin keras, padaku. 509 00:39:44,816 --> 00:39:47,852 "Kamu melakukannya. Kamu merusak... Kamu merusaknya. 510 00:39:47,885 --> 00:39:50,422 kamu merusak kipasnya. Kamu merusak kipasnya." 511 00:39:50,455 --> 00:39:53,691 Dia menunjukku dan menuduhku dan berteriak. 512 00:39:53,725 --> 00:39:55,560 Dia orang mengerikan. 513 00:39:55,593 --> 00:39:57,495 Dan aku lari. 514 00:39:57,529 --> 00:39:59,731 Aku lari dan sembunyi. 515 00:39:59,764 --> 00:40:02,934 Dan kudengar pintu masuk, di atas. 516 00:40:02,967 --> 00:40:04,669 Dia mengambil mobil. 517 00:40:04,702 --> 00:40:06,704 Aku tidak... maksudku... 518 00:40:06,738 --> 00:40:09,807 Aku tak tahu bagaimana dia bertahan diluar sana. 519 00:40:09,841 --> 00:40:13,478 Maksudku, aku serius, aku melihat sesuatu. 520 00:40:13,511 --> 00:40:15,513 Yeah, kamu tahu, 521 00:40:15,547 --> 00:40:17,682 itu... itu bisa jadi... 522 00:40:18,550 --> 00:40:19,951 ulah tempat ini. 523 00:40:23,087 --> 00:40:24,956 Ini dindingnya. 524 00:40:25,823 --> 00:40:27,058 Tanah. 525 00:40:27,959 --> 00:40:29,627 Udaranya... 526 00:40:31,596 --> 00:40:33,698 Masuk ke tubuhmu. 527 00:40:34,999 --> 00:40:36,834 Hmm. 528 00:40:36,868 --> 00:40:39,404 Bagaimana tidurmu? 529 00:40:39,437 --> 00:40:41,038 Kamu bermimpi? 530 00:40:43,708 --> 00:40:45,843 Kamu bermimpi? 531 00:40:46,844 --> 00:40:48,813 Hmm. 532 00:40:48,846 --> 00:40:49,847 Hmm. 533 00:40:50,848 --> 00:40:54,386 Kamu bisa habiskan waktu sebanyak yang kamu mau 534 00:40:54,419 --> 00:40:55,953 di ruang matahari itu. 535 00:40:57,455 --> 00:40:59,657 Tapi itu masuk ke dalam pikiranmu. 536 00:41:04,161 --> 00:41:06,063 Aku akan bermain golf. 537 00:42:31,516 --> 00:42:32,717 Robinson? 538 00:44:07,779 --> 00:44:09,914 - Robinson. 539 00:44:21,358 --> 00:44:23,828 Robinson, ini... ini Zek. 540 00:44:24,796 --> 00:44:26,831 Kamu dengar... kamu dengar aku? 541 00:44:28,232 --> 00:44:29,834 Buka pintunya! 542 00:44:34,005 --> 00:44:36,874 Aku ragu-ragu bisa membatalkan sistem. 543 00:44:38,810 --> 00:44:42,980 Kami berdua akan mati jika kamu tak buka pintu ini sekarang juga! 544 00:45:07,404 --> 00:45:10,107 Kami tak tahu pernyataannya soal paparan radiasi. 545 00:45:11,776 --> 00:45:13,911 Kita tak sempat membahas ini. 546 00:45:16,013 --> 00:45:17,649 Bantu aku memindahkan dia. 547 00:45:21,252 --> 00:45:24,689 Masuklah. Aku mengurusnya. Kurasa ini salah, Abby. 548 00:45:24,722 --> 00:45:26,858 Masuklah. Cepat! Cepat! 549 00:45:40,037 --> 00:45:41,873 Apa sebenarnya itu? 550 00:45:41,906 --> 00:45:44,408 Aku hanya mengikuti kebijakan kontaminasi. 551 00:45:44,441 --> 00:45:46,243 Ini Dr. Zek. Kamu tak tahu itu Dr. Zek. 552 00:45:46,277 --> 00:45:48,846 Kamu tak tahu. Jadi siapa pula ini? 553 00:45:48,880 --> 00:45:52,216 Kita di zona merah, 300 kilometer dari kota terdekat. 554 00:45:55,419 --> 00:45:56,721 Jadi? 555 00:45:56,754 --> 00:45:58,656 Yeah, ini Dr. Zek. 556 00:45:59,924 --> 00:46:02,193 - Bagaimana kondisinya? - Denyut nadinya lemah. 557 00:46:02,226 --> 00:46:03,728 Benarkah? 558 00:46:03,761 --> 00:46:05,663 Dia cukup terpapar diluar sana. 559 00:46:05,697 --> 00:46:06,798 Apa itu? 560 00:46:06,831 --> 00:46:08,165 Hexomorphone. 561 00:46:09,466 --> 00:46:11,035 Ini akan membantu melawan 562 00:46:11,068 --> 00:46:13,404 gejala keracunan radiasi. 563 00:46:13,437 --> 00:46:14,672 Hmm. 564 00:46:15,807 --> 00:46:17,274 Tak terlalu parah, benar? 565 00:46:18,309 --> 00:46:20,311 Entah. Mungkin dia kembali. 