Puluhan orang tewas hari ini saat 3 serangan jihadis... Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
...Di Kuwait, Tunisia, dan Lyon, Perancis. Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Situasi di Irak tetap memanas. Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Kondisi Yaman gelap gulita hari ini... Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
...Saat mata-mata al-Qaeda menyerang jaringan listrik negara. BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99
Usaha keras dilakukan Badan Keamanan Nasional... Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578
...Guna melacak panggilan HP dan memonitor email serta...
...Lalu lintas internet hampir semua orang.
Sudah kita lihat 8 presiden berturut-turut...
...Makin dikuasai oleh perintah eksekutif.
Akankah Kongres melawan kediktatoran pemerintah rahasia ini? Tentu tidak.
Golongan kalian punya kesempatan besar yang terbuka lebar...
...Guna memimpin pembentukan...
...Tata dunia baru..
Ada juga kesempatan luar biasa...
...Membentuk masyarakat global sesungguhnya...
...Untuk pertama kali dalam sejarah.
Perusahaan global ini, bank global ini...
...Akan mampu menciptakan kenaikan, penurunan, bahkan perang keuntungan.
Kita harus mencegah akuisisi pengaruh tak beralasan...
...Baik yang diminta ataupun tidak...
...Oleh kekompleksan industri militer.
Populasi besar itu sulit dikontrol.
Itu sebabnya masa depan yang direncanakan para globalis...
...Akan mengekang, memaksa, melenyapkan kita.
Pria dan wanita biasa terlalu picik mengurusi urusan sendiri.
Tata tertib, perkembangan, hanya bisa terwujud saat orang...
...Menyerahkan hak mereka pada penguasa segalanya.
Ada kabut yang menyeliputi seluruh negeri kita...
...Tirai asap keamanan nasional...
...Yang digunakan pemerintah di semua lapisan...
...Guna menjaga kerahasiaan yang semua mereka lakukan.
Di masa depan kita punya kesempatan memimpin, demi diri sendiri dan...
...Generasi mendatang, tata dunia baru jika berhasil.
Dan kita akan berhasil.
Kita punya kesempatan nyata dalam tata dunia baru ini.
Kekuatan mereka dirahasiakan...
...Tapi kekuatan kita itu untuk menerangi yang mereka lakukan di...
...Kegelapan dan bersatu melawannya.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
Waktumu 10 menit.
Terima kasih Senator. Saya hargai waktunya.
Nama saya Charles Grey.
Saya pebisnis semipensiun...
...dengan keuntungan baik dalam negeri maupun internasional.
Alasan saya di sini sekarang untuk mendorong Kongres AS...
...guna bertindak melindungi negara kita dari ancaman terdekat.
Kami tak butuh anda mengajari soal ancaman.
Kongres anda memberi wewenang penelitian yang menemukan bahwa...
...Negara kita disokong oleh jaringan listrik yang rawan dan usang.
Komisi anda menemukan bahwa musuh kita dan ya, bahkan kita...
...Telah mengembangkan senjata yang didesain guna mematikan listrik itu.
Rekan anda memastikannya segera...
...Setelah peledakan salah satu senjata ini...
...Kita akan kehilangan semua sumber tenaga.
Listrik akan lenyap.
Internet akan mati, bersamaan dengan itu, sistem perbankan.
Semua aman.
Periksa kamarnya!
Siapa yang membuat anda ahli soal ini?
Tak perlu jadi ahli guna memahaminya.
Baca saja hasil penelitian anda.
Menurut laporan anda...
...90% populasi Amerika akan mati dalam 12 bulan pertama.
Cukup, sudah. Hal mendesak perlu ditangani.
Saya mau anda mengesahkan UU Perlindungan, yang akan memperkuat...
...Jaringan negara kita.
Saya kemari minta anda bertindak.
Dapat apa?
Senjata kaliber kecil, senapan berburu kelinci.
Ayo kemasi!
Kami tak ada waktu untuk ini.
Anda punya waktu mengesahkan UU Otorisasi Pertahanan Nasional...
...Guna memberi presiden kuasa menyatakan darurat militer...
...Dengan alasan apapun...
...Guna memberinya kuasa menahan orang Amerika manapun...
...Dengan menuduh mereka melakukan teror...
...Memenjarakan mereka tanpa dakwaan dan pengacara resmi.
Ini cuma laporan penelitian.
Anda salah kaprah menempatkan fakta.
Kau kenapa?
Ini bukan seperti persembunyiannya al-Qaeda.
Lebih mirip apartemenku daripada rumah tanah di Fallujah.
Kau kebanyakan berpikir.
Kalau begitu apartemenmu jelek.
Pertemuan ini selesai.
Anda kira anda siapa, datang ke komite ini...
...Dan menghina pemimpin pilihan kita, pak Grey?
Saya warga Amerika yang bosan...
...Dengan pemerintahan diktator yang lepas kendali.
Jangan kira, pak Grey, kami tak tau rencana anda...
...Menimbun makanan, senjata, bahan bakar.
UU Otorisasi Pertahanan Nasional ada untuk menghentikan...
...Teroris dalam negeri...
...Ancaman pada negara ini, dan orang seperti anda.
Saya orang Amerika.
Saya patriot.
Anda, pak, bukan siapa-siapa selain pengkhianat.
Ba..
Belum pernah kulihat yang begitu selama hidupku.
Pria itu ancaman untuk negara ini.
Omong kosong ini akan jadi berita nanti malam.
Permainan ini jatuh ke tangan kita.
Media berita Amerika punya naratif kita...
...Dan dalam naratif itu...
...Charlie Grey sempurna memerankan ekstremis sayap kanan.
Stigma label itu akan menulikan publik Amerika...
...Lebih cepat daripada propaganda apapun yang bisa kita buat.
Letnan Lane / Pak?
Suruh anak buahmu membersihkan dan mengemas senjata mereka.
Akan ada rapat jam 20:45. Dimengerti?
Ya, pak / Bagus.
Tapi jika ada sebagian kecil populasi yang...
...Sadar?
Saat itulah sudah terlambat.
Ayo beri kabar melalui sumber yang benar...
...Lewat petinggi Amerika yang paham misinya.
Tampaknya percobaan kita pada unit tertentu berjalan mulus.
Kita libatkan orang Rusia dan Cina lalu satukan mereka.
Itu akan menjadi uji coba sempurna.
Anak baik. Kau anak baiknya ibu?
