Tidak, itu, eh, bergantian dengan dokumenter sejarah.
- Sungguh - Tidak. Hanya ini?.
Oke, aku menemukan tempat yang sempurna.
Ya.
Teman Kamu akan denganmu tak lama lagi.
Terima kasih. Oh, tunggu, Tidakkah kamu tetap disini. Ini sangat bagus.
Pepe mencoba untuk mencium Penelope Pussycat, tapi dia terjatuh dari perahu.
Kamu lupa mengatakan "peringatan spoiler."
Kamu adalah kacangku dan aku adlah bros Kamu.
- Ooh - aku Susan Johnson, tunanganmu..
[TERTAWA]
- Itulah masalahnya, sebenarnya - Ayo..
Tidak, aku bangun di sini, tapi ini tidak rumit.
- Aku hanya membantu Kamu berpakaian - Menjagamu untuk pernikahan.?
Lebih banyak perceraian, harus jujur.
[SUSAN MENDENGUS]
Susan, kancing bajuku.
[TERTAWA]
Seberapa banyak Kamu telah minum?
- Gelas? Botol. Oke - Ha, ha.
Kita sekarang berada dalam sesuatu yg menjadi keahlianku.
Kamu sangat mabuk. Kamu perlu tidur.
- Tutup. Itu bagus. Bagus. Jangan ... - Oh, itu ... Itu bagus.
- Cobalah untuk tidak berbicara apapun - Mm-hm..
[SUSAN MENIRU KUCING]
Shh. Diam.
[MEONG]
Tidak, kamu bukan kucing seksi Kamu bukan kucing seksi. Hentikan itu.
Aku kucing jelek.
Kau bukan kucing jelek, Kamu orang gila yg mengantuk.
Aku kucing jelek. Aku harus merasakan kumisku dijilati.
Tidak ada keadaan di mana Aku melakukan itu untuk kucing.
[TERTAWA]
ARTHUR: Tidurlah Cukup itu.. Hentikan ... Aduh!
[MEONG]
ARTHUR: Tidak! Uh. Aduh!
[NAOMI TERKEKEH]
Jadi ini harus menjadi pekerjaan yang menyenangkan.
Ya, ada saat-saat seperti itu.
Seperti berusaha melindungi Arthur Dari orang-orang dengan niat meragukan.
Naomi: Hmm.
Oh, Kamu bermaksud itu aku.
Karena aku benar-benar ada dibelakang uang, Jika itulah apa yang Kamu pikirkan.
Bagaimana bisnis panduan wisata ilegal dijalankan?
Memberi makan ayahku.
Tapi aku benar-benar menulis buku. Buku untuk anak-anak.
Ini adalah gagasan Arthur.
Baik, pastikan ada banyak gambar, jika tidak dia tidak akan mengerti.
Aku pikir Arthur mengerti lebih daripada yang Kamu sadari.
Jadi, Hobson, apakah ada seorang pria dalam hidupmu?
Apakah Kamu mencoba berbasa-basi denganku?
Aku mencobanya. Apakah itu berhasil?
- Tidak, benar-benar tidak. - Sial..
Jadi?
Setiap orang yang pernah aku temui...
...pucat jika dibandingkan dengan pertunjukan yg menyilaukan dr perusahaan Arthur.
[NAOMI TERKEKEH]
Aku tahu kau sedang sarkastik...
...tapi itu benar-benar sangat mempesona.
Semua adil dalam cinta dan perang, ya, sayang?
Apakah Kamu pikir dia baik-baik saja?
ARTHUR: sekarang! Aduh!
- Kuda jelek - Ow! Itu tdk erotis. Itu hanya menyakitkan.
Tidak Susan. Hentikan Kamu tidak bisa melakukan itu.
Kuda dan kucing tidak bisa cocok anak-anak kita akan jadi monster.
Hobson, itu tidak tampak seperti yg seharusnya. kecuali terlihat seperti kucing memperkosa kuda.
[TERTAWA]
[MENDENGUS]
SUSAN: Arthur.
- Apa yang terjadi - Oh?.
Apa yang telah terjadi padaku?
Aku pikir masalahnya adalah pakaianmu yg terbuat dari logam ...
...dan tempat tidurku terbuat dari magnet.
- Oh, kau pikir begitu - Baik?. Oke. Eh, tetap tenang, kucing.
Aku bukan kucing lagi Aku wanita pengusaha..
Aku pikir aku memiliki remote control Maaf.
- Eh ... Ah, benar. Aku menemukan remote - Lepaskan aku dari sini!
ARTHUR:. Oke, aku datang Aku akan ... Ah, melepaskannya.
- Apa yang Kamu lakukan - Oke, bukan itu, cukup jelas?.
Eh, pada sisi terang, setidaknya sesuatu dalam ruangan ini tertarik padamu.
Dalam kasih Tuhan.
Mungkin ini.
[BERTERIAK]
- Oh, kau baik-baik saja - Bukan itu?.
Aku tidak akan tekan ini lagi ...
... Karena jika aku menekan tombol yang salah, tempat tidur bisa jatuh dan membunuhmu.
Tak satupun dari kita menginginkannya Tak satupun dari kita..
Aku harus pergi dan memanggil Hobson Dia tahu bagaimana ini bekerja.
Oh, Kamu lelali tak berguna. Kamu tidak dapat melakukan apapun tanpa wanita tua yg menyedihkan itu.
[SUSAN MENDENGUS]
[PINTU TERBUKA]
Itu Kamu.
Lama berdandan.
Oh, ha, yeah, yeah berdandan. Ya, berdandan.
Ya, primpalicious, ya kan? Hasilnya.
Dia seekor primpanzee.
Maaf untuk kebisingan ini Aku berpikir. Itu, mm... Tetangga yg berdarah.
- Tetangga? - Yah, aku pikir aku akan pensiun sekarang.
Selamat malam, Hobson.
Ahem. Hobson mmm, terima kasih untuk segalanya..
[BERBISIK] aku lakukan itu untuknya.
Aku tidak ingin dipermalukan gadis malang itu.
- Kamu menyukainya, bukan? Dia menyenangkan - Dewasalah, Arthur.
Oke.
Oh, um, Bisakah Kamu melepaskan wanita pengusaha yg setengah telanjang dari bawah tempat tidurku?
Maaf.
Selamat malam, Hobson.
Selamat tinggal, Naomi.
Naomi: Bukan halaman belakang yang buruk.
Ya, kecuali setiap kali aku berjemur telanjang, Aku mendapatkan pemandangan aneh.