566 00:46:26,183 --> 00:46:29,687 Ada apa denganmu? 567 00:46:39,797 --> 00:46:41,432 Ada apa? 568 00:46:41,465 --> 00:46:43,768 - Pencegahan. - Dia berbahaya, bukan? 569 00:46:43,801 --> 00:46:45,937 Dia sedang koma. 570 00:46:45,970 --> 00:46:48,139 kamu bangun dari koma. 571 00:46:48,940 --> 00:46:50,942 - Okay. - Butuh bantuan? 572 00:46:50,975 --> 00:46:53,044 Kenapa kamu tak kembali saja ke ruang kendali. 573 00:46:53,077 --> 00:46:55,346 Itu bagus, tahu. Dia kembali. 574 00:46:58,082 --> 00:46:59,717 Itu hal yang penting. 575 00:48:12,456 --> 00:48:13,791 Ap... 576 00:48:16,293 --> 00:48:20,097 Kamu berteriak. Aku tadi khawatir. 577 00:48:23,234 --> 00:48:25,402 Ini hanya mimpi buruk. 578 00:48:25,436 --> 00:48:27,038 Tentang ayahmu? 579 00:48:28,572 --> 00:48:30,774 Kamu menyebut namanya. 580 00:48:32,910 --> 00:48:34,311 Ini karena tempat ini. 581 00:48:34,345 --> 00:48:35,880 Aku baik saja. 582 00:48:35,913 --> 00:48:37,781 kamu bisa saja membohongiku. 583 00:48:38,983 --> 00:48:41,552 Ayahku menyuntik mati nenekku saat umurku tujuh tahun. 584 00:49:10,948 --> 00:49:12,149 Kipas tak bekerja. 585 00:49:12,183 --> 00:49:13,584 Lihat, lihat! 586 00:49:13,617 --> 00:49:14,785 Ti..tidak, itu mustahil. 587 00:49:14,818 --> 00:49:17,621 Reset saja konsolnya. Semua pembacaanmu mati. 588 00:49:17,654 --> 00:49:19,991 Aku yakin itu dia. 589 00:49:21,625 --> 00:49:23,460 Whew. Okay. 590 00:49:25,529 --> 00:49:28,099 Itu membantu, tapi lihat. Ini masih... 591 00:49:28,132 --> 00:49:30,134 Ini tak bergerak. 592 00:49:30,167 --> 00:49:32,236 Okay. 593 00:49:32,269 --> 00:49:35,239 Aku akan memeriksanya. Kamu... tetap disini saja. 594 00:49:36,373 --> 00:49:37,574 Okay. 595 00:51:00,424 --> 00:51:02,226 Ada apa? 596 00:51:04,095 --> 00:51:06,130 Kamu kembali kedalam sana? 597 00:51:06,163 --> 00:51:07,999 Huh? Apa? 598 00:51:08,032 --> 00:51:09,033 Kipasnya. 599 00:51:09,066 --> 00:51:10,534 Aku tak bisa. 600 00:51:13,237 --> 00:51:15,672 Aku tak punya akses. Ingat? 601 00:51:17,274 --> 00:51:19,343 Apa yang kamu tuduhkan padaku? 602 00:51:21,312 --> 00:51:23,680 Maafkan aku. 603 00:51:23,714 --> 00:51:26,317 Ini... ini tidak mungkin, 604 00:51:26,350 --> 00:51:29,053 kecuali ada yang mensabotase ruang mesin. 605 00:51:29,086 --> 00:51:31,588 Ini hanya... tak boleh... tak boleh terjadi. 606 00:51:33,524 --> 00:51:36,093 Aku perlu menyalakan komm nya. 607 00:51:36,127 --> 00:51:38,362 Kembali hubungi markas pusat. 608 00:51:38,395 --> 00:51:40,331 Ini melampaui aku sekarang. 609 00:51:40,364 --> 00:51:43,200 Okay, seberapa seriusnya ini? 610 00:51:43,234 --> 00:51:45,336 Apa kita perlu evakuasi? 611 00:51:45,369 --> 00:51:47,738 Tidak. Sepanjang kipas lainnya menyala, 612 00:51:47,771 --> 00:51:52,009 akan butuh berhari-hari sebelum gas naik di tingkat berbahaya. 613 00:51:53,077 --> 00:51:54,245 Zek. 614 00:51:57,381 --> 00:52:01,752 Kita mengalami mati mesin dan kipas yang tak pernah terjadi sebelumnya. 615 00:52:01,785 --> 00:52:05,622 Meminta tim perbaikan fasilitas darurat secepatnya. 616 00:52:06,623 --> 00:52:09,393 Alasan matinya tak diketahui. 617 00:52:11,062 --> 00:52:12,463 Satu kipas mati. 618 00:52:14,065 --> 00:52:15,766 Bagaimana itu masuk akal? 619 00:52:17,334 --> 00:52:19,136 dengan sistem Auxilisun, 620 00:52:19,170 --> 00:52:20,737 satu kipas tak bisa mati kecuali... 621 00:52:21,838 --> 00:52:23,407 Ada yang mensabotasenya. 