"Tuhan bergerak dengan cara yang misterius."
Lagu Rohani Kristiani, 1773
"Sekarang datanglah misteri."
Kata-Kata Terakhir, Henry Ward Beecher, 1887
Saat aku mendengar orang berkata, "Aku kehilangan keyakinan,"
Aku menggambarkan mereka menyerah, tak lagi mampu untuk terus mencari.
Bukan begitu bagiku.
Aku bahkan berpikir, dengan egoisnya,
Menyaksikan perang bisa membawaku lebih dekat pada Tuhan.
Tapi semakin aku berdoa, doa-doaku tampak semakin kosong.
Itu hanya bisikan ke dalam kekosongan.
Aku mencari pertanda. Tanda apapun.
Tapi itu sunyi.
Ya, aku masih di sini. Aku mendengarkan.
Apa yang bisa aku bantu?
Kau sudah bicara dengan orang di VA?
Mereka punya orang yang...
Tidak, aku mengerti.
Terima kasih sudah mengatakan itu, tapi aku bukan...
Matt, aku tidak memenuhi persyaratan.
Apa ada orang di kantor?
Maksudku, NSA pasti dipenuhi dengan veteran lainnya, bukan?
Tidak, aku mengerti. Penampilan yang terpenting.
Tentu. Apa saja. Ya.
Hei. Maaf. Tunggu sebentar. Maafkan aku. Sebentar.
Baiklah.
Biar aku coba tanyakan. Aku akan cari orang yang bagus.
Akan kulakukan.
Aku akan segera menghubungimu setelah aku...
Tapi aku akan ke kantor setelah itu.
Aku akan dapatkan namanya untukmu, oke? Aku janji.
Hei. Hei. Matt.
Hei, hei, ayolah, kawan.
Ayolah. Aku di sana. Aku mengerti.
Kita akan carikan kau bantuan. Oke? Aku akan menghubungimu besok.
Mungkin bacalah Mazmur jika kau punya waktu.
Ada beberapa hal di sana yang selalu membantuku.
Aku juga menyayangimu, kawan. Sampai jumpa.
Maafkan aku.
Kau yang ingin bicara.
Sarah, dia menangis.
Maaf. Kau tahu, aku suka Matt.
Apa dia baik-baik saja?
Aku tidak tahu.
Itu buruk di sana.
Itu selalu buruk. Itu juga buruk untukmu./Ya.
Tapi aku di sana untuk menulis, bukan bertempur. Sangat berbeda.
Dengar, aku benar-benar harus berangkat kerja.
Aku ada wawancara./ Wawancara, ya. Aku sudah dengar.
Hei, aku ingin ini... Kita untuk bekerja. Beritahu aku harus bagaimana.
Berapa kali kau mau aku untuk meminta maaf?
Berhenti meminta maaf./Beritahu aku jumlahnya. Akan kulakukan.
Semua bisa terjadi. Berapa kali aku harus hidup melalui itu?
Semua bisa terjadi, tapi aku di sini sekarang. Aku kembali.
Itu semakin memburuk sejak kau kembali, Paul.
Aku tak bisa hidup seperti ini./ Aku bisa berubah. Aku bisa lebih baik.
Aku ingin menjadi lebih baik.
Bisa kita perbaiki ini?/ Perbaiki?
Saat kepercayaan dalam pernikahan rusak, bagaimana kau perbaiki itu?
Kau ingin membuang semua ini karena satu kesalahan?
Itu salahku. Terkadang aku terlalu banyak memikirkannya.
Bisakah kita setidaknya bicara kepada seseorang? Siapa saja?
Hei, hei.
Bisa kita bicara malam ini? Aku mohon? Bisa kita...
Aku tak yakin akan berada di sini. Aku butuh berpikir.
Kau akan terlambat untuk wawancaramu, dan aku harus berangkat kerja.
Ya.
Selamat pagi.
Pagi.
Seperti arah jarum jam, kalian berdua.
Aku akan menghubungimu nanti?
Lewat Sini
Selamat pagi.
Maaf aku terlambat.
Aku harus... Maaf aku terlambat.
Hanya lima menit.
Waktu kita tersisa 25 dari yang kita sepakati.
Benar. 30 menit hari ini, besok, dan Jumat.
Semua orang...
Sibuk?
Itu benar. Semua orang sibuk.
Apa kau baik-baik saja?
Ya. Maaf. Aku baik.
Maaf. Paul Asher. Dari The Herald.
Aku tahu kau siapa.
Aku tahu semua karyamu. Aku fans./Terima kasih.
Maaf. Kau keberatan?
Baiklah. Beberapa peraturan dasar.
Aku merekam percakapan ini untuk kepastian.
Juga tiga sesi... Hari ini, besok dan Jumat.
Saat kita selesai, aku akan tunjukkan tulisanku padamu,
Tapi aku yang memegang kendali penyuntingan.
Apa kau setuju?/Setuju. Dan aku mengharapkan hal-hal baik.
Baiklah, tapi jangan terlalu berharap.
Aku meliput keagamaan untuk surat kabar biasa,
Dan yang aku tulis biasanya berakhir di kolom Gaya Hidup.
Kau hanya merendah.
Horoskop mendapat penempatan yang lebih baik.
Laporanmu dari Afghanistan sangat mengesankan.
Kau mengikuti itu?/ Setiap katanya.
Kristiani yang bertempur?
Itu pasti penugasan yang berat.
Berat untukmu. Berat untuk keluargamu.
Berat untuk yang lainnya.
Aku di sana untuk menulis.
Tapi aku bertemu orang-orang luar biasa.
Aku ingin mendengar lebih tentang pengalaman pribadimu di sana.
Ya. Mungkin lain kali.
Jadi kecuali kita di sini untuk bermain Catur,
Mari berbicara tentangmu.
Apa kau bermain?/ Aku? Tidak.
Sama sekali?/ Waktu masih kecil.
Jadi.../ Tapi sudah tidak lagi?
Ayahku sering mengajakku ke sini.
Aku sering bermain saat itu. Jadi...
Bisa kita mulai?
Oke. Hari ini, 1 Juni. Tolong sebutkan namamu dan ejalah.
Aku Tuhan. T-U-H-A-N.
Baiklah. Bagus.
Mari mulai.
Terima kasih sudah setuju melakukan wawancara ini.
Kau yang menyetujui. Tapi, terima kasih kembali.
Boleh aku memotretmu?/ Tentu.
Kau tidak masalah tampak dalam sebuah foto?
Aku ketuhanan, bukan vampir.
Aku akui, kau terlihat cukup manusiawi bagiku.
Kau tahu, kau terlihat seperti dewa bagiku.
Aku paham. Permulaan. Di gambarnya.
Itu cukup lucu./ Terima kasih.
Jadi, kenapa kau setuju melakukan wawancara ini?
Aku selalu bicara dengan anak-anakku.
Aku mengerti. Jadi aku salah satu anakmu./Tentu saja.
Baiklah, ada sebutan bagi orang yang biasanya kau ajak bicara seperti ini.
"Beruntung"?
Yang kumaksud "Nabi." / Tentu. Ya.
Itu sebutan mereka setelah aku bicara dengan mereka, tapi sebelumnya...
Kebanyakan dari mereka tidak senang melihatku saat aku datang.
Setidaknya tidak saat pertama./ Benar.
Semak terbakar, tiang berapi. Hal-hal dramatis.
Aku yakin orang akan ketakutan./ Itu benar...
Tapi aku mendapat perhatian mereka.
Tak ada semak terbakar hari ini?
Kau menginginkan itu? Itu yang sebenarnya kau inginkan?
Baiklah.
Apa yang kau ingin lihat terbakar?
Sesuatu di taman ini mungkin?
Bagaimana dengan tiang itu?
Atau mungkin pohon?
Tidak, tentu saja tidak./ Itu tidak perlu.
Kau di sini. Aku di sini. Kita sudah berbicara.
Kembali ke pertanyaanku, apa itu alasan kau di sini?
Apa aku seorang nabi?/ Apa kau seorang nabi?
Kita berbicara. Oke? Itu permulaan.
Baiklah.
Lingkari kembali itu.
Baiklah, jadi kau adalah Tuhan. Sang Tuhan.
Tuhan yang menciptakan semuanya. Surga dan Bumi dalam enam hari.
Benar. Tapi kemudian aku istirahat.
Kerja bagus./ Terima kasih.
Aku berusaha.
Apa ini yang sebenarnya ingin kau ketahui,
Beberapa informasi biografi tentang pekerjaanku?
Aku yakin kau bis membaca semuanya tentang itu di buku suatu tempat.
Tentu. Tapi pembacaku mengharapkan semacam fakta pasti dalam karyaku.
Fakta. Benar.
Ya, selalu fakta. Oke. Baiklah.
Silakan lanjutkan.
Berapa usiamu?
Waktu berbeda untukku dibandingkan itu untukmu.
Maksudku, aku ada di luar waktu.
Lagi pula, aku pencipta waktu.
Benar.
Dari mana kau berasal?
Paul, kurasa wawancara ini bisa lebih produktif...
