" Berbohong adalah dosa , namun kadang-kadang kebohongan melahirkan keajaiban . " --San Pietro Francesco ( 8 C ) -
Ini menyangkut tentang 'alien' yang tinggal di Bumi.
Mereka mungkin sudah lupa ...
Di mana mereka berada.
Dapat di lihat dari ciri-ciri mereka
Mereka yang di identifikasi sebagai "alien".
1: Jari kelingking mereka lebih panjang dari jempol kaki.
2: Pusar yang menonjol (bodong)
3: Sering cegukan .
4: Takut anjing besar.
5: Tidak suka sup bawang merah.
Tidak mungkin!
Selamat datang di Amegami Show.
Selamat pagi.
Ini adalah hari pertama di bulan April.
Kita akan mulai dari sebuah berita.
Ya.
42 tahun yang lalu, Tachihiro dari Ojima, saat umur 11 tahun ...
Dia pergi memancing dengan Ayahnya, tiba-tiba perahunya terbalik.
Mereka berdua tidak ditemukan dan dianggap mati.
Tapi Yasuda yochie, teman masa kecilnya ...
Terus mencari dia tanpa henti.
Dan akhirnya menemukan dia di pulau Mujanga di Indonesia.
Dia telah kehilangan ingatannya dan bertahan hidup hanya dengan memakan ikan mentah
Dia menyukai sashimi.
Penduduk setempat melihatnya memiliki banyak busur…
Dan menduganya sebagai orang jepang.
Dia akhirnya diidentifikasi sebagai Tachihiro.
Dia baru saja tiba di bandara Narita.
Dia ada di sini ... Tuan Oshima.
Silahkan Tuan Oshima.
Yochie?!
Yochie.
Tachihiro!
"Pajama pijama-ma."
Tachi, ini benar kamu kan!
"Yoga pajama."
Aku tau kamu pasti masih hidup!.
Yochie!
Sebuah akhir yang bahagia.
Yochie selalu percaya ia masih hidup.
Dia selalu berdoa di kuil setiap hari.
Ini adalah keajaiban cinta.
Keajaiban akan terjadi ketika seseorang terus mengigat nya dalam hatinya.
Sebuah kisah yang indah.
Uhr…
Siapa ini? aku kesiangan.
Maaf.
Apakah ini telfon Wataru?
Apa?
Maaf, aku mengangkat telfon nya.
Siapa ini?
Maaf.
Tolong sebentar saja, aku Ayumi.
He?
Aku Ayumi, aku tukang bersih-bersih.
Maaf sudah menganggu.
Ada sesuatu yang ingin aku katakan padamu.
Aku sedang mengandung anakmu, makanya aku segera memberitahu mu.
Maaf meberitahumu mendadak, tolong bertanggung jawablah.
Lalu...
Aku tau, seharusnya aku menelfonmu dari dulu.
Tapi kamu tidak pernah menjawab telfonku.
Aku mengerti pekerjaan mu membuatmu sibuk.
Tolong nikahi aku, dan akui anakmu.
Oh… aku mengerti.
Sekarang 1 April.
Aku tidak mungkin melakukan hal seperti itu.
Buang saja,atau apalah.
Selamat tinggal.
Tunggu!.
Siapa itu?
Seorang pasien.
Dia ingin oprasi tapi emosinya sedang tidak stabil.
"Dokter Muda Jenius" apa kamu mau pergi?
Seorang pasien datang dari Dubai, dia seorang anak pemilik perusahaan minyak.
Oprasi pemotongan.
Sial.
Aku lupa membawa uang.
Ini.
Sedikit lagi.
Operasi aku sekali lagi.
Apa ini?
Baiklah, keinginan mu adalah tugas ku.
Jarum suntik datang, sayang.
Kamu Eto Rika?
Kami dari perusahaan ayahmu.
Ayahmu mengalami kecelakaan, ikutlah ke rumah sakit.
masuklah.
Ayolah.
Tunggu..tunggu!
Kemarilah.
Tunggu, hey.
Tidak, tolong!
Lepaskan aku… cabul!
Lepaskan aku!.
Masuklah saja.
Ouch!
Sakit..sakit..sakit..!
Hey.
Jika tidak, aku tembak!
Lihat apa yang kau lakukan, bodoh!
Maafkan aku.
Sudah ku bilang jangan pakai senjata.
Maafkan aku.
Sekarang kamu masuklah.
Lakukan seperti yang ku katakan.
Jalan sekarang!
Baik.
Maaf.
Ga berguna, Bodoh.
Aku lapar.
Aku lapar, kamu mengerti?!
Tidak.
Kita semua lapar.
Jika kau diam…
Aku akan memberikanmu ramen lezat.
Tapi kamu harus diam.
Bagaimana penampilanku?
cocok sekali, terlihat cantik.
Saya pikir juga begitu.
Karena saya akan menjadi satu-satunya perwakilan negara kita, disana.
Saya tidak boleh membuat kesalahan.
Keluarga kerajaan yang akan kita temui disana sangat baik hati.
Pesta taman yang santai.
Lebih baik mana yang cocok untuk ku?
Keduanya sangat indah.
Saya tidak dapat memilih.
Baiklah.
Kami akan mengambil ke duanya.
Terimakasih banyak.
Berapa semua?
Silahkan di hitung.
Boleh saya bisa minta struknya.
Nama saya Sakuraroji Sukema.
Kanji untuk sakura salah satu di tulis tegas.
(Mengeja setiap kanji).
Maaf tentang semua ini… ada yang bisa kami lakukan?
Lebih baik anggota kerajaan tidak di beritahu tentang hal ini.
Kami sangat berterimakasih atas kunjungan anda!
Terima kasih banyak!.
Semoga sehat selalu.
Saya harap anda menikmatinya.
Pasti merepotkan sekali.
Terimakasih.
Biarkan saya membantu anda.
Kemana anda ingin pergi?
Saya ingin memakan sesuatu
Makanan Jepang atau Perancis?
Saya binggung.
Pak supir, mungkin anda tau tempat yang enak?
Tentu saja tidak, karena jenis yang saya makan...
Tidak cocok untuk anda nyonya..
Tidak apa-apa, jika tempat itu yang anda suka.
Maksut anda resotran hamburger.
Itu dia.
Aku akan mengantar anda.
Mungkin menggunakan mobil kerajaan tidak cocok
Untuk tugas seperti ini.
Sepanjang hari untuk kebahagiaan anda dan aku siap di panggil untuk memudahkan anda.
Sepertinya HP anda bergetar.
Ampuni saya.
HP saya pasti menganggu telinga anda.
Kamu baik-baik saja?
Istriku menganggu, menyuruhku untuk membeli susu atau sesuatu di jalan.
Maafkan untuk keinginan istri saya.
Maaf, aku tau kamu sangat sibuk.
Bagai mana jika kamu memberiku waktu sebentar?
Karena aku suda tidak menelfon mu berbulan-bulan
Seharusnya kamu memberi isyarat.
Aku tidak meminta gaun pengantin.
