1 00: 00: 38.000 --> 00: 00: 40.200 Peringatan! 2 00: 00: 40,600 --> 00: 00: 41,900 Tenang. 3 00: 00: 42,300 --> 00: 00: 45,300 Dengar, bangun orang. Karena komitmen operasional, 4 00: 00: 45,335 --> 00: 00: 47,600 Tanggal Penyebaran kami telah ditingkatkan. 5 00: 00: 47,700 --> 00: 00: 51,200 Kami akan siaga untuk menyebarkan di Irak, dalam 96 jam. 6 00: 00: 52,400 --> 00: 00: 54,700 Nikmati ucapan terima kasihmu, Wanita. 7 00: 00: 54,735 --> 00: 00: 56.100 - Bunuh - Wow! 8 00: 00: 56,200 --> 00: 00: 59,500 Nikmati 96 kapal laut. 9 00: 00: 59,800 --> 00: 01: 01,500 Selamat pagi Pak. 10 00: 01: 07,700 --> 00: 01: 10,400 Ya, pergilah ke AS! Mengakhiri saudaranya! 11 00: 01: 10,435 --> 00: 01: 11,500 Hore! 12 00: 01: 19,500 --> 00: 01: 21.200 Masuklah. 13 00: 02: 31,400 --> 00: 02: 34,400 Aku cinta kamu. Bye 14 00: 02: 37,000 --> 00: 02: 39,700 - Apakah kamu mengatakan Bakersfield? - Iya nih. 15 00: 02: 40,900 --> 00: 02: 43.100 Itu dari saya juga. 16 00: 02: 45,500 --> 00: 02: 47,465 Jadi kursi ini kosong? 17 00: 02: 47,500 --> 00: 02: 50,665 Tidak, tapi saya suka buku saya? dan hal-hal. 18 00: 02: 50,700 --> 00: 02: 54,100 Apa yang akan Anda lakukan jika seorang wanita tua datang di sebelah Anda 19 00: 02: 54,135 --> 00: 02: 56,367 bicaralah 20 00: 02: 56,402 --> 00: 02: 58,600 Menunjukkan kepada Anda gambar-gambar kecil yang jelek anak-anaknya? 21 00: 02: 58,635 --> 00: 03: 01,100 tertidur pada Anda, 22 00: 03: 03,600 --> 00: 03: 07,700 Lihat? Anda tersenyum. Baiklah. 23 00: 03: 10,700 --> 00: 03: 13,700 - Mike. - Cristina. 24 00: 03: 19,600 --> 00: 03: 22.800 Cal State, ini sulit. Selamat atas itu. 25 00: 03: 22,835 --> 00: 03: 26,400 Terima kasih. Apakah kamu seorang marinir? 26 00: 03: 27,400 --> 00: 03: 30,400 - Bagaimana Anda tahu? - potongan rambutmu. 27 00: 03: 31,600 --> 00: 03: 34,400 Tipe lingkungan ada di marinir. 28 00: 03: 34,435 --> 00: 03: 35,700 Sangat? 29 00: 03: 36,200 --> 00: 03: 39.000 Dia terluka parah oleh sebuah bom di Irak. 30 00: 03: 39,600 --> 00: 03: 42,100 Tapi kamu tidak pergi? 31 00: 03: 43,600 --> 00: 03: 44,700 Baik. 32 00: 04: 18,400 --> 00: 04: 19,900 Apa apaan! 33 00: 04: 20,600 --> 00: 04: 21,865 Jake, lihat dirimu, 34 00: 04: 21,900 --> 00: 04: 25,400 - Mobil baru dengan roda 24. - Lihatlah potongan rambut yang Anda miliki. 35 00: 04: 25,435 --> 00: 04: 27.200 Ayolah, Jake. 36 00: 04: 27,700 --> 00: 04: 31.700 Selamat datang kembali ke Bako, saudara. Saya mendapat tato baru. 37 00: 04: 32,200 --> 00: 04: 36,500 Baik. Ini sulit. Dino melakukan itu? 38 00: 04: 36,600 --> 00: 04: 38,465 Dino? Apa ... Apakah Anda pikir Dino bisa melakukan ini? 39 00: 04: 38,500 --> 00: 04: 41,400 Ini seni. Ini sialan Michelangelo, Mike. 40 00: 04: 41,500 --> 00: 04: 44,400 Baiklah. Lihat ini. 41 00: 04: 44,700 --> 00: 04: 47,500 - "kamu Payah? - Tidak, "Aku mengalahkanmu." 42 00: 04: 47,535 --> 00: 04: 49,065 Itu tanda laut di sana. 43 00: 04: 49,100 --> 00: 04: 52,565 Itu suku kamu sekarang, kan? Kita perlu memakai warna. 44 00: 04: 52,600 --> 00: 04: 56.200 Man, apakah aku tidak akan pernah percaya gadis apa yang saya temui di bus. 45 00: 04: 56,235 --> 00: 04: 58,065 - Apa? Sangat? Sekarang juga? - Iya nih. 46 00: 04: 58,100 --> 00: 05: 00,200 - Di jalan pulang? - Baffling. 47 00: 05: 01,900 --> 00: 05: 04,137 Mengutuk. Saya harus meninggalkan pekerjaan. 48 00: 05: 05,097 --> 00: 05: 07,933 Jorge, siapa yang bangun, bro? 49 00: 05: 08,900 --> 00: 05: 12,800 Tidak, aku sudah memberitahunya .... Saya tidak akan ... Baiklah. 50 00: 05: 12,900 --> 00: 05: 15,600 Iya nih. Tidak. Hanya aku yang menyetir temanku. Saya harus menjemputnya. 51 00: 05: 15,700 --> 00: 05: 18,100 Dan saya yang pergi ke sana, satu untuk memberitahu diriku sendiri. 52 00: 05: 18,900 --> 00: 05: 21,950 Baiklah. Tidak, Lacak ... Tunggu, apa ... 53 00: 05: 21,985 --> 00: 05: 24,965 Biarkan aku meneleponmu kembali, tolong. Terima kasih. 54 00: 05: 25,000 --> 00: 05: 27,065 - Aku minta maaf atas omong kosong ini. - Ya, benar. 55 00: 05: 27,100 --> 00: 05: 30,300 Sampai ketemu nanti, kan? Kami punya rencana besar, Mikey. 56 00: 05: 30,335 --> 00: 05: 32.000 Senang kamu kembali. Aku merindukanmu, kawan. 57 00: 05: 32,035 --> 00: 05: 34,165 Oh, man seperti apa. 58 00: 05: 34,200 --> 00: 05: 36,100 - Baiklah. - Baiklah. 59 00: 05: 47,100 --> 00: 05: 48,300 Halo? 60 00: 05: 49,700 --> 00: 05: 51.000 Keluarga? 61 00: 05: 52,600 --> 00: 05: 53,900 Saya pulang. 62 00: 06: 41,500 --> 00: 06: 42,600 Ibu 63 00: 06: 49.000 --> 00: 06: 51.000 - Boogerbean! - Heiniehead! 64 00: 06: 51,800 --> 00: 06: 53,450 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Baik. 65 00: 06: 53,485 --> 00: 06: 55,100 Saya merindukanmu. 66 00: 06: 58,800 --> 00: 07: 00,300 Dimana kamu? 67 00: 07: 01,800 --> 00: 07: 04,700 Baiklah. Tentang pembicaraan ini. 68 00: 07: 04,735 --> 00: 07: 07,600 Anda siap untuk dunk? Ayolah. 69 00: 07: 09,900 --> 00: 07: 10,900 Iya nih. 70 00: 07: 12,200 --> 00: 07: 14,200 ... kata tingkat. Tidak ada ... 71 00: 07: 17,300 --> 00: 07: 18,400 Anda suka ketika saya berbicara dengan Anda? 72 00: 07: 19,600 --> 00: 07: 20.800 Ayah! 73 00: 07: 22,800 --> 00: 07: 24,600 Apa bayi saya? 74 00: 07: 28,000 --> 00: 07: 30,900 Saya tahu Anda pulang hari ini. 75 00: 07: 31.000 --> 00: 07: 34,400 - Anda kembali banyak? -jadi kamu pergi begitu saja? 76 00: 07: 35,500 --> 00: 07: 39.000 Oh saya punya pertemuan saya hari ini dan saudara perempuan tidak ada di sini. 77 00: 07: 39,035 --> 00: 07: 41,500 Kakak tidak ada di sini? Yakin. 78 00: 07: 57,100 --> 00: 07: 58.200 Mike. 79 00: 07: 59,900 --> 00: 08: 01.000 ibu 80 00: 08: 06,400 --> 00: 08: 10.000 Lihatlah dirimu. Aku senang kamu ada di rumah. 81 00: 08: 12,900 --> 00: 08: 14,765 - Kamu tampak lebih lemah. - Iya nih. 82 00: 08: 14,800 --> 00: 08: 18,700 oh ya itu karena banyak latihan dan makanan yang buruk. 83 00: 08: 18,800 --> 00: 08: 21.800 - Dapatkan Anda benar. - Iya nih. Aku tahu kamu terlalu baik. 84 00: 08: 21,900 --> 00: 08: 23.800 - Itu sulit? -Oh ya. 85 00: 08: 25,400 --> 00: 08: 29,465 Jadi bagaimana saudara saya? dia di serangan ketiganya? 86 00: 08: 29,500 --> 00: 08: 31,700 Terakhir kali saya mendengar tentang dia, tinggal bersama beberapa orang di Oildale. 87 00: 08: 31,800 --> 00: 08: 34,400 Saya hanya bisa berdoa untuknya. 88 00: 08: 38,400 --> 00: 08: 40,800 Anda bekerja keras, ha mama? 89 00: 08: 42,600 --> 00: 08: 43,965 Anda tahu apa yang saya pikirkan? 90 00: 08: 44.000 --> 00: 08: 47,900 Saya ingin membawa Anda dan Trisa keluar karena ucapan terima kasih. 91 00: 08: 47,935 --> 00: 08: 50.000 Dale sudah mendapat kalkun. 92 00: 08: 50,800 --> 00: 08: 52,500 Ini keren. kamu ingin melakukannya. 93 00: 08: 52,600 --> 00: 08: 54,500 Ya, kami memiliki makan malam keluarga yang nyata 94 00: 08: 54,535 --> 00: 08: 56,300 Anda dapat mengundang Jake jika Anda mau. 95 00: 08: 58,700 --> 00: 09: 00,600 memikirkan iblis ... 96 00: 09: 01,300 --> 00: 09: 05,600 Baiklah. hati-hati, oke? kamu berjanji dan tidak ada obat, oke? 97 00: 09: 05,635 --> 00: 09: 09,600 mama, aku seorang marinir, melakukan narkoba. Ayo sekarang. 98 00: 09: 12,800 --> 00: 09: 14.800 - Senang kamu di rumah. - Iya nih. 99 00: 09: 15,800 --> 00: 09: 19,100 Pindahkan pantatmu ke dalam mobil, prajurit! Apa yang sedang kamu lakukan? 100 00: 09: 19,135 --> 00: 09: 21,065 Anda lebih baik tidak berharap memberi Anda lebih dari itu, Mike. 101 00: 09: 21,100 --> 00: 09: 25,700 Saya punya beberapa burung liar selaras untukmu, anjing. Dapatkan neraka. Apa apaan! 102 00: 09: 26,900 --> 00: 09: 28,500 Keluar dari sini. Itu bodoh. 103 00: 09: 28,535 --> 00: 09: 30.000 Tutup mulutmu. 104 00: 09: 30,100 --> 00: 09: 32,300 Di mana itu? Tijuana? 105 00: 09: 34,500 --> 00: 09: 38,500 Mike, apakah kamu memakai topi itu. - Itu kepala seorang pejuang. 106 00: 09: 38,535 --> 00: 09: 40,165 Tidak, apa yang dilakukan topi itu, yang tidak punya kepala 107 00: 09: 40,200 --> 00: 09: 41,700 - Kecuali kamu memakai topi pelaut. - Iya nih. 108 00: 09: 41,800 --> 00: 09: 44,300 Ya, itu gaya rambut kontrol kelahiran, Mike. 109 00: 09: 44,400 --> 00: 09: 46,100 Anda tidak harus berbaring di batu dalam tampilan. 