0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:00:00,010 --> 00:00:15,468 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 2 00:00:16,475 --> 00:00:19,024 Kau adalah pecundang. 3 00:00:19,144 --> 00:00:20,987 Itu fakta. 4 00:00:21,104 --> 00:00:22,856 Tapi bagaimana kalau aku memberitahumu 5 00:00:22,981 --> 00:00:26,736 bahwa aku dapat membantumu mengubah semua itu. 6 00:00:26,860 --> 00:00:28,157 Aku adalah pemenang, 7 00:00:28,278 --> 00:00:30,656 tetapi kemudian kau mungkin sudah tahu itu. 8 00:00:30,781 --> 00:00:33,705 Aku juga seorang ahli dan kurator 9 00:00:33,825 --> 00:00:36,544 dari kehidupan terbaik yang ditawarkan. 10 00:00:36,662 --> 00:00:39,336 Segala sesuatu yang tidak akan pernah kau alami 11 00:00:39,456 --> 00:00:41,083 sampai sekarang. 12 00:00:41,208 --> 00:00:45,714 Memanfaatkan langit-langit dan teknologi Darkstar-ku yang luar biasa, 13 00:00:45,837 --> 00:00:50,183 kami telah membuat Milk Milk Beer secara strategis, 14 00:00:50,300 --> 00:00:54,055 sehingga semua orang dapat memiliki sedikit rasa kesuksesanku. 15 00:00:54,179 --> 00:00:56,398 Jadi teruslah, slama ... 16 00:00:58,350 --> 00:01:00,318 Sialan! 17 00:01:00,435 --> 00:01:03,314 - Potong! Setel ulang! 18 00:01:09,236 --> 00:01:12,581 S '! 19 00:01:12,698 --> 00:01:16,498 Keberadaan kita 20 00:01:16,618 --> 00:01:21,249 bergantung pada 48 jam berikutnya. 21 00:01:21,373 --> 00:01:24,252 S '! 22 00:01:24,376 --> 00:01:25,593 Satu hal lagi. 23 00:01:25,711 --> 00:01:28,806 Mari kita bunuh suara sialan itu, hmm? 24 00:01:28,922 --> 00:01:31,550 Sekarang, di mana kita dengan prototipe? 25 00:01:31,675 --> 00:01:33,052 Lihat diri mu sendiri. 26 00:01:38,056 --> 00:01:39,023 Aku suka itu. 27 00:01:39,141 --> 00:01:40,313 Ini lucu sekali. 28 00:01:40,434 --> 00:01:43,062 Jadi kita berada di jalur untuk ujian '? 29 00:01:43,186 --> 00:01:45,188 Jendela siaran dijamin. 30 00:01:45,314 --> 00:01:46,816 [Bang 1 31 00:01:49,401 --> 00:01:52,200 Jadi, di mana yang baik adalah subjek alpha aku? 32 00:01:52,321 --> 00:01:55,040 S '! 33 00:01:55,157 --> 00:01:55,783 S '! 34 00:02:00,537 --> 00:02:02,881 Jika kami tidak melakukan pengiriman ini dalam lima menit, 35 00:02:02,998 --> 00:02:03,920 kita mati! 36 00:02:04,041 --> 00:02:06,135 Mati! kau mendengar aku! 37 00:02:08,462 --> 00:02:09,588 Sialan neraka! 38 00:02:11,423 --> 00:02:13,892 Ayolah! Hentikan dia! 39 00:02:17,638 --> 00:02:19,515 Hentikan dia! 40 00:02:19,640 --> 00:02:20,482 Selamat Natal! 41 00:02:27,856 --> 00:02:31,986 S '! 42 00:02:35,197 --> 00:02:36,449 S '! 43 00:02:36,573 --> 00:02:39,668 Aku akan meledakkanmu! 44 00:02:39,785 --> 00:02:41,332 S '! 45 00:02:43,622 --> 00:02:45,044 Whoo-hoo! 46 00:02:45,165 --> 00:02:47,213 Bagus! 47 00:02:47,334 --> 00:02:49,678 S '! 48 00:02:50,796 --> 00:02:52,469 Whoa! 49 00:02:57,636 --> 00:02:59,764 Apa semua kebisingannya, nak? 50 00:02:59,888 --> 00:03:01,390 Apa itu tadi? 51 00:03:02,683 --> 00:03:04,651 - Coba lihat. 52 00:03:04,768 --> 00:03:08,523 S '! 53 00:03:15,237 --> 00:03:19,287 S '! 54 00:03:19,408 --> 00:03:20,660 S '! 55 00:03:23,537 --> 00:03:26,086 Jadi, Ketua, pikir kita akan melihat aksi apa pun malam ini? 56 00:03:26,206 --> 00:03:27,503 Oh, Scott. 57 00:03:27,624 --> 00:03:29,297 Aku juga seorang rookie yang bersemangat sekali. 58 00:03:29,418 --> 00:03:30,590 Kau perlu belajar dalam pekerjaan ini, 59 00:03:30,711 --> 00:03:31,758 ini bukan tentang mencari tindakan. 60 00:03:31,878 --> 00:03:33,255 Ini tentang mencegahnya. 61 00:03:33,380 --> 00:03:34,757 Kau harus menulis itu. 62 00:03:34,881 --> 00:03:37,350 Oh, uh, aku menyimpan buku catatanku di sarungku 63 00:03:37,467 --> 00:03:38,810 tapi kemudian aku membutuhkan itu untuk pistolku. 64 00:03:38,927 --> 00:03:40,895 Yah, aku kehilangan itu. jadi kau tahu caranya. 65 00:03:41,012 --> 00:03:42,184 S '! 66 00:03:42,305 --> 00:03:43,272 Baik. 67 00:03:43,390 --> 00:03:46,610 Ini, uh - itu baik-baik saja. 68 00:03:49,271 --> 00:03:50,443 Anak laki-laki? 69 00:03:50,564 --> 00:03:52,282 Kau harus memberi aku pembaruan, anak laki-laki! 70 00:03:59,322 --> 00:04:02,292 S '! 71 00:04:02,409 --> 00:04:04,457 Apakah kau memahami pelajaran aku? 72 00:04:04,578 --> 00:04:05,830 Aku pikir aku mendapatkan pegangannya. 73 00:04:07,247 --> 00:04:09,249 Apa yang sedang terjadi? 74 00:04:11,084 --> 00:04:13,132 Karena kau perlu mengawasi hadiah. 75 00:04:15,839 --> 00:04:16,931 Tidak! 76 00:04:17,591 --> 00:04:18,513 Oke, Ketua! 77 00:04:18,633 --> 00:04:22,854 Mata, hadiah, 78 00:04:22,971 --> 00:04:26,396 Guci, dan semua yang kau katakan, Ketua. 79 00:04:28,393 --> 00:04:31,237 S '! 80 00:04:32,230 --> 00:04:34,574 Wiper tidak berfungsi. 81 00:04:36,359 --> 00:04:37,326 Aku baru saja mendapatkan mobil ini juga untuk keselamatan. 82 00:04:37,444 --> 00:04:38,445 Luar biasa. 83 00:04:39,613 --> 00:04:42,207 Sepertinya aku membawa pisau ke pertarungan serigala. 84 00:04:45,911 --> 00:04:47,413 Satu-satunya cara untuk mendapatkan kaki di pekerjaan ini 85 00:04:47,537 --> 00:04:48,709 harus waspada. 86 00:04:48,830 --> 00:04:50,252 Keren, seperti Wolfcop? 87 00:04:50,373 --> 00:04:51,716 Itu bukan hukumnya. 88 00:04:51,833 --> 00:04:53,210 Ini adalah mitos yang salah. 89 00:04:53,335 --> 00:04:54,302 Kau memiliki kesempatan lebih baik untuk melihat Sinterklas. 90 00:04:55,295 --> 00:04:56,922 Aah! Aah! 91 00:05:03,512 --> 00:05:04,604 Bahkan tidak! 92 00:05:04,721 --> 00:05:05,768 S '! 93 00:05:12,145 --> 00:05:13,488 Tidak! Tidak! 94 00:05:13,605 --> 00:05:16,324 Serigala sialan aku! 95 00:05:16,441 --> 00:05:19,490 Tersangka menuju stasiun, siapkan intercept. 96 00:05:20,946 --> 00:05:27,625 S '! 97 00:05:27,744 --> 00:05:30,293 Kau mati di sana? 98 00:05:30,789 --> 00:05:34,134 Oh, sial! 99 00:05:34,251 --> 00:05:35,503 S '! 100 00:05:44,052 --> 00:05:45,554 Tangan dimana aku bisa melihat mereka! 101 00:05:47,931 --> 00:05:54,280 S '! 102 00:05:54,396 --> 00:05:55,898 Pergi. 103 00:05:56,022 --> 00:06:01,449 S '! 104 00:06:01,570 --> 00:06:07,043 S '! 105 00:06:08,577 --> 00:06:10,671 S '! 106 00:06:10,787 --> 00:06:13,290 - Rookie, kita bersihkan? - Periksa mereka, Ketua. 107 00:06:13,415 --> 00:06:16,214 Perps sudah dikantongi. 108 00:06:16,334 --> 00:06:19,383 Sialan, Daisy, itu bukti. 109 00:06:21,798 --> 00:06:30,809 S '! 110 00:06:30,932 --> 00:06:33,685 Ya Tuhan. 111 00:06:33,810 --> 00:06:35,904 S '! 112 00:06:37,355 --> 00:06:40,700 S '! 113 00:06:47,824 --> 00:06:50,452 Ada binatang, sesuatu yang besar! 114 00:06:50,577 --> 00:06:52,921 Aku bersumpah aku meletakkan putaran di dalamnya. 115 00:06:54,581 --> 00:06:58,302 Itu mungkin hanya sampah rakun, gemuk dari kota. 116 00:06:58,418 --> 00:07:00,170 Yah, oke, Columbo. 117 00:07:00,295 --> 00:07:01,842 Bisakah detektif bekerja. 118 00:07:01,963 --> 00:07:04,091 Ambil rekaman itu, buat perimeter 100 meter 119 00:07:04,215 --> 00:07:05,341 sebelum mulai lookie-loo muncul. 120 00:07:05,467 --> 00:07:07,344 Ya baiklah. Maaf, Pak, ya. 121 00:07:09,387 --> 00:07:11,139 Oh, sial! 122 00:07:11,264 --> 00:07:13,813 Seseorang mencuri donat kita. 123 00:07:13,934 --> 00:07:14,981 S '! 124 00:07:15,101 --> 00:07:17,024 Kau bertanggung jawab sampai aku kembali. 125 00:07:45,048 --> 00:07:47,801 ♪ Kejahatan dan pemotongan awak ♪ 126 00:07:47,926 --> 00:07:51,521 ♪ Babi dan Donat ♪ 127 00:07:52,180 --> 00:07:54,228 Aku dapat bertahan dengan banyak hal, 128 00:07:54,349 --> 00:07:57,603 tapi mencuri donat, itu harga rendah baru. 129 00:07:57,727 --> 00:07:59,821 Man: Kedua tim ini tidak saling menyukai. 130 00:07:59,938 --> 00:08:01,315 Kau tidak bisa terus melakukan Lou ini. 131 00:08:01,439 --> 00:08:04,943 Kau berjanji aku akan tetap terkunci. 132 00:08:05,068 --> 00:08:07,662 Apakah kau punya ide 133 00:08:07,779 --> 00:08:10,282 Badai kotoran yang kau sebabkan tadi malam? 134 00:08:10,407 --> 00:08:12,080 Rekrutan baru? 135 00:08:12,200 --> 00:08:13,452 Mencurigakan. 136 00:08:13,576 --> 00:08:15,499 Dan tahukah kau apa yang mereka panggil kau? 137 00:08:15,620 --> 00:08:17,497 Sialan Wolfcop. 138 00:08:19,249 --> 00:08:20,842 Di mana mobilmu? 139 00:08:24,587 --> 00:08:26,806 Celanamu? 140 00:08:29,050 --> 00:08:30,552 Rookie adalah bidikan yang bagus. Aku akan memberikan itu padanya. 141 00:08:30,677 --> 00:08:32,270 [Tertawa 1 142 00:08:37,851 --> 00:08:39,398 Bagaimana jika seorang penonton tertembak, hmm? 143 00:08:39,519 --> 00:08:40,896 Apa yang kau pikirkan? 144 00:08:41,021 --> 00:08:42,819 Lou: 145 00:08:42,939 --> 00:08:45,067 Pergeseran. 146 00:08:45,191 --> 00:08:51,494 S '! 147 00:08:51,614 --> 00:08:53,412 Baik. 148 00:08:53,533 --> 00:08:54,705 Sampai kita tahu siapa yang bisa kita percayai, 149 00:08:54,826 --> 00:08:56,294 ini menjadi basis baru kami. 150 00:08:56,411 --> 00:08:58,960 Aku akan melihat kau cerah dan awal bertugas 151 00:08:59,080 --> 00:09:00,377 dengan donat. 152 00:09:00,498 --> 00:09:03,001 Dan kenakan celana sialan. 153 00:09:03,126 --> 00:09:06,255 Kau akan mencongkelnya dengan benda itu. 154 00:09:08,798 --> 00:09:14,646 S '! 155 00:09:14,763 --> 00:09:18,188 ♪ Oh, ayolah semua kau setia ♪ 156 00:09:18,308 --> 00:09:20,731 ♪ Joyful and triumphant ♪ 157 00:09:20,852 --> 00:09:22,445 ♪ Oh, ayolah ♪ 158 00:09:22,562 --> 00:09:25,611 DJ Dan: Brr! Di luar dingin di Woodhaven. 159 00:09:25,732 --> 00:09:26,858 Ini dingin seperti - 160 00:09:26,983 --> 00:09:28,610 Hati istriku. 161 00:09:28,735 --> 00:09:30,453 DJ Bob: Dia bukan aku lagi 162 00:09:30,570 --> 00:09:31,537 - Apa? - Lupakan. 163 00:09:31,654 --> 00:09:33,031 DJ Dan: Uh, oke. 164 00:09:33,156 --> 00:09:34,408 Ini Radio BURUK, 165 00:09:34,532 --> 00:09:36,284 Aku adalah Dan dan dia - - Bob! 166 00:09:36,409 --> 00:09:38,457 DJ Dan: Ya, itu pasti keajaiban Natal, 167 00:09:38,578 --> 00:09:41,422 karena miliarder kaya kotor Sydney Swallows 168 00:09:41,539 --> 00:09:42,836 adalah membuka kembali tempat pembuatan bir tua. 169 00:09:42,957 --> 00:09:44,675 DJ Bob: Perubahan menyambut untuk Woodhaviens 170 00:09:44,793 --> 00:09:46,716 tidak hanya mengkonsumsi sejumlah besar minuman keras, 171 00:09:46,836 --> 00:09:48,133 tapi sekarang berhasil. 172 00:09:49,547 --> 00:09:51,345 Rumor mengatakannya Interim-Mayor Bubba Rich 173 00:09:51,466 --> 00:09:53,139 membuat cukup banyak dari kesepakatan itu. 174 00:09:53,259 --> 00:09:55,182 DJ Dan: Hei, dan jika itu tidak cukup untuk disyukuri, 175 00:09:55,303 --> 00:09:58,603 "Santa Swallows" juga retrofitting tempat pembuatan bir 176 00:09:58,723 --> 00:10:00,600 ke arena hoki baru yang ramping... 177 00:10:00,725 --> 00:10:01,942 DJ Bob: Apa arti sebuah nama. 178 00:10:02,060 --> 00:10:03,607 Di mana Woodhaven Darkstars 179 00:10:03,728 --> 00:10:06,026 akan memainkan pertandingan kkaung pertama mereka pada Malam Natal ini. 180 00:10:06,147 --> 00:10:07,899 Game ini gratis, jadi datanglah lebih awal! 181 00:10:08,024 --> 00:10:10,322 DJ Dan: Oh, dan selalu, pembaruan radio BAD ini 182 00:10:10,443 --> 00:10:11,740 dibawa kepada kau oleh... 183 00:10:11,861 --> 00:10:13,454 Kedua: Liquor Donuts! 184 00:10:13,571 --> 00:10:15,164 Apa lagi yang bisa kau minta? 185 00:10:15,281 --> 00:10:18,660 S '! 