"Itu hak lahir perempuan untuk menjadi menarik dan mempesona."
"Dalam arti, itu adalah tugasnya..."
"Dia adalah semangkuk bunga di meja kehidupan."
John Robert Powers, Secret of Poise, Personality and Model Beauty.
Tolong jangan bunuh aku.
Aku akan lakukan apapun yang kau mau.
Kau mau menciumku?
Itu yang kau inginkan?
Kau mau aku membuka pakaianku?
Kau...
Kau mau menyentuhku?
Kau bisa menyentuhku.
Itu yang kau suka?
Kau mau melihat yang lebih?
Ada apa?/ Maaf, aku hanya...
Aku tak yakin jika...
Adele beritahu kau jika ada adegan telanjang, 'kan?
Kami mau memastikan jika semuanya sudah jelas.
Tidak, aku minta maaf. Aku hanya tak yakin jika...
Dia mau tahu jika kita mau dia untuk...
Maksudmu saat ini? Tidak, itu tidak perlu.
Baiklah.
Kami bisa lihat bagaimana cantiknya kau.
Tidak, dengar...
Kami hargai tekadmu, tapi apa Adele beritahu padamu...
...jika adegan telanjang memang harus dilakukan, 'kan?
Dia hanya bilang jika ada adegan telanjang.
Tidak, itu secara luas.
Kau tak keberatan dengan itu?
Apa itu... Karena jika kau keberatan...
Maksud kami adalah, kami butuh seseorang yang tidak akan...
Benar, kami tak mau datang ke lokasi syuting,
Dan pemeran wanitanya berubah pikiran di menit-menit terakhir, kau tahu?
Ya, Adele sudah jelaskan itu kepadaku.
Baiklah, tapi meski terkadang,
Agen dan manajer menjelaskannya, meski begitu,
Kau harus beritahu kami sekarang, karena film ini...
Cara kami mengambil gambar akan sangat alami.
Banyak pengambilan gambar panjang.
Itu harus kau sendiri. Tak ada pemeran pengganti.
Jangan khawatir, sayang. Kami akan pastikan kau terlihat cantik.
Ya, tidak, tak masalah.
Haruskah aku...?/ Ya, silakan.
Bisa kita kembali?/ Tentu.
Kita kembali ke mana, sayang?
Bagaimana jika, "Aku akan lakukan apapun yang kau inginkan"?
Apa itu tak masalah?/ Ya, terserah, sayang.
Yang terpenting adalah kau.
Kau mau menciumku?
Itu yang kau inginkan?
Kau pikir aku akan tertipu dengan itu?
Aku tidak tahu. Aku tak tahu apa yang kau inginkan dariku.
Aku akan melepas pakaianku.
Kau mau menyentuhku? Kau bisa menyentuhku.
Ya, kau suka itu?
Kau mau melihat yang lebih?
Kau bisa lihat lebih.
Itu yang kau inginkan?
Kau mau aku melepas pakaianku?
Kau mau menyentuhku?
Kau bisa menyentuhku.
Itu yang kau inginkan?
Bonus New Member 100% Bonus TO 0,5% Referal 15%
Bonus Chip Harian Bonus TO Harian
Itu hanya beberapa hari.
Itu tiga malam. Empat hari.
Film yang kau ikut audisi hari ini,
Dimana lokasi syutingnya?
Di Colombia.
Negara?/ Bukan, kota, di Missouri.
Apa itu film horor?
Apa, pecandu narkoba?
Zombie pecandu di daerah es?
Tolong bilang padaku kau takkan berlari telanjang, berteriak dan menangis.
Kau sembunyikan tubuhmu dariku?
Beth.
Kau tahu, ada ratusan seni film.
Jika kau mau milikku, aku bisa mengunduhnya sekarang,
Dimana kau sudah melepas pakaianmu. Kau tahu itu, 'kan?
Ada apa dengan itu?
Apa kau telanjang lagi, atau apa?
Entahlah. Aku belum baca seluruh naskahnya.
Kau mau aku batalkan perjalananku?
Tidak. Aku minta maaf. Aku bersikap menyebalkan.
Aku merasa seperti teman yang buruk.
Hei, berhenti bicara begitu.
Kau teman yang baik.
Kalian berdua akan pergi dan bersenang-senang.
Itu akan bagus untukmu.
Apa?
Aku suka Anna.
Itu tidak benar./ Itu benar.
Kau berpikir, dia seorang penindas.
Dia sedikit intens.
Dia terlalu terobsesi dengan karir.
Entahlah jika itu pengaruh bagus untukmu berada didekatnya, itu saja.
Tapi aku suka Anna.