Oh, kau pria itu.
- Apakah Kamu agak dingin - Oh, ya?.
- Maukah kamu... - Terima kasih?.
Ahem, di sini.
- Apakah ini ayahmu? "Gerald Bach." ARTHUR: Ya.
Yah. Aku memeiliki beberapa jas yg telah disesuaikan agar sesuai denganku.
Tampak konyol untuk membuangnya.
ARTHUR: Mm - Oh..
"Mengapa repot-repot mengurus diri sendiri?"
Ha, ha. Yeah. Hanya bersenang-senang.
- Nah, Kamu tampaknya memiliki banyak kesenangan -Ini panggilanku..
[Naomi terkekeh]
Aku ada beberapa hal yg ingin kutunjukkan padamu. Lewat sini.
- Kemarilah. Ayo - Oke.
ARTHUR: Dalam pikiranku, ini adalah kolam Dari sebuah buku yang aku baca ketika aku masih kecil ...
... Disebut Katak dan Kodok Bersama.
Aku suka Katak dan Kodok. Ibuku membacakannya untukku sepanjang waktu.
- Sungguh? - Ya.
Ibuku memberikan pekerjaan itu pada Hobson.
Naomi: Ada yang benar-benar menyedihkan dimana Kodok panik..
...karena ia melihat katak duduk sendirian diatas batu.
Jadi ia berenang kepadanya dengan piknik, tapi kemudian jatuh ke dalam air.
[MENIRU KATAK] "makan siang kami busuk.
Aku membuatnya untukmu, Katak, jadi Kamu akan senang. "
Tapi Katak tidak sedih.
[MENIRU KATAK] "Ketika aku bangun, aku merasa baik ...
... Karena matahari bersinar aku merasa baik karena aku katak. "
[DI SUARA NORMAL] Dan aku merasa baik karena aku punya kau jadi temanku.
Jika Kamu sedang duduk sendirian, Aku membawakan Kamu sandwich.
Aku akan duduk sendiri, kemudian.
Hobson: "Dan Katak dan Kodok tinggal di pulau itu sepanjang sore.
Mereka makan sandwich basah tanpa es teh.
Mereka adalah dua orang teman dekat duduk berdua saja. "
[ARTHUR menghela napas]
Aku tidak bisa mengatakan padanya, Hobson.
Dia Toad aku.
Oh, omong kosong.
[MENGHELA NAPAS]
Dengar, Arthur, aku yakin Naomi adalah gadis yang sangat baik...
... Tetapi kamu tidak bisa hidup tanpa uang.
Bagaimana kamu tahu?
Kamu tidak dapat pergi setengah jam tanpa membeli mobil sport lain.
Ketika aku masih kecil kamu mengatakan:
[MENIRU HOBSON] "Arthur, Kamu dapat melakukan apa saja di bawah matahari. "
Aku tidak pernah berbicara seperti itu.
Ini sedikit mirip seperti itu.
Itu sebelum kamu membayar Elton John $2 juta
... Untuk menyanyi didalam PA di toko kelontong.
Yeah, baik, itu Paskah.
- Aku pikir aku bisa hidup tanpa uang - Oh, ya? Bagaimana?
Aku akan mendapatkan pekerjaan.
- Ha - Apa!?
Baik. Baik. Pergilah. Mencari pekerjaan.
Aku seorang pria dewasa ...
... Dan aku akan bergabung dengan dunia dewasa dari pekerjaan yang menguntungkan untuk membuktikannya.
["TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR" DIMAINKAN STEREO "]
Jangan biarkan sesuatu yang melemahkan apa yang aku katakan.
[TELEPON BERDERING]
- Apakah Kamu tahu bagaimana menggunakan Excel - Tidak
- PowerPoint - Tidak
- Outlook - Secara umum positif.. Kau tahu, maksudku aku ...
... Aku menjalani hari2ku seperti orang lain, tapi ... LELAKI: Ini program.
Oh, um, tidak.
Dapatkah kamu mengelola file?
- File LELAKI: Ya?.
Di dalam?
Tidak
Pasti ada sesuatu yang bisa kulakukan.
[MENGHELA NAPAS]
LELEAKI BERKOSTUM: Hey!
MANAGER: Jadi, ini cara kamu utk sign on...
...dan membuka kunci register.
Sekarang, Kamu masuk kerja, nomer karyawan, password dan register kamu.
Ini, eh, mungkin tampak banyak untuk hari pertama aku ...
... Tapi bisakah aku menanyakan tentang kemungkinan transfer ...
...ke bagian penyambut berkostum?
Aku pikir aku akan berkembang.
Tidak. Mari kita mulai dengan Register untukmu.
Aku punya kostum sendiri, jika itu membantu.
Tidak, Jangan benar-benar membuat perbedaan. Tidak
Daftar. Jadi aku sudah membersihkan itu.
Silakan dan masukkan nomer karyawan dan log in
[MESIN REGISTER BERBUNYI]
- Oke. Kamu hanya menekan banyak tombol acak - Yah, itulah yang Kamu lakukan.
[MANAGER TERKEKEH]
- Dikatakan "kunci tidak valid." -Ya. kunci tidak valid.
Itu berarti bahwa aku perlu untuk me-reset ini.
Ini mungkin memerlukan beberapa saat Apakah Kamu keberatan hanya melangkah ke atas ...?
Bagaimana dia mendapatkan pekerjaan itu, tepatnya? Siapakah dia, pemilik? anak pemilik?
- Kamu tidak dapat melakukannya, dan Kamu tidak akan pernah -Tidak akan pernah.?
Itu sewenang-wenang.
MANAJER: Aku telah memasukkan nomor karyawanmu dan ... Oh.
Ingin beberapa?
- Aku pikir Kamu harus istirahat hari ini - Sebagai hadiah?
Besok kita akan menemukan sesuatu yg lebih cocok untukmu.
Aku pikir apa yang dia lakukan adalah tiruan.
[NAOMI DAN ARTHUR TERTAWA]
Oh, bulan benar-benar mengikuti aku.
Bisakah kau berhenti mengoceh tentang bulan yg mengikutimu?
[ARTHUR TERKEKEH]
ARTHUR: Dia bulan.
Dia jelas orang yg cabul.
[Naomi TERKEKEH]
Arthur? Ada beberapa laporan tentang staf yg makan di lantai.
Apakah Kamu tahu apa-apa tentang itu?
Um, tidak.
Tidak, aku tidak tahu apa-apa tentang itu, Peter.
Kau tahu, aku pikir itu tidak tepat bagimu untuk berada di lantai.