186 00:10:18,785 --> 00:10:20,332 Aku masih mencoba untuk mendapatkan citra penis kau 187 00:10:20,453 --> 00:10:22,205 di luar kepalaku. 188 00:10:22,330 --> 00:10:24,799 Lihat ini! Orang-orang akan melihat ini! 189 00:10:24,916 --> 00:10:27,010 Ya Tuhan. 190 00:10:27,127 --> 00:10:28,674 Oke, coba sekarang. 191 00:10:28,795 --> 00:10:29,762 Tina! 192 00:10:29,879 --> 00:10:31,256 L ~ \ \ \ \ aku \\! 193 00:10:35,885 --> 00:10:38,855 FucH Stubborn piece of shit! 194 00:10:38,972 --> 00:10:40,815 Baiklah, lagi! 195 00:10:42,725 --> 00:10:44,898 Ya! - Ya, kerja bagus, Lou. 196 00:10:45,019 --> 00:10:47,317 - Cukup lama. - Kemari. 197 00:10:48,815 --> 00:10:50,158 Ulangi kembali padaku. 198 00:10:51,526 --> 00:10:54,120 Jatuhkan mayat di kamar mayat, 199 00:10:54,237 --> 00:10:55,989 membuang hadiah di markas besar, 200 00:10:56,114 --> 00:10:57,161 Obor van. 201 00:10:57,282 --> 00:10:58,625 Dan? 202 00:10:58,741 --> 00:11:00,163 Jangan berhenti untuk bir. 203 00:11:00,285 --> 00:11:02,663 Tidak, aku serius - bahkan bukan bunyi letupan kecil. 204 00:11:04,038 --> 00:11:05,915 - Baiklah, aku mengerti. - aku serius. 205 00:11:06,040 --> 00:11:07,383 Aku membuat kau terkunci malam ini. 206 00:11:07,500 --> 00:11:09,844 Tidak ada lagi omong kosong "satu serigala". 207 00:11:12,505 --> 00:11:15,054 Kamu pasti sudah bercanda. 208 00:11:17,385 --> 00:11:19,012 Untuk apa kau memandanginya, kawan? 209 00:11:19,137 --> 00:11:21,231 Jangan malu. Cobalah. 210 00:11:21,347 --> 00:11:23,349 Hanya pop dan hanya, gluk, gluk, gluk! 211 00:11:23,474 --> 00:11:25,101 Aku sedang - aku sedang bertugas. 212 00:11:25,226 --> 00:11:26,569 - Yah. .. - Hei 213 00:11:26,686 --> 00:11:29,235 Semuanya terkendali di sini, rookie? 214 00:11:29,355 --> 00:11:30,607 Uh, ya, Ketua. 215 00:11:30,732 --> 00:11:32,234 Interim-Mayor Rich hanya pamer 216 00:11:32,358 --> 00:11:33,735 apa yang sedang dimasak oleh pabrik bir baru. 217 00:11:33,860 --> 00:11:35,862 Aku tidak tahu apakah Aku secara teknis pamer, 218 00:11:35,987 --> 00:11:37,660 tapi, ya, aku hanya berbagi. 219 00:11:37,780 --> 00:11:40,283 Aku pikir. 220 00:11:40,408 --> 00:11:42,706 "Slamma 'Cold Cock!" 221 00:11:45,371 --> 00:11:46,372 Itulah caraku mengatakan hal hi. 222 00:11:46,497 --> 00:11:47,669 Apa yang kau pikirkan? 223 00:11:47,790 --> 00:11:49,292 Ini adalah slogan, man, untuk bir! 224 00:11:49,417 --> 00:11:50,543 Cobalah! Sungguh menakjubkan! 225 00:11:50,668 --> 00:11:51,840 Silakan, lanjutkan! 226 00:11:51,961 --> 00:11:53,804 Susu Ayam, kan? 227 00:11:55,131 --> 00:11:56,724 Ya, itu menarik, 228 00:11:56,841 --> 00:11:59,685 tapi aku tidak berpikir kau datang ke sini untuk melukaiku, Bubba. 229 00:11:59,802 --> 00:12:03,147 Tidak. Apa-- Bubba? 230 00:12:03,264 --> 00:12:04,390 Aku pikir kita tidak ada 231 00:12:04,515 --> 00:12:05,687 keakraban nama depan di sini sama sekali. 232 00:12:05,808 --> 00:12:07,105 Dia, mungkin, bisa memanggilku Bubba. 233 00:12:07,227 --> 00:12:09,150 Kau bisa memanggil aku Walikota Kaya. 234 00:12:09,270 --> 00:12:11,113 - Masih melempar. - Ya, aku masih melempar 235 00:12:11,231 --> 00:12:12,699 karena membuka kembali pabrik 236 00:12:12,815 --> 00:12:15,614 adalah kunci untuk revitalisasi Woodhaven. 237 00:12:15,735 --> 00:12:17,578 Biarkan aku memberitahumu sesuatu, wanita muda. 238 00:12:17,695 --> 00:12:20,118 Mempertimbangkan apa yang diperlukan untuk meyakinkan Sydney Swallows 239 00:12:20,240 --> 00:12:21,992 dan semua pemegang saham Darkstar... 240 00:12:25,954 --> 00:12:28,798 Kami tidak membutuhkan ketegangan yang tidak perlu, 241 00:12:28,915 --> 00:12:30,337 apakah kita? 242 00:12:30,458 --> 00:12:31,880 Terima kasih atas sarannya, 243 00:12:32,001 --> 00:12:34,629 tapi aku pikir kita memiliki hal-hal yang terkendali. 244 00:12:34,754 --> 00:12:36,597 Woodhaven P.D. semua tentang kebijaksanaan. 245 00:12:36,714 --> 00:12:37,556 Hmm 246 00:12:46,808 --> 00:12:49,778 Ya, kau sudah mengendalikan semuanya. 247 00:12:49,894 --> 00:12:52,443 Berapa banyak orang yang telah mati pada akhirnya - 248 00:12:52,563 --> 00:12:54,611 oh, aku tidak tahu - 10 menit? 249 00:12:54,732 --> 00:12:56,279 Orang menjatuhkan - seperti itu gila. 250 00:12:56,401 --> 00:12:57,869 Mereka menjatuhkan kiri dan kanan. 251 00:12:57,986 --> 00:13:01,365 Aku mendengar itu adalah raksasa Wolfcop. 252 00:13:04,575 --> 00:13:06,543 Apakah kau mendengar itu? 253 00:13:06,661 --> 00:13:08,083 Terima kasih, kiat. 254 00:13:08,204 --> 00:13:09,421 Kau tahu, kau mungkin ingin mencobanya. 255 00:13:09,539 --> 00:13:10,791 Itu akan menghilangkan tepiannya. 256 00:13:11,874 --> 00:13:14,593 Aku lebih suka kopi hitam, Bubba. 257 00:13:17,255 --> 00:13:19,633 Yah, aku seorang pria gal hitam. 258 00:13:21,342 --> 00:13:25,472 Aku akan menanyakan satu pertanyaan yang sangat penting, Tina, 259 00:13:25,596 --> 00:13:27,724 dan kemudian aku akan pergi. 260 00:13:27,849 --> 00:13:29,226 Semoga kau akan menjawabku. 261 00:13:29,350 --> 00:13:31,648 Jika tidak, itu hanya akan menggantung secara dramatis di udara. 262 00:13:31,769 --> 00:13:32,736 Siap? 263 00:13:34,063 --> 00:13:37,192 Kenapa kau tidak pernah melihat Wolfcop dan Lou Garou ini 264 00:13:37,317 --> 00:13:38,739 di tempat yang sama pada saat yang bersamaan? 265 00:13:41,487 --> 00:13:43,535 Uh... 266 00:13:43,656 --> 00:13:46,079 A Wolfcop? 267 00:13:46,200 --> 00:13:48,123 Sialan, itu terdengar seperti logam. 268 00:13:53,416 --> 00:13:54,963 Calon. 269 00:13:55,084 --> 00:13:56,757 Tina. 270 00:13:58,212 --> 00:14:07,474 S '! 271 00:14:07,597 --> 00:14:16,859 S '! 272 00:14:16,981 --> 00:14:26,208 S '! 273 00:14:26,324 --> 00:14:35,586 S '! 274 00:14:36,959 --> 00:14:43,057 S '! 275 00:14:43,174 --> 00:14:49,272 S '! 276 00:14:49,389 --> 00:14:51,187 Ya, aku memecahkan paket itu. 277 00:14:52,600 --> 00:14:54,898 Aku tidak tahu. Semacam, uh, kadal goo. 278 00:14:55,019 --> 00:14:59,445 S '! 279 00:14:59,565 --> 00:15:01,112 Aku tidak tahu. 280 00:15:01,234 --> 00:15:04,113 Di sinilah Willie akan sangat membantu. 281 00:15:04,237 --> 00:15:05,739 S '! 282 00:15:05,863 --> 00:15:07,490 Oke bye. 283 00:15:07,615 --> 00:15:09,583 S '! 284 00:15:18,251 --> 00:15:20,629 Yah, itu sangat menyakitkan, kau brengsek! 285 00:15:22,713 --> 00:15:25,182 - Willie? - Hai, Lou. 286 00:15:25,299 --> 00:15:27,677 Hei, sebelum kita, kau tahu, peluk dan semua omong kosong itu, 287 00:15:27,802 --> 00:15:30,271 Aku harus tahu satu hal. 288 00:15:30,388 --> 00:15:31,640 Semua milikmu ini? 289 00:15:31,764 --> 00:15:36,861 S '! 290 00:15:43,443 --> 00:15:45,241 - Pengutil! - Aah! 291 00:15:52,076 --> 00:15:54,249 Wanita: Aah! Membantu! 292 00:15:54,370 --> 00:15:55,997 Ceria, bung! 293 00:15:56,122 --> 00:15:59,251 Tidak ada yang seperti Dale Ale sialan. 294 00:15:59,375 --> 00:16:01,594 Jadi, berapa banyak yang kau ingat? 295 00:16:01,711 --> 00:16:03,713 Aku ingat seperti, Aku tidak sialan - 296 00:16:03,838 --> 00:16:05,511 Bits dan bobs, man, seperti - 297 00:16:05,631 --> 00:16:09,681 Ada, seperti, cahaya besar yang indah dan bercahaya ini. 298 00:16:12,054 --> 00:16:14,682 Yang aku pikir adalah selingan, karena di belakang aku, 299 00:16:14,807 --> 00:16:17,310 ada seperti poros besar, halus... 300 00:16:18,227 --> 00:16:19,353 Fellas! 301 00:16:19,479 --> 00:16:20,981 Apa ini? 302 00:16:21,105 --> 00:16:22,357 ... yang menembusku... 303 00:16:23,524 --> 00:16:25,026 ... dengan penuh semangat. 304 00:16:25,151 --> 00:16:26,903 Oh, itu agak baik. 305 00:16:27,028 --> 00:16:30,703 Dan mereka adalah beberapa aneh reptilioid aneh dudes, man. 306 00:16:35,578 --> 00:16:37,376 Mereka, um... 307 00:16:37,497 --> 00:16:40,216 Mereka menyiksaku, Lou. 308 00:16:40,333 --> 00:16:42,210 Apa yang kau ketahui tentang Shapeshifters? 309 00:16:42,335 --> 00:16:44,463 Nah, jika kita hanya akan mengabaikan apa yang baru saja aku katakan 310 00:16:44,587 --> 00:16:46,715 tentang balok bulat besar sialan 311 00:16:46,839 --> 00:16:48,887 dan tidak berarti ya di tanah mereka, 312 00:16:49,008 --> 00:16:50,225 Aku tidak tahu, bung. 313 00:16:50,343 --> 00:16:51,970 Pergeseran adalah tas kakakku. 314 00:16:52,094 --> 00:16:54,096 Aku lebih tentang, seperti, drone sialan 315 00:16:54,222 --> 00:16:56,099 dan uji coba kimia dan Sasquatch. 316 00:16:56,224 --> 00:16:57,646 Hei! 317 00:16:57,767 --> 00:17:00,395 Apakah kau pernah menemukan Sasquatch sialan itu, kawan? 318 00:17:00,520 --> 00:17:02,193 Kau tahu, aku sedekat ini, Lou! 319 00:17:02,313 --> 00:17:04,611 Willie! Fokus. 320 00:17:04,732 --> 00:17:07,485 Pergeseran. - Oke, sial, uh - 321 00:17:07,610 --> 00:17:09,829 Jadi, yah, teori dasarnya adalah, 322 00:17:09,946 --> 00:17:12,290 mereka mencoba mengendalikan dunia 323 00:17:12,406 --> 00:17:15,125 dengan mengasumsikan identitas orang-orang biasa, man. 324 00:17:15,243 --> 00:17:16,039 Maksudku -- 325 00:17:16,160 --> 00:17:19,130 Sialan, Lou! 326 00:17:19,247 --> 00:17:21,625 Apakah salah satu dari mereka mengambil tempat aku, Bung? 327 00:17:21,749 --> 00:17:23,296 Seperti, berapa banyak yang aku lewatkan? 328 00:17:23,417 --> 00:17:25,715 Oh, apakah aku masih memiliki toko senjata sialan? 329 00:17:25,836 --> 00:17:28,715 Apakah aku masih bajingan paling keren di Woodhaven? 330 00:17:30,550 --> 00:17:32,678 Apakah Tina Walsh masih mencintaiku? 331 00:17:34,554 --> 00:17:38,479 Lou, sudah berapa lama aku pergi? 332 00:17:38,599 --> 00:17:40,476 Beberapa bulan. Aku tidak akan memikirkannya. 333 00:17:40,601 --> 00:17:43,024 Jangan swea-- Nah, mudah bagimu untuk mengatakannya, kawan. 334 00:17:43,145 --> 00:17:45,614 Kau tidak parah dalam identitasmu. 335 00:17:45,731 --> 00:17:48,200 Memanfaatkan langit-langit yang luar biasa 336 00:17:48,317 --> 00:17:50,194 dan teknologi Darkstar, 337 00:17:50,319 --> 00:17:53,698 kami telah membuat Milk Milk Beer secara strategis, 338 00:17:53,823 --> 00:17:58,374 sehingga semua orang dapat memiliki sedikit rasa kesuksesanku. 339 00:17:58,494 --> 00:18:03,751 Jadi, banting ayam yang dingin dan lepaskan dirimu yang lebih baik. 340 00:18:05,001 --> 00:18:06,469 Ohh 341 00:18:06,586 --> 00:18:08,179 Hei Lou, um -. 342 00:18:11,173 --> 00:18:12,220 Apakah semakin panas di sini, kawan? 343 00:18:12,341 --> 00:18:13,684 Tidak terlalu. 344 00:18:13,801 --> 00:18:14,723 Kau mendapat kamar kecil laki-laki? 345 00:18:16,012 --> 00:18:17,389 Hei. Di ujung lorong. 346 00:18:17,513 --> 00:18:19,015 Oh, sial. 347 00:18:25,229 --> 00:18:26,947 Ya, Tina? 348 00:18:27,064 --> 00:18:29,317 Kau tidak akan pernah percaya apa yang aku temukan di peti itu. 349 00:18:29,442 --> 00:18:32,241 Um, Lou? 350 00:18:32,361 --> 00:18:33,738 Ya, apa semuanya baik-baik saja? 351 00:18:33,863 --> 00:18:36,537 Yah, eh, apakah ada kesempatan 352 00:18:36,657 --> 00:18:39,080 Kau merasa seperti sedang berlari, kawan? 353 00:18:40,161 --> 00:18:41,754 Hei, apakah itu Willie? 354 00:18:41,871 --> 00:18:42,838 Jangan ditutup. 355 00:18:42,955 --> 00:18:52,091 S '! 356 00:18:53,591 --> 00:18:55,138 Apa ini? 357 00:18:55,259 --> 00:18:56,636 Asuransi. 358 00:18:56,761 --> 00:18:58,479 Frank akan menyita perhatian polisi 359 00:18:58,596 --> 00:19:01,440 jadi tidak ada pengulangan bencana malam terakhir. 360 00:19:02,725 --> 00:19:04,022 Kau menamainya Frank? 361 00:19:04,143 --> 00:19:06,487 S '! 