Kau pembohong yang buruk. Itulah kau.
Mungkin itu sebabnya aku percaya kau.
Kau percaya aku?
Kesalahan besar.
Hei.
Maaf atas perkataanku kepadamu sebelumnya.
Itu tidak bagus.
Aku berharap itu tak terlalu menggangguku, tapi tidak.
Aku minta maaf.
Maksudku, kau pikir aku suka membuka pakaianku...
...di ruangan yang penuh lampu panas dan orang asing?
Jika kau tak suka, kenapa kau lakukan itu?
Apa ini?
Orang yang memberiku perkiraan bilang busiku yang bermasalah?/Benar.
Dan juga ada masalah dengan sensor oksigenmu,
Tapi jangan khawatir, kami sudah mengurus itu untukmu.
Benarkah? Baiklah.
Apa yang kau lakukan sekarang?
Bu?/ Apa kau membohongi aku?
Karena orang yang berikan aku perkiraan...
...tak bilang apa-apa soal sensor oksigen.
Dia bilang busiku bermasalah.
Bu, aku minta maaf jika itu masalahnya, tapi...
Apa? Apa maksudmu, "jika"?
Aku pastikan padamu itu masalahnya.
Aku minta maaf sudah membuatmu bingung, tapi...
Tidak ada yang bingung.
Orang yang berikan aku perkiraan tidak bilang apa-apa...
...soal sensor oksigen sialan itu.
Bu, inti permasalahnya adalah,
Sensor oksigen itu sering mengalami kegagalan fungsi.
Aku yakin begitu.
Aku mengelola bisnis ini dengan jujur,
Jadi aku minta maaf jika ada kesalahan yang terjadi di sini...
Baiklah, kau terus mengatakan "jika."
Kesalahan sudah terjadi. Kesalahan benar-benar sudah terjadi.
Bu, tidak perlu meninggikan nada bicaramu.
Benarkah?
Aku datang ke sini dan berpikir membayar satu kerusakan,
Tapi ada biaya tambahan 300 dolar...
...yang aku tidak tahu itu untuk apa?
Baik, tidak perlu bicara kasar, Bu.
Baiklah, $300 uang yang banyak untukku,
Jadi maaf jika aku tak menyukai faktanya...
...jika kau mencoba mencurinya dariku!
Aku tidak melakukan itu.
Sensor oksigen biasa mengalami kerusakan.
Jika kau mengalami kerusakan dan tidak memperbaikinya,
Jarak tempuh mobilmu akan menurun, lalu mesinnya kepanasan,
Kau harus keluarkan biaya lebih./ Tidak.
Bukan itu intinya.
Intinya adalah bukan itu perkiraannya.
Bahkan jika kau berkata jujur,
Aku tak setuju perbaikannya! Itu yang terpenting.
Bu, biasanya aku tak berikan pelanggan...
...keuntungan keraguan, tapi faktanya adalah,
Aku benar-benar tidak suka dengan sikapmu.
Maaf, kau tak suka dengan sikapku?
Itu benar.
Maksudku, jika kau bisa bersikap seperti wanita baik-baik...
Apa kau bercanda denganku?
Ini masalahmu, bukan masalahku.
Aku tidak disana. Aku tak tahu siapa yang mengatakan itu.
Kau mencoba untuk lepas tanggung jawab sekarang?
Baik, kau tahu, aku takkan berdiri disini dan berdebat dengan kriminal!
Aku akan bayar businya, tapi aku tak mau membayar tagihan lainnya.
Rumah, apartemen, kondominium.
Kantor.../ Paul?
Hai./Hai, apa kabar?/ Baik, bagaimana denganmu?
Kau tidak dibalik meja.
Itu sedikit aneh./ Ini hari liburku.
Ya.
Kau mau ke mana?/ Berkemah.
Benarkah?/Keren./Dimana?
Big Sur.
Big Sur./Ya./ Dia juga mau ke sana.
Dia dan Anna. Bibinya Anna punya rumah di sana.
Para gadis yang perlu berlibur.
Sekarang?/ Ya, selama akhir pekan.
Aneh.
Tidak. Itu lucu, karena aku baru saja memikirkanmu kapan hari.
Aku mengerjakan film pendek, dan aku berpikir menggunakan Anna.
Aku mau menghubunginya, tapi tidak ada bayarannya,
Jadi aku tak mau menyinggung dia.
Apa menurutmu dia akan tersinggung jika...?
Menurutmu dia mau melakukan itu tanpa bayaran?
Tidak, dia mungkin mau melakukannya.
Ya, dia biasanya mengerjakan apa saja.
Baiklah.
Baiklah./Ya./Baik.