622 00:52:26,277 --> 00:52:27,611 Menonaktifkan. 623 00:52:42,293 --> 00:52:43,760 Aku tak suka dia disini. 624 00:52:45,296 --> 00:52:46,697 Dia terborgol. 625 00:52:47,864 --> 00:52:49,733 Kamu tak mengenal dia seperti aku kenal dia. 626 00:52:51,702 --> 00:52:54,238 Begini, kenapa kamu tak biarkan aku mengawasinya sementara. 627 00:52:54,271 --> 00:52:56,039 Tidak, aku saja. 628 00:52:57,174 --> 00:52:58,742 Kamu ada pekerjaan. 629 00:52:58,775 --> 00:53:00,444 Itu sudah ditangani. 630 00:53:02,513 --> 00:53:04,481 Kamu tak bisa berdiri saja disini mengawasinya semalaman. 631 00:53:05,882 --> 00:53:07,318 Aku yang lakukan. 632 00:53:13,157 --> 00:53:14,658 Dia bangun... 633 00:53:16,393 --> 00:53:17,694 dia bergerak... 634 00:53:20,197 --> 00:53:21,532 hubungi aku. 635 00:54:12,516 --> 00:54:14,451 - Ap... - Tak apa. 636 00:54:14,485 --> 00:54:15,786 - Apa? - Tak apa-apa. 637 00:54:16,753 --> 00:54:18,755 Tempat apa... tempat apa ini? 638 00:54:18,789 --> 00:54:19,623 Dimana aku? 639 00:54:19,656 --> 00:54:21,658 Kamu di Auxilisun Gibson Desert North. 640 00:54:23,794 --> 00:54:25,562 - Gibson Desert North? - Robinson. Dia bangun. 641 00:54:25,596 --> 00:54:29,166 Robinson. Robinson? 642 00:54:29,200 --> 00:54:30,834 Oh. 643 00:54:30,867 --> 00:54:33,404 Okay. 644 00:54:33,437 --> 00:54:34,871 - Okay? - Syukurlah. 645 00:54:37,208 --> 00:54:39,343 Ap...apa? Kenapa aku... 646 00:54:39,376 --> 00:54:43,414 Aku Abby Dixon. Aku insinyur fasilitas dari Auxilisun. 647 00:54:43,447 --> 00:54:45,282 Aku diterbangkan kesini. 648 00:54:45,316 --> 00:54:47,551 Ada apa denganku? 649 00:54:48,885 --> 00:54:52,789 Tenang saja, dan, kami akan membuatmu menyusul. 650 00:54:52,823 --> 00:54:55,559 - Uh... - Dr. Sale titip hello padamu. 651 00:54:58,295 --> 00:54:59,663 Dr. Jeffrey Sale? 652 00:54:59,696 --> 00:55:03,534 Tiga tahun di kelasnya, kemudian aku pemagangnya. 653 00:55:03,567 --> 00:55:06,737 Dia mendapatkanku wawancara pekerjaan pertama di Auxilisun. 654 00:55:06,770 --> 00:55:09,406 Dia memberitahuku mengatakan hai padamu. 655 00:55:09,440 --> 00:55:13,710 Oh. Kami tak pernah bicara sejak aku kesini. 656 00:55:15,346 --> 00:55:18,882 Jeffrey dan aku dapat gelar master bersama. Aku di pesta pernikahannya. 657 00:55:18,915 --> 00:55:19,883 Yeah. 658 00:55:19,916 --> 00:55:24,321 Dia punya hal-hal bagus untuk dikatakan tentangmu. 659 00:55:24,355 --> 00:55:26,290 Dia mengarangnya. 660 00:55:26,323 --> 00:55:28,225 Katanya bahwa 661 00:55:28,259 --> 00:55:31,762 kamu ilmuwan penahan nuklir paling brilian 662 00:55:31,795 --> 00:55:33,830 yang dia senang temui. 663 00:55:38,335 --> 00:55:39,936 Ini. 664 00:55:42,306 --> 00:55:43,507 Hello. 665 00:55:43,540 --> 00:55:45,276 Thank you, Robinson. 666 00:55:45,309 --> 00:55:47,311 Sama-sama. 667 00:55:47,344 --> 00:55:49,546 Bagaimana kondisimu? 668 00:55:49,580 --> 00:55:50,814 Untuk apa ini? 669 00:55:50,847 --> 00:55:54,451 Kamu ingat yang terjadi di malam kamu pergi? 670 00:55:54,485 --> 00:55:56,687 Aku tak bisa ingat. 671 00:55:56,720 --> 00:56:00,691 - Kamu jadi agk gila. - Kamu alami gangguan saraf. 672 00:56:04,361 --> 00:56:06,930 Jadi itu, sayangnya, alasan kamu terborgol. 673 00:56:06,963 --> 00:56:09,833 Untuk keselamatan kami, tapi utamanya untuk keselamatanmu. 674 00:56:11,302 --> 00:56:12,703 - Terima kasih. - Sama-sama. 675 00:56:12,736 --> 00:56:14,605 Aku merasa tak enak badan. Aku akan berbaring. 