362 00:19:06,604 --> 00:19:08,026 Baunya seperti orang tua. 363 00:19:08,147 --> 00:19:08,898 S '! 364 00:19:10,358 --> 00:19:12,577 Sangat bau. 365 00:19:12,693 --> 00:19:14,741 S '! 366 00:19:17,323 --> 00:19:20,042 S '! 367 00:19:20,159 --> 00:19:22,708 Man over PA: Selamat Natal! 368 00:19:22,828 --> 00:19:24,751 Selamat Hanukkah! 369 00:19:24,872 --> 00:19:27,250 Joyous Kwanzaa! 370 00:19:27,375 --> 00:19:30,049 Untuk kau dan kamu. 371 00:19:30,169 --> 00:19:31,421 Carl. 372 00:19:35,800 --> 00:19:38,053 Kau mendapat hak untuk hal ini? 373 00:19:38,177 --> 00:19:39,520 Oh ya. 374 00:19:39,637 --> 00:19:41,890 Wolfcop adalah maskot resmi! 375 00:19:42,014 --> 00:19:44,187 Kami berbagi keuntungan. 376 00:19:45,351 --> 00:19:48,321 Ya baiklah. 377 00:19:48,437 --> 00:19:50,531 Man over PA: Khusus hari ini. 378 00:19:50,648 --> 00:19:52,366 Enam paket Dale. 379 00:19:52,483 --> 00:19:55,703 Sekarang $ 6,66. 380 00:19:55,820 --> 00:20:00,747 Masuklah sekarang untuk menjadi yang pertama merasakan Milk Milk yang kuat. 381 00:20:00,866 --> 00:20:08,171 Sangat lezat, begitu lembut dan lezat. 382 00:20:08,290 --> 00:20:13,342 Tutup mulutmu. Berita T.V. aktif! 383 00:20:15,673 --> 00:20:17,892 Itu tertidur selama beberapa dekade, 384 00:20:18,008 --> 00:20:20,807 tapi sekarang Woodhaven Brewery yang lama 385 00:20:20,928 --> 00:20:22,726 adalah hari-hari dari pembukaan kembali, 386 00:20:22,847 --> 00:20:24,770 terima kasih kepada maverick bisnis visioner 387 00:20:24,890 --> 00:20:29,236 dan penulis terlaris Sydney Swallows. 388 00:20:35,776 --> 00:20:39,121 Mr. Swallows, mengingat kepentingan bisnis kau 389 00:20:39,238 --> 00:20:41,366 di seluruh dunia, 390 00:20:41,490 --> 00:20:43,242 mengapa Wood haven? 391 00:20:43,367 --> 00:20:45,461 Yah, Sandy, sebagai seorang pengusaha, 392 00:20:45,578 --> 00:20:48,297 Aku selalu mencari untuk memaksimalkan investasiku. 393 00:20:48,414 --> 00:20:50,462 Aku suka menang. 394 00:20:50,583 --> 00:20:52,426 Sekarang ekonomi tertekan Wood haven 395 00:20:52,543 --> 00:20:53,760 dan tenaga kerja murah 396 00:20:53,878 --> 00:20:56,802 membuatnya cocok alami untuk Darkstar. 397 00:20:56,922 --> 00:20:58,265 Dan selain itu, 398 00:20:58,382 --> 00:20:59,679 jika ada satu hal yang diketahui Woodhaven, 399 00:20:59,800 --> 00:21:01,518 itu bir murah. 400 00:21:01,635 --> 00:21:03,433 Neraka, ya. 401 00:21:03,554 --> 00:21:05,101 Domba sialan. 402 00:21:05,222 --> 00:21:07,475 Kau dapat berterima kasih kepada "Darkstars" kau yang beruntung 403 00:21:07,600 --> 00:21:10,274 karena Chicken Milk akan menyelamatkanmu - 404 00:21:10,394 --> 00:21:11,691 Terima kasih, Tuan Swallows. 405 00:21:12,730 --> 00:21:14,152 Terima kasih. 406 00:21:14,273 --> 00:21:17,777 Jadi dari mana kau berasal? 407 00:21:17,902 --> 00:21:19,028 Di sini di Woodhaven. 408 00:21:20,488 --> 00:21:22,240 - potong potongan itu. - Menelan. 409 00:21:24,492 --> 00:21:27,792 - Hei, jam berapa sekarang? - Sudah hampir jam 10:00. 410 00:21:27,912 --> 00:21:29,209 Oh, sial. 411 00:21:29,330 --> 00:21:30,957 Oke, itu tidak terduga. 412 00:21:31,081 --> 00:21:32,424 Nah, untuk akhir pekan, uh, 413 00:21:32,541 --> 00:21:33,337 ini akan menjadi indah... 414 00:21:38,297 --> 00:21:40,049 ♪ Beri aku cinta yang buruk, beri aku cinta yang buruk ♪ 415 00:21:40,174 --> 00:21:41,300 ♪ Beri aku cinta yang buruk ♪ 416 00:21:41,425 --> 00:21:43,348 S '! 417 00:21:43,469 --> 00:21:45,972 ♪ Beri aku cinta yang buruk, beri aku cinta yang buruk ♪ 418 00:21:46,096 --> 00:21:47,473 ♪ Beri aku cinta yang buruk ♪ 419 00:21:47,598 --> 00:21:50,192 S '! 420 00:21:50,309 --> 00:21:52,858 ♪ Beri aku cinta yang buruk, beri aku cinta yang buruk ♪ 421 00:21:52,978 --> 00:21:56,653 Bonjour, dan selamat datang di Club Phoque. 422 00:21:56,774 --> 00:21:58,868 ♪ Beri aku cinta yang buruk, beri aku cinta yang buruk ♪ 423 00:21:58,984 --> 00:22:00,657 ♪ Beri aku cinta yang buruk ♪ 424 00:22:00,778 --> 00:22:02,701 S '! 425 00:22:02,822 --> 00:22:05,496 ♪ Beri aku cinta yang buruk, beri aku cinta yang buruk ♪ 426 00:22:05,616 --> 00:22:09,211 ♪ Cukup untuk membunuh seorang pria ♪ 427 00:22:09,328 --> 00:22:11,706 ♪ Aku tidak menginginkan apapun jika aku bisa ♪ 428 00:22:11,831 --> 00:22:13,799 ♪ Bad love ♪ 429 00:22:13,916 --> 00:22:15,293 S '! 430 00:22:15,417 --> 00:22:18,045 ♪ Beri aku cinta yang buruk, beri aku cinta yang buruk ♪ 431 00:22:18,170 --> 00:22:21,049 ♪ Berikan kepada pria lain ♪ 432 00:22:21,173 --> 00:22:24,973 ♪ Dan membuat mereka lapar jika kau bisa ♪ 433 00:22:25,094 --> 00:22:28,189 S '! 434 00:22:29,265 --> 00:22:30,892 Lou? 435 00:22:32,768 --> 00:22:33,860 Lou? 436 00:22:34,520 --> 00:22:36,864 Memotongnya dekat. 437 00:22:36,981 --> 00:22:38,699 Terlihat Will, belum? 438 00:22:38,816 --> 00:22:40,193 Bagaimana kita tahu itu benar-benar Willie? 439 00:22:41,694 --> 00:22:43,537 Benarkah Willie? 440 00:22:43,654 --> 00:22:45,281 Pikiran peepers sialan kau! 441 00:22:46,365 --> 00:22:48,993 Aah! 442 00:22:49,118 --> 00:22:50,870 Oh, ini bukan omong kosong. 443 00:22:50,995 --> 00:22:53,214 Ini bukan omong kosong! 444 00:22:53,330 --> 00:23:02,887 S '! 445 00:23:05,593 --> 00:23:07,015 Itu ada dalam diriku, kawan! 446 00:23:07,136 --> 00:23:12,313 Kau tidak akan kalah dengan kotoran! 447 00:23:12,433 --> 00:23:18,406 S '! 448 00:23:18,522 --> 00:23:24,495 S '! 449 00:23:32,578 --> 00:23:35,001 Berikan gadis itu tangan! 450 00:23:35,122 --> 00:23:36,544 Kau bajingan! 451 00:23:39,335 --> 00:23:40,006 S '! 452 00:23:40,127 --> 00:23:41,174 Aah! 453 00:23:56,685 --> 00:24:04,866 S '! 454 00:24:04,985 --> 00:24:06,987 Seberapa besar kamu? 455 00:24:15,788 --> 00:24:17,631 LOU. kau baik? 456 00:24:23,796 --> 00:24:25,469 Tidak ada omong kosong malam ini. 457 00:24:25,589 --> 00:24:27,967 Bagaimana jika kau membutuhkanku. 458 00:24:31,637 --> 00:24:34,516 Aku takut aku punya kabar buruk untukmu, Ken. 459 00:24:37,184 --> 00:24:39,107 Kau menderita kanker. 460 00:24:43,941 --> 00:24:46,285 Kau juga menderita AIDS. 461 00:24:52,658 --> 00:24:54,752 Bangun, bangun, cium acar! 462 00:24:54,868 --> 00:24:56,620 Siapa yang mengatakan itu, bung! 463 00:24:56,745 --> 00:24:58,372 Kau dengan aku, gila? 464 00:25:00,582 --> 00:25:01,925 Akhiri drama, Nancy. 465 00:25:02,042 --> 00:25:04,136 Ini tidak mungkin benar-benar nyata. 466 00:25:04,253 --> 00:25:06,176 Kamu tidak nyata. 467 00:25:06,296 --> 00:25:08,048 Keluar dari perutku! 468 00:25:09,842 --> 00:25:11,560 Aku benar-benar tidak punya waktu untuk ini. 469 00:25:13,095 --> 00:25:15,769 Aku tersandung bola! 470 00:25:15,889 --> 00:25:17,015 Lou! 471 00:25:17,141 --> 00:25:20,315 Lou! 472 00:25:23,689 --> 00:25:26,568 Go for Chief, ada apa? 473 00:25:29,903 --> 00:25:31,405 Rincian 474 00:25:35,034 --> 00:25:37,457 Oke, salin itu. Selalu kabari aku. 475 00:25:37,578 --> 00:25:39,330 Kerja bagus. 476 00:25:41,582 --> 00:25:43,129 Mungkin. 477 00:25:43,250 --> 00:25:45,423 Willie: Uh, Lou Grou, Lou! 478 00:25:45,544 --> 00:25:47,888 Apakah kau memiliki selotip sialan atau palu 479 00:25:48,005 --> 00:25:49,928 atau seperti wakil atau semacamnya - 480 00:25:50,049 --> 00:25:51,642 Tina, whoa. 481 00:25:53,302 --> 00:25:54,770 Itu adalah Kepala Walsh, 482 00:25:54,887 --> 00:25:57,515 dan tidakkah kau mengambil langkah yang sia-sia, Higgins. 483 00:25:57,639 --> 00:25:59,516 Chief Walsh - Aku selalu tahu kau bisa melakukannya. 484 00:25:59,641 --> 00:26:02,019 Kau adalah visi sialan. 485 00:26:02,144 --> 00:26:05,944 Nah, menjadi Kepala Rakyat memang setuju denganku. 486 00:26:06,065 --> 00:26:07,282 Oh, itu juga setuju denganku. Datanglah ke sini kau - 487 00:26:07,399 --> 00:26:09,197 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! 488 00:26:09,318 --> 00:26:11,070 Bagaimana aku tahu itu benar-benar kamu? 489 00:26:11,195 --> 00:26:13,038 Terakhir kali aku melihatmu, kau adalah shifter. 490 00:26:13,155 --> 00:26:14,498 Solusi sederhana - 491 00:26:14,615 --> 00:26:16,913 apakah kau merasakan kupu-kupu yang sama atau serupa 492 00:26:17,034 --> 00:26:19,253 untuk apa yang kau rasakan terakhir kali kau melihatku? 493 00:26:19,369 --> 00:26:21,121 Ketika aku menembakmu mati? 494 00:26:21,246 --> 00:26:25,968 Aku sarankan kau menjadi sebagai jujur sebagai mungkin. 495 00:26:26,085 --> 00:26:27,302 Kejujuran? 496 00:26:27,419 --> 00:26:28,796 Um, oke. 497 00:26:28,921 --> 00:26:31,970 Yah, aku harus menunjukkanmu sesuatu yang agak pribadi. 498 00:26:32,091 --> 00:26:33,718 Aku selalu membayangkan ini akan turun 499 00:26:33,842 --> 00:26:35,685 sedikit berbeda, tapi, um - 500 00:26:37,596 --> 00:26:40,190 Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak! 501 00:26:40,307 --> 00:26:41,604 Kau harus melihat ini! 502 00:26:41,725 --> 00:26:43,477 S '! 503 00:26:45,938 --> 00:26:48,032 S '! 504 00:26:48,148 --> 00:26:49,365 Voilà. 505 00:26:49,483 --> 00:26:50,735 Hai, payudara yang manis! 506 00:26:50,859 --> 00:26:52,452 Sialan. 507 00:26:52,569 --> 00:26:55,914 Apakah kau mengatakan bahwa ini adalah hal yang buruk? 508 00:26:56,031 --> 00:26:57,578 Itu tidak baik. 509 00:26:57,699 --> 00:26:59,997 Dalam hal kami, apakah itu permainan-changer sialan. 510 00:27:00,119 --> 00:27:01,712 Apakah kau tidak waras? 511 00:27:01,829 --> 00:27:02,625 Hei, kenapa kau tidak memberi satu mata ciuman? 512 00:27:02,746 --> 00:27:03,497 Hei! 513 00:27:03,622 --> 00:27:04,965 Ow! 514 00:27:05,082 --> 00:27:08,507 Uh, jadi, um, apa yang kamu sarankan kita lakukan? 515 00:27:08,627 --> 00:27:12,677 S '! 516 00:27:15,259 --> 00:27:17,102 S '! 517 00:27:17,219 --> 00:27:19,313 Aku punya firasat buruk tentang ini. 518 00:27:19,429 --> 00:27:21,523 Mungkin menyebabkan kau minum bir jus ayam itu. 519 00:27:21,640 --> 00:27:23,938 Itu bukan bir. Itu gagah. 520 00:27:24,059 --> 00:27:26,187 Terserah. 521 00:27:28,105 --> 00:27:32,235 Aku tidak ingin mati, bukan pada hari ulang tahunku. 522 00:27:32,359 --> 00:27:35,033 S '! 523 00:27:37,447 --> 00:27:42,169 S '! 524 00:27:44,454 --> 00:27:45,546 Kembali. 525 00:27:45,664 --> 00:27:47,086 Kami membutuhkan cadangan ASAP. 526 00:27:47,207 --> 00:27:52,304 S '! 527 00:27:52,421 --> 00:27:57,473 S '! 528 00:28:00,637 --> 00:28:09,318 S '! 529 00:28:09,438 --> 00:28:10,781 Membekukan! 530 00:28:10,898 --> 00:28:14,619 S '! 531 00:28:17,362 --> 00:28:18,409 Scott! 532 00:28:19,531 --> 00:28:21,499 Aku bisa melepaskannya, satu tembakan. 533 00:28:21,617 --> 00:28:23,119 Aku yakin kau bisa. 534 00:28:23,243 --> 00:28:24,995 Itu yang dia katakan. 535 00:28:30,375 --> 00:28:31,467 Pergi, dimana lokasimu. 536 00:28:31,585 --> 00:28:32,962 Kami berada di Club Phoque! 537 00:28:33,086 --> 00:28:34,713 Petugas Scott masih di dalam gedung dan - 538 00:28:36,256 --> 00:28:37,553 Tunggu, rookie. 539 00:28:38,717 --> 00:28:39,934 Cadangkan, ASAP! 540 00:28:41,678 --> 00:28:43,601 Aku suka pantat seragam. 541 00:28:43,722 --> 00:28:44,939 Hei! 542 00:28:45,057 --> 00:28:46,809 Kau menghormati wanita sialan itu, kawan. 543 00:28:46,934 --> 00:28:49,437 Aku akan memasukkanmu ke dalam bajingan dan mencekikmu dengan anusku. 544 00:28:49,561 --> 00:28:51,108 Ow! kau bajingan kecil. 545 00:28:51,230 --> 00:28:52,607 Ow! kau bajingan! 546 00:28:52,731 --> 00:28:53,903 Yesus! 