Mungkin kita bertemu di sana?/ Ya. Tak masalah.
Kau tak apa?/ Ya, tak apa. Aku tak apa.
Dia sudah datang!
Baik. Sudah semua?/ Ya.
Biar aku bawakan itu./ Terima kasih.
Tidak, baiklah, tapi kau tidak mendengarkan aku.
Aku tak punya uang.
Laporan kesulitan bisa menghasilkan biaya keterlambatan rendah.
Tidak, aku tak mau biaya keterlambatan rendah!
Aku tak mau itu, karena itu bukan salahku. Itu salahmu.
Kalau begitu kami akan membekukan kartumu.
Persetan denganmu!
Kau mau aku yang mengemudi?
Tidak, tak apa.
Aku minta maaf soal itu./ Tak apa.
Kau tak apa?
Ya, maaf. Aku tak apa.
Kau terlihat lelah.
Ya, kurasa, mungkin.
Kurasa kau benar-benar sibuk, ya?
Tidak terlalu.
Baiklah, siap?
Apa atasanmu masih melecehkanmu?
Tentu saja. Aku pegawai favoritnya.
Dia bilang padaku dia bermimpi ejakulasi di payudaraku kapan hari.
Astaga, kau harus berhenti.
Keuanganku sedang tidak bagus, dan aku tak bisa mengambil...
Tuxedo Park, itu seperti tempat mewah. Rumah besar.
Aku lupa soal Tuxedo Park.
Ya./ Apa di sana tempatnya?
Ya, apa kau tak ingat, kita berpikir akan pergi ke daerah kumuh,
Tapi itu ternyata di rumah mewah, dan kita tidak...
Tuxedo Park./ Benar!
Semua orang benar-benar memakai tuksedo di Tuxedo Park.
Dan kita hanya memakai jins, tak ada yang lain./Benar...
Dia. Dia!
Dia menyukaiku./Ya, itu benar. Dia sangat menyukaimu.
Astaga, kapan dia beritahu itu padaku?
Kurasa saat aku bekerja di Union Pool.
Tunggu, kapan kau bekerja di Union Pool?
Saat aku menjadi DJ tamu bersama pria yang aku suka.
Siapa orang yang kau suka?/ Pria itu, Steven.
Astaga, dia memang bajingan.
Tidak, dia tak seburuk itu.
Apa kau... Dia menghampirimu?
Tidak terlalu.
Sial. Aku tak percaya lupa beritahukan ini padamu.
Aku bertemu dia sebelum aku pindah ke sini./Benarkah?
Ya, dia duduk di tanah didepan Starbucks di Union Square,
Dan dia memiliki kumis.
Aku tak keberatan dengan kumis.
Tidak. Kumisnya lebih yang acak-acakan.
Itu menyedihkan. Benar-benar buruk.
Kurasa dia mimisan.
Astaga, kau menipuku./ Kurasa darahnya memenuhi trotoar.
Kau benar-benar bohong. Kau membohongi aku.
Tidak, aku sangat yakin itu yang terjadi.
Tunggu, jadi dia bilang padamu, dia suka denganku?
Siap, Blake?/Ya./ Ya, kurasa begitu.
Kenapa kau tidak beritahu aku?/ Aku memberitahumu.
Ya, terima kasih. Lima tahun kemudian.
Aku tak tahu jika kau suka dia.
Kau benar-benar suka dia?/ Ya.
Kurasa kau salah./ Tidak, aku tidak salah.
Ya, kau salah. Dan aku ingat itu semacam...
Permisi.
Maaf mengganggu.
Aku tak pernah melakukan ini.
Aku sebenarnya juga menghargai privasi, tapi,
Apa aku pernah melihatmu?
Kau pernah tampil di TV, 'kan?
Ya.
Aku tahu itu.
Dimana aku melihatmu?
Aku tidak tahu.
Astaga, aku tahu. Kurasa aku tahu.
Aku tahu, aku ingat, itu Wendecalm.
Kau sangat bagus disana./ Terima kasih.
Kau benar-benar bagus./ Terima kasih.
Dan sangat baik.
Kau keberatan jika aku minta tanda tangan?
Karena itu akan sangat berarti bagiku.
Aku Sandra./ Tentu.
Senang bertemu denganmu.
Tentu./Ini penanya. Kuharap kau suka./Baiklah.
Ini temanku, Anna. Dia juga aktris.
Apa aku pernah melihatmu?
Tidak, aku akan terkejut.
Aku benar-benar tidak percaya ini.
Kau keberatan jika aku mengambil foto?
Tidak, sama sekali tidak./ Ya, Tuhan.
Aku benar-benar senang. Aku bahkan tak bisa beritahumu