Ya, tentu.
Tentu saja.
Oke, ada telepon.
Mau menjawab teleponnya? Ibu boleh menjawabnya?
Hai Charlie, apa kabar?
Tidak. Aku cuma sedang merawat kuda.
Tentu.
Tidak, kuenya sudah kuurus.
Ya, kurasa kita sudah membahasnya.
Ya, jam berapa?
Sempurna, tentu.
Kau tau Mama. Kurasa kita takkan bisa menyingkirkan wol dari matanya...
...Tapi kita bisa mencobanya.
Baik, kalau begitu.
Baik, sampai jumpa nanti. Dah.
MARKAS PELATIHAN PERKOTAAN Benteng Campbell, Kentucky
Menurutmu, kapan kita kembali ke markas?
Aku capek menggunakan toilet portabel.
Entah. Saat disuruh mungkin.
Kalian kira pemerintah...
...Mau sedikit membenahi arsitekturnya atau bagaimana.
Aneh / Kita butuh apa lagi?
Ada tenda, kaleng, tempat penyimpanan, kota kosong di sana.
Lebih baik daripada di markas.
Ya, kurasa demikian.
Aku cuma mau tau ada apa di bangungan itu.
Sistem komunikasi kita payah...
...Dan lihat, semua peralatan itu menembus atap.
Tak masuk akal.
Itu di atas gajiku / Ya, ya, mungkin aku harus mengintipnya.
Baiklah, Sherlock. Kau butuh hobi baru.
Ini bukan hobi.
Aku paham semuanya.
Benarkah?
Lihat, detektif swasta bisa menghasilkan banyak uang.
Ikuti saja seorang suami yang selingkuh...
...Potret dia, buat jengkel dia.
Penghasilan mudah.
Ya, kalau aku butuh, kau akan jadi orangnya.
Manis sekali, aku akan memberimu nilai bagus.
Ya, semua itu kedengarannya bagus.
Tapi aku bisa mandi air panas dan memakai sikat yang bagus.
TEMPAT TINGGAL TERAKHIR "LIMA ROMEO" Texas Tengah
Kau pikir mereka mencoba tak terlalu mencolok.
Mereka mau kita melihatnya.
Ya, aku ingin mengambil senapan dan menembaknya.
Sam, sekarang apa yang sudah kau lakukan?
Kau tau aku, tanganku tak bisa lepas dari korek.
Aku bisa tahan dengan hampir siapa saja.
Tapi gelar kimiakulah yang jadi masalah.
Oke bos, kau harus jawab yang ini.
Aku tak tahan dengan sakit kepala dan luka bakar.
Aku di tempat biasa.
Apa kabar wakil negara bagian liberal favoritku?
Baik, Charlie. Mau mengantar Penny sekolah.
Dengar, Charlie, soal pertemuannya. Kita harus bicarakan penanganan.
Tak ada masalah pada akhirnya, Roger. Semua baik-baik saja.
Charlie, ini serius.
Kita harus bicara empat mata. Dengar, ini penting.
Baik, kami mau mengadakan pesta untuk Betty.
Akan kusuruh Sam mengirim detailnya.
Kau akan berkesempatan melihat drone kiriman orang di Washington.
Drone? Kenapa mereka mengirimnya ke peternakanmu?
Aku cuma..
Dengar, suruh saja Sam mengirim detailnya, tolong.
Yah, kenapa kau buang-buang waktu dengan si gila konspirasi fasis itu?
Ya, Penny, kau sudah lama terlibat.
Kaukan tau kampanye butuh uang. Ayah merekrut Harris cuma dengan 4 angka.
Ayah cuma perlu..
Dengar, disamping politik, Charlie dan Ayah sudah lama saling kenal.
Dia melihat hal dari satu sisi. Ayah melihat hal dari sisi lain.
Ayah tak mau keterlaluan dengan menyebutnya fasis.
Hai, Charlie selalu baik padamu.
Ya, menjadi baik dan benar itu sungguh hal yang berbeda.
Maksudku, aku melihat omong kosongnya di internet. Menjijikan.
Semua tuduhan soal presiden itu. Maksudku, orang sekaya Grey...
...Lalu ada orang miskin di sana tapi dia cuma menimbun kekayaan sendiri.
Orang setengah baik akan membagi hartanya.
Ya, memang. Dia sebenarnya donatur terbesar Ayah.
Kami mengadakan kuliah di klinik wanita.
Itu kalau penyokong Ayah, pak Grey...
...Tak keberatan mau kuapakan tubuhku.
Tidak, baiklah. Bisa kau tunda ceramah panjangmu...
...untuk memberi Ayahmu kecupan selamat tinggal, tolong?
Aku sayang Ayah.
Enak rasanya memegang yang asli.
Ada lelucon dalam ucapanmu.
Kau tau maksudku. Peluru asli, bukan paintball murahan itu.
Tuan-tuan, kita mulai dalam hitungan ketiga, ha?
1.
2.
Aku menang. Kalian curang tapi masih bisa kukalahkan.
Adikku masih lebih baik menembak dari kalian / Frankie? Ya, mungkin.
Ya, laki-lakiku menari dengan 72 perawannya.
Jumlah wanita kurang pengalamannya banyak sekali.
Sama-sama mati.
Itu bukan mobil kita.
Logo PBB di sisi mobilnya.
Ya, tapi apa yang PBB lakukan di sini?
Pasti ada alasannya. Kalau sudah saatnya, kita akan tau.
Mau bermain 3 kali? Ha?
Atas nama presiden Amerika Serikat, selamat datang.
Ada 2 atase masing-masing untuk anda di pinggiran kamp.
Mari.
Hai, Mama.
Dengar, ada yang salah dengan gadis di luar sana itu.
Tampaknya yang berhubungan sama tong atau mata pisau itu mainan baginya.
Mungkin karna dia mirip mamanya.
Mama seharusnya sudah mulai minum obat.
Mama sudah muak.
Muak dengan apa? Obat ini bahkan belum dibuka.
Semua pil, rekaman, pindaian, pemeriksaan, semuanya.
Mama masih menderita kanker. Tak ada kemajuan.
Mama / Lagipula...
...Mama merasa sehat, sehat sekali.
Mulai sekarang, Mama hidup dalam keyakinan.
Itu membuat Mama lebih baik.
Aku tau, Mama, tapi jangan menyerah begitu saja.