547 00:28:54,024 --> 00:28:56,243 Hei! Apa -- Bagaimana dengan Lou? 548 00:28:57,611 --> 00:29:00,615 S '! 549 00:29:04,076 --> 00:29:08,707 S '! 550 00:29:08,830 --> 00:29:09,922 Lou? 551 00:29:10,040 --> 00:29:11,212 Kamu adalah Serigala. 552 00:29:11,333 --> 00:29:13,381 - Polisi. - aku mengerti itu, 553 00:29:13,502 --> 00:29:15,504 Aku pikir kau kehilangan masalah yang lebih besar di sini. 554 00:29:15,629 --> 00:29:18,098 Pria serigala sialan itu! 555 00:29:18,215 --> 00:29:20,013 [Tertawa 1 556 00:29:20,133 --> 00:29:22,306 S '! 557 00:29:22,427 --> 00:29:23,553 Bunga aster! 558 00:29:23,679 --> 00:29:25,602 Aku seharusnya tidak pernah meninggalkannya. 559 00:29:25,722 --> 00:29:31,400 S '! 560 00:29:31,520 --> 00:29:32,612 Kotoran! 561 00:29:32,729 --> 00:29:34,857 S '! 562 00:29:34,982 --> 00:29:35,904 Tidak. Whoa. 563 00:29:36,024 --> 00:29:37,276 Whoa, Lou. Lou. Lou. 564 00:29:37,401 --> 00:29:38,573 Turun! 565 00:29:38,694 --> 00:29:40,367 Rookie, pistol! 566 00:29:40,487 --> 00:29:42,239 Baiklah, buat perimeter. Kamu tinggal! 567 00:29:42,364 --> 00:29:44,116 Dengarkan aku. Kerja tim, oke? 568 00:29:44,241 --> 00:29:45,538 Di tandai aku! 569 00:29:45,659 --> 00:29:47,036 Satu dua -- 570 00:29:47,160 --> 00:29:49,709 Sialan, Lou. 571 00:29:50,872 --> 00:29:53,421 Sebagai komandan kau, aku memerintahkan kau untuk mundur. 572 00:29:56,128 --> 00:29:59,849 S '! 573 00:30:03,385 --> 00:30:07,606 S '! 574 00:30:15,022 --> 00:30:18,777 S '! 575 00:30:20,110 --> 00:30:25,332 S '! 576 00:30:25,449 --> 00:30:30,671 S '! 577 00:30:32,247 --> 00:30:37,970 S '! 578 00:30:38,086 --> 00:30:43,843 S '! 579 00:30:43,967 --> 00:30:49,690 S '! 580 00:30:51,099 --> 00:30:59,234 S '! 581 00:30:59,358 --> 00:31:07,493 S '! 582 00:31:07,616 --> 00:31:15,751 S '! 583 00:31:20,170 --> 00:31:26,143 S '! 584 00:31:28,804 --> 00:31:36,279 S '! 585 00:31:36,395 --> 00:31:43,825 S '! 586 00:31:43,944 --> 00:31:44,820 Hey brengsek! 587 00:31:44,945 --> 00:31:51,920 S '! 588 00:31:52,035 --> 00:31:53,332 S '! 589 00:31:53,453 --> 00:31:54,454 Ayo ayo ayo! 590 00:31:54,579 --> 00:31:55,751 Ayolah! 591 00:31:55,872 --> 00:31:57,089 Dapatkan di sana! Dapatkan di sana! 592 00:31:57,207 --> 00:31:58,675 - Apakah kau baik-baik saja? - Kami hidup. 593 00:31:58,792 --> 00:32:00,886 Willie: Kemarilah, Lou. 594 00:32:01,002 --> 00:32:03,300 - Ya Tuhan. - Ayolah. 595 00:32:03,422 --> 00:32:05,424 Tina: 596 00:32:05,549 --> 00:32:08,098 Bawa dia keluar dari sini, sekarang! - Baik. 597 00:32:08,218 --> 00:32:09,970 Mutan: Biarkan aku melihat para wanita, aku mencium mereka. 598 00:32:10,095 --> 00:32:13,190 Uh, tolong abaikan aku, aku bukan diri aku sendiri. 599 00:32:13,306 --> 00:32:14,853 Jangan khawatir, aku punya Lou. 600 00:32:26,069 --> 00:32:35,331 S '! 601 00:32:35,454 --> 00:32:38,082 Matahari pagi. 602 00:32:38,206 --> 00:32:41,756 Kau memberi kami cukup ketakutan. 603 00:32:41,877 --> 00:32:45,598 S '! 604 00:32:45,714 --> 00:32:51,187 Lou Garou, kamu binatang seperti itu. 605 00:32:51,303 --> 00:32:53,647 Haus? 606 00:32:53,763 --> 00:32:55,390 Kesini! 607 00:32:55,515 --> 00:33:04,117 S '! 608 00:33:04,232 --> 00:33:07,281 Lou, ada apa? 609 00:33:07,402 --> 00:33:08,198 Bangun! 610 00:33:09,696 --> 00:33:11,824 Bertahanlah, sobat. 611 00:33:11,948 --> 00:33:15,248 Lou, Willie punya rencana untuk membuatmu lebih baik. 612 00:33:16,870 --> 00:33:19,749 Aku hanya berharap dia membiarkan kami masuk. 613 00:33:23,418 --> 00:33:26,513 Satu-satunya tubuh yang tersisa utuh. 614 00:33:26,630 --> 00:33:27,847 Akan jadi malam yang sibuk. 615 00:33:27,964 --> 00:33:30,092 Kau pernah melihat yang seperti ini sebelumnya? 616 00:33:30,217 --> 00:33:32,845 Tidak, tidak pernah. 617 00:33:32,969 --> 00:33:35,097 Biar aku tahu ketika Kau membuatnya terbuka. 618 00:33:35,222 --> 00:33:41,229 S '! 619 00:33:41,353 --> 00:33:47,360 S '! 620 00:33:47,484 --> 00:33:50,033 Willie: Aku tidak percaya aku kembali ke vag. 621 00:33:50,153 --> 00:33:53,407 Hei, Lou, ada ayahmu. 622 00:33:57,285 --> 00:33:59,708 Namaste, saudara perempuan. 623 00:34:00,080 --> 00:34:03,084 Oh, dia nyaris bukan polisi, dan dia adalah temanku, 624 00:34:03,208 --> 00:34:04,460 dan dia adalah pria terbaik di dunia. 625 00:34:04,584 --> 00:34:05,881 Buka. 626 00:34:06,002 --> 00:34:07,299 Kamu berhutang padaku! 627 00:34:11,758 --> 00:34:14,011 Lihat mulut centilmu! 628 00:34:14,135 --> 00:34:17,105 Lou, ayo, bung. 629 00:34:17,222 --> 00:34:21,102 S '! 630 00:34:21,226 --> 00:34:23,274 "Ruang alien menghamili seorang wanita." 631 00:34:23,395 --> 00:34:25,068 S '! 632 00:34:25,188 --> 00:34:26,986 Apakah itu kau pria, dasar bajingan kecil? 633 00:34:27,107 --> 00:34:29,360 Baik. 634 00:34:30,569 --> 00:34:32,196 Itu adalah keajaiban dia hidup. 635 00:34:32,320 --> 00:34:35,039 Yah, Lou Garou adalah pria terkuat dan paling berani yang kukenal. 636 00:34:38,702 --> 00:34:39,919 Apa yang sedang kau lakukan? 637 00:34:40,036 --> 00:34:43,165 Ya Tuhan! 638 00:34:43,290 --> 00:34:44,792 Dia seorang Lycan! 639 00:34:44,916 --> 00:34:46,088 Dan manusia serigala - bukan itu intinya. 640 00:34:46,209 --> 00:34:48,132 Bisakah kau perbaiki dia! 641 00:34:48,253 --> 00:34:52,224 S '! 642 00:34:52,340 --> 00:34:54,138 Hei, buku ilmu gaib itu - Akulah okultisme itu. 643 00:34:54,259 --> 00:34:55,226 Ibu meninggalkan itu untukku. 644 00:34:55,343 --> 00:34:56,720 Kau dapat menggunakannya sekarang untuk menyelamatkan Lou, 645 00:34:56,845 --> 00:34:58,313 tapi ini adalah bukuku. 646 00:34:58,430 --> 00:35:01,104 S '! 647 00:35:01,224 --> 00:35:03,898 S '! 648 00:35:12,068 --> 00:35:15,242 Whoa, sial! 649 00:35:15,363 --> 00:35:17,115 Ada masalah yang memulihkannya? 650 00:35:27,042 --> 00:35:28,669 Seorang pengacara lycan? 651 00:35:30,086 --> 00:35:32,430 Katakan padaku, Frank menghabisinya? 652 00:35:32,547 --> 00:35:34,720 S '! 653 00:35:34,841 --> 00:35:38,721 Kami kurang dari 20 jam dari besar kami keluar. 654 00:35:38,845 --> 00:35:42,440 Jika benda itu menahannya adalah kepala berbulu sekali lagi, 655 00:35:42,557 --> 00:35:44,434 Aku menginginkannya di rakku. 656 00:35:45,852 --> 00:35:48,651 S '! 657 00:35:48,772 --> 00:35:51,491 [Tertawa 1 658 00:35:51,608 --> 00:35:55,784 S '! 659 00:35:55,904 --> 00:36:03,504 S '! 660 00:36:03,620 --> 00:36:05,497 Tunggu, jadi, ini rencanamu? 661 00:36:05,622 --> 00:36:08,171 Kau akan menyelamatkan Lou dengan kotoran berdebu? 662 00:36:08,291 --> 00:36:10,168 S '! 663 00:36:12,796 --> 00:36:17,472 S '! 664 00:36:17,592 --> 00:36:19,014 Kat, ayo. 665 00:36:19,135 --> 00:36:24,892 S '! 666 00:36:25,016 --> 00:36:26,734 Hei, kau yakin itu - itu ide yang bagus? 667 00:36:26,851 --> 00:36:29,650 Maksudku, aku tahu dia tidak bisa membayarnya. 668 00:36:33,692 --> 00:36:35,069 S '! 669 00:36:41,491 --> 00:36:42,708 Kau tidak akan memiliki bir yang berguna, 670 00:36:42,826 --> 00:36:44,169 akan ya? 671 00:36:45,829 --> 00:36:47,547 Oh, terima kasih Tuhan! 672 00:36:47,664 --> 00:36:50,008 Apakah kau seorang malaikat? 673 00:36:50,125 --> 00:36:51,377 Apa? 674 00:36:51,501 --> 00:36:53,595 Aku Kat. 675 00:36:53,712 --> 00:36:55,430 Oh, apa yang kau berikan padaku? 676 00:36:55,547 --> 00:36:57,094 Bulan. 677 00:36:57,215 --> 00:36:58,888 Sepotong saja, 678 00:36:59,008 --> 00:37:00,681 diperoleh selama misi Apollo. 679 00:37:00,802 --> 00:37:05,933 Mudah sekarang. 680 00:37:06,057 --> 00:37:07,434 Sama seperti obat hebat lainnya, 681 00:37:07,559 --> 00:37:09,732 itu memiliki potensi besar untuk disalahgunakan. 682 00:37:09,853 --> 00:37:11,855 Lou, kau terlihat luar biasa, kawan. 683 00:37:11,980 --> 00:37:14,733 Batu bulan itu bekerja sangat cepat. 684 00:37:16,901 --> 00:37:19,404 Si robo-freak itu benar-benar melakukan nomor padaku. 685 00:37:19,529 --> 00:37:21,452 Kau harus sembuh. 686 00:37:22,907 --> 00:37:24,909 Aku harus kembali ke Woodhaven. 687 00:37:25,034 --> 00:37:26,661 Lou, kau tidak lebih baik, bung. 688 00:37:26,786 --> 00:37:30,165 Kau berada di beberapa kokain sialan oktan tinggi oktan. 689 00:37:30,290 --> 00:37:31,633 Lima menit yang lalu, 690 00:37:31,750 --> 00:37:33,593 Kau tampak seperti sekotak bajingan yang hancur. 691 00:37:33,710 --> 00:37:35,838 Aku merasa jauh lebih baik, aku baik-baik saja. 692 00:37:35,962 --> 00:37:37,930 Lalu bagaimana itu kucing kecil 693 00:37:38,047 --> 00:37:40,596 dapat menjebak serigala jahat? 694 00:37:40,717 --> 00:37:42,890 Oke, jadi aneh. 695 00:37:43,011 --> 00:37:44,558 Jaga jarakmu, ayolah sekarang. 696 00:37:44,679 --> 00:37:45,976 Beristirahat. 697 00:37:46,097 --> 00:37:48,270 Dapatkan kekuatanmu kembali. 698 00:37:52,312 --> 00:37:53,939 Kusenang kau lebih baik. 699 00:37:58,610 --> 00:37:59,987 Kau benar-benar datang. 700 00:38:00,111 --> 00:38:01,328 Kau menyelamatkan hari itu, oke. 701 00:38:01,446 --> 00:38:02,868 Dan aku merindukan ini, kawan! 702 00:38:02,989 --> 00:38:05,788 Seperti kau dan aku berjuang melawan dunia okultisme yang buruk. 703 00:38:05,909 --> 00:38:07,582 Aku juga. 704 00:38:07,702 --> 00:38:10,376 Nah, kemudian kembali bersama kami, kembali ke rumah! 705 00:38:10,497 --> 00:38:11,498 Aku tidak bisa kembali ke Woodhaven. 706 00:38:11,623 --> 00:38:13,546 Ini - Ini tidak aman. 707 00:38:13,666 --> 00:38:16,169 Bung, kita punya Wolfcop sialan. 708 00:38:16,294 --> 00:38:17,796 Jika Lou pintar, 709 00:38:17,921 --> 00:38:19,218 dia akan masuk ke mobilnya dan menghilang. 710 00:38:19,339 --> 00:38:23,185 Yah, Lou tidak menyukaimu. 711 00:38:23,301 --> 00:38:24,848 Dan dia tidak pintar! 712 00:38:29,349 --> 00:38:32,148 Ketua, bisakah, uh, kita bicara? 713 00:38:32,268 --> 00:38:33,315 Tentang Scott? 714 00:38:39,692 --> 00:38:42,411 Lihatlah, sebagai seseorang yang telah melihat banyak kematian, 715 00:38:42,529 --> 00:38:44,577 dan terus terang, kebanyakan dengan tangan aku sendiri, 716 00:38:44,697 --> 00:38:46,916 Aku dapat meyakinkan kau bahwa itu menjadi lebih baik, oke? 717 00:38:47,033 --> 00:38:48,706 Dan terkadang itu bahkan menyenangkan. 718 00:38:48,827 --> 00:38:50,420 Pembicaraan yang bagus. 719 00:38:52,163 --> 00:38:54,712 Aku tidak percaya orang-orang benar-benar berpikir bahwa Chicken Milk 720 00:38:54,833 --> 00:38:56,460 adalah akan "mengubah" Woodhaven. 721 00:38:56,584 --> 00:39:02,341 S '! 722 00:39:02,465 --> 00:39:08,222 S '! 723 00:39:10,682 --> 00:39:12,309 Ada apa, Ketua? 724 00:39:12,433 --> 00:39:13,650 Kau seorang jenius. 725 00:39:13,768 --> 00:39:15,611 S '! 726 00:39:15,728 --> 00:39:16,695 Berpakaian seragam. 727 00:39:16,813 --> 00:39:17,939 Kami akan melakukan perjalanan lapangan. 728 00:39:18,064 --> 00:39:19,236 S '! 729 00:39:19,357 --> 00:39:28,539 S '! 730 00:39:28,658 --> 00:39:31,787 ♪ Kami berada di selokan, merokok kuncup ke air ♪ 731 00:39:31,911 --> 00:39:33,834 ♪ Untuk pertama kalinya tahun ini ♪ 732 00:39:33,955 --> 00:39:36,424 S '! 733 00:39:36,541 --> 00:39:38,669 ♪ Aku akan berenang dengan wanita ♪ 734 00:39:38,793 --> 00:39:41,922 ♪ Dan itu seperti iklan bir ♪ 735 00:39:42,046 --> 00:39:43,548 S '! 736 00:39:43,673 --> 00:39:45,846 Aku bangun, aku tidak tahu di mana aku berada, 737 00:39:45,967 --> 00:39:50,347 dan kemudian tiba-tiba, aku melihat Lou Garou sialan. 