...jika kita berhenti buang waktu untuk pertanyaan...
...yang sudah kau ketahui jawabannya.
Baiklah. Kita lanjut.
Paul, aku tak bermaksud merepotkan.
Aku hanya berpikir kau dari semua orang...
...harusnya tahu kenapa jawabanku mungkin membingungkan.
Maksudku, jika sifat Tuhan begitu jelas...
Lihatlah dunia di sekitarmu...
...dan kau akan lihat jika itu tidak benar.
Jadi kami berjuang di Bumi untuk mengenalmu,
Tapi aku anggap kau tahu semua jawaban dan pertanyaannya.
Tentu saja.
Apa itu membuatmu merasa tidak nyaman?
Kau juga sudah tahu jawaban untuk pertanyaan itu, 'kan?
Tapi sudut pandang ilahi tidak dibutuhkan.
Cobalah melihat ini dari sudut pandangku. Ini bukan proses yang mudah.
Aku paham. Mengetahui semua pertanyaan dan jawaban...
...pasti membuat percakapan manusia terasa sulit.
Tak ada yang suka maha mengetahui.
Benar.
Baiklah, kau tadi bilang, "kau dari semua orang."
Kau bilang, "Kau dari semua orang harusnya tahu..."
"...kenapa jawabanku mungkin sedikit membingungkan."
Apa maksudmu dengan itu? Kenapa aku dari semua orang?
Kau punya gelar sarjana untuk studi keagamaan...
...dan gelar sarjana Jurnalistik dari Universitas Loyola,
Dimana kau lulusan terbaik di kelasmu.
Kau mulai bekerja di The Herald...
...untuk divisi online mereka tepat setelah lulus kuliah,
Dimana kau menulis soal masalah keyakinan dan teologi.
Kau mengingat biografi online-ku.
Dan aku juga tahu tentang pernikahanmu.
Maaf?
Aku tahu tentang pernikahanmu.
Kau membuatku yakin untuk sesaat.
Itu benar, bukan?
Kau menungguku untuk bertanya./ Bertanya apa?
Untuk bukti.
Bukti jika kau seperti yang kau katakan.
Benar, bukti.
Katakan padaku, Paul, saat kau berdoa,
Apa kau meminta bukti bahwa Tuhan mendengarkan?
Tidak. Tentu saja tidak.
Maka ini hari keberuntunganmu./ Mengapa?
Aku di sini menjawab pertanyaanmu.
Kuharap aku bersikap kooperatif.
Itu benar.
Apa yang aku katakan pada orang yang berkata kau tidak nyata?
Beritahu mereka jika aku mengerti,
Tapi dunia yang mereka lihat hanya sebatas itu.
Kadang begitulah kelihatannya.
Itu jawaban yang bagus./ Bagus. Syukurlah.
Kau pewawancara yang baik, Paul./ Terima kasih.
Ya, kau membangun kepercayaan, menjalin hubungan.
Kau sama sekali tidak merendahkan,
Dan yang terpenting kau ingin tahu yang sebenarnya.
Ya. Kebenaran akan sangat bagus.
Itu adalah keahlianku.
Baiklah. Fase penerangan, dan tidak berurutan.
Fase penerangan. Itu manis.
Apa makna kehidupan?
Untuk hidup, berjuang, menyembah Tuhan,
Dan untuk bertanya, "Apa makna kehidupan?"
Apa Taurat dan Perjanjian Baru merupakan firman Tuhan?
Tentu. Tapi sebagaimana yang dipahami dan diterjemahkan manusia.
Ada semacam ketidakpastian di sana./ Tidak.
Semua orang punya perjalanan mereka sendiri, tapi hanya ada satu jalur.
Apa ada masanya saat Tuhan tidak ada?
Aku bisa memberimu jawaban yang kuberikan pada Musa./Baiklah.
Aku adalah aku.
Benar. Aku harusnya tahu itu.
Benar.
Dan itu sebenar hari ini, seperti saat itu.
Apa Surga ada?
Ya. Tapi cobalah jangan pikirkan itu hanya sebagai sebuah tempat.
Jadi Setan juga nyata?
Benar, tapi jujur, Setan terlalu dilebih-lebihkan.
Dilebih-lebihkan? Itu cara yang lucu untuk mengatakannya. Kenapa?
Dia hanya punya kekuatan sejauh yang kau berikan kepadanya.
Apa yang terjadi kepada kita setelah kita meninggal?
Kau bersatu dengan kekekalan.
Jadi jiwaku abadi?
Tak ada artinya jiwa jika bukan itu yang terjadi.
Bisakah ateis menjadi orang bermoral./Tentu.
Dan kau bisa membangun rumah tanpa pondasi.
Tapi kau sebaiknya berharap jika Bumi tak pernah bergoyang.
Apa Tuhan itu cinta?
Dia tidak menyombongkan diri, tapi ya, tentu saja.
Berapa 2,427 dikali 648?
1,572,696.
Serius?
Maafkan aku. Maaf...
Tidak, tak apa. Tuhan maha mengampuni.
Tapi ini menarik.
Apa?/Ada banyak pertanyaan bagus di sini,
Tapi kau belum tanyakan aku satu pertanyaan...
...yang paling banyak aku dapatkan dari orang lainnya.
Tidak? Apa?/ Tebaklah.
Kenapa hal buruk terjadi kepada orang baik?
Itu dia./ Tidak, itu tak ada didalam daftarku.
Dan jujur, aku tak suka pertanyaan seperti itu.
Benarkah? Kenapa tidak?
Karena itu bukan pertanyaan, bukan? Tapi keluhan.
Arti sebenarnya adalah, kenapa hal buruk terjadi kepadaku?
Dan orang yang menanyakan itu berpikir mereka orang yang baik,
Dan itu tampak arogan bagiku.
Tapi, Paul,
Hal buruk memang terjadi kepada orang yang sangat baik.
Itu pertanyaan besar.
Benar. Aku tahu.
Aku akan menjawabnya jika kau mau.
Tidak. Mari melanjutkan.
Baiklah.
Apa kehendak bebas itu nyata?
Dan bagaimana kita menyamakan itu dengan kehendak Tuhan?
Akhirnya.
Akhirnya? Apa maksudnya itu?
Itu kata ganti keterangan dari "setidaknya."
Manis. Kau paham maksudku.
Tidak, akhirnya kau berikan aku pertanyaan yang kau pedulikan.
Aku peduli dengan semua pertanyaan./ Mungkin.
Tapi kau lebih peduli dengan jawaban melebihi yang lainnya.
Dengar, ini bukan tentang aku.
Benarkah?
Apa kehendak bebas nyata?
Apa aku memaksamu untuk datang ke pertemuan ini?
Apa aku akan tahu jika itu yang terjadi?
Itu mengingatkanku pada lelucon lama.
Seorang murid menemui rabbi-nya dan berkata,
"Rabbi, kenapa kau dan rabbi lainnya..."
"...selalu menjawab pertanyaanku dengan pertanyaan lainnya?"
Rabbi membalas, "Bagaimana kita membalas?"
Baiklah. Kau tidak tertawa untuk lelucon Tuhan.
Jadi apa yang dikatakan itu tentang kehendak bebas?
Tentu saja kehendak bebas itu ada, Paul,
Dan semua orang tahu ini benar.
Seluruh landasan hukum manusia bergantung atas adanya kehendak bebas.
Cobalah berada dihadapan hakim...
...saat kau dituntut atas sebuah kejahatan.
Menyalahkan tindakanmu atas kehendak Tuhan.
Lihat bagaimana itu bekerja untukmu.
Apa itu artinya setiap tindakan manusia merupakan bagian kehendak bebas?
Tentu saja tidak.
Tak lebih seperti kau bisa gunakan kehendak bebas...
...untuk menumbuhkan kembali kaki yang diamputasi.
Jadi sesuatu terjadi dan Tuhan bilang, "Hei, kawan, jangan lihat aku."
Bukan. Bukan.
Kau harus mengerti jika kehendakku dan kehendak bebas manusia...
...tidak kontradiktif...
...karena keduanya bukan versi yang sama,
Tapi itu cocok bersama-sama.
Aku merancangnya begitu.
Ya, tapi jika aku tak tahu dimana satu berakhir dan yang satunya berakhir...
Kau paham masalahku?
Ya, kurasa aku mengerti./ Benarkah?
Ya. Apa masalahnya karena kau tidak percaya rencana Tuhan,
Atau jika kau tidak percaya dirimu sendiri?
Bagus. Jadi, jika Tuhan punya rencana, aku aman, Benar?
Aku bisa tetap di kasur, karena aku tahu semua itu bagian dari rencana-Nya.
Bukan itu maksudku, dan kau tahu itu.
Baik. Lihatlah ini. Catur. Benar?
Bidaknya saling berinteraksi. Ada peraturannya.
Ada yang memberi dan menerima.
Tapi dua bidak tak bisa menempati ruang dan waktu di saat bersamaan.
Seperti itulah kau dan aku.
Orang membuat pilihan,
Dan pilihan itu memiliki konsekuensinya.
Dan jika mengetahui kehendakku bagian dari setiap keputusan manusia,
Bagaimana sesuatu bisa terjadi?