110 00: 09: 46,200 --> 00: 09: 48.200 Aku harus melakukan yang terbaik untukmu, tapi itu mengatakan sesuatu. 111 00: 09: 48,235 --> 00: 09: 49,300 Anda jelas lupa. 112 00: 09: 49,400 --> 00: 09: 52,100 - Saya adalah germo dari semua pihak. - Jelas, saya lupa. 113 00: 09: 52,135 --> 00: 09: 53,900 - Tentunya ... - Aku memikirkan semua yang kamu tahu. 114 00: 09: 54.000 --> 00: 09: 55.900 Sebenarnya ... Mari lihat ponselmu, kawan. 115 00: 09: 55,935 --> 00: 09: 57,365 - Kenapa? - Ayo, jadi saya bisa menelepon 116 00: 09: 57,400 --> 00: 09: 58,965 Seorang gadis, Cristina, saya bercerita tentang. 117 00: 09: 59,000 --> 00: 10: 02,100 Hanya dia dirasakan dia merasakan harapan 118 00: 10: 02,135 --> 00: 10: 03,365 Berikan saya telepon sialan itu. 119 00: 10: 03,400 --> 00: 10: 05,400 ok, jelas dia kotor, Mike. 120 00: 10: 05,500 --> 00: 10: 08,300 - Aku membenci mu. - Apa yang kita butuhkan, hanya enam? 121 00: 10: 09,100 --> 00: 10: 10,300 Mike! 122 00: 10: 12,200 --> 00: 10: 14,100 Cristina? 123 00: 10: 15,200 --> 00: 10: 17,100 Ya ya. Mike. 124 00: 10: 18.000 --> 00: 10: 20,765 Sejauh ini sangat bagus, Anda tahu. ini barang keluarga. 125 00: 10: 20,800 --> 00: 10: 22,700 saya ingin tinggal dengan temanku Jake. 126 00: 10: 22,800 --> 00: 10: 25.000 - Berapa harganya? - Saya tahu dia. 127 00: 10: 25,035 --> 00: 10: 26,365 Untungnya, tidak. 128 00: 10: 26,400 --> 00: 10: 28,500 - Bisakah saya melihat kartu identitas Anda? 129 00: 10: 28,535 --> 00: 10: 30,200 ID saya? Saya benar. 130 00: 10: 30,300 --> 00: 10: 33,300 - Ya, itu adalah albino bertato ... - Apa apaan? 131 00: 10: 33,400 --> 00: 10: 35,150 - Gel rambut di mana-mana. - itu aku. 132 00: 10: 35,185 --> 00: 10: 36,865 - Tidak, kamu terlihat seperti ... - Tidak bukan saya. 133 00: 10: 36,900 --> 00: 10: 39.100 - Ada ... - Ya, ini idaku. saya 23. 134 00: 10: 39,200 --> 00: 10: 40,865 - Iya nih. - Baik. 135 00: 10: 40,900 --> 00: 10: 43,550 tidak, simpan perubahannya Saya tidak peduli. 136 00: 10: 43,585 --> 00: 10: 46.200 Cristina? Kenapa saya tidak tahu siapa Cristina? 137 00: 10: 48,100 --> 00: 10: 51,100 - Oh ya, kata itu? keenam? - Ya, keenamnya. 138 00: 10: 51,135 --> 00: 10: 54,500 Ya, dia lebih dari 13. Pergi ke perguruan tinggi. 139 00: 10: 55.000 --> 00: 10: 57,100 Dia seorang gadis kampus. dia mendapat 4 hari untuk kuliah 140 00: 10: 57,200 --> 00: 10: 58,400 Pikirkan Anda bisa melakukan itu? 141 00: 10: 58,500 --> 00: 11: 01,100 - Aku akan berurusan dengan gadis ini. - selalu seperti itu, Mike. 142 00: 11: 01,200 --> 00: 11: 03.900 Jangan khawatir, aku punya rencana untukmu. Kami merencanakan A, rencana B dan C. 143 00: 11: 04,000 --> 00: 11: 06,400 - Saya membuat cadangan dari cadangan. - Brengsek. 144 00: 11: 06,435 --> 00: 11: 07,865 Apa yang kamu katakan? 145 00: 11: 07,900 --> 00: 11: 11.000 - Anda mendengar saya, brengsek. - Bajingan Mongrel ... 146 00: 11: 11,100 --> 00: 11: 13,265 - Brengsek. - Ayolah. 147 00: 11: 13,300 --> 00: 11: 16,300 - Kamu keparat! - Jaga anakmu. Ayo pergi. 148 00: 11: 16,335 --> 00: 11: 17.800 - Naik mobil. - Aktif dan rad! 149 00: 11: 17,900 --> 00: 11: 20,600 - Potongan rambut yang bagus. - Iya baiklah. 150 00: 11: 24,000 --> 00: 11: 27,300 Aku tidak percaya kamu pergi kita seperti itu, Mike. 151 00: 11: 27,400 --> 00: 11: 30,600 Saya pikir Anda akan menarik beberapa Gaya Rambo Kelautan, atau ninja kotoran 152 00: 11: 30,635 --> 00: 11: 34,100 tapi kamu tahu, kamu bikin diplomat kacau. Apanya yang lucu? 153 00: 11: 34,200 --> 00: 11: 36,700 Bukankah mereka mengajarimu omong kosong itu di sekolah militer? 154 00: 11: 36,800 --> 00: 11: 41.000 Genggaman maut dan, seni bela diri dan semua omong kosong itu? 155 00: 11: 41,035 --> 00: 11: 42.200 tetapi Anda ingin ini keluar omong kosong ini 156 00: 11: 42,235 --> 00: 11: 44.100 itu adalah sekolah menengah. 157 00: 11: 44,200 --> 00: 11: 46,565 Iya nih. Itu akan menyenangkan. 158 00: 11: 46,600 --> 00: 11: 49.200 Kami harus naik di atas omong kosong ini, Jake. 159 00: 11: 49,235 --> 00: 11: 53,200 Ayolah, kamu tahu saya. "Biasanya saya seorang pejuang. 160 00: 11: 53,300 --> 00: 11: 56,300 Tapi malam ini, anak-anakmu seperti kekasih? 161 00: 11: 56,335 --> 00: 11: 59.000 hey ayo, kita buat mereka berpesta, kan? 162 00: 11: 59,100 --> 00: 12: 03,600 Man, itu yang kau inginkan untuk melakukan pribadi. 163 00: 12: 03,700 --> 00: 12: 06,600 Mengutuk. Mari kita lakukan. 164 00: 12: 09,500 --> 00: 12: 13,500 Izinkan saya untuk memperkenalkan diri. 165 00: 12: 13,600 --> 00: 12: 15,900 Ada apa? 166 00: 12: 15,935 --> 00: 12: 18,167 Lihatlah dia! 167 00: 12: 18,202 --> 00: 12: 20,365 Pintu URELIT, pintu URELIT. 168 00: 12: 20,400 --> 00: 12: 23,450 Jadi kamu semua kita di sini melakukan omong kosong yang sama? 169 00: 12: 23,485 --> 00: 12: 26,465 - Punya pesta rendah diri kamu pergi? - Apa? 170 00: 12: 26,500 --> 00: 12: 28,700 Anda telah menempatkan pesta terbesar 171 00: 12: 28,735 --> 00: 12: 30,565 Bahkan tidak melihat ke atas. 172 00: 12: 30,600 --> 00: 12: 34,400 Gadis-gadis di sana, benar Mikey? Pelacur tangguh kasar? Iya nih. 173 00: 12: 34,435 --> 00: 12: 36,400 Ya, ibumu seperti kapten kapal 174 00: 12: 40,100 --> 00: 12: 42,300 Baiklah, ayo pergi, ayo pergi. Anda ambil saus spesial? 175 00: 12: 42,335 --> 00: 12: 43,667 hey langsung keluar dari kotak minuman keras. 176 00: 12: 43,702 --> 00: 12: 45.000 Aku ingin sayang. Itu bagus. 177 00: 12: 45,100 --> 00: 12: 46,800 - Iya nih. - Apa, lihat dirimu. 178 00: 12: 46,835 --> 00: 12: 48,465 - Ini aku, kawan. 179 00: 12: 48,500 --> 00: 12: 50,500 - Darcy, apa yang kau dapatkan untukku, asap? - Aku punya ini untukmu. 180 00: 12: 50,535 --> 00: 12: 52,165 Hei, Mickey, kenapa kau pergi ayo. 181 00: 12: 52,200 --> 00: 12: 54,600 Aku, aku cinta kamu semua, tapi saya mendapatkan omong kosong ini. 182 00: 12: 54,635 --> 00: 12: 57,300 - Ayolah, Mike. - Aku punya reputasi untuk bertahan. 183 00: 12: 57,400 --> 00: 13: 00,500 - Ikuti pemimpin sialan itu. 184 00: 13: 00,535 --> 00: 13: 01,700 Ayo pergi. 185 00: 13: 27,300 --> 00: 13: 29.100 Anda tidak melihat omong kosong itu di berita. tidak lagi 186 00: 13: 29,200 --> 00: 13: 33,300 Lihatlah IED. Improvised Explosive Perangkat. 187 00: 13: 33,400 --> 00: 13: 35.000 Dengarkan Pentagon di sini. 188 00: 13: 35,100 --> 00: 13: 36,600 Kode militer dan kotoran. 189 00: 13: 39,285 --> 00: 13: 40,765 Ini adalah pembicaraan nyata di sana. 190 00: 13: 40,800 --> 00: 13: 44.200 Senang kamu tidak akan pergi, Mickey, karena jika kamu pergi ... 191 00: 13: 48,400 --> 00: 13: 49,665 Jadi apa yang sudah kamu lakukan? 192 00: 13: 49,700 --> 00: 13: 51,365 Anda berada di semacam pelatihan Dasar , atau ... 193 00: 13: 51,400 --> 00: 13: 55.000 Semua jenis kotoran. Latihan dasar, sekolah infanteri tempur, semuanya. 194 00: 13: 55,100 --> 00: 13: 58,200 Iya nih? Jadi Anda harus menembak beberapa kali 195 00: 13: 58,235 --> 00: 14: 00,600 Iya nih. Sial, kita punya satu pistol, kawan ... 196 00: 14: 00,700 --> 00: 14: 02,350 Sialan M16 A2, kan? 197 00: 14: 02,385 --> 00: 14: 03,965 Ya, kawan, aku membaca tentang omong kosong itu. 198 00: 14: 04,000 --> 00: 14: 07,400 - Temannya luar biasa. - Tutup mulutmu, Goldie, biarkan dia bicara. 199 00: 14: 07,500 --> 00: 14: 10,300 melewati darah. Oh saya lupa. 200 00: 14: 10,400 --> 00: 14: 12,665 Mereka kencing menguji kamu, kan? 201 00: 14: 12,700 --> 00: 14: 15,200 Ya, kamu sudah rusak atau apa? mereka bilang kamu pergi ke Irak? 202 00: 14: 16,800 --> 00: 14: 19,365 Tutup mulutmu. 203 00: 14: 19,400 --> 00: 14: 22,300 Itu dia di sana, Itu Mike, Yang dengan rambut jelek. 204 00: 14: 22,400 --> 00: 14: 25,200 - Sial. - Ayolah. Ini Tammy dan Courney. 205 00: 14: 25,235 --> 00: 14: 27,865 - Saya Tammy! - Ini Tammy dan. .. 206 00: 14: 27,900 --> 00: 14: 29,500 Maafkan aku, sayang siapa namamu lagi, 207 00: 14: 29,535 --> 00: 14: 30,665 Hai. Saya Amber. 208 00: 14: 30,700 --> 00: 14: 32,500 - Hai, Amber. - Amber. 209 00: 14: 32,600 --> 00: 14: 36.100 Oke, wanita, saya ingin kamu bertemu dengan teman-teman. 210 00: 14: 36,135 --> 00: 14: 38,600 Saya tidak perlu mendaftar setiap nama tubuh. Terlalu banyak. 