1 00:03:10,230 --> 00:03:22,230 2 00:03:22,230 --> 00:03:24,600 Oh Tuhan 3 00:03:24,700 --> 00:03:27,600 lihat pakaian nya. dia selalu baik pada mu 4 00:03:27,700 --> 00:03:30,340 aku benci dia. -Ah sialan kau 5 00:03:30,440 --> 00:03:33,100 ayo lah. - ayo.. 6 00:03:33,200 --> 00:03:34,110 mari kita lakukan ini 7 00:03:34,210 --> 00:03:36,640 Cheers. - Cheers 8 00:03:38,450 --> 00:03:40,780 Yo, ini ide bagus untuk acara kelulusan kita 9 00:03:40,880 --> 00:03:42,410 aku sudah katakan, Tempat ini bagus 10 00:03:42,510 --> 00:03:43,220 kau benar 11 00:03:43,320 --> 00:03:45,390 hey, kau tidak pernah katakan pada ku, adik kelly 12 00:03:45,490 --> 00:03:46,490 begitu hot 13 00:03:46,590 --> 00:03:48,760 Oh ayolah bro dia masih berumur 16 tahun 14 00:03:48,860 --> 00:03:50,160 sewaktu aku dan kelly berpacaran di kampus 15 00:03:50,260 --> 00:03:53,760 Ah... - lagi pula dia tinggal di London 16 00:03:53,760 --> 00:03:56,280 sebentar sebentar.. bukan kan ada hukum batas usia 17 00:03:56,380 --> 00:03:57,170 seperti 16 tahun di inggris??? 18 00:03:57,270 --> 00:03:59,600 apa yang kau lakukan pada ku 19 00:03:59,600 --> 00:04:01,700 Oh. - kau bajingan 20 00:04:01,800 --> 00:04:04,210 Yeah pesta . - Terlalu pelan ..jalang 21 00:04:04,310 --> 00:04:06,710 Oh. - peraturan tempat sialan ini 22 00:04:06,810 --> 00:04:08,840 Oh tuhan. - pergi 23 00:04:08,940 --> 00:04:11,450 baik 24 00:04:11,450 --> 00:04:14,450 Oh itu pacar mu? 25 00:04:21,660 --> 00:04:23,860 ... aku suka lagu ini 26 00:04:25,330 --> 00:04:27,630 Oh tuhan. lihat bajingan itu 27 00:04:27,730 --> 00:04:31,450 dia memang bajingan 28 00:04:31,550 --> 00:04:31,770 Oh 29 00:04:31,870 --> 00:04:35,940 -Oh. - diam, seriuslah.. 30 00:04:35,940 --> 00:04:38,460 aku ingin bersulang untuk 2 wanita 31 00:04:38,560 --> 00:04:40,210 yang paling aku cinta di dunia ini 32 00:04:40,310 --> 00:04:44,510 aku juga cinta kalian.. 33 00:04:51,590 --> 00:04:55,920 ... -hei kita tambah minuman lagi? - hei kita di eropa 34 00:04:55,920 --> 00:04:59,520 - apakah kau pikir jesse hot?? - Oh apakah kau bercanda? 35 00:04:59,530 --> 00:05:02,490 - tidak, tidak. - dia selalu baik pada ku 36 00:05:02,500 --> 00:05:05,890 dia berteman dengan kevin 37 00:05:05,900 --> 00:05:09,240 jadi bagaimana tentang dia, dia orang super kaya 38 00:05:09,250 --> 00:05:10,860 dari keluarga east cost 39 00:05:10,870 --> 00:05:13,640 tunggu. dia kaya dan juga lucu 40 00:05:13,640 --> 00:05:15,710 aku seharusnya bercinta dengan nya di perjalanan ini 41 00:05:15,810 --> 00:05:18,010 dasar kau pelacur 42 00:05:18,010 --> 00:05:19,820 oh tuhan 43 00:05:19,920 --> 00:05:22,620 hey... 44 00:05:22,620 --> 00:05:25,420 ayo 45 00:05:25,420 --> 00:05:28,190 siapa pelacur2 itu yang berbicara dengan jesse 46 00:05:28,200 --> 00:05:29,320 ada apa? 47 00:05:29,330 --> 00:05:31,040 kau cemburu, dia mungkin sudah bercumbu dengan nya 48 00:05:31,050 --> 00:05:32,050 dari pada dengan mu? 49 00:05:32,060 --> 00:05:34,350 sudah pasti tidak. diam lah 50 00:05:34,360 --> 00:05:37,330 Oh tuhan. - aku baru saja mendapatkan undangan 51 00:05:37,340 --> 00:05:38,820 ke pesta sick mansion 52 00:05:38,830 --> 00:05:42,120 DJ, minuman, semua nya gratis 53 00:05:42,130 --> 00:05:42,810 siapa yang ikut? 54 00:05:42,910 --> 00:05:45,140 pasti... - aku tidak yakin bro.. 55 00:05:45,240 --> 00:05:45,740 maksudku.. 56 00:05:45,840 --> 00:05:50,910 Jesse,kau tau kan gadis2 ini? - siapa yang peduli? 57 00:05:51,010 --> 00:05:52,820 tidak kah kau liat dada itu? 58 00:05:52,920 --> 00:05:56,350 ayo.. sekarang siapa yang mau? 59 00:05:56,350 --> 00:05:59,520 aku ambil. - Cheers 60 00:05:59,520 --> 00:06:01,890 Cheers. 61 00:06:39,730 --> 00:06:43,490 sial. aku kira aku sudah mati dan berada di surga bro 62 00:07:09,560 --> 00:07:12,420 hey kawan, aku harus ke kamar mandi 63 00:07:12,430 --> 00:07:14,690 aku liat ada di bagian bawah di dekat tangga 64 00:07:14,700 --> 00:07:16,690 oke, aku akan segera kembali 65 00:07:16,700 --> 00:07:18,700 Ok. 66 00:07:34,020 --> 00:07:37,950 suka punya ku? - tidak 67 00:10:06,670 --> 00:10:08,540 oh sial... 68 00:10:08,640 --> 00:10:12,870 kau membuat ku takut. - maaf ... 69 00:10:12,870 --> 00:10:16,440 banyak sekali benda2 bagus disini kan? 70 00:10:16,540 --> 00:10:18,540 Ya 71 00:10:18,880 --> 00:10:23,820 ya, tapi sebaik nya kita segera kembali 72 00:10:23,820 --> 00:10:25,310 mereka menyuruh ku untuk mencari mu 73 00:10:25,320 --> 00:10:27,780 lihat lukisan ini sudah sangat tua 74 00:10:27,790 --> 00:10:30,220 pasti harga nya mahal. Hey lihat ini 75 00:10:30,230 --> 00:10:32,750 semua mempunya nama belakang yang sama 76 00:10:32,760 --> 00:10:35,890 kau pikir mereka bagian dari satu garis keturunan keluarga 77 00:10:35,900 --> 00:10:39,290 mungkin..aku tidak tau 78 00:10:39,300 --> 00:10:41,760 yang aku tau banyak penjaga berbadan besar 79 00:10:41,770 --> 00:10:44,000 yang berjaga jaga di sekitar sini 80 00:10:44,010 --> 00:10:45,800 mereka akan menendang kita, jika menemukan kita disini 81 00:10:45,810 --> 00:10:47,930 jadi sebaiknya kita kembali ke pesta tadi 82 00:10:47,940 --> 00:10:51,080 -ide bagus... ayo 83 00:11:02,920 --> 00:11:05,220 minum lah baiklah 84 00:11:05,230 --> 00:11:08,380 hey aku akan ambilkan minuman.. 85 00:11:10,370 --> 00:11:13,060 bartender, 2 minuman 86 00:11:38,760 --> 00:11:42,130 orang amerika. ya 87 00:11:42,130 --> 00:11:45,230 - aku suka tatoo mu. - dan itu teman mu? 88 00:11:45,330 --> 00:11:47,930 siapa? dia? 89 00:11:47,940 --> 00:11:51,740 - ya . nama nya siapa? 90 00:11:51,740 --> 00:11:55,410 Brock apa kah kau mau aku perkenalkan pada nya 91 00:11:58,080 --> 00:12:00,280 apa apaan...? 92 00:12:07,020 --> 00:12:10,820 kau suka gadis yang main kasar? 93 00:12:11,860 --> 00:12:15,160 - brock? - Ya 94 00:12:15,160 --> 00:12:17,500 aku suka. pasti aku suka 95 00:12:17,500 --> 00:12:21,130 Gross. lihat lah semua tato dan tindiknya 96 00:12:21,140 --> 00:12:23,900 dia gadis yang sempurna. dia tidak akan minta bayaran 97 00:12:23,910 --> 00:12:26,400 aku harap dia mematahkan gelangnya 98 00:12:31,850 --> 00:12:35,250 ayo , mari kita berdisco 99 00:12:36,320 --> 00:12:38,410 ya 100 00:13:42,980 --> 00:13:46,510 sial, aku tidak pernah melakukan hal seperti ini sebelumnya 101 00:13:46,520 --> 00:13:47,880 ketika di VILNIUS,kan? persetan.. 102 00:13:47,890 --> 00:13:50,120 ini akan dilakukan 103 00:13:50,130 --> 00:13:52,090 siap untuk kebawah? 104 00:13:52,190 --> 00:13:56,350 sekarang buka baju itu dan bercintalah dengan ku 105 00:14:01,570 --> 00:14:06,230 Amy kenalkan Uta, Uta kenalkan Amy 106 00:14:06,140 --> 00:14:09,000 Uta nama yang bagus. Ya sepertinya kita pernah bertemu seebelumnya 107 00:14:09,010 --> 00:14:11,840 ya Uta artinya kemenangan di pertempuran 108 00:14:11,850 --> 00:14:12,840 atau seperti sampah 109 00:14:12,850 --> 00:14:15,130 kami akan kembali ke toko tato nya 110 00:14:15,140 --> 00:14:16,070 dan akan melihat 111 00:14:16,080 --> 00:14:18,280 apakah kau pembuat tato? aku masih magang 112 00:14:18,290 --> 00:14:21,280 tapi kau harus membuat tato dari ahlinya 113 00:14:21,290 --> 00:14:24,350 - dia sangat terkenal. - benarkah? 