676 00:56:14,638 --> 00:56:16,239 Yeah, benr. Tenang. 677 00:56:17,508 --> 00:56:19,476 Apa kamu punya, um, 678 00:56:19,510 --> 00:56:21,278 perlengkapan kebersihan pribadi? 679 00:56:22,779 --> 00:56:26,317 Aku baru berpikir... ini akan membuat Dr. Zek merasa lebih baik 680 00:56:26,350 --> 00:56:29,286 untuk tak mengalami satu minggu di gurun dengan kotoran di tubuhnya. 681 00:56:30,954 --> 00:56:33,957 - Kamu ingin aku mengambilnya? - Tak usah. 682 00:56:33,990 --> 00:56:35,592 Dua menit. 683 00:56:42,833 --> 00:56:44,301 Dr. Zek? 684 00:56:45,669 --> 00:56:47,304 Apa ada yang tak kamu katakan padaku? 685 00:56:55,846 --> 00:56:56,947 Kemarilah. 686 00:56:59,916 --> 00:57:02,519 Aku harus tahu aku bisa percaya kamu. 687 00:57:00,000 --> 00:57:20,000 https://t.me/RickyChannel 688 00:57:02,553 --> 00:57:04,655 Tentu saja kamu bisa percaya padaku. 689 00:57:04,688 --> 00:57:06,523 Putra Dr. Jeffrey Sale, ceritakan tentang dia. 690 00:57:06,557 --> 00:57:09,393 Dia berumur... 20-an. 691 00:57:09,426 --> 00:57:13,664 Dia baru saja menikah. Aku belum bertemu dia secara pribadi, tapi... 692 00:57:13,697 --> 00:57:18,034 Katakan yang sebenarnya soal putra Jeffrey Sale, sekarang. 693 00:57:19,836 --> 00:57:21,905 Dia bukan anak kandung Dr. Sale. 694 00:57:22,873 --> 00:57:24,775 Istrinya hamil 695 00:57:24,808 --> 00:57:27,478 saat dia bertemu istrinya, tapi aku tak seharusnya menceritakan itu. 696 00:57:27,511 --> 00:57:29,780 - Tak ada yang tahu itu. - Aku tahu. 697 00:57:29,813 --> 00:57:31,582 Kecuali orang yang layak dipercaya. 698 00:57:32,983 --> 00:57:35,085 Okay. 699 00:57:35,118 --> 00:57:36,620 Pria itu... 700 00:57:37,554 --> 00:57:39,623 ...bukanlah Robinson Scott. 701 00:57:41,124 --> 00:57:42,393 Apa? 702 00:57:42,426 --> 00:57:43,860 Dr. Zek, 703 00:57:43,894 --> 00:57:45,796 kamu seolah mengenal dia. 704 00:57:47,063 --> 00:57:49,466 Aku harus begitu. Aku terborgol disini. 705 00:57:49,500 --> 00:57:51,455 Satu-satunya alasan dia tak membunuhku 706 00:57:51,456 --> 00:57:53,770 karena kamu pikir dia Robinson Scott. 707 00:57:53,804 --> 00:57:56,507 Okay, dengar. Di malam lalu, aku di labku, sendirian, 708 00:57:56,540 --> 00:57:58,909 Aku bekerja. Kemudian tiba-tiba, ada penerobosan. 709 00:57:58,942 --> 00:58:00,777 Dan Robinson... Robinson Scott sebenarnya, 710 00:58:00,811 --> 00:58:03,914 dia pergi memeriksanya, dan dia pastinya dikalahkan oleh orang ini. 711 00:58:03,947 --> 00:58:06,082 kemudian pria ini, dia menemukanku. 712 00:58:08,519 --> 00:58:09,986 Aku meninggalkan Robinson. 713 00:58:11,655 --> 00:58:14,057 Jadi jika ini bukan... Robinson Scott, 714 00:58:14,090 --> 00:58:16,059 lalu bagaimana orang ini bisa disini? 715 00:58:16,092 --> 00:58:18,061 Kita di tengah-tengah zona merah. 716 00:58:18,094 --> 00:58:21,732 Aku tak tahu. Dia pasti diterbangkan kesini. aku tak yakin. 717 00:58:21,765 --> 00:58:24,968 Kamu tahu apa yang dia inginkan? 718 00:58:25,001 --> 00:58:27,638 Kita harus keluar. Kita tak punya banyak waktu. 719 00:58:28,672 --> 00:58:31,508 Jadi kapan jadwal penjemputanmu berikutnya? 720 00:58:31,542 --> 00:58:34,578 Sudah kuberitahu kalau aku akan mengontaknya. 721 00:58:34,611 --> 00:58:36,046 Shit. Komm nya masih mati? 722 00:58:36,079 --> 00:58:39,049 Ya, tapi antenanya di mobilmu. 723 00:58:39,082 --> 00:58:42,152 Aku bisa membajaknya, memakai komm pusat untuk dapat sinyal. 