Kau akan lumpuh setiap pagi,
Berusaha putuskan untuk gosok gigi secara vertikal atau horizontal.
Jadi berusaha mengetahui kehendak Tuhan hanya buang-buang waktu?
Tidak. Sama sekali tidak.
Paul, aku hanya memberitahumu apa yang sudah kau ketahui.
Kau harus membuat keputusanmu sendiri,
Dan kau harus hidup dengan pilihan-pilihan itu,
Tak peduli bagaimana hasilnya nanti.
Katakan padaku, saat kau pergi ke Afghanistan,
Aspek mana dari kehendakku yang kau pertimbangkan?
Atau kau hanya berpikir semua kehendakku, jadi semua bisa terjadi?
Kurasa itu sedikit lebih rumit daripada itu.
Kau menempuh 7,000 mil menuju zona perang, Paul.
Perang mengubah orang.
Kau harus tahu perjalanan seperti itu bisa memiliki konsekuensi untukmu,
Dan untuk keluargamu.
Atau kau berpikir kau akan berbeda?
Kurasa aku berharap Tuhan akan menjagaku.
"Berharap"?
Berdoa.
Aku berdoa untuk keselamatanku sendiri.
Aku berdoa Tuhan akan menjaga prajurit yang aku temui...
...dan membawa mereka pulang.
Aku berdoa istriku akan baik saja selama aku pergi.
Aku berdoa tidak melakukan hal bodoh. Aku banyak berdoa.
Apa doa-doamu dijawab?
Entahlah. Beberapa dijawab, kebanyakan tidak.
Kau mau bicara soal itu?
Apa kau divisi keluhan?
Aku mendengar yang perlu didengar, jadi aku datang.
Aku berpikir aku di sini melakukan wawancara,
Tapi sebenarnya ini adalah sebuah intervensi.
Benar, tapi bukan seperti yang kau pikirkan.
Bagaimana kau tahu apa yang aku pikirkan?
Kita simpan itu untuk besok.
Ini wawancara yang aneh.
Baiklah, kita sebut ini percakapan. Apa itu lebih baik?
Maaf. Bukan itu alasan mereka menggajiku.
Jadi itu sebabnya kau di sini. Demi uang.
Kenapa kita di sini?
Aku mendengar aku dibutuhkan, jadi aku datang.
Sedikit "terima kasih" akan sangat bagus.
Kenapa aku pantas mendapatkan perhatian khususmu?
Kau tidak pantas?
Jadi kau di sini untuk menyelamatkanku.
Apa kau butuh diselamatkan?/ Bukankah semua orang begitu?
Benar.
Tapi kita akan melakukan sesuatu yang sedikit berbeda kali ini.
Aku akan membantumu./ Kau akan membantuku?
Aku tidak mengerti./ Aku tahu.
Tapi kau akan mengerti.
Jadi...
Waktu kita habis.
Baiklah.
Sampai bertemu besok?
Tentu. Waktu dan tempat yang sama?
Kita tentukan itu nanti.
Serius. Soal apa ini sebenarnya?
Kita bicara besok.
Ya. Paul Asher.
Hei, ini aku.
Hai.
Apa yang terjadi pagi ini?
Apa dia pergi?
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu.
Kau terdengar sedikit.../ Maaf. Aku...
Aku baru datang ke kantor. Aku mengalami pagi yang aneh.
Bisa aku menemuimu nanti?
Paul? Kau di sana?
Hei, bisa aku hubungi kau nanti?
Ya, ya. Baiklah.
Janji?/ Ya. Akan kulakukan, Baiklah.
Paul.../Baiklah. Terima kasih. Nanti kita bicara lagi.
Baiklah. Sampai jumpa.
Hei. Gary.
Ya, hei.
Kenapa kau di sini?
Ya, aku tahu. Maafkan aku...
Meski begitu, kau di sini.
Kau tahu, cuti berbayar artinya kami masih menggajimu, 'kan?
Benar. Personalia menjelaskan itu.
Dan berapa banyak waktu yang kau habiskan sejak kau kembali?
Kurasa jawaban yang kau cari adalah "tidak ada," Paul.
Kau tahu, tak perlu merasa malu untuk beristirahat.
Benar?
Ya. Terima kasih.
Tapi aku harus... Kau menerima pesanku?
Kau berusaha mengganti subyek?/ Ya.
Itu bekerja?
Ya, aku menerimanya. Semuanya baik?
Ya, semua baik.
Hanya pagi yang gila. Aku mengerjakan sesuatu.
Bukan itu maksudku.
Ya, ya. Aku tak apa. Terima kasih.
Bagaimana dengan Sarah? Keluarga? Bagaimana keadaannya?
Dia baik.
Ya. Akan kuberitahu dia kau bertanya.
Hei, Gary, permisi./ Sampaikan salamku padanya
Bisa kau tanda tangan di sini?/ Ya.
Dan di sini.
Kirimkan itu. Ya./ Terima kasih.
Jadi, apa yang kau butuhkan?
Apa maksudmu?
Ya...
Pesanmu pagi ini.
Ya.
Aku punya teman dan dia butuh bantuan.
Teman. Serius?
Wow. Tidak, itu bukan aku. Ini orang yang kutemui di sana.
Dia mengalami kesulitan sejak dia kembali.
PTSD?
Kurasa begitu./ Baiklah. Ya.
Apa dia akan baik-baik saja?/ Kuharap begitu.
Kurasa kadang itu sulit melihat rencana Tuhan di tengah perang.
Ya. Jadi, apa yang bisa aku bantu?
Dia harus bicara dengan seseorang secepatnya, seorang profesional.
Aku bilang padanya akan menanyakan itu.
Dia orang yang baik. Pahlawan perang.
Kau punya kenalan?/ Dia tak bisa pergi ke VA?
Maksudku, itu fungsinya itu didirikan.
Dia punya tugas yang rahasia,
Jadi itu akan menjadi masalah jika orang berpikir dia...
Ya, ya, ya...
Aku punya kenalan di Interfaith Center yang sangat handal.
Dia sangat bagus. Aku sendiri menemui dia saat Ann meninggalkan aku.
Kapan ini?/ Tahun lalu.
Aku tidak tahu. Aku turut prihatin.
Aku tidak mengiklankannya, dan kau...
...pergi kebanyakan waktu, jadi...
Kau tak pernah mengatakan apa-apa.
Kau baik. Kau terlihat baik.
Ya, itu masalahnya.
Terkadang tak ada tanda-tanda saat seseorang dalam masalah.
Jadi itu sangat bagus jika temanmu ini...
Matt./ Matt...
...berusaha menjangkaumu seperti itu./Ya.
Akan kau tanyakan dan berikan kau namanya./Baiklah. Terima kasih.
Kau tahu aku mendukungmu, 'kan? Kau tahu itu?/Ya. Aku tahu.
Baiklah.
Apa yang kau kerjakan?
Kau tidak akan percaya ini.
Aku melakukan wawancara./ Baiklah. Dengan siapa?
Dengan Tuhan.
Benarkah?
Ya. Ya. Sungguh.
Aku suka itu. Ide cemerlang./ Kau suka?
Karena aku mulai merasa ragu.
Tidak, tidak, tidak... Untuk blog-mu?
Atau mungkin ini bisa menjadi sesuatu yang lebih besar.
Entahlah. Apa maksudmu, sesuatu yang lebih besar?
Edisi cetak, kolom keempat. ketertarikan manusia, setiap Kamis.
Ya. Ya.
Halaman depan. Kau bercanda.
Sudah waktunya Tuhan masuk ke halaman depan.
Kau keberatan?
Tidak, tentu saja tidak./ Baiklah.
Tapi apa yang akan dipikirkan kantor?
Tidakkah menurutmu itu akan menyebabkan kebencian di sini?
Tidak, tidak terlalu.
Kurasa mereka sudah membencimu./ Baiklah. Terima kasih.
Berapa kata?/ Belum tahu.
Baiklah... Ini akan bagus. Ini sangat bagus.
Baiklah, untuk sekarang,
Kita akan jaga ini diantara kita, mengerti?
Ya. Tak masalah./ Biar aku usahakan itu.
Oke.
Wawancara dengan Tuhan.
Itu sangat keren. Sangat keren.
Hai. Ini Sarah.
Tinggalkan pesan setelah tanda, dan semoga harimu indah.
Hei, Sarah, ini aku.
Aku mau selesaikan pembicaraan kita.
Kurasa kita bisa perbaiki ini.
Tolong hubungi aku kembali.
Baiklah. Sampai jumpa.
Apakah Tuhan cinta?
Ia tidak menyombong, tapi ya, tentu saja.
Berapa 2,427 dikali 648?
1,572,696.
648...
Serius?
1,572,696.
Sarah?
Aku tahu kau siapa.
Aku tahu semua karyamu. Aku seorang fans.
Kristiani yang bertempur?
Itu pasti penugasan yang sulit.
Sulit untukmu. Sulit untuk keluargamu.
Kau menempuh 7,000 mil ke zona perang, Paul.
Perang mengubah orang./ Kau akan membantuku?