114 00:14:24,360 --> 00:14:26,830 amy aku rasa itu bukan lah ide bagus 115 00:14:26,840 --> 00:14:28,050 kita akan segera pergi 116 00:14:28,060 --> 00:14:32,360 Ya kau datang untuk membuat tato? 117 00:14:32,270 --> 00:14:36,130 OK.. bagusT. baik aku akan katakan pada yang lain 118 00:14:36,040 --> 00:14:39,000 - tunggu disini.. 119 00:14:38,910 --> 00:14:41,630 jangan panik, ini tidak akan merubah apa pun 120 00:14:41,640 --> 00:14:44,600 hey kawan wanita itu pembuat tato 121 00:14:44,610 --> 00:14:46,860 aku akan kembali ke toko nya untuk membuat tatoo 122 00:14:46,870 --> 00:14:48,110 apakah kalian mau ikut? 123 00:14:48,120 --> 00:14:50,440 Oh tidak . kami disini saja 124 00:14:50,450 --> 00:14:53,100 dan nanti kami akan kembali ke hotel 125 00:14:53,110 --> 00:14:53,960 Ya, serius? 126 00:14:54,060 --> 00:14:55,850 mari berpesta bersama kami. kau akan mendapatkan tato 127 00:14:55,950 --> 00:14:56,390 besok 128 00:14:56,490 --> 00:14:59,580 aku akan ikut bersama mu. - Amy dia orang yang aneh 129 00:14:59,590 --> 00:15:01,510 toko itu hanya untuk membodohi turis 130 00:15:01,520 --> 00:15:02,550 toko seperti itu mudah didapat disekitar sini 131 00:15:02,560 --> 00:15:05,060 Amy, Jesse benar. tetapla disini 132 00:15:05,070 --> 00:15:08,070 kau tidak tau wanita itu 133 00:15:35,330 --> 00:15:39,330 memeberikan dada nya pada ku.. 134 00:15:41,100 --> 00:15:44,340 kembali kesini. ayo lah 135 00:15:44,340 --> 00:15:47,210 ayo lah 136 00:16:23,610 --> 00:16:25,610 masuk 137 00:16:46,100 --> 00:16:50,570 apa itu? - itu kulit manusia 138 00:16:57,310 --> 00:16:59,480 jangan coba sentuh itu 139 00:17:07,720 --> 00:17:10,320 kau tunggu disini 140 00:17:10,330 --> 00:17:12,330 baik 141 00:17:14,330 --> 00:17:17,130 dia perlu penerangan 142 00:17:17,130 --> 00:17:20,470 oh aku tau bagaimana memberikan penerangan pada nya 143 00:17:24,210 --> 00:17:27,340 tempat ini bagus 144 00:17:27,340 --> 00:17:33,150 Amy wanita itu aneh 145 00:17:33,150 --> 00:17:36,580 dan dia sangat menginginkan aku 146 00:17:36,580 --> 00:17:39,390 aku yakin itu pasti.. 147 00:17:39,390 --> 00:17:41,490 ya benar 148 00:17:41,490 --> 00:17:45,760 oh tuhan, lihat anjing ini cantik sekali 149 00:17:45,760 --> 00:17:48,360 Hai boy 150 00:17:57,140 --> 00:18:00,200 hai boy 151 00:18:02,410 --> 00:18:06,270 aku lihat kau berkenalan dengan binatang buas 152 00:18:06,180 --> 00:18:08,340 aku akan hati hati 153 00:18:08,350 --> 00:18:09,370 jika aku jadi kau 154 00:18:09,380 --> 00:18:13,490 tidak, dia anak baik benarkan? 155 00:18:13,490 --> 00:18:15,620 ya, memang 156 00:18:17,130 --> 00:18:19,730 toko mu benar2 luar biasa 157 00:18:19,730 --> 00:18:22,220 Ya BRO, benar 2 luar biasa 158 00:18:22,320 --> 00:18:23,400 aku suka tato itu 159 00:18:23,500 --> 00:18:25,800 aku berfikir akan buat yang sama seperti itu.. 160 00:18:25,810 --> 00:18:26,790 tapi coba lihat 161 00:18:26,800 --> 00:18:29,400 TYLER JAMES asli bro 162 00:18:29,400 --> 00:18:32,410 aku buat ini di HOLLYWOOD sebelum dia meninggal 163 00:18:32,510 --> 00:18:34,770 beristirahat dengan tenang bro 164 00:18:37,510 --> 00:18:39,330 pekerjaanTYLER'S sangat spesial 165 00:18:39,430 --> 00:18:40,220 aku tau itu 166 00:18:40,320 --> 00:18:42,580 sekarang, siapa dari kalian yang ingin di tato 167 00:18:42,680 --> 00:18:45,380 aku 168 00:18:45,390 --> 00:18:50,380 oke Uta sayangku, silahkan kau bawa tamu kita melihat2 169 00:18:50,390 --> 00:18:54,310 dan buat mereka nyaman seperti dirumah sendiri. - ya 170 00:18:58,770 --> 00:19:01,370 sebentar 171 00:19:10,150 --> 00:19:12,250 silahkan duduk 172 00:19:12,250 --> 00:19:15,250 jaket yang bagus - Terima kasih 173 00:19:20,190 --> 00:19:23,260 sial..tenang lah 174 00:19:25,760 --> 00:19:28,790 OW. sial. itu benar2 menyakitkan 175 00:19:34,170 --> 00:19:36,670 kau jalang sialan 176 00:19:48,920 --> 00:19:52,320 kau ingin tato seperti apa? 177 00:19:52,420 --> 00:19:56,420 baiklah. ini mungkin kedengaran nya bodoh 178 00:19:56,420 --> 00:20:00,360 aku ingin sesuatu yang berhubungan dengan kebudayaan 179 00:20:00,360 --> 00:20:03,440 kau tau? aku harap kau bisa 180 00:20:03,540 --> 00:20:04,670 menyarankan dengan baik 181 00:20:04,770 --> 00:20:08,640 sesuatu yang bisa mengingatkan aku pada masa2 ini dalam hidupku 182 00:20:08,740 --> 00:20:11,570 itu bukan lah sesuatu yang bodoh 183 00:20:11,580 --> 00:20:15,380 akhirnya Seseorang datang dari negara lain 184 00:20:15,480 --> 00:20:17,610 dan menanyakan tentang kebudayaan dan sejarah 185 00:20:17,710 --> 00:20:19,890 benarkah, apakah kau tau bagaimana 186 00:20:19,990 --> 00:20:21,650 senangnya mendengarkan itu 187 00:20:21,750 --> 00:20:23,420 aku bisa bayangkan 188 00:20:23,520 --> 00:20:26,750 jadi, apakah kau banyak menemukan turis2 bodoh disini? 189 00:20:26,850 --> 00:20:28,790 kau tidak akan percaya 190 00:20:28,890 --> 00:20:31,760 berapa banyak tato kupu-kupu dan tangan yang berdoa yang pernah aku buat 191 00:20:31,860 --> 00:20:33,390 jangan salah paham 192 00:20:33,490 --> 00:20:35,130 itu bukan tato yang buruk 193 00:20:35,230 --> 00:20:38,570 hanya saja ada masa tato 194 00:20:38,670 --> 00:20:41,440 yang membuat kau keluar 195 00:20:41,540 --> 00:20:44,470 dari struktur masyarakat biasa 196 00:20:44,570 --> 00:20:46,770 sekarang itu sudah menjadi biasa 197 00:20:46,870 --> 00:20:49,230 tato sudah biasa dimana2 198 00:20:49,230 --> 00:20:50,600 aku tidak tau, Mungkin ini hal yang baik 199 00:20:50,700 --> 00:20:51,480 baik untuk bisnis 200 00:20:51,580 --> 00:20:54,470 kau tau, seni bagiku 201 00:20:54,480 --> 00:20:56,180 seperti bayi yang baru lahir 202 00:20:56,280 --> 00:21:00,390 tidak berdosa, kau tau, dan tidak ada kontes 203 00:21:00,490 --> 00:21:02,360 atau apa pun atau piala 204 00:21:02,460 --> 00:21:04,660 pembuat tato yg hebat tidak peduli itu 205 00:21:04,760 --> 00:21:06,160 itu seni 206 00:21:06,260 --> 00:21:07,900 - Ya. - kau mengerti? 207 00:21:08,000 --> 00:21:11,430 kau berbeda 208 00:21:11,430 --> 00:21:14,370 - Ya - Itu bukan pertanyaan 209 00:21:14,370 --> 00:21:16,600 aku bisa melihat nya 210 00:21:16,700 --> 00:21:19,080 kau berbeda... 211 00:21:59,510 --> 00:22:01,510 hey 212 00:22:10,690 --> 00:22:12,690 kemana kau pergi? 213 00:22:28,880 --> 00:22:30,880 sial 214 00:22:31,980 --> 00:22:34,480 tempat apa ini? 215 00:22:34,480 --> 00:22:38,750 pembuat tato itu kolektor 216 00:22:44,060 --> 00:22:47,530 ini adalah klub 217 00:22:47,530 --> 00:22:52,600 digunakan untuk eksekusi tahanan spanyol 218 00:22:53,800 --> 00:22:55,740 apakah kau ingin lihat bagaimana 219 00:22:55,840 --> 00:22:57,440 tidak.. 