724 00:58:42,185 --> 00:58:44,788 Bagus. Lalu kamu kirim Kode panggilan darurat 7, 725 00:58:44,821 --> 00:58:47,558 tapi kamu tak boleh biarkan dia tahu kamu mengirimnya. 726 00:58:47,591 --> 00:58:51,562 Sepanjang dia yakin kamu tak tahu yang sebenarnya, kita aman. 727 00:58:51,595 --> 00:58:52,729 Pasti. 728 00:58:52,763 --> 00:58:55,031 Dan kenapa dia tak membunuh kita? 729 00:58:55,065 --> 00:58:56,933 Dan dia belum mencoba membunuhmu? 730 00:58:56,967 --> 00:58:58,802 Dia membutuhkanmu untuk sesuatu. 731 00:59:01,472 --> 00:59:04,908 Aku mengatur dua arah ke frekuensiku. 732 00:59:04,941 --> 00:59:07,110 Jadi selagi aku pergi, jika dia kembali, 733 00:59:07,143 --> 00:59:10,046 Aku akan dengar segala yang terjadi. 734 00:59:10,714 --> 00:59:12,082 Bagus. Makasih. Abby. 735 00:59:12,115 --> 00:59:13,450 Yeah. 736 00:59:14,585 --> 00:59:15,819 Kita pasti bisa. 737 01:00:42,038 --> 01:00:44,608 Abby, dia disini. 738 01:00:44,641 --> 01:00:46,142 Dia datang. 739 01:00:49,780 --> 01:00:53,016 Okay. Ini dia. 740 01:00:53,049 --> 01:00:54,851 Dimana? 741 01:00:54,885 --> 01:00:57,187 Dimana? 742 01:01:34,357 --> 01:01:35,959 Kita ada masalah. 743 01:01:35,992 --> 01:01:38,228 Robinson bukan Robinson. 744 01:01:38,261 --> 01:01:42,666 Ada yang menerobos fasilitas. Itu alasan Dr. Zek berusaha kabur. 745 01:01:42,699 --> 01:01:44,868 Kami perlu bantuan segera. 746 01:01:45,802 --> 01:01:47,203 Berbaringlah kembali. 747 01:01:48,705 --> 01:01:50,206 Baringkan kepalamu kembali. 748 01:01:53,977 --> 01:01:56,112 Disana. Pasti terasa enak. 749 01:01:58,148 --> 01:01:59,983 membersihkan kotoran gurun darimu. 750 01:02:14,965 --> 01:02:17,267 Jika kamu turunkan tanganmu. 751 01:02:20,671 --> 01:02:23,707 Harus menjagamu terborgol untuk keselamatanmu, Dr. Zek. 752 01:02:23,740 --> 01:02:24,941 Benar. 753 01:02:24,975 --> 01:02:28,144 Silet ini luar biasa tajam. 754 01:02:31,014 --> 01:02:33,249 Coba pikirkan 755 01:02:33,283 --> 01:02:38,655 kamu di salah satu film tua... di tempat cukur. 756 01:02:46,329 --> 01:02:48,198 Dimana Abby? 757 01:02:48,231 --> 01:02:51,668 Dia pergi kekantorku, ke labku, mengambil tabletku. 758 01:02:53,937 --> 01:02:56,973 Cuma akan... Yeah, tampaknya itu akan baik saja. 759 01:02:57,007 --> 01:02:59,375 Ah, yeah. 760 01:03:01,377 --> 01:03:06,216 Okay. Aku sebenarnya harus lebih menyandarkanmu. 761 01:03:06,249 --> 01:03:08,819 Tak cukup bisa sampai kesitu... 762 01:03:08,852 --> 01:03:10,854 - Oh, tidak. - Area yang sulit. 763 01:03:10,887 --> 01:03:12,856 Ka..kamu tak harus urusi punggungku. 764 01:03:12,889 --> 01:03:14,290 Tenang. 765 01:03:22,065 --> 01:03:23,266 Tenang saja. 766 01:03:23,299 --> 01:03:25,435 - Robinson? - Baru menyelesaikan disini. 767 01:03:26,770 --> 01:03:28,872 Lebih baik, sudah. 768 01:03:28,905 --> 01:03:32,342 Kamu tampak lebih baik. Ini. 769 01:03:32,375 --> 01:03:34,177 Kamu melupakan tabletku. 770 01:03:34,210 --> 01:03:36,980 Labmu berantakan. Aku tak bisa menemukannya. 771 01:03:37,013 --> 01:03:38,465 Kamu sebaiknya mengarahkanku. 772 01:03:38,466 --> 01:03:38,949 Oh. 773 01:03:38,982 --> 01:03:40,216 Yeah, tentu saja. 774 01:03:47,357 --> 01:03:49,309 Dr. Zek, kamu sudah cukup hari ini. 775 01:03:49,310 --> 01:03:49,960 Benar. 776 01:03:49,993 --> 01:03:52,228 Rasanya kamu mungkin bisa sedikit istirahat? 777 01:03:52,262 --> 01:03:54,130 - Hmm? Tidak, tidak. - Akan kuberi ini untuk tenang. 778 01:03:54,164 --> 01:03:56,499 Aku tidak... 