Kita harus menemukan sesuatu untukmu di ruang persediaan.
Permisi.
Jika aku memberi Kamu $ 10.000 ...
...Maukah kamu mengijinkan saya mengenakan kostum ini selama satu jam?
Halo. Selamat datang ke toko. Semoga semua impian Anda menjadi kenyataan.
Gratis permen! ke sini, anak-anak!
[TERTAWA]
Aku beruang yang menyenangkan. Grr.
[GADIS-GADIS KETAKUTAN]
Maaf. Maaf. Aku bukan beruang asli.
ARTHUR: Di sini, dengarkan, Kamu mengambil ini denganmu.
Jika Anda pergi dengan sangat cepat, petugas keamanan tidak akan memiliki kesempatan untuk menangkapmu.
- Ayo. Cobalah untuk tidak tampak mencurigakan - Arthur?
- Hello - Apa yang Kamu lakukan?
Peter, aku bisa menjelaskan semuanya.
[ARTHUR BERTERIAK]
Aku punya satu. Aku baik-baik saja.
MANAJER: Arthur.
- Boleh aku bicara denganmu - Apakah itu kata "promosi"?
Hobson: Satu apokaliptik mabuk, tidak punya pekerjaan.
Selamat, Arthur.
Pasar kerja adalah pusaran.
Dengarkan ini: "Aquarium membutuhkan bantuan membersihkan tangki. Berenang bersama ikan. "
Itu adalah ancaman massal.
Tak satu pun dari pekerjaan ini yg masuk akal.
"Integrasi Sistem profesional."
Apakah ada yang melakukannya sebagai seorang amatir?
Apakah ada seseorang mengerjakan sistem integrasi...
...sebagai hobi untuk bersenang2 pada Sabtu sore dan bukannya menerbangkan layang-layang?
Siapa yang mengintegrasikan sistem for kesenangan sendiri?
Hobson.
Saya berpikir untuk melakukan hal ini...
...Aku mungkin harus sedikit lebih bijaksana.
[LONCENG GEREJA BERDENTANG]
ARTHUR: Bagaimana menurut Anda?
Untuk, Kamu tahu, menjaga anonimitas ku.
Kau benar, Akan menjadi memalukan karena membahayakan ...
... Seperti profil publik yg dibedakan.
JAMES: Aku mencuri dari temanku, keluargaku.
Aku menjual sepeda roda tiga anak saya sehingga aku bisa mendapatkan beberapa sampah.
- Yesus. JAMES: Aku sangat mabuk sekali ...
... Aku mundur mobil saya lebih dari ibu saya di luar Walgreens.
Tiga puluh tujuh hari mabuk.
[BERGUMAM]
JAMES: Tapi kadang-kadang, Ini begitu sulit.
Seperti aku di kuburan ini...
Wah, ini menyedihkan. Ini seperti jam tidak bahagia.
- Sst - Ini adalah.. Aku tidak suka di sini.
Ini membuat aku ingin minum lebih banyak.
Pak, Anda harus menunggu sampai akhir pertemuan. Ayo, James.
Tidak apa-apa. Aku sudah selesai.
Dan Kamu?
Namaku...
... Gandalf.
SEMUA: HI, Gandalf.
Halo.
Dan saya datang ke sini karena aku ingin minum lebih sedikit. Tidak menyerah.
Mungkin dikurangi 5, 10 persen. Wajar.
Dengar, aku minta maaf. Tidak ada seorangpun yg akan percaya bahwa hidup saya tidak menyenangkan, oke?
Dan maafkan kebodohanku...
... Tetapi jika bisa melewati ibuku, Aku akan merayakannya dengan minuman keras.
Itu adalah apa yang aku rencanakan untuk aku lakukan sekarang.
Cheerio.
Permisi. Hobson.
Nama saya Lilian dan aku seorang pecandu alkohol.
SEMUA: HI, Lillian.
Hobson: Selamat sore.
Aku kaya. Aku sangat kaya.
Aku juga murah hati dan baik hati.
Ayahku meninggal ketika aku masih muda dan ibuku tidak hadir disebagian besar waktu.
Apakah ini alasan untuk membuat olok-olok dengan hidupku?
Oh, tentu, semuanya tampak sangat liar dari luar.
Apakah kalian tahu, aku pernah tidur dengan tiga Putri Eropa pada waktu yang sama.
Tapi, A, aku tidak bisa mengingat apa pun tentang itu ...
... Dan, B, tampaknya, Aku muntah pada dua dari mereka ...
... Sebelum kehilangan kontrol atas kandung kemih aku pada yg ketiga.
Oh, ya, semua menyenangkan.
Sampai bagian kabut, dan tiba-tiba ada lubang sangat besar ...
... Bahwa semua sampanye vintage dan Batmobiles di dunia tidak akan mengisinya.
Dan kemudian? Ok, kemudian, Aku sendirian di tempat tidur magnetik ku...
...mengkawatirkan tentang penyakit kelamin yang baru saja dapatkan.
Selalu jadi yang tenang.
[BERBISIK] Ini gatal.
Benar-benar bagus apa yang kamu katakan tentang saya di sana.
Sekarang, jika kamu hanya bisa minum untukku, aku pikir kita akan retak.
ARTHUR: Vivienne. Vivienne [LEWAT TELEPHONE]: Ya?
Jangan paksa aku melakukan ini, kumohon.
Aku bukan seseorang dengan pilihan.
Kamu dapat pergi setiap saat kau suka.
Ada solusi sederhana atas semua ini, Arthur.
Menikahi Susan dan menipu bahwa tidak ada seseorang dari Queens.
[BERDERING]
[PINTU BUKA]
Halo, ayah Naomi Apakah putrimu ada?
Namanya Naomi. Hanya menjernihkan kebingungan.
Ini sedikit larut, tapi aku belum tidur. Masuklah, masuk
Arthur?
Oh, halo, Naomi.
Kamu mungkin ingin duduk.
Atau berbaring.
Meskipun aku lebih suka kamu tetap terjaga, karena ini penting.
Apa itu?
Aku bertunangan dengan Susan yang lain.
Perempuan. Perempuan Susan yg lain.
Kamu bertunangan?
Aku menyesal aku tidak memberitahumu. Aku ingin melakukan sebelumnya.
Kamu bermaksud mengatakan bahwa kamu bertunangan dengan wanita lain.
- Aku akan meminta Hobson untuk melakukannya... - Oh Tuhan. Arthur.
- Siapa yang Kamu pikirkan? - Naomi.