220 00:22:57,540 --> 00:23:00,910 tapi aku akan menggunakan mu. kemari lah 221 00:23:10,020 --> 00:23:14,650 wow dekorasinya sangat indah 222 00:23:16,990 --> 00:23:18,990 ya memang 223 00:23:20,830 --> 00:23:25,560 - Hey kau mau minum? - ya tentu 224 00:24:11,050 --> 00:24:13,940 terima kasih. - sama sama 225 00:24:20,660 --> 00:24:24,760 karyawan magang mu bilang bahwa itu kulit manusia 226 00:24:24,770 --> 00:24:29,500 itu tidak benar kan? 227 00:24:29,500 --> 00:24:32,370 - ya itu benar 228 00:24:32,470 --> 00:24:34,770 kau lihat di budaya Yakuza 229 00:24:34,870 --> 00:24:35,640 Yakuza 230 00:24:35,740 --> 00:24:38,940 - maaf... - ya tidak apa 231 00:24:39,040 --> 00:24:42,280 Yakuza adalah anggota dari organisasi TRANS-NATIONAL 232 00:24:42,380 --> 00:24:43,810 sindikat kriminal jepang 233 00:24:43,910 --> 00:24:46,460 dalam budaya mereka 234 00:24:46,460 --> 00:24:48,920 pembuat tato memiliki karya seni dan kanvasnya 235 00:24:49,020 --> 00:24:52,050 ketika orang yang ditato meninggal 236 00:24:52,050 --> 00:24:56,060 - apakah kau pembuat tato nya? - aku harap tidak 237 00:24:56,060 --> 00:24:58,050 aku memperolah itu dari seorang teman ku 238 00:24:58,530 --> 00:25:01,560 wow..ini gila 239 00:25:01,560 --> 00:25:03,590 ya mungkin kedengaran gila untuk mu 240 00:25:03,600 --> 00:25:05,560 tapi kau tau, Itu adalah tradisi mereka 241 00:25:05,570 --> 00:25:09,900 dan itu sebuah kehormatan 242 00:25:09,900 --> 00:25:11,740 untuk memiliki tatoo 243 00:25:18,810 --> 00:25:20,250 hey kawan aku dan steph akan kembali 244 00:25:20,350 --> 00:25:20,750 ke hotel 245 00:25:20,850 --> 00:25:25,080 - apakah kau melihat amy - dia bersama brock 246 00:25:25,090 --> 00:25:29,820 aku lihat mereka pergi... menuruni tangga 247 00:25:29,820 --> 00:25:32,460 dia mungkin kembali ke pesta di hotel 248 00:25:35,830 --> 00:25:39,830 okay sampai jumpa lagi bro 249 00:26:02,920 --> 00:26:06,490 aku suka ini. maksudnya apa? 250 00:26:08,800 --> 00:26:12,200 pilihan bagus. Itu terjemahan harfiah 251 00:26:12,200 --> 00:26:15,130 "cinta selamanya" 252 00:27:35,650 --> 00:27:38,820 tenanglah ,aku tidak ingin buru-buru 253 00:28:14,460 --> 00:28:19,930 Amy apa yang kau lakukan di negara mu 254 00:28:21,260 --> 00:28:23,860 aku seorang pelajar 255 00:28:23,860 --> 00:28:27,180 aku masuk ke sekolah kedokteran 256 00:28:27,270 --> 00:28:29,270 dalam beberap bulan 257 00:28:30,440 --> 00:28:32,310 dan sekarang aku disini liburan... 258 00:28:32,410 --> 00:28:36,240 dan aku sangat menyukainya 259 00:28:36,240 --> 00:28:41,480 ada keragu2an di suara mu saat mengatakan sekolah kedokteran 260 00:28:41,480 --> 00:28:44,980 apakah sangat jelas? 261 00:28:44,990 --> 00:28:49,090 ya maksudku itu yang harus aku lakukan 262 00:28:49,090 --> 00:28:52,490 tapi aku tidak yakin, apakah aku menginginkan nya 263 00:28:53,290 --> 00:28:55,990 harus dilakukan? siapa yang katakan? 264 00:28:56,000 --> 00:28:58,860 pacar? 265 00:28:58,870 --> 00:29:02,230 kau harus menentukan tujuan mu sendiri 266 00:29:02,240 --> 00:29:05,470 kau masih punya waktu 267 00:29:05,470 --> 00:29:08,620 untuk menemukan tujuan mu yang benar 268 00:29:10,080 --> 00:29:11,350 benar 269 00:29:11,450 --> 00:29:14,480 terkadang 270 00:29:14,480 --> 00:29:17,250 kau tidak akan tau sebelum kau mencoba nya 271 00:29:20,920 --> 00:29:23,360 aku rasa aku terlalu banyak minum 272 00:29:23,460 --> 00:29:26,130 aku merasa sangat pusing 273 00:29:36,500 --> 00:29:39,070 Amy 274 00:29:39,070 --> 00:29:41,110 lari 275 00:29:44,250 --> 00:29:47,080 apa yang kau lakukan 276 00:30:08,070 --> 00:30:10,370 kau benar 277 00:30:10,370 --> 00:30:13,240 dia sempurna 278 00:30:13,240 --> 00:30:16,840 tidak ada tahi lalat tidak ada bekas cacat 279 00:30:16,840 --> 00:30:19,410 tidak ada goresan 280 00:30:47,510 --> 00:30:49,540 ... AMY. 281 00:30:49,540 --> 00:30:52,950 AMY. AMY. 282 00:30:55,350 --> 00:30:56,920 apa yang kau lakukan 283 00:30:57,020 --> 00:30:58,520 apa yang kau lakukan? 284 00:30:58,620 --> 00:31:01,320 jangan, tolong tolong.. 285 00:31:01,320 --> 00:31:03,460 tolong aku 286 00:31:03,460 --> 00:31:05,520 tolong 287 00:31:07,900 --> 00:31:10,360 Amy bangun Amy 288 00:31:13,070 --> 00:31:14,140 apa yang kau lakukan? 289 00:31:25,150 --> 00:31:27,580 Amy 290 00:31:27,580 --> 00:31:31,050 Amy bangun 291 00:31:31,050 --> 00:31:32,250 apa yang kau lakukan? 292 00:31:32,350 --> 00:31:34,020 apa yang kau lakukan? 293 00:31:34,120 --> 00:31:36,790 apa yag kau lakukan? hentikan 294 00:31:36,890 --> 00:31:39,160 tunggu tunggu 295 00:31:39,160 --> 00:31:41,900 tunggu, mari kita bicarakan ini. tunggu... tunggu ...berhenti 296 00:31:42,000 --> 00:31:45,300 tolong jangan, tunggu . tunggu ..tunggu.. 297 00:31:45,400 --> 00:31:49,300 jangan lakukan ini. tidak ...tidak..jangan... 298 00:31:49,300 --> 00:31:53,940 jangan.,..tidak..tidak..tidak 299 00:32:08,020 --> 00:32:10,960 oh tidak.. 300 00:32:10,960 --> 00:32:15,230 Oh stop... 301 00:32:15,230 --> 00:32:20,430 tolong hentikan 302 00:32:22,370 --> 00:32:24,670 apa yang akan kau lakukan? 303 00:32:33,150 --> 00:32:36,250 AMY... 304 00:32:36,250 --> 00:32:38,120 banyak sekali yang ingin aku bagi dan bicarakan dengan mu 305 00:32:38,220 --> 00:32:42,250 kau mungkin bertanya2 kenapa kau tidak bisa bergerak? 306 00:32:42,260 --> 00:32:46,020 -kau dan teman mu... - persetan kau 307 00:32:46,030 --> 00:32:50,230 - biarkan kami pergi. - ...sudah di suntik 308 00:32:50,230 --> 00:32:52,070 ...dengan NEUROMUSCULAR BLOCKER... 309 00:32:52,170 --> 00:32:55,170 bisa dari gurita biru 310 00:32:55,270 --> 00:32:58,670 dan itu bekerja dengan baik 311 00:33:00,340 --> 00:33:04,250 dan kau jangan khawatir, kau masih bisa merasakan semuanya 312 00:33:04,350 --> 00:33:08,010 itu yang paling penting dari proses ini 313 00:33:08,020 --> 00:33:10,870 kau sakit jiwa...biarkan kami pergi 314 00:33:10,970 --> 00:33:12,970 ku mohon... 315 00:33:13,990 --> 00:33:16,360 tolong hentikan 316 00:33:21,760 --> 00:33:24,560 tolong lepaskan kami 317 00:33:24,570 --> 00:33:28,130 tidak ...jangan.. 318 00:33:28,140 --> 00:33:31,070 oh tuhan 319 00:34:08,040 --> 00:34:11,110 lepaskan kami 320 00:34:11,110 --> 00:34:13,450 lihat dia menangis seprti banci 321 00:34:13,550 --> 00:34:16,380 persetan kau... 322 00:34:16,380 --> 00:34:19,550 biarkan kami 323 00:34:19,550 --> 00:34:22,090 uang 324 00:34:22,090 --> 00:34:26,060 teman kami 325 00:34:26,060 --> 00:34:28,230 mereka punya uang... 326 00:34:28,230 --> 00:34:32,130 aku akan lakukan apapun 327 00:34:35,340 --> 00:34:39,300 maaf tapi uang tidak bisa membantu mu 328 00:34:40,810 --> 00:34:43,830 dan aku takut kau harus memberikan banyak hal yang akan kau tinggalkan 329 00:34:48,180 --> 00:34:53,720 kau tau aku memberikan makan anjing ku dengan telinga babi 330 00:35:12,610 --> 00:35:14,610 aku minta maaf 331 00:35:14,710 --> 00:35:17,790 tapi mereka tidak mendapatkan nutrisi yang sama 332 00:35:24,120 --> 00:35:27,420 kau sakit...bajingan 333 00:35:27,420 --> 00:35:30,720 dengarkan dia ketika dia bicara padamu 334 00:35:33,260 --> 00:35:35,630 lepaskan cekikan mu 335 00:35:39,700 --> 00:35:42,370 kau mati 336 00:35:52,480 --> 00:35:56,410 amy apa yang mereka lakukan? 337 00:35:56,420 --> 00:35:59,350 ini akan membuat mu diam banci... 338 00:35:59,350 --> 00:36:02,590 biarkan dia, kau orang aneh 339 00:36:02,590 --> 00:36:03,490 kulit... 