779 01:03:56,532 --> 01:03:59,035 - Turunkan dia, Robinson. - Okay. Hanya tetap mengawasinya. 780 01:04:05,541 --> 01:04:07,210 Dia sangat gugup. 781 01:04:07,243 --> 01:04:09,445 Selamat karena membuat dia pingsan. 782 01:04:09,479 --> 01:04:13,283 Aku hanya mengira kita berdua lebih mudah tidur 783 01:04:13,316 --> 01:04:15,351 mengetahui dia terbius. 784 01:04:15,385 --> 01:04:16,486 Yeah. 785 01:04:16,519 --> 01:04:19,389 Dia tampaknya tak ingat apapun. Kamu percaya padanya? 786 01:04:21,291 --> 01:04:23,359 dia tampak berbahaya bagimu? 787 01:04:24,527 --> 01:04:25,728 Yah... 788 01:04:27,363 --> 01:04:30,200 Situasi tak selalu seperti yang terlihat. 789 01:04:30,233 --> 01:04:31,334 Hmm? 790 01:06:10,967 --> 01:06:13,269 - Shh. - Apa yang terjadi? 791 01:06:13,303 --> 01:06:15,571 - Aku harus menyuntikmu agar kamu bangun. - Dimana orang itu? 792 01:06:15,605 --> 01:06:19,009 Dia tidur. Kita harus keluar. lihat kesana. 793 01:06:19,042 --> 01:06:21,044 - Kamu kirim sinyalnya? - Belum. 794 01:06:21,077 --> 01:06:22,478 Itu tempat kita menuju. 795 01:06:23,579 --> 01:06:25,581 Kita harus keluar dari sini. 796 01:06:27,150 --> 01:06:29,352 Ini akan butuh 40 menit untuk mereka sampai kesini. 797 01:06:29,385 --> 01:06:31,221 - Kita akan menunggu diluar. Okay. - Okay, mari pergi. 798 01:06:31,254 --> 01:06:33,323 - Sudah terlambat. 799 01:06:33,356 --> 01:06:35,258 Sedang apa kamu, Abby? 800 01:06:35,291 --> 01:06:37,393 Kamu bukan Robinson Scott. 801 01:06:38,361 --> 01:06:39,963 Apa maksudmu? 802 01:06:39,996 --> 01:06:41,197 - Dr. Zek... - Jangan bergerak! 803 01:06:41,231 --> 01:06:42,966 - Dr. Zek memberitahuku... - Abby. Abby. 804 01:06:42,999 --> 01:06:46,269 Si dokter, eh? Kamu percaya dokter baiknya? Apa begitu caranya? 805 01:06:46,302 --> 01:06:50,506 Kamu katakan yang sebenarnya. Kamu katakan yang sebenarnya sekarang! 806 01:06:50,540 --> 01:06:52,275 Dia bicara apa? perampokan orang gila. 807 01:06:52,308 --> 01:06:54,277 Beritahu dia soal Gibson Desert North. 808 01:06:54,310 --> 01:06:57,013 Soal permata mahkota Auxilisun, sekarang! 809 01:06:57,047 --> 01:06:58,214 - Apa? - Beritahu dia. 810 01:06:58,248 --> 01:07:00,550 Aku tak tahu apa maksudmu. 811 01:07:00,583 --> 01:07:03,419 Dan kamu rela pertaruhkan hidup kami pada itu, benar? 812 01:07:04,454 --> 01:07:06,689 - Um, yeah. 813 01:07:06,722 --> 01:07:09,125 Ow! Aaah! 814 01:07:09,159 --> 01:07:12,628 Aaah! 815 01:07:19,169 --> 01:07:21,537 - Biar kulihat. - Apa aku berdarah? 816 01:07:21,571 --> 01:07:24,674 Tampaknya laser membakar lukanya. Kemarikan. 817 01:07:24,707 --> 01:07:27,077 Aaah! 818 01:07:27,110 --> 01:07:29,245 Ke ranjang. Sini. 819 01:07:30,213 --> 01:07:33,183 Apa katanya tentang aku? 820 01:07:33,216 --> 01:07:34,985 Jangan sentuh. 821 01:07:36,652 --> 01:07:39,522 Dia memberitahuku kamu semacam teroris 822 01:07:39,555 --> 01:07:42,292 yang menerobos kesini dan membunuh Robinson asli. 823 01:07:42,325 --> 01:07:45,028 Kamu percaya padanya? Dr. Zek anggota yang dihormati 824 01:07:45,061 --> 01:07:46,362 di komunitas ilmiah. 825 01:07:46,396 --> 01:07:49,499 - Apa yang seharusnya kupikirkan? - Dr. Zek itu gila. 826 01:07:49,532 --> 01:07:51,302 Bagaimana aku akan bisa sampai ke zona merah? 827 01:07:51,303 --> 01:07:53,536 Bagaimana aku akan sampai ke gurun itu? 828 01:07:53,569 --> 01:07:56,206 Aku akan alami keracunan radiasi saat aku sampai kesini. 829 01:07:57,473 --> 01:07:59,575 Dia menghancurkan mekanisme pintu. 