"Jelas bagi semu orang bahwa astronomi..."
"...dengan segala peristiwanya menggoda seseorang untuk melihat ke atas,"
"Dan menarik sesuatu dari dunia ini ke dunia lainnya." - Plato.
Kabar dari perkembangan terbaru atas penemuan piring terbang.
Sore ini, surat kabar dari New Mexico...
...menyatakan melalui publikasi misteri secara luas....
...mengenai piring terbang tersebut mungkin telah terpecahkan.
Militer mungkin bisa menyelesaikan semua...
...pembicaraan tentang yang di sebut piringan terbang ini.
Bahkan, kantor pusat grup bom atom 509th di Roswell, New Mexico,
Melaporkan telah menerima salah satu piring terbang...
...telah mendarat di sebuah peternakan di sisi luar Roswell,
Dan pemilik peternakan telah serahkan itu kepada AU.
15 Desember 2018
Ini Jesse Ronin dengan sekilas info.
Menurut laporan, pelopor ruang angkasa dan milyuner, Alexander Biggs,
Meninggalkan Bumi dan pergi ke luar angkasa secara tak terduga.
Apa yang menuntunnya pada keberangkatan mendadak ini?
Dan kenapa tak ada agensi yang diberitahu?
Apa dia menemukan sesuatu yang belum kita temukan?
Atau dia berusaha untuk kabur dari sesuatu?
Ada banyak pertanyaan yang harus ditanyakan,
Atau ini hanya akhir dari semua yang kita ketahui.
Aku syok, syok.
Aku sangat rindu ayah.
Aku harus mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi.
Aku tahu dia masih hidup.
Jangan takut, Laura.
Kami di sini bukan untuk melukaimu.
Namaku Vivian, dan aku di sini untuk tunjukkan jalannya.
Lima Hari Sebelumnya
Selamat ulang tahun, Jack.
Waktunya untuk bangun.
Hai, sayang.
Ayah.
Luar Angkasa. 10 Desember 2018
Halo, Ramesh.
60 menit tepat sesuai waktunya, Pak.
Kau tahu apa yang mereka katakan, doktor.
Penundaan adalah pencurian waktu.
Benar.
Aku anggap pesawatnya sudah tiba, benar
Seperti arah jarum jam, Pak.
Tapi kami menemukan anomali saat pesawat ruang angkasanya kembali.
Aku sudah membekukan spesimennya secara kriogenik,
Tapi pengujian lebih lanjut harus dilakukan...
...untuk memahami konsistensi sebenarnya.
Sebelah sini, Pak.
Biar aku tunjukkan padamu apa yang sudah kami kerjakan.
Ini menakjubkan.
Kau sudah mulai pengurutan DNA-nya, doktor?
Sudah, Pak. Belum ada kecocokan.
Tesnya masih butuh beberapa jam lagi, Tn. Biggs.
Dr. Cope. Mari kita mulai./ Pak?
Tn. Biggs, aku tak pernah melihat spesies...
...yang mampu mengubah emosinya hidup dan mati seperti ini.
Di satu sisi dia menunjukkan tanda-tanda kemurnian empati,
Dan di sisi lain, dia menunjukkan...
...sama sekali tidak memiliki perasaan.
Seolah dia seperti cincin suasana hati biologis.
Kalau begitu aku sarankan kau terus mengawasi dia, doktor.
Kita harus tahu sebanyak yang kita bisa tentang makhluk ini.
Kita temukan kecocokan DNA.
Itu Jack Adams.
Apa kau merekam ini? Baiklah./ Ya, aku merekamnya.
Pastikan kita tidak temukan gangguan, mengerti?
Baik, Pak./ Kita butuh semuanya.
Baik, Pak.
Tak bisa dipercaya.
Selamat ulang tahun, Ayah.
Laura.
Itu tembakan yang sangat bagus./ Terima kasih.
Apa yang terjadi di sini?
Aku memang tidak pandai di dapur.
Maaf, Ayah.
Jangan khawatir soal itu, Sayang.
Kau akan menjadi suami yang baik...
...untuk pria yang beruntung kelak.
Itu tidak lucu.
Bagaimana jika kita masak dari awal bersama-sama?
Bagaimana jika ayah yang masak, dan aku yang cuci piring.
Cukup adil.
Halo?
Apa yang kita temukan di sini?
Tn. Adams.
Kau menerobos masuk.
Keluar dari tanahku.
Ayah, apa yang kau lakukan?
Jack.
Kau punya tempat yang bagus, kawan.
Allen?
Kenapa kau di sini?
Aku dengar ada pesta ulang tahun ala koboi yang diadakan di sini,
Dengan banjo, kereta kuda, dan tarian berbaris,
Dan berbagai hal lainnya.
Astaga, apa itu Laura yang sudah tumbuh besar?
Itu yang terjadi saat kau memberinya makan.
Kau tahu ayahmu dan aku dulu berteman.
Bahkan, kau dulu memanggilku Paman Al.
Apa yang kau inginkan Allen?
Menilai dari nada bicaramu...
Kau takkan mengundangku masuk untuk kue dan es krim.
Mungkin kita bisa jalan-jalan, Jack.
Urus ini untuk ayah, sayang.
Aku bekerja dengan teman lama dari unit kita,
Alexander Biggs.
Kau tahu dia menjadi miliarder dengan industri dirgantaranya, 'kan?
Bagaimana peminum bir dan penggerutu seperti Biggs...
...bisa membangun kerajaan dirgantara kurang dari 20 tahun?
Dia punya sesuatu untukmu sebagai bentuk kado ulang tahun.
Itu bagus untuknya,
Tapi kurasa aku tidak tertarik.
Aku mau habiskan ulang tahun ke 50ku di sini,
Bersama kudaku yang berumur 25 tahun, dan anakku yang 19 tahun.
Jack, dia sangat ingin bertemu denganmu.
Sejak dia kehilangan Sophia dalam kecelakaan mobil,
Dia dan anaknya merasa sangat kesepian pada waktu sekarang ini.
Itu akan sangat berarti untuknya jika kau bisa datang...
...dan bersantai bersamanya untuk malam ini.
Aku harus menunda itu, Allen.
Dia bilang padaku aku harus memohon.
Aku mohon, Tn. Adams,
Dia akan memecatku jika kau tidak datang. Sumpah demi Tuhan.
Jack, jangan paksa aku berlutut di rumput.
Bisakah kau berdiri?