Aku tidak mengerti.
Kembali ke pertanyaanku, apa itu sebabnya kau di sini?
Apa aku seorang nabi?/ Tapi, Paul...
Hal buruk memang terjadi pada orang yang benar-benar baik.
Kupikir kau dari semua orang harusnya tahu kenapa jawabanku...
Apa masalahnya kau tak percaya rencana Tuhan?
Atau masalahnya jika kau tak percaya dirimu sendiri?
Aku Tuhan. T-U-H-A-N.
Itu mengingatkan aku pada lelucon lama.
Serius. Apa maksud semuanya ini?
Apa tepatnya yang kau ingin lihat terbakar?
Apa aku seorang nabi?/ Ini bukan soal aku.
Benarkah? Orang membuat pilihan.
Kenapa kita di sini? Pilihan memiliki konsekuensi.
Jadi kau di sini untuk selamatkan aku?
Jika mengetahui kehendakku adalah bagian dari setiap keputusan manusia,
Bagaimana sesuatu bisa diselesaikan?
Saat kau pergi ke Afghanistan... Aspek mana...
Kau dari semua orang harusnya tahu... Dan aku juga tahu tentang pernikahanmu.
Jadi jika Tuhan punya rencana, aku aman, benar?
Aku juga tahu tentang pernikahanmu.
Bisa kita bicara malam ini, tolong?/ Aku tidak yakin.
Saat kepercayaan pernikahan telah hancur, bagaimana kau perbaiki itu?
Berapa kali kau mau aku untuk meminta maaf?/Berhenti meminta maaf.
Aku tak peduli dengan piring kotor!
Kau tak pernah tahu.
Sarah?
Halo?
Siapa di sana?
Halo?
Halo!
Siapa di sana?
Diamlah!
Pagi.
Sarah tetap di rumah hari ini?/ Ya.
Tak enak badan?
Ya, kurasa begitu.
Echinacea.
Itu yang aku gunakan.
Aku akan beritahu dia.
Halo?
Kau bekerja di sini?
Kenapa kau bertanya?
Ibuku bekerja di sini.
Dulu sekali.
Kita boleh berada di sini?
Ayo. Bergabung denganku.
Kau tak terlihat begitu baik hari ini, Paul.
Apa semuanya baik?/ Aku baik.
Ada apa dengan tanganmu?
Kita sebaiknya memulai.
Kita bisa lewati hari ini dan selesaikan besok, jika itu lebih baik.
Tidak, tak apa. Aku di sini. Kau di sini.
Mari kita lanjutkan dari terakhir kita tinggalkan dan...
...menjadikannya wawancara yang bagus.
Sebenarnya, kau juga tak terlihat baik kemarin.
Aku sedikit khawatir.
Tentang kemarin, kita keluar jalur.
Aku berusaha tetap profesional, tapi kita keluar dari jalur.
Aku minta maaf untuk itu./ Tak perlu meminta maaf.
Kau sangat profesional, dan aku mengakui itu.
Terima kasih, tapi entah bagaimana aku menjadi bagian dari wawancara,
Dan itu tak seharusnya terjadi.
Jadi mari kembali kepadamu dan...
...menjadikannya wawancara yang bagus.
Bisa kita mulai?
Baiklah, merekam.
2 Juni. Paul Asher mewawancarai Tuhan.
Jadi, kurasa kita sudah mencangkup kebanyakan hal dasar kemarin.
Sampai di mana kita?/ Kau tanyakan alasanku di sini.
Benar. Maaf. Jadi, kenapa kau di sini? Kenapa sebuah wawancara?
Aku ingin bicara denganmu tentang keselamatan, Paul.
Baiklah. Topik yang bagus. Ini perkembangan.
Keselamatan.
Apa yang kau maksud dengan itu?/ Bagaimana menurutmu soal itu?
Aku tak berusaha untuk bersikap rumit,
Tapi kita harus membangun pendapatmu sebelum kita membahasnya. Benar?
Keselamatan artinya hal yang berbeda untuk orang yang berbeda.
Itu benar. Itu sangat personal.
Itu yang paling personal, dan pada akhirnya...
Dan maksudku, benar-benar akhirnya (Kiamat),
Tak ada yang lebih personal selain keselamatan.
Itu hanya kau dan jiwamu.
Tak ada yang bisa lebih intim dari itu./Aku tak mendebatnya.
Jadi saat aku bertanya padamu, menurutmu apa itu sebenarnya,
Itu hanya membantuku menjawab pertanyaanmu dengan benar.
Itu sebabnya kita di sini. Benar? Kau bertanya, aku menjawab.
Baiklah.
Keselamatan artinya hal berbeda untuk orang berbeda.
Tapi aku Kristiani, jadi biar aku jawab itu sesuai sudut pandang.
Keselamatan adalah kembali ke keadaan kesempurnaan dengan Yang Maha Kuasa...
...dan pengampunan dari dosa-dosa selamanya.
Sangat bagus. Itu penjelasan yang sangat bagus.
Kau langsung ke inti permasalahannya./ Terima kasih.
Tapi kau mengesampingkan beberapa ribu tahun perselisihan...
...tentang bagaimana kau sebenarnya sampai di sana.
Aku bersama Yesus, jadi aku aman, terima kasih.
Kau yakin soal itu?/ Apa maksudnya itu?
Tidak ada. Aku hanya bertanya.
Seperti yang kukatakan, aku ingin wawancara ini menjadi tentangmu.
Aku sudah jawab pertanyaanmu, jadi, keselamatan.
Keselamatan. Baiklah.
Jadi, demi kebaikan diskusi kita,
Mari berandai-andai jika aku pabrik dan kau adalah konsumen,
Lalu kau jelaskan padaku bagaimana kau menilai produk.
Keselamatan sebagai produknya?
Kau pasti bercanda./ Aku tidak bercanda.
Anggap saja itu penelitian pasar.
Aku yakin kau sudah sering melakukan ini sebelumnya.
Ini hanya survei daring lainnya.
Bagaimana kau menilai produk?
Baiklah. Mari mencari tahu.
Di satu sisi, itu produk terbaik yang pernah ada.
Penebusan dari dosa? Bersatu kembali dengan Tuhan...
...untuk selamanya setelah seumur hidup di Bumi? Wow!
Siapa yang tak ingin produk itu? Jika itu tak bisa terjual dengan sendirinya,
Maka tak ada yang bias./ Aku senang kau menyetujuinya.
Di sisi lain.../ Di sisi lain, apa?
Di sisi lain, itu satu-satunya produk yang bisa aku pikirkan...
...dimana penggunaan selayaknya melibatkan kembali kepada penciptanya.
Dan hanya ada satu cara itu bisa terjadi.
Semua orang ingin masuk Surga...
Tapi tak ada yang mau mati. Tepat sekali.
Kerumitan ringan itu dikurangi...
...dengan faktanya bahwa semua orang akan mati.
Jadi itu hanya tentang kapan produknya... Bukan apa.
Aku tahu kau sangat pandai dalam hal ini.
Ya. Aku harusnya mengambil jurusan pemasaran.
Jadi, lanjut.../ Tapi, apa lagi?
Serius?
Ada satu aspek yang kau lupakan,
Satu hal yang aku sebutkan saat pertama kali... Bagaimana.
Atau bisa kita sebut, instruksi, agar sesuai dengan metafora kita.
Baiklah, tapi serius, setelah ini, kita harus melanjutkan.
Oke.
Baik, instruksi.
Instruksinya tersedia secara luas, jadi itu bagus.
Alkitab merupakan penjualan terbaik setiap tahunnya, tapi...
Tapi...
Menurutku instruksinya sedikit membingungkan.
Tak ada yang pernah bilang mengetahui kehendakku akan menjadi mudah.
Benar. Tapi mengetahui kehendak Tuhan bukan masalah sebenarnya, bukan?
Kita suci dipenuhi peraturan./ Ya, itu benar.
Aku bisa pikirkan sepuluh dari luar kepalaku.
Benar, tapi itu Kesaksian Lama, Taurat.
Kesaksian Baru berbeda.
Tuhan berikan kita anak-Nya. Itu pengubah permainan.
Itu benar./Yesus sangat jelas. Yohanes 14:6.
"Aku adalah jalan. Tak ada yang menemui Ayah tanpa melalui aku."
Tampak sangat jelas bagiku./ Tapi itu tidak benar.
Benarkah?/ Karena semua orang pendosa.
Benar.
Jika kau hanya diselamatkan hanya melalui keyakinan,
Kenapa seseorang ingin mengikuti peraturan yang lainnya?
Tapi apakah hanya keyakinan yang dibutuhkan?
Kau seorang pembunuh. Lalu kenapa? Pembohong? Tidak masalah.
Tukang merayu? Hei, semua orang membuat kesalahan.
Jadi apa masalahnya?/ Masalahnya adalah...
Apa masalahnya, Paul?
Maaf. Ini terus terjadi. Bukan aku ceritanya. Kita sepakat.
Periksa rekamanmu. Aku tak pernah menyetujui itu.
Apa yang kau inginkan?