738 00:39:50,471 --> 00:39:52,144 Dia memukulku tepat di wajah sialan itu. 739 00:39:54,726 --> 00:39:55,852 Apa? 740 00:39:55,977 --> 00:39:57,354 Babak berikutnya ada padaku. 741 00:39:57,478 --> 00:39:58,855 Baik. 742 00:40:00,773 --> 00:40:02,696 Jadi, bagaimana ceritanya? 743 00:40:02,817 --> 00:40:05,661 Maksudmu selain fakta bahwa dia terlarang bagimu 744 00:40:05,778 --> 00:40:07,371 dan siapa lagi di sini? 745 00:40:07,488 --> 00:40:09,957 Kami sangat dekat.. Maksud aku, super sangat dekat. 746 00:40:10,074 --> 00:40:12,202 Dia pada dasarnya membesarkanku, dengan aneh, 747 00:40:12,327 --> 00:40:14,000 karena kau tahu, dia adalah adik perempuanku. 748 00:40:14,120 --> 00:40:15,042 S '! 749 00:40:15,163 --> 00:40:16,665 ♪ Turunkan saluran ♪ 750 00:40:16,789 --> 00:40:17,585 ♪ Siram ♪ 751 00:40:17,707 --> 00:40:20,335 S '! 752 00:40:20,460 --> 00:40:21,677 ♪ Siram ♪ 753 00:40:21,794 --> 00:40:24,718 Ya, tapi beberapa tahun yang lalu, bung, 754 00:40:24,839 --> 00:40:26,512 dia berubah, seperti, sialan entah dari mana - 755 00:40:26,633 --> 00:40:28,351 Kau tahu, menyegel diri. 756 00:40:28,468 --> 00:40:30,220 Aku tidak melihatnya. Itu seperti aku tersesat. 757 00:40:30,345 --> 00:40:32,473 Bambi di hutan. 758 00:40:34,933 --> 00:40:37,061 Itu sangat sulit. 759 00:40:37,185 --> 00:40:38,562 Mengapa? 760 00:40:38,686 --> 00:40:40,484 Karena dia ingin menidurinya. 761 00:40:40,605 --> 00:40:42,198 Kau mengatakan sesuatu? 762 00:40:42,315 --> 00:40:44,113 Aku cukup lelah. 763 00:40:44,233 --> 00:40:45,655 Ambil semuanya di pantat itu! 764 00:40:45,777 --> 00:40:47,199 Yah, aku lapar? 765 00:40:47,320 --> 00:40:49,914 Apakah ada menunya? Aku bisa makan untuk dua orang. 766 00:40:55,703 --> 00:40:57,580 Apakah itu saudara perempuanku? 767 00:40:57,705 --> 00:40:58,547 S '! 768 00:40:58,665 --> 00:41:00,087 Untuk pemulihan. 769 00:41:00,208 --> 00:41:02,631 Dan untuk pantang 770 00:41:02,752 --> 00:41:04,880 dan menghormati orang. 771 00:41:05,004 --> 00:41:08,884 S '! 772 00:41:09,008 --> 00:41:11,932 Mutan: Berikan aku minuman aku! 773 00:41:12,053 --> 00:41:13,430 Kau baik-baik saja? 774 00:41:13,554 --> 00:41:16,649 Uh, ya. 775 00:41:16,766 --> 00:41:20,066 Tidak, maksud aku, aku tidak merasa benar. 776 00:41:20,186 --> 00:41:21,938 Aku akan - aku akan .... - Lou, hei, biarkan aku keluar. 777 00:41:22,063 --> 00:41:23,986 - Jalankan, lari, lari, lari. - Biarkan aku keluar dari sini. 778 00:41:27,443 --> 00:41:29,992 Ya. 779 00:41:30,113 --> 00:41:31,456 Aku akan pergi menyelipkan. 780 00:41:31,572 --> 00:41:34,576 ♪ Siram ♪ 781 00:41:34,701 --> 00:41:35,668 Bye 782 00:41:35,785 --> 00:41:37,162 INOW ♪ 783 00:41:37,286 --> 00:41:38,788 S '! 784 00:41:38,913 --> 00:41:40,631 Apakah dia terlihat agak aneh bagimu? 785 00:41:40,748 --> 00:41:42,125 S '! 786 00:41:42,250 --> 00:41:47,677 S '! 787 00:41:47,797 --> 00:41:53,179 S '! 788 00:41:53,302 --> 00:41:55,100 Thermostat gelanggang telah dihubungi. 789 00:41:55,221 --> 00:41:57,223 Embrio telah stabil. 790 00:41:57,348 --> 00:41:59,521 Semuanya datang bersama. 791 00:41:59,642 --> 00:42:01,815 Kalau begitu, kita harus benar-benar berterima kasih 792 00:42:01,936 --> 00:42:03,609 bercinta lycan berbulu itu! 793 00:42:03,730 --> 00:42:05,528 Jika dia tidak mengurangi jumlah kita begitu banyak, 794 00:42:05,648 --> 00:42:08,071 kami tidak akan mendorong solusi akhir ini. 795 00:42:08,192 --> 00:42:09,535 Luar biasa. 796 00:42:09,652 --> 00:42:11,996 S '! 797 00:42:13,740 --> 00:42:23,502 S '! 798 00:42:23,624 --> 00:42:28,130 S '! 799 00:42:28,254 --> 00:42:31,224 Jangan bogarting selada iblis, saudara. 800 00:42:36,637 --> 00:42:38,184 Oke, bung. 801 00:42:38,556 --> 00:42:41,105 Mudah, lengan T-rex. Aku punya kamu, kawan. 802 00:42:41,225 --> 00:42:42,693 S '! 803 00:42:45,480 --> 00:42:46,777 [Batuk 1 804 00:42:46,898 --> 00:42:48,366 Semuanya irie. 805 00:42:51,611 --> 00:42:52,863 Kotoran! 806 00:42:52,987 --> 00:42:54,330 Apa-apaan ini? 807 00:42:54,447 --> 00:42:56,074 S '! 808 00:42:56,199 --> 00:42:58,122 Apa yang mereka lakukan? 809 00:42:58,242 --> 00:43:01,086 Motherfuckers! 810 00:43:01,204 --> 00:43:03,081 Sialan Lou Garou akan digunakan 811 00:43:03,206 --> 00:43:05,709 kebebasan percayanya melekat pada adikku. 812 00:43:05,833 --> 00:43:06,834 Mutan: Bang, bang, udang ayam. 813 00:43:06,959 --> 00:43:08,586 Tidak ada lagi rumput untukmu. 814 00:43:17,887 --> 00:43:19,560 Apakah itu debu bulan? Aku pikir kau berkata - 815 00:43:19,680 --> 00:43:21,398 Ini bukan untukmu. 816 00:43:25,269 --> 00:43:27,146 S '! 817 00:43:32,902 --> 00:43:34,870 Hei, kau mulai tanpa aku? 818 00:43:47,083 --> 00:43:50,758 S '! 819 00:43:52,547 --> 00:43:54,094 Motherfucker! 820 00:43:55,967 --> 00:43:57,765 ♪ Yah, mereka bilang aku harus mendekatimu dengan hati-hati ♪ 821 00:43:57,885 --> 00:44:01,139 "" aku Grunts] 822 00:44:01,264 --> 00:44:02,732 'Aah! 823 00:44:02,849 --> 00:44:05,102 ♪ Tapi jangan sampai kamu sadar akan rasa takutku ♪ 824 00:44:08,146 --> 00:44:11,901 ♪ Tidak pernah tahu apa yang akan kau temukan ♪ 825 00:44:12,024 --> 00:44:15,073 ♪ Jangan mengerti dirimu ♪ 826 00:44:15,194 --> 00:44:16,320 ♪ 'Putaran di sini ♪ 827 00:44:17,822 --> 00:44:20,200 ♪ Uh-huh ♪ 828 00:44:20,324 --> 00:44:22,452 S '! 829 00:44:22,577 --> 00:44:26,423 ♪ Menonton gerakanmu, mereka terlihat sangat radikal ♪ 830 00:44:26,539 --> 00:44:29,793 ♪ Mendengar kata-kata, mereka terdengar fanatik ♪ 831 00:44:29,917 --> 00:44:33,638 ♪ Sesuatu di dalam mengungkapkan kau ajaib ♪ 832 00:44:33,754 --> 00:44:35,802 ♪ Oh, oh ♪ 833 00:44:35,923 --> 00:44:37,345 ♪ Bagaimana aku bisa mendapatkan cukup? ♪ 834 00:44:37,466 --> 00:44:39,514 ♪ kau adalah hewan aneh ♪ 835 00:44:39,635 --> 00:44:41,057 ♪ Itulah yang aku tahu ♪ 836 00:44:41,179 --> 00:44:44,228 S '! 837 00:44:44,348 --> 00:44:46,191 ♪ Tapi kau binatang aneh ♪ 838 00:44:46,309 --> 00:44:49,233 ♪ Aku harus mengikuti ♪ 839 00:44:49,353 --> 00:44:50,946 S '! 840 00:44:51,063 --> 00:44:52,531 ♪ Whoa, ho ♪ 841 00:44:53,900 --> 00:44:55,447 Ugh! aku masih mendengar mereka! 842 00:44:55,568 --> 00:44:57,320 Aku tidak bisa mendengarkan omong kosong ini, kawan. 843 00:44:58,738 --> 00:45:00,331 Kamu adalah pecundang. 844 00:45:00,448 --> 00:45:02,325 Itu hanya fakta. 845 00:45:02,450 --> 00:45:04,077 - Ambil itu! - Tapi bagaimana jika aku memberitahumu 846 00:45:04,202 --> 00:45:07,502 bahwa aku dapat membantu Kau mengubah semua itu. 847 00:45:07,622 --> 00:45:09,090 Aku pemenang. - Hei. 848 00:45:09,207 --> 00:45:10,834 Tetapi kau mungkin sudah tahu itu. 849 00:45:10,958 --> 00:45:12,505 Kamu suka itu, kawan? 850 00:45:12,627 --> 00:45:14,425 - Aku juga seorang penikmat... - Oke, lil 'dude! 851 00:45:14,545 --> 00:45:17,048 ... dan kurator kehidupan terbaik yang ditawarkan. 852 00:45:17,173 --> 00:45:19,596 Itu selai kau? 853 00:45:19,717 --> 00:45:23,392 Memanfaatkan langit-langit dan teknologi Darkstar aku yang luar biasa, 854 00:45:23,512 --> 00:45:26,516 kami telah secara strategis - - kau merasa oke, kawan? 855 00:45:26,641 --> 00:45:28,268 Hmm? 856 00:45:32,313 --> 00:45:33,906 Jadi, banting ayam yang dingin. 857 00:45:34,023 --> 00:45:35,696 S '! 858 00:45:37,360 --> 00:45:39,738 Dan lepaskan dirimu yang lebih baik. 859 00:45:39,862 --> 00:45:43,287 S '! 860 00:45:45,618 --> 00:45:50,875 S '! 861 00:45:53,292 --> 00:45:55,886 S '! 862 00:45:56,003 --> 00:45:58,506 Wow! 863 00:45:58,631 --> 00:46:00,884 Ini mengesankan. 864 00:46:01,008 --> 00:46:02,681 Inilah sebabnya mengapa ribut biaya begitu banyak 865 00:46:02,802 --> 00:46:04,804 karena mereka selalu meletakkan barang-barang seperti ini di bawahnya 866 00:46:04,929 --> 00:46:07,148 dan kemudian mereka mengerjakannya dengan harga tiket. 867 00:46:07,265 --> 00:46:10,735 Seluruh hal mengingatkan aku pada porno ini aku berinvestasi dalam sekali 868 00:46:10,851 --> 00:46:16,108 disebut "The Cunt for Red October." 869 00:46:16,232 --> 00:46:17,529 Itu tidak berjalan dengan sangat baik 870 00:46:17,650 --> 00:46:19,072 karena orang tidak menyukai kata itu - 871 00:46:19,193 --> 00:46:22,413 Oktober. 872 00:46:22,530 --> 00:46:26,160 Bagian terbaik tentang itu, itu adalah arena hoki. 873 00:46:26,284 --> 00:46:28,082 Dan tidak ada yang aku sukai di dunia ini 874 00:46:28,202 --> 00:46:29,670 lebih dari hoki. 875 00:46:29,787 --> 00:46:35,089 Nah, kecuali mungkin tumpukan uang berwarna gemuk. 876 00:46:35,209 --> 00:46:40,511 Nah, kalau begitu, inilah kemitraan yang bermanfaat. 877 00:46:40,631 --> 00:46:43,885 Mm Lihatlah semua uang itu. 878 00:46:44,010 --> 00:46:44,806 Terima kasih! 879 00:46:44,927 --> 00:46:46,304 Sekarang ini. 880 00:46:46,429 --> 00:46:48,807 Ini sangat berharga untuk meninggalkan kelas Zumba aku lebih awal. 881 00:46:50,433 --> 00:46:51,355 Mmm. 882 00:46:51,475 --> 00:46:53,648 Aku akan membanting ayam yang dingin. 883 00:46:59,025 --> 00:47:00,493 Ooh. 884 00:47:07,408 --> 00:47:08,660 Whoa-ho. 885 00:47:10,202 --> 00:47:11,624 Ahh 886 00:47:11,746 --> 00:47:13,214 Garing. 887 00:47:13,331 --> 00:47:15,174 Oh, kau sangat suka bir, bukan? 888 00:47:15,291 --> 00:47:17,009 Terasa baik, benar-benar terasa enak, 889 00:47:17,126 --> 00:47:19,925 jadi kalian siap untuk menjatuhkan keping atau apa? 890 00:47:20,046 --> 00:47:21,514 Hampir. 891 00:47:21,630 --> 00:47:24,600 Kami masih harus menguji sistem PA kami. 892 00:47:24,717 --> 00:47:26,594 Kau di sini tepat pada waktunya. 893 00:47:26,719 --> 00:47:27,720 S '! 894 00:47:39,315 --> 00:47:40,316 Kau dengar itu, kan? 895 00:47:40,441 --> 00:47:42,068 S '! 896 00:47:42,193 --> 00:47:44,321 Oh! 897 00:47:44,445 --> 00:47:45,617 Kenapa aku -- 898 00:47:46,906 --> 00:47:48,123 Oh 899 00:47:48,240 --> 00:47:49,287 Ohm 900 00:47:49,408 --> 00:47:53,129 S '! 901 00:47:53,245 --> 00:47:55,373 Kau bajingan, Syd! 902 00:47:58,793 --> 00:48:04,300 S '! 903 00:48:05,716 --> 00:48:07,389 Apa-apaan ini! 904 00:48:09,512 --> 00:48:10,855 Itu mulia! 905 00:48:12,932 --> 00:48:16,232 Aah! Aah! 906 00:48:19,230 --> 00:48:20,652 Lepaskan! 907 00:48:20,773 --> 00:48:21,945 Kamu bangsat! 908 00:48:26,821 --> 00:48:28,823 Aah! 909 00:48:31,575 --> 00:48:33,919 S '! 910 00:48:34,036 --> 00:48:35,788 Ayo ayo. 911 00:48:35,913 --> 00:48:38,132 S '! 912 00:48:42,628 --> 00:48:44,255 Apakah dia mengotori dirinya sendiri? 913 00:48:44,380 --> 00:48:46,348 S '! 914 00:48:46,465 --> 00:48:49,184 Bunga aster! 915 00:48:49,301 --> 00:48:52,851 S '! 916 00:49:00,688 --> 00:49:03,658 S '! 917 00:49:06,152 --> 00:49:07,699 Jadi, itu terjadi. 918 00:49:07,820 --> 00:49:09,538 Ya. Apakah Willie tahu? 919 00:49:09,655 --> 00:49:10,781 Yah, kami cukup keras. 920 00:49:10,906 --> 00:49:13,079 Tidak, maksudku, tentangmu itu ... 921 00:49:13,200 --> 00:49:14,122 Sialan kau. 922 00:49:15,619 --> 00:49:18,873 Aku ingin memberitahunya, tapi dia bukan dirinya sendiri. 923 00:49:18,998 --> 00:49:20,341 Bahkan sekarang aku merasa seperti dia menyembunyikan sesuatu - 924 00:49:20,458 --> 00:49:21,801 Willie: Hey! 925 00:49:21,917 --> 00:49:24,340 Fucking Turner dan Hooch, tolong berhenti! 926 00:49:24,462 --> 00:49:26,339 Datang William. 927 00:49:26,464 --> 00:49:28,887 Sial baru saja nyata! 928 00:49:29,008 --> 00:49:31,181 Keluarlah, keluarlah dimanapun kau kecil sobat! 