Allen, kau mempermalukan dirimu sendiri, bangunlah.
Berdiri./ Kau akan datang?
Ya, kenapa tidak?
Kau memaksaku melakukan itu, kemarilah.
Ini akan menyenangkan, percaya aku.
Itu bagus bekerja untuk Biggs.
Kurasa sedikit reuni tak ada salahnya.
Menyatukan kembali unit, benar?
Kau akan tawarkan aku es teh?
Bagaimana dengan air jeruk?
Jack Adams.
Lihatlah dirimu.
Lama tidak bertemu./ Ya, itu benar.
dan, selamat ulang tahun./ Terima kasih.
Kau terlihat sangat sehat di umur 50-an. Apa yang kau lakukan?
Apa yang bisa kukatakan? Hidup bersih.
Ini puteriku Laura Lee.
Laura.
Senang bertemu denganmu./ Senang bertemu kau.
Alexander Biggs.
Dia tumbuh besar dan cantik, Jack.
Tempat ini sangat luar biasa, Alex./ Itu benar, 'kan?
Lumayan untuk mantan militer.
Tapi aku harus katakan padamu, temanku,
Masih banyak yang lebih untuk hidup daripada semua ini.
Omong-omong, bagaimana jika kita menyalakan panggangan?
Mengadakan barbekyu?/ Ya.
Kau tuan rumahnya./ Baiklah.
Ikut aku.
Selamat datang di rumahku, Jack.
Ini sangat mengesankan, Alex.
Lumayan.
Tepat pada waktunya.
Jack, Laura, anakku Charlie.
Hai, senang bertemu denganmu, Charlie.
Itu sangat jelas.
Charlie. Aku minta maaf.
Baik, bagaimana jika aku tunjukkan kau bagian rumah lainnya?
Ayo.
50 tahun.
Hei, kau tahu yang harus dilakukan.
Ayo, Superman.
Aku sangat lelah.
Aku akan beristirahat.
Tidak makan kue?
Aku tidak memakan kue.
Selamat malam.
Selamat malam, Charlie.
Dia kelihatannya tidak senang kami berada di sini.
Tidak ada yang membuat anak itu senang.
Itu sikap yang sangat baik, temanku.
Tak ada yang lain selain terbaik diantara yang terbaik.
Bersulang, Alex.
Dan untuk hadiahku kepadamu,
Aku mau tawarkan kau liburan, kau dan Laura, kalian berdua.
Aku yang traktir, seluruh biaya ditanggung.
Aku akan minta Allen mengurus seluruh keperluan perjalanan,
Dan kita bisa bertemu kembali enam atau tujuh hari lagi.
Bersantai. Dan mungkin berbicara tentang keuanganmu kedepannya.
Ayolah, Jack, jangan terlalu dipikirkan.
Aku tahu posisimu.
Kita sudah berbuat banyak saat kita menjadi tentara.
Kita melakukan yang diperintahkan. Itulah tujuan kita bergabung.
Kita banyak melihat perang dan juga berbagai sifat manusia.
Tidak ada yang bagus, aku takutkan.
Bagaimana menurutmu?/ Pantai kedengarannya cukup bagus.
Berikan aku waktu untuk memikirkan ini.
Bersulang untuk memikirkan soal ini, Jack.
Lihatlah kalian berdua, kau bisa kunjungi aku kapanpun kau mau.
Entah aku di sini atau tidak.
Rumahku adalah rumahmu.
Hati-hati di jalan.
Apa yang ayah pikirkan?
Cara untuk ayah bilang padamu...
...bahwa ayah putuskan untuk menolak tawaran kerjanya Alex.
Ayah.
Bukan liburannya, hanya pekerjaan.
Ayah sudah coba pikirkan itu, tapi ayah tak bisa melakukannya.
Ayah bukan orang perusahaan, Laura.
Ayah tak pernah begitu, dan tak akan pernah.
Aku rindu Ibu.
Ya, ayah juga, sayang.
Kau tahu harus bagaimana, Allen.
Lakukan dengan cepat dan bersih.
Ayah?
Ayah!/ Kemari, menunduk.
Ada seseorang di rumah.
Ayo.
Pergilah ke lumbung dan siapkan motornya,
Ayah akan temui kau di sana./ Baiklah.
Hati-hati.
Jangan bergerak!
Berbalik!
Laura, Laura?
Tidak, tidak, tidak!
Tarik napas, sayang, tarik napas.
Ayo, tarik napas. Dimana inhalermu?
Sial, itu didalam rumah.
Bernapaslah, sayang, bernapas.
Ayo, benapaslah. Ayo.
Ayo, sayang.
Bernapaslah. Ayo, jadilah kuat.
Kau pernah alami ini sebelumnya, sayang. Kau pasti bisa melakukan ini.
Tarik napas. Bernapaslah, sayang...
Ayo.
Ayo, sayang, kau pasti bisa.
Tak apa, sayang.
Ibu di sini.
Kau akan baik-baik saja. Bernapaslah.
Ibu di sini.
Semua akan baik saja.
Ini belum waktumu, sayang.
Benar begitu.
Kau akan kembali kepada ayahmu sekarang.
Ayo, sayang. Bernapaslah, tarik napas.
Ayah./ Ayolah!
Ayah tak bisa kehilanganmu.
Ayo, kita harus pergi.
Kita harus pergi dari sini, oke?
Kau bisa berdiri?/ Kurasa bisa.
Ayo.
Laura, Jack?
Kenapa kalian di sini selarut ini?
Heather, jangan bertanya.
Aku butuh kamar yang ada teleponnya sekarang.
Aku akan membayarmu nanti./ Baiklah.
Tak apa.
Epi satu 34, mohon bersiap.
33 dan 37 kode enam dengan tersangka dan para korban.
Fred.
Ini aku yang berbicara.
Fred, dengarkan aku.
Laura dan aku diserang malam ini.
Oleh sekelompok bersenjata yang memakai topeng ski.
Mereka menembaki rumahku,
Kami hampir tak bisa selamat keluar dari sana.
Katakan padaku soal itu, kawan. Aku sudah di TKP sekarang.
Tetanggamu menghubungi.
Mereka bilang rumahmu terdengar seperti zona perang.
Biar aku beritahu padamu, dari yang terlihat di sini,
Kelihatannya memang itu yang terjadi.
Bantuan sudah dalam perjalanan.
Dengar Jack, aku tak mau katakan ini padamu pada awalnya...