830 01:08:02,078 --> 01:08:03,613 Kita terkunci disini. 831 01:08:03,646 --> 01:08:06,716 - Dia akan kabur tanpa kita. - Tidak, tidak. 832 01:08:06,749 --> 01:08:08,318 Dia tidak kabur. 833 01:08:08,351 --> 01:08:09,986 Dia menuju ke Deep Burial. 834 01:08:15,058 --> 01:08:16,492 Bajingan. 835 01:08:17,627 --> 01:08:19,062 Tunggu... 836 01:08:19,095 --> 01:08:20,496 Hmm. 837 01:08:21,664 --> 01:08:23,266 Apa maksudmu? 838 01:08:24,200 --> 01:08:26,236 Saat kamu bilang itu... 839 01:08:26,269 --> 01:08:29,105 Bahwa seluruh tempat ini adalah kebohongan. 840 01:08:29,139 --> 01:08:31,007 - Itu menyakitkan. - Apa maksudmu? 841 01:08:33,109 --> 01:08:35,011 Tempat ini 842 01:08:35,045 --> 01:08:39,715 seharusnya jadi fasilitas penyimpanan nuklir yang aman. 843 01:08:41,151 --> 01:08:42,618 Dia mengubahnya jadi bom. 844 01:08:47,790 --> 01:08:49,259 Makasih. 845 01:08:50,160 --> 01:08:51,594 Abby, aku tidak... 846 01:08:51,627 --> 01:08:53,496 Aku tak tahu yang kita lakukan sekarang. 847 01:08:53,529 --> 01:08:57,033 - Bagaimana kita akan mendapatkan dia? - Dia di Deep Burial. 848 01:09:01,371 --> 01:09:02,772 Aku punya akses. 849 01:09:04,240 --> 01:09:07,110 - Benarkah? - Yeah. 850 01:09:07,143 --> 01:09:08,411 Itu bagus. Sebentar. 851 01:09:11,247 --> 01:09:12,548 Okay. 852 01:09:15,818 --> 01:09:18,421 Aku akan perbaiki pintu, 853 01:09:18,454 --> 01:09:21,191 jadi mesin bekerja dari sisi ini. 854 01:09:24,427 --> 01:09:25,761 Kamu bisa lakukan itu? 855 01:09:31,167 --> 01:09:32,335 Bagus. 856 01:09:32,368 --> 01:09:34,570 Awas. 857 01:09:38,141 --> 01:09:39,575 Kita harus menemukan dia. 858 01:09:40,576 --> 01:09:42,445 Aku bisa melacak lokasinya di tabletku. 859 01:09:42,478 --> 01:09:44,080 Tak ada waktu untuk itu! 860 01:09:44,114 --> 01:09:45,315 Tak ada waktu! 861 01:10:38,634 --> 01:10:40,136 Fuck. 862 01:11:05,395 --> 01:11:07,263 - Jatuhkan tongkatnya. - Okay, okay. 863 01:11:07,297 --> 01:11:09,532 - Siapa kamu? - Okay, okay. 864 01:11:25,648 --> 01:11:27,450 Cuma kamu yang mengalami radiasi. 865 01:11:27,483 --> 01:11:29,552 - Kamu berjalan melintasi zona merah? - Diamlah! 866 01:11:29,585 --> 01:11:31,354 - Siapa kamu? Kumohon. - Diamlah. 867 01:11:31,387 --> 01:11:32,688 - Siapa kamu? Kumohon. - Diamlah. 868 01:11:32,722 --> 01:11:36,392 Tak ada yang bisa menghentikanku dari mengerjakan tujuanku disini! 869 01:11:36,426 --> 01:11:38,428 Aaah! 870 01:11:53,509 --> 01:11:55,211 Aaah! 871 01:11:56,579 --> 01:11:59,782 Sedang apa kamu? 872 01:11:59,815 --> 01:12:01,917 Gibson Desert North sudah membusuk 873 01:12:01,951 --> 01:12:03,886 di tingkat tak terprediksi selama bertahun-tahun, dan kamu tahu itu! 874 01:12:03,919 --> 01:12:06,889 Kamu tahu sistem Auxilisun rusak. Tak mungkin... 875 01:12:06,922 --> 01:12:07,690 Bagaimana dengan Barrow Creek? 876 01:12:07,723 --> 01:12:09,825 Semua kota tak berpenghuni terdekat 877 01:12:09,859 --> 01:12:11,827 seharusnya berada di zona hijau. 878 01:12:11,861 --> 01:12:15,498 Jadi selain Barrow Creek... seluruh kota... dipindahkan, 879 01:12:15,531 --> 01:12:17,600 zona merah meluas. 880 01:12:19,302 --> 01:12:20,436 Yes. 881 01:12:20,470 --> 01:12:22,438 Kapan kamu akan beritahu Auxilisun? 882 01:12:22,472 --> 01:12:23,939 Auxilisun sudah tahu. 883 01:12:25,775 --> 01:12:26,809 Apa? 884 01:12:28,478 --> 01:12:31,547 Dr. Sale dan aku tahu yang sebenarnya. 