Maksudku, serius. Ini sebenarnya soal apa?
Tampaknya kau ingin sesuatu dariku.
Aku tak tahu apa itu.
Sekarang kau mengerti kenapa semak terbakar bekerja begitu baik.
Aku bicara, orang mendengarkan.
Aku setuju menemuimu karena itu adalah prospek yang menarik,
Gagasan untuk sebuah wawancara,
Dan aku sudah memberimu kesempatan untuk membuktikan.
Tapi itu jelas bagiku kau punya semacam rencana lain untuk ini.
Ini, apapun ini.
Serius, berikan aku sesuatu. Apa yang kau inginkan dariku?
Kemampuan berhitungku tidak membuatmu terkesan?
Tidak, itu mengesankan. Tapi ada orang yang bisa melakukan hal itu.
Cendekiawan, kurasa.
Benar. Baiklah. Aku akan beri kau sesuatu.
Tapi kau mungkin tidak menyukainya.
Akhirnya. Baiklah, berikan padaku./ Baiklah.
Jangan tersinggung,
Tapi kurasa kau salah paham tentang sifat keyakinan.
Menurutku itu tidak benar. Aku bilang padamu aku selalu percaya.
Itu dia.
Kau lihat?
"Aku selalu percaya."
Paul, apa kau lihat maksudku?
Tidak, tidak terlalu. Apa maksudmu?
Oke, kita akan kembali untuk itu.
Paul, kau pernah berpikir seperti apa dunia dari sudut pandangku?
Dari sudut pandang Tuhan?
Jujur, tidak.
Bagaimana aku melakukan itu? Bagaimana itu mungkin?
Cukup adil.
Tapi, coba bayangkan mengetahui semua perbuatan manusia,
Semua pemikiran, aspirasi, perilaku buruk.
Tapi juga mengetahui seluruh keterasingan,
Rasa sakit, dan kehampaan hidup.
Lalu kalikan waktu itu di setiap jiwa manusia yang ada.
Aku tak menginginkan pekerjaan itu./ Kenapa tidak?
Karena itu akan merepotkan.
Dunia dipenuhi dengan hal-hal buruk.
Aku bekerja di surat kabar. Aku melihat itu setiap hari.
Hal-hal yang buruk.
Hal-hal menyedihkan yang terjadi kepada orang-orang baik.
Orang bermartabat yang ingin tahu kenapa itu terjadi kepada mereka.
Apa yang harus aku katakan kepada mereka?
"Percaya aku"?
"Aku punya rencana"?
Tidak, terima kasih.
Seluruh penderitaan di dunia itu akan menghancurkan hatiku.
Tapi katakan padaku,
Kenapa kau peduli?
Baiklah, apa maksudmu, kenapa?
Kenapa itu menghancurkan hatimu?
Karena aku peduli.
Aku memiliki belas kasihan kepada sesama umat manusia.
Dan dari mana moralitas itu berasal?
Aku yakin jawaban yang kau inginkan adalah "Dari Tuhan,"
Tapi, serius, aku tidak tahu.
Kehendak bebas mungkin, Paul?
Kehendak bebas itu ada.
Dan itu takkan menjadi moralitas jika aku memaksamu untuk memilikinya, Paul.
Baiklah. Bagus untuk tahu. Itu semuanya aku.
Jadi, kapan kita sampai ke bagian yang tidak aku suka?
Paul, jika kau berpikir keyakinan saja cukup...
Maksudku, bukan berarti begitu, tapi jika itu yang terjadi,
Apakah kau akan mulai menjadi orang tak bermoral?
Bagaimana kau tahu aku bukan orang tak bermoral?
Karena kau baru saja beritahu aku.
Kau bilang punya belas kasihan, dan aku percaya denganmu.
Jadi apa yang mungkin kau lakukan...
....jika itu melebihi kekuasaanku untuk memaafkanmu?
Paul, aku baru saja berikan kau pertanyaan yang sangat penting.
Aku tak mau bicara soal ini.
Bisa kita ubah topik pembicaraannya, tolong?
Kenapa?
Karena itu personal.
Tapi kau tak punya rahasia dariku./ Aku punya.
Kau tidak punya./ Aku punya.
Dan kehidupanku bukan topik dari percakapan ini.
Tapi itu yang sebenarnya, Paul.
Aku tak tahu berapa banyak cara lagi aku bisa mengatakan ini.
Tapi kau harus mulai mendengarkanku./Baiklah.
Sudah cukup untuk hari ini. terima kasih./Baiklah, baiklah.
Kau bisa tanyakan aku apapun yang kau inginkan.
Itu yang kita lakukan, tapi itu tak membawaku ke mana-mana.
Aku sudah sangat menghormati pengakuanmu atas siapa dirimu,
Tapi aku terus berikan pertanyaan,
Dan kau terus berikan aku jawaban yang evasif.
Dan kau sudah berikan pertanyaan yang sangat bagus,
Aku berusaha menjawabnya sebaik mungkin.
Terbaik untuk siapa?/ Tentu saja untukmu.
Jika itu yang kau pikirkan, berarti kita bisa ke bagian yang tak aku sukai.
Ini bisa menjadi lebih buruk dari itu./ Aku tak melihat alasan lainnya.
Bagaimana jika kita bicara tentang pernikahanmu?/Tidak!
Tidak, kita tidak bisa, dan itu tidak pantas...
...kau mengungkit itu ke dalam percakapan ini!
Kehidupan pribadiku diluar jangkauan,
Dan itu dua kali lipat untuk pernikahanku.
Kau yakin soal itu?
Apa kau...
Apa seseorang memintamu untuk melakukan ini? Apa itu.../Paul,
Paul, kau bersikap paranoid.
Aku di sini untuk membantu.
Terima kasih, tapi aku bisa urus permasalahanku sendiri.
Benarkah?/ Aku bisa!
Kenapa kau melakukan ini? Apa ini yang kau lakukan pada orang?
Ini pekerjaanmu? Membicarakan hal-hal omong kosong?
Kenapa aku di sini?
Aku sering mendapatkan pertanyaan itu.
Maksudku, di sini. Di teater ini. Kenapa aku di sini?
Karena aku ingin membantumu jika kau mengizinkan aku.
Terima kasih. Aku bisa mengurusnya. Semuanya sudah terkendali.
Baiklah kalau begitu. Ya. Itu sangat bagus untuk didengar...
...karena kau hampir kehabisan waktu.
Aku masih punya lima menit lagi,
Tapi aku dengan senang hati berikan waktu itu kepada nabi berikutnya.
Bukan, Paul. Maksudku, kau akan kehabisan waktu.
Apa maksudmu?/ Hanya itu.
Kehabisan waktu. Itu tak masuk akal. Apa maksudnya itu?
Maksudmu.../ Ya.
Jadi maksudmu.../ Benar.
Aku benar-benar minta maaf.
Ini lelucon./ Tidak. Bukan lelucon, Paul.
Maafkan aku.
Lelucon yang gila.
Kenapa kau katakan itu padaku?
Karena kau sendiri yang bilang, Paul.
Sekarat hanyalah soal kapan.
Jadi kenapa waktu itu bukan sekarang?
Wawancara ini berakhir./ Kita masih punya besok.
Tak ada besok!
Aku akan beritahu kau tempatnya, seandainya kau berubah pikiran.
Aku yakin itu takkan terjadi. Aku bahkan tidak tahu kenapa setuju untuk ini.
Kau berdoa, Paul. Kau meminta bantuan.
Itu sebabnya aku di sini, dan aku pikir wawancaranya harus berada di tempat...
...di mana sang jurnalis akan merasa nyaman.
Selamat, kau benar-benar salah!
Aku tidak nyaman dengan semua ini!
Keselamatan itu nyata, Paul,
Dan itu masih bisa terjadi untukmu,
Tapi kau harus memahami sesuatu yang sangat penting.
Keyakinan bukan sesuatu yang bisa kau miliki begitu saja.
Tidak dalam pengertian konvensional.
Karena keyakinan bukan tujuan.
Keyakinan adalah proses.
Itu mirip seperti pernikahan.
Sumpah yang kau ambil bukanlah akhir. Itu hanya permulaan.
Itu butuh waktu dan dedikasi... Setiap hari.
Wow.
Paul?
Paul!
Kau mau tahu kapan itu terjadi?
Tidak.
Apa... Kenapa kau di sini?
Kau tak membalas teleponku.
Ya. Maafkan aku. Aku mengalami hari yang buruk kemarin, dan...
Aku tahu. Itu sebabnya aku menghubungimu.
Hei. Halo. Senang melihatmu.
Maafkan aku. Maaf. Hai.
Bisa kita... Bisa kita bawa ini...
Baiklah.
Tak ada yang tahu kau di mana, dan kau tak mengangkat teleponmu.
Aku ada ada pertemuan. Aku mematikannya. Maaf.
Kau mau bicara soal kemarin?
Tidak, tidak terlalu.
Tidakkah menurutmu kita harus membicarakannya?
Baiklah, apa yang kau pikirkan?
Kenapa kau bicara padaku seperti itu?
Seolah aku orang lain./ Dia baru meninggalkanku kemarin.