Sekarang, kapan Mama pernah menyerah?
Bukan Mama.
Aku selesai, Nek.
Frankie, terima kasih sayang.
Dengar, sudah cukup pekerjaanmu untuk hari ini. Cukup, oke?
Frankie, maukah kau membantu Mama menjelaskan pada nenek...
...Kalau nenek perlu mulai meminum obatnya?
Kalian, dengarkan aku!
Dengarkan baik-baik!
Lihatlah sekitar.
Lihatlah dunia.
Dalam mimpi, aku melihatnya.
Aku melihatnya seterang siang hari.
Dunia menuju kehancuran.
Charlie juga melihatnya. Kalau saatnya tiba, Frankie...
...Bawa ibumu ke tempatnya Charlie.
Dia akan bisa dan mau melindungi kalian.
Siapa yang akan melindungi Brandon?
Tuhan akan melindunginya.
Dengar, ancaman dalam negeri telah menjadi...
...Prioritas utama perintah kali ini.
Lalu, kita akan mengadakan latihan berkelanjutan...
...Operasi militer di daerah perkotaan.
Letnan Lane, ada pertanyaan?
Ya, pak Kolonel. Ancaman dalam negeri apa yang kita bicarakan?
Ada beberapa skenario.
Paling kecil, serangan massal di tanah air.
Saat itulah perlu untuk...
...Melindungi warga mayoritas dari ekstremis minoritas.
Dan siapa yang menetapkan istilah ekstremis, pak?
Itu Panglima kalian, Kepala Staf Gabungan.
Bisa diterima, Letnan?
Sangat, pak.
Baiklah. Pihak berwenang setempat akan..
Tak apa, bos? / Dan tak bisa hentikan kelompok atau milisi bersenjata.
Tiap pria, wanita, dan anak-anak di Amerika akan mencari kalian...
...Dan semua bawahan kalian guna mengembalikan ketertiban.
Akankah kalian siap?
Ya, pak / Aku tak mendengarnya.
Ya, pak!
Bubar.
KANTOR KETUA PBB Dubai, Uni Emirat Arab
Malcolm.
Kau terlalu banyak pikiran.
Populasi planet kita yang bisa diselamatkan tak lebih dari 500 juta.
Dan kita mau membunuh 7 milyar.
Ya, mereka kebanyakan tak pantas hidup.
Banyak penduduk Afrika, India, dan Cina...
...Hidup dalam kemiskinan.
Lebih baik mereka mati.
Dunia akan lebih baik tanpa mereka.
Lalu Amerika akan jadi nomor satu. / Ya.
Seperti yang teman kita, Henry Kissinger, bilang...
...'Amerika yang kuat adalah hal yang menghalangi tata dunia baru.'
Kita punya pasukan luar negeri yang sudah siap...
...Dalam naungan PBB.
Negara ini hanya butuh sedikit gejolak.
Orang Amerika itu tabah.
Apa jadinya jika warga memberontak?
Ya, ya, jika orangtua melihat anaknya kelaparan...
...Mereka akan menuju kamp FEMA...
...Untuk dipenjara atau lebih buruk.
Lalu ya, ya, kita menduga akan ada perlawanan...
...Pada awalnya.
Tapi keangkuhan nasionalisme akan cepat pupus.
Orang akan memohon bantuan...
...Apa saja.
Ini tak salah lagi adalah lahirnya perubahan.
Lahirnya tata dunia baru.
Rambunya tertulis Jl. River.
Bagaimana kita membedakan musuh atau bukan?
Seperti kata Kolonel. Yang bersenjata diperhitungkan sebagai sasaran.
Entahlah Letnan, ini seperti latihan di Amer..
Amerika, aku tau.
Biar kuingatkan, pengebom Boston itu warga AS.
Tak begitu yakin soal itu.
Tentara Amerika Serikat.
Hai, ada yang bisa saya bantu tuan-tuan?
Namaku Letnan Lane. Darurat militer sudah dikeluarkan.
Saat darurat militer, kami perlu tau apa anda punya...
...Senjata apapun di rumah atau yang anda bawa.
Saya bukan pemilik senjata api.
Tak begitu paham soal benda yang boleh dibawa itu.
Hanya kalian dan polisi yang membutuhkannya.
Silakan masuk dan memeriksa. Nama saya David.
Baik, terima kasih David.
Cuma pemeriksaan acak, pak.
Anda kenal dengan tetangga yang mungkin punya senjata?
Ya, saya tak mau terlibat.
Tapi tetangga sebelah saya agak patriotik.
Dia punya stiker NRA. Dia agak gila dengan senjata api.
Jujur, saya takut dengannya.
Bersih / Terima kasih, pak. Maaf atas gangguannya.
Tak masalah, senang kalian kemari membantu kami.
Ya, tadi itu sama sekali tak aneh.
Seperti Stepford Wives...
...Tapi tokohnya pria.
Sudah bercandanya. Tetap pada misi.
Sempurna.
'Tetap pada misi.'
Siapa pemimpin regu itu?
Letnan Brandon Lane.
Generasi ketiga dari militer yang bagus.
Ibunya dokter hewan. Saudarinya berumur 15 tahun.
Menembak mata kalkun dari jarak seratus yard.
Ayahnya tewas dalam tugas di Irak. Ada yang lain yang anda mau tau?
Kau bisa lihat, dia dihormati bawahannya.
Jika mendapatkannya, kau juga mendapatkan mereka.
Jika tidak.. / Ya, aku paham.
Dia tak terduga...
...Tapi bisa dijinakkan.
Tentara Amerika Serikat. Tolong ke pintu.
Ada yang bisa kubantu? / Tolong kemarilah, pak.
Kalian memasuki tanah milik warga. / Saya mengerti, pak.
Tapi saat darurat militer, kami perlu tau apa anda punya senjata apapun...
...Di dalam rumah atau yang anda bawa.
Ya, sebenarnya aku punya.
Semuanya resmi, semuanya berlisensi.
Seperti yang diperbolehkan Amandemen Kedua / Saya mengerti, pak.
Tapi darurat militer telah dikeluarkan.
Atas nama UU Otorisasi Pertahanan Nasional...
...Saya mau menyuruh orang-orangku mencari dan menyita...
...Senjata apapun yang anda miliki.
Tidak.
Jangan lakukan ini, pak. / Enyah dari rumahku!
Saya tanya sekali lagi.