211 00: 14: 38,635 --> 00: 14: 40.000 Mari kita lihat bagaimana ini cocok. 212 00: 14: 40,035 --> 00: 14: 41,800 ini bagus. 213 00: 15: 52,500 --> 00: 15: 55,700 Itu saja yang ingin saya dengar. Cinta sudah pergi? 214 00: 15: 55,735 --> 00: 15: 57,200 Kemana perginya? 215 00: 15: 59,500 --> 00: 16: 01,865 - Mike, lihat ... - Ayolah. 216 00: 16: 01,900 --> 00: 16: 05,600 - Ayolah! - Mike masuk ke kamar Buka pintu. 217 00: 16: 06,200 --> 00: 16: 09,300 Mike, saya harap infanteri laut kecil Anda siap ditinjau. 218 00: 16: 09,400 --> 00: 16: 10,400 Turun! 219 00: 16: 11,600 --> 00: 16: 13,500 Apa sih yang salah dengan Anda? 220 00: 16: 13,700 --> 00: 16: 16,765 Turn panas, prajurit. - Marine. 221 00: 16: 16,800 --> 00: 16: 21.200 - Oh Marine. - Anda punya beberapa teman baik. 222 00: 16: 25,600 --> 00: 16: 28,600 - Apa apaan? - Apakah Anda membuat vdo kami? 223 00: 16: 29,600 --> 00: 16: 31,365 Apa yang sedang terjadi? 224 00: 16: 31,400 --> 00: 16: 33,900 Ladies, ladies. kita adalah bujangan nomor dua. 225 00: 16: 33,935 --> 00: 16: 35,965 - Ayolah sayang. - Apa yang kamu lakukan, man? 226 00: 16: 36.000 --> 00: 16: 37,865 - Yang mana yang kamu mau? - Lihat, kawan, beri aku kuncimu. 227 00: 16: 37,900 --> 00: 16: 40,465 Itu bukan untuk saya. Berikan saya kunci dan Anda dapat memiliki semuanya. 228 00: 16: 40,500 --> 00: 16: 43,600 - Ini milikmu, kawan. - Uang lebih. Aku butuh lebih banyak uang. 229 00: 17: 01,500 --> 00: 17: 03,965 Sekarang aku akan membayarmu untuk menutup mulutmu. 230 00: 17: 04,000 --> 00: 17: 07.200 Bantu aku dan tenanglah, Di mana Mike? 231 00: 17: 37.000 --> 00: 17: 39,400 - Hai. - Ada apa? 232 00: 17: 41,700 --> 00: 17: 44.200 Jadi Apa yang terjadi dengan "anak laki-laki malam"? 233 00: 17: 44,700 --> 00: 17: 48,800 Saya berada di sekitar anak laki-laki selama tujuh bulan terakhir, itu ... 234 00: 17: 50,900 --> 00: 17: 52,400 Tequila? 235 00: 17: 54.000 --> 00: 17: 56,700 Saya harus mengambil setidaknya satu, tapi teh. 236 00: 17: 57,600 --> 00: 18: 00,800 Saya suka apran Anda. Terlihat bagus. 237 00: 18: 01,600 --> 00: 18: 05.000 Anda bisa datang untuk duduk, jika Anda mau. 238 00: 18: 05,035 --> 00: 18: 08.200 Apakah kamu yakin? maksud saya, tidak pernah ada masalah? 239 00: 18: 09,200 --> 00: 18: 11,400 - Saya tidak peduli. - Cristina. 240 00: 18: 17,000 --> 00: 18: 19,300 Bisakah saya mendapatkan Anda mengisi ulang? 241 00: 18: 20,900 --> 00: 18: 24,300 Anda pikir Anda akan lebih bahagia Jika Anda memesan sesuatu yang lain? 242 00: 18: 24,700 --> 00: 18: 27.200 Dia tidak pernah bahagia. 243 00: 18: 27,235 --> 00: 18: 29,700 Bagaimana dengan kamu? Anda senang, Pak.? 244 00: 18: 29,800 --> 00: 18: 33,400 Saya lebih senang menutup Anda untuk mendapatkan quiting off. 245 00: 18: 44,900 --> 00: 18: 47,100 Pergi pergi pergi. 246 00: 18: 53,100 --> 00: 18: 56.000 Saya tidak pernah ada di mana pun. sudahkah kamu? 247 00: 18: 56,500 --> 00: 19: 00,600 Tijuana. Danau Havasu. 248 00: 19: 01,000 --> 00: 19: 04,500 Di Reno, dua kali, untuk menemui ayahku bermain blackjack. 249 00: 19: 04,535 --> 00: 19: 06,100 Tidak ada yang serius. 250 00: 19: 07.000 --> 00: 19: 10.000 Saya melihat Clint Eastwood membeli keju sekaligus. 251 00: 19: 10,700 --> 00: 19: 14,300 - Keju jenis apa? - Saya tidak tahu. 252 00: 19: 15,000 --> 00: 19: 18,900 - Bau seperti Cedar. - Jadi pandai mengendus? 253 00: 19: 18,935 --> 00: 19: 22,900 jenis segalanya. Bau, perasaan. 254 00: 19: 23,600 --> 00: 19: 25,400 - Kamu tahu apa yang aku suka? - Apa? 255 00: 19: 25,435 --> 00: 19: 27.000 Senapan menembak. 256 00: 19: 28,800 --> 00: 19: 32,500 -Aku tidak suka itu. - Tapi, kamu belum pernah mencobanya. 257 00: 19: 32,535 --> 00: 19: 36,065 Berarti itu gila. tebak kamu suka kekuatan ini. 258 00: 19: 36,100 --> 00: 19: 41,300 Bukan hal yang baik atau buruk. hanya kekuatan. 259 00: 19: 42,400 --> 00: 19: 43,700 Apa lagi? 260 00: 19: 44,600 --> 00: 19: 47,600 tidur seperti beruang mati. tersingkir. 261 00: 19: 50,600 --> 00: 19: 52,100 Seks, tentu saja. 262 00: 19: 54,200 --> 00: 19: 55,700 Dan jujur. 263 00: 19: 59,100 --> 00: 20: 01,100 Bisakah saya menemui Anda besok? 264 00: 20: 03,300 --> 00: 20: 05,300 Iya nih. hanya untuk beberapa menit. 265 00: 20: 21,700 --> 00: 20: 24,700 84 jam. 266 00: 21: 10,600 --> 00: 21: 11,900 Ada apa, paps? 267 00: 21: 14,100 --> 00: 21: 15,700 Tidak, saya baik-baik saja. 268 00: 21: 17,700 --> 00: 21: 19,900 Marine tidak merokok? 269 00: 21: 22,800 --> 00: 21: 24,300 Kemana kita akan pergi? 270 00: 21: 24,506 --> 00: 21: 26,806 Aku butuh bantuanmu untuk beberapa menit. 271 00: 21: 28,766 --> 00: 21: 33,466 Mereka terjaga sepanjang malam untuk pit adalah, jadi saya harus ... 272 00: 21: 32,535 --> 00: 21: 33,800 Hah? 273 00: 21: 34,200 --> 00: 21: 37,400 Apakah Anda tahu beberapa geng engkol bernama Dawn. 274 00: 21: 37,600 --> 00: 21: 40,500 Kamu jangan khawatir, hanya beratnya sekitar 80 kilogram. 275 00: 21: 40,800 --> 00: 21: 43.000 Luar biasa. 276 00: 21: 50,600 --> 00: 21: 52,800 Apa yang akan Anda lakukan dengan itu? 277 00: 21: 53,300 --> 00: 21: 56,700 Cinta yang kuat. Otot seperti Dino besar terakhir kali. 278 00: 22: 08,900 --> 00: 22: 09,965 Siapa ini? 279 00: 22: 10.000 --> 00: 22: 12,600 Ini Mike. mencari saudaraku. 280 00: 22: 17,600 --> 00: 22: 19,265 Ini sedikit seksi Anda, 281 00: 22: 19,300 --> 00: 22: 22.800 kenapa kamu tidak mengundangnya untuk sedikit keramahan? 282 00: 22: 26,200 --> 00: 22: 28,300 Kemana kamu pergi, kawan? 283 00: 22: 28,700 --> 00: 22: 31.000 Kemana kamu pergi? 284 00: 22: 32,400 --> 00: 22: 34,700 Potonglah! Hentikan itu, Mike! 285 00: 23: 21,400 --> 00: 23: 25,100 Lain kali. Berapa lama kamu tinggal? 286 00: 23: 26,100 --> 00: 23: 27.800 Tidak cukup panjang. 287 00: 23: 29,700 --> 00: 23: 30,900 Iya nih. 288 00: 23: 32,700 --> 00: 23: 35,200 Jadi Apa yang Jakey lakukan sekarang dalam beberapa hari? 289 00: 23: 35,235 --> 00: 23: 36,600 Sebaya. 290 00: 23: 37,200 --> 00: 23: 40,100 Melakukan pelarian tanah untuk salvadorian. 291 00: 23: 41,900 --> 00: 23: 43.200 Sangat? 292 00: 23: 44,400 --> 00: 23: 46,500 Iya nih. Mengapa, apakah Anda mendengar? 293 00: 23: 47,800 --> 00: 23: 49,400 Bukan begitu 294 00: 23: 50,600 --> 00: 23: 53,200 Apa situasi wanita kamu? 295 00: 23: 53,300 --> 00: 23: 56,700 Saya bertemu gadis ini di jalan bus di sini. 296 00: 23: 56,735 --> 00: 23: 58,400 Ya ya. 297 00: 23: 58,500 --> 00: 24: 01,600 Tidak seperti bus untuk sedikit cinta. 298 00: 24: 04,100 --> 00: 24: 06.200 Ayolah, aku sedang bercanda. 299 00: 24: 06,235 --> 00: 24: 07,900 Siapa namanya? 300 00: 24: 08,500 --> 00: 24: 09,900 Cristina. 301 00: 24: 10,600 --> 00: 24: 13.000 Ya, hiduplah dengan baik laki-laki saya. 302 00: 24: 14,600 --> 00: 24: 17,300 Semuanya berjalan sangat cepat, Mike. semua itu. 303 00: 24: 41,100 --> 00: 24: 43,900 - Terima kasih sayang. - Kamu baik datang sayang. 304 00: 24: 49,300 --> 00: 24: 53,900 Maria suka mencubit pantatnya Ketika dia keluar dari behing. 305 00: 24: 53,935 --> 00: 24: 56.200 Saya memberi Anda informasi secara gratis. 306 00: 24: 56,235 --> 00: 24: 57,800 Ya terima kasih. 307 00: 24: 58,700 --> 00: 25: 01,600 Anda tahu, Bush memujamu untuk bergabung dengan tentara. 308 00: 25: 02,500 --> 00: 25: 05,200 Ya, bantu upaya perang. 309 00: 25: 05,800 --> 00: 25: 07,700 Sial membuatmu bangga Amerika. 310 00: 25: 07,800 --> 00: 25: 09,165 Apa maksudmu, Eddie? 311 00: 25: 09,200 --> 00: 25: 12,200 Maksud saya adalah ada perang, terjadi jenius. 312 00: 25: 12,300 --> 00: 25: 14,300 Anda berada di marinir, infanteri Itu artinya kamu pergi. 313 00: 25: 14,335 --> 00: 25: 16,100 - Jadi, aku akan pergi. - Oh Begitu saja. 314 00: 25: 16,200 --> 00: 25: 18,650 Seperti itu. Menurut Anda, mengapa saya akan terdaftar? 315 00: 25: 18,685 --> 00: 25: 21,142 Sial, aku tidak tahu kenapa kau tidak mendaftar? 316 00: 25: 21,177 --> 00: 25: 23,600 Anda tahu apa yang tidak datang dan katakan padaku. 317 00: 25: 24,100 --> 00: 25: 28.200 Sial hanya mematahkan hatiku, tidak peduli alasan bodoh apa yang mungkin Anda tambahkan di dalam saya. 318 00: 25: 28,235 --> 00: 25: 32,500 Dengar, saya mendaftar karena saya ingin untuk menguji diri sendiri, oke? Itu saja. 319 00: 25: 33,100 --> 00: 25: 36,900 Selain itu, apa lagi yang harus saya kira untuk dilakukan di sini tanpa kuliah? 