Aku tidak mengatakan aku memikirkanku Naomi. Kamu.
Kenapa lagi Kamu akan mengenakan piyamanya.
Aku tidak bermaksud ini terjadi, tapi kemudian aku mulai jatuh cinta padamu.
Dan aku berpikir, "Oh, tidak. Aku jatuh cinta pada Naomi...
... Dan aku harus menikahi perempuan Susan atau aku akan kehilangan uang. "
Ok langsaung saja. Kamu tidak ingin menikahi wanita ini.
- Perempuan Susan - Tapi kamu akan...
... karena kamu takut kehilangan uang?
- Yah, lihat, aku terjebak oleh uang - Oh, kau terjebak oleh uang..
Oh, oke. Baik, kita mungkin harus memulai sebuah telethon.
Dan kemudian orang bisa menelepon dan membebaskanmu dari uang yg mengerikan ini .
Jika Kamu berpikir itu akan membantu.
Naomi, Naomi, Naomi, aku mohon.
Kau orang paling istimewa...
...yang pernah aku... - Apa, dibohongi?
Aku mau bilang "temui".
Apakah aku orang yang paling istimewa yang kamu pernah buat untuk ini?
Siapa yang membuat dispenser Pez dari kepala seseorang...
...ketika dia sudah terikat pertunangan dengan orang lain?
Diakui, kita berada dalam demografis yg kecil.
Berhentilah bercanda.
Oke. Biarkan aku menjalankan ini sampai tiang bendera.
Bagaimana jika aku membuat sebuah pintu rahasia?
Yang mengarah ke sebuah apartemen. Dan kamu tinggal di itu.
Sementara di sisi lain dari pintu itu, Aku menikah dengan Susan.
Itu tidak ideal. Tapi di sisi yg terang Aku menjamin bahwa sepenuhnya tak ada sex.
Apa ...? Naomi, jangan pergi, Naomi.
Ini apartemenku, Arthur. Kamu harus pergi.
Ini untukmu.
Untuk ayahmu. Untuk karir menulismu.
Sembilan ratus sembilan puluh sembilan ribu dolar.
- Aku pikir satu juta akan tampak vulgar. - Kami tidak menginginkan uangmu..
Bisakah kau pergi?
Bisakah aku tinggal di sini sebentar, kumohon?
Mengapa?
Karena akan mengurangi jumlah waktu dalam hidupku yang aku habiskan utk merasa sengsara.
Selamat tinggal, Arthur.
[ARTHUR MENGHELA NAPAS]
WC.
[BEN GIBBARD "KEMANA TUJUAN KEBOHONGAN KAMI" DIMAINKAN]
KOREOGRAFER: dan belakang, dua, tiga. Depan, dua, tiga.
belakang. Dan di sini kita berbelok.
Ini akan menjadi tarian pertama kami sebagai suami dan istri.
Setidaknya Kamu bisa mencoba utk tersenyum.
Maaf.
Dan aku minta maaf untuk meninggalkanmu menempel pada tempat tidur magnetik.
SUSAN: oh.
Seseorang datang ke perasaannya. Akhirnya.
KOREOGRAFER: Bagus. Sekarang, di bawah lengan.
Hobson.
Hobson!
Hobson. Aku baru saja melihat Annie Yatim Piatu jadi laki-laki.
Mannie Yatim Piatu!
Bitterman. Apa yang kamu lakukan di kamar mandiku? KIta diskusikan ini.
Hobson memberi aku tanggung jawab. Dia kembali ke tempat tidur. Dia sakit kepala.
- Hobson sakit kepala? - Ya, Tuan.
Bagaimana dia mengatakannya? Apa yang dia katakan?
"Bitterman, aku akan tidur. Aku sakit kepala. "
Dia mengatakannya seperti itu, Semua rusak dan staccato?
Cukup banyak, Pak.
Narator [ON TV]: - Semata-mata ibu mereka ...
...Untuk makanan, tempat tinggal dan keamanan. Induk beruang ini tidak memiliki...
- Ada apa? Mengapa Kamu di tempat tidur - Arthur, nyalakan beruangku lagi.
Tidak akan ada beruang sampai Kamu ceritakan ada apa.
[MENGHELA NAPAS]
Aku menyusuri terowongan putih.
Ada sebuah taman di ujungnya.
Siapakah pria merah dengan sebuah garpu rumput? Mengapa begitu panas di sini?
Berhentilah berlaku kekanak-kanakan.
Maaf.
Ok, Arthur, aku punya sesuatu untuk ku beritahukan padamu. maukah kamu duduk?
Dengarkanlah...
...ada tiga buku.
kembalikan itu semua ke perpustakaan.
Oh, Hobson, jangan mati lagi. Ini jadi sangat membosankan.
Bagaimana denganmu Kamu terlihat sedikit kalah hari ini.
Naomi tidak mau bicara padaku.
Oh, aku minta maaf. Ini memalukan, dia tidak mau membuat kesepakatan.
Tart kecil seperti itu akan menyelamatkan Kamu sebuah keberuntungan pada pelacur.
Beraninya kau bicara tentang Naomi seperti itu. Dia salah satu orang terbaik yg aku tahu.
Aku mempekerjakanmu untuk mendukungku.
Aku tidak membayar kamu untuk membuat komentar sinis tentang teman-temanku. Ingat itu.
Kau hanya Mary Poppins dengan menopause.
[PINTU MENUTUP]
Menyenangkan melihatmu, Hobson. Untuk apa aku berutang kesenangan?
Yah, Pernikahan ini, Vivienne.
Saya sangat senang tentang Arthur. Aku khawatir juga dengannya.
Iya, sekarang?
Lihat, dia telah mencoba pekerjaan yang menguntungkan dan ia bahkan pergi ke AA.
- Ini tidak berlangsung lama, tapi aku harap... - AA?
Gadis ini. Saya pikir dia menginspirasinya untuk...
- Dia akan menikah. - Ya, tetapi apakah itu tepat baginya, Vivienne.?
Arthur tidak memiliki masalah lain.
Dan itu salah siapa?
Yah, aku sangat menyesal telah menyia-nyiakan waktu Anda yang berharga.
Dia membutuhkan ini, Lillian, ia lemah.
Dia lebih kuat dari yang Anda duga.
[BEL PINTU BERBUNYI]
Naomi: Siapa itu?
Hm...
Hobson ada di rumah ku.
Mengejutkan, aku.
Nah, jangan terintimidasi oleh ruang. Kami tidak menggunakan semua kamar.
[MUSIK PIANO PLAYING]
Kamu mendapatkannya, McKenzie? Terima kasih.