Apakah kamu tau apa yang akan mereka katakan?
Kita dari dua dunia yang berbeda.
Tapi kamu memiliki hubungan darah anak ini…
Ini tidak seperti buah yang hanya berdiri satu malam.
sudalah, aku semakin lelah dengan perangkap April mop mu.
Ini bukan perangkap.
Aku tidak mengerti.
kamu sangat menyebalkan.
supir taxi!
Tolong ke 'Ristorante del drammatico'.
Kita sudah sampai.
ha?
ini.
kembalian nya? -Ambil saja.
Terimakasih banyak.
Jika kamu menelfon lagi kulaporkan polisi kamu sebagai penguntit.
jangan ada yang tertinggal.
Terimakasih banyak.
Selamat datang, anda sudah di tunggu.
Saya pikir anda tidak datang dan membiarkan saya sendiri Dr.Makino.
Tadi ada operasi yang sulit.
Karena tangan Eric Thomson lebih parah dari yang saya duga.
Reiko, bagai mana penerbanganmu?
Baru kembali dari perjalanan singkat ke honolulu.
Penerbangan nya sangat membosankan.
Siapa Eric Thomson?
Ayoalah, dia adalah pemain belakang NFL.
Tangan nya di asuransikan sebesar 5 milyar.
Kau sangat mudah dan begitu sukses.
Aku hanya mengunakan apa yang tuhan berikan padaku.
Alpukat double keju?
Kamu bekerja hari ini ?
Lupakan saja, kita harus mendapatkan perempuan.
Ini pesanan anda.
Manager!
Selamat datang.
Wow, mobil limo! hebat sekali kamu.
Berikan aku meja terbaikmu.
Ada, tapi tunggu 15 menit.
Apa yang kamu katakan, bodoh!
Kita kedatangan instansi kerajaan.
Tidak mungkin.
seperti yang ku katakan.
jika kamu tidak sediakan sekarang, tokomu harus di tutup.
Kosongkan meja itu.
Mereka bahkan belum memesan apapun.
Ga peduli, suruh mereka pindah.
Maafkan kami.
Dimana?
Tu..tunggu...
Silakan lewat sini.
Maaf tempatnya kotor.
Selamat datang.
Tempat ini sungguh tidak layak.
Kehadiran anda sungguh terhormat bagi kami.
Silahkan lewat sini.
Silahkan.
Silahkan duduk.
Maaf, tapi meja ini sudah....
Berisik!.
Apa mereka sudah memesan meja ini…
Kami bisa menunggu kok.
Tidak, mereka bisa menunggu kog.
Terimakasih banyak!
Tolong abaikan masalah ini.
JANGAN BERANI-BERANI MENGAMBIL FOTO! MATIKAN HP KALIAN!.
JIKA KALIAN MEMPOSTING INI KE INTERNET KALIAN AKAN DI PENJARA!.
Mengerikan.
Tentulah.
Ini mengerikan.
Apapun yang kau lakukan kau akan gagal.
Jika kita tidak mengusir setan nya, kamu akan tamat.
Mohon bantuan nya.
Ini menu pelayanannya.
ha…
Biasanya orang-orang akan mengambil "pengusiran setan spesial".
Tapi kamu…
Hari ini kamu akan mengalami kecelakaan lalu lintas .
Aku yakin.
Tolong, berikan aku yang spesial.
ini.
baiklah, akan aku mulai.
Nenek.
Kita perlu bicara di kantor polisi.
Bagai mana kalo sekolahnya minggu depan?
Aku tidak menyuruhmu untuk pergi.
Jika mememang kamu takut di bully.
"Wahai Alien……"
"Aku harus melakukan misi dulu sebelum memanggil kapal induk (UFO)…"
"Aku harus mengucapkan salam perpisahan untuk orang-orang di bumi…"
"Untuk meyelesaikan tugas mereka…"
Aku pergi.
Tolong miso ramen nya .
Aku mau negi ramen.
Siap.
Sial, aku lupa mengajak anjing ku jalan-jalan.
Oh, sial aku juga dalam keadaan darurat.
Maaf aku batalkan semua pesanan kami.
Boss, berikan kita semua makanan nya.
Omelet Kepiting. -Segera datang.
Bir.
Kue bola! -Berapa banyak?
jangan di hitung, berikan semua yang kalian punya.
Jangan buat kami menunggu!
Omelet kepiting ku!
Diamlah bodoh! -Ah maaf.
Kamu ingat wajah salah satunya?
Benar.
Matanya sangat tajam.
Mata yang tajam.
Rambut abu-abu kebelakang.
Abu-abu kebelakang.
Mama, dimana kakak?
Enak?
Aku tanya padamu enak gak!?
Enak!
Aku ga tanya kamu?
Maaf.
Hey.
Di dekat sini ada sebuah taman.
Kamu suka taman?
Aku akan membawamu kesana tapi kamu harus tetap diam.
kamu harus diam.
Aku memberi ceramah di Moskow pada transplantasi biologis.
Mereka tepuk tangan padaku, bahkan putin ada disana.
Presiden putin?
Dia sangat menyukai olahraga Judo.
Sebenarnya aku pemegang sabuk hitam.
Jadi kami melakukan pertarungan persahabatan.
Dia tidak aku beri kesempatan berdiri.
Dia mencoba untuk menjatuhkan ku.
Tapi aku sangat handal dengan menggunakan teknik menjepit.
Maukah kamu mencoba untuk menjepitku?
Ayo mulai. -Tapi makanan penutup.
Kau akan menjadi makanan penutupku.
Aku mempunyai kamar dengan pemandangan kota malam yang indah.
Maaf, kami sudah tidak melayani makan siang lagi.
Hey tenanglah.
Maaf, dia salah satu pasien ku.
Dia, gila emosinya sedang tidak stabil.
Aku tidak gila!
Lihat aku, aku sedang hamil!
Aku mau kau bertanggung jawab.
Jika tidak.
Aku akan membunuh kita berdua disini.
Bercandamu sudah berlebihan.
Ayo kita keluar.
Semuanya aku minta maaf, kita baik-baik saja.
Benarkah? -Dia pasien ku.
Aku akan membawa mu ke rumah sakit.
Woi..woi..woi..
Mengancamku dengaan pistol mainan, itu tidak membantu .
Itu tidak mungkin anak ku.
Kamu tidak mungkin berani membunuhku.
Kau benar-benar menjengkelkan!
Luar biasa, sungguh luar biasa.
Aku akan membunuh mu!
Telfon polisi!
Seseorang tolong kendalikan wanita gila itu!
Kalian semua, berkumpulah di tengah.
Kau, yang di dapur juga.
Cepatlah.
Semuanya tolong ikuti intruksinya.
Jangan takut.
Apa lagi yang kau tunggu.
Tuan Wataru Makino.
Tolong keluarlah.
jika kau tidak keluar.
Aku akan membunuh semuanya satu persatu.
Akan ku mulai dari wanita ini.
Tunggu, tunggu..
Katakan…
Kamu sedang bercanda kan?