Anda punya senjata apapun di dalam rumah atau yang anda bawa?
Sudah kubilang punya.
Akan kupakai sekarang kalau kalian tak enyah dari rumahku.
Pak, darurat militer telah dikeluarkan.
Aku tak peduli soal darurat militermu.
Enyah dari rumahku! / Tangkap!
Kena pelirku.
Siapa kau? / Maaf, aku cuma melakukan..
Siapa yang menyuruh menembak orangku? / Aku melakukan yang mereka suruh.
Aku aktor pemerintah.
Ben.
Ayo!
Aku aktor pemerintah.
Ini bukan mauku.
Tidak, aku butuh pekerjaan lain.
Hai / Hai, sayang.
Hai / Bagaimana rapatnya dengan Profesor Stern?
Ya, dia memutuskan menerbitkan "Feminist and Fabulous".
Ya Tuhan, seperti tujuanmu.
Aku tau, maksudku, tak bisa kukerjakan yang ia katakan padaku.
Generasimu akhirnya berkesempatan mengubur budaya Dewa dan senjata api.
Aku lupa apa lagi.
Keren sekali.
Kau tau, beliau benar. Kau akan mengubah dunia.
Aku akan mengubah dunia.
Pak.
Istirahat di tempat / Ya, pak.
Bisa jelaskan yang kau lakukan tadi saat latihan?
Maaf, pak. Memikirkan anak buahku. Aku kehilangan kendali.
Kehilangan kendali bukan pilihan, Letnan.
Kesialan bisa terjadi saat latihan seperti di dunia nyata.
Sekarang, bisa katakan yang sebenarnya mengganggumu?
Pak?
Aku perlu tau kau itu bagian dalam program ini atau tidak.
Mengerti, pak.
2 minggu terakhir latihan kami lambat laun berubah jadi lebih..
Sudah kujelaskan. Ini soal menyelamatkan nyawa warga Amerika.
Lalu kenapa saya melihat mobil PBB berhenti...
...lalu 2 orang non-Amerika keluar?
Anda hormat pada mereka.
Mereka bukan seperti sekutu kita.
Itu rahasia Letnan.
Jika kudengar kau mengucapkan sepatah kata soal apapun yang...
...Kau mungkin atau belum kau lihat...
...Akan kupastikan latihan yang akan kau lakukan seumur hidup...
...Adalah push-up di penjara. Jelas, prajurit?
Ya, pak. / Akan ada rapat besok jam 07:00.
Rapatnya akan mengklarifikasi masalah lebih jauh. Jangan terlambat.
Ya, pak / Bubar.
Halo? / Pak Grey, ini Brandon Lane.
Brandon, apa kabar, nak?
Saya..
Ada apa?
Ya, hanya saja ada kejadian aneh di sini.
Aneh bagaimana?
Ya, saya melihat ada mobil PBB keluar masuk...
...Dan ada rumor soal tentara luar negeri di markas.
Sungguh? / Ya.
Dan akhir-akhir ini latihan kami lebih...
...Mengarah ke perang dalam kota.
Mereka sudah bilang soal terorisme dalam negeri?
Ya, pak, sudah.
Brandon, dengarkan baik-baik.
Kau mungkin akan membuat keputusan yang sangat penting.
Maaf pak Grey, saya harus pergi.
Motornya bagus, pak.
Ini kebanggaan dan kesukaanku.
Kunaiki ke mana-mana.
Apa kau tau, motor ini pernah ke Irak 2 kali?
Kolonel, apa bu Crane masih ada?
Apa bu Crane masih ada?
Dulu bu Crane masih ada.
Tapikan, aku punya motor.
Waktu berjalan, Letnan.
Lebih baik berubah bersamanya. Daripada ketinggalan.
Saya mengerti, pak.
Halo, pak Presiden.
Operasi Bintang Gelap sudah dimulai.
Dengarkan baik-baik...
...Pak Presiden.
Anda paham sekali saat kami menjelaskan pada anda...
...Jika hari ini akan tiba.
Ya, komite dan saya telah memutuskan sekaranglah saatnya.
Ini panggilan resmi, bukan peringatan atau ancaman.
Saat anda menjual jiwa sendiri...
...Itu cuma bisa dilakukan sekali.
Tak ada jalan kembali.
Selamat tinggal pak Presiden.
Baiklah, jangan panik. Jaga agar kudanya tetap lurus!
Aku ke sana.
Ada kuda kabur.
Frankie, Sam akan menjemput lalu mengantarmu ke rumah pak Grey, oke?
Hebat, mungkin Sam akan memperbolehkanku memakai AR-15.
Ya Tuhan, Frankie.
Mama mau pergi duluan dengan Frankie ke rumah Charlie karena..
Dengar, Mama tau soal kue ulang tahun kejutannya.
Jangan cemas aku melihatnya.
Mama rasa itu hebat, hebat sekali yang kau lakukan.
Tapi Charlie dan Mama ada yang harus dibicarakan.
Aku punya ibu yang mau jadi milisi dan anak yang mau perang bersamanya.
Ini sebabnya aku menjadi dokter hewan.
Tuhan tolong aku.
Aku sayang Mama. / Aku sayang Mama. Dah.
Ayo berangkat / Baiklah.
Duduk.
Atas perintah Panglima...
...Kita akan bekerja sama dengan PBB.
Kita akan mengadakan latihan bersama di sini di Amerika.
Kolonel, jika saya boleh.
Silakan, Kolonel.
Namaku Kolonel Kashoid.
Aku di sini dengan Kolonel Wong atas nama PBB.
Negara kami melihat adanya keuntungan di sejumlah tingkat berbeda...
...Untuk kemari sebagai teman di bawah lambang PBB...
...Guna berlatih bersama latihan jenis apapun...
...Baik kerusuhan alam maupun warga.
Ada yang bisa kuambilkan untuk ulang tahunmu?
Tidak, terima kasih. Ini sudah cukup.
Charlie, bisa tolong duduk sebentar?
Aku mau bicara denganmu.
Kuingat dengan jelas...
...Program radio tahun 1950.
Ada pria bersaksi di hadapan Kongres dan dia bilang...
...'Kita harus membentuk pemerintahan dunia, suka atau tidak suka.'
'Satu-satunya pertanyaan adalah...'
...'Pemerintahan dunia itu akan dicapai'...
...'Dengan penaklukan atau perundingan.'