320 00: 25: 36,935 --> 00: 25: 38,800 berarti tidak berolahraga terlalu baik, jika kamu tidak melakukannya? 321 00: 25: 38,900 --> 00: 25: 41,600 Jangan kamu khawatirkan aku. Saya baik-baik saja. 322 00: 25: 41,700 --> 00: 25: 44,500 Danny akan segera pensiun. Mungkin akan membayarnya. 323 00: 25: 44,535 --> 00: 25: 47,100 Danny akan pensiun sejak umur 10 tahun. 324 00: 25: 49,200 --> 00: 25: 51.000 Aku bukan kamu, ok? 325 00: 25: 51,700 --> 00: 25: 55,100 Saya tidak berpikir seperti kamu. Saya tidak bertindak seperti Anda. Periode. 326 00: 25: 56,300 --> 00: 25: 59,865 Anda terlihat seperti saya, bajingan beruntung. 327 00: 25: 59,900 --> 00: 26: 03,300 Ibumu dan aku telah melakukannya dengan cantik, hal-hal baik di departemen ini setidaknya. 328 00: 26: 03,335 --> 00: 26: 05,400 Sial, saudaramu juga. 329 00: 26: 07,300 --> 00: 26: 10,200 Ya, Aaron adalah yang terbaik. 330 00: 26: 11,700 --> 00: 26: 14.000 Namun sekarang, terlihat seperti neraka. 331 00: 26: 15,300 --> 00: 26: 18,200 Dan jangan beri tahu ibumu Anda melihatnya, oke? 332 00: 26: 18,235 --> 00: 26: 19,600 Tidak usah. 333 00: 26: 20,500 --> 00: 26: 23.100 Dia bertanya terlalu banyak pertanyaan. 334 00: 26: 26,800 --> 00: 26: 28.200 Baiklah. 335 00: 26: 29,800 --> 00: 26: 33,900 Baiklah, ambil ujungnya dengan hati-hati. Hati-hati, lebih banyak minyak di atasnya. 336 00: 26: 39,300 --> 00: 26: 41,400 hei kamu tidak seharusnya berada di sini, Eddie. 337 00: 26: 41,500 --> 00: 26: 44,900 Anda memberi saya momen pribadi dengan putraku, kawan? 338 00: 26: 52,000 --> 00: 26: 53,200 Iya nih. 339 00: 26: 56,700 --> 00: 26: 58,800 Jadi apa yang Anda rencanakan? 340 00: 27: 00,600 --> 00: 27: 02.800 Darcy mengadakan pesta kecil. 341 00: 27: 04,700 --> 00: 27: 08,300 Sekelompok barel di sini anak kecil? 342 00: 27: 09,000 --> 00: 27: 13,365 Anda tidak akan melihat apa-apa selain berayun penis, pada pasangan. 343 00: 27: 13,400 --> 00: 27: 16.800 Perlu untuk mengambil berkemah Cristina ini pada akhir pekan kebebasan terakhir Anda. 344 00: 27: 16,900 --> 00: 27: 20,565 Berkemah? saya tidak suka berkemah? 345 00: 27: 20,600 --> 00: 27: 23,600 siapa yang tertawa jika kamu mau. selalu bekerja untukku. 346 00: 27: 23,635 --> 00: 27: 25.200 Jadi, kamu mau kemana? 347 00: 27: 25,300 --> 00: 27: 27,600 Kedutaan Besar Paris. Presdir detail kerja? 348 00: 27: 27,635 --> 00: 27: 31.000 Kami berharap untuk mengirimkan serangan di San Diego, 349 00: 27: 31,100 --> 00: 27: 34,400 Anda tahu, untuk melayang ke Korea, atau semacam itu. 350 00: 27: 34,700 --> 00: 27: 35,900 Korea. 351 00: 27: 36,700 --> 00: 27: 39,300 Iya nih. Ship Boxer. 352 00: 27: 40,200 --> 00: 27: 43,700 Saya sedang berpikir dan memaksa pengintaian setelah penyebaran juga. 353 00: 27: 45,200 --> 00: 27: 47,750 Iya nih. Mata dan telinga, tentu saja, tetapi saya tidak melihatnya. 354 00: 27: 47,785 --> 00: 27: 50,300 Mungkin tebak kamu melihat kuliah di luar sana. 355 00: 27: 50,400 --> 00: 27: 52,665 Kembalilah sebagai seorang perwira. 356 00: 27: 52,700 --> 00: 27: 55.800 Nah Anda punya beberapa bar yang bagus dan Pusan. 357 00: 27: 56,900 --> 00: 28: 00,400 Mereka akan membiarkanmu pergi kapal itu, kirimi saya kartu pos. 358 00: 28: 02,900 --> 00: 28: 05.000 Baiklah, "Semper Fi." 359 00: 28: 05,100 --> 00: 28: 06,500 Anda bertaruh. 360 00: 28: 44.000 --> 00: 28: 47,900 Bisakah kamu pergi mengunjungi tetanggaku? kelautan yang aku ceritakan kepadamu? 361 00: 28: 49,900 --> 00: 28: 51,900 Ibuku mengatakan itu padanya dan kamu adalah laut 362 00: 28: 59.000 --> 00: 29: 00,300 Yakin. 363 00: 29: 06,876 --> 00: 29: 07,876 Papa ini Mr.Mike 364 00: 29: 26,600 --> 00: 29: 29,400 Poni Anda menatap saya sepanjang waktu. 365 00: 29: 29,500 --> 00: 29: 30,700 Iya nih. 366 00: 29: 31,100 --> 00: 29: 34,365 Ini bukan hal raciast. Itu hal Latin. 367 00: 29: 34,400 --> 00: 29: 37,200 Anda harus membuktikan diri Anda untuk keluarga. 368 00: 29: 37,900 --> 00: 29: 40,500 Bukankah kamu memberitahunya bahwa aku hitam, kan? 369 00: 29: 40,600 --> 00: 29: 42,100 Tidak. 370 00: 29: 44,100 --> 00: 29: 47,450 - Sepertinya kamu ingin petunjuk? - Iya nih. 371 00: 29: 47,485 --> 00: 29: 50,800 Nah, ini adalah ulang tahun kedua terburuk pernah 372 00: 29: 50,900 --> 00: 29: 52,500 Baiklah, Natal akan menjadi yang pertama. 373 00: 29: 53,700 --> 00: 29: 56,900 - Jadi ... - 26 Desember 374 00: 29: 58,700 --> 00: 30: 01,065 Oh itu menyebalkan. 375 00: 30: 01,100 --> 00: 30: 04,600 jika Anda suka semua kirim yang tersisa 376 00: 30: 04,700 --> 00: 30: 09,600 Seperti pergi gelap dengan sepatu reflektor pembuat yogurt? 377 00: 30: 09,635 --> 00: 30: 12,367 Selamat ulang tahun. 378 00: 30: 12,402 --> 00: 30: 15,100 Ya, itu tidak bagus sama sekali. 379 00: 30: 15,800 --> 00: 30: 20,900 Baiklah. Filosofi kehidupan. Dalam satu kalimat atau kurang. 380 00: 30: 22.000 --> 00: 30: 24,500 - Perhatian. - itu saja? 381 00: 30: 28,900 --> 00: 30: 30,200 Apa? 382 00: 30: 30,700 --> 00: 30: 32,300 Untuk semuanya. 383 00: 30: 33,700 --> 00: 30: 35,565 Saya sangat suka otak Anda. 384 00: 30: 35,600 --> 00: 30: 38,800 Tidak ada yang pernah memberitahuku itu tidak suka otak saya. 385 00: 31: 22,500 --> 00: 31: 25,765 Mike. Hei kawan, apa-apaan ini? 386 00: 31: 25,800 --> 00: 31: 28.200 Apakah Anda meninggalkan kru Anda seperti itu? Sial itu tidak selesai. 387 00: 31: 28,300 --> 00: 31: 29,800 Goyang, salahku. Apa yang baru? 388 00: 31: 29,900 --> 00: 31: 33,300 Serius, beberapa suku Indian akan memotong telinga untuk omong kosong itu. 389 00: 31: 33,400 --> 00: 31: 35,100 Atau lebih buruk lagi, kawan. 390 00: 31: 37,300 --> 00: 31: 39,400 Ayolah, pria burukku. 391 00: 31: 39,500 --> 00: 31: 42.000 Saya sedang mengurus bisnis. Saya berjalan bersama Cristina. 392 00: 31: 42,035 --> 00: 31: 43,300 - Saya melakukan hal yang benar untuk dilakukan. - Ya ya ya. 393 00: 31: 43,400 --> 00: 31: 45,300 Gadis pemberhentian bus. betul 394 00: 31: 45,400 --> 00: 31: 48.000 - Apakah kamu marah padaku? Ayo, bung. - Sedikit. 395 00: 31: 48,100 --> 00: 31: 49,965 Aku akan pergi ke toko untuk membelikanmu bir. 396 00: 31: 50.000 --> 00: 31: 52,150 Saya masih dibutuhkan dokumen identitas di Tijuana. 397 00: 31: 52,185 --> 00: 31: 54,300 Ini pria yang bodoh. Apakah Anda meletakkan bagian bawah perkelahian di suatu tempat, 398 00: 31: 54,335 --> 00: 31: 57,300 Tetapi Anda tidak bisa membeli bir. Bukankah itu benar pendek? 399 00: 31: 57,335 --> 00: 31: 59.200 Anda keberatan gadis kecil bisnis Anda sendiri. 400 00: 32: 01,100 --> 00: 32: 04,600 Lihatlah dirimu, kawan. semua mata googly dan kotoran pussy workin. 401 00: 32: 04,635 --> 00: 32: 07,700 Dan Anda menyebut diri Anda seorang pejuang, keparat ibu 402 00: 32: 08,900 --> 00: 32: 10,865 Kami berteman untuk waktu yang lama. 403 00: 32: 10,900 --> 00: 32: 13,850 Jadi silakan saja, ayo keluar dari lemari. 404 00: 32: 13,885 --> 00: 32: 16.800 Tutup mulut, kawan. saya tidak di dalam lemari. 405 00: 32: 21,100 --> 00: 32: 24,900 Ini hari tua yang baik, bung. Rasakan hal yang sama, bukan? 406 00: 32: 24,935 --> 00: 32: 27,100 - Ya bung. 407 00: 32: 30,300 --> 00: 32: 34,465 Terima kasih Anda untuk bangsa yang hebat ini dari kita dan kita berdoa untuk militer kita, 408 00: 32: 34,500 --> 00: 32: 39,300 Tuhan, untuk pria dan wanita di luar negeri, terutama di Irak. 409 00: 32: 39,335 --> 00: 32: 41,565 tahu Anda akan melindungi mereka. .. 410 00: 32: 41,600 --> 00: 32: 45,500 Dan terima kasih semuanya, untuk membawa Mike pulang. 411 00: 32: 45,600 --> 00: 32: 49,300 Dan berdoa agar Anda menggerakkan hatinya menjadi satu langkah lebih dekat dengan Anda. 412 00: 32: 49,400 --> 00: 32: 50,600 - Amin. - Amin. 413 00: 32: 51,500 --> 00: 32: 53,900 Tidak, ini kesenanganku, sayang. Terima kasih banyak sudah datang. 414 00: 32: 54.000 --> 00: 32: 55,965 Sampai jumpa. 415 00: 32: 56.000 --> 00: 32: 58.600 Dan aku mengadakan pesta kecil pergi untuk Mike, 416 00: 32: 58,635 --> 00: 33: 00,767 Minggu setelah gereja. Baik? 417 00: 33: 00,802 --> 00: 33: 02,865 - Baiklah, sampai jumpa. - Ayolah. 