929 00:49:31,302 --> 00:49:32,519 Hanya aku, kawan! 930 00:49:32,636 --> 00:49:35,264 Aku mendapat lebih banyak dari rumput sialan itu. 931 00:49:35,389 --> 00:49:37,391 Kalian jaga mata kalian terkelupas. 932 00:49:37,516 --> 00:49:39,689 Dia cepat, dan dia sialan bulat. 933 00:49:39,810 --> 00:49:40,777 Siapa? 934 00:49:40,895 --> 00:49:42,442 Bad Willie. 935 00:49:43,814 --> 00:49:45,236 Itu adalah desisan shifter! 936 00:49:45,357 --> 00:49:47,985 Apakah kau -- Tidak mungkin dia adalah shifter, 937 00:49:48,110 --> 00:49:51,034 tapi dia lebih kecil, lebih buruk. dan aku pikir dia adalah anakku. 938 00:49:54,200 --> 00:49:55,247 S '! 939 00:49:58,871 --> 00:50:00,248 Sialan Karma! 940 00:50:10,299 --> 00:50:15,226 S '! 941 00:50:15,346 --> 00:50:17,064 Pindah. 942 00:50:19,350 --> 00:50:21,148 Itu adalah empat jam terburuk dalam hidupku. 943 00:50:21,268 --> 00:50:22,520 Kau sangat keras, 944 00:50:22,645 --> 00:50:24,067 Kau bahkan tidak mendengar Aku mahkota sialan! 945 00:50:24,188 --> 00:50:26,782 Oh, Tuhan sialan! 946 00:50:26,899 --> 00:50:28,617 Aku baru saja melahirkan itu. 947 00:50:30,945 --> 00:50:32,288 Tembak bajingan ini. 948 00:50:32,404 --> 00:50:39,379 S '! 949 00:50:39,495 --> 00:50:41,964 Tidak, dia adalah temanku. Aku tidak bisa. 950 00:50:43,457 --> 00:50:46,131 _ 951 00:50:46,252 --> 00:50:48,675 Ohm 952 00:50:55,803 --> 00:50:58,898 Apa? Seperti, kalian berdua tidak punya rahasia? 953 00:50:59,014 --> 00:51:00,607 Ini buruk. 954 00:51:00,724 --> 00:51:03,147 Atmosfer bumi mencegah Pergeseran dari bereproduksi, 955 00:51:03,269 --> 00:51:06,819 tetapi jika mereka menemukan cara untuk menghamili manusia... 956 00:51:06,939 --> 00:51:08,111 S '! 957 00:51:08,232 --> 00:51:10,200 ... kita kacau. 958 00:51:15,197 --> 00:51:16,949 Halo? 959 00:51:17,074 --> 00:51:18,451 Whoa, whoa, whoa, pelan-pelan. 960 00:51:18,576 --> 00:51:21,750 S '! 961 00:51:21,870 --> 00:51:24,248 Jangan lakukan apapun. Kami sedang dalam perjalanan. 962 00:51:24,373 --> 00:51:31,257 S '! 963 00:51:31,380 --> 00:51:33,553 Hei, Dan, kami sedang.. 964 00:51:33,674 --> 00:51:35,551 ke pertandingan besar antara Woodhaven Darkstars 965 00:51:35,676 --> 00:51:37,223 dan orang-orang Regina Potashers yang busuk! 966 00:51:37,344 --> 00:51:38,186 DJ Dan: Ooh, aku tidak sabar! 967 00:51:38,304 --> 00:51:39,806 Dan di antara itu, 968 00:51:39,930 --> 00:51:41,523 dan melempar saklar di tempat pembuatan bir baru, 969 00:51:41,640 --> 00:51:44,018 orang-orang memanggil Swallows penyelamat Woodhaven, 970 00:51:44,143 --> 00:51:47,317 sementara yang lain takut kita mungkin memasukkan terlalu banyak telur 971 00:51:47,438 --> 00:51:48,781 dalam keranjang Chicken Milk tua. 972 00:51:48,897 --> 00:51:50,069 DJ Bob: Oh bocah! 973 00:51:50,190 --> 00:51:51,863 Jangan lupa untuk menyimpan gitch game. 974 00:51:51,984 --> 00:51:53,327 Seratus pertama melewati pintu 975 00:51:53,444 --> 00:51:55,117 dapatkan pujian mengasah sepatu roda gratis... 976 00:51:55,237 --> 00:51:57,535 - Donat Liquor! - Donat Liquor! 977 00:51:57,656 --> 00:52:00,125 S '! 978 00:52:00,242 --> 00:52:03,917 Terima kasih Tuhan. 979 00:52:04,038 --> 00:52:05,506 - Oh, ya ampun. - Sekarang kita baik-baik saja. 980 00:52:05,623 --> 00:52:06,966 - Oh. - Oh! Uh... 981 00:52:07,082 --> 00:52:09,631 - Ti na. - Baik. 982 00:52:09,752 --> 00:52:12,005 Lou, apa kabar? 983 00:52:12,129 --> 00:52:13,255 Oh, dia lumayan bagus 984 00:52:13,380 --> 00:52:14,632 mengingat dia baru saja berbaring 985 00:52:14,757 --> 00:52:17,010 kayu yang bagus ke adikku. 986 00:52:17,134 --> 00:52:19,262 - Apa? - Jika kau peduli. 987 00:52:23,932 --> 00:52:26,560 Aku tidak peduli. 988 00:52:26,685 --> 00:52:28,278 Aku tidak peduli tentang itu. 989 00:52:30,814 --> 00:52:32,407 Aku tidak peduli. 990 00:52:32,524 --> 00:52:33,946 Uh huh. 991 00:52:35,944 --> 00:52:37,617 Kau sangat lucu, 992 00:52:37,738 --> 00:52:40,036 dan wanita impianku. 993 00:52:40,157 --> 00:52:41,875 Hei, Walter, 994 00:52:41,992 --> 00:52:44,711 kita dapat Desert Eagle sialan. 995 00:52:44,828 --> 00:52:46,080 Gimmie! Gimmie! 996 00:52:46,205 --> 00:52:48,003 Glock! - Tidak, hanya - 997 00:52:48,123 --> 00:52:49,625 Oke, dengar, Swallows punya Daisy. 998 00:52:49,750 --> 00:52:51,423 Kita harus pindah. Puck jatuh 30. 999 00:52:52,002 --> 00:52:53,504 Ambil itu. 1000 00:52:53,629 --> 00:52:55,222 - Benda ini berat. - Yah, kau akan berterima kasih padaku nanti. 1001 00:52:55,339 --> 00:52:56,886 Jadi apa rencananya, Ketua? 1002 00:52:57,007 --> 00:52:58,224 Ini salah satunya 1003 00:52:58,342 --> 00:53:00,140 Aku sebenarnya berharap kita memiliki bulan purnama. 1004 00:53:00,260 --> 00:53:02,388 Kau beruntung. cinta dalam hidupku. 1005 00:53:02,513 --> 00:53:05,892 Aku kebetulan memiliki batu bulan penuh sialan! 1006 00:53:07,851 --> 00:53:08,898 Siapa yang ingin berpesta? 1007 00:53:09,019 --> 00:53:15,573 S '! 1008 00:53:15,693 --> 00:53:19,163 ♪ Ketika kau menunggu sesuatu ♪ 1009 00:53:19,279 --> 00:53:21,577 ♪ Dan itu membuang-buang waktu kau ♪ 1010 00:53:23,033 --> 00:53:26,082 ♪ Dengan semua sensasi yang mengisi pikiranku ♪ 1011 00:53:26,203 --> 00:53:28,376 ♪ Ketika tidak ada yang disembunyikan ♪ 1012 00:53:29,456 --> 00:53:30,708 Penyiar: Wanita dan pria, 1013 00:53:30,833 --> 00:53:32,756 selamat datang di banyak game rumahan pertama 1014 00:53:32,876 --> 00:53:34,549 di sini di Arena Darkstar baru! 1015 00:53:36,672 --> 00:53:40,643 Aku adalah maestro kau untuk malam itu, Organo! 1016 00:53:40,759 --> 00:53:43,353 Organo: Sekarang, taruh tanganmu bersama 1017 00:53:43,470 --> 00:53:47,646 untuk tim tamu, The Regina Potashers! 1018 00:53:53,522 --> 00:53:55,650 ♪ Tidak, itu tidak benar ♪ 1019 00:53:55,774 --> 00:53:57,026 ♪ Tidak, itu tidak benar ♪ 1020 00:53:57,151 --> 00:53:58,824 Organo: Ya, ambil gitch Regina itu. 1021 00:53:58,944 --> 00:54:00,241 Itu yang kau inginkan! 1022 00:54:00,362 --> 00:54:01,488 Itulah yang pantas kau dapatkan! 1023 00:54:01,613 --> 00:54:03,160 ♪ Tidak, itu tidak benar ♪ 1024 00:54:03,282 --> 00:54:09,506 S '! 1025 00:54:09,621 --> 00:54:11,123 Aku sedang di kolam. 1026 00:54:11,248 --> 00:54:12,670 Bagaimana kita dam "? 1027 00:54:15,169 --> 00:54:16,637 Sejauh ini tidak ada. 1028 00:54:20,799 --> 00:54:21,891 Organo: Hadirin sekalian, 1029 00:54:22,009 --> 00:54:23,306 Pahlawan 1030 00:54:23,427 --> 00:54:27,057 dan teman dekat aku Sydney Swallows. 1031 00:54:27,181 --> 00:54:34,736 S '! 1032 00:54:38,567 --> 00:54:40,569 Selamat datang di SWALLOWSI. 1033 00:54:40,694 --> 00:54:44,198 Kau semua sangat beruntung berada di sini malam ini. 1034 00:54:44,323 --> 00:54:46,325 Ini berkatmu. 1035 00:54:50,746 --> 00:54:52,794 "Mengapa berinvestasi di Loserville?" 1036 00:54:52,915 --> 00:54:54,383 Orang-orang terus bertanya padaku. 1037 00:54:54,500 --> 00:54:58,004 Karena real estat yang undervalued dan tenaga kerja murah 1038 00:54:58,128 --> 00:55:00,972 hanya bisa sejauh ini. 1039 00:55:01,089 --> 00:55:05,469 Pada akhirnya, aku harus pergi dengan keberanianku 1040 00:55:05,594 --> 00:55:11,522 dan percaya bahwa kita bisa mengubah omong kosong ini 1041 00:55:11,642 --> 00:55:14,486 menjadi sesuatu yang jauh lebih unggul. 1042 00:55:14,603 --> 00:55:20,235 Kau semua sangat terberkati menjadi bagian darinya. 1043 00:55:20,359 --> 00:55:24,239 Jadi, berdiri dengan aku 1044 00:55:24,363 --> 00:55:26,206 Dan bersulang. 1045 00:55:26,323 --> 00:55:31,830 Aku secara resmi menyatakan pabrik Darkstar... 1046 00:55:31,954 --> 00:55:32,921 Buka! 1047 00:55:34,540 --> 00:55:37,635 S '! 1048 00:55:41,088 --> 00:55:43,841 Seolah-olah kau tidak memiliki cukup untuk berterima kasih kepada aku, 1049 00:55:43,966 --> 00:55:48,813 izinkan aku untuk memperkenalkan Kau kepada tim rumah baru kau, 1050 00:55:48,929 --> 00:55:51,432 the Darkstars! 1051 00:55:55,352 --> 00:56:02,201 S '! 1052 00:56:07,781 --> 00:56:15,711 S '! 1053 00:56:15,831 --> 00:56:23,761 S '! 1054 00:56:23,881 --> 00:56:25,554 Kawanan ini kacau. 1055 00:56:25,674 --> 00:56:27,176 Organo: Hadirin sekalian, 1056 00:56:27,301 --> 00:56:30,896 tolong tetap berdiri untuk lagu kebangsaan kami. 1057 00:56:49,573 --> 00:56:55,376 ♪> S 'O Canada a' 1058 00:56:55,495 --> 00:57:03,221 ♪ Rumah kami dan tanah asli ♪ 1059 00:57:03,337 --> 00:57:09,344 ♪ cinta patriot sejati ♪ 1060 00:57:09,468 --> 00:57:16,852 ♪ Dalam semua perintah putra-putra kau ♪ 1061 00:57:16,975 --> 00:57:19,603 ♪ Dengan hati yang bersinar ♪ 1062 00:57:19,728 --> 00:57:23,232 ♪ Kami melihat kebangkitan ♪ 1063 00:57:23,357 --> 00:57:28,363 ♪ Kebenaran Utara yang kuat dan gratis ♪ 1064 00:57:30,739 --> 00:57:32,366 ♪ Dari jauh dan luas ♪ 1065 00:57:32,491 --> 00:57:34,209 Aku punya beberapa perbaikan yang harus dilakukan. 1066 00:57:34,326 --> 00:57:35,828 Tidak ada Zamboni di sini, sayang. 1067 00:57:35,953 --> 00:57:36,704 Apa itu? 1068 00:57:48,131 --> 00:57:49,098 Willie! 1069 00:57:55,639 --> 00:57:58,142 The Darkstars - Aku tidak berpikir mereka manusia. 1070 00:57:58,266 --> 00:58:00,360 S '! 1071 00:58:10,070 --> 00:58:14,166 ♪> S 'O Canada a' 1072 00:58:14,282 --> 00:58:15,704 Ya! 1073 00:58:17,160 --> 00:58:19,458 ♪ Waktu untuk mati, waktu untuk mati ♪ 1074 00:58:19,579 --> 00:58:22,082 ♪ Waktu untuk mati, waktu untuk mati ♪ 1075 00:58:22,207 --> 00:58:23,174 ♪ Waktu untuk mati, waktu untuk mati ♪ 1076 00:58:23,291 --> 00:58:25,510 Bangkitlah anak-anakku! 1077 00:58:25,627 --> 00:58:27,254 ♪ Waktu untuk mati, waktu untuk mati ♪ 1078 00:58:27,379 --> 00:58:28,972 ♪ Waktunya mati ♪ 1079 00:58:31,008 --> 00:58:33,511 S '! 1080 00:58:33,635 --> 00:58:36,809 Ada aksi berat di bilik suara. 1081 00:58:36,930 --> 00:58:38,352 Aku akan pergi memeriksanya. 1082 00:58:39,808 --> 00:58:41,401 Datang kepadamu. 1083 00:58:41,518 --> 00:58:42,940 Kami melakukan ini? 1084 00:58:43,061 --> 00:58:44,278 Kami melakukan ini, bung, 1085 00:58:44,396 --> 00:58:45,648 tapi itu hanya dua menit untuk wajahmu, 1086 00:58:45,772 --> 00:58:47,490 lima menit untuk nafas sialan itu! 1087 00:58:47,607 --> 00:58:48,199 Pergi! 1088 00:58:48,316 --> 00:58:55,040 S '! 1089 00:58:56,575 --> 00:58:58,498 Ya Tuhan, Willie! 1090 00:58:58,618 --> 00:59:00,916 S '! 1091 00:59:01,038 --> 00:59:02,164 Terima kasih. 1092 00:59:02,289 --> 00:59:03,381 Kecepatan Tuhan. 1093 00:59:03,498 --> 00:59:06,798 S '! 1094 00:59:06,918 --> 00:59:09,137 Organo: Rebutlah tuan kadal kita. 1095 00:59:11,548 --> 00:59:14,472 S '! 1096 00:59:14,593 --> 00:59:16,345 Musik berakhir, Jack. 1097 00:59:17,971 --> 00:59:19,518 Itu Organo. 1098 00:59:19,639 --> 00:59:21,186 Apa? 1099 00:59:21,308 --> 00:59:23,481 Organo namamu, dan kau memainkan Organ? 1100 00:59:23,602 --> 00:59:25,604 Itu sangat aneh. 1101 00:59:25,729 --> 00:59:27,026 Kenapa kau tidak memakai celana! 1102 00:59:29,274 --> 00:59:30,571 S '! 1103 00:59:30,692 --> 00:59:33,696 Aku mengenalimu. 1104 00:59:33,820 --> 00:59:36,039 Akulah yang menyelidikimu. 1105 00:59:36,156 --> 00:59:38,158 Sudah waktunya mati, kamu binatang aneh. 1106 00:59:38,283 --> 00:59:41,787 S '! 1107 00:59:41,912 --> 00:59:43,414 Hanya itu saja! 1108 00:59:44,289 --> 00:59:45,415 Ya! 1109 00:59:45,540 --> 00:59:49,511 S '! 1110 00:59:50,629 --> 00:59:51,881 S '! 1111 00:59:53,090 --> 00:59:54,558 S '! 