Dia membuat pernyataan tegas dan bodoh.
Sayangnya, itu benar.
Ya, lihat siapa yang kutemui berkeliaran di luar.
Berkeliaran. Apa maksudmu? Pria itu politikus.
Mama.
Roger, baru saja mau kubicarakan dirimu.
Selalu senang bertemu anda, Bu. / Dengan senang hati.
Charlie?
Bagaimana kabar kampanye yang kudanai...
...Tapi aku tak pernah memilihmu?
Ya, aku bermaksud mengubahnya.
Itu yang membuatmu diam dan merenung, letnan?
Penglihatanmu lebih bagus dari yang kau pikirkan, Hamm.
Dia memutuskanku saat masuk tentara.
Sekarang kau duduk di sini keheranan dengan yang kau lakukan.
Kau bergabung demi melindungi negara. Itu mulai susah dikenali.
Begitu?
Ya, begitulah.
Itu sebabnya kupikir kau harus tau soal ini, pak.
Apa itu?
Ini yang kutaruh dalam loker sepatuku saat keadaan memburuk.
Jika sesuatu terjadi padaku, ini milikmu.
Takkan kubiarkan kau kenapa-kenapa.
Akan kutaruh ini kembali.
Luncurkan alatnya!
Selamat ulang tahun
Selamat ulang tahun, Mama.
Aku sayang Mama.
Suatu hari nanti aku akan belajar cara memainkan benda bodoh ini.
Semua lampu padam.
Dengar, aku yakin ini bukan apa-apa. Jangan mencemaskannya.
Kau akan menemaniku, kan? / Tentu.
Aku takkan ke mana-mana, oke?
Terjadi, kan?
Aku ragu, tapi kita akan segera tau.
Trafonya pasti kena sesuatu.
Kita terkena EMP (gelombang elektro magnetik) / Kita harus tolong mereka.
Kita tak bisa apa-apa, Timmes. Tak ada mobil. Semuanya mati.
Lalu apa itu?
Mobil lama, pra-eletronik.
Mereka pasti punya yang dilindungi entah di mana.
Mudah sekali itu.
Kita berangkat dalam 1 jam.
Siapkan pasukan kalian! Ada bantuan dari Benteng Campbell.
Jalan!
Tunggu, Kolonel.
Pak, apa misinya?
Jangan suruh aku menunggu!
Pak, apa misinya?
Darurat militer telah dikeluarkan, Letnan.
Darurat militer? Secepat itu? Baru saja terjadi.
Kita harus mengembalikan ketertiban.
Jadi suruh anak buahmu memakai perlengkapan dan bersiap.
Apa misi kami? / Mengembalikan ketertiban.
Lucuti penduduk, atasi perlawanan dengan segala cara!
Tak mungkin darurat militer dikeluarkan secepat ini.
Letnan, patuhi perintahku atau kau ditahan!
Pak, saya sudah bersumpah melindungi dan mempertahankan Konstitusi AS.
Saya takkan menembak warga Amerika yang tak bersalah.
Kalau begitu kau akan mati. / Mundur, semuanya!
Tenang. Itu perintah.
Sekarang, Kolonel.
Kita apakan dia?
Kurung dia! Kita urus nanti.
Saya takkan ke mana-mana. / Perkataan buruk, nak.
Ayo, kita pergi.
Mati kau, Lane. Kau tak tau yang terjadi.
Mati kau.
Hai, bos. Itu tadi EMP.
Orang yang kemari takkan punya niat baik.
Meski menurutku semua orang berusaha tenang, mungkin bersabar malam ini.
Malam ini, tapi satu atau dua hari lagi.
Kita menderita seperti keinginan mereka.
Ya, Charlie, terima kasih sudah mengizinkan kami tinggal.
Biarkan Sam mengantarmu ke rumah mengambil kebutuhanmu dan keluarga.
Kita bisa pergi sebelum fajar, kita akan baik-baik saja / Oke.
Ayo, cepat!
Kemarilah.
Kemari ke nenekmu.
Kau tau, saat seumuranmu...
...Nenek kuat sepertimu.
Pergilah, Nenek tak apa-apa.
Terima kasih, Nek.
Kolonel, kurasa tadi kulihat dia di sini.
Jangan biarkan dia lolos!
Baterainya habis, HPku sekarang mati.
Mati.
Permisi, nona-nona.
Halo?
Ada orang?
Halo? / Mau apa kau?
Tolong, pak, saya tak cari masalah. Cuma tentara yang mau pulang.
Siapa namamu, nak? / Brandon Lane. Letnan.
Ya, dulunya.
Letnan, ha? / Ya, pak.
Aku ingat ada 2 pilihan untukmu.
Satu, kutembak wajahmu.
Tolong, pak.
Atau dua, aku mau tau siapa kau dan apa yang terjadi.
Itu maumu?
Ya, pak / Masuk!
Presiden kalian sudah menanda tangani perintah eksekutif...
...Yang memberi PBB kekuasaan penuh atas negara dan konstitusi kalian.
Kami tak punya konstitusi.
Sialan.
Aku tau ada korupsi di Washington, D.C.
Tapi para keparat ini membuat masalah...
...Dari konstitusi kita.
Ya, sebagai permulaan.
Sekarang, temanmu yang punya ini?
Dibunuh mereka.
Maaf.
Tapi bagaimana benda ini bertahan dari serangan EMP?
Ditaruh dalam loker bajanya. Jadi, kurasa cuma beruntung.
Aku tak percaya keberuntungan.
Negaramu jatuh ke tangan anjing sekarang, Charlie.
Ada rumor jika kamp FEMA sedang dibangun.
Hewan buas sudah menoleh.
Cuma Amerika Utara?
Itu beritanya.
Kuhargai berita apapun yang kau kirim kemari.
Baiklah. Hati-hati, Charlie.
Kau perlu mengeluarkanku dari sini.
Sayangnya, mobilmu mati. / Ya, memang.
Kau tak paham, ya?
Aku ini perwakilan negara. Kita dalam krisis.
Aku perlu kembali ke Austin dan membantu mencari tau soal ini.
Mencari tau apa? / Yang kita perlukan guna mengatasi masalahnya.
Kaulah masalahnya.
Kau bisa ucapkan selamat tinggal pada pemerintahanmu.
Apa, kau pikir padamnya listrik menghapus pemerintahan kita?
Ada pemerintahan, oke. Tapi bukan yang biasa kau taati.