418 00: 33: 02,900 --> 00: 33: 05,750 Ayo, mari kita masuk rumah, Trish. Kita harus bersih-bersih, ayo. 419 00: 33: 05,785 --> 00: 33: 08,600 Ayolah, Jacob. Ayo lakukan. Membawa Anda kembali pada masa itu. 420 00: 33: 08,700 --> 00: 33: 10,700 Biarkan acara Anda seperti yang biasa saya lakukan. Ayo kita kalahkan bolanya. 421 00: 33: 10,800 --> 00: 33: 13,500 Sebenarnya, Anda tahu apa? Anda mulai dari sana. Saya mendapatkannya. 422 00: 33: 13,535 --> 00: 33: 15,800 Tendangan bebas, Anda mulai. 423 00: 33: 17,100 --> 00: 33: 20,300 - Ini adalah syukur hari kutukan, bung. - Maaf maaf. 424 00: 33: 20,335 --> 00: 33: 23,765 Saya suka bahwa Anda memiliki satu malam ini, sayang. 425 00: 33: 23,800 --> 00: 33: 27.800 Karena Mike kembali. "Aku ingin seperti Mike." 426 00: 33: 27,835 --> 00: 33: 30,700 Ayolah, apa, apa? Apa, apa, ayolah. 427 00: 33: 32,400 --> 00: 33: 34,500 Kotoran? Baik. 428 00: 33: 35,100 --> 00: 33: 36,300 Mengerikan. 429 00: 33: 36,400 --> 00: 33: 40,300 - Karena begitu akan terjadi. Sepanjang malam! - Baiklah, baiklah. 430 00: 33: 41,500 --> 00: 33: 43,265 Langkah kecil dan laut yang kacau. 431 00: 33: 43,300 --> 00: 33: 45,500 memindahkan marinir? ok, meskipun begitu? - Iya nih. 432 00: 33: 45,600 --> 00: 33: 47,465 Ingin membicarakannya? 433 00: 33: 47,500 --> 00: 33: 50,100 Bagaimana bisnis lansekap kecil Anda pergi? 434 00: 33: 50,135 --> 00: 33: 51,365 Bisnis, Mike? 435 00: 33: 51,400 --> 00: 33: 52,800 - Ya, bagaimana dengan itu? - Bagus. 436 00: 33: 52,835 --> 00: 33: 53,865 - Baik? - Iya nih. 437 00: 33: 53,900 --> 00: 33: 55.800 Ini sebagus ini? 438 00: 33: 57,400 --> 00: 34: 02,400 Lepaskan aku, kawan. Biarkan aku, ayolah. Kenapa harus bermain keras dan semua ini? 439 00: 34: 05.000 --> 00: 34: 08,165 Pria sialan. Apa yang terjadi? 440 00: 34: 08,200 --> 00: 34: 11,400 - Sialan kamu, Mike. Fuck. - Apa? 441 00: 34: 11,500 --> 00: 34: 14,465 Kenapa kamu melakukan ini? sepanjang waktu. 442 00: 34: 14,500 --> 00: 34: 16,550 - Melakukan apa? - Anda tahu apa yang saya bicarakan, Mike. 443 00: 34: 16,585 --> 00: 34: 18,600 Kenapa kamu bermain? laki-laki bodoh? 444 00: 34: 18,635 --> 00: 34: 21,400 Mainkan saja hanya main a permainan bola basket. 445 00: 34: 21,900 --> 00: 34: 23,500 Sialan kau, Mike. 446 00: 34: 24,000 --> 00: 34: 25,900 - Jadi, seperti itu saja? - Ya seperti itu. 447 00: 34: 25,935 --> 00: 34: 27,500 Anda tidak tinggal di sini lagi. 448 00: 34: 27,600 --> 00: 34: 30,400 Jadi mengapa kamu harus kembali dan bertindak seperti pahlawan sepanjang waktu? 449 00: 34: 30,500 --> 00: 34: 34.000 Man, itu omong kosong. menghakimi, Mike. Sialan kamu. 450 00: 34: 55,800 --> 00: 34: 58,500 - Terima kasih sudah melakukan ini. - Tidak masalah. 451 00: 34: 59,900 --> 00: 35: 01,900 jlio, Anda bertanya memanggil Junior, kan? 452 00: 35: 01,935 --> 00: 35: 03,700 - Iya nih. -kamu tahu pangkatnya? 453 00: 35: 28,600 --> 00: 35: 32,600 Anjing Iblis saya bertanya-tanya ketika kamu muncul, saudara. 454 00: 35: 32,635 --> 00: 35: 35,100 Lihat kamu, kawan. 455 00: 35: 36,700 --> 00: 35: 38,765 - Hai, Cristina. - Hai. 456 00: 35: 38,800 --> 00: 35: 41,100 - Lama,? - Iya nih. 457 00: 35: 41,200 --> 00: 35: 44,100 Sialan anjing iblis, saudara! kamu ingin bir? 458 00: 35: 50,400 --> 00: 35: 54,200 Cristina, bisakah kau membuka tirai? 459 00: 35: 54,300 --> 00: 35: 56,700 Rasanya seperti di gua di sini. Saya tidak tahu kenapa. 460 00: 35: 56,735 --> 00: 35: 59,100 Sial membuatku malas. Memahami apa yang saya maksud? 461 00: 35: 59,500 --> 00: 36: 00,700 Apakah kamu menyukai baju saya? 462 00: 36: 00,900 --> 00: 36: 04,100 Ini saudara yang lucu 463 00: 36: 05,300 --> 00: 36: 07,165 Ya, ya, itu lucu. 464 00: 36: 07,200 --> 00: 36: 10,600 Iya nih. Doggy tentara dan Landsthul berarti ke seluruh dunia. 465 00: 36: 10,635 --> 00: 36: 12,465 Tapi mereka membiarkan kami memakainya di sana, 466 00: 36: 12,500 --> 00: 36: 16,100 Mereka mengatakan itu menurunkan moral dan sial, kamu tahu? 467 00: 36: 16,900 --> 00: 36: 21,400 Apa pun yang membuat Anda tertawa ke rumah sakit, kan bro? 468 00: 36: 24,900 --> 00: 36: 27.200 Kemarilah, saudara. 469 00: 36: 36,600 --> 00: 36: 38,500 Aku rindu saudara-saudaraku, kawan. 470 00: 36: 39,000 --> 00: 36: 40,200 Iya nih. 471 00: 36: 50,700 --> 00: 36: 54,300 Ayo, kelautan. Anda tahu kami tidak melakukan itu. 472 00: 37: 03,800 --> 00: 37: 05,900 Ayo kita minum bir, kawan. 473 00: 37: 09,100 --> 00: 37: 12.000 Dan ING, man, kamu tidak percaya keparat itu, saudara. 474 00: 37: 12,035 --> 00: 37: 13,900 ING? Apa itu? 475 00: 37: 14,000 --> 00: 37: 16,865 Garda Nasional Irak. Mereka tidak berharga, bung. 476 00: 37: 16,900 --> 00: 37: 20,400 Selalu awasi punggungmu ketika burung-burung kapal di sekitar. 477 00: 37: 20,435 --> 00: 37: 23.000 Ya, tapi Mike tidak pergi ke Irak. 478 00: 37: 24,000 --> 00: 37: 27,365 - Apa panggilan kamu? - 0311. riffle. 479 00: 37: 27,400 --> 00: 37: 30,900 Sial, dan aku juga, bro. Anda pergi, bung. 480 00: 37: 31.000 --> 00: 37: 34.000 Pria riffle? Hell, yeah, kamu akan pergi. 481 00: 37: 37,800 --> 00: 37: 41.000 - Di mana Anda dapatkan ...? - Kaki saya tertiup angin? 482 00: 37: 41,800 --> 00: 37: 43.000 Iya nih. 483 00: 37: 45,100 --> 00: 37: 46,400 Ramadi. 484 00: 37: 49,400 --> 00: 37: 51,500 Sialan, Ramadi. 485 00: 37: 57,800 --> 00: 38: 01,700 Jika Anda menemukan sesuatu yang kecil, di sana kamu membawa kembali, oke? 486 00: 38: 01,800 --> 00: 38: 05.800 saya pergi, saudara. Tanpa keraguan. 487 00: 38: 17,200 --> 00: 38: 21,300 Pria, wanita tua ingin tahu jika kita bisa memangkas rumput, kawan. 488 00: 38: 21,400 --> 00: 38: 25,300 Saya harus akui, ini terlihat ghetto cantik di sini. 489 00: 38: 25,700 --> 00: 38: 28,500 - Kamu mau bir? - Tidak, aku baik-baik saja. 490 00: 38: 33,900 --> 00: 38: 35,765 Tuangkan gas ke aspal, kan? 491 00: 38: 35,800 --> 00: 38: 39,700 Dan nyalakan dan gali lubang sementara jalannya masih lunak. 492 00: 38: 39,735 --> 00: 38: 43,600 Kemudian mereka mengubur bom dan menutupinya kembali dengan taar 493 00: 38: 43,635 --> 00: 38: 47,100 dan meledakkan ketika kamu melewatinya, kawan. 494 00: 38: 47,200 --> 00: 38: 48,565 Ini berantakan. 495 00: 38: 48,600 --> 00: 38: 51,700 Dan kami juga di Fallujah. ingat omong kosong itu? 496 00: 38: 51,735 --> 00: 38: 54,400 Itu pertarungan nyata, bung. 497 00: 38: 54,500 --> 00: 39: 00,300 RPG dan mortir, IED, penembak jitu api dan kotoran lainnya. 498 00: 39: 00,400 --> 00: 39: 04,900 Sedikit ini, sedikit dari itu. Mencoba cara Anda turun. 499 00: 39: 07,700 --> 00: 39: 10,600 punk ass haji berjuang. 500 00: 39: 10,635 --> 00: 39: 12,400 Saya mengambil bagian saya. 501 00: 39: 13,800 --> 00: 39: 15,600 Sial, saya lakukan. 502 00: 39: 18,700 --> 00: 39: 20,600 Saya mendapatkannya, kawan. 503 00: 39: 31,500 --> 00: 39: 34,400 Ya Tuhan, aku bersumpah dengan keyakinan ini. 504 00: 39: 37,500 --> 00: 39: 41,700 My riffle, diriku itu adalah negaraku. 505 00: 39: 42,400 --> 00: 39: 46,700 Kami adalah penguasa musuh. Kami adalah penyelamat hidupku. 506 00: 39: 51,500 --> 00: 39: 53,600 Dapatkan saya di tempat teduh, man. 507 00: 39: 54,700 --> 00: 39: 56,800 Perlu istirahat, kawan. 508 00: 39: 58,900 --> 00: 40: 01,500 Saya ingin bermain Grand Theft Auto. 509 00: 40: 04,300 --> 00: 40: 08,500 Kamu beruntung, bung. Anda beruntung. 510 00: 40: 15,200 --> 00: 40: 17,400 - Itu sangat intens. - Iya nih. 511 00: 40: 19,100 --> 00: 40: 20,500 Hari apa. 512 00: 40: 23,800 --> 00: 40: 27,300 Saya pikir kamu gila jika kamu harus pergi ke sana. 513 00: 40: 32,400 --> 00: 40: 34,500 Apa yang terjadi, Mike? 514 00: 40: 36,800 --> 00: 40: 38,600 Hanya sedikit pusing. 515 00: 40: 38,635 --> 00: 40: 40,400 Apakah kamu makan sesuatu hari ini? 516 00: 40: 40,900 --> 00: 40: 43,700 - Mau makan sesuatu? - Iya nih. 517 00: 40: 53,400 --> 00: 40: 55,400 Dia mengatakan bahwa neneknya khawatir 518 00: 40: 55,435 --> 00: 40: 56,700 karena dia tidak melakukan apa-apa. 519 00: 40: 56,800 --> 00: 41: 01,300 Mungkin baginya untuk kembali dan mendapatkan pekerjaan lain dengan marinir? 