...karena aku tak mau membuatmu dan Laura khawatir,
Tapi kami sedikit lengah atas apa yang terjadi malam ini.
Kami sudah mengawasimu dari dekat selama seminggu terakhir.
Kau tahu, berlari didepan rumahmu beberapa kali sehari dan semuanya.
Kenapa?
Sekitar satu minggu yang lalu, aku menerima telepon dari FBI.
Tampaknya orang-orang yang mengabdi bersamamu tahu '90-an,
Entah itu berakhir hilang atau mereka berakhir tewas.
Dan dia bilang padaku jika hidupmu mungkin dalam bahaya.
Jack, siapa yang akan melakukan kehancuran seperti ini di kotaku?
Jack, kau di sana?
Reuni yang bagus, Alex, tapi kita tidak yakin kau membuatnya yakin.
Jika aku mengenal Jack Adams seperti yang aku percayai, Victor,
Aku yakinkan kepadamu ini akan terjadi.
Aku harap begitu.
Karena kita harus tahu bagaimana DNA Jack berkaitan dengan Subyek A,
Dan kita harus tahu itu secepatnya.
Satu hal lagi, Alex.
Kau harus sedikit tenang.
Kau menjadi tak terkendali.
Dewan tak hanya mulai waspada,
Tapi mereka mulai muak dengan itu, Alex.
Alex, kami memberimu kesempatan hidup kedua.
Itu karena ayahmu.
Kami tak harus melakukan itu.
Dalam sekejap, kami bisa ambil semuanya.
30 Tahun Sebelumnya. Pasukan Operasi Rahasia Khusus.
Suatu Tempat di Timur Tengah. 1988.
Apa-apaan itu? Ada apa denganmu?
Ya, menurutku, kita bisa pergi minum-minum...
...lalu kemudian kita akan berpesta, tertarik?
Aku lelah, tapi tak masalah, aku merasa cukup tertarik.
Aku seperti berdiri dan menepukmu dari belakang.
Kau harus menjauh dari mobil!
Tidak, kau harus pergi dari sini. Pergilah!
Jenny, ayo. Aku takkan pergi tanpamu.
Jenny, ayo, cepat!
Tidak!
Rumah Sakit Militer AS. 1988.
Tak apa, sayang.
Aku di sini.
Alexander, Sophia, maaf mengganggu,
Tapi aku ingin mengucapkan selamat kepada kalian berdua...
...atas peringatan satu tahun hari jadi kalian.
Aku tak mengira akan lakukan itu sambil berdiri di ranjang RS militer.
Siapa kau?
Bagaimana kau masuk ke sini?
Aku punya teman dengan jabatan tinggi.
Namaku Victor Khol, dan ini asistenku Vivian.
Alex, aku dulu pernah bekerja bersama ayahmu.
Sophia, bisa tinggalkan kami sebentar, tolong?
Sebenarnya, Alex, yang akan aku bagikan sangat-sangat penting.
Istrimu harus mendengar yang sebenarnya.
Alex, apa yang terjadi?
Suamimu mengalami cedera parah pada tulang belakang leher,
Di C satu dan C dua vertebra.
Dokter bedah berkata tidak ada kemungkinan...
...kau akan bisa berjalan kembali.
Alex, aku tahu ini terlihat tak ada harapan,
Tapi kurasa aku bisa membantu memperbaiki semua ini.
Bagaimana?
Dia bilang aku akan menjadi lumpuh!
Aku mungkin takkan bisa berjalan lagi seumur hidupku.
Tunggu dulu.
Victor Khol.
Sial, aku ingat namamu.
Ayahku sering bicara padaku tentangmu saat aku masih kecil.
Aku pikir dia berkhayal di akhir hayatnya.
Selalu bicara tentang alien kuno dan bualan konspirasi.
Mereka masukkan dia ke RSJ sebelum ia meninggal.
Mengatakan hal-hal gila kepada wartawan...
...tentang bagaimana kau berasal dari semesta yang sangat jauh,
Dan usiamu lebih dari 400 tahun.
Alex, ayahmu seorang jenius dan pahlawan sebenarnya di mataku.
Serta teman terbaik yang pernah aku miliki.
Kami mau kau percaya pada kami,
Seperti kami percaya ayahmu.
Alex,
Ayahmu selamatkan nyawa kami.
Dia berikan kami kesempatan kedua.
Sekarang ini waktunya untuk membalas budi.
Benar, Victor, kau selamatkan hidupku.
Kau memberiku kehidupan.
Dan untuk itu aku selamanya akan berterima kasih.
Tapi aku harus menjalani hidupku.
Aku tidak akan mengecewakanmu.
Apa kau ingat beberapa tahun setelah operasimu?
Alex, kita menghisap cerutu.
Kita berjalan, mengobrol.
Kau saat itu begitu bersyukur,
Penuh semangat akan kemajuan kemanusiaan.
Apa kau ingat ini?
Alex, aku akui kau salah satu manusia favoritku selama ini.
Itu jelas kau tak pernah bercinta.
Sebenarnya, Alex, aku pernah bercinta.
Tapi di tempat asal kami...
Seks lebih tentang penyatuan spiritual dan kejiwaan...
...daripada hanya sekedar fisik.
Lalu bagaimana kau memiliki anak?
Bagaimana kami memiliki anak?
Dengan kekuatan pikiran, Alex.
Apa kau merasakan sesuatu?/ Tentu saja.
Tapi itu sulit dijelaskan...
...kepada manusia yang dikuasi oleh kelaminnya.
Aku mungkin orang zaman lama bagimu,
Tapi aku cukup cerdas untuk tahu...
...jika ada banyak yang bisa kau lakukan demi kemanusiaan.
Maksudku mengetahui apa yang kau lakukan kepadaku,
Pikirkan berapa banyak nyawa yang bisa kau selamatkan di Bumi...
...dengan teknologimu.
Percaya aku, Alex, aku menginginkan itu.
Tapi kami faktanya memiliki perintah untuk tidak ikut terlibat.
Kau tahu, dewan membuat pengecualian terhadap dirimu.
Kami butuh homo sapien yang bisa dipercaya...
...untuk menjadi penghubung kami dengan manusia yang tak bisa kami lakukan.
Secara teknis, dewan tak ingin terlibat dengan permasalahan planet...
...kecuali apa yang kami lakukan berdampak pada seluruh semesta.
Sama seperti yang spesiesmu lakukan pada bulan Juli 1945...
...saat kau mulai menguji bom atom pertamamu.