Ini perangkap april mop, iyakan?
April mop?
Apanya yang April mop?!
Jangan pikir aku sedang melakukan April mop!
Ini benar-benar gawat.
Siapa kamu?
Aku koki dan pemilik restoran ini, aku sedang mengambil paprika.
sayang sekali, tempat lampu itu membawa keberuntungan.
Gambar anjing itu imut.
Aku mau anjing seperti itu!.
Waaaa!
Kamu menikmati nya?
Katakan sesuatu, woy!
Atau kulempar keluar!
Apa ini? nilai mu jelek semua.
Apa kamu bodoh?
Apakah anda ingin uang tebusan?
jika iya, kenapa??
Itu buang-buang waktu saja.
Karena orang tua ku tidak akan menebus sepeserpun untuk ku.
Karena kamu bodoh?
Karena aku anak bodoh dan nakal.
Tapi mereka sudah membesarkan mu hingga kamu menjadi cantik seperti ini.
Tapi faktanya…
Aku adalah anak haram.
Siapa yang mengatakan nya?
Aku sudah mengetahuinya.
Terutama ayahku, aku sama sekali tidak mirip dengan nya.
Tidak semua anak mirip dengan orang tua nya
Kau pernah dipukul olehnya?
Orang tua ku tidak memukul ku.
Mereka bahkan tidak memarahi ku.
Hey anak nakal
Kau mencuri?
Kau biasa mencuri?
Orang tua mu tidak marah?
Mereka sudah tidak peduli padaku.
Kehadiranku di rumah hanya menganggu saja.
Tapi mereka baik dengan adik ku.
Aku ingin lulus sekolah,lalu meninggalkan mereka dan hidup sendiri.
bagai mana kamu bisa hidup?
Aku akan melakukan apapun.
Karena wanita selalu bisa mendapatkan uang.
Jika tubuhku yang kau inginkan.
Ayo cepat lakukanlah, lalu lepaskan aku.
Jika memang aku punya niat seperti itu…
Sudah aku lakukan dari tadi.
Aku sangat kenyang.
Ini enak sekali.
benar.
ini... ini...
Kopi anda, Nyonya.
Apakah anda kepanasan?
Kenapa kau tidak hati-hati bodoh, apa yang telah kau lakukan!
Tolong maafkan aku!
Kami benar-benar minta maaf.
Maafkan dia karena usianya masih muda.
Tolong ampuni kami.
Maafkan aku.
Aku juga, maafkan aku.
saya bertanggung jawab karena membawa anda ke tempat buruk ini.
Kecoa seperti kami…
Tidak layak untuk hidup!
Anda boleh menghancurkan tempat tak berguna ini.
Demi darahku, keringatku dan mataku.
Anda dapat menghancurkan kami sesuka anda..
Dengan rendah hati saya memohon padamu!
Maafkan aku.
aku tidak ingin melakukan SEPPUKU (bunuh diri).
tapi...
Tolong berdirilah.
Kami yang seharus nya meminta maaf.
Sampai kapan kau akan menipu mereka?
Jangan mengotori nama baik ku.
Aku memiliki kewajiban untuk dunia dan orang-orang ini.
Pekerjaan yang kau lakukan itu namanya penipuan.
Aku benar-benar pengusir setan.
Nenek, kau tidak dapat menipuku.
Jangan panggil aku nenek, Mereka memanggilku guru spriritual.
Untuk yang satu ini kau tidak bisa menipu.
Atau karena dunia ini di dalamnya begitu luas…
benar-benar menguras pikiranmu.
Jauh dalam lubuk hatimu kau tau bahwa aku mengatakan sebenarnya.
Jangan bercanda, nenek tua!
Ini air putih.
Tidak mungkin.
Nama asli kami bukan Sakurakoji.
Tapi Kobayashi, itu yang sebenarnya.
Aku lelah.
Aku adalah pegawai kasir.
Apa?
Kami bertemu di klub bernyanyi di universitas kami.
Kami sudah 40 tahun menikah.
Kehidupan kami sehari-hari sangat biasa.
Kami adalah pasangan biasa .
Tolong jangan marah.
10 bulan yang lalu istriku di diagnosis menderita penyakit kanker.
Selama itu dia hanya bisa berbaring di tempat tidur.
Aku tidak sembuh-sembuh dan membuatku putus asa.
Hingga akhirnya suami ku menemukan pengobatan baru.
Lalu…
Keajaiban pun datang.
Tumor nya menghilang.
Astaga.
Hanya untuk satu hari.
Aku bertanya padanya apa yang dia inginkan.
dia berkata "ayo gunakan tabungan kita! dan menjalani hidup mewah".
Ayo hidup mewah.
Menjadi seperti Audrey Hepburn di film "Roman Holiday".
Aku ingin sekali…
Aku ingin hidup seperti ratu dalam satu hari.
Sungguh, membuatku bingung…
Aku tidak menyangka akan seperti ini.
Kami mohon maaf.
Maafkan kami.
Jadi begitu...
Kau membuat kami takut, Kobayashi-san.
kau membuat heboh tempat ini.
Tapi aku rasa kita semua akan memaafkan anda…
demi membahagia kan istri anda kan?
Pak supir, kami juga meminta maaf padamu.
Anda tidak bisa menipu saya, saya tau kalian adalah bangsawan.
he?
Karena pelayan sederhana seperti ku memiliki naluri.
Anda berbohong pada mereka kan.
Tidak mungkin, tidak..tidak.. kami tidak berbohong.
Saya tahu.
Rencana anda hanya untuk membantu orang-orang sederhana.
Itu sangat baik sekali.
Sudah ku katakan padamu kami tidak berbohong.
Saya tahu anda adalah yang mulia Sakurakoji.
Itulah kenyataanya!.
Tapi itu adalah kebohongan.
benar, itu benar-benar kebohongan.
Saya mengerti. Jadi, kemana selanjutnya kita akan pergi?
keluarlah dari dapur!
Wanita ini akan mati.
10...
Tolong keluarlah dokter!
Dia mengingin kan mu.
Kau sabuk hitam!
9...
Kau pemegang sabuk hitam?
Apa guna nya sabuk hitam jika musuhnya pakai pistol.
Benar itu pistol Tokarev, hanya 6 peluru.
Aku tau karena temanku polisi.
wanita itu menembak 5 kali, tersisa 1 peluru.
5…
4…
Apa yang kau lakukan?
Aku? itu..
aku memberi tahu kantor ku, aku akan datang terlambat.
Kumpulkan semua HP.
Baik.
Baiklah, kalian dengar dia.
ok.
Tunggu, Kau terlalu bersemangat?
Karena ruang makan adalah tanggung jawabku.
Tidak boleh ada yang tewas pada jam kerjaku.
Sial! HP ku tertinggal di meja.
Bagus.
Baterai ku akan habis.
Hubungi teman polisi mu.
Cepat, cepat.
Ya.
Ini aku, ada seorang wanita memegang pistol.
Dia menyandra kami.
Tolong selamat kan akmi.
ini serius.