520 00: 41: 01,335 --> 00: 41: 06,300 Tidak yakin. Itu, dengan kecacatannya. Saya tidak tahu. 521 00: 41: 29,100 --> 00: 41: 31,900 - Jadi kamu pergi hari Minggu? - Ya pak. 522 00: 41: 33,500 --> 00: 41: 37,900 Cristina sudah kuliah. Itulah yang benar-benar ingin dia lakukan. 523 00: 41: 39,500 --> 00: 41: 41,100 Iya nih. Ya pak. 524 00: 42: 10,900 --> 00: 42: 13.800 Anda pikir ini keren Jika kamu membelikanmu sebuah truk? 525 00: 42: 15,500 --> 00: 42: 19,300 Kenapa kamu ambil saja. Maksud saya, mengapa Anda bertanya? 526 00: 42: 19,400 --> 00: 42: 21,800 Jadi itu tidak benar? 527 00: 42: 21,835 --> 00: 42: 23.200 terserah. 528 00: 42: 29,300 --> 00: 42: 31,100 Baca buku ini untuk saya. 529 00: 42: 31,400 --> 00: 42: 34,800 Ini adalah buku anak kecil Kamu terlalu tua untuk itu. 530 00: 42: 35,700 --> 00: 42: 37,665 Saya suka ketika Anda melakukan suara. 531 00: 42: 37,700 --> 00: 42: 41,600 Lihatlah, saya terlambat. Besok, aku janji. Semua suara, aku janji. 532 00: 42: 42,600 --> 00: 42: 45,100 Saya akan berbicara dengan Anda ketika saya kembali. 533 00: 42: 46,800 --> 00: 42: 50,200 - Ibu, bisakah aku meminjam mobilmu? - Kunci ada di tas tanganku. 534 00: 42: 52,400 --> 00: 42: 54,300 Duduk sebentar. 535 00: 42: 55,600 --> 00: 42: 58,500 - Jadi bagaimana Eddie? - Eddie adalah Eddie. 536 00: 42: 59,300 --> 00: 43: 03.800 Setidaknya akhirnya tertarik, bukan? Dia datang menemuimu. 537 00: 43: 04,400 --> 00: 43: 07,600 - Karena dia menginginkan sesuatu. - Apa yang dia mau? 538 00: 43: 09.700 --> 00: 43: 12.700 - Anda pernah mengambil untuk berkemah? - Ya saya lakukan. 539 00: 43: 13,400 --> 00: 43: 16,900 Sebenarnya berbicara tidur di tanah di tenda. 540 00: 43: 16,935 --> 00: 43: 20,400 Saya membencinya. Dia memberitahumu itu? 541 00: 43: 23,100 --> 00: 43: 24,865 Tidak ada apa-apa. 542 00: 43: 24,900 --> 00: 43: 28.200 Kamu tahu, dia tidak selalu seperti ini, Mike. 543 00: 43: 28,235 --> 00: 43: 29,765 Eddie dan aku. 544 00: 43: 29,800 --> 00: 43: 32.100 Dan waktu yang baik juga Anda butuhkan untuk melakukannya 545 00: 43: 32,135 --> 00: 43: 33,900 Tidak pernah semuanya buruk. 546 00: 43: 37,700 --> 00: 43: 41,700 Aku tidak pernah khawatir tentangmu, aku melakukannya kokoh seperti batu. 547 00: 43: 42,200 --> 00: 43: 44,500 Kemari. Biarkan saya memeras Anda. 548 00: 43: 46,100 --> 00: 43: 51,500 - Padat. seperti pria dewasa yang kamu kenal. - Tentu saya lakukan. 549 00: 43: 52,900 --> 00: 43: 53,900 - Baiklah, pergi, pergi. 550 00: 43: 54.000 --> 00: 43: 56.200 - Selamat bersenang-senang. - Baiklah. 551 00: 44: 31,700 --> 00: 44: 34,900 - Kau terlihat hebat. - Terima kasih. 552 00: 44: 42,200 --> 00: 44: 47,500 - Apa yang kamu lakukan di akhir pekan ini? - Saya bergaul dengan Anda. 553 00: 44: 48,500 --> 00: 44: 50,500 - Aku suka itu. - Saya juga. 554 00: 44: 51.000 --> 00: 44: 52,500 Kamu tahu apa? 555 00: 44: 53.000 --> 00: 44: 57,500 Akan ada yang memberimu ini sampai nanti, tapi aku membawakanmu sesuatu. 556 00: 44: 58,600 --> 00: 45: 00,500 Bukan masalah besar. 557 00: 45: 00,900 --> 00: 45: 03.900 Ada dua buku harian. Satu untuk saya. 558 00: 45: 04,700 --> 00: 45: 06,565 Ketika saya pergi, Anda menulis apa yang terjadi padamu. 559 00: 45: 06,600 --> 00: 45: 11,300 Saya akan menulis apa yang terjadi pada saya dan ketika saya kembali, kami akan beralih. 560 00: 45: 17,400 --> 00: 45: 18,700 Terima kasih. 561 00: 45: 20,800 --> 00: 45: 23.800 - Anda ingin pergi selama beberapa menit? - Iya nih. 562 00: 45: 25,400 --> 00: 45: 27,500 - Ayo lakukan - ya. 563 00: 45: 38,200 --> 00: 45: 42,300 Seseorang pernah suka bertemu ini Cristina. 564 00: 45: 42,335 --> 00: 45: 43,465 - Miguelito. - Hai. 565 00: 45: 43,500 --> 00: 45: 45,100 Lelaki saya, Shawn, yang mabuk di sana. 566 00: 45: 45,135 --> 00: 45: 47,200 - Hai. - Darcy, ini targetnya. 567 00: 45: 47,300 --> 00: 45: 51,300 - Crazy Goldie, Cristina. - Hai salam kenal. 568 00: 45: 51,335 --> 00: 45: 54,800 Apakah Anda yakin dapat menangani pembicaraan itu? Itu sulit. 569 00: 45: 54,835 --> 00: 45: 56,065 Ya, saya bisa menangani ini. 570 00: 45: 56,100 --> 00: 46: 00,100 - Apa-apaan ini dengan semua orang? - Jamur, 571 00: 46: 00,135 --> 00: 46: 01,565 kamu mau. 572 00: 46: 01,600 --> 00: 46: 03,850 - Tidak, aku baik-baik saja. Terima kasih. - Baiklah. 573 00: 46: 03,885 --> 00: 46: 06,100 Jake melarikan diri dari rantainya, malam ini. 574 00: 46: 06,200 --> 00: 46: 09,300 Dia makan sepuasnya sendirian. 575 00: 46: 57,200 --> 00: 47: 02,600 Mike, kamu anjing saya, kawan. Selalu anjing saya, Anda tahu? 576 00: 47: 02,635 --> 00: 47: 04,717 Dengarkan besok kita bersenang-senang, oke? 577 00: 47: 04,752 --> 00: 47: 06,765 Itu akan menjadi aku dia. 578 00: 47: 06,800 --> 00: 47: 09.800 Hanya kamu dan aku, saudara. hanya ... Mike! 579 00: 47: 09,900 --> 00: 47: 11.000 Datang dan dapatkan pacarmu. 580 00: 47: 18,600 --> 00: 47: 20.000 Mike! Mike! 581 00: 47: 40,400 --> 00: 47: 43.200 Mike! Mike! sudah selesai, kawan. 582 00: 48: 09,000 --> 00: 48: 11,700 Kamu baik-baik saja? Iya nih. 583 00: 48: 13,800 --> 00: 48: 15,100 Dan kau? 584 00: 48: 17,300 --> 00: 48: 21.200 saya tidak dapat percaya bahwa saya keluar dari apa yang terjadi 585 00: 48: 23,100 --> 00: 48: 25,100 Maafkan saya. 586 00: 48: 28.000 --> 00: 48: 29,400 Kenapa bilang begitu? 587 00: 48: 52,300 --> 00: 48: 55.200 Beberapa telur itu enak, kawan. 588 00: 48: 55,235 --> 00: 48: 58,765 Anda keluar? 589 00: 48: 58,800 --> 00: 49: 03,400 Telur! Telur! Telur! 590 00: 49: 08,800 --> 00: 49: 11,900 Jangan memberi mereka jalan kaki, tidak jadi ... 591 00: 49: 28.000 --> 00: 49: 31.700 Tidak, tunggu. 592 00: 49: 35,300 --> 00: 49: 37.000 Saya harus pulang. 593 00: 49: 39,700 --> 00: 49: 41,800 Kamu benar. 594 00: 49: 54,500 --> 00: 49: 56.800 Rencana B cadangan. 595 00: 50: 10,200 --> 00: 50: 12,200 Matikan lampunya, kawan. 596 00: 50: 13,800 --> 00: 50: 16,700 Berhenti ... jangan tertawa. 597 00: 50: 18,400 --> 00: 50: 20,700 Apakah Anda baik-baik saja? 598 00: 50: 22,700 --> 00: 50: 24,300 Aku minta maaf malam ini. 599 00: 50: 24,400 --> 00: 50: 26,600 Kamu jangan khawatir, tentang terjadi. 600 00: 50: 26,700 --> 00: 50: 29,050 Hei, ayo pergi berkemah. 601 00: 50: 29,085 --> 00: 50: 31.792 Agak dingin untuk pergi berkemah. 602 00: 50: 31,827 --> 00: 50: 34,500 kita tidak akan pernah keluar dari kantong tidur kita. 603 00: 50: 53,400 --> 00: 50: 58.000 Semoga beruntung dengan itu. Ya, terima kasih, selamat malam! 604 00: 51: 13,300 --> 00: 51: 15,700 ... Itu tidak akan berhenti ... 605 00: 51: 23,700 --> 00: 51: 25,500 Jake, kamu pulang. 606 00: 51: 31,700 --> 00: 51: 33,400 Anda salah. 607 00: 51: 34,300 --> 00: 51: 38.000 Ini rumah ibumu, lepaskan pantatmu dari mobil. 608 00: 51: 39,700 --> 00: 51: 42,400 Anda mendapat cahaya di seluruh wajah saya .. Mike. 609 00: 51: 43,800 --> 00: 51: 47,500 Ayolah, singkirkan pria apa yang ingin kau lakukan? Itu terlambat. 610 00: 51: 51,300 --> 00: 51: 54,900 Saya tidak tinggal di sini lagi, mike, bawa aku ke apartemenku. 611 00: 51: 56,400 --> 00: 51: 58,100 Apartemen? 612 00: 51: 59.000 --> 00: 52: 02,165 Sejak kapan ada Apartemen Anda? di mana kamu tinggal? 613 00: 52: 02,200 --> 00: 52: 06.000 Bisakah Anda berkeliling sebentar saja silahkan? 614 00: 52: 22,300 --> 00: 52: 26,300 Mike, tarik ke mini mart, menepi di sini, tarik ... 615 00: 52: 38,100 --> 00: 52: 39.200 Jake! 616 00: 52: 40,800 --> 00: 52: 42,300 Apa apaan? 617 00: 52: 48,168 --> 00: 52: 53,048 Jake, kamu tidak bisa terbang, hanya sedikit mengingatkan 618 00: 52: 53,507 --> 00: 52: 55.200 Anda menonton saya lakukan. 619 00: 52: 56,100 --> 00: 52: 59.100 Anda melakukan banyak kotoran bodoh dalam hidup Anda, tapi ini mengalahkan mereka semua. 620 00: 53: 04,400 --> 00: 53: 05,500 Pria sialan ... 621 00: 53: 09,800 --> 00: 53: 12.000 Jika Anda jatuh, saya akan menjaga truk Anda. 622 00: 53: 12,500 --> 00: 53: 13,400 Sialan kamu 623 00: 53: 26,900 --> 00: 53: 30,700 Anda keluar dari pikiran Anda, kawan. bagaimana pandangannya? 624 00: 53: 32,500 --> 00: 53: 34,400 Saya pikir itu akan menjadi seperti itu Kota emrald. 625 00: 53: 37,100 --> 00: 53: 38,600 Bagaimana rupanya? 