340 00:36:03,590 --> 00:36:06,790 adalah kanvas utama 341 00:36:11,630 --> 00:36:14,740 menguliti atau proses melepaskan kulit 342 00:36:14,840 --> 00:36:15,840 dari tubuh 343 00:36:15,940 --> 00:36:17,330 sebenarnya adalh praktek kuno 344 00:36:17,340 --> 00:36:20,760 digunakan oleh orang assyrian pada masa dinasti Ming 345 00:36:20,770 --> 00:36:22,790 mereka melakukan itu hanya 346 00:36:22,800 --> 00:36:24,200 untuk penyiksaan dan eksekusi 347 00:36:24,210 --> 00:36:25,940 suku2 tertentu di eropa menemukan 348 00:36:25,950 --> 00:36:28,640 tidak - kulit bisa disajikan 349 00:36:28,650 --> 00:36:33,410 harga yang mahal...kebutuhan 350 00:36:33,420 --> 00:36:34,880 karna kau pelajar sekolah kedokteran 351 00:36:34,890 --> 00:36:36,650 atau merenung di sekolah kedokteran 352 00:36:36,660 --> 00:36:39,850 kau pasti tau ada 7 lapisan kulit 353 00:36:39,860 --> 00:36:42,450 kulit adalah organ 354 00:36:42,460 --> 00:36:45,620 kita harus memotong lapisan itu 355 00:36:45,630 --> 00:36:50,030 ...untuk mendapatkan kanvas yang sempurna 356 00:36:52,240 --> 00:36:55,340 kenapa? kenapa kau 357 00:36:55,440 --> 00:36:57,140 lakukan ini pada kami? 358 00:36:57,240 --> 00:36:59,580 kenapa? 359 00:37:05,520 --> 00:37:07,590 tidak ..hentikan 360 00:37:17,930 --> 00:37:22,970 berhenti...tolong jangan 361 00:37:26,670 --> 00:37:30,840 Amy ini mungkin langkah yang paling penting 362 00:37:30,840 --> 00:37:33,480 tidak...tidak 363 00:37:33,480 --> 00:37:35,220 jika kau tidak menggunakan alat2 ini.. - berhenti 364 00:37:35,320 --> 00:37:36,720 dengan benar 365 00:37:36,820 --> 00:37:39,920 untuk memisahkan kulit... 366 00:37:40,020 --> 00:37:44,760 dari otot nya kau bisa merobek kanvas nya 367 00:37:44,760 --> 00:37:47,030 dan itu tidak akan berguna sama sekali 368 00:37:48,000 --> 00:37:52,700 dan ini akan membuat kita butuh pendonor kulit yang lain 369 00:37:59,770 --> 00:38:01,840 kau sakit... 370 00:38:01,940 --> 00:38:04,310 persetan kau 371 00:38:13,990 --> 00:38:16,550 kau ini apa? 372 00:38:21,430 --> 00:38:24,730 hentikan tolong 373 00:38:24,730 --> 00:38:26,900 tolong jangan 374 00:38:33,610 --> 00:38:35,670 tidak 375 00:38:35,680 --> 00:38:39,940 jangan ..tidak 376 00:38:43,050 --> 00:38:47,490 maafkan aku 377 00:38:48,760 --> 00:38:50,990 kenapa 378 00:38:52,490 --> 00:38:55,040 kita hampir selesai 379 00:38:56,800 --> 00:39:00,030 Brock jangan tinggalkan aku 380 00:39:00,030 --> 00:39:02,970 oh tuhan 381 00:39:15,120 --> 00:39:18,950 kau tau amy, Yakuza berbuat salah 382 00:39:18,950 --> 00:39:22,690 menguliti orang yang sudah mati,hanya akan mendapatkan kan kanvas yang luka 383 00:39:22,790 --> 00:39:24,860 elastis nya sudah hilang.. 384 00:39:24,860 --> 00:39:28,030 sudah pasti tinta nya melekat, tapi akan menghasilkan versi jelek 385 00:39:28,130 --> 00:39:31,360 kenapa? 386 00:39:31,370 --> 00:39:33,930 kenapa kau lakukan ini pada ku? 387 00:39:33,930 --> 00:39:37,940 aku yakin ini semua akan mempengarui otak mu 388 00:39:38,040 --> 00:39:42,070 untuk beberapa waktu 389 00:39:44,610 --> 00:39:48,810 Uta bawa kanvas ini ke galeri ..siapkan itu 390 00:39:53,950 --> 00:39:55,990 kau sakit.. 391 00:39:57,820 --> 00:40:03,400 apa yang akan kau lakukan? lepaskan kami 392 00:40:03,400 --> 00:40:07,830 dia butuh -- dia butuh bantuan medis 393 00:40:07,830 --> 00:40:10,970 tolong 394 00:40:10,970 --> 00:40:12,970 biarkan kami pergi 395 00:40:18,110 --> 00:40:19,780 kenapa? 396 00:42:31,850 --> 00:42:34,510 sebaiknya kau tidak menyukai jalang itu lebih dari aku 397 00:42:34,610 --> 00:42:38,150 hanya kau 398 00:42:41,820 --> 00:42:43,900 siapa itu, kami... 399 00:42:44,000 --> 00:42:44,690 biarkan kami masuk 400 00:42:44,790 --> 00:42:47,440 oh pergilah. - Oh tuhan.,.serius?? 401 00:42:47,540 --> 00:42:48,160 biarkan kami masuk 402 00:42:56,340 --> 00:42:58,840 sampai jumpa nanti 403 00:43:07,750 --> 00:43:11,020 dia dapat waktu yang tepat. - aku benci sthepanie 404 00:43:27,700 --> 00:43:29,640 disini seharusnya aku berada 405 00:43:29,740 --> 00:43:32,540 yang benar saja? - diam lah jesse 406 00:43:32,640 --> 00:43:35,740 ada hal apa yang begitu penting? 407 00:43:35,740 --> 00:43:37,680 kami sudah periksa semua ruangan 408 00:43:37,780 --> 00:43:40,580 dan kami tidak menemukan Brock dan Amy 409 00:43:40,680 --> 00:43:43,680 ok...lalu?? 410 00:43:43,680 --> 00:43:45,020 dan mereka tidak kembali semalam 411 00:43:45,120 --> 00:43:47,050 aku sudah mengatakan pada nya/ aku yakin amy 412 00:43:47,150 --> 00:43:49,050 bercinta dengan pecundang itu. mengerti yang aku maksud kan? 413 00:43:49,150 --> 00:43:49,690 hey tenanglah 414 00:43:49,790 --> 00:43:51,830 tidak, tidak mungkin Amy bercinta dengan Brock 415 00:43:51,930 --> 00:43:53,810 dan dia sudah pasti tidak akan 416 00:43:53,910 --> 00:43:54,690 jangan kembali 417 00:43:54,790 --> 00:43:57,290 ...- dan jangan bilang siapa2. pada saat kami turun 418 00:43:57,300 --> 00:43:59,990 mereka sudah tidak ada, dan tidak ada meninggalkan pesan 419 00:44:00,000 --> 00:44:03,190 oke mereka pergi ke tempat pembuat tato itu kan? 420 00:44:03,200 --> 00:44:05,800 dengan wanita aneh itu..apakah kalian ingat? 421 00:44:05,810 --> 00:44:06,630 nama nya.. 422 00:44:06,640 --> 00:44:08,930 - atau dia.. kami sangat lelah malam itu 423 00:44:08,940 --> 00:44:12,270 aku hampir tidak ingat apa kejadian semalam 424 00:44:12,280 --> 00:44:16,410 aku cek profil Brock biasanya dia mengganti foto profilnya 425 00:44:16,420 --> 00:44:20,110 tunggu , coba aku lihat itu 426 00:44:25,860 --> 00:44:29,030 ya keliatan nya, Brock terobsesi dengan Amy 427 00:44:29,130 --> 00:44:31,360 aku baru saja memecahkan masalah ini 428 00:44:31,360 --> 00:44:33,670 tidak..dia itu babi 429 00:44:33,670 --> 00:44:36,600 YEAH. sama seperti jesse kan? 430 00:44:36,700 --> 00:44:38,840 aku tidak punya apa apa 431 00:44:38,840 --> 00:44:40,740 oke sekarang aku sudah mulai sedikit khawatir 432 00:44:40,840 --> 00:44:42,210 mungkin kita harus keluar dan mencari mereka 433 00:44:42,310 --> 00:44:43,650 yeah 434 00:44:43,750 --> 00:44:44,280 semuanya 435 00:44:44,380 --> 00:44:46,680 aku yakin mereka baik2 saja 436 00:44:46,780 --> 00:44:48,100 beri kami lima menit. kami akan ganti pakaian 437 00:44:48,110 --> 00:44:50,110 dan kita akan bertemua di lobby bawah 438 00:44:50,120 --> 00:44:52,220 ayo..kita pergi 439 00:45:11,810 --> 00:45:16,310 maksudku , dia mengatakan dia sangat mengingikan tato itu 440 00:45:16,310 --> 00:45:18,430 itu bukan seperti amy yang biasa 441 00:45:22,850 --> 00:45:24,850 Amy 442 00:45:25,790 --> 00:45:28,850 aku ingin menunjukan pada mu sesuatu yang spesial 443 00:45:29,460 --> 00:45:33,760 hadiah yang unik 444 00:45:33,760 --> 00:45:37,250 hanya sekali seumur hidup 445 00:45:38,060 --> 00:45:40,800 mungkin kau pernah dengar tentang IREZUMI, 446 00:45:40,900 --> 00:45:44,050 atau metode tangan menusuk untuk membuat tato 447 00:45:46,810 --> 00:45:49,340 aku tidak tau apa yang kau bicarakan? 448 00:45:49,440 --> 00:45:52,980 tapi tolong, tolong lepaskan aku 449 00:45:58,120 --> 00:46:03,250 aku rendam jarum ini ke dalam tinta dan aku tusukan ke kulit mu 450 00:46:03,260 --> 00:46:05,260 seratus kali 451 00:46:07,490 --> 00:46:12,000 dan kau akan merasakan seluruh tusukan nya 452 00:46:15,940 --> 00:46:17,940 kau harus bertahan 453 00:46:19,370 --> 00:46:21,840 kau mempunyai kulit yang indah 454 00:46:31,950 --> 00:46:36,120 tidak 455 00:46:49,900 --> 00:46:52,040 hentikan 456 00:47:15,830 --> 00:47:17,730 aku rasa ini salah satunya, sebenarnya 457 00:47:17,830 --> 00:47:20,230 ya ini seperti 458 00:47:25,000 --> 00:47:27,170 di tato bukan? 