ARTHUR [MENYANYI]: Mengapa aku terjebak di ruangan ini?
Ku bukan pengantin perempuan Aku pengantin pria berdarah
Bukankah dia menawan?
[PEREMPUAN TERTAWA]
Ini hal termanis.
Oh. Oh, McKenzie, ini menakjubkan.
SEMUA: uh.
- Tidak ada logam. ARTHUR: Sangat bagus..
[MENYANYI] Jangan tinggalkan aku sejenak
Atau Kamu akan pulang dan menemukan aku di dalamnya
[SEMUA TERTAWA]
Aku baru saja melakukannya Itu datang begitu saja.
Di sini.
Oh. Menyukai ini. Pemotong anggur Lihat, Arthur.
[MENYANYI] Pemotong anggur, sebuah inovasi
Kamu dapat menggunakannya untuk mengebiri aku
[SEMUA TERTAWA]
Karena dia melakukan itu. Aku sudah... Aku sudah dikebiri secara mengerikan.
Hobson: Arthur merindukanmu dg putus asa.
Apakah dia meminta kamu untuk pergi berwisata ke semua gadis yang ia rindukan?
Tidak, dia tidak layak untuk terlibat dalam hal murahan seperti ini.
Seperti apa?
Seperti pembelaanku untuk tidak menyerah padanya.
Kamu benar-benar merawatnya, bukan?
Ya. Dan itu pekerjaan yang sangat aku sarankan.
Sebuah, mmm, Cita rasa Inggris.
Oh. Oh, bagus.
Seperti, saya percaya, Kamu merawat pria ini.
Begini, aku menghargai apa yang kamu coba lakukan, tapi Arthur akan menikah.
Naomi, jika ada hal yg seorang wanita tua bisa pahami itu adalah seorang pemuda yg jatuh cinta.
Bagaimana teh itu?
Seperti limbah.
[TERKEKEH]
- Maafkan aku NAOMI: Eh, kau baik-baik saja.?
Terima kasih. Terima kasih, untuk sore yang indah. Ini sangat cantik.
- Arthur, sudahkah? - Cheers. Terima kasih.
Terima kasih, wanita. Terima kasih.
Aku akan di sini sepanjang minggu. Dan untuk sisa hidup saya yg berdarah.
[PONSEL BERGETAR]
Hei. Halo.
Apa?
Hobson: Ini hanya sakit kepala.
Tunggu. Kamu sudah menjalani tes untuk berbulan2. Dokter mengatakan padaku di telepon.
Oh, repot-repot terkunci.
Baik, apa dokter tahu?
Saya pikir mereka biasanya benar-benar berkualitas baik, Hobson. Kenapa kau tidak mengatakan hal ini?
Maafkan aku. Aku tidak ingin membuatmu khawatir.
Nah, sekarang aku khawatir.
[PINTU BUKA]
[HOBSON TERTAWA]
Tapi lupakan kekhawatiranmu dan nikmati gerakan luar biasa ini!
Lihatlah beruang itu. Aku mencintai mereka.
- Yang terbesar yang ada di toko. - Dapatkah aku memiliki satu?
ARTHUR: Itu display di toko. Mereka tidak ingin menjual yang satu itu.
Pakailah ini.
Aku tidak akan memakainya.
pakai atau beruang akan dibakar.
[MENGHELA NAPAS]
Memalukan.
- Kau tampak benar-benar bermartabat HOBSON: Mm..
[ARTHUR MEMBERSIHKAN TENGGOROKAN]
[BERBUNYI PERANGKAT]
Hobson [DI SUARA DARTH VADER]: Berapa banyak kau habiskan untuk ini?
Sebenarnya sangat wajar.
- Eh, katakan, "Cuci tititmu." HOBSON: Cuci tititmu.
[TERTAWA]
Katakanlah, "Jika Kamu harus membayarnya, itu bukan cinta."
Hobson: Jika Kamu harus membayarnya, itu bukan cinta.
ARTHUR: ha! Kamu melakukannya, Kamu melakukannya.
Bisakah Kamu lakukan Sammy Davis, Jr?
ARTHUR: Sammy Davis, Jr. Tidak melakukan dengan kostum itu.
- Aku suka Sammy. - Apa gunanya?
Aku melihat Kamu memutuskan untuk tidak tumbuh.
Ya, aku sudah memutuskan untuk tidak repot-repot.
- Di mana Naomi - di luar?. Apakah Kamu ingin bertemu dgnya?
Temuailah dia untukku, ya?
[WANITA BERBICARA TAK JELAS DALAM PA]
Bagaimana dia?
Dia mengatakan bahwa dia sakit kepala. Tidak orang lain akan mengatakan lainnya.
...karena kami bukan keluarga - Itu rumah sakit.
Mengapa dia di rumahmu?
Hobson dan aku ngobrol sepanjang waktu. Kita mengutil setiap hari Rabu. Bergdorf.
Itu saat yang tepat untuk melakukannya. Pengamanan yg susah.
Dia khawatir tentang Kamu.
Hei, bagaimana dg tulisanmu?
Benar-benar bagus.
Aku menjual bukuku.
Selamat, itu berita fantastis. Kamu layak mendapatkannya.
Bila kamu ditemukan, Apakah kamu akan menjerit?
Aku akan menjerit. Aku pergi:
[ARTHUR TERKEKEH]
- Hanya lebih keras ARTHUR: Benar..
Yeah. Maksudku, jeritan didefinisikan oleh kualitas vokal dalam beberapa derajat.
Aku sudah benar-benar marah padamu.
Dan di kepalaku sudah kulatih apa yg akan aku katakan padamu jika aku melihatmu lagi.
Dan itu akan dimulai dengan, "Hai, Arthur."
Itu konvensional.
Dan kemudian aku akan mulai pd hal yg benar-benar penting.
Dan itu akan diarahkan padamu dg cara yang sangat tajam karena kau berbohong padaku.
Tapi kemudian aku akan kehabisan uap dan aku akan mengatakan, begrudgingly:
"Terima kasih atas dorongannya pada tulisanku. "
Dan kemudian aku akan jadi sangat serius dan memandangmu dg mata dan akan mengatakan:
"Arthur...
...kamu memiliki masalah. "
Aku senang itu praduga saja karena itu akan sangat sulit untuk mendengar.nya
Bagaimana Hobson?
ARTHUR: ah. Nah ...
Naomi, ini Susan ...
...tunanganku.
Dan, eh, Susan, ini adalah Naomi.