Ya, ayahku bekerja untuk Proyek Manhattan.
Ibuku bilang padaku bagaimana itu menghantui ayahku.
Aku memiliki seorang anak laki-laki karenamu.
Juga kesempatan kedua dalam kehidupan.
Untuk itu, aku selamanya berterima kasih padamu, Pak.
Bisa kita bicara?
Aku ingat, Victor.
Bagus.
Jika aku menjadi kau, aku akan melakukan pencarian jiwa.
Karena seperti yang Vivian katakan, kau bisa digantikan.
Alex, percaya aku.
Saat kau bangun, semuanya akan baik-baik saja.
Aku janji.
Kau akan menjadi orang baru baik secara fisik dan kejiwaan.
Baik, aku akan temui kau di tempat rongsokan jam 08:00 besok.
Ya. Baik, sampai besok.
Sekarang apa?
Itu Paman Kevin-mu.
Dia akan bawakan kita uang, pakaian, semua yang kita butuhkan.
Apa yang Sherif Fred katakan?
Yang jelas seseorang mengejar kita.
Kita tidak tahu siapa orangnya,
Jadi sebaiknya kita sembunyi hingga kita tahu lebih.
Siapa yang mau melukai kita seperti ini?
Sayang, itu bisa jadi siapa saja.
Kau harus ingat. Alex, Allen, ayah,
Orang seperti kami, kami mendapat banyak musuh pada waktu dulu.
Ayah punya akses untuk informasi yang sangat rahasia,
Perintah-perintah operasi hitam, kau sebutkan saja.
Kebanyakan dari itu urusan tingkat keamanan nasional yang tinggi.
Aku sangat takut./ Ayah tahu, sayang.
Dengar, jangan khawatir, oke?
Semua akan baik-baik saja.
Dengar, ayah menerima tawaran pekerjaan Alex, liburan.
Sungguh?
Itu yang kau inginkan, 'kan?
Tn. Biggs?
Jack dan anaknya akan segera datang ke sini.
Aku mau tahu semuanya sebelum mereka datang.
Baik, Pak.
Astaga, Jack.
Aku terlalu tua untuk ketakutan seperti itu.
Senang melihatmu. Terima kasih sudah datang meski mendadak.
Tentu saja.
Laura./ Paman Kevin.
Lihatlah dirimu.
Kau semakin menjadi cantik.
Terima kasih.
Dan kau semakin menjadi buruk.
Senang melihat kau tidak berubah.
Hanya ini yang aku bisa karena mendadak seperti ini.
Ini bagus, kawan. Aku hargai itu.
Dengar, Jack, Alex ini.
Aku tahu kalian berdua punya sejarah,
Tapi aku meminta temanku di CIA memeriksa dia.
Dia menjadi hantu selama 20 tahun terakhir.
Tampaknya, istrinya meninggal dalam kecelakaan mobil parah 20 tahun lalu,
Dan ia menghilang begitu saja.
Kemudian dia muncul secara misterius...
...sebagai multi miliarder pemilik Biggs Aerospace.
Entahlah.
Tapi yang ingin aku ketahui adalah...
Kenapa dia tiba-tiba tertarik denganmu.
Jangan tersinggung, maksudku, kenapa sekarang?
Kau yakin orang ini bisa kau percaya?
Sejak Julie kalah dalam pergelutannya dengan kanker,
Kau satu-satunya teman yang Laura dan aku punya.
Pada dasarnya kau satu-satunya orang yang aku percaya.
Biggs ingin kami pergi berlibur ke luar negeri, kami berdua,
Tapi jujur, aku tak merasa nyaman membawa serta Laura.
Aku mau bertanya apa kau bisa menjaganya untuk sementara.
Tentu saja, Laura selalu disambut.
Kurasa aku sebaiknya pergi terlebih dulu dan memeriksanya.
Apa? Ayah, tidak. Kau tidak pergi sendirian.
Aku ikut.
Laura, ini tak bisa diperdebatkan.
Seseorang berusaha membunuh kita di rumah kita sendiri.
Ini bukan permainan.
Ini tak perlu dibicarakan lagi, ayah takut.
Ayah tak bisa memutuskan itu.
Tn. Biggs bilang dia mau kita berdua untuk pergi.
Aku takkan biarkan ayah pergi sendirian seperti ini,
Tidak sekarang, tidak selamanya.
Khususnya setelah apa yang terjadi kepada Ibu,
Aku tak mau kehilanganmu juga.
Laura...
Mungkin kau sebaiknya dengarkan ayahmu untuk ini, mengerti?
Alex?
Hai, ini Jack.
Ya.
Dengar, aku sudah pikirkan tentang tawaran pekerjaanmu.
Ya, aku yakin dia akan sedikit kesal.
Ini bukan soal uang. Ini soal kewarasanku.
Kami akan usahakan rinciannya.
Di sebelah sana gedung sains kita, Jack.
Didalamnya ada banyak penelitian menarik yang terjadi.
Kita punya kantor penilaian media.
Dan itu, temanku, mahkota perhiasanku, Jack,
Departemen penerbangan.
Aku akui, Alex, saat kau bilang liburan,
Kupikir maksudmu habiskan berhari-hari di kapal pesiar di lautan.
Jack, itu juga termasuk.
Tapi aku memberitahumu ide-ide besarnya, Jack.
Itu sangat besar.
Itu sebesar Biggs.
Bagaimana jika kita berkunjung ke gedung sainsku?
Bagaimana menurutmu, Jack?
Menurutku?
Menurutku semua ini sangat mengesankan.
Tapi?
Tapi kenapa kau tunjukkan aku semua ini?
Jack, aku mau kau bergabung ke tim kami.
Aku mau kau jadi pilot kami untuk misi dengan awak pertama kami.
Aku, pilot?
Aku tidak terbang, Alex.
Dan aku tak melihat sesuatu di sini yang bisa aku...
Jack,
Ada banyak yang bisa dilihat, temanku.
tapi hanya jika kau benar-benar tertarik dan kau sudah siap.
Dr. Rice.
Ya.
Ini temanku Jack.
Menurutku dia akan tertarik dengan aktivitas kita di sini.
Ini suatu kehormatan, Tn. Adams.
Kami sudah menunggumu.
Silakan ikut kami.
Ini Dr. Ramesh.
Dia salah satu pimpinan teknisi penelitianku.
Ini semua takkan terjadi...