626 00: 53: 39,700 --> 00: 53: 43,300 Fuckin 'Bakersfield. Terasa benar-benar sadar secara tiba-tiba. 627 00: 53: 49,300 --> 00: 53: 50,300 Hei, Jake? 628 00: 53: 53,900 --> 00: 53: 55,700 Aku akan pergi ke Irak, kawan ... 629 00: 54: 01,900 --> 00: 54: 02,900 Anda mendengar saya? 630 00: 54: 05,500 --> 00: 54: 06.700 Ya saya mendengar Anda 631 00: 54: 08,900 --> 00: 54: 13,200 Pergi ke Kuwait pada hari Selasa lalu ... ke Irak. 632 00: 54: 19,300 --> 00: 54: 21,300 Anda tahu, saya tidak bisa berharap Anda belum memberi tahu saya bahwa Mike. 633 00: 54: 24,700 --> 00: 54: 27,600 Dan aku tidak bisa berharap kau membiarkanku datang? untuk bercinta di sini, MIKE. 634 00: 54: 29,800 --> 00: 54: 31,600 Mengapa Anda membiarkan saya bangun di sini, Mike? 635 00: 54: 32,300 --> 00: 54: 35,700 Anda membiarkan saya memanjat keparat ibu ini? Ini konyol. 636 00: 54: 36,600 --> 00: 54: 39,400 - Apa yang kamu ingin aku lakukan? - Kemarilah dan dapatkan aku laut. 637 00: 54: 47,800 --> 00: 54: 49,900 - Berapa lama? - Setahun setidaknya. 638 00: 54: 52,800 --> 00: 54: 54,300 Memberitahu orang lain? 639 00: 54: 57,100 --> 00: 55: 00.200 - Iya nih. - Mungkin yang paling mudah seperti itu. 640 00: 55: 01,400 --> 00: 55: 02.800 Kamu takut? 641 00: 55: 04,400 --> 00: 55: 08.700 Gila ini saya tidak nyata ada apa. 642 00: 55: 09,100 --> 00: 55: 11.800 Tidak ada yang nyata. Hidup hanyalah gim video yang sangat besar. 643 00: 55: 17,000 --> 00: 55: 18,600 Apakah Anda berpikir tentang Cristina? 644 00: 55: 19,400 --> 00: 55: 22,400 Saya pikir saat di bus Saya mendapat pukulan itu. 645 00: 55: 22,700 --> 00: 55: 25,100 - Aku akan lembut. - Kalahkan bokongmu. 646 00: 55: 27,800 --> 00: 55: 29,300 Saya sangat suka gadis itu, bung. 647 00: 55: 31,400 --> 00: 55: 33,600 "Mike, aku takut ..." 648 00: 55: 35,700 --> 00: 55: 37,400 Kamu bajingan bodoh. 649 00: 55: 37,900 --> 00: 55: 40,500 Ya, bodoh juga. 650 00: 56: 00,700 --> 00: 56: 01.800 Mike, di mana mobilku? 651 00: 56: 02,200 --> 00: 56: 04.800 Anda tidak melakukan sesuatu yang bodoh, kan? 652 00: 56: 05,000 --> 00: 56: 07,300 Saya meninggalkan Darcy di toko 653 00: 56: 07,600 --> 00: 56: 09,411 Baiklah, aku harus membutuhkanmu untuk mengantarkan saya bekerja. 654 00: 56: 09,495 --> 00: 56: 10,704 Kami mengambil truk Dale. 655 00: 56: 10,787 --> 00: 56: 13,373 Mom! - sampai Mike tolong,. 656 00: 56: 27,900 --> 00: 56: 29.100 Saya beruntung sekarang. 657 00: 56: 31,500 --> 00: 56: 33,900 Gerbang ini tidak pernah dikunci. Keamanan yang ditingkatkan di sekitar sini, ya? 658 00: 56: 34,300 --> 00: 56: 36,400 Mungkin terlihat seperti kotoran, tapi saya baru saja mendapat TV baru. 659 00: 56: 39,500 --> 00: 56: 41.000 Demn Jake ... 660 00: 56: 41,800 --> 00: 56: 44,600 Sial itu jahat Terlihat semua Polisi satu kali. 661 00: 56: 48,200 --> 00: 56: 52,300 Saya kira ini seharusnya menjadi kantong tidur Anda membiarkan saya menggunakannya di kamp. 662 00: 56: 52,412 --> 00: 56: 55.000 Kenapa kamu tidak pergi saja ke hotelmu ruangan seperti orang normal 663 00: 56: 55,400 --> 00: 56: 56,500 Daripada pergi berkemah? 664 00: 56: 56,800 --> 00: 57: 00,100 apa yang harus Anda lakukan, Anda harus menembak kelinci untuk makan malam Apakah kotoran di hutan? 665 00: 57: 00,504 --> 00: 57: 05,200 Ambil uang ini, bawa Mike, ambil uangnya dapatkan kamar hotel sendiri. 666 00: 57: 06,700 --> 00: 57: 08,600 Jangan tanya pertanyaan bodoh. 667 00: 57: 11,100 --> 00: 57: 12,100 Saya mengajukan pertanyaan-pertanyaan itu. kamu mengkhawatirkan 668 00: 57: 17,400 --> 00: 57: 18,900 Saya lupa. 669 00: 57: 19,500 --> 00: 57: 21.800 Apa yang Anda lakukan untuk uang? Jual kokain? 670 00: 57: 23.000 --> 00: 57: 26.000 Anda benar-benar berpikir bahwa saya berurusan dengan rendah harga banteng, mike? 671 00: 57: 26,900 --> 00: 57: 29,658 Tidak masalah bagi Anda. game yang sama. 672 00: 57: 30,300 --> 00: 57: 33,300 Apapun yang kamu lakukan, Menurut Anda, di mana itu akan membawa Anda? 673 00: 57: 34,100 --> 00: 57: 36.000 Aku tahu di mana inti laut membawamu bukan? 674 00: 57: 37,100 --> 00: 57: 39.000 Apa yang Anda pikir goblok Jake cetakan 675 00: 57: 39,400 --> 00: 57: 41,400 sejak hari dia meninggal? Sialan itu! 676 00: 57: 47,400 --> 00: 57: 49,500 Pilih senjata Anda, pribadi. 677 00: 57: 49,900 --> 00: 57: 53,100 Jake, man, seperti empat tiket Pelican Bay. 678 00: 57: 53,400 --> 00: 57: 55.800 Yah, lebih baik daripada mati di kakimu daripada hidup dengan berlutut. 679 00: 57: 56,100 --> 00: 57: 58,100 Tidak ada barat biru? dan label nama dunia. 680 00: 58: 05,100 --> 00: 58: 06.200 Ayo kita syuting 681 00: 58: 08,900 --> 00: 58: 11.000 saya akan menunjukkan cara melakukan ini. 682 00: 59: 01,600 --> 00: 59: 05.800 Anda bajingan ibu Irak Ambil omong kosong itu! 683 00: 59: 09,500 --> 00: 59: 11,100 Jake kotoran gila. 684 00: 59: 16,600 --> 00: 59: 18,600 Anda tidak akan kembali ke Bako ketika dia pergi, kan? 685 00: 59: 18,900 --> 00: 59: 20,900 Apa yang kamu bicarakan Tentu saja saya. 686 00: 59: 22.000 --> 00: 59: 23,500 Aku tidak akan kembali lagi. 687 00: 59: 38,500 --> 00: 59: 41,999 - Oh, keparat ibu. - Jake! 688 00: 59: 48,600 --> 00: 59: 49.900 Hei, kembali! 689 00: 59: 50,700 --> 00: 59: 52.200 Hai baiklah Anda mengingat saya? 690 00: 59: 52,600 --> 00: 59: 53,700 Kamu bangsat! 691 00: 59: 57,500 --> 00: 59: 58.800 Apa-apaan ini salah 692 01: 00: 00,100 --> 01: 00: 01,600 - Sialan kamu! 693 01: 00: 02,000 --> 01: 00: 03.100 Dapatkan di mobil pria 694 01: 00: 03.700 --> 01: 00: 05.200 Kedamaian sialan sialan 695 01: 00: 05,235 --> 01: 00: 06.700 Anda mendapat leher yang salah! 696 01: 00: 06,800 --> 01: 00: 08.900 Masuk ke dalam mobil - Ayo pergi! 697 01: 00: 09,100 --> 01: 00: 10,200 Sialan kamu! 698 01: 00: 13,200 --> 01: 00: 15.000 Keparat ibu itu tidak menginginkan apapun 699 01: 00: 15,300 --> 01: 00: 17.200 Dia hanyalah di tanah, aku akan membuat dirinya kesal. 700 01: 00: 17,700 --> 01: 00: 20.100 Kami Sama seperti Goodfellas ada apa " 701 01: 00: 21,121 --> 01: 00: 22,265 Pria sialan. 702 01: 00: 22,300 --> 01: 00: 25.000 Lihat, Anda bahkan tidak berada di inti laut 703 01: 00: 25,500 --> 01: 00: 26,500 Untuk menjadi keparat ibu yang keras. 704 01: 00: 26.700 --> 01: 00: 28.500 Itu omong kosong yang bodoh yang pernah Anda lakukan. 705 01: 00: 28,900 --> 01: 00: 30,400 Apa yang kamu bicarakan, Mike? 706 01: 00: 30,800 --> 01: 00: 33.800 - Minggir, tarik mobilnya! -Aku tidak akan menyerah! 707 01: 00: 34,051 --> 01: 00: 36,600 - Tarik mobil sialan itu! - Aku tidak akan menyerah, Mike! 708 01: 00: 37,262 --> 01: 00: 40,500 Kami sedang bersenang-senang, Yesus, Duduk dan rileks, 709 01: 00: 40,800 --> 01: 00: 42.800 menonton pertunjukan yang bagus? 710 01: 00: 43.600 --> 01: 00: 47.100 Aku tidak akan pergi bersamamu, bercinta yang menarik mobil itu. 711 01: 00: 47,600 --> 01: 00: 49.000 Apa yang Anda pikir saya harus bernada 712 01: 00: 49,300 --> 01: 00: 50,500 Aku akan jadi tikus sialan kamu tahu? 713 01: 00: 50,900 --> 01: 00: 52.900 Manusia menenangkannya, kamu bahkan tidak di sini. 714 01: 00: 53,800 --> 01: 00: 55,500 Bawa aku ke mobilku. Jake, 715 01: 01: 14,600 --> 01: 01: 16.000 Bagaimana rasanya mike? 716 01: 01: 17,300 --> 01: 01: 19,936 Orang mengarahkan pistol ke arah Anda dan kamu bahkan tidak tahu kenapa? 717 01: 01: 20,100 --> 01: 01: 21,300 Lebih baik gunakan untuk itu. 718 01: 01: 25,400 --> 01: 01: 27,400 Anda bahkan memberi tahu saya Anda akan pergi. 719 01: 01: 28,300 --> 01: 01: 30.800 Anda baru saja pergi ke depan. kami akan menarik pistol bersama? 720 01: 01: 31,200 --> 01: 01: 33,400 Tapi tidak, Anda harus memutus persatuan. 721 01: 01: 38,300 --> 01: 01: 42,100 Sialan benar. Pergi mengejar jalangmu. 722 01: 01: 43,800 --> 01: 01: 46,300 Sialan kamu! Persetan denganmu, Mike. 723 01: 02: 25,200 --> 01: 02: 26,400 Hai. 724 01: 02: 47,100 --> 01: 02: 49,300 Aku bisa mendengarmu pi, Mike. 725 01: 02: 53,300 --> 01: 02: 56.100 Marinir tidak pi, mereka kencing. 726 01: 02: 58.000 --> 01: 02: 59.700 Pelaut pi dan perempuan. 727 01: 03: 03,200 --> 01: 03: 06,600 Anda tahu kamp Pendleton itu hanya beberapa inci dari kampusku? 728 01: 03: 11,700 --> 01: 03: 13,200 Anda bisa, kunjungi saya pada akhir pekan? 729 01: 03: 14.000 --> 01: 03: 16.000 - Kedengarannya bagus. 