Konyol.
Saatnya bertindak itu ketika masalah ini masih dapat dicegah.
Bagaimana? Katakan, Charlie. Bagaimana ini bisa dicegah?
Laporan Kongresional yang kukirim...
...Semua rekomendasi panelnya?
Kau tak membaca satupun yang kukirim, kan?
Charlie, kau tau banyaknya sampah yang mampir di mejaku tiap hari?
Kau sudah mengacaukannya.
Dan apa yang sebenarnya harus kau pikirkan sekarang?
Penny.
Tampaknya listrik harusnya sudah hidup sekarang.
Ya, tapi tak ada listrik berarti tak ada kelas besok.
Ya, aku mulai lelah. Aku bakalan jenuh.
Aku juga. Bahkan aku tak tau jam berapa ini.
Dengar, taruhan mataharinya akan terbit sejam lagi.
Maksudku, kita sabar saja.
Kau pikir bisa sembunyi dariku?
Mimpi buruk?
Ya, pak.
Berat untuk dilupakan.
Aku butuh bertahun-tahun.
Kopi?
Ya, terima kasih.
Aku tau ini bukan kopi terbaik, tapi..
Enak juga.
Kau pembohong buruk, Letnan.
Itu menunjukan karaktermu.
Terima kasih.
Charlie?
Jika kemarin benar EMP..
Setengah juta orang tewas kemarin malam.
Keadaan hanya akan memburuk.
Bagaimana bisa memburuk?
Tak ada listrik.
Semua mati.
RS, bahan bakar, perjalanan, makanan membusuk.
Rata-rata keluarga Amerika hanya punya makanan untuk 3 hari.
Orang kelaparan akan nekat melakukan apapun demi memberi makan keluarga.
Dan semua ini harusnya bisa dicegah?
Ya.
Kuharap aku punya bahan bakar lebih untukmu.
Tak apa, itu cukup.
Hai, saya hargai makanan, pakaian, semuanya.
Hai.
Aku tak tau apa yang akan kau hadapi saat pulang.
Aku bahkan tak tau dunia jadi seperti apa sekarang.
Kau membawa kebenaran yang kuat.
Keputusanmu mau kau apakan itu akan jadi sangat berbahaya.
Semoga selamat sampai tujuan.
Terima kasih, Harlan.
Frankie.
Kau paham apa yang terjadi?
Tidak, yang kutau cuma listriknya padam.
Kau gadis pintar, Frankie.
Apa maumu?
Versi peri gigi atau kenyataan?
Aku mau kenyataannya.
Sebenarnya, ini adalah waktunya...
...Di mana orang lari bersembunyi...
...Atau mereka mengencangkan sepatu lalu melawan.
Pria, wanita, tua atau muda.
Aku akan melawan.
Kelly?
Hai, Mama.
Frankie.
Mama takut dengan dunia yang akan kau tinggali.
Mama cuma mau keluarga Mama bersama lagi.
Kelly, sayang kemarilah.
Roger, akan kutunjukan sesuatu.
Tapi takkan kutunjukan pada politikus yang tak bisa menjaga rahasia.
Ya tentu, jika itu artinya Penny kembali dengan selamat.
Kau bisa pegang janjiku.
Ini kurungan Faraday.
Militer sudah menggunakannya sejak tahun 50an.
Maaf, kurungan Faraday?
Itu bangunan yang melindungi elektronik dari EMP.
Simpelnya seperti tempat sampah sementara atau..
Ya, ini.
Aku dan Sam mau naik helikopter itu untuk menjemput Penny.
Halo?
Hai, teman.
Di sini listrik juga padam?
Ya, padam.
Boleh aku pakai bensin secukupnya untuk mengisi tangki dan jerigen?
Mungkin agak keterlaluan. Aku perlu menyimpannya untuk kota.
Entah kapan listrik.. / Aku dengar, tak masalah.
Tapi, mungkin kalau kau menaikan tawaran.
Maksudmu? / Punya senapan?
Tidak, jangan biarkan motor militer membodohimu. Aku ini cinta damai.
Kalau begitu kau harus membayar mahal.
Mungkin aku punya yang lebih baik.
1 ons perak.
Mungkin itu berharga 100 dolar sekarang / Astaga.
Kau bisa keluar sekarang. / Tolong jangan sakiti aku.
Kau Toby? / Ya, ini tokoku.
Tinggal ini sisanya.
Aku takkan menyakitimu. Pria ini ada kaitannya dengan tokomu?
Hai, hajar dia!
Toby, boleh aku minta bensin sekarang?
Ayo, terus cari! Kita akan menemukannya.
Menurutku kita jangan gegabah...
...Hindari masalah yang datang ke kita.
Ayo kita lakukan / Ayo.
Itu dia, tangkap!
Di mana anak politikus itu?
Charlie.
Itu dia / Kutangkap.
Diam! Atau kupukul wajah kalian.
Penny!
Penny, tiarap!
Penny, aku mencarimu ke mana-mana. / Kau meninggalkanku.
Maaf / Penny, kita harus pergi.
Mundur!
Pukulan bagus.
Kuharap pak Green ada di sini.
Guru IPAmu?
Dia dulunya petani sebelum semua makanan olahan ada.
Kau tau?
Bukti melimpah itu mengindikasikan tak adanya fakta...
...Bahwa makanan olahan itu mengancam, berbahaya.
Kalian semua tinggal dalam gelembung.
Menurutmu apa yang pemerintah harus lakukan?
Pemerintah kita tak harus memberi makan siapapun. Tapi petani.
Hai, Frankie.
Mama pikir ini bukan saat atau tempatnya berdebat.
Masuk, Lima Romeo.
Silakan, kami mendengar.
Kami baru saja melintasi rumahmu dengan Penny.
Dan Kelly, ada tentara menuju rumahmu.
Itu Brandon? / Tampaknya begitu.
Ya Tuhan.
Kau cukup kuat juga untuk anak politikus. Ayo.
Kau pasti melalui banyak rintangan guna kemari.
Ya, pak.
Sebenarnya, aku punya sesuatu...
...Yang ingin sekali kuberikan.
Ini milik sahabatku...
...Tentara yang baik.
Bagaimana rekamannya bisa bertahan dari EMP?
Sudah diberi tau jangan menyebutnya keberuntungan, jadi...
...Keajaiban?