Senang akhirnya bisa bertemu denganmu.
Itu seperti sebuah cincin es ukuran sedang.
Dan cincin es. Itulah yang aku katakan, tapi aku bilang untuk tikus. Karena kecil.
- Kau pemandu wisata, benar? NAOMI: Ya.
Baiklah, sebenarnya, Susan, Naomi seorang penulis. Dia dipublikasikan.
Oh, baiklah, selamat. Siapa yang akan menerbitkan bukumu?
- Nggak apa-apa, kan? - Eh, Painted Wagon Press.
- Mereka semua sama - Ha, ha, Painted Wagon Press.
Nama itu terdengar akrab. Maaf, aku tidak bisa memikirkannya...
Mengapa nama itu terdengar begitu akrab bagiku?
Dapatkah kamu membantuku dengan itu? Mengapa aku mungkin tahu nama itu?
Tidak, Susan, aku tidak bisa.
Oh.
Ini datang padaku. Worldwide Bach baru saja mengakuisisi mereka.
Kamu harus datang padaku untuk itu. Aku bisa membuat kesepakatan yang lebih baik.
Tapi kenapa Kamu membelinya?
Jadi Kamu bisa meminta mereka mempublikasikan buku ku.
Terima kasih.
Apa yang Kamu lakukan?
Aku hanya membantu.
Naomi, tunggu.
Tunggu.
Saya tidak berpikir aku akan melihatmu lagi, dan ku pikir kamu berbakat ...
Aku pikir orang lain berpikir bahwa aku berbakat.
Aku pikir aku telah mendapatkannya. Aku pikir aku telah mendapatkannya.
Dan terasa benar-benar baik. Aku suka itu. Aku suka mendapatkan sesuatu.
Dan aku tahu bahwa kamu tidak tahu bagaimana rasanya, tapi itu hebat.
Kapan-kapan Kamu harus mencobanya .
ARTHUR: ow, ow.
Aku mengiris tanganku. Ada darah.
Sebenarnya, um, jangan memakannya karena ada darah.
[MENERJANG]
Hobson, bagaimana dg kantong teh ini?
Apakah Kamu merobek dari atas atau Kamu menggunakan ini untuk memotongnya? Bagaimana?
Tidak, Kamu masukkan seluruh kantong dalam teko.
- Hanya memasukkan kantong ini? - Mm? Dengan air. Air panas.
- Cerdas - Tapi bukan yg keluar dari keran..
- Dari . ..? - Ketel.
Brilian. Sempurna.
[BERDENTANG]
[BELL BEBUNYI]
Berhati-hatilah dg piring itu Ini bisa menjadi sangat, sangat ...
[MENERJANG]
ARTHUR: oh, Tuhan, tidak!
- Panassss.
Aku pikir aku lebih baik di rumah sakit.
Selamat makan
Sebenarnya, obatku membuat aku merasa mual.
Kau selamanya menggangguku tentang perubahan ...
... Dan kamu takut untuk makan semangkuk kecil spageti bulat. Datang.
Aku mohon biarkan aku menjagamu.
Cukup bagus.
- Sungguh? - mmm?.
- Ini tidak menyenangkan, kan? - Yah, itu menyenangkan ...
- Ha .. tapi itu cukup bagus..
Aku jenius di sana.
Narator [DALAM TV]: Ibu beruang akan merawat anak-anaknya ...
...sampai dua tahun.
Mengagumkan.
Hobson: ayo, ayo, ayo.
- Tidak Tidak seperti ini - Aah.! Ha-ha-ha.
Kamu telah begitu banyak memberi.
Apakah Kamu meneleponnya, Arthur?
Tidak
Pernahkah Kamu jatuh cinta, Hobson?
Ya, aku pernah.
Ya, di London. Dia dari Spanyol.
Dia memintaku utk pergi ke sana bersamanya.
Kau hampir 3 tahun.
Apa yang terjadi?
Dua hari sebelum aku pergi ...
Semua tas ku telah dikemas.
- Ayahmu meninggal.
Kamu seharusnya pergi. Aku akan mengerti.
[HOBSON MENCEMOOH]
Sudah terlambat.
Aku mencintaimu.
Kenapa kau tidak pernah memberitahuku?
Aku tidak ingin kau merasa ngga enak.
- Mengapa Kamu baru mengatakannya sekarang? - aku ingin kau merasa ngga enak.
Jadi ini seperti tidur pada 9:00.
Hobson: Ya.
Bukankah itu jahat?
[MENDENGUS]
Hmm, Hobson.
Aku bermimpi buruk.
Hobson?
Hobson, berhentilah mengotorinya.
Kamu tidak dapat melihat terowongan cahaya dan garpu rumput yg merah.
Aku tidak mengembalikan tiga buku itu ke perpustakaan.
Hobson?
Perawat!
Bitterman?
Kita akan mengadakan pesta.
Aku lelah dg kesedihan.
Bitterman, apa yang kamu lakukan?
BITTERMAN: Aku mencoba untuk menghiburmu, Tuan Bach.
Apakah itu berhasil?
Belum.
Bagaimana sekarang?
Kamu harus melakukan sesuatu yang lucu Kamu tidak bisa hanya berdiri di sana.
- Hanya mengatakan sesuatu ganjil atau yg penuh arti -Oke..
Hari ini adalah hari pernikahanmu, Tuan Bach.
Nah, Itu. Aku akan menenggelamkan diri.
Tuan Bach?
Tuan Bach? Kamu dari mana?
[MUSIK ORGAN DIMAINKAN]
Menyenangkan melihatmu. Halo.
Kanselir.
- Aku sangat senang kau ada di sini - Oh, terima kasih..
Aku pikir Anda akan sangat, sangat terkejut yg menyenangkan. Bersenang2lah.
[BERBISIK] pengantin pria ada di sini.
Ah. Aku menemukan pengantin pria telah tiba.
ARTHUR: Bitterman. Bitterman.
Aku mohon. Aku akan menikah hari ini.
Tapi kau ada di sana terlalu lama.
- Oh, Tuhan. Dia di sini - Kau terlambat. Apakah aku tidak cukup jelas?
Jangan... jangan menyalahkan Bitterman.
Dia telah berjuangutk mengeluarkan aku dari bak mandi
Kopi. Sekarang.
Ide bagus. Aku satu juga.
[BERBISIK] Aku agak mabuk.
[BERBISIK] Oke.
Kabar baiknya adalah Kamu ada di sini dan Kamu tidak mengenakan jubah.
Bangga hari untukmu, Viv?