Aku akan memanggil tim SWAT dan baret hijau.
Kita bersiap, meledakan seluruh tempat itu.
Apa?
Tahun kemarin, Michelin memberimu 3 bintang.
Tahun kemarinnya lagi, kau di sandra Lady Gaga.
Tahun kemarin kemarin kemarinnya lagi, Steve Jobs juga.
Kau mengerjai ku setiap tahun!
Tentu saja tidak, wanita itu benar-benar punya pistol.
Telfon lagi, ku buat diare kau dalam penjara!
Sudah kubilang..
Ah di tutup.
Siaaaal!
Lihat dia yang datang.
Jadi kau tidak mati.
Dia mau bermain dengan kita.
Ayo bermain dengannya.
Kemari, ayo kita mulai.
Tolong.
Ouch.
Rasakan
Aku mohon , maafkan aku.
Kita mungkin tidak akan bertemu aku lagi.
Baik-baiklah dengan semuanya.
Yoshida-san, sejak dulu aku mencintaimu.
Semoga hidup mu bahagia.
Selamat tinggal teman-teman, sehat selalu.
Maaf.. aku mohon
Biarkan kami pergi.
Tolong jangan membuatnya marah.
Tapi kami ada janji.
Kau sedang berurusan denganku.
Kamu dengar! duduklah, jangan bertindak bodoh .
Tapi kau salah faham.
Tidak ada hubungan diantara kami.
Aku bertemu dengan nya, di ruang tunggu rumah sakit
Ini adalah kencan pertama… -terus?
Semuanya, tolong hentikan omong kosong ini.
Ikuti saja perintahnya…
Nona.
Kau mungkin sangat mencintainya dalam hatimu.
Sudah ku katakan.
Baik, baik.
Kau harus letakan pistolmu dan bicaralah padanya.
Hey, keluar lah dan bicara padanya.
Benar.
Katakan saja dan keluarlah!
Pergilah.
Namaku pasti ada di peluru terakhir nya.
Kau tidak lihat? wanita itu gila, dia pasti menembak ku.
Tapi seseorang akan mati karenamu.
Dia tidak akan berani.
Kau juga gila ya.
Aku rasa.
Tentu, kau pikir mungkin ingin mati.
Tapi kau tidak ingin menyakiti siapa pun.
Terutama anak di kandunganmu.
jika kau mati, kau membunuh bayi mu.
Apa kau ingin melakukan itu?
Tidak..tidak.. aku rasa kau tidak akan tega.
Kau bukan tipe orang seperti itu kan?
Apa aku benar?
Lihat!
Dia keluar!
bukankah sudah ku peringatkan? sudahku kubilang!
Dokter keluarlah, di membutuhkan pertolongan!
Dokter, kumohon.
Kau punya keahlian, selamatkan dia.
tunggu?
Berdirilah.
Tunggu, tunggu.
kau akan baik-baik sajah, dia sudah menembak 6x.
Pelurunya habis.
Baiklah.
Dia terlihat seperti ini?
Persis.
Akan aku kirim, seperti ini.
Coba lihat?
Silahkan.
Oh!
Kau kenal dia?
Tidak.
Percayalah, hanya gadis cantik.
Sangat cantik, jangan lupa itu.
Percayalah.
Oh, Kimochiii.
Sekarang, gaya selanjutnya.
selanjutnya apa?
Ayolah, aku yakin kau sangat hebat dalam hal ini.
mereka juga menawarkan untuk kesehatan.
Mereka tertutup pada orang-orang, aku rekomendasikan tempat ini
Benarkan.
Karena kau begitu muda.
Aku akan mendapatbayaran yang bagus dari hasil menjual mu.
Baiklah, disini, setuju!
Apa? ada yang salah dengan tempat ini?
Aaah, mau bagaimana lagi?
Jika kau menginginkan yang lebih…
Tempat selanjutnya.
Tetap tenang.
Kemarilah "Dokter mudah jenius".
Tidak boleh ada satupun yang mati di jam kerjaku.
Ayo, lakukan pekerjaan mu.
Sakit.
Ayolah, jangan biarkan dia mati.
Lakukan, cepat.
Dia tidak bisa.
Apa?
Katakan yang sebenarnya.
Kau bukanlah dokter.
Tidak mungkin.
Aku sudah curiga.
Dia begitu sibuk mengelilingi semuat tempat di rumah sakit.
Mengobrol dan menggoda semua wanita cantik
Bagaimana perasaan mu hari ini??
Sepertinya kaki ku terkilir.
Coba aku lihat.
ini adalah penyakit langka.
Coba aku periksa secara pribadi?
Sepertinya telinga mu bermasalah.
Ah geli.
Aku tidak bisa memeriksa mu.
Di mudah murah.
Anda terlalu stress memikirkanya.
Anda butuh sesuatu untuk berkeringat.
coba nikmati menjadi wanita bebas lagi.
Biarkan aku mengajakmu untuk makan malam.
Anda yakin?
Dan tidak hanya di rumah sakit.
Dia selalu memakai baju dokter.
Dia memiliki banyak cara untuk mengencani wanita.
Apakah dia benar?
Jadi apa yang harus kita lakukan dengannya?
Ambil es…
Hentikan pendarahanya.
Aku?
Ouch.
Pelan-pelan.
Kau bukan siapa-siapa.
Ouch.
Mintalah maaf padanya.
Kau sudah menghamili nya.
Cepat meminta maaf!
Menyebalkan.
Benar, berbohong.
Seperti yang kau katakan, aku pembohong.
Hidupku sangat hina selalu tidur dengan wanita manapun.
Semua yang aku katakan adalah bohong.
AKU MINTA MAAF!.
Tapi kalian para wanita yang benar-benar payah!
Kau menggunakan seragam putih dan wanita pun akan menggigit umpannya.
Beberapa bahkan datang sendiri padaku.
Kau juga begitu, kan?.
Jika aku tidak salah, kaulah yang datang padaku.
Aku benar kan!?
dan aku merabai kaki mu.
Aku harap kakiku patah sebagai gantinya.
Aku tidak memiliki pilihan saat itu.
Bahkan, wanita lain bisa lebih baik darimu.
Seperti itulah ceritanya bagaimana aku bisa tidur dengan pecundang sepertimu.
Kesalahan terbesar seumur hidupku.
Sungguh membuatku malu.
Baiklah.
Tembak aku!
Aku tau, kau ingin kan.
Tembak aku!.
Apa ini?!
Aku ingat, pistol Tokarev Memiliki 8 peluru, sisa 1 lagi.
Kau menipuku!
Baru ingat!
Tangkap dia!
Diamlah.
Dia bilang akan pergi.
Benar.
Dia bicara tak masuk akal.
Aku rasa dia ingin bunuh diri.
Dia ingin mengakhiri hidupnya.
Pak, lakukan sesuatu.
Aku harus mencarinya!
Aku ingin mengatakan sesuatu.
Apa?
Maukah kau melakukanya?
Aku ga mau.
Kita teman dekat kan?