...tanpa pemikiran tim menakjubkan yang kami kumpulkan di sini.
Dr. Ramesh, halo.
Dr. Ramesh, ini temanku Jack Adams.
Tn. Jack Adams, Dr. Ramesh.
Senang kau bisa datang ke sini.
Kami sudah siapkan semuanya untukmu,
Dan ini akan sangat bagus.
Kami sangat bersemangat bisa bertemu denganmu secara langsung.
Bisa kita lanjutkan?
Tuntun jalannya, Ramesh./ Baik.
Halo, doktor, bagaimana kabarmu?
Halo, Pak.
Anak-anak.
Kebanggaan dan kegembiraanku, Jack.
Apa yang barusan terjadi?
Aku suka benda ini, Jack.
Itu selalu membuatku terpukau, Jack.
Itu menakjubkan.
Perhatikan baik-baik.
Bagus, terima kasih. Itu... Bagus, terima kasih.
Jadi, Jack?
Aku tak tahu harus berkata apa.
Kau berencana menggunakan ini untuk apa?
Memindahkan air dari Great Lakes ke California dan Barat?
Tidak, tidak, Jack.
Meski itu pemikiran yang bagus.
Aku punya rencana yang lebih besar, Jack.
Berikan dia handuk, Ramesh. Dan selamatkan ikannya.
Baik, Pak.
Bersihkan dirimu.
Maaf.
Pemindahan air adalah lompatan besar untuk kami.
Saat kami temukan kombinasi unsur yang tepat tahun lalu.
Tahun lalu? Bagaimana dengan tahun ini?
Katakan padaku, Jack.
Apa yang kau ketahui tentang Planet Merah?
Maksudku, kehidupan sebenarnya di sana.
Itu dingin. Terlalu dingin untuk ditempati,
Kecuali di pusat seperti garis khatulistiwa kita,
Tapi saat malam, sangat dingin,
Sedingin es.
Itu tak semuanya merah seperti layaknya salju.
Itu memiliki warna kuning di sisi sampingnya.
Itu cukup akurat, temanku.
Bagus untukmu.
Kenapa, kau berencana pergi ke Mars, Alex?
Tidak. Itu terlalu dekat dari rumah.
Kami temukan cara memanipulasi gravitasi planet dan matahari, Jack,
Memindahkan orbit mereka lebih dekat ke matahari seperti orbit kita.
Jadi tinggal di Mars, Bulan, meteor,
Di mana saja yang dibutuhkan untuk manusia tinggal,
Itu memungkinkan.
Ayo.
Hei, sepupu Laura, apa yang kau lakukan di komputer?
Aku hanya melakukan penelitian.
Aku bisa membantumu.
Aku sangat pandai melakukan penelitian di komputer.
Adam, jangan ganggu sepupumu.
Paman Kevin, tak apa.
Aku tidak keberatan dia bertanya.
Bicara soal pekerjaan rumah, apa kau sudah selesaikan PR-mu?
Apa, dia?
Aku yakin kau sudah selesaikan pekerjaan rumahmu...
...sebelum kau sampai di rumah, bukan begitu?
Ya, itu benar.
Itu anakku. Kemari.
Kemarilah.
Bibi Kate?/ Ya?
Apa kau butuh bantuan dengan makan malam?
Terima kasih tawarannya, sayang. Aku bisa sendiri, terima kasih.
Lihatlah itu.
Itu mungkin ayahmu yang menghubungi.
Jack?/ Hai, ini aku.
Hei, kawan, senang mendengar kau bisa mendapat sinyal...
...dengan ponsel yang aku berikan kepadamu.
Beritahu aku, bagaimana situasi di sana?
Penelitian yang mereka kerjakan sangat jauh berkembang...
...dibandingkan dengan pemerintah atau swasta.
Terobosan teknologi mereka benar-benar memukau.
Dengar, aku tahu ini gila,
Tapi dia tunjukkan aku beberapa penemuannya.
Mereka membuat langkah maju yang besar dan menakjubkan,
Memindah air dari satu tempat ke tempat lainnya,
Sesuatu yang bahkan tak pernah aku impikan.
Wow.
Aku selalu berpikir Biggs mengerjakan sesuatu yang besar di sana.
Tapi ini kedengarannya melebihi dari semua yang aku bayangkan.
Hal-hal ini berada jauh dari pemahamanku.
Ya, aku juga.
Dengar, seperti temuan ilmiah lainnya,
Ini memiliki sisi gelap.
Aku tidak yakin apa tepatnya yang terjadi di sini.
Aku harus pergi.
Hei, Jack, ada Laura di sini.
Kau mau menyapanya?
Hai, ayah?
Laura, kau baik-baik saja?
Ya, kami di rumah Paman Kevin.
Bibi Kate sedang memasak makan malam sekarang.
Anak pintar.
Baiklah, sayang, ayah harus pergi,
Ayah menyayangimu, mengerti?
Baiklah, aku juga sayang ayah. Jaga dirimu.
Dengar, Nak, ayahmu orang tertangguh yang aku kenal.
Dia akan baik-baik saja.
Percaya aku, dia akan kembali sebelum kau menyadarinya.
Kau benar.
Mahkota perhiasanku, Jack.
Lihat, yang itu.
Tidak, kurasa tidak begitu. Aku kesulitan dengan itu.
Kita mengetahui cara menangani kekuatan gravitasi...
...melalui rekayasa pembalik 60 tahun lalu.
Kita hanya perlu memikirkan cara menguasainya.
Ini semuanya energi yang gratis dan tak terbatas.
Jadi berita itu benar?
Luar biasa.
Kapal ini bisa membawa kita ke ruang angkasa?
Aku sudah pernah ke sana, Jack.
Kau? Kau sudah pernah ke Mars?
Dan selebihnya, Jack.
Kita bisa pergi, kau dan aku, bersama-samar
Setelah kau menyetujuinya.
Ini bahkan bisa dilakukan sore ini juga. Semudah menjentikkan jari.
Jujur saja denganku, Alex.
Kenapa aku, dari semua orang?
Jack, sebuah misi ke planet asing,
Melakukan penjelajahan planet, perangkat anti gravitasi...
...yang akan mengayun di dalam orbit yang ramah di sekitar matahari,
Itu butuh orang pemberani dan tangguh.
Orang yang bisa aku andalkan, Jack.
Aku sudah lihat kemampuanmu sebenarnya di lapangan, Jack,
Dengan mataku sendiri.
Banyak yang harus dicerna, Jack, aku tahu.