[MENGHELA NAPAS]
Ada banyak tamuku yang hadir. Tetap di sini.
[PINTU DIBUKA KEMUDIAN MENUTUP]
Psst.
[BERBISIK] Anak kecil.
Dapatkah Kamu membaca?
Sepertinya, empat tahun. Bisakah Kamu?
Tidak saat ini, tidak.
Tolong. Kemarilah.
Aku ingin kau membaca ini untukku.
Oke.
"Sayangku Arthur Dengar, Kamu ditikam oleh kemanjaan."
Lanjutkan.
ANAK: "Kamu sekarang tahu di mana kantong teh.
Untuk menyalakan ketel, tekan tombol merah.
Susu di lemari es.
Itu kotak besar dengan cahaya yang cukup yg terlihat saat Kamu membuka pintu.
Ini belum terlambat, Arthur Kamu dapat melakukan apa saja di bawah matahari.
Dengan semua cinta yg dalam dan penuh dengan rasa sayang.
Aku tersenyum padamu.
Atau, lebih mirip, tersenyum padamu .
Selama-lamanya, H. "
[PINTU DIBUKA]
Apakah Kamu menangis?
Itu tugas memepelai wanita, menangis.
Ini waktunya untuk laki-laki, Arthur.
[LAGU PERNIKAHAN MENDELSSOHN DIMAINKAN DENGAN ORGAN]
[MEMECAHKAN]
PEMIMPIN PERNIKAHAN: Yang tercinta semuanya...
... Kita berkumpul di sini hari ini untuk menyatukan Arthur dan Susan pada pernikahan.
Yang dipuji dihormati diantara semua orang.
Dan karena itu, tidak oleh apapun akan dimasukkan dalam ketidakdisarankan atau ketidaksungguhan...
...tapi dg penuh hormat, tenang dan khidmat.
Sepertinya banyak keterangan Itu tampak seperti banyak keterangan pada dirimu?
Ssst, Arthur.
Jika ada seseorang yg dapat menunjukkan sesuatu yg menyebabkan...
...mereka tidak dapat dijadikan satu...
...dipersilahkan untuk berbicara sekarang atau diam selamanya.
[TERKEKEH]
Aku keberatan!
[TERKESIAP SEMUA]
ARTHUR: Dengan pernikahan ini - Arthur, Kamu tidak dapat menolak. Ini pernikahanmu.
Apakah ini pernikahanku? Karena aku pikir jika itu benar, seharusnya Aku tahu siapa semua orang ini.
Maksudku, siapa kamu?
- Aku laki-laki terbaikmu - aku belum pernah melihatmu sebelumn....
- Sebenarnya, pernahkah aku? Aku mengenali Kamu sedikit - aku resepsionis ibumu.
Oh, yeah, benar. Senang melihat Kamu.
Tapi bagaimana kalian berdua? Siapa Abercrombie dan siapa yang Fitch?
Dan apakah ada pesta bujangan? Aku tidak diundang.
Jika ada, maka aku tidak berpikir Aku menikmatinya. Kamu terlihat seperti kotak.
Dan aku telah tidur dengan tiga dari mereka.
Tidak yakin dg yang tiga. Aku hanya ... secara statistik...
Susan, ini tidak nyata.
Pernikahan ini adalah palsu. Ini pernikahan palsu yg indah , benar2 palsu.
Kami tidak saling mencintai.
Bahkan Kamu layak mendapatkan yang lebih baik dari ini.
Faktanya, Abraham Lincoln mengatakan, "Kebebasan ..."
[SEMUA TERKESIAP]
Itu gadis kecilku.
- Kamu akan menikahi aku - Tidak, Susan.. Abercrombie. Fitch.
Aku masa depan perusahaan ini, dan semua yg aku butuhkan adalah nama belakangmu yg sialan itu.
[BERGUMAM]
- Pukul wajahnya - Tidak.
Berhenti.
Jangan menyentuh anakku.
Tapi Vivienne.
Aku pikir Kamu sudah cukup untuk bicara.
Arthur, ke sini.
[ARTHUR MEMBERSIHKAN TENGGOROKAN]
Apakah Kamu yakin dengan hal ini?
Ya.
Ini berarti menyerahkan semuanya.
Aku dengan senang hati menyerahkan semuanya.
Bahkan, Vivienne, aku bisa mulai menyerahkan semuanya sekarang.
Ini, misalnya. Tidak perlu kubawa ke mana aku akan pergi.
Marga Kerah biru Ini akan terlihat sarkastis.
Aku merasa seperti terikat seperti kaki seorang gadis kecil Jepang.
Saya tidak menginginkannya lagi. Belenggu yang membelengguku pada kekayaan.
Sebuah kekejaman. Ugh.
Kemeja ini, gatal.
Aku tidak menginginkannya lagi.
Aku dapat meyakinkan Kamu semua bahwa setelah ini ...
...Aku akan lepas dari keuangan Bach.
Jadi investasi kamu akan berada pada pijakan yang kokoh.
[ARTHUR MENDENGUS DAN TAMU SALING BICARA]
Permisi. Jangan ada yang mengurangi dari apa yang aku katakan.
Dan akhirnya ...
[TAMU TERKESIAP]
Sebenarnya, mmm, ini adalah hadiah Natal dari Hobson. Aku..
Aku pikir aku akan menggantungkan padanya.
- Aku menjaga cincin ini. Aku menjaga cincin ini - Ya.
ARTHUR: Okay, baik, eh, aku akan menjadi miskin sekarang.
Jadi bagaimana kita akan pergi?
Nah, mm, aku sangat menyesal, Bitterman, tapi aku kawatir kau akan keluar dari pekerjaan.
Selamat.
- Apakah ada tempat dimana aku bisa menghantarmu - Yah, itu sangat manis ...
... Tapi aku harus terbiasa untuk menjaga diriku sendiri sekarang.
Bisakah Kamu memanggilkan aku taksi?
[BERSIUL KERAS]
Vivienne: Arthur.
[VIVIENNE MENGHELA NAPAS]
- Sekali lagi, Kau telah mempermalukanku - Maaf..
Tapi kali ini, aku menghormati Kamu untuk itu.
Kau lebih kuat daripada yang aku pikir.
Dan kamu telah menunjukkan kepadaku kebenaran tentang Susan.
Ya, dia kejahatan yg kejam, kan?
Oh.
- Untuk taksi - Oh..
Semoga berhasil dalam hidupmu, Arthur.
Sedikit canggung.
ARTHUR: Kami harus ke Queens.
Apakah Kamu tahu Queens?