Itu benar.
Tapi perasaanku padamu…
Selalu lebih dari prasaan teman.
Apa?
Sebenarnya…
Aku homo.
Ga mungkin.
Selalu bersama mu itu membuat ku tak tertahankan.
Aku tidak tau.
Jadi seperti itu.
Jujur, aku terkejut.
Sebenarnya…
Aku benar-benar tidak percaya.
Ini akan menjadi sebuah keajaiban.
Keajaiban?
Sebenarnya…
Aku juga…
he?
Aku juga…
Aku juga mempunyai perasaan lebih padamu.
Aku tidak bisa menahanya lagi.
Aku bahagia.
Aku tidak bisa menahanya.
Tunggu, ini tidak benar…
APRIL MOP! APRIL MOP!
Jangan.
Itu disana, disana.
Anda hebat sekali.
Selesai juga.
Aku berhasil.
Kita tidak punya uang tebusan sebanyak itu.
Mari kita selidiki, Keselamatan korban adalah tanggung jawab kita.
Benar!
Mari kita mulai segera.
Mari kita panggil badan intlejen.
Mari kita sebarkan wajah tersangka.
Akan kita tangkap pelakunya secepat mungkin.
Permisi…
Sepertinya itu tidak perlu.
Apa?
Kalian tidak perlu menyelidikinya.
Karena pelakunya hanyalah orang bodoh.
Hey, kau juga.
Masuklah.
Aku bilang merangkak seperti cacing.
Lihat lah.
Kau membakarku.
Ini mungkin terlihat kasar tapi mereka berdua menyetujui nya.
Persiapkan dirimu untuk hal seperti ini.
Tidak, hentikan.
Lihat baik-baik, kau harus mempelajari nya.
Aku menjual mu ke tempat ini.
Wanita-wanita ini adalah orang tuamu, lihatlah mereka seniormu.
Ini adalah dunia yang indah dimana kau berada sekarang.
Kau akan menjadi seperti mereka?
Katamu: "Wanita selalu bisa mendapatkan uang".
Hentikan.
Kau keras kepala?
Kau sudah duduk berjam-jam, kondisi punggung mu akan semakin parah.
Aku tau kenapa kau melakukan hal ini.
Karena kau hanyalah ibu rumah tangga biasa.
Tapi kau telah kehilangan segalanya untuk berjudi.
Suami dan anak-anak telah meninggalkan mu.
Kau ingin di kelilingi orang-orang kan.
Polisi bukanlah orang jahat.
Aku tidak akan memasukan seorang wanita seperti ibuku ke penjara.
kau harus tulus meminta maaf dan berjanji akan berhenti.
Aku akan mengantarmu ke rumah ini sebuah peringatan.
Bagaimana, nek?
kau berjanji?
Ya, tolong maafkan aku.
Byon! (Kau bisa memanggilnya seperti ini).
Byon! (lalu ulangi terus).
Mereka tidak akan melepaskannya.
Jadi kau bisa istirahat sekarang.
Kita tidak akan menelfon polisi.
Tidak akan?
Tidak sebelum kita menyelesaikan masalah antara mereka berdua.
Ok semuanya, kita akan melakukan debat terbuka.
Kita ikut debat juga?
Aku lebih suka telfon polisi.
Kalian semua akan harus menuruti ku, karena ini adalah ruang makan ku.
Baiklah, Makino.
Pertama kau harus meminta maaf dari lubuk hatimu.
Lalu kemudian kau akan mengakui anak itu.
dan bertanggung jawab padanya.
Kenapa aku harus hidup dengan pecundang seperti dia?
Kenapa tidak kau tembak langsung saja dia?
Bunuh dia, langsung tembak saja.
Diamlah.
Makino, dari lubuk hatimu.
Aku menyesal…
…telah menyakitimu.
Aku bersalah padamu.
Tentu saja, aku akan mengakui anak itu dan menikahi mu.
Mulai sekarang, aku akan mencintaimu lebih dari apapun.
Lupakan saja, dia tidak terlihat tulus.
Tapi aku tulus!.
Lihatlah gerakan mataku.
Psikologi mengatakan, jika berbohong…
Omong kosong. -Ini benar.
Terdengar seperti omong kosong bagiku. -Benar-benar omong kong.
Bahkan dia sendiri tidak bisa…
memilih mana yang benar mana yang bohong.
Merasa tidak bersalah…
dia memang berengsek.
Berapa puluh kali kau kau datang ke restoranku?
Setiap hari datang dengan wanita yang berbeda.
Kesukaanya terhadap wanita, sungguh buruk…
Dia orang mesum, pecandu sex.
Kau lihat, Nona.
Kau tidak bisa menolak.
Dalam lubuk hatimu mengatakan, dia berbohong.
Tapi kau tidur dengannya.
Bukankah kau yang memulainya?
Bukankah itu sudah menjadi kemauan kalian berdua.
Dia benar.
Kau juga bukan orang baik.
ini bukan saatnya untuk makan kripik kentang.
Kau.
Kau yang memberiaknya padaku.
[Orang-Orang canggung]
Kondisi seperti itu sudah biasa saat ini.
Karna itu kau tidak perlu malu.
Apa kau suka menyendiri…
Lupakan itu.
itu bukan hal aneh tapi itu ciri kepribadian.
Penelitianku menunjukan bahwa kripik kentang…
Mengandung asam ethylglutamine, dapat meredakan kecemasan.
Dan menghasilkan gelombang alpha di otak.
Memudahkan berbicara dengan orang.
Dari situasi…
Penyendiri di tempat kerja…
jarang sekali berbicara.
Saat makan bekalku di istirahat jam siang…
Tiba-tiba aku berbicara.
Aku berpikir: "Astaga, apa ini bekerja?"
Aku pikir dia bisa menjadi dokter yang hebat.
Lalu setelah itu…
Aku mulai memperhatikan dia..
Seorang temanku di tempat kerja…
Mengatakan padaku: "Kau menyukainya?"
"Dia terlihat menyukaimu juga".
"Dia orang yang baik".
Cobalah keberuntunganmu dengannya.
Lalu kemudian…
Kemudian…
Aku menyukaimu…
Jadi…
Aku percaya padanya.
Aku mempercayainya.
Bahkan ketika dia diam-diam keluar pada malam hari.
Atau ketika aku tidak bisa menghubunginya.
Bayinya tumbuh besar di dalam perutku.
Aku tetap makan kripik itu setiap hari.
Aku percaya padanya.
Karena dia menyelamatkan ku.
Pagi ini…
di TV…
Di saat aku memikirkan dia…
Aku melihat dua kekasih secara ajaib bersatu kembali.
Aku mengerahkan keberanianku untuk menghubunginya.
Aku mendengar suaranya…
Dan aku rasa, ini akan benar-benar menjadi sebuah kenyataan.
Kami bisa menjadi keluarga.
Lalu kemudian…
lalu kemudian…
Byon!Byon!Byon!
Lihat pak, dia disana.
Nozawa.
Tunggu.
Nozawa.