1112 00:59:54,674 --> 00:59:56,176 Apa-apaan ini! 1113 00:59:56,301 --> 00:59:57,427 Ya! 1114 01:00:01,181 --> 01:00:02,728 Kalahkan itu. 1115 01:00:06,061 --> 01:00:07,859 Serigala besar sialan! 1116 01:00:07,979 --> 01:00:08,730 S '! 1117 01:00:10,023 --> 01:00:11,866 Baiklah, baiklah, baiklah. 1118 01:00:11,983 --> 01:00:15,783 Jika bukan Tuan Hairy Ball Sack sendiri. 1119 01:00:15,904 --> 01:00:18,498 Kau sedikit terlambat ke pesta sialan! 1120 01:00:25,580 --> 01:00:27,423 Memotong. 1121 01:00:30,001 --> 01:00:31,503 Memeriksa! Memeriksa! Memeriksa! 1122 01:00:31,628 --> 01:00:34,051 Origano telah meninggalkan gedung sialan! 1123 01:00:34,172 --> 01:00:36,595 Ini adalah DJ kau, Willie Higgins. 1124 01:00:36,716 --> 01:00:38,343 Siapa itu? 1125 01:00:38,468 --> 01:00:39,811 Pd minta kau melanjutkan 1126 01:00:39,928 --> 01:00:41,521 dengan cara yang tenang dan teratur 1127 01:00:41,638 --> 01:00:43,606 ke pintu keluar terdekatmu. 1128 01:00:43,723 --> 01:00:46,226 Ini adalah lagu pendek untuk membantumu. 1129 01:00:47,602 --> 01:00:48,398 S '! 1130 01:00:48,520 --> 01:00:50,318 Semua orang keluar dari sini sekarang! 1131 01:00:52,858 --> 01:00:54,451 Kotoran. 1132 01:00:54,568 --> 01:01:03,124 S '! 1133 01:01:03,243 --> 01:01:04,870 Bawa itu, manusia buas! 1134 01:01:05,370 --> 01:01:08,169 ♪ Dia tidak bodoh ♪ 1135 01:01:08,290 --> 01:01:09,883 ♪ Melanggar setiap aturan tunggal ♪ 1136 01:01:11,668 --> 01:01:15,389 ♪ Keripik ditumpuk padanya sekali lagi ♪ 1137 01:01:17,299 --> 01:01:20,929 ♪ Ketika dunia menjadi gila ♪ 1138 01:01:21,052 --> 01:01:24,306 ♪ Hanya manusia yang bisa menyelamatkannya ♪ 1139 01:01:24,431 --> 01:01:25,808 ♪ Ini bisa menjadi kejahatan pemecahan rambut ♪ 1140 01:01:25,932 --> 01:01:27,354 Oh! Sial! 1141 01:01:27,475 --> 01:01:30,445 Sialan keboh shish, Lou! 1142 01:01:30,562 --> 01:01:31,688 Diputar dengan baik, bung! 1143 01:01:31,813 --> 01:01:33,656 ♪ Melihat melalui api ♪ 1144 01:01:33,773 --> 01:01:36,526 ♪ Lebih kuat dari mata harimau ♪ 1145 01:01:36,651 --> 01:01:38,119 Bunuh dia. 1146 01:01:38,236 --> 01:01:41,490 ♪ Lebih besar dari 10 beruang grizzly gabungan ♪ 1147 01:01:41,615 --> 01:01:44,164 S '! 1148 01:01:44,284 --> 01:01:46,161 ♪ Dan dia tidak akan berhenti ♪ 1149 01:01:46,286 --> 01:01:47,833 Oh, dan di tengah es, 1150 01:01:47,954 --> 01:01:51,208 kita punya orang tolol yang menantang sialan, Wolfcop! 1151 01:01:53,668 --> 01:01:55,841 ♪ Dia adalah Wolfcop, Wolfcop ♪ 1152 01:01:55,962 --> 01:01:57,464 ♪ Orang jahat akan merayap di jalanan ♪ 1153 01:01:57,589 --> 01:01:58,431 Bunuh dia! 1154 01:01:58,548 --> 01:01:59,720 ♪ Tentang pembunuhan ♪ 1155 01:01:59,841 --> 01:02:01,013 ♪ Kembali ke Wolfcop ♪ 1156 01:02:01,134 --> 01:02:02,226 ♪ Karena dia mendengarmu ♪ 1157 01:02:02,344 --> 01:02:03,687 ♪ Rencana jahat ♪ 1158 01:02:03,803 --> 01:02:06,181 ♪ Digagalkan sekali lagi ♪ - Oh, sial! 1159 01:02:06,306 --> 01:02:08,604 ♪ Tuan Petugas menangkap orang jahat pada akhirnya ♪ 1160 01:02:08,725 --> 01:02:10,352 ♪ Melolong di bulan purnama ♪ 1161 01:02:10,477 --> 01:02:13,151 Bung, kau bermain kulit untuk hidup, man! 1162 01:02:14,397 --> 01:02:16,491 Aku tidak akan kalah dengan Werewolf motherfucking! 1163 01:02:16,608 --> 01:02:18,952 Dapatkan dia! 1164 01:02:19,069 --> 01:02:21,492 ♪ Membersihkan jalan lalu kencing di pepohonan ♪ 1165 01:02:21,613 --> 01:02:24,583 ♪ Melihat melalui api ♪ 1166 01:02:24,699 --> 01:02:27,919 ♪ Lebih kuat dari mata harimau ♪ 1167 01:02:28,036 --> 01:02:30,960 ♪ Lebih besar dari 10 beruang grizzly gabungan ♪ 1168 01:02:31,081 --> 01:02:32,958 Aku butuh bantuan di sini! 1169 01:02:33,750 --> 01:02:34,967 Dimana kamu? 1170 01:02:36,753 --> 01:02:38,505 Kanan kau! Ke kanan! 1171 01:02:38,630 --> 01:02:39,677 Tina! 1172 01:02:39,798 --> 01:02:40,924 S '! 1173 01:02:41,049 --> 01:02:42,926 Sialaky jalang! 1174 01:02:43,051 --> 01:02:44,223 Lepaskan dia! 1175 01:02:44,344 --> 01:02:45,186 Aku datang. 1176 01:02:48,139 --> 01:02:48,935 S '! 1177 01:02:50,934 --> 01:02:53,062 Oh, Tuhan, oke, kau tahu apa? 1178 01:02:53,186 --> 01:02:55,234 Ya. Aku siap untuk ini. 1179 01:02:55,355 --> 01:02:56,698 Mm-hmm. 1180 01:02:56,815 --> 01:02:59,034 Oh, Tuhan, oke. 1181 01:02:59,150 --> 01:03:01,369 Aku sangat terlatih, jadi... 1182 01:03:01,486 --> 01:03:04,365 S '! 1183 01:03:05,740 --> 01:03:09,415 S '! 1184 01:03:09,536 --> 01:03:10,913 Baik. 1185 01:03:22,048 --> 01:03:22,924 Aah. 1186 01:03:23,049 --> 01:03:25,598 Kau sangat konyol! 1187 01:03:25,719 --> 01:03:26,936 Aah. 1188 01:03:27,053 --> 01:03:29,147 Mundur dari wanitaku, bro! 1189 01:03:31,141 --> 01:03:32,108 Apa itu tadi? 1190 01:03:32,225 --> 01:03:33,852 Aku menyelamatkanmu! 1191 01:03:33,977 --> 01:03:35,274 Ya Tuhan. Juga, itu seorang wanita. 1192 01:03:35,395 --> 01:03:36,487 Ya baiklah. 1193 01:03:39,274 --> 01:03:41,072 Dan kami memiliki pemenang. 1194 01:03:41,192 --> 01:03:42,865 Notre Gagnon! 1195 01:03:42,986 --> 01:03:44,454 Tapi sayangnya untukmu, 1196 01:03:44,571 --> 01:03:47,791 Kau belum membaca buku terlaris aku terbaru. 1197 01:03:47,907 --> 01:03:50,160 "Antisipasi setiap hasil." 1198 01:03:51,161 --> 01:03:51,912 Menunggu untuk itu! 1199 01:03:54,164 --> 01:03:55,586 Ta-da! 1200 01:03:55,707 --> 01:03:56,799 S '! 1201 01:03:56,916 --> 01:03:58,418 Dapatkan dia anak laki-laki! 1202 01:03:58,543 --> 01:04:00,511 S '! 1203 01:04:00,628 --> 01:04:01,720 Mari gm! 1204 01:04:01,838 --> 01:04:03,135 Pengisap Sayonara! 1205 01:04:03,256 --> 01:04:05,679 - Dia melarikan diri dari kkaung. - Lou butuh bantuan! 1206 01:04:05,800 --> 01:04:06,722 Oke, kau tangkap dia, aku akan mendapatkan serigala itu! 1207 01:04:06,843 --> 01:04:08,095 Baik. 1208 01:04:08,219 --> 01:04:11,314 Hei, kau pria yang baik, Higgins. 1209 01:04:11,431 --> 01:04:15,231 S '! 1210 01:04:15,352 --> 01:04:17,104 Oke, jadi, ini sedang terjadi sekarang? 1211 01:04:17,228 --> 01:04:18,195 Hei, kau tahu, aku harus pergi. 1212 01:04:18,313 --> 01:04:21,408 S '! 1213 01:04:23,610 --> 01:04:29,458 S '! 1214 01:04:31,910 --> 01:04:33,412 Oh ya! 1215 01:04:33,536 --> 01:04:36,005 Permisi, bisakah aku meminjam sabitmu, kakak? 1216 01:04:36,122 --> 01:04:37,749 Tepuk tangan! 1217 01:04:37,874 --> 01:04:45,474 S '! 1218 01:04:52,013 --> 01:04:55,108 S '! 1219 01:04:55,225 --> 01:04:57,603 Yah! 1220 01:04:57,727 --> 01:05:00,230 Kemarilah, nak, ambil obatmu. 1221 01:05:00,355 --> 01:05:02,403 Turunkan dia, kawan. 1222 01:05:02,524 --> 01:05:04,526 Oh, sial, itu banyak sekali. 1223 01:05:07,153 --> 01:05:09,451 Pergi! Pergi! 1224 01:05:09,572 --> 01:05:11,324 Pergi! - Ya! 1225 01:05:12,784 --> 01:05:20,635 S '! 1226 01:05:20,750 --> 01:05:28,555 S '! 1227 01:05:28,675 --> 01:05:36,526 S '! 1228 01:05:38,435 --> 01:05:41,314 S '! 1229 01:05:43,773 --> 01:05:45,241 Itu orang itu! 1230 01:05:45,358 --> 01:05:52,242 S '! 1231 01:05:52,365 --> 01:05:59,249 S '! 1232 01:06:04,961 --> 01:06:08,056 S '! 1233 01:06:08,173 --> 01:06:09,015 Ayolah. 1234 01:06:09,132 --> 01:06:10,133 S '! 1235 01:06:10,258 --> 01:06:11,305 Membekukan. 1236 01:06:13,845 --> 01:06:14,892 Aah! 1237 01:06:15,013 --> 01:06:17,687 Oh, oh, oh, sial! 1238 01:06:19,058 --> 01:06:22,403 Oh, syuting yang bagus, Tex! 1239 01:06:22,520 --> 01:06:24,568 Di tanah dan menyebar. 1240 01:06:26,024 --> 01:06:27,867 Aku tidak berpikir demikian. 1241 01:06:27,984 --> 01:06:30,407 S '! 1242 01:06:41,873 --> 01:06:44,672 Dengar, kau sedikit A-Cup Duo, 1243 01:06:44,792 --> 01:06:46,260 lihat sekelilingmu, hmm? 1244 01:06:52,050 --> 01:06:54,929 Semakin cepat aku keluar dari pintu itu, 1245 01:06:55,053 --> 01:06:57,522 semakin cepat kau dapat membantu teman-temanmu. 1246 01:06:57,639 --> 01:07:01,689 Atau kau bisa menembak aku sekarang, dan kita semua mati di sini. 1247 01:07:01,809 --> 01:07:10,570 S '! 1248 01:07:14,280 --> 01:07:19,036 S '! 1249 01:07:19,160 --> 01:07:20,707 Selamat Natal, sialan. 1250 01:07:20,828 --> 01:07:24,298 S '! 1251 01:07:24,415 --> 01:07:26,793 Kepala? 1252 01:07:26,918 --> 01:07:27,919 Apakah kau pikir dia menggertak? 1253 01:07:28,044 --> 01:07:29,387 Tanya aku sebentar lagi. 1254 01:07:29,504 --> 01:07:30,551 Ayolah! 1255 01:07:30,672 --> 01:07:32,720 S '! 1256 01:07:37,220 --> 01:07:38,062 Lou! 1257 01:07:38,179 --> 01:07:40,978 S '! 1258 01:07:42,517 --> 01:07:49,401 S '! 1259 01:07:49,524 --> 01:07:56,408 S '! 1260 01:07:58,157 --> 01:08:00,000 Tidak mungkin! 1261 01:08:00,118 --> 01:08:03,338 S '! 1262 01:08:03,454 --> 01:08:04,455 Kat? 1263 01:08:04,581 --> 01:08:05,878 S '! 1264 01:08:05,999 --> 01:08:09,720 Lou, kau tidak terlihat teman baik. 1265 01:08:09,836 --> 01:08:10,928 Bertahanlah di sana, mitra. 1266 01:08:11,045 --> 01:08:12,638 Aku punya obatnya. 1267 01:08:12,755 --> 01:08:15,008 Sial, kita hampir keluar dari moondust. 1268 01:08:15,133 --> 01:08:16,635 Hubungi dokter hewan, 9-1-1! 1269 01:08:16,759 --> 01:08:18,432 Panggil dealer sialanmu, jawab aku! 1270 01:08:18,553 --> 01:08:19,896 Meong! 1271 01:08:20,013 --> 01:08:21,390 Oke, Lou, Lou! Apa yang kau butuhkan? 1272 01:08:21,514 --> 01:08:22,731 Siapa yang membantumu? 1273 01:08:22,849 --> 01:08:25,193 Donat, donat, minuman keras, minuman keras, minuman keras, 1274 01:08:25,310 --> 01:08:26,778 Minuman keras! 1275 01:08:26,894 --> 01:08:28,271 Lewati aku hooch. 1276 01:08:29,355 --> 01:08:30,527 Punya sedikit tersisa - 1277 01:08:30,648 --> 01:08:33,822 membuatmu menjadi smoothie Higgins. 1278 01:08:33,943 --> 01:08:34,944 Menurunkan palka! 1279 01:08:35,069 --> 01:08:37,618 S '! 1280 01:08:37,739 --> 01:08:39,582 Kau tahu apa yang Kau minum Lou? 1281 01:08:39,699 --> 01:08:41,793 Moonshine, sayang! 1282 01:08:41,909 --> 01:08:43,582 S '! 1283 01:08:48,207 --> 01:08:52,553 S '! 1284 01:08:52,670 --> 01:08:53,887 Aku senang kau lebih baik, bung, 1285 01:08:54,005 --> 01:08:56,178 tapi aku masih tidak menyetujui omong kosong ini. 1286 01:08:56,299 --> 01:08:57,425 S '! 1287 01:08:57,550 --> 01:08:59,928 Hai, jalang, bangunlah. 1288 01:09:00,053 --> 01:09:08,484 S '! 1289 01:09:12,023 --> 01:09:14,117 S '! 1290 01:09:17,320 --> 01:09:19,163 Menyeramkan. 1291 01:09:19,280 --> 01:09:21,874 1292 01:09:21,991 --> 01:09:25,837 S '! 1293 01:09:30,416 --> 01:09:31,884 Hei, uh, maaf sudah selesai pestanya, 1294 01:09:32,001 --> 01:09:33,048 tapi kita punya... 1295 01:09:33,169 --> 01:09:34,796 20 detik untuk keluar. - Kenapa? 1296 01:09:34,921 --> 01:09:36,218 Karena ini akan meledak. 1297 01:09:36,339 --> 01:09:37,465 Ayolah! 1298 01:09:37,590 --> 01:09:38,967 Tiup atapnya. 1299 01:09:39,092 --> 01:09:40,890 - Ayolah, Lou! - Pergi pergi pergi! 1300 01:09:41,010 --> 01:09:48,315 S '! 1301 01:10:01,447 --> 01:10:03,040 Aku kira dia tidak menggertak. 1302 01:10:05,868 --> 01:10:08,917 Seperti aku katakan, kau akan berterima kasih kepadaku nanti. 1303 01:10:25,763 --> 01:10:34,319 S '! 1304 01:10:34,439 --> 01:10:37,409 Willie: Untung kami dapat tiket musim itu, ya, Lou? 1305 01:10:39,235 --> 01:10:41,988 S '! 1306 01:10:42,113 --> 01:10:43,365 Lihat? 1307 01:10:43,489 --> 01:10:45,662 Inilah mengapa kita tidak bisa memiliki hal-hal yang baik. 1308 01:10:45,783 --> 01:10:48,457 Aku senang kau memutuskan untuk tinggal, kak. 1309 01:10:48,578 --> 01:10:50,125 Aku juga. 1310 01:10:50,246 --> 01:10:52,624 Mari kita bawa ini ke bar, pembelian Daisy. 