Bisakah aku mendapat sedikit ruang bernapas? Tolong?
Aku tahu. Aku hanya khawatir denganmu.
Aku tahu. Maaf. Aku tahu itu. Aku hanya...
Kau mau aku pergi?
Paul, kau tahu ini bukan salahmu, 'kan?
Itu bukan salah siapa-siapa.
Tentu saja itu salahku.
Kenapa itu harus menjadi salah orang lain?
Sesuatu bisa terjadi di alam semesta, Paul, didalam hidup.
Kau tahu, aku punya sudut pandang berbeda dari itu.
Aku tahu, dan itu salah satu hal yang selalu aku sukai darimu.
Kau punya kekuatan dan kepastian yang tak pernah aku miliki.
Tapi ini... Ini salahku.
Bagaimana?
Aku seharusnya tidak pergi.
Ke mana? Ke Afghanistan?
Itu bodoh. Aku tak pernah pikirkan apa yang mungkin terjadi.
Itu bodoh.
Itu yang kau pikirkan?/ Ya, itu yang aku pikirkan.
Tidak, Paul.
Apa?
Sarah sudah selingkuh sebelum kau pergi.
Ya Tuhan. Maafkan aku. Maafkan aku.
Kupikir kau tahu./ Beri aku waktu, tolong.
Beri aku waktu.
Berikan aku ruang! Tolong./ Maaf.
Apa yang terjadi di sini? Aku hubungi kau kembali.
Apapun ini, kenapa ini terjadi di kantorku?
Maafkan aku. Hai. Aku Grace.
Aku adik iparnya Paul. Adiknya Sarah.
Hai./ Aku penggemar kakakmu.
Terima kasih. Maafkan aku. Kami benar-benar mencuri kantormu.
Ya, itu benar.
Kau keberatan berikan kami waktu sebentar?
Maafkan aku./ Paul?
Apa itu tak masalah, Gary?
Baiklah. Hei, aku mendapatkan nama itu untuk temanmu, oke?
Ini nomornya. Mereka bisa menemuinya hari ini jika dia bisa menyempatkan diri.
Aku akan tinggalkan di sini./ Terima kasih.
Dia tidak tahu, ya?
Tidak.
Itu mungkin membantu jika kau mulai bicara dengan seseorang.
Jika bukan aku, orang lain.
Aku ingin biara pada Sarah soal itu, tapi dia tak membalas teleponku.
Aku bahkan tidak tahu dia di mana.
Yang aku tahu, dia bisa saja bersama pria yang lain itu.
Itu tidak benar... Itu sudah berakhir.
Bagaimana kau tahu?
Karena dia tidur di tempatku.
Apa? Kenapa kau tidak beritahu aku?
Paul, tolong.
Bisakah kau tolong minta untuk menghubungiku kembali?
Aku tidak bisa. Maafkan aku.
Kau harus bersabar./ Kenapa?
Kau harus memberinya waktu./ Berikan dia waktu?
Berapa lama? Sehari? Seminggu? Sebulan?
Paul, ayolah. Aku mengenalmu sejak aku 18 tahun.
Sarah menikahimu adalah hal terbaik yang pernah dia dapatkan.
Dan kita akan selalu menjadi keluarga.
Itu sebabnya aku di sini hari ini.
Aku tak tahu kenapa ini terjadi, tapi...
Kau sebaiknya bicara dengan seseorang.
Ya, akan kulakukan.
Janji?/ Aku janji. Ya.
Ya. Aku hargai kau sudah datang. Terima kasih.
Pelukan?/ Ya.
Hei, Matt. Ini aku.
Ya, sebenarnya itu alasan aku menelepon.
Kau tahu, aku akan kirimkan SMS kepadamu.
Mereka bilang jika kau sempat, mereka bisa segera menemuimu.
Hari ini.
Ya.
Baiklah. Semoga berhasil.
Beritahu aku perkembangannya. Hubungi aku nanti. Oke?
Bisa aku meminta tolong? Bantuan besar?
Aku melakukan wawancara ini, dan itu menjadi agak aneh.
Itu masalahnya. Aku tidak tahu.
Jika aku kirimkan kau fotonya, bisa kau periksakan itu,
Memeriksanya di pusat data atau semacamnya?
Apa itu memungkinkan?
Benarkah?
Tidak, itu sempurna. Besok tak masalah.
Baiklah. Sampai jumpa.
Apa yang terjadi?
Dengar, aku minta maaf, Gary./ Ada apa?
Apa ada masalah dengan berita itu?
Bicara padaku.
Sarah meninggalkanku. Kemarin.
Maafkan aku. Kenapa kau tidak bilang?
Ini memburuk sejak aku kembali.
Aku harusnya mengatakan sesuatu.
Aku tak tahu kenapa.
Ini tentang Afghanistan?/ Aku berpikir begitu,
Tapi sekarang kurasa ini mungkin masalah yang lebih besar,
Masalah lama.
Aku berusaha memikirkannya./ Baiklah.
Mungkin ini waktunya kau mengambi jeda yang kita bicarakan.
Ya.
Ya. Mungkin akan kulakukan./ Baiklah, bagus.
Menurutmu kau bisa perbaiki situasi dengannya?
Aku tidak tahu. Mungkin kurasa dia akan lebih baik tanpaku.
Jangan berkata begitu. jangan pernah berpikir begitu.
Kau tahu, saat Ann meninggalkanku, aku menjadi sedikit gila.
Aku memiliki pemikiran-pemikiran yang tak pernah ada sebelumnya.
Pemikiran-pemikiran aneh dan gila.
Lalu kemudian beberapa dari itu benar-benar menghancurkan,
Melukai perasaan.
Tapi bagian terburuknya untukku adalah rasa hancur karena kekecewaan.
Gary, aku tak ingin kau untuk.../ Tidak, dengarkan aku. Dengarkan ini.
Aku selalu memiliki pikiran buruk...
...tentang seperti apa hidupku akan berakhir nanti.
Maksudku, kemiskinan, sakit parah. Kau sebutkan saja.
Tapi aku tak pernah sekalipun membayangkan...
...jika pernikahanku akan gagal.
Apakah itu naif? Begitu?
Maksudku, serius, kenapa itu tak bisa terjadi kepadaku?
Karena aku memiliki keyakinan?
Apa itu menjadikan aku istimewa?
Bukankah itu benar?/ Ya.
Itu tepat sekali. Itu benar.
Dan itu keyakinan yang selamatkan Ann dan aku.
Benar, kami butuh bantuan, dan itu butuh waktu,
Tapi Ia di sana untuk kita saat kita membutuhkan-Nya.
Jadi, kau harus membuatnya menjadi benar.
Ya, aku tahu. Aku berusaha.
Kau masih mencintai Sarah?
Kau tahu aku masih mencintai dia./ Baiklah. Baiklah.
Berarti temukan harapanmu dan perbaiki ini. Kau bisa lakukan itu.
Bagaimana jika waktu menjadi faktornya?
Apa? Apa itu? Apa yang kau bicarakan?
Maafkan aku. Lupakan aku mengatakan itu.
Hanya saja... Gary, wawancara ini. Itu...
Entahlah. Itu memakanku hidup-hidup.
Itu yang kau lakukan selama beberapa hari terakhir ini?
Ya, benar.
Itu benar-benar sebuah wawancara?
Ya. Itu benar. Ya.
Dengan Tuhan?
Baiklah.
Kau sudah presentasikan itu ke edisi pencetakan, bukan?
Ya.
Dan mereka menyukainya./ Ayolah, Gary. Lihat aku.
Istriku meninggalkanku. Aku menangis di kantormu.
Ada kemungkinan aku berurusan dengan sesuatu saat ini.
Dengar, kau akan menyelesaikan itu.
Kau urus dirimu terlebih dulu.
Dan ingat yang aku katakan. Buat itu benar.
Terima kasih, Gary./ Ya.
Ayo, angkat, angkat.
Aku hampir saja mengangkatnya. Aku ingin bicara dengannya.
Lalu kenapa tidak kau lakukan?
Karena aku menghancurkan pernikahanku.
Sarah.
Sarah, aku kesulitan di sini, oke? Aku harus bicara denganmu.
Bisakah kau segera hubungi aku kembali? Ini penting.
Tolong hubungi aku kembali.
Baiklah. Sampai jumpa.
Tunggu. Apa...
Berapa banyak pria yang menerima kembali istri yang berselingkuh?
Dia antara sedang bekerja atau berada di perpustakaan teologi.
Dia berhenti pergi ke gereja dan kelompok prianya...
...karena dia kehilangan keyakinan.
Aku menjadikan itu tentangku.
Dia pergi.
Kau tidak tahu apa yang aku lakukan./ Aku tahu kau manusia.
Kau tahu aku, kan?
Kau tahu aku tak percaya semua omong kosong berdua kepada Yesus,
Tapi mungkin kau sebaiknya begitu.
Kau memintaku untuk berdoa?
Tak ada salahnya.
Itu tak bisa mengubah apa yang aku lakukan.
Tak ada jalan kembali dari yang sudah kuperbuat selamanya.
Baiklah.