Byon!
Cukup disini saja.
Sejak awal, istriku adalah penggemar berat.
Paduan suara kami tampil live.
Saya minta maaf atas ketidak nyamanan hari ini.
Tidak apa-apa, Kau sangat membantu.
Kau membuatnya menjadi menyenagkan.
Kata-kata baik anda memanjakan telinga saya.
Anu…Bolehkah saya meminta
sesuatu yang sedikit lancang?
Bicaralah.
Jika tidak keberatan…
Bolehkah saya foto dengan kalian?
Tentu saja.
Terimakasih banyak!
Permisi, tolong ambilkan foto.
Ah sial! batrrainya habis!.
Tolong, tunggu sebentar.
Aku akan menunjukannya pada anakku.
Kau memiliki anak berapa?
Cewek 12 tahun dan cowok 4 tahun.
Anak cewek yang besar sungguh merepotkan.
Tapi dia kebanggaan ku.
Dia mantan suamimu?
Aku memiliki anak perempuan darinya.
Kami bercerai ketika dia masih 2 tahun, lalu aku menikah lagi.
Jadi orang yang menculiknya adalah ayah kandungnya?
Benar, dia hanya orang bodoh!
Berarti dia tidak meminta uang tebusan pada anda?
Tidak tidak tentu saja tidak, dia hanya orang bodoh.
Ini trik yang biasa dia gunakan.
Dia sungguh bodoh.
Boss?
Boleh aku bicara terus terang?
Apa?
Apa kau benar-benar Ayahnya?
Dia akan senang mengetahuinya.
Mungkin kau tidak akan memiliki kesampatan lagi.
Yang benar saja!
Kalau memang dia putri mu kenapa kau akan membunuhnya?
Kenapa dia harus mati?
Dia tidak akan mati.
Tapi dia akan membuat kita tertangkap.
Kita dalam bahaya, kita tidak bisa mempercayainya.
Tutup mulut mu.
Bodoh, kau tidak masuk akal.
Siapa yang dalam bahaya?
Hanya aku yang memerintah, disini.
Aku yang akan bertanggung jawab.
Baiklah, nenek.
Jangan lakukan lagi.
Bagaimana dengan mu?
Kau tidak dapat menuntaskan kasusmu.
Kau menyita semua pikiranmu.
Pembunuh yang gagal kau tangkap…
Inspektur yang mengalami banyak kegagalan.
Surat perintah pencarian…
Selalu kau bawa kemana-mana…
Berharap dapat menemukan pembunuh itu secara kebetulan.
Air putih itu tidak bagus untuk kesehatamu.
Pria macam apa kau ini?
Jangan berbohong, katakan siapa dirimu.
Aku tidak bohong.
Kebenaran seperti apa yang harus ku katakan pada kalian.
Kedua orang tua ku dokter.
Mereka berharap aku menjadi seperti mereka.
Tapi…
Aku tidak cukup pintar.
Orang tuaku mebayar dan terus membayar, jadi…
Aku mencoba masuk sekolah kedokteran lewat jalur belakang.
Tapi itu semua tidak membantu.
Lalu.
Aku mulai berbohong berpura-pura menjadi seorang dokter.
Dan aku lihat mereka mempercayainya
Kebohongan itu membuatku lebih baik.
Seumur hidup terus berbohong.
Aku membaca buku medis setiap hari.
Aku mencari pengetahuan yang aku butuhkan…
Untuk merayu wanita.
Aku melihat diriku sendiri…
Aku melihat seorang pembohong dan pecandu sex.
Aku tidak melihat ada jalan keluar.
Apa yang aku katakan pada kalian…
bahkan bisa jadi kebohongan lain nya.
Aku binggung dengan diriku sendiri.
Apa yang aku katakan padamu…
Semuanya bohong.
Maaf.
Tolong maafkan aku.
Tunggu dulu.
Kita semua juga pembohong.
"Manusia itu seperti binatang pembohong."
Dia benar.
Terkadang kita harus berbohong.
Hidup ini terkendali karena kebohongan itu juga.
Kebohongan juga bisa menyelamatkan seseorang.
Dimana ada kehidupan disitu ada kebohongan.
Dia juga:
"Bukankah pembohong juga memiliki hati?"
Kau sudah merasa tenang?
Dengan peluru yang tersisa.
Jika kau membunuhnya… kau tidak bisa membunuh dirimu sendiri.
Jadi mari kita sudahi saja hari ini.
Aku tidak akan membiarkan siapapun mati di ruang makanku.
Aku menelfon polisi.
Kami akan menyerahkanmu ke polisi.
Tidak akan semudah itu dia pergi.
Wanita sialan itu harus mati.
Tidak mungkin.
Byon.
Yurahito, gurumu dan ibumu khawatir.
Ini semua salahku.
Katakan apa yang harus ku lakukan.
Turunlah, kau tidak boleh lari setelah menang.
Kau berhutang pertandingan ulang.
Kau tadi sudah menciumku…
kita harus melanjutkannya dengan kencan.
Aku mohon, turunlah.
Maaf.
Kau tahu.
Aku tidak bisa konsentrasi, tolong tenanglah.
Kau ingin memegang terompet, kan?
Maafkan aku karena memaksamu untuk memegang simbal.
Bukan itu masalahnya.
"Tapi terimakasih semuanya."
Byon.
Dia tidak terlihat seperti ingin mati.
Bangunlah.
Kau tidak boleh mati di ruang makanku.
Tenanglah?
Jangan bergerak.
Apa?
Eh?
Aku tidak tertembak.
Apa?
Ini saus spesial koki kami.
Meleset?
Tokarev memiliki 7 peluru?
Tentu saja tidak, kalian mendengar suara tembakanya.
Kurang ajar…
Siapa yang menaruhnya disini.
Aku akan terlambat.
Tuan Miki akan memarahiku lagi .
Bantu aku.
Sukurlah, semua ini berakhir dengan baik.
Kau baik-baik saja kan.
Kau tidak tertembak, bangunlah.
Kau juga pembohong ternyata.
Kau menipu kami semua.
Perutnya di isi dengan handuk.
Benarkah?
Begitu rupanya.
Hari ini 1 April kan, mari kita buka.
Ha?
Bagai manapun juga.
Air ketubanku baru saja pecah.
Ambulaaaaaaaaaaan!.
Kenapa lama sekali.
Iya benar.
Mereka masih belum menelfon?
Maaf, ini baru pertama kalinya.
Kita tidak dapat menunggu, Ayo mulai.
Tapi kami 4 orang, kurang 2.
Kalian duet saja.
Maafkan saya atas semua keributan ini.
Ini aku.
Apa maksut semua ini?
Kamu sudah berjanji tidak akan bertemu dengan nya lagi.
kau memperlakukan nya dengan baik, kan? .
Uh.
Kembalikan dia sekarang.
Kami datang.
Beri tahu aku satu hal.
Apa?
Dia mirip denganku.
Nilai jelek dan merepotkan, dia darahku.
Aku yang salah.