Kolonel, bersamaan dengan Sekretaris Negara dan Presiden yang siap...
...Mengeluarkan darurat militer...
...Pasukan anda harus siap menembak warga Amerika...
...Baik bersenjata maupun tidak.
Ya, saya paham.
Aku tak mengerti.
Maksudku, bagaimana bisa..
Jika bersedia...
...Kau pasti sudah tau ini akan terjadi.
Buka soal kiri atau kanan.
Semua administrasi 50 tahun terakhir sudah bekerja untuk ini.
Siapapun yang mengesahkan perintah eksekutif.
Maksudku, bagaimana bisa mereka merahasiakannya begitu lama?
Tak ada hal yang terjadi dengan sendirinya.
Ini bukti nyata.
Aku harus kembali ke ibukota.
Jika benar-benar siap, kau bisa melakukannya di Austin.
Saatnya menasehati gubernur agar Texas mundur.
Apa kau tau yang akan dikorbankan?
Aku mau kau ikut ke ruang radio.
Ada hal yang aku mau kau dengarkan guna membantumu membuat keputusan.
CHIGAGO Pasca EMP
Di New York dan L.A., kamp FEMA sudah didirikan.
Chicago tampaknya segera runtuh...
...karena perampok yang mengobrak-abrik kota.
Mereka yang belum ditahan akan mencari tempat mengungsi.
Ian, tetaplah siaga, tolong.
Putarlah!
Presiden kalian sudah menanda tangani perintah eksekutif...
...Yang memberi PBB kekuasaan penuh atas negara dan konstitusi kalian.
Kami tak punya konstitusi.
Dengan Letnan Brandon Lane, Tentara Amerika Serikat.
Rekaman yang baru saja kau dengar ini adalah pemberian Sersan William Hamm.
Dia dibunuh oleh orang yang tadi kau dengar.
Ya, pak.
Cuma ada satu cara, pak.
Akan saya temukan Lane, membawanya kemari, lalu dia akan membuat...
...Pernyataan ke publik soal omong kosong ini.
Ingin aku penggal lehernya.
Sendiri lagi.
Kau tak sendirian.
Ayahmu punya kebenarannya sekarang.
Dia mungkin satu-satunya harapan kita.
Keadaan takkan pernah bisa sama lagi, kan?
Kupikir tidak demikian.
Aku lelah / Sebentar.
Tolong?
Tetaplah di sini.
Tolong tetaplah di sini?
Itu yang kukatakan pada Justin.
Pada ibuku.
Itu yang kukatakan padamu.
Boleh kuingatkan? Kau yang mengakhiri hubungan kita.
Apa yang harus kulakukan? Cuma menunggu saat..
Ya, harus.
Sampai kapan? Sampai kau kembali dalam kantong mayat?
Aku tak bisa menerimanya.
Maaf, aku tak bisa.
Aku mencintaimu.
Takkan pernah berhenti.
Selamanya.
Sersan Timmes.
Letnan Lane adalah pembelot.
Teroris dalam negeri.
Apa dia pantas atas semua penderitaan ini?
Bantu aku menghentikan ini.
Katakan ke mana dia pergi.
Bagaimana aku bisa tau?
Sudah 3 tahun kau melayaninya. Kau berharap aku percaya omonganmu?
Pergilah ke neraka!
Lagi.
Dengan beberapa orang lagi, kita bisa menutup tempat ini.
Aku setuju, tak perlu menekan sumber daya kita. Berapa menurutmu?
Menurutku 3 lagi bisa jalan.
Afghanistan, 1 regu kecil bisa lebih efektif daripada seluruh pasukan.
Sam? / Aku kenal seorang pria.
J.D. Dia tinggal di kota. Sekarang dia masih siaga.
Tapi entah berapa lama lagi.
Dia dan istrinya adalah militer. Jadi, mereka bagus, dia hebat.
Ya, aku tau J.D. dan Sandra / Aku ikut. Sam sudah mengajariku cara..
Tidak.
Lalu bagaimana dengan pak Green?
Kau bilang dia itu petani. / Sebelumnya, dia itu polisi.
Itu kombinasi ketrampilan yang berguna.
Sam, panggil J.D. dan istrinya!
Frankie, aku akan mencari pak Green.
Kita harus memperkuat pertahanan selagi bisa.
Ya, bagus jika ini ada banyak, tapi perlu banyak menggali.
Ya, memang. Kita bisa mengatasinya.
Bila penempatannya pas, ini bisa efektif sekali.
Kurasa aku ada ide bagaimana kita bisa memperoleh...
...Sedikit dana ledakan tambahan untuk lubang perlindungan kita.
Masih membuat mesin pembunuh dari benang dan tusuk gigi?
Selalu.
Frankie?
Gus, apa kabar?
Ya.
J.D.? Senang sekali bertemu kau.
Terima kasih. Senang bertemu kau.
Kami senang kau di sini.
Terima kasih sudah mengajak kami. Kami kemari ingin membantu.
Kita kuat jika bersama.
Oke semua, ada 2 poin utama.
Pertama adalah kamp yang kita tandai sekarang.
Satunya adalah kurungan Faraday, yang berisi amunisi dan bekal kita.
Baiklah.
Perimeternya aman, kan?
Kita sudah pagari semuanya, 2 jalan masuk?
Perimeternya aman. Tapi, kita harus menjaganya...
...Karena pagarnya panjang. Pagarnya bisa ditembus atau diterobos.
Sial.
Ini enak.
Hai.
Baiklah / Mama?
Mama?
Bersulang! / Amerika, sayang.
Amerika.
Ini, ambil milikku!
Terima kasih.
Lebih baik.
Charlie?
Kenapa kami?
Kenapa kau mengajak kami?
Aku peduli denganmu...
...Dan anak-anakmu.
Dunia ini tempat berbeda.
Siapa yang tau ada kejadian apa besok?
Panas.
Ya Tuhan, kau tak apa-apa?
Apa itu tadi? / Tadi itu salah perhitungan.
Apa? Salah perhitungan?
Tekanan udaranya belum benar.
Apa.. / Sam, benda apa itu?
Ini peluncur bom molotov. Aku menyebutnya "Molotovenator".
Baru diatur. Mau lihat?
Apa?
Ayo kita selesaikan tamannya.
Para keparat menuju gerbang, ganti?
Ya. Kau bilang keparat?
Positif, sektor 1. Menuju ke sana dengan cepat.