Kenapa dia menunjukkan dirinya ketimbang sembunyi dariku?
Siapa aku untuk diriku sendiri? Tak ada yang menyayangi aku.
Siapa aku?
Baiklah.
Kau bisa dengar aku?
Kenapa? Karena itu personal.
Tapi kau tak punya rahasia dariku.
Aku punya./ Kau tidak punya.
Aku punya. Dan hidupku bukan topik dari percakapan ini.
Tapi itu yang sebenarnya, Paul.
Aku tak tahu berapa banyak cara lagi aku bisa mengatakan ini,
Tapi kau harus mulai mendengarkan aku./Baiklah.
Kita sudah cukup untuk hari ini. Terima kasih./Baiklah...
Selamat datang kembali./ Terima kasih.
Aku punya beberapa pertanyaan lagi.
Hari ini adalah wawancara terakhir kita,
Dan aku ingin mendapatkan sedikit kesimpulan.
Bagus. Aku juga.
Biar aku saja./ Baiklah.
Terima kasih.
Baiklah, merekam. Jumat, 3 Juni. Wawancara terakhir.
Bahasa Italia-mu sangat bagus.
Loyola Rome, semester awal di luar negeri.
Itu pemanfaatan waktu yang baik.
Kau berikan aku beberapa kabar yang mengganggu kemarin.
Kabar apa?
Kau terus katakan jika kau di sini karena aku berdoa,
Jika kau di sini untuk membantu./ Itu benar.
Namun kau bilang aku akan mati. Bagaimana itu membantuku?
Kau seorang jurnalis.
Tentu kau menghargai nilai-nilai dari batas waktu.
Maaf. Aku tahu itu akan membawamu kembali ke sini.
Jadi itu hanya manipulasi?
Bukan, motivasi adalah kata yang ingin kugunakan, dan kau di sini.
Kau mendorongku?/ Ya, tentu saja.
Seperti kau mendorongku sejak pertama?
Mungkin kau butuh dorongan./ Apa itu tugasmu?
Paul, aku sudah bilang padamu,
Aku berperan aktif dalam kehidupan seluruh anak-anakku.
Jadi mari berhenti buang waktu untuk hal-hal yang sudah kau ketahui,
Dan mari melanjutkan./ Bisa kita mulai?
Dan kau bisa coret pertanyaan pertamamu itu dari daftarmu.
Apa Tuhan hanya pencipta waktu?
Sekarang kau tahu.
Jadi begini cara kerjanya saat Tuhan menjawab doa-doamu?
Aku tak pernah bilang aku di sini untuk menjawab doa-doamu.
Benar. Kau bilang kau di sini karena aku berdoa,
Jadi mungkin kau bisa melihat kebingunganku.
Tapi tampaknya itu hanya untuk mengirimkan kabar buruk, bukan?
Karena, kau tahu, aku merasa baik.
Kau di sini untuk tawar menawar denganku?
Tidak./ Bagus.
Kalau begitu mari melanjutkan.
Tentu.
Mari bicara tentang keselamatan.
Itu tak ada di daftarmu untuk hari, bukan?/Tidak.
Lagipula, kita sudah bahas itu kemarin./ Aku punya pertanyaan lagi.
Kurasa itu sudah dibahas dengan cukup baik.
Itu bahasan yang besar./ Aku tahu.
Bahasan besar untuk pembacaku./ Juga denganku.
Baiklah. Lalu apa masalahnya?
Tampaknya, kita belum menggali cukup dalam.
Kau tahu, sekarang rasanya sedikit lebih personal untukku.
Aku sudah menduganya.
Benarkah? Hanya itu yang kau punya untukku?
Apa lagi yang kau inginkan?/ Entahlah. Beberapa jawaban.
Apa pertanyaannya tadi?/ Itu sempurna.
Ini yang membuat orang baik gila.
Kami berusaha menjadi orang baik, berusaha memuaskanmu,
Dan kami butuh sedikit jawaban, dan ke mana kau pergi?
Apa kau tahu seperti apa rasanya...
Dihakimi setiap hari? Kami hanya ingin ketenangan pikiran,
Tapi seolah kau... Entahlah... Semacam perusak keceriaan kosmik.
Bagus, bagus. Sekarang kita mengarah ke sesuatu.
Tidak terlihat seperti itu.
Paul, kau pikir keselamatan adalah sebuah beban?
Ya./ Bukan. Itu anugerah.
Baiklah, kita mengingat edukasi sekolah Minggu-ku sedikit berbeda.
Baiklah. Biar aku coba perjelas untukmu./Silakan.
Kau salah satu anakku./ Jika itu yang kau katakan.
Saat kau seorang anak, orang tuamu memiliki peraturan, benar?
Tentu saja.
Saat kau tumbuh besar, apa yang terjadi?
Maksudmu dengan orang tuaku?/ Benar. Apa yang berubah untukmu,
Dengan orang tuamu?
Entahlah. Peraturan berkurang, lebih banyak tanggung jawab.
Itu maksudmu?/Benar, dan lebih banyak kebebasan juga, benar?
Tentu./ Jadi, maksudku, kau lihat?
Tidak! Apa yang kau... Maafkan aku. Apa kita...
Kita masih bicara tentang keselamatan atau...
Baiklah. Biar aku masukkan itu ke dalam konteks Alkitab.
Pada masa-masa awal, manusia bersikap keji.
Benar, dan itu tak bekerja baik untuk mereka.
Tidak, keselamatan berbeda saat itu dibandingkan saat ini.
Tapi aku memberiku kesempatan lain. Kumpulan peraturan baru.
Musa./ Itu benar.
Peraturannya jelas,
Tapi tetap saja jalur menujuku tidak secara langsung dan sulit.
Tapi semua itu berubah dulu sekali di Bethlehem.
Dan itu kabar bagus. Tapi itu juga memulai perjanjian baru.
Cara baru./ Ya.
Contohnya, Musa memiliki Sepuluh Perintah,
Tapi kemudian Yesus hanya menyebutkan enam pada dua kesempatan.
Aku tahu kontroversinya./ Benar.
Sekarang, saat bertanya bagaimana manusia bisa masuk Surga,
Yesus berkata, "Jangan membunuh."
"Jangan mencuri. Jangan melakukan perzinahan."
"Jangan memberikan kesaksian palsu."
"Hormati ayah dan Ibumu. Cintai tetanggamu seperti dirimu sendiri."
Di Matius dan Markus. Aku tahu.
Dia meninggalkan empat dari daftar./ Empat pertama. Aku tahu.
Benar, keempat yang berurusan dengan hubungan manusia terhadap Tuhan.
Sekarang, apa yang dikatakan itu kepadamu?
Aku beranggapan itu bukan salah ketik./ Ayolah. Pikir.
Mana yang lebih mungkin...
Yesus lupa empat dari Sepuluh Perintah,
Atau Yesus tahu dunia berubah, hingga dia mengubahnya,
Dan dia tak merasa harus mengingatkan pengikutinya...
...bahwa Hari Kabisat itu Suci, atau jika hanya ada satu Tuhan sebenarnya?
Apa dia benar?/ Tentang apa?
Tuhan./ Lihat sekitar.
Kenal banyak penganut politeisme akhir-akhir ini?
Dan kau bisa coret pertanyaan itu dari daftarmu.
Apa kau Tuhan yang sebenarnya?
Apa kita jelas?
Ini sangat menarik, tapi aku masih tak melihat posisi diriku didalamnya.
Baiklah. Bagaimana dengan batas waktu ini?
Hidupmu bukan sebuah audisi untuk alam baka,
Dan jika kau berhenti khawatir soal itu,
Kau mungkin punya waktu untuk hal lainnya.
Hal-hal seperti menyayangi yang lainnya dan menjalani hidupmu.
Tak peduli berapa lama itu./ Ya.
Paul, aku sudah memberimu hadiah yang paling besar.
Pembenaran baru, tanggung jawab baru.
Itu terserah denganmu untuk menerima hadiahku sebelum itu sudah terlambat.
Lihatlah, itu.
Kau bilang di sini untuk membantuku, tapi itu terdengar seperti ancaman.
Kenapa aku tak bisa melakukan dua hal sekaligus?
Selama ribuan tahun, Paul,
Aku berusaha membantumu temukan jalanmu kepadamu.
Apa aku selalu berhasil? Tanyakan Nuh.
Apa aku terlalu pendendam saat itu? Mungkin.
Tapi takkan ada ancaman sebenarnya tanpa ganjaran sebenarnya.
Jadi, kau di sini untuk mengancamku.
Itu yang sebenarnya kau pikirkan?
Jika tidak, aku mengharapkan hasil yang lebih baik ketimbang masanya Nuh.
Aku juga. Dulu, itu butuh banjir.
Sekarang itu hanya kita berdua di ruangan ini dengan perekam digital.
Apa tanggapanmu saat kau berpikir internvensi ilahi?
Tidak, tidak terlalu.
Kau tahu, editorku khawatir jika aku dalam bahaya.
Aku punya kekhawatiran yang sama.
Kurasa yang dia maksud bahaya itu berasal darimu.