Jalannya padat, kan?
Apakah Kamu tahu Naomi?
Mazel Tov, Aku sedang mencari Naomi.
Naomi!
Apa?
ARTHUR: Halo. Aku ingat. Aku ingat batu bata dan kereta.
Aku datang dengan taksi.
- Kau terbuang, Arthur ARTHUR: Tidak.!
Baiklah, ya. Tapi itu hanya agar aku bisa menikah.
- Oh, oke - Naomi.! Aku tidak pergi melalui dengan itu.
Sebaliknya, saya melakukan hanya hal yang rasional, dan aku memberikan semua pakaianku.
Apakah kamu ingat satu kata dari pembicaraan terakhir kita, Arthur?
- Ya, kita akan membangun sebuah pintu rahasia. - Bukan. Percakapan lainnya.
Aku membagi-bagikan milyaran uang untukmu.
Kamu tidak perlu melakukan itu.
Naomi?
Ibuku sudah meninggal.
Aku tahu.
Dan aku... Aku sangat, sangat menyesal.
Tapi...
... Aku tidak dapat menjadi penggantinya.
Oke.
ARTHUR: Aku biasa memilikinya di apartemenku...
...yang agak besar, tempat tidur magnetik yg luar biasa.
Berpikir "tempat tidur ini akan membuatku benar-benar bahagia. "
Hal yg aku butuhkan dalam hidupku adalah mengambangkan tempat tidur magnetikku.
Ketika saya melakukannya, aku akan senang. Dan juga temanku malam itu.
Kata apakah yg lebih halus utk mengatakannya yg tidak terdengar tidak menyenangkan...
Seorang pelacur. Dan ...
[SEMUA TERTAWA]
Kami mencoba untuk mencongkel membuka pintu dari tangki ikan...
...karena kami pikir kami dapat melakukan panggilan telepon.
Mendobrak membuka paksa pintu tangki ikan.
Ikan datang membanjir keluar. Aku nyaris tenggelam.
[SEMUA TERTAWA]
Tak ada waktu yg kami habiskan tanpa momen2 yg kocak tapi hatiku kosong...
...kotak2 telepon atau tempat tidur magnetik tak bisa mengisi kekosongan dalam hidupku.
Aku menghabiskan banyak waktu dalam hidupku untuk memalukan keluargaku dan orang-orang yang peduli denganku.
Tapi aku sudah menebus kesalahan dengan ibuku sekarang. Sebesar yang Anda bisa lakukan kepada naga.
Aku enam bulan bersih sampai hari ini.
[SEMUA BERTEPUK TANGAN]
Selamat.
Aku pikir ini koin yang paling berharga yang pernah aku miliki.
LELAKI: Berikutnya.
Di baris berikutnya, silakan.
Ini 12,50.
Naomi: Lady Liberty membungkus lengan raksasanya yang berwarna hijau...
...mengelilingi Chrysler Building terakhir kalinya.
Dan kemudian dengan hati-hati ia berjalan kembali ke pulau miliknya.
Meskipun mereka akan selalu hidup terpisah ...
... Mereka masih akan berdiri sedikit lebih tinggi dan bersinar sedikit lebih terang ...
...karena mereka telah berbagi petualangan.
Selesai.
Waktunya untuk pertanyaan. Apakah Ada yang punya pertanyaan?
Aku punya pertanyaan.
Apakah ada yang keberatan jika aku menceritakan kisah lain?
- Aku keberatan - Aku juga..
Kamu terdengar seperti Harry Potter.
Ya, baiklah, Apakah ini sesuatu yang buruk? Dia penyihir besar.
Dengar, Ini cerita yang cukup bagus, dan jika tidak ada orang di sini yg berkeberatan...
Eh, maaf, maaf.
- Aku benar-benar ingin memperoleh kesempatan utk menceritakannya.
Baiklah tak apa...
Suatu hari, ada seorang pangeran. Pangeran yg tampan.
Dia jatuh cinta kepada seorang putri dari Queens.
- Apakah Kamu seorang gadis atau laki-laki - Tidak penting?.
Faktanya adalah, Dia mencintai putri ini begitu dalamnya...
...Dia bersiap utk menyerah kerajaannya kepada sang pitri...
...tapi sang Putri meninggalkannya.
- Menyebalkan - Tdak.. Mengapa Kamu mengatakan demikian?
Dia melakukan hal yang benar, Ini karena...
...karena Sang Pangeran memiliki sedikit masalah dengan...
... Permen. Dia tidak bisa mendapatkan permen yg cukup.
- Apakah Kamu bermaksud itu obat? ARTHUR: Bukan. Bukan. Dimana Anda tumbuh?
GADIS:? Meth - Bukan
BOY: Crack? - Bukan. Hanya minuman keras.
Dengar, ini tidak berhasil. Oke.
[MENGHELA NAPAS]
Tujuanku datang kemari adalah ingin mengatakan kepadamu, Naomi, bahwa aku menyesal.
Aku minta maaf karena aku telah berbohong kepadamu.
Aku menyesal karena aku telah menyakitimu.
Dan aku minta maaf karena aku meminta kamu untuk mengurus aku...
...saat apa yg aku inginkan lebih dari apapun di dunia ini adalah mempedulikan kamu
Dan aku pikir itulah akhir dari cerita.
ANAK: Wowww!
Hei, apa yang salah denganmu?
Ini hanya dua orang dewasa yg berciuman di sebuah ruangan yg penuh dg anak-anak.
[NAOMI TERKEKEH]
Jadi, bagaimana dunia nyata memperlakukan dirimu?
Oh, aku telah belajar banyak bahwa aku harus mencoba dan hidup sederhana sekarang.
- Itu Lebih baik bagiku - Apa ini.?
Bitterman! Mengapa?
Kamu mengatakan, "Ini adalah gadis yg dapat aku tebus dengan konvoi mobil film. "
Aku mengatakan Ini adalah gadis yg tidak dapat aku tebus dengan konvoi mobil film.
- Oh. - Secara khusus, aku berkata "Tidak dapat"
Singkirkan... Singkirkan itu semua. Ini sungguh memalukan.
- Jadi, aku kira ibumu memaafkanmu - Ya, Ya, kau tahu..
Aku punya warisan dari laba yg digunakan untuk menjalankan misi amal Bach secara diam2.
Haruskah kita hanya menggunakan subway?
Yang manakah yang tercepat?
[BAN MENDECIT]
ARTHUR: Melalaui taman, ayo, Bitterman.
[RAUNGAN SIRENE]
Wortel ada di sini.