Apa?
Tidak seperti yang kau pikirkan, ya, Jack?
Siapa itu? Semacam tawanan?
Jack, itu adalah makhluk luar angkasa.
Robo-naut milikku menemukan itu dari temuan terbaru di Planet X-Tiga,
Dalam ekspedisi terakhirnya.
Itu galaksi saudari kita yang tepat berada di sebelah.
Kami mampu masuk ke dalam lubang hitam, Jack.
Kami harus mengunjungi kembali planet itu bersamamu.
Makhluk itu memiliki tipe negatif DNA alien...
...seperti yang ada didalam dirimu, Jack.
Apa?
Aku tahu. Kami masih berusaha memikirkan penyebabnya.
Teorinya adalah jika dia versi dirimu dari alam semesta paralel,
Bahkan mungkin anak bintang.
Robo-naut milikku mengidentifikasi dia sebagai ancaman.
Dia terlalu dekat dengan kapal, jadi mereka harus membekukan dia,
Membawanya untuk di analisa.
Kami harus pelajari semua yang kami bisa tentang dia,
Spesiesnya, kebudayaannya.
Itu sebabnya kenapa aku mau kau ikut denganku, Jack.
Kau satu-satunya penghubung dari Bumi sejauh ini.
Ini tidak nyata, Alex.
Tidak, Jack, ini sangat nyata.
Dan bahkan untukmu memulai memahami...
...kepentingan terbesar dari usaha yang kami kerjakan di sini,
Kau harus mengambil langkah selanjutnya bersamaku.
Jack, mungkin ada beberapa versi dari kita semua di luar sana.
Istrimu mungkin berada di sana, Jack.
Kemungkinan yang tanpa batas, temanku,
Alam semesta paralel.
Dr. Cope?
Ya, Pak?
Lanjutkan pekerjaanmu.
Siap, Pak, Tn. Biggs, Pak.
Sayang, bisa kau bukakan pintunya?/ Biar aku saja.
Terima kasih, Laura.
Itu mungkin Ray.
Aku meminta dia bawakan beberapa dokumen dari kantor untukku.
Hei./ Halo.
Hei, Ray, masuklah.
Biar aku bantu kau dengan ini./ Terima kasih.
Letakkan saja di sini.
Di sekitar sini.
Ray, kau ikut makan malam.
Itu dia. Bos sudah berbicara.
Baik, Bu, terima kasih.
Ray, kurasa kau belum pernah bertemu keponakanku Laura Lee.
Maafkan aku. Laura Lee, ini Ray.
Senang bertemu kau, Laura./ Senang bertemu kau juga.
Dia akan tinggal bersama kami hingga beberapa hari ke depan.
Ayahnya sedang bekerja di luar kota.
Itu bagus.
Dok, aku masih punya beberapa kotak lagi di bagasiku.
Kau keberatan jika aku keluar dan mengambilnya?
Silakan, terima kasih.
Aku bisa bantu kau dengan itu./ Terima kasih.
Selamat pagi, semuanya. Kami punya sekilas info.
Menurut laporan saksi mata, jika Charles Biggs,
Putera dari milyuner dan CEO Biggs Aerospace, Alexander Biggs,
Telah dituduh melakukan pelecehan seksual.
Beberapa penuduhnya.../ Besarkan suaranya.
...telah maju sebagai bagian pengungkapan sebenarnya.
Kami baru menerima kabar terbaru tentang sekilas info ini...
...jika Charlie Biggs telah menyerang balik para penuduhnya dan media...
...dengan sebuah pernyataan di akun Zipper miliknya...
...berkata sebagai berikut,/ Laura, lihatlah, itu Charlie.
Dia masuk sekilas info.
Kau ingat Charlie, 'kan? Anaknya Biggs.
"Tak satupun dari tuduhan bodoh kalian penting."
"Ayahku dan aku akan pergi ke ruang angkasa bersama alien."
"Kami akan menaklukkanmu."
Wow, apa ini serius, Chuck?
Maksudku, kita tahu jika putera Alexander Bigg...
...kemungkinan memiliki gangguan kepribadian ganda...
...seperti yang ayahnya sebutkan dalam pembelaannya...
...ketika ia terlibat masalah, tapi ini benar-benar konyol.
Kami belum mendengar tanggapan dari Alexander Biggs atau Biggs Aerospace...
...mengenai perkataan dari Charles Biggs ini.
Akan tetapi, kami akan terus memberimu informasi terbaru...
...mengenai kabar ini setelah kami tahu lebih lanjut.
Hei, makan malam sudah siap. Kuharap kalian lapar.
Sebenarnya, Bibi Kate, maaf, tapi aku merasa tak enak badan.
Kurasa aku sebaiknya berbaring./ Tidak, sayang, maafkan aku.
Mungkin jika kau makan sesuatu kau akan merasa lebih baik.
Aku bisa sisakan makanan untukmu nanti.
Aku akan simpan itu di kulkas saat kau ingin memakannya.
Terima kasih.
Kau yakin baik-baik saja?
Ya, aku seharusnya baik-baik saja.
Dengar, aku tahu ini berat. Aku paham.
Pergilah istirahat. Kami di bawah sini jika kau membutuhkan kami.
Baiklah.
Istirahatlah./ Terima kasih.
Tentu saja.
Di dalam ruangan itu.
Pergilah
Alex, buka pintunya.
Buka pintu ini.
Maaf ini yang harus terjadi, Jack. Sungguh.
Buka pintu ini, Alex, sekarang juga.
Jack, aku mau kau pikirkan ini baik-baik.
Ini akan mulai dingin di sana.
Kau gila. Kau sudah gila.
Hingga jawabanmu Iya, aku siap untuk pergi, Alex.
Jangan repot-repot menunggu.
Buka pintunya!
Kau akan pergi ke luar angkasa bersamaku, Jack,
Bahkan mungkin, kita pergi besok.
Itu takkan terjadi
Kau tidak perlu memikirkan rencana pelarian yang rumit.
Karena tak ada jalan keluar.
Dan jangan khawatir dengan anakmu Laura Lee.
Kau sentuh anakku, maka aku akan membunuhmu.
Dia akan berada di sini sebentar lagi.
Kau sentuh dia, kau akan mati.
Aku bersumpah akan membunuhmu.
Aku bersumpah demi Tuhan akan membunuhmu, Alex!
Jack, kau sudah lihat teknologi kami,
Dan kau tahu apa yang kami bisa lakukan di sini.