Berapa banyak? / Entah, mungkin 3, 4 kendaraan.
Aku berlari menuju gerbang.
PBB, tapi kujamin ini bukan panggilan sosial.
Pergi ke sektor 1 sekarang! Penny, bawa Betty ke ruang radio!
Di mana Frankie?
Hai, semua? / Perlambat mereka!
Kami menuju ke posisi.
Baik, kau mau aku memperlambat mereka bagaimana, dengan kelincahanku?
Frankie? Gus, Frankie denganmu?
Gus! Aku tak bisa menemukan Frankie.
Dia akan baik-baik saja. J.D. masih menunggunya di bawah bukit.
Aku membutuhkanmu.
Oke.
Tetap di sini, oke?
Oke.
Awasi Penny! / Tentu, oke.
Kau tau di mana senapannya / Ya.
Kita beri pelajaran keparat ini.
Mereka tak boleh main-main dengan negara kita.
Semua, bersiaplah di posisi masing-masing!
Nama saya Kolonel Kashoid...
...Komandan Pasukan Khusus PBB.
Saya kemari untuk menahan Letnan Brandon Lane...
...Atas tuduhan pembunuhan...
...Dan pembelotan.
Anda harus menyerahkannya pada saya segera.
Maaf, siapa nama anda tadi?
Kashoid / Gesundheit.
Ini bukan lelucon / Ya, ya..
Tapi nama anda. Kashoid!
Tidak lucu.
Saya yakinkan anda, saya tak bercanda.
Ya, oke, saya paham, anda serius, baiklah.
Tapi saya penasaran.
Siapa atau apa yang mengizinkan anda kemari...
...Dan mengajukan permintaan lucu ini?
Hukum negara oleh presiden anda dan pendeklarasian darurat militer.
Oke, ya, saya bukan pengacara, pak Rusia.
Tapi hari akan memanas di Siberia sebelum Brandon Lane kami serahkan.
Rupanya anda tak mematuhi hukum yang ditanda tangani presiden anda.
UU Otorisasi Pertahanan Nasional, Perintah Eksekutif 13603...
...Yang disahkan oleh Kongres anda.
Itu penuh omong kosong. Sebenarnya, saya hanya sering menang.
Saya penemu paruh waktu. Agak payah soal itu, tapi..
Saya berhak menyita semua barang yang mungkin membahayakan...
...Bagi warga Amerika Serikat.
Jika anda menyerahkan Lane dengan damai...
...Saya akan menyita barang-barang tersebut baik-baik.
Jika tidak? Lalu apa?
Membumi hanguskan tempat ini? Perintah eksekutif yang mana itu?
Bersiaplah. Tembak mereka duluan jika melawan.
Harusnya kubunuh kau saat punya kesempatan.
Kau punya kesempatan, tapi tak kau ambil. Kau gagal.
Tidak kali ini.
Dia orang Amerikanya?
Positif.
Jika gerak-geriknya mencurigakan, akan kubunuh.
Kau punya kualitas, Lane.
Kau bisa jadi tentara yang hebat.
Tapi, kau berubah jadi pecundang.
Aku tentara hebat.
Kau pecundang dan pengkhianat.
Bawa dia kemari!
Timmes / Maaf.
Kau tau aku takkan segan mengecat pagar ini dengan potongan tubuhnya.
Dia menangis seperti bayi.
Dia berkicau seperti burung...
...Dan membawaku padamu.
Kau punya 5 detik sekarang.
Lepaskan dia / 5...
...4, 3...
Jangan, Letnan! / ...2...
Brandon!
Apa itu?
Aku muak dengan orang-orang Texas ini.
Hancurkan gerbangnya!
Mereka bergerak. Tahan posisi kalian!
Pasukan, pakai .50 cal-nya! Aku mau mereka mati!
Bagus, tembak terus!
Kalahkan mereka! Bunuh mereka!
Kelly!
Sial.
Sayang, kau baik-baik saja?
Ya, aku tak apa-apa.
.50 cal-nya roboh.
Sekarang, tunjukkan pada mereka cara kita melakukannya di Texas.
Hai, kau hampir mengenaiku / Maaf.
Terus tembakkan benda itu! Sekarang, kita hajar mereka.
Sial. Yang benar saja.
Lindungi aku!
Lane! Tangkap dia, cepat!
Aku harus mencari Frankie. Aku akan mengecek taman dalam.
Kelly, jangan, tolong.
Aku akan mencari anakku.
Kalian dengar aku? Aku di lubang 4.
Aku yang mereka inginkan. Biarkan mereka mengejarku.
Tetap merunduk, Frankie!
Selamat tinggal, gadis kecil. Mati kau.
Di sini, daratkan helikopternya!
Gus.
Aku tak punya pilihan.
Frankie.
Aku tak punya pilihan.
Sayang.
Aku tak punya pilihan / Sayang.
Terbangkan helikopternya / Ya, pak.
Bidik helikopternya!
Cepat! Terbangkan helikopternya!
Kau bisa? / Kita lihat yang benda ini bisa lakukan.
Itu dia.
Kejar dia!
Kita harus hindari kuncian misilnya.
Mereka di arah jam 6.
Tembakkan misilnya!
Ke arah kiri.
Sial.
Baik, bisa kulihat mereka.
Tembak helikopter itu! / Saya tak bisa bermanuver seperti itu.
Si.. / Tinggal ini.
Jangan sampai gagal!
Baik, arahkan aku.
Ini dia, kanan.
Dia ke atas.
Kena langsung.
Lemparan hebat, nak.
Tampaknya kita menang pertempuran.
Tapi perang baru saja dimulai.
Cerita kami...
...Mungkin takkan pernah tercatat dalam sejarah.
Dan sejarah kami...
...Sekarang bukanlah apa-apa selain ingatan indah...
...Tentang negara yang dulunya hebat.
Negara yang didirikan oleh pasukan patriot...
...Dengan satu daftar dasar asas.
Negara yang dibeli dan dibayar oleh pahlawan...
...Yang rela mati untuknya.
Kami tak sudi mati demi pemerintahan boneka...
...Yang dijalankan oleh atasan iblis.
Jefferson benar.
'Pohon kemerdekaan harus diperbarui dari waktu ke waktu...'
...Dengan darah para tirani dan patriot.'
Mungkin ini bukan pilihan kami...
...Tapi kamilah para patriot baru itu.
penerjemah haveit Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com