Apa aku dalam bahaya?
Apa yang kita bicarakan selama tiga hari terakhir ini, Paul?
Kau. Kau./ Hentikan. Tolong.
Kau orangnya.../ Berhenti. Tolong hentikan.
Maaf?/ Tolong hentikan!
Kau kesal./ Ya! Ini sudah tiga hari!
Tentu saja aku kesal!
Menurutmu bagaimana aku bereaksi? Tapi kau tahu itu, 'kan?
'Kan?/ Ya.
Jadi kau mengakuinya./ Aku takjub kau bertahan selama ini.
Paul.
Kau berpikir melakukan wawancara dengan Yang Kuasa.
Semua orang berpikiran waras takkan percaya itu.
Tapi kau di sini di hari ketiga dan kembali untuk yang lebih?
Dan tolong, jangan bilang padaku,
"Kupikir itu akan menjadi cerita yang bagus," yang benar saja.
Ya, itu benar./ Paul.
Kau jelas sedang berada di tengah krisis pribadi.
Aku hanya mengikuti, aku menawarkanmu wawancara dengan Tuhan,
Dan hanya itu yang diperlukan agar membuatmu tertarik?
Serius? Paul, apa yang dikatakan itu kepada dirimu sendiri?
Itu tidak adil./ Adil?
Aku sudah membantumu selama beberapa hari terakhir ini, Paul.
Aku memberimu sesuatu untuk dipikirkan selain dari hidupmu sendiri.
Jadi apa, ini semacam penipuan rumit besar-besaran?
Apa itu akan sangat mengejutkanmu?
Aku tak percaya ini. Kau bilang padaku kau Tuhan.
Itu benar. Dan jika kau tak ingin itu menjadi kenyataan,
Kita berdua takkan berada di sini saat ini.
Kau lupa mematikan ponselmu./ Ya.
Dan sekarang kau pergi./ Ya.
Matt: Apa kau serius tentang foto yang kau kirim padaku?
???
Orang ini??
Dia tewas di Afghanistan 12 tahun lalu...
Ini lelucon?
Aku hubungi kau nanti.
Permisi./ Hei.
Hai./Hai. Ya. Ada yang bisa kubantu?
Aku tadi di ruangan ini, 22./ Maaf. Di ruangan itu?
Ya, kau tahu itu kantor siapa?
Kupikir itu gudang. Bukan?
Siapa yang mengira?
Kau mencari siapa?
Mungkin mereka punya kuncinya.
Lupakanlah. Terima kasih.
Siapa kau?/Silakan duduk, Paul. Mari bicarakan soal itu.
Tidak. Beritahu aku siapa kau./ Aku benar-benar berpikir kau sebaiknya...
Siapa kau?!/ Kau tahu siapa aku.
Pangeran kebohongan?
Pikirkan kembali tiga hari terakhir ini, Paul.
Apa aku pernah mengatakan kebohongan padamu?/Ya.
Tidak. Entahlah./ Yang mana?
Aku tidak tahu! Semua yang kau katakan bisa saja bohong.
Tapi setiap katanya benar, dan kau tahu itu.
Kau bilang padaku kau Tuhan./ Ya.
Sang Tuhan./ Itu benar.
Kabar buruk. Menurut temanku, kau sudah mati.
Aku mengerti, tapi kadang begitulah kelihatannya.
Aku janji kepadamu, Tuhan hidup.
Aku tak percaya setuju untuk ini. Kenapa kau menghubungiku?
Kau yang menghubungiku.
Apa maksudmu?/ Itu benar.
Apa? Kau yang menghubungiku.
Tiga hari, tiga wawancara, tiga lokasi.
Dan bagaimana aku melakukan itu?/ Apa? Kau menghubungiku!
Bagaimana aku menghubungimu?
Apa kau meneleponmu, mengirim surat? Apa itu email? Snapchat?
Bagaimana?
Kau... Kau...
Aku tidak tahu.
Paul, pikirkanlah.
Tidak, ini tidak terjadi.
Tapi ini yang terjadi.
Jadi tolong, kenapa kau tidak duduk, dan kita bisa bicara soal itu.
Aku di sini untuk membantumu./ Membantu?
Benar./Itu lucu. Bagaimana kau membantu?
Dengan menghentikanmu dari membuat keputusan buruk,
Dengan menjagamu tetap aman./ Aman?/Benar
Kau bilang aku akan mati./ Benar.
Kau akan beritahu aku kapan./ Benar, tapi kau sudah tahu.
Apa maksudmu? Bagaimana aku tahu?
Bagaimana aku bisa tahu?/ Kau tahu pasti kapan.
Bagaimana aku bisa tahu?
Karena itu akan terjadi dengan tanganmu sendiri, Paul.
Tidak.
Tidak, kau tidak tahu itu.
Tak selalu ada pertanda saat seseorang dalam masalah.
Tapi kau tak bisa sembunyi dariku.
Kenapa kau melakukan ini kepadaku?
Kau hanya kehilangan jalanmu.
Tidak, kau biarkan ini terjadi kepadaku./Mengapa?
Aku berdoa.
Aku berdoa. Aku memohon bantuanmu./Aku tahu.
Dan kau berpikir hal buruk terjadi kepadamu karena aku tak peduli?
Kau tidak mendengarkan.
Hal-hal buruk terjadi setiap waktu.
Setiap hari. Setiap menit dari setiap harinya.
Kau tahu itu. Kau sendiri yang bilang.
Dan itu sangat sedih.
Tapi sebenarnya, kebanyakan orang hanya perhatikan hal-hal buruk...
...saat itu terjadi kepada mereka.
Dan mungkin bagian yang paling menyedihkan dari semuanya.
Kau sebaiknya duduk.
Kenapa kau tidak membantu kami?
Aku mendengarmu. Aku mendengar semuanya.
Kenapa ada perang, kelaparan, kemiskinan,
Penyakit, kebakaran, banjir,
Anak hilang, orang kehilangan harapan?
Lakukan sesuatu!/ Benar, lakukan sesuatu.
Kau punya kekuatan lebih dari yang kau ketahui, Paul.
Makanan bisa tumbuh.
Penyakit bisa disembuhkan. Perang bisa diakhiri.
Veteran bermasalah bisa dibantu...
...dan pernikahan bisa diselamatkan.
Jadi, saat kau tanyakan aku kenapa semua ini terjadi,
Mulailah dengan saling melihat sesama.
Dan di sanalah aku akan berada./ Tidak, aku butuh keajaiban.
Keajaiban terjadi setiap hari. Dan kadang...
Aku mohon.
Kadang keajaiban adalah dirimu.
Apa yang terjadi?
Kau tak pernah tahu.
Tidak.
Keselamatanku./ Berikan itu waktu.
Sudah kubilang padamu,
Beberapa hal buruk memang terjadi kepada orang yang sangat baik.
Matt: Hubungi aku. Aku punya kabar.
Akan kulakukan
Kurasa aku akan jalan kaki.
Hei, Matt. Apa yang terjadi hari ini?
Bagus.
Wow, bagus!
Tidak, tak apa. Cukup nomor telepon.
Baiklah. Baiklah.
Itu sebuah keajaiban...
Siapa aku untuk berkata sebaliknya, benar?
Tidak, itu sudah waktumu.
Sarah?
Ya, baik, akan kusampaikan padanya.
Ya, aku akan beritahu dia. Ya. Ya.
Aku senang. Aku sangat senang untukmu.
Tentu saja.
Baiklah, sobat. Sampai jumpa.
Sampai bertemu lagi. Sampai jumpa.
Hai.
Senang melihatmu.
Dimana sepedamu?
Aku tidak tahu.
Apa yang terjadi?
Itu hilang.
Kau suka sepeda itu./ Itu hanya sepeda.
Apa yang terjadi dengan tanganmu?
Aku memecahkan salah satu cangkir jadeite.
Kau baik-baik saja?/ Ya, ini akan pulih.
Maaf soal cangkirnya.
Itu hanya cangkir.
Kau tak apa?
Ya.
Dengar, aku...
Aku ke sini untuk meminta maaf.
Maafkan aku.
Aku benar-benar malu.
Aku mencintaimu.
Aku masih mencintaimu.
Aku memaafkanmu.
Aku sebaiknya pergi.
Sampai jumpa.
Berhenti.
Boleh aku bertanya padamu?
Apa menurutmu kau datang kembali ke sini hari ini...
...merupakan semacam tanda?
Sarah! Kau kembali. Sudah kubilang.
Echinacea. Itu memang sangat bagus.
Echinacea?/ Ya. Obat ajaib.
Keajaiban. Itu terjadi setiap hari.
Bisa kita bicara?
Di dalam?
Ya.
Aku suka itu.
Sarah.
Aku juga mencintaimu.
Memiliki keyakinan tak begitu berarti jika kau tak benar-benar percaya.
Aku terus berdoa, tentu,
Tapi aku berhenti mencari atau bahkan mendengarkan.
Apa yang mungkin kau lakukan...
...yang itu melebihi kekuasaanku untuk memaafkan?
Jadi, ya, aku melihatnya sekarang.
Jelas sebuah pertanda.