1311 01:10:52,749 --> 01:10:53,625 Kenapa aku? 1312 01:10:53,750 --> 01:10:55,502 Karena kau diculik. 1313 01:10:55,626 --> 01:10:57,173 Rookie bergerak. 1314 01:10:57,295 --> 01:10:59,343 Lou: Jangan khawatir, nak, aku akan membawamu di bawah sayapku. 1315 01:10:59,464 --> 01:11:00,932 Oh, sekarang aku benar-benar khawatir. 1316 01:11:01,048 --> 01:11:02,675 Shotgun! 1317 01:11:02,800 --> 01:11:04,143 ♪ Tapi jangan sampai kau sadar akan rasa takutku ♪ 1318 01:11:04,260 --> 01:11:07,059 Jangan khawatir, ada beberapa kotoran kucing di sana. 1319 01:11:07,180 --> 01:11:08,853 S '! 1320 01:11:08,973 --> 01:11:12,477 ♪ Tidak pernah tahu apa yang akan kau temukan ♪ 1321 01:11:12,602 --> 01:11:15,481 ♪ Jangan mengerti dirimu ♪ 1322 01:11:15,605 --> 01:11:17,027 ♪ 'Putaran di sini ♪ 1323 01:11:19,400 --> 01:11:20,822 ♪ Oh, oh ♪ 1324 01:11:20,943 --> 01:11:23,162 S '! 1325 01:11:23,279 --> 01:11:27,079 ♪ Lihat gerakanmu, terlihat sangat radikal ♪ 1326 01:11:27,200 --> 01:11:30,500 ♪ Mendengar kata-katamu, mereka terdengar fanatik ♪ 1327 01:11:30,620 --> 01:11:34,170 ♪ Sesuatu di dalam mengungkapkan bahwa kau ajaib ♪ 1328 01:11:34,290 --> 01:11:36,384 ♪ Oh, oh ♪ 1329 01:11:36,501 --> 01:11:37,673 ♪ Bagaimana aku bisa mendapatkan lebih dari cukup? ♪ 1330 01:11:37,794 --> 01:11:39,967 ♪ kau adalah hewan aneh ♪ 1331 01:11:40,087 --> 01:11:41,634 ♪ Itulah yang aku tahu ♪ 1332 01:11:41,756 --> 01:11:44,635 S '! 1333 01:11:44,759 --> 01:11:47,012 ♪ Tapi kau binatang aneh ♪ 1334 01:11:47,136 --> 01:11:48,809 ♪ Aku harus mengikutinya ♪ 1335 01:11:48,930 --> 01:11:51,604 S '! 1336 01:11:51,724 --> 01:11:52,896 ♪ Whoa-oh ♪ 1337 01:11:53,017 --> 01:12:00,617 S '! 1338 01:12:00,733 --> 01:12:04,283 ♪ Mereka sudah mencoba menyalakan lampu di sistemmu ♪ 1339 01:12:04,403 --> 01:12:07,748 S '! 1340 01:12:07,865 --> 01:12:11,540 ♪ Menganalisis pertahanan yang kau buat ♪ 1341 01:12:11,661 --> 01:12:13,584 S '! 1342 01:12:13,704 --> 01:12:17,334 ♪ Mencoba membuka lebar ♪ 1343 01:12:17,458 --> 01:12:20,257 ♪ Berharap melangkah masuk ♪ 1344 01:12:20,378 --> 01:12:21,630 ♪ Jiwamu ♪ 1345 01:12:21,754 --> 01:12:24,177 S '! 1346 01:12:24,298 --> 01:12:25,800 ♪ Oh, oh ♪ 1347 01:12:25,925 --> 01:12:28,053 S '! 1348 01:12:28,177 --> 01:12:32,057 ♪ Tapi semuanya di sini tidak biasa ♪ 1349 01:12:32,181 --> 01:12:35,685 ♪ Tidak ada yang mereka lihat mirip ♪ 1350 01:12:35,810 --> 01:12:39,189 ♪ Bagaimana bisa kau begitu aneh? ♪ 1351 01:12:39,313 --> 01:12:41,236 ♪ Oh, oh ♪ 1352 01:12:41,357 --> 01:12:42,700 ♪ Bagaimana aku bisa mendapatkan cukup? ♪ 1353 01:12:42,817 --> 01:12:44,945 ♪ kau adalah hewan aneh ♪ 1354 01:12:45,069 --> 01:12:46,537 ♪ Itulah yang aku tahu ♪ 1355 01:12:46,654 --> 01:12:49,908 S '! 1356 01:12:50,032 --> 01:12:52,080 ♪ Tapi kau binatang aneh ♪ 1357 01:12:52,201 --> 01:12:54,203 ♪ Aku harus mengikuti ♪ 1358 01:12:54,328 --> 01:12:55,454 S '! 1359 01:12:55,580 --> 01:12:57,423 ♪ Whoa-oh-oh-oh ♪ 1360 01:12:57,540 --> 01:12:59,963 S '! 1361 01:13:00,084 --> 01:13:02,462 S '! 1362 01:13:02,587 --> 01:13:06,182 ♪ Aku harus mengikuti ♪ 1363 01:13:06,299 --> 01:13:09,599 S '! 1364 01:13:09,719 --> 01:13:14,771 ♪ Aku harus mengikuti ♪ 1365 01:13:14,891 --> 01:13:16,859 ♪ Ah-ah-ah, ah-ah ♪ 1366 01:13:16,976 --> 01:13:20,105 ♪ Whoa-oh-oh, oh ♪ 1367 01:13:20,229 --> 01:13:24,359 S '! 1368 01:13:24,483 --> 01:13:26,030 Penting bahwa kau menghindari stres 1369 01:13:26,152 --> 01:13:27,904 dan gerakan wajah tiba-tiba. 1370 01:13:28,029 --> 01:13:29,406 Jahitanmu butuh waktu untuk sembuh. 1371 01:13:29,530 --> 01:13:31,953 Tolong, jangan tersenyum. 1372 01:13:32,074 --> 01:13:34,293 Nah, bus berikutnya akan segera tiba. 1373 01:13:40,041 --> 01:13:41,509 Bagaimana penampilanku? 1374 01:13:43,294 --> 01:13:45,638 Benarkah?. 1375 01:13:45,755 --> 01:13:47,098 Tampan. 1376 01:13:47,214 --> 01:13:48,511 Seorang pria baru. 1377 01:13:48,633 --> 01:13:50,931 Bisakah kau mengatakan aku telah menyelesaikan pekerjaannya? 1378 01:13:51,052 --> 01:13:52,429 Bolehkah aku membantu kau menyeberang? 1379 01:13:54,847 --> 01:13:56,315 Kau sudah melakukan terlalu banyak. 1380 01:13:56,432 --> 01:13:58,230 Aku pikir sudah waktunya bagiku untuk menghadapi dunia 1381 01:13:58,351 --> 01:13:59,443 8S seorang pria baru. 1382 01:14:02,939 --> 01:14:08,321 S '! 1383 01:14:11,238 --> 01:14:16,210 S '! 1384 01:14:16,327 --> 01:14:19,672 ♪ Dia tidak bodoh ♪ 1385 01:14:19,789 --> 01:14:22,918 ♪ Melanggar setiap aturan tunggal ♪ 1386 01:14:23,042 --> 01:14:27,092 ♪ Keripik ditumpuk padanya sekali lagi ♪ 1387 01:14:29,423 --> 01:14:32,427 ♪ Ketika dunia menjadi gila ♪ 1388 01:14:32,551 --> 01:14:35,646 ♪ Hanya satu orang yang bisa menyelamatkannya ♪ 1389 01:14:35,763 --> 01:14:39,393 ♪ Itu bisa mendapatkan kejahatan pemecahan berbulu ♪ 1390 01:14:39,517 --> 01:14:42,111 S '! 1391 01:14:42,228 --> 01:14:45,152 ♪ Melihat melalui api ♪ 1392 01:14:45,272 --> 01:14:48,492 ♪ Lebih kuat dari mata harimau ♪ 1393 01:14:48,609 --> 01:14:52,910 ♪ Lebih besar dari 10 beruang grizzly gabungan ♪ 1394 01:14:53,030 --> 01:14:55,499 S '! 1395 01:14:55,616 --> 01:14:57,618 ♪ Dan dia tidak akan berhenti ♪ 1396 01:14:57,743 --> 01:15:00,542 ♪ Keluar untuk darah, setiap tetes ♪ 1397 01:15:00,663 --> 01:15:02,461 ♪ Ah-ooh ♪ 1398 01:15:02,581 --> 01:15:05,084 ♪ Ooh, ooh-ooh, ooh ♪ 1399 01:15:05,209 --> 01:15:07,382 ♪ Dia adalah Wolfcop, Wolfcop ♪ 1400 01:15:07,503 --> 01:15:10,473 ♪ Orang jahat akan merayap di jalanan untuk membunuh ♪ 1401 01:15:10,589 --> 01:15:13,763 ♪ Kembali ke Wolfcop karena dia mendengarmu ♪ 1402 01:15:13,884 --> 01:15:17,013 ♪ Rencana jahat menggagalkan sekali lagi ♪ 1403 01:15:17,138 --> 01:15:20,062 ♪ Tuan Petugas menangkap orang jahat pada akhirnya ♪ 1404 01:15:20,182 --> 01:15:23,061 ♪ Melolong di bulan purnama, memanggil binatang itu ♪ 1405 01:15:23,185 --> 01:15:26,610 ♪ Umpan sebagai dia berburu, darah menetes dari giginya ♪ 1406 01:15:26,731 --> 01:15:29,701 ♪ Kejahatan itu seperti tongkat yang bisa dia ambil dengan mudah ♪ 1407 01:15:29,817 --> 01:15:33,321 ♪ Membersihkan jalanan, lalu kencing di pepohonan ♪ 1408 01:15:33,446 --> 01:15:36,040 ♪ Melihat melalui api ♪ 1409 01:15:36,157 --> 01:15:39,661 ♪ Lebih kuat dari mata harimau ♪ 1410 01:15:39,785 --> 01:15:44,382 ♪ Lebih besar dari 10 beruang grizzly gabungan ♪ 1411 01:15:44,498 --> 01:15:46,546 S '! 1412 01:15:46,667 --> 01:15:49,261 ♪ Dan dia tidak akan berhenti ♪ 1413 01:15:49,378 --> 01:15:51,756 ♪ Keluar untuk darah, setiap tetes ♪ 1414 01:15:51,881 --> 01:15:56,261 ♪ Ah-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh ♪ 1415 01:15:56,385 --> 01:15:58,604 ♪ Dia adalah Wolfcop, Wolfcop ♪ 1416 01:15:58,721 --> 01:16:05,195 S '! 1417 01:16:05,311 --> 01:16:11,819 S '! 1418 01:16:11,942 --> 01:16:18,416 S '! 1419 01:16:27,374 --> 01:16:28,671 S '! 1420 01:16:28,793 --> 01:16:31,091 ♪ Ya, aku adalah Wolfcop ♪ 1421 01:16:32,171 --> 01:16:34,424 ♪ Ha, ha ♪ 1422 01:16:34,548 --> 01:16:36,175 ♪ Akulah Wolfcop ♪ 1423 01:16:36,300 --> 01:16:38,098 Ya r 1424 01:16:38,219 --> 01:16:40,187 ♪ Ada polisi baru di jalanan ♪ 1425 01:16:40,304 --> 01:16:42,773 ♪ Half-man, setengah serigala, lemak murni ♪ 1426 01:16:42,890 --> 01:16:45,484 ♪ Patroli kota, mencari masalah, man ♪ 1427 01:16:45,601 --> 01:16:47,569 ♪ Mengisi mayat di tas wol aku ♪ 1428 01:16:47,686 --> 01:16:49,814 ♪ Memotong wajahmu, merobek kepala dari tubuhmu ♪ 1429 01:16:49,939 --> 01:16:52,408 ♪ Slam minuman dingin, dan pompa tubuh dengan ♪ shotty 1430 01:16:52,525 --> 01:16:54,823 ♪ Minum darah manusia di pengorbanan ♪ 1431 01:16:54,944 --> 01:16:57,242 ♪ Selamat datang di pemanggilan arwah, sampai jumpa di akhirat ♪ 1432 01:16:57,363 --> 01:16:59,536 ♪ Tidak ada serigala remaja, hanya pria dengan selera darah ♪ 1433 01:16:59,657 --> 01:17:01,159 ♪ Tonton werewolf mulai merokok 1434 01:17:01,283 --> 01:17:02,956 ♪ Selagi tipuanmu di lumpur ♪ 1435 01:17:03,077 --> 01:17:05,330 ♪ Sampai kau bertemu denganku, kamu tidak tahu apa masalah itu ♪ 1436 01:17:05,454 --> 01:17:07,047 ♪ Sampai aku mengisi jaket jeanmu dengan beberapa siput ♪ 1437 01:17:07,164 --> 01:17:08,461 ♪ Aku dikutuk ♪ 1438 01:17:08,582 --> 01:17:10,175 ♪ Dengan kutukan ini, aku adalah monster ♪ 1439 01:17:10,292 --> 01:17:12,761 ♪ Ini bukan kebersihan busuk, berbusa di chompers ♪ 1440 01:17:12,878 --> 01:17:14,880 ♪ Ancaman berbulu dengan lencana dan pistol ♪ 1441 01:17:15,005 --> 01:17:16,302 ♪ Jangan repot-repot mencoba menyembunyikan ♪ 1442 01:17:16,423 --> 01:17:17,640 ♪ Karena tidak ada tempat untuk lari ♪ 1443 01:17:17,758 --> 01:17:19,351 ♪ Dari Wolfcop ♪ 1444 01:17:19,468 --> 01:17:21,562 ♪ Ya, aku adalah Wolfcop ♪ 1445 01:17:21,679 --> 01:17:24,307 ♪ Jangan mencoba bersembunyi dari Wolfcop ♪ 1446 01:17:24,431 --> 01:17:27,435 ♪ Ya, aku adalah Wolfcop ♪ 1447 01:17:27,560 --> 01:17:28,436 ♪ Oh, sialan ♪ 1448 01:17:28,561 --> 01:17:30,188 ♪ Tuan Wolfie punya rencana ♪ 1449 01:17:30,312 --> 01:17:32,781 ♪ Lupakan Frankenstein, lebih seperti Son of Sam ♪ 1450 01:17:32,898 --> 01:17:35,321 ♪ Segera sebagai bulan purnama itu, tidak ada jalan kembali ♪ 1451 01:17:35,442 --> 01:17:38,787 ♪ Semuanya berubah menjadi hitam, kau bisa mencium pantatku yang berbulu ♪ 1452 01:17:38,904 --> 01:17:40,747 ♪ Mwah, bagaimana kau menyukainya? ♪ 1453 01:17:40,865 --> 01:17:42,959 ♪ Aku punya kau sekarang, jangan repot-repot mencoba untuk melawannya ♪ 1454 01:17:43,075 --> 01:17:45,419 ♪ Selamat datang di Neraka, kamu semua telah diundang ♪ 1455 01:17:45,536 --> 01:17:48,164 ♪ Setelah kau digigit, tidak mungkin kamu bisa menyembunyikannya ♪ 1456 01:17:48,289 --> 01:17:50,508 ♪ Lupakan penyihir dan penyihir, aku akan meninggalkanmu dengan jahitan ♪ 1457 01:17:50,624 --> 01:17:53,343 ♪ Hanya untuk tiket ngebut, aku digigit dengan penyakit ♪ 1458 01:17:53,460 --> 01:17:55,633 ♪ Tidak ada obat penawar, aku sendirian di jalan raya ini ♪ 1459 01:17:55,754 --> 01:17:58,223 ♪ Melayang dalam kegelapan, memicu gelombang kejahatan baru ♪ 1460 01:17:58,340 --> 01:18:00,434 ♪ Jadi, berdoalah kepada pendeta dan minum air suci kau ♪ 1461 01:18:00,551 --> 01:18:02,553 ♪ Pegang senjatamu, kunci pintu, sembunyikan putrimu ♪ 1462 01:18:02,678 --> 01:18:04,271 ♪ kau pikir kamu membuatku dikelilingi ♪ 1463 01:18:04,388 --> 01:18:05,935 ♪ kau lebih baik mendapatkan bagian kau dan menariknya ♪ 1464 01:18:06,056 --> 01:18:07,603 ♪ Dan lebih baik memiliki peluru perak ♪ 1465 01:18:07,725 --> 01:18:10,148 ♪ Karena aku adalah Wolfcop ♪ 1466 01:18:10,269 --> 01:18:11,862 ♪ Ya, aku adalah Wolfcop ♪ 1467 01:18:11,979 --> 01:18:14,778 ♪ Jangan mencoba bersembunyi dari Wolfcop ♪ 1468 01:18:14,899 --> 01:18:17,948 ♪ Ya, aku adalah Wolfcop ♪ 1469 01:18:18,068 --> 01:18:20,162 ♪ Akulah Wolfcop, polisi, polisi ♪ 1470 01:18:20,279 --> 01:18:22,953 ♪ Akulah Wolfcop, polisi, polisi ♪ 1471 01:18:23,073 --> 01:18:25,417 ♪ Akulah Wolfcop, polisi, polisi ♪ 1472 01:18:25,534 --> 01:18:27,832 ♪ Ya, aku Wolfcop, polisi, polisi ♪ 1473 01:18:27,953 --> 01:18:28,920 ♪ Ya ♪ 1474 01:18:29,038 --> 01:18:34,215 S '! 1475 01:18:34,335 --> 01:18:36,383 Anjing serigala yang besar. 1476 01:18:36,407 --> 01:18:48,407 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com