Kau sudah melakukan semampumu.
Aku melihat wajahnya.
Pasti dia ingat betapa bejatnya aku.
Tapi dia tidak salah.
Jika dia nakal… marahi dia.
Tampar saja dia.
Lalu…
Beri dia pelukan.
Itu saja.
Orang tuamu sangat miskin, Mereka tidak mau membayar sepeserpun untukmu.
Kau sangat lemah aku tidak bisa menjualmu.
Benar-benar membosankan mengurusmu.
Kesalahan kami menculikmu… pergilah.
Selamat tinggal.
Kau mau kemana??
Aku harus bekerja.
Apa pekerjaanmu?
Berisik, bukan urusanmu.
Sekarang kau mau mencari masalah.
Apa kau akan mati?
Ha?
Apa kau akan di penjara?
Pekerjaanmu sungguh menyimpang.
Aku harus menghadapi takdirku.
Kau tidak perlu menghadapinya.
Aku tidak ingin menjalani hidup yang membosankan.
Bagi ku kau terlihat membosankan.
Ayah.
Siapa yang kau panggil 'Ayah'.
Apa aku bisa bertemu denganmu lagi?
Bodoh.
Hari ini adalah April Mop, Semuanya bohong.
Anak nakal ini memanggilku 'Ayah'.
Aku akan dikutuk jika menjadi ayah dari anak sepertimu.
Pulanglah.
Rika.
Dia putriku… beraninya kau.
Rika, larilah.
Cepat, lari, Ayah akan menghadapi nya.
Sakit.
Maaf karena aku telah menculik putri tercinta anda .
Tolong terimalah permintaan maafku.
Maaf?
Kau memiliki ayah yang hebat.
Ayahmu membencimu? itu hanya pikirmu saja.
Jangan kau tahan lagi cintamu padanya.
Kau baik-baik saja?
Hanya 2 orang?
'The Four Larks' & 'Ocean life'.
Selamat datang di paduan suara Ocean.
Sebelumnya, kami mohon maaf.
2 anggota kami, Kyoko dan Yachin…
Tiba-tiba terkena Flu.
Tolong maafkan kami.
Tapi karena kami sudah disini, mari kita lanjutkan acaranya.
Jika diantara para tamu memiliki suara yang bagus,
dan anda memiliki pengalaman di paduan suara.
Silahkan Tuan dan Nyonya bergabung bersama kami di panggung.
Ayolah.
maju saja.
Bertahanlah, ambulan sedang dalam perjalanan.
Tarik nafas dalam-dalam.
Ayolah, ini serius.
mau keluar?
Bagaimana ini?
Aku baik-baik saja.
Akan aku tahan lebih lama.
lama sekali AMBULANNYAAAAAAAA!
ga mungkin.
Sudah kuduga.
Harusnya ku lakukan pengusiran setan kemarin.
Kau pikir aku siapa!? Aku ini AMBULAN!
AMBULAN!
Oh gawat, dia akan melahirkan.
Ayo bawah dia kerumah sakit dengan mobil.
Seharusnya kita melakukannya dari tadi.
Sudah terlambat.
Dia harus melahirkan disini.
Disini, disini?
Di ruangan ini.
Apakah ada dokter?
Tidak,tidak tidak.
Dia pembohong kan?
Hanya kaulah harapan kami.
Tidak mungkin.
Hanya kau.
Tidak mungkin.
Kau sudah belajar.
Aku hanya pura-pura.
Kau sudah membaca buku medis.
hanya untuk merayu.
Dia adalah anakmu!
Beritahu kami satu hal…
Saat itu kenapa kau tidak pergi dan meninggalkannya?
Pecandu sex sepertimu, dapat memilih wanita manapun.
Tapi dengannya kau tidak melakukan pemaksaan.
Itu, hanya.
Karena kau menyukai nya?
dan kau tau dia menyukaimu.
Hanya dialah wanita yang tidak ingin kau sakiti.
Itulah alasanya kau melindunginya.
Aku tidak tau.
Kau sangat menyukainya, kau tidak mau menyakitinya.
Aku tidak tau.
Kenapa kau tidak mengerti perasaanmu sendiri.
Sudah kubilang, aku tidak tau.
Itu karena kau menyukainya.
Kau mungkin salah.
Dan aku benar, kau menyukai nya.
Kau mungkin salah.
Akui saja.
Kau salah.
Kenapa kau tidak percaya kebenaran?
Kau seorang pembohong, percayai saja itu.
Tapi itu namanya bohong.
Apapun itu, sekarang adalah April Mop.
Kau sangat menyukainya.
Dia akan melahirkan anakmu.
Kau seorang dokter.
Kau harus melakukan suatu kewajiban.
Tapi…
Disini, tidak ada asisten.
Sebelumnya, aku bilang padamu aku seorang model.
Tapi Bohong!
Sebenarnya, aku seorang bidan.
Sebenarnya, aku seorang perawat.
Aku berpengalaman dalam proses persalinan.
Aku asisten dalam persalinan 35 bayi.
Sebenarnya, aku seorang asisten berpengalaman.
Restoran ini sebelumnya adalah klinik kebidanan…
…mirip.
Kita akan melancarkan persalinannya.
Segera rebus air.
Cari handuk sebanyak mungkin.
Dan juga…
…Cuci pisau dengan vodka.
Baik.
Bantu aku, ku akan mengambil air.
Jangan dia, aku membencinya.
Pegang tangannya.
Baik.
Lepaskan aku… aku akn membunuh mu.
Percayalah padaku.
Aku adalah dokter muda jenius.
Anak Pangeran william dan Ratu Catherine…
Sebenarnya, Akulah dokter yang melakukan persalinannya.
Kau harus percaya!
"Amazing Grace…"
"How sweet the sound…"
"That saved a wretch…"
"Like me…"
"I once was lost…"
"But now am found…"
"Was blind, but now…"
"I see."
Berita buruknya adalah…
memaksanya dirawat hanya akan membuatnya semakin menderita…
Lebih baik dia menikmati sisa waktunya.
Apakah anda ingin dia diberitahu?
Tidak.
Dia tidak boleh diberi tahu.
"And grace my fears……"
"relieved…"
Demi istriku…
Aku akan berbohong padanya.
Dokter…
Tolong, biarkan dia bebas.
"appear…"
"the hour I first…"
"believe…"
Hey.
Tolong jangan mati.
Karena…
Aku akan selalu siap melayani mu.
Aku akan menunggumu selama apapun itu.
Terimakasih…
Untuk semuanya.
Boss.
Boss!
Apa mereka baik padamu?
Apakah dia mengatakan sesuatu yang aneh?
Tidak.
Sukurlah.
Aku mencuri lagi.
Siap, Tu, Wa.
Kita perlu bantuan.
Siap, siap.
Airnya sudah di rebus?
Dimana vodka nya?
Byon.
Kenapa kalian tidak datang menjemputku?
Byon.
Aku ini Alien.
Cepat, bawah aku keluar dari sini.
Byon.
Ah, Aku akan mati.