885 01:12:31,581 --> 01:12:33,549 - Yang sebenarnya? - Yeah. 886 01:12:33,583 --> 01:12:35,518 Kebenaran bahwa kamu membunuh orang-orang? 887 01:12:35,551 --> 01:12:38,888 Kebenaran kalau energi yang kami beri ke dunia 888 01:12:38,921 --> 01:12:40,956 lebih penting daripada kota kecil... 889 01:12:40,990 --> 01:12:43,393 Tapi tidak, orang-orang... di antah barantah! 890 01:12:43,426 --> 01:12:44,927 ... keluarga orang itu. 891 01:12:44,960 --> 01:12:47,997 Berapa banyak yang hidup? 892 01:12:48,030 --> 01:12:51,967 Kamu tahu berapa banyak rumah sakit, kota, rumah yang memakai energi kita? 893 01:12:52,001 --> 01:12:55,671 Ada 230 sampah di Barrow Creek! 894 01:12:55,705 --> 01:12:57,340 Diamlah! 895 01:12:57,373 --> 01:12:58,608 Aaah! 896 01:12:58,641 --> 01:13:00,343 Diam, okay? 897 01:13:01,844 --> 01:13:04,013 Kamu bisa cari jalan keluarmu sendiri. 898 01:13:09,919 --> 01:13:10,986 Abby. 899 01:13:33,909 --> 01:13:37,012 Jadi kamu satu-satunya yang merusak kipas. 900 01:13:38,080 --> 01:13:41,551 Kamu menyebrangi zona merah? 901 01:13:41,584 --> 01:13:43,553 Berapa lama kamu sudah sekarat? 902 01:13:43,586 --> 01:13:45,020 Kurang tahu. 903 01:13:46,989 --> 01:13:49,392 Kami semua sakit bersamaan. 904 01:13:49,425 --> 01:13:52,362 Aku hanya lama bertahan 905 01:13:52,395 --> 01:13:53,696 daripada Margot, 906 01:13:55,030 --> 01:13:56,666 dan Sammy. 907 01:13:56,699 --> 01:13:58,601 Ini tak akan membawanya kembali. 908 01:13:59,835 --> 01:14:02,472 Aku tahu ini seperti kehilangan keluargamu. 909 01:14:08,878 --> 01:14:12,948 Maka kamu tahu alasanku berbuat ini. 910 01:14:12,982 --> 01:14:16,386 Tidak. Kamu hanya akan membunuh orang lagi. Aku tak bisa membiarkanmu... 911 01:14:16,419 --> 01:14:17,553 - Jangan ikuti aku, Abby. - Stop. 912 01:14:17,587 --> 01:14:18,721 Tetap disana! Stop! 913 01:14:18,754 --> 01:14:20,490 Tidak! Tetap disana, Abby! 914 01:14:20,523 --> 01:14:22,792 Stop. 915 01:14:24,660 --> 01:14:27,797 Auxilisun, mereka mengambil segalanya dariku. 916 01:14:27,830 --> 01:14:29,899 Jika kamu hancurkan tempat ini, 917 01:14:29,932 --> 01:14:31,867 kamu tak lebih baik dari mereka. 918 01:14:31,901 --> 01:14:33,369 Dan kalau kamu? 919 01:14:37,740 --> 01:14:41,076 - Tidak. - Dunia butuh sebuah tragedi, 920 01:14:41,110 --> 01:14:43,078 - melihat yang telah terjadi disini. 921 01:14:44,547 --> 01:14:46,749 Aku akan membunuhmu sebelum kubiarkan itu terjadi. 922 01:14:49,118 --> 01:14:50,720 Tidak, kamu tak akan membunuhku. 923 01:14:54,757 --> 01:14:56,892 Jika kita bisa keluar dari sini, 924 01:14:56,926 --> 01:14:59,128 Aku punya semua info di ADATA ku. 925 01:14:59,161 --> 01:15:01,764 Kamu dan aku, kita bisa melapor pelanggaran. Kita bisa memberitahu semua orang. 926 01:15:00,000 --> 01:15:20,000 https://t.me/RickyChannel 927 01:15:01,797 --> 01:15:04,467 Tidak, Abby. Mereka akan membungkammu, Abby! 928 01:15:04,500 --> 01:15:06,436 Hal ini lebih besar dari kamu! 929 01:15:07,169 --> 01:15:09,138 Seluruh dunia, Abby! 930 01:15:09,171 --> 01:15:11,040 Mereka sudah dibohongi! 931 01:15:12,675 --> 01:15:15,678 Apa ini yang Margot dan Sammy inginkan? 932 01:15:19,081 --> 01:15:20,149 Kurang tahu. 933 01:15:21,584 --> 01:15:22,918 Entahlah. 934 01:15:26,055 --> 01:15:28,157 Mungkin aku berpeluang menanyakan mereka. 935 01:15:28,190 --> 01:15:29,459 No! 936 01:16:26,782 --> 01:16:29,919 Ini CTE Abby Dixon untuk Auxilisun tri-copter. 937 01:16:29,952 --> 01:16:31,854 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com