Kita berdua bisa melakukan ini, bersama-sama.
Buka pintu ini.
Laura akan baik-baik saja, Jack.
Kau hanya perlu pergi ke luar angkasa bersamaku.
Alex, kembali ke sini, Alex!
Alex! Alex!
Alex!
Ini akan mulai terasa dingin di sana.
Dimana puteriku?
Jack bersikap rumit.
Benar, aku tahu, Pak. Aku sudah menduganya.
Kita tak punya banyak waktu untuk membujuk dia.
Apa yang lainnya siap?
Tepat pada waktunya.
Sangat bagus.
Aku akan memulainya./ Baik.
Aku sarankan kita bergerak ke tes provokasi.
Ya, ayo lakukan itu.
Mari kita lihat jika makhluk ini memiliki insting kekerasan.
Luar biasa.
Apa yang terjadi?
Kenapa prajurit itu bersenjata?
Tenang, Dr. Rice.
Tapi dia tidak menunjukkan ancaman kepada kita.
Dia jelas sangat baik.
Semua orang bisa melihat itu
Semua makhluk harus tahu cara bertahan, dokter.
Kita harus tahu kekuatan dan kemampuan makhluk ini,
Bagaimana dia menyerang, bertahan dan berpikir.
Tanpa data itu, kita semua kemungkinan dalam bahaya.
Aku tak peduli betapa tenang dia kelihatannya.
Ini hanya tes, Dr. Rice. Aku janji dia takkan terluka.
Tn. Adams, aku hanya butuh beberapa menit denganmu.
Aku akan jelaskan apa yang akan kita lakukan...
...dan juga agar kami bisa memeriksa tanda vitalmu.
Bisa kau tolong buka jaketmu dan lipat lengah bajumu?
Tinggalkan kami.
Tarik napas yang dalam dan tahan.
Buang napas.
Waktuku tak banyak karena aku baru saja mematikan kamera CCTV.
Biggs sudah tidak bersikap seperti dirinya sebelumnya.
Dia menyiksa Subyek A.
Tujuannya bukan untuk kemajuan umat manusia.
Tapi murni demi keuntungan pribadinya.
Subyek A bisa mati jika dia tidak berhenti.
Kau mengerti ini?
Baiklah.
Kau terlihat dan terdengar sangat baik.
Aku akan segera kembali untuk memeriksa keadaanmu.
Ayah?
Di mana aku?
Apa ini mimpi?
Tidak, kita berada di dalam alam sadarmu.
Kenapa kau memanggilku Ayah?
Siapa kau?
Aku adalah keturunanmu dari dunia lain.
Itu tidak mungkin.
Namaku Metah,
Dan aku anak bintangmu, Jack Adams.
Aku berasal dari planet kuno serta spesies yang paling berevolusi.
Leluhur kami tewas karena keserakahan...
...dan perang tak berguna.
Pimpinan spiritual terbesar kami,
Dan ilmuwan berkembang kami tahu apa yang akan terjadi,
Jadi mereka menciptakan kami menggunakan rangkaian DNA terbaik...
...dari seluruh alam semesta.
Mereka merahasiakan itu dari kami hingga perang berakhir.
Selama satu abad terakhir,
Kami berkembang menjadi spesies hibrida yang indah.
Kami adalah spesies yang tenang...
...dengan tanpa sisi negatif didalam hati kami.
Kami tak seharusnya ditemukan oleh orang jahat...
...seperti Alexander Biggs-mu.
Planet kami, matahari kami.
Dan jika ini berlanjut, kami juga akan mati.
Semua ini...
Ini menakjubkan.
Aku tak tahu harus berkata apa.
Penjelajah kami mendatangi planetmu sudah sangat lama.
Apa kau ingat itu ayah?
Aku sedikit mengingat dari mimpi masa kecilku
Tapi aku tak pernah membayangkan jika itu nyata.
Mimpi-mimpimu adalah realita.
Homo sapiens adalah satu satu dari beberapa spesies...
...yang bisa hidup tanpa sinar matahari.
Tapi, kaumku, sangat tertarik denganmu,
Manusia tapi memiliki hasrat binatang,
Namun menyayangi dan penuh kasih,
Sebuah temuan langka di planet mudamu.
Anakku...
Ya, ya, kau adalah anakku.
Apa yang bisa aku bantu?
Bantu kami, dan kami akan membantumu.
Ayah.
Beritahu dia untuk menurunkan aku, Allen!
Turunkan aku./ Ayo.
Astaga, Allen, beritahu dia untuk turunkan aku.
Allen, apa yang kau lakukan?
Cepat, beritahu dia untuk turunkan aku, Allen.
Beritahu dia untuk turunkan aku, tolong.
Suruh dia turunkan aku! Ayolah!
Beritahu dia untuk turunkan aku, oke?
Hanya itu yang harus kau lakukan. Aku bisa membayarmu.
Aku bisa membayarmu, Allen.
Aku tahu kau mau uang.
Aku mohon.
Ayah, ayah, beritahu Allen untuk perintahkan mereka turunkan aku.
Beritahu Allen, beritahu dia untuk menurunkan aku, Ayah!
Ayolah, apa yang kau lakukan?
Ayolah, Ayah. Kurasa dia sedang bingung.
Ayah? Baiklah, ayah, dengar.
Aku akan berhenti mengacau, oke?
Itu kecelakaan. Cukup beritahu dia!
Jangan coba-coba...!
Ayah, beritahu dia untuk turunkan aku!
Dinginkan dia./ Tidak!
Tidak, tidak, tidak! Ayah, ayah, ayolah!
Apa yang kau lakukan? Kumohon, Ayah, ayolah.
Suruh dia untuk keluarkan aku dari sini, Ayah.
Ayah, aku mohon! Ayah!
Satu saja sudah merepotkan, Charlie.
Ini yang seharusnya terjadi,
Anak...
...atau tanpa anak.
Metah kau tak apa?
Hei Jack, Jack?
Aku kehabisan waktu, Prajurit.
Aku butuh jawabanmu, dan aku butuh itu sekarang.
Diamlah, Alex.
Dimana Laura?
Aku mau bertemu anakku.
Kau tahu Jack, hari ini aku harus membekukan anakku sendiri.
Pertama istriku Sophia, lalu kemudian anakku.
Kau tahu bagaimana rasanya, Jack?
Itu benar,
Kau tahu bagaimana rasanya kehilangan istri dan anak, bukan?