Aku mati.
Kau akan baik-baik saja.
Kau memiliki asisten terbaik disini.
Kau, pembohong.
Kalian sekelompok pembohong.
Ambil nafas dalam-dalam, keluarkan.
Dalam, dalam, keluarkan.
Dalam, Dalam, keluarkan.
Aku sudah melihat kepalanya.
Cukup, Aku ingin berhenti sekarang.
Tidak bisa, tetap sabar dan dorong.
Kenapa?
Tali pusarnya nyangkut dileher.
Tali pusarnya.
Ini benar-benar sulit.
Kembalikan kedalam.
Kau harus percaya padaku.
Itu melilit di lehernya.
Itu semakin mencekiknya.
Tanganmu tidak terampil makanya bayinya tercekik.
Aku akan membunuhmu.
"Through many dangers…"
Itu terlalu melilit lehernya…
Ubah arahnya.
Bukan begitu, biar aku saja.
Berisik. jangan sentuh, biar aku saja.
Ini anak ku.
Baik.
Nice shot.
"And grace…"
"will lead me home…"
Sudah terlepas.
Bagus, kita bisa.
Sedikit lagi.
Satu dorongan terakhir.
Aku harap kau menikmati permainan golfmu.
Kau orang yang bijaksana, terimakasih.
Nice shot!
Jangan diulangi lagi.
Kita harus saling meminta maaf.
Baik.
Kebohongan kecil April Mop…
Kami mengatur siaran berita kami, dan menerima konsekuensinya.
Kami di banjiri kritik dan kemarahan pemirsa melalui telefon dan pesan.
tentu saja, berita tentang Tastsuhiro menghilang.
Itu tidak benar dan kami meminta maaf.
Sebenarnya, Mereka seorang aktor.
Aku Hachiya bekerja di Perusahaan Sarusubery Theatre.
Aku Yamamoto.
Kami mohon maaf atas kebohongan tersebut.
Mulai 7 bulan kedepan…
Kami akan mengadakan pentas di aula Shimokitazawa.
Berisik!.
Kau tidak tau apa-apa tentang kuda putar.
Belajar sana.
Dasar bodoh.
Contohnya, jet coaster…
Sudah kubilang berisik!
Maaf.
Hey, boss.
Ini birnya hangat.
Jangan diminum.
omelet kepitingku.
Berisik!.
Apa yang kau lakukan? makan makananmu.
Pasti karena kebiasaan mencuri.
Ah, gaya hidup yang menyedihkan.
Iyakan?
Omelet kepitingku.
Maaf, boss.
Kau mau?
Terimakasih, boss.
Tidak mungkin.
Itu benar, mereka memberiku mobil limmo dan aku menjadi supir kerajaan.
Aku tidak melihat mobil limo.
Kau melihatnya.
Kan aku memberhentikan mobil limo tepat di sampingmu?
Fumiko.
Ya.
Aku berharap.
Kau menikmati hari ini.
Menakjubkan.
April Mop terbaik yang pernah ada.
Terimakasih banyak
Terimakasih sudah berbohong padaku.
Aku tau bagai mana kondisi tubuhku.
Aku sama sekali tidak menyesalinya.
Kau sungguh.
Membuatku sangat bahagia.
Terimakasih.
Aku pulang.
Selamat datang.
Aku hari ini sangat sial.
Padahal aku sudah melakukan akting terbaik ku di TV.
Itu cocok untuk iklan.
Itu akan menarik penonton untuk bulan depan.
Kau tidak menjadi pembawa acara di bar malam ini?
Aku,
Ingin menjadi seorang bidan.
Apakah menurutmu asuransi akan membayar semua kerusakannya ?
Entah lah.
Ah dia datang.
Maaf atas sebelumnya.
Tidak apa.
Kami tidak akan menuntut nya.
Karena dia baru melahirkan bayi, Kami menghargainya
Dia tidak serius dengan tindakan itu.
Tapi kami memiliki korban luka tembak.
Saat itu tidak ada yang mengira, dia hanya terdesak & membela diri.
Tentu saja itu bukan membela diri.
Bagaimana dengan orang yang di tembak?
Dia sudah di operasi, harusnya dia sudah sadar.
Dia hanya membela diri.
Ternyata benar dia membela diri.
Sekarang aku ingat keripik kentang ini.
Jadi kau adalah orang yang aku beri keripik di ruang tunggu.
Seorang wanita tua memberikannya padaku lalu berkata.
Ini akan membawa keberuntungan.
Tidak masuk akal.
Permisi, apa kau masih buka?
Baik, silahkan masuk.
Makanan sakti.
Makanlah, karena itu menangkal kejahatan.
Keberuntungan akan datang padamu.
Terimakasih banyak atas makanan ini.
Baiklah, harganya $100.
Maaf aku sudah berlebihan…
Aku sudah mengucapkan hal yang buruk.
Terimakasih atas bantuannya.
Karena mereka semua mengatakannya padaku…
Aku jadi penasaran.
Apakah itu benar?
Tapi…
Apakah…
Perasaanku padamu…
Adalah cinta sejati?
Sejak awal…
kau menyukainya?
Tidak.
pria itu juga jelas menyukaimu.
dalam lubuk hatinya dia orang baik.
Kau harus mencoba keberuntunganmu.
Aku rasa dia akan berbohong.
Bagai mana jika kebohongannya membuatmu bahagia?
"Keajaiban sering dimulai dari kebohongan…"
Aku hanya melihat sekilas pria itu, aku bisa mengatakannya padamu.
Dia adalah orang baik dan kau akan hidup bahagia dengannya.
Kau tau…
Ini adalah hari terakhirku bekerja.
Aku akan segera dirawat.
Dan pengelihatan ini…
akan aku wariskan untukmu.
Tentu saja dia bohong.
Dia tidak bohong…
Mungkin.
Kau bahkan tidak tau bagaimana perasaanmu.
Tapi perasaanku…
Itu benar… sangat mungkin.
Aku ingin jujur pada diriku, seperti dirimu.
Aku juga berbohong padamu.
Aku tidak pernah tau kebohonganmu.
Aku berbohong, ketika memasukan handuk.
Tapi kau benar-benar mengandung.
Bukan di perutku…
…Tapi dalam BH ku.
Aku tau kau menyukai payudara yang besar…
Tapi punyaku cukup rata.
yah… aku mengerti.
Itu kebohongan yang buruk…
Aku seorang pembohong, dan…
Barusan juga kebohongan April Mop.
Tolong jangan di anggap serius.
Tapi barusan yang kau katakan itu bohong, benarkan?
Karena sekarang 2 April.
Tidak mungkin.
"Tentu saja…"
"Itu adalah kebohongan April Mop."
"Apa kau bodoh, memanggil UFO dari atap"
"Hadapilah kenyataanya"
"Jika kau bisa…"
"Hidupmu akan berubah."
Hidupmu akan berubah.
Kedengarnya memang benar.
Aku akan melakukannya.
Menghadapi kenyataan.
Apaaaaa?
Ga mungkin!