730 01: 03: 16,800 --> 01: 03: 18,600 Saya tidak ingin dibicarakan masa depan sekarang. 731 01: 03: 20,200 --> 01: 03: 22,500 Kita bisa membicarakannya nanti, nanti. 732 01: 03: 30,400 --> 01: 03: 32,400 Ini benar-benar hotel yang bagus. 733 01: 03: 44,241 --> 01: 03: 45,900 - Aku akan segera kembali. - Baik. 734 01: 04: 04,400 --> 01: 04: 05,500 Terima kasih. 735 01: 04: 18,800 --> 01: 04: 21,700 Saya harus memanggil orang tua saya, kan? 736 01: 04: 24,400 --> 01: 04: 26,300 Apakah saya, seharusnya tidak benar? 737 01: 04: 30,100 --> 01: 04: 31,300 Terserah. 738 01: 04: 39,900 --> 01: 04: 41,400 Biarkan saya melihat bagaimana Anda melakukannya. 739 01: 04: 43,400 --> 01: 04: 44,900 Saya suka pengaturan ini. 740 01: 05: 11,400 --> 01: 05: 13,700 Tekanan ... 741 01: 05: 16,800 --> 01: 05: 18,500 Kami tidak perlu melakukan ini. 742 01: 05: 19.000 --> 01: 05: 20,300 Apakah kamu yakin? 743 01: 05: 21,600 --> 01: 05: 23,500 Maaf, saya hanya ... 744 01: 05: 24,000 --> 01: 05: 25,900 Saya ingin berarti sesuatu. 745 01: 05: 27,100 --> 01: 05: 29,700 Dan saya ingin berarti sesuatu juga. 746 01: 05: 32,300 --> 01: 05: 34,500 Kenapa kamu tidak pernah memberitahuku tentang mantan pacar Anda? 747 01: 05: 35,800 --> 01: 05: 38,522 - Anda ingin membicarakan hal itu sekarang? - Iya nih. 748 01: 05: 38,772 --> 01: 05: 42,100 Saya tidak ingin tahu tentang itu teman anak lamamu. 749 01: 05: 42,400 --> 01: 05: 44,100 Saya mencoba mengenal Anda 750 01: 05: 44,900 --> 01: 05: 46,800 Cinta pada pandangan pertama? 751 01: 05: 47,200 --> 01: 05: 50,100 Berapa lama kamu bersama? Sudah berapa lama hal ini berlangsung? 752 01: 05: 50,700 --> 01: 05: 52,800 Tidak ada yang benar-benar itu. anak-anak ... 753 01: 05: 54,500 --> 01: 05: 56,300 Saya belum pernah jatuh cinta sebelumnya. 754 01: 05: 56,800 --> 01: 05: 58.200 Bagaimana kamu benar-benar tahu? 755 01: 05: 58,500 --> 01: 06: 00,300 Bagaimana saya tahu bahwa saya tidak pernah cinta sebelumnya? 756 01: 06: 00,335 --> 01: 06: 01,500 Iya nih. 757 01: 06: 04,000 --> 01: 06: 07,700 Maksud saya, perasaan saya tentang Anda, Saya tidak pernah merasa seperti itu sebelumnya. 758 01: 06: 10,100 --> 01: 06: 14,400 - Aku merasa seperti orang gila ... - Seperti physico? 759 01: 06: 15,900 --> 01: 06: 17,500 Seperti saya ingin makan dunia ... 760 01: 06: 19,800 --> 01: 06: 20,900 Apa?!? 761 01: 06: 21,700 --> 01: 06: 24.000 Aku merasakan segalanya begitu baik padamu ... 762 01: 07: 44,400 --> 01: 07: 46,400 Bisakah kita tinggal di sini selamanya bersembunyi? 763 01: 08: 25,600 --> 01: 08: 26,600 Mike 764 01: 08: 28,000 --> 01: 08: 29,600 Apakah kamu baik-baik saja 765 01: 08: 36,700 --> 01: 08: 38.200 Pergi tidur. 766 01: 08: 57,700 --> 01: 08: 58,700 Selamat pagi 767 01: 09: 00,200 --> 01: 09: 01,800 Selamat pagi 768 01: 09: 06,700 --> 01: 09: 08.000 Lapar? 769 01: 09: 09,300 --> 01: 09: 11.000 Tidur. 770 01: 09: 12,800 --> 01: 09: 14,400 Mari sarapan. bersama. 771 01: 09: 15,300 --> 01: 09: 16,600 Kamu mau makan apa? 772 01: 09: 17,100 --> 01: 09: 18,900 Sedikit sereal yang Anda tahu. 773 01: 09: 20,900 --> 01: 09: 24.900 Sedikit sereal dalam mangkuk besar. 774 01: 09: 26,200 --> 01: 09: 27,600 Bisa diatur. 775 01: 11: 04,400 --> 01: 11: 06.000 Ada apa, sayang? 776 01: 11: 12,600 --> 01: 11: 13,900 Apa yang salah? 777 01: 11: 37,600 --> 01: 11: 39.000 Anda berbohong. 778 01: 11: 40,500 --> 01: 11: 43.100 Saya sudah bilang, saya benar-benar akan pergi saya tidak akan berada di sini sekarang. 779 01: 11: 45,100 --> 01: 11: 47,800 Itu baru bus yang bagus. naik itu saja 780 01: 11: 49.000 --> 01: 11: 50.600 Bahwa aku ingin menjadi seperti itu. 781 01: 11: 52,400 --> 01: 11: 55,500 - Kamu tidak bermaksud begitu. - saya lakukan. 782 01: 11: 57,100 --> 01: 11: 58,600 Dan apa yang ingin saya lakukan? 783 01: 12: 01,300 --> 01: 12: 03,300 Tidak bisa mengatakan bahwa Anda tidak bisa pergi? 784 01: 12: 04,100 --> 01: 12: 07,300 - Saya memesan, saya harus pergi. - Tidak. 785 01: 12: 08,100 --> 01: 12: 09,900 Dan apa yang harus dilakukan dengan melarikan diri? 786 01: 12: 10,300 --> 01: 12: 13.000 Dan bagaimana jika mereka menemukan kita, 787 01: 12: 13,500 --> 01: 12: 15,400 Dan mereka mengikutiku selamanya. 788 01: 12: 32,700 --> 01: 12: 35,300 Ini adalah saat terbaik dalam hidupku. 789 01: 12: 37,200 --> 01: 12: 38,600 Nyata. 790 01: 12: 41,900 --> 01: 12: 44,600 Cukup untukmu sekarang 791 01: 12: 46,100 --> 01: 12: 48.000 Itu tidak cukup, Mike. 792 01: 12: 55,900 --> 01: 12: 59.600 Maksud saya apakah Anda lelah diberitahu Anda harus mengucapkan beberapa kata 793 01: 13: 04,300 --> 01: 13: 06.200 Saya mengemasi kotoran saya dan pergi. 794 01: 15: 05,700 --> 01: 15: 07.200 Mengutuk. 795 01: 15: 16,000 --> 01: 15: 17,100 Hai, Mike 796 01: 15: 20,700 --> 01: 15: 23.800 Mau hot dog, burger tidak tahu. 797 01: 15: 24,600 --> 01: 15: 27,400 Tidak, terima kasih. Ibuku benar-benar marah, kan? 798 01: 15: 27,600 --> 01: 15: 29,400 Dia kesal. dia sangat kesal. 799 01: 15: 30,400 --> 01: 15: 33.200 Jake datang, mengatakan kepada kami bahwa Anda pengiriman ke Irak. 800 01: 15: 35,400 --> 01: 15: 38.000 - Trish. - Kamu melewatkan seluruh pesta, kawan. 801 01: 15: 38,600 --> 01: 15: 40,600 Ayolah, kamu tahu aku minta maaf. 802 01: 15: 41,900 --> 01: 15: 44,700 Trisha, kamu membantuku untuk pergi ke ayahmu silahkan? 803 01: 15: 46,300 --> 01: 15: 47,800 Ibu 804 01: 15: 57,766 --> 01: 16: 01,500 Kenapa Mike? Saya tidak mengerti mengapa kamu tidak memberi tahu kami? 805 01: 16: 04.000 --> 01: 16: 06.600 Saya tidak bisa kehilangan kedua putra saya. 806 01: 16: 07,900 --> 01: 16: 09,000 Kenapa kamu pergi? 807 01: 16: 09,600 --> 01: 16: 11,900 Kenapa tidak bisa orang lain, mike? Kenapa itu harus menjadi putraku 808 01: 16: 14,600 --> 01: 16: 15,800 Hanya seperti itu. 809 01: 16: 16,200 --> 01: 16: 17,300 Kenapa harus kamu? 810 01: 16: 17,600 --> 01: 16: 19,300 Karena saya mendaftar. 811 01: 16: 20,247 --> 01: 16: 21,456 Baik? 812 01: 16: 23,100 --> 01: 16: 26,300 Jadi saya harus menjadi lelaki, pergi kesana dan kerjakan pekerjaanku. 813 01: 16: 27,900 --> 01: 16: 29,600 itu pasti seseorang, kan? 814 01: 16: 31.000 --> 01: 16: 34,600 Dan Anda mengatakan yang sebenarnya, saya lebih suka menjadi di sana menghadapi omong kosong itu 815 01: 16: 34,900 --> 01: 16: 37.000 daripada di sini membuang-buang cara seperti orang lain. 816 01: 16: 37,300 --> 01: 16: 38,900 Jangan kamu mengatakan itu padaku. 817 01: 16: 41,200 --> 01: 16: 42,600 Ibu 818 01: 16: 43,800 --> 01: 16: 49.200 Mereka yang pergi ke sana, mereka kembali hidup 819 01: 16: 51,900 --> 01: 16: 53,700 Mereka bertahan hidup. 820 01: 18: 09,600 --> 01: 18: 12,100 Saya sangat mencintaimu. 821 01: 18: 13,100 --> 01: 18: 15,800 Dan aku selalu berdoa untukmu setiap hari. 822 01: 18: 16,300 --> 01: 18: 18,800 Dan saya tidak ingin Anda khawatir kami, oke 823 01: 18: 19,500 --> 01: 18: 22,300 Karena kita harus kuat sepertimu. 824 01: 18: 22,600 --> 01: 18: 26,700 Dan saya ingin Anda memikirkannya betapa bangganya kamu telah membuat kita. 825 01: 18: 27,000 --> 01: 18: 31,600 Dan saya ingin Anda berpikir tentang pulang ke rumah Ketika pekerjaan Anda selesai. 826 01: 18: 33.000 --> 01: 18: 37,400 Karena saya bisa melihatnya sekarang saya dapat melihat Anda pulang ke rumah. 827 01: 18: 38,700 --> 01: 18: 40,900 Memberi tahu kami kisah seperti yang Anda lakukan. 828 01: 18: 42,200 --> 01: 18: 44,400 Itu akan sama sepertimu tidak pernah ditinggalkan. 829 01: 18: 46,200 --> 01: 18: 47,800 Seperti itulah seharusnya. 830 01: 18: 49,100 --> 01: 18: 51.000 Akan persis seperti itu, ibu. 831 01: 18: 52,600 --> 01: 18: 54,800 Anda pulang untuk natal, apakah itu baik-baik saja? 832 01: 18: 58,600 --> 01: 19: 00,200 Tidak tahun ini. 833 01: 19: 04,800 --> 01: 19: 06,600 Saya akan mengirimkan sesuatu kepada Anda. 834 01: 19: 54,800 --> 01: 19: 55,900 Hei, Dale. 835 01: 19: 58.000 --> 01: 19: 59.900 Jaga ibuku. 836 01: 20: 02,600 --> 01: 20: 04,600 Ini bukan pekerjaan yang mudah. 837 01: 20: 05,900 --> 01: 20: 08.700 Serius 838 01: 20: 12,300 --> 01: 20: 13,700 Baik. 839 01: 21: 18,200 --> 01: 21: 25.200 840 01: 21: 25,201 --> 01: 21: 27.001 Tamat