Benar, istrimu Juile.
Kenapa kau tidak diam, Alex?
Sayang dia meninggal di rumah sakit karena kanker seperti itu.
Bagaimana kau bisa melupakan sesuatu seperti itu, Jack?
Kau tahu, tak ada yang bisa kau lakukan saat itu.
Pikirkan kemungkinannya sekarang, Jack.
Dia bisa saja berada di sana.
Aku sangat ingin bertemu Sophia-ku sekali lagi, Jack.
Kau bajingan gila, Alex.
Jack, kau tahu itu sangat tidak bagus.
Itu cukup kasar.
Ya, ini seharusnya cukup menarik.
Metah.
Metah kau tak apa?
Metah?
Dasar bodoh, kau tak berikan aku waktu dan pilihan, Jack!
Aku harus melanjutkan operasi ini dari atas sana.
Semua tingkat harus evakuasi sekarang!
Kita tak boleh biarkan pesawat ruang angkasa itu pergi!
Lepaskan aku, pak tua!
Kemari, bangun!
Hei, jangan pernah panggil aku Pak Tua!
Kau tak apa?/ Aku tak apa
Ayo, kita pergi.
Metah, bangun.
Jangan khawatir, Jack. Aku takkan membunuhmu.
Ini yang akan terjadi kepadamu dan teman alien baru kita,
Yaitu kau akan dibekukan secara kriogenik.
Hanya hingga kita mencapai stasiun di luar angkasa.
Ayo, Metah.
Kita harus keluar dari sini sekarang
Aku mau kau bangun dan ikut denganku, mengerti?
Kita bisa lakukan ini, kau dan aku, Jack.
Kemungkinan yang tidak terbatas.
Ini Jesse Ronin dengan sekilas info.
Menurut laporan, pelopor ruang angkasa dan milyuner,
Alexander Biggs, meninggalkan Bumi dan pergi ke luar angkasa secara tak terduga.
Apa yang menuntunnya pada keberangkatan mendadak ini?
Dan kenapa tak ada agensi yang diberitahu?
Apa dia menemukan sesuatu yang belum kita temukan?
Atau dia berusaha untuk kabur dari sesuatu?
Ada banyak pertanyaan yang harus ditanyakan,
Atau ini hanya akhir dari semua yang kita ketahui.
Hari ini, kita beruntung kedatangan dua pengungkap kebenaran.
Dua pengungkap kebenaran yang bekerja secara dekat...
...dengan Alexander Biggs.
Mereka mengerjakan proyek ruang angkasa yang sangat rahasia,
Proyek yang membuat militer menggaruk-garuk kepalannya,
Proyek yang bisa mengubah hidup seperti yang kita semua ketahui.
Pertanyaan harus ditanyakan.
Kita sudah bersama salah satu ilmuwan penting Alexander Biggs.
Kau bersama Biggs pada waktu peluncuran
Bisa kau sedikit berikan informasi tentang apa yang terjadi?
Aku bekerja untuk Alexande Biggs selama hampir 15 tahun.
Aku sangat bangga dan senang bisa bekerja untuk Biggs Aerospace.
Tapi itu tak berlangsung lama, setelah kami menemukan...
...spesimen yang dia nyatakan memiliki perilaku motif tersembunyi...
...dan tidak baik untuk kemajuan umat manusia.
Bisa kau katakan lebih terperinci?
Ada subyek lainnya yang terlibat,
Dan kami melihat perlakuan kasar yang diberikan kepada mereka.
Mereka ditipu, dibohongi,
Dan bukan itu alasan kami untuk bergabung.
Anakku sangat terpukau oleh teknologi,
Sains, luar angkasa.
Dia selalu bertanya apa yang ada diluar sana,
Dan dia selalu bilang padaku, "Ayah, aku mau menjadi sepertimu."
"Aku mau menjadi ilmuwan."
Dan mendapatkan kerja di Biggs Aerospace,
Itu merupakan pekerjaan impian, impi yang jadi kenyataan.
Aku lama tak bicara dengannya, hingga dia menghubungiku,
Dia bilang, "Ayah, aku menyayangimu."
Aku bilang, "aku juga menyayangimu, Nak."
Dia berharap jika aku akan bangga untuknya.
Aku tahu ini sulit untukmu, jadi ambillah waktumu.
Aku...
Aku berharap lebih tahu tentang apa yang terjadi...
...dan apa yang sebenarnya dia pikirkan.
Itu adalah salah satu hal, meski saat dia tumbuh besar,
Aku tak bisa benar-benar memahami anakku.
Aku berharap tahu apa yang dia kerjakan dan di mana dia berada.
Dr. Rodgers dan aku sedang sendirian...
...saat kami sadar jika Dr. Ramesh dan Dr. Cope meluncur bersama Biggs.
Lalu kemudian semuanya berantakan, kekacauan.
Kami hanya berpikir kami harus menghentikan peluncuran ini...
...serta kegilaan yang sedang terjadi.
FBI datang dan berusaha membawa kami pergi.
Aku melihat sesuatu yang...
Maksudku, dia membekukan anaknya sendiri secara kriogenik.
Dia mulai tak terlihat layaknya manusia.
Perilakunya sama seperti monster.
Kami temukan jika ada begitu banyak rahasia lainnya...
...yang Biggs simpan dari kami.
Pada dasarnya yang dia rahasiakan dari dunia.
Dan kami yang selamat merasa bahwa ini saatnya bagi pemerintah...
...untuk membuka ini dan mengungkapkan sepenuhnya.
Ini sesuatu yang akan berdampak pada kita semua.
Aku syok, syok.
Aku sangat rindu ayah.
Aku harus mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi.
Aku tahu dia masih hidup.
Jangan takut Laura.
Aku di sini bukan untuk melukaimu.
Siapa...
Apa kau sebenarnya?
Namaku Vivian, dan aku di sini untuk tunjukkan kau jalan.
Tunjukkan aku jalan? Ke mana?
Ada banyak yang harus kau pelajari tentang semesta ini, Nak.
Ini adalah batu Symptomani.
Itu miliki hubungan antara dunia ini dan dunia lainnya,
Dan bahkan yang selebihnya.
Itu bisa digunakan untuk berinteraksi tak hanya dengan dunia lain,
Tapi dengan pusat alam semesta itu sendiri.
Mereka yang memiliki itu bisa mengendalikan takdir.
Seluruh mimpimu bisa menjadi kenyataan.