459 00:47:34,450 --> 00:47:40,220 hai kau tau dimana aku bisa mencari pembuat tato yang sedikit aneh 460 00:47:40,220 --> 00:47:43,890 rambut pirang, punya cewk, yang benar2 aneh 461 00:47:43,990 --> 00:47:46,390 apakah kau tidak lihat di sedang sibuk...kau bajingan 462 00:47:46,490 --> 00:47:47,960 hey aku tidak berbicara dengan mu 463 00:47:48,060 --> 00:47:49,360 dasar orang amerika ,datang kesini 464 00:47:49,460 --> 00:47:51,400 dan merasa tempat ini milik mu 465 00:47:51,500 --> 00:47:55,100 tolong, aku datang kesini bukan untuk membuat mu kesal, santai 466 00:47:55,200 --> 00:47:57,200 pergi 467 00:48:08,980 --> 00:48:11,790 kami pergi ke salah satu tempat yang tampak seperti itu,tapi bukan itu 468 00:48:11,890 --> 00:48:13,910 kau yakin? 469 00:48:14,010 --> 00:48:15,320 terulis di peta dibawah sini 470 00:48:15,420 --> 00:48:16,860 aku bersumpah. - ini dia 471 00:48:16,960 --> 00:48:19,490 - disini. - baiklah ayo 472 00:48:22,030 --> 00:48:24,060 biar aku yang coba 473 00:48:29,070 --> 00:48:30,240 kevin apa yang terjadi di belakang sana 474 00:48:30,340 --> 00:48:31,870 jangan cemas masalah itu 475 00:48:31,970 --> 00:48:33,370 aku rasa kita harus melapor ke polisi 476 00:48:33,470 --> 00:48:36,810 tidak tidak...lihat apa yang didapat jesse 477 00:48:36,910 --> 00:48:39,930 ini adalah tempat tato yang ketujuh 478 00:48:40,030 --> 00:48:40,480 yang kita kunjungi 479 00:48:40,580 --> 00:48:42,790 ini adalah ide mu 480 00:48:45,390 --> 00:48:47,520 kawan2 pemilik nya mengatakan pada ku bahwa si aneh itu 481 00:48:47,620 --> 00:48:49,390 bekerja di tempat yang bernama "the parlor" 482 00:48:49,490 --> 00:48:51,120 tidak jauh dari sini. - benarkah? 483 00:48:51,220 --> 00:48:52,860 - Ya. - baiklah ayo kesana 484 00:48:52,960 --> 00:48:55,030 ayo kita kesana 485 00:48:57,330 --> 00:48:59,810 ayo 486 00:48:59,820 --> 00:49:01,550 lurus saja kan?? - Ya disini 487 00:49:01,650 --> 00:49:02,200 di sudut 488 00:49:02,300 --> 00:49:06,040 jesse kau ke arah yang tepat kan? 489 00:49:06,040 --> 00:49:09,860 diidekat sini di sekitar tikungan ini 490 00:49:10,380 --> 00:49:13,550 kita seharusnya kembali ke kamr hotel kita 491 00:49:13,650 --> 00:49:16,580 aku rasa kita akan menemukan mereka 492 00:49:16,680 --> 00:49:19,580 kau harus percaya pada ku 493 00:49:19,590 --> 00:49:22,960 hey jangan perhatikan bajingan2 itu 494 00:49:23,060 --> 00:49:25,950 jalan saja dan jangan perhatikan mereka 495 00:49:37,470 --> 00:49:38,480 jesse apa yang kau lakukan? 496 00:49:38,580 --> 00:49:39,140 jesse apa apaan ini? 497 00:49:41,540 --> 00:49:44,210 kau mencari masalah dengan orang yang salah 498 00:49:44,310 --> 00:49:46,650 kau mencari masalah dengan orang yang salah 499 00:49:46,750 --> 00:49:47,050 JESSE. 500 00:49:47,150 --> 00:49:49,520 apa apan tenang lah 501 00:49:49,620 --> 00:49:53,620 apa apaan itu?? - bro tenanglah 502 00:49:56,250 --> 00:49:57,620 kau mencari masalah ? 503 00:49:57,720 --> 00:49:59,200 siapa kau? - apakah kau bercanda..anak2 itu? 504 00:49:59,300 --> 00:50:00,130 mereka merencanakan sesuatu 505 00:50:00,230 --> 00:50:02,130 ayaolah -bagaimana kau bisa tau? 506 00:50:02,230 --> 00:50:04,270 stop. - mereka mungkin saja memiliki senjata 507 00:50:04,370 --> 00:50:05,100 dan membunuh kita 508 00:50:05,200 --> 00:50:09,070 kau membahayakan hidup kami kau bukan pahlawan 509 00:50:09,070 --> 00:50:12,570 aku melindungi kalian, dan aku menjadi orang jahat 510 00:50:12,670 --> 00:50:13,970 tidak bisa dipercaya. - Jesse 511 00:50:14,070 --> 00:50:16,210 tidak bisa dipercaya. - Jesse 512 00:50:16,310 --> 00:50:18,310 .apa apaan 513 00:50:30,360 --> 00:50:32,160 aku tidak percaya apa yang baru saja terjadi 514 00:50:32,260 --> 00:50:34,090 aku berharap Amy bisa menlfon mu dan mengatakan pada mu 515 00:50:34,190 --> 00:50:35,660 kemana dia pergi 516 00:50:35,760 --> 00:50:37,960 Jesse apakah kau yakin ini tempatnya? 517 00:50:38,060 --> 00:50:40,400 ya dia mengatakan "parlor" 518 00:50:44,700 --> 00:50:47,240 halo..ada orang disini 519 00:50:59,590 --> 00:51:02,010 ada yang bisa aku bantu? -kami mencari seseorang 520 00:51:02,110 --> 00:51:02,990 teman kami 521 00:51:03,090 --> 00:51:05,390 mereka datang kesini kemarin malam dengan seorang gadis 522 00:51:05,490 --> 00:51:08,260 dia bertato dan memakai sepatu heels 523 00:51:08,360 --> 00:51:10,630 ya maksud mu murid magang ku Uta 524 00:51:10,730 --> 00:51:14,050 jadi kau lihat mereka - Ya aku lihat mereka berdua 525 00:51:14,600 --> 00:51:17,150 aku membuat tato untuk teman mu 526 00:51:19,740 --> 00:51:21,740 Amy? - ya Amy 527 00:51:21,840 --> 00:51:24,590 aku menyelesaikan tato nya sekitar jam 4 528 00:51:24,690 --> 00:51:25,650 dan dia pergi dengan laki2 itu 529 00:51:25,750 --> 00:51:27,150 mungkin kah murid mu Uta 530 00:51:27,250 --> 00:51:30,450 pergi kesuatu tempat dengan mereka 531 00:51:30,450 --> 00:51:32,270 dia tinggal disini, jadi aku rasa 532 00:51:32,370 --> 00:51:33,090 itu tidak mungkin 533 00:51:33,190 --> 00:51:34,550 dan kami tutup setelah mereka pergi 534 00:51:34,650 --> 00:51:37,420 kawan, mari kita tinggalkan tempat ini, mereka tidak disini 535 00:51:37,520 --> 00:51:41,350 jesse tenanglah ,maaf pak 536 00:51:41,380 --> 00:51:43,380 dia sedikit pusing 537 00:51:43,460 --> 00:51:46,070 maafkan aku tidak bisa membantu banyak 538 00:51:46,170 --> 00:51:48,170 jika kalian ingin membuat tato yang bagus 539 00:51:48,270 --> 00:51:52,540 datanglah ke tempat ini kapan saja 540 00:51:52,540 --> 00:51:54,240 semoga kalian menemukan mereka 541 00:51:54,340 --> 00:51:56,610 terima kasih... 542 00:51:56,610 --> 00:51:58,610 ayo 543 00:52:31,440 --> 00:52:34,380 aku baru saja bertemu dengan teman2 mu 544 00:52:34,380 --> 00:52:38,750 mereka sangat mengkhwatirkan kalian 545 00:52:38,750 --> 00:52:41,320 apa yang kau lakukan? 546 00:52:41,320 --> 00:52:45,220 jangan sakiti mereka. tolong jangan sakiti mereka 547 00:52:45,220 --> 00:52:48,260 aku akan lakukan semua yang kau mau... 548 00:52:48,260 --> 00:52:50,630 oh aku tau kau akan melakukan nya 549 00:52:50,630 --> 00:52:52,500 jangan cemas 550 00:52:52,600 --> 00:52:57,100 aku tidak tertarik dengan mereka, aku sudah menyuruh mereka pulang 551 00:52:57,540 --> 00:52:59,640 AMY... 552 00:53:02,910 --> 00:53:05,810 tato ini akan mengikat mu selama nya dengan aku 553 00:53:05,910 --> 00:53:09,780 setiap kali kau melihat cermin 554 00:53:09,780 --> 00:53:11,780 kau akan melihat aku 555 00:53:13,720 --> 00:53:16,250 kau akan melihat kita 556 00:53:16,260 --> 00:53:17,690 aku akan bersama mu kemana pun kau pergi 557 00:53:17,790 --> 00:53:21,100 kau gila jika kau kira aku mau 558 00:53:21,200 --> 00:53:23,760 terikat dengan mu selam nya 559 00:53:30,870 --> 00:53:32,570 kau menginginkan tato 560 00:53:32,670 --> 00:53:38,380 itu akan membuat mu mengingat perjalanan mu ini kan? 561 00:53:40,510 --> 00:53:43,570 aku rasa kau akan menemukan kecocokan 562 00:54:06,710 --> 00:54:08,440 oh tuhan 563 00:54:20,420 --> 00:54:23,560 ...baikalh kawan2, aku rasa kita harus menghubungi polisi 564 00:54:23,660 --> 00:54:26,730 aku setuju aku tidak percaya orang itu. dia tampak seperti kriminal 565 00:54:26,830 --> 00:54:30,460 kenapa karna dia punya tato? - bukan, bukan itu masalahnya 566 00:54:30,560 --> 00:54:32,530 ayolah kawan2. kau kira kita harus 567 00:54:32,630 --> 00:54:33,700 melaporkan mereka telah hilang? 568 00:54:33,800 --> 00:54:35,580 kalian wanita terlalu membesar2 ini 569 00:54:35,590 --> 00:54:36,630 diluar dari proporsi 570 00:54:36,640 --> 00:54:39,410 kau tau aku rasa Brock bercinta dengan 571 00:54:39,420 --> 00:54:40,500 teman malaikat mu Amy 572 00:54:40,510 --> 00:54:42,870 dan mereka masih tertidur atau belum sadar dari mabuk mereka 573 00:54:42,880 --> 00:54:45,330 jesse kau bodoh 574 00:54:45,340 --> 00:54:46,910 Amy tidak akan melakukan itu 575 00:54:47,010 --> 00:54:48,710 bagaimanapun 576 00:54:48,810 --> 00:54:52,620 bagaimana mereka bisa dikatakan hilang? ini belum satu hari mereka tidak ada 577 00:54:52,720 --> 00:54:54,970 seriuslah, hentikan. apa masalah mu? 578 00:54:55,070 --> 00:54:56,460 kau benar2 menyebalkan 579 00:54:56,560 --> 00:54:59,630 itu masalhku. kawan2 kita sedang liburan kan? 580 00:54:59,730 --> 00:55:01,110 jangan merusak nya 581 00:55:01,210 --> 00:55:01,890 karna bajingan tadi 582 00:55:01,990 --> 00:55:03,480 apa apan, jesse? ayo lah bro 583 00:55:03,580 --> 00:55:04,330 kau diluar kendali 584 00:55:04,430 --> 00:55:06,500 kau juga? - hei hentikan 585 00:55:06,600 --> 00:55:08,390 dia ingat nama Amy 586 00:55:08,400 --> 00:55:09,790 oke lalu kenapa itu menjadi penting? 587 00:55:09,800 --> 00:55:12,830 apakah dia mengingat Brock - Oke detektif sherlock 588 00:55:12,840 --> 00:55:15,700 apa yang kau maksudkan? - Seriuslah 589 00:55:15,710 --> 00:55:18,940 Kev coba lihat profile brock lagi... 590 00:55:21,950 --> 00:55:23,470 ada apa? - aku tau 591 00:55:26,380 --> 00:55:26,890 hei lihat 592 00:55:26,990 --> 00:55:28,650 dimana ?? 593 00:55:28,750 --> 00:55:31,590 itu tergantung di di toko tato itu 594 00:55:31,690 --> 00:55:36,400 oh tuhan, dia membuat tato untuk brock di tempatnya 595 00:55:36,500 --> 00:55:39,500 sebentar...sebentar 596 00:55:39,500 --> 00:55:40,630 tunggu dulu 597 00:55:40,730 --> 00:55:43,470 apa yang kalian bicarakan? 598 00:55:43,570 --> 00:55:45,420 apa yang kalian biacarakan? 599 00:55:45,520 --> 00:55:46,510 bagaimana bisa ada tato brock? 600 00:55:46,610 --> 00:55:50,540 aku yakin itu adalah design di depan 601 00:55:50,640 --> 00:55:52,710 dari semua toko tato 602 00:55:52,810 --> 00:55:54,230 aku tau bahwa si aneh itu mempunyai sesuatu 603 00:55:54,330 --> 00:55:55,340 kita harus lakukan sesuatu 604 00:55:55,350 --> 00:55:57,250 kita kembali kesana dan memeriksa nya 605 00:55:57,260 --> 00:55:58,040 tentu saja tidak 606 00:56:19,610 --> 00:56:21,430 kembali kerumah, setidaknya 607 00:56:21,440 --> 00:56:23,570 48 jam menghilang baru bisa membuat laporan orang hilang 608 00:56:23,580 --> 00:56:25,660 benar sekali jika di USA 609 00:56:25,670 --> 00:56:26,600 ini Lithuania 610 00:56:26,610 --> 00:56:28,840 ya disni kemungkinan 2 minggu 611 00:56:28,850 --> 00:56:32,420 oh tuhan..kevin dengar kan aku 612 00:56:32,420 --> 00:56:36,020 Amy akan melakukan hal yang sama 613 00:56:37,890 --> 00:56:39,430 Oke kita akan chek kembali 614 00:56:39,530 --> 00:56:42,430 kau tau apa... sialan kalian... 615 00:56:42,430 --> 00:56:45,430 kalian gila..aku tidak akan kembali 616 00:56:45,430 --> 00:56:47,560 baiklah..tetap disini 617 00:56:47,570 --> 00:56:49,460 sialan kau jesse 618 00:56:49,560 --> 00:56:50,930 kau berubah jadi oraang yang bodoh 619 00:56:50,940 --> 00:56:52,590 dan kau cuma bisa tiduran saja 620 00:56:52,600 --> 00:56:53,340 aku lebih baik 621 00:56:53,440 --> 00:56:56,470 oke ayolah. - Terima kasih 622 00:56:56,480 --> 00:56:58,100 cukup jesse, kami akan menghubungi mu 623 00:56:58,200 --> 00:56:58,910 jika kami menemukan mereka 624 00:56:59,010 --> 00:57:01,580 lakukan apa yang kau suka? - pergi saja 625 00:57:01,680 --> 00:57:03,880 ya benar... - ayo 626 00:57:05,890 --> 00:57:08,350 maafkan aku...jangan khawatir 627 00:57:08,360 --> 00:57:10,490 kita akan menemukan Amy dan Brock 628 00:57:35,150 --> 00:57:38,050 vodka dengan es..sekarang 629 00:57:42,150 --> 00:57:43,860 bagaimana hari2 mu berjalan - baik dan kau? 630 00:57:43,960 --> 00:57:46,860 ya sekarang. - nikmatilah 631 00:57:46,860 --> 00:57:48,860 Ya 632 00:57:52,230 --> 00:57:55,600 bisa aku antar kan ke meja? Ya 633 00:58:43,950 --> 00:58:46,050 aku sudah bilang pada mu 634 00:58:46,050 --> 00:58:49,790 tato itu tidak seperti design dari dia 635 00:58:51,690 --> 00:58:53,650 apa? kau kemari untuk melihat 636 00:58:53,750 --> 00:58:54,460 teman2 mu? 637 00:58:54,560 --> 00:58:56,610 apa yang kau katakan? - boss mu mengatakan 638 00:58:56,620 --> 00:58:57,720 mereka pergi kemaren malam 639 00:58:57,730 --> 00:58:59,640 teman kami disini. dimana mereka? 640 00:58:59,650 --> 00:59:00,560 dan dimana Amy? 641 00:59:00,570 --> 00:59:03,570 kami sedang berpesta untuk mereka 642 00:59:03,570 --> 00:59:05,200 apakah kau mau bergabung dengan kami? 643 00:59:05,300 --> 00:59:06,940 tidak kami tidak ingin bergabung dengan mu 644 00:59:07,040 --> 00:59:08,440 dimana Amy? 645 00:59:08,540 --> 00:59:11,140 aku tidak tau, tapi mungkin lantai bawah 646 00:59:11,240 --> 00:59:14,240 apa? ayo ke turun kebawah 647 00:59:14,250 --> 00:59:17,020 yang benar?, kita tidak akan 648 00:59:17,120 --> 00:59:18,680 mengikuti wanita jalang itu kebawah? 649 00:59:18,780 --> 00:59:20,950 kelly benar. kita hubungi polisi saja 650 00:59:21,050 --> 00:59:23,170 aku tidak tau mari kita ke bawah 651 00:59:23,270 --> 00:59:23,990 dan memeriksa tempat itu 652 00:59:24,090 --> 00:59:25,720 dan berhati-hati 653 00:59:25,820 --> 00:59:28,630 baiklah kita pergi, ayo 654 00:59:35,230 --> 00:59:37,170 kemana mereka? 655 00:59:37,270 --> 00:59:41,200 bagaimana kau mengatakannya? santai... 656 00:59:41,210 --> 00:59:44,310 akan kubawa teman2 mu 657 00:59:44,310 --> 00:59:47,050 kit harus menemukan Amy dan Brock dan segera keluar dari sini 658 00:59:47,150 --> 00:59:49,710 aku tidak tau, aku rasa kita harus 659 00:59:49,810 --> 00:59:51,080 menghubungi jesse 660 00:59:51,180 --> 00:59:55,350 sial tidak ada jaringan - sial 661 00:59:55,350 --> 00:59:58,290 ayo..ayo 662 00:59:59,830 --> 01:00:00,990 dapat.. 663 01:00:03,760 --> 01:00:07,500 ayo jesse, angkat telfon mu 664 01:00:07,600 --> 01:00:09,930 sial 665 01:00:37,930 --> 01:00:41,000 hey jesse kau dimana? kami ada di dalam toko tato itu 666 01:00:41,100 --> 01:00:43,200 hubungi aku kembali 667 01:00:43,200 --> 01:00:47,620 dia tidak angkat telfon nya - kita telp 911 ? 668 01:00:50,110 --> 01:00:51,580 kevin ...apa? 669 01:00:51,680 --> 01:00:54,410 steph lari.. 670 01:00:54,410 --> 01:00:56,410 oh tidak 671 01:01:06,390 --> 01:01:08,390 apa apaan?? 672 01:01:14,970 --> 01:01:17,830 Amy...Amy.. 673 01:01:17,840 --> 01:01:21,370 oh tuhan... 674 01:01:21,370 --> 01:01:23,770 lari... tidak 675 01:01:52,000 --> 01:01:53,770 ...- Sial. - Hey itu jesse 676 01:01:53,870 --> 01:01:55,040 kemana saja kau? 677 01:01:55,140 --> 01:01:59,310 kami ada di toko tato itu. hubungi aku kembali 678 01:02:00,410 --> 01:02:02,410 sial 679 01:02:11,960 --> 01:02:16,210 kau mau berdansa?? - Ya kenapa tidak? 680 01:03:41,950 --> 01:03:45,820 bangun kelly 681 01:03:45,820 --> 01:03:48,080 kelly bangun 682 01:03:51,260 --> 01:03:54,430 kelly kau harus berusaha dan turun 683 01:03:54,530 --> 01:03:57,290 orang2 ini gila 684 01:03:59,870 --> 01:04:03,270 kevin..oh tuhan 685 01:04:03,270 --> 01:04:06,870 aku tidak tau apa yang terjadi? 686 01:04:06,870 --> 01:04:10,110 kenapa sthepanie ada diatas meja itu 687 01:04:14,010 --> 01:04:16,920 Steph,apa yang akan mereka lakukan padanya? 688 01:04:17,020 --> 01:04:20,250 mereka menguliti manusia hidup-hidup 689 01:04:20,250 --> 01:04:24,700 mereka membunuh Brock didepan mata ku 690 01:04:26,430 --> 01:04:29,460 kelly kita harus segera keluar sebelum mereka kembali 691 01:04:29,560 --> 01:04:33,030 STEPHANIE. STEPHANIE. 692 01:04:35,870 --> 01:04:38,000 kelly mereka kembali 693 01:04:48,010 --> 01:04:51,080 hey tolong..kau jalang sialan 694 01:04:51,180 --> 01:04:54,050 jangan sentuh mereka. - jalang 695 01:04:54,150 --> 01:04:57,220 jangan... 696 01:04:57,220 --> 01:05:00,960 tidak...tidak.. 697 01:05:00,960 --> 01:05:04,330 tidak...tidak 698 01:05:11,600 --> 01:05:15,040 aku sarankan kau untuk tenang 699 01:05:15,040 --> 01:05:17,640 atau dia akan mati 700 01:05:17,640 --> 01:05:21,210 lebih cepat dari yang kita antisipasi 701 01:05:21,210 --> 01:05:22,310 kenapa? 702 01:05:22,410 --> 01:05:24,950 kenapa kami 703 01:05:24,950 --> 01:05:27,550 tolong jangan sakiti dia 704 01:05:27,550 --> 01:05:32,290 bawa aku 705 01:05:39,000 --> 01:05:44,200 kelly aku sudah bilang kau untuk pergi 706 01:05:46,000 --> 01:05:48,270 kau punya pilihan 707 01:05:50,510 --> 01:05:54,980 tetapi takdir berkata lain 708 01:05:54,980 --> 01:05:56,980 kau kembali 709 01:05:58,520 --> 01:06:02,120 maka disini lah kita sekarang 710 01:06:07,260 --> 01:06:09,990 Uta sayangku 711 01:06:10,000 --> 01:06:13,060 yang satu ini akan bekerjaa 712 01:06:14,500 --> 01:06:16,730 ini kotor 713 01:06:16,740 --> 01:06:19,370 ya ini sampah 714 01:06:19,370 --> 01:06:23,240 dia kanvas yang sempurna untuk pelajaran mu 715 01:06:23,240 --> 01:06:27,830 ingat,buatlah dengan lurus untuk memastikan bahan nya bagus 716 01:06:29,650 --> 01:06:34,350 pelan dan pasti 717 01:06:34,350 --> 01:06:36,350 mengerti 718 01:06:38,460 --> 01:06:41,390 simpan 2 lagi untuk ku 719 01:06:41,390 --> 01:06:45,160 kita bisa menggunakan mereka 720 01:06:45,160 --> 01:06:49,070 ada telpon dari Swiss memesan lagi 721 01:06:49,070 --> 01:06:51,700 aku sudah janji untuk mendapatkan nya 722 01:06:54,540 --> 01:06:56,140 Uta 723 01:06:56,240 --> 01:07:00,510 kau jangan menyentuh Amy 724 01:07:02,110 --> 01:07:05,350 apa pun yang terjadi 725 01:07:05,350 --> 01:07:07,480 sampai aku kembali 726 01:07:09,120 --> 01:07:11,290 kau mengerti? 727 01:07:12,660 --> 01:07:14,660 OK. 728 01:07:34,550 --> 01:07:36,550 persetan kau 729 01:07:40,350 --> 01:07:42,620 kelly 730 01:07:42,620 --> 01:07:45,360 aku tidak bisa bergerak 731 01:07:45,360 --> 01:07:47,190 jangan kau sentuh dia. - aku tidak bisa bergerak 732 01:07:47,290 --> 01:07:50,390 biarkan dia sendiri. 733 01:07:50,400 --> 01:07:52,100 apa itu? 734 01:07:55,630 --> 01:07:59,500 hentikan... 735 01:07:59,500 --> 01:08:02,410 kelly kelly 736 01:08:04,510 --> 01:08:06,740 kelly tidak 737 01:08:09,780 --> 01:08:12,650 hentikan kelly 738 01:08:19,320 --> 01:08:23,690 lepaskan dia ...kau jalang 739 01:08:33,470 --> 01:08:38,540 aku lupa bagaimana menggunakan alat ini 740 01:08:41,610 --> 01:08:43,180 tidak....hentikan 741 01:08:43,280 --> 01:08:45,450 tidak..lepaskan dia 742 01:08:45,450 --> 01:08:46,720 hentikan 743 01:09:07,240 --> 01:09:10,640 oh tuhan 744 01:12:03,350 --> 01:12:05,920 aku Zala . siapa nama mu? 745 01:12:06,020 --> 01:12:09,320 apakah itu nama asli mu? -bukan 746 01:12:09,320 --> 01:12:11,590 aku jesse 747 01:12:11,590 --> 01:12:15,060 Hey ,jesse. waktu kerja ku selesai 748 01:12:15,060 --> 01:12:16,800 kau mau minum? 749 01:12:16,900 --> 01:12:19,660 aku mau berjumpa beberapa teman di toko tato 750 01:12:19,760 --> 01:12:23,340 apakah kau mau ikut bersama kita akan berpesta 751 01:12:23,440 --> 01:12:27,070 tatto ? benarkah? yeah 752 01:12:27,070 --> 01:12:29,970 apa kah mereka bisa tindik juga? 753 01:12:29,970 --> 01:12:33,380 aku ingin ditindik 754 01:12:33,380 --> 01:12:37,380 aku tidak tau Ya. aku rasa mungkin saja 755 01:12:37,380 --> 01:12:39,880 OK. biarkan aku melemparkan sesuatu 756 01:12:43,020 --> 01:12:46,590 aku akan berjumpa dengan mu diluar jam lima 757 01:13:12,150 --> 01:13:15,690 aku tidak bisa menyentuh mu 758 01:13:18,690 --> 01:13:21,330 tapi aku bisa bermain dengan teman mu 759 01:13:38,710 --> 01:13:41,170 akan kubunuh kau 760 01:14:03,200 --> 01:14:04,830 pegang 761 01:14:04,840 --> 01:14:06,660 jangan lepaskan 762 01:14:06,670 --> 01:14:09,570 jangan lepaskan. kau hampir bisa 763 01:14:25,760 --> 01:14:28,360 tidak apa jika kau tidak bisa membebaskan aku..cari lah bantuan 764 01:14:28,460 --> 01:14:30,250 aku berjanji aku akan 765 01:14:30,350 --> 01:14:32,030 kemabali untuk membebaskan kau dan kevin 766 01:14:32,130 --> 01:14:35,160 aku janji aku akan kembali 767 01:14:35,170 --> 01:14:38,650 aku janji. -cepat..lari..lari 768 01:14:56,750 --> 01:14:59,090 oh tuhan..tolong.. 769 01:18:34,940 --> 01:18:38,850 apa yang kau lakukan 770 01:18:41,380 --> 01:18:42,780 kau melanggar perintah ku 771 01:18:42,880 --> 01:18:46,200 kenapa kau peduli dengan jalang ini 772 01:18:47,750 --> 01:18:50,120 berani sekali kau bertanya pada ku? 773 01:18:50,120 --> 01:18:52,290 ini bukan tempat mu 774 01:18:52,290 --> 01:18:54,060 aku sudah mengajarkan mu 775 01:18:54,160 --> 01:18:56,860 tinggalkan kami 776 01:19:05,500 --> 01:19:07,340 Amy 777 01:19:07,440 --> 01:19:10,310 Amy sudah tidak apa 778 01:19:10,310 --> 01:19:12,340 ini aku 779 01:19:16,050 --> 01:19:17,250 kau baik baik saja? 780 01:19:17,350 --> 01:19:21,180 sial..aku tidak baik.. 781 01:19:21,190 --> 01:19:24,350 kau gila 782 01:19:24,360 --> 01:19:26,950 kelly kembali 783 01:19:27,050 --> 01:19:29,050 dengan polisi 784 01:19:35,100 --> 01:19:37,980 tidak 785 01:19:37,990 --> 01:19:41,470 aku rasa kelly tidak akan pernah kembali pada kita 786 01:19:45,310 --> 01:19:48,880 tidak 787 01:19:50,210 --> 01:19:52,210 Kelly. 788 01:19:55,420 --> 01:19:57,220 Amy 789 01:19:57,320 --> 01:20:01,890 kau berdarah, biar aku tolong kau 790 01:20:02,930 --> 01:20:04,730 kenapa kau peduli dengan ku 791 01:20:04,830 --> 01:20:08,200 bunuh saja aku 792 01:21:02,490 --> 01:21:04,990 silahkan duduk 793 01:21:32,250 --> 01:21:34,260 di abad pertengahan, raja Russia 794 01:21:34,360 --> 01:21:35,520 memulai praktek 795 01:21:35,620 --> 01:21:37,090 melukis foto keluarga nya 796 01:21:37,190 --> 01:21:41,320 dilukis di kulit musuh nya 797 01:21:41,330 --> 01:21:46,100 ayah ku membuat teknik ini lebih sempurna 798 01:21:46,100 --> 01:21:49,600 tidak ada kehormatan yang lebih besar 799 01:21:49,600 --> 01:21:54,400 semua lukisan ini 800 01:21:54,410 --> 01:21:56,410 tidak ternilai 801 01:21:57,510 --> 01:22:00,110 setiap lukisan disini 802 01:22:00,110 --> 01:22:03,450 dilukis mengunakan salah satu jiwa 803 01:22:06,320 --> 01:22:09,380 setiap jiwa itu dipilih oleh klien.. 804 01:22:14,290 --> 01:22:17,530 kau duduk 805 01:22:17,530 --> 01:22:20,030 di galeri jiwa 806 01:22:31,380 --> 01:22:36,050 mari lupakan tempat ini..dan kita kerumah ku dan bercinta 807 01:22:41,720 --> 01:22:43,720 ada yang bisa aku bantu 808 01:22:50,660 --> 01:22:53,200 ya 809 01:22:53,200 --> 01:22:55,500 dia ingin ditindik ..bisakah kau melakukan nya? 810 01:22:55,600 --> 01:22:58,100 tentu aku bisa melakukan nya 811 01:22:58,100 --> 01:23:00,140 dan seharusnya aku bertemu dengan beberapa teman ku disini 812 01:23:00,240 --> 01:23:03,010 apakah kau melihat mereka? 813 01:23:03,010 --> 01:23:06,340 Ya mereka ada dibawah sedang minum2 814 01:23:06,440 --> 01:23:09,150 jika kau ingin bergabung dengan mereka..silahkan 815 01:23:09,250 --> 01:23:13,450 dan kau akan pergi bersama ku 816 01:23:13,450 --> 01:23:15,680 bagus 817 01:23:15,690 --> 01:23:17,690 cepat jesse 818 01:23:20,220 --> 01:23:22,390 bersenang2 lah 819 01:23:22,390 --> 01:23:26,560 letakan jaket mu disini dan duduklah di meja 820 01:23:58,330 --> 01:24:00,660 ini pilihan yang menarik 821 01:24:04,570 --> 01:24:06,100 seberapa sakit kah ini 822 01:24:06,200 --> 01:24:09,570 kau tau, ketika aku buat aku orgasme 823 01:24:09,670 --> 01:24:14,180 terserah. lakukan saja pada ku 824 01:24:15,080 --> 01:24:16,580 akan ku hitung sampai tiga 825 01:24:28,730 --> 01:24:30,090 ini dia 826 01:24:30,190 --> 01:24:33,530 - satu. - Ow sial 827 01:24:33,530 --> 01:24:35,820 apa yang terjadi dengan menghitung sampai 3 828 01:24:35,920 --> 01:24:37,000 dasar kau jalang 829 01:24:37,100 --> 01:24:39,770 aku lupa 830 01:24:39,770 --> 01:24:43,070 apakah ada es atau sesuatu 831 01:24:43,070 --> 01:24:45,170 aku akan mengambilkan nya 832 01:25:12,270 --> 01:25:16,210 OH dimana es nya, jalang? 833 01:25:18,110 --> 01:25:20,110 sial 834 01:25:21,880 --> 01:25:24,520 dimana semua pakaian ku? 835 01:25:24,620 --> 01:25:26,680 sial.. 836 01:25:26,680 --> 01:25:29,820 JESSE. JESSE. 837 01:25:29,820 --> 01:25:33,420 dimana kau ? 838 01:25:33,420 --> 01:25:36,310 persetan ini ..aku akan keluar dari semua ini 839 01:25:43,870 --> 01:25:45,870 apa?? 840 01:25:48,840 --> 01:25:51,900 dimana pakaian ku ? jalang 841 01:26:23,810 --> 01:26:26,510 aku akan ambil kembali 842 01:26:47,360 --> 01:26:49,100 bertahan disitu kawan 843 01:26:49,200 --> 01:26:51,570 akan aku turunkan kan kau. 844 01:26:51,670 --> 01:26:53,440 apa itu... apa itu 845 01:26:53,540 --> 01:26:56,940 tolong...tolong Amy 846 01:26:56,940 --> 01:26:59,740 tolong 847 01:27:01,680 --> 01:27:03,380 OK... 848 01:27:03,480 --> 01:27:06,480 aku akan kembali...aku akan kembali 849 01:27:45,520 --> 01:27:48,160 oh tuhan..Amy...Amy kau masih hidup 850 01:27:48,260 --> 01:27:49,830 Jesse apa yang terjadi 851 01:27:49,930 --> 01:27:50,560 dengan wajahmu? 852 01:27:50,660 --> 01:27:52,920 apa yang kau lakukan disini?? kau harus pergi 853 01:27:53,020 --> 01:27:54,300 kita harus pergi sekarang 854 01:27:54,400 --> 01:27:57,270 ANTONAS,senang kau bisa bergabung 855 01:27:57,370 --> 01:28:01,440 ANTONAS? JESSE, JESSE, lari 856 01:28:01,440 --> 01:28:04,570 bukan ini kesepakatan nya - kesepakatan? 857 01:28:04,580 --> 01:28:06,580 kesepakatan apa? 858 01:28:07,480 --> 01:28:12,010 aku sumpah tidak harus seperti ini Amy 859 01:28:12,020 --> 01:28:13,780 hanya Brock saja... 860 01:28:13,880 --> 01:28:16,620 aku sudah bilang untuk tidak pergi dengan nya 861 01:28:16,720 --> 01:28:18,840 ketika kalian berada dirumah ku 862 01:28:18,860 --> 01:28:20,190 sial 863 01:28:20,290 --> 01:28:23,390 apa maksud mu? RUMAH KU? 864 01:28:23,390 --> 01:28:25,200 apa yang kau bicarakan? 865 01:28:25,300 --> 01:28:27,460 Amy 866 01:28:27,460 --> 01:28:28,870 kau masih belum tau? 867 01:28:28,970 --> 01:28:31,530 tutup mulut mu 868 01:28:33,370 --> 01:28:35,700 keluarga Antonas 869 01:28:35,710 --> 01:28:38,340 the Cuzas 870 01:28:38,340 --> 01:28:42,000 sudah menjadi klien keluarga ku selama berabad2 871 01:29:04,670 --> 01:29:07,940 ayah ku akan senang melihat ini 872 01:29:09,370 --> 01:29:11,370 indah sekali 873 01:29:13,040 --> 01:29:15,410 Hey sekarang bagaimana 874 01:29:15,510 --> 01:29:18,020 kau ambil lukisan nya dan pergi 875 01:29:18,120 --> 01:29:20,840 begitu aturan main kita 876 01:29:23,490 --> 01:29:25,020 tapi dia tau tentang aku 877 01:29:25,120 --> 01:29:28,920 itu tidak akan menjadi urusan mu 878 01:29:28,930 --> 01:29:30,960 tidak jadi urusan ku? 879 01:29:30,960 --> 01:29:33,330 kau harus menyingkirkan dia..kau bodoh 880 01:29:33,430 --> 01:29:36,570 apa? aku akan membunuhmu jesse 881 01:29:36,670 --> 01:29:40,400 Ya semoga berhasil. tato yang bagus.. 882 01:29:42,940 --> 01:29:44,580 ayolah kalian...tenang saja 883 01:29:44,680 --> 01:29:46,440 dia tidak akan kemana mana 884 01:29:46,540 --> 01:29:49,400 mari kita dengar apa yang ayah ku katakan tentang ini 885 01:29:49,410 --> 01:29:53,070 kau tau apa yang kau lakukan ini bro? 886 01:30:00,090 --> 01:30:03,430 apa apaan? 887 01:30:11,840 --> 01:30:13,840 Amy 888 01:30:17,070 --> 01:30:18,940 sekarang waktunya untuk mu 889 01:30:19,040 --> 01:30:21,340 untuk merebut takdir mu yang sebenarnya 890 01:30:25,450 --> 01:30:27,720 apa? 891 01:30:27,720 --> 01:30:31,150 aku tidak bisa. - Ya kau bisa 892 01:30:31,160 --> 01:30:33,160 dan kau akan 893 01:30:43,570 --> 01:30:46,540 nasib jesse ada ditangan mu sekarang 894 01:31:45,160 --> 01:31:50,070 aku ingin kepala mu di lepaskan... 895 01:33:38,610 --> 01:33:40,610 apa apaan ini? 896 01:33:42,180 --> 01:33:44,780 syukurlah Amy.. 897 01:33:44,780 --> 01:33:46,780 keluarkan aku dari sini cepat 898 01:33:46,880 --> 01:33:49,050 sebelum dia kembali 899 01:33:49,050 --> 01:33:51,250 cepat 900 01:33:53,790 --> 01:33:55,860 kenapa kau mengatur ini? 901 01:33:55,860 --> 01:33:57,890 kenapa kau lakukan ini? 902 01:33:57,890 --> 01:33:59,310 kau gila? keluarkan aku dari sini 903 01:33:59,410 --> 01:34:00,200 sebelum dia kembali 904 01:34:00,300 --> 01:34:02,730 kenapa? 905 01:34:02,730 --> 01:34:05,270 aku tidak menginginkan semua ini 906 01:34:05,270 --> 01:34:09,070 aku diberitahu untuk membawa seseorang yang aku kenal 907 01:34:09,070 --> 01:34:11,940 ini adalah tradisi keluarga 908 01:34:11,940 --> 01:34:13,740 ayah ku melibatkan ku dalam hal ini 909 01:34:13,840 --> 01:34:17,010 keluarga ku punya banyak uang 910 01:34:17,010 --> 01:34:19,680 dan kekuatan di negara ini 911 01:34:19,780 --> 01:34:22,020 kau lakukan apa yang diperintahkan,kau tidak bertanya 912 01:34:22,120 --> 01:34:25,390 dengar,berikan aku lukisan itu 913 01:34:25,390 --> 01:34:27,920 keluarkan aku dari sini, dan aku akan membuat mu 914 01:34:28,020 --> 01:34:29,290 menjadi gadis yang sangat kaya 915 01:34:29,390 --> 01:34:33,030 apakah aku berbuat ini semua untuk uang? 916 01:34:33,030 --> 01:34:38,170 lagi pula punggung mu bersih 917 01:34:38,170 --> 01:34:40,460 apa? apa kau sudah gila? 918 01:34:43,440 --> 01:34:45,770 tidak tidak 919 01:35:29,220 --> 01:35:32,020 hati2 bro 920 01:35:32,020 --> 01:35:35,290 Hey bro..bisa buatkan aku tatoo 921 01:35:44,000 --> 01:35:46,770 Hey silahkan duduk.. 922 01:35:46,770 --> 01:35:48,770 pembuat tato akan datang sebentar lagi 923 01:35:48,870 --> 01:35:51,210 selamat datang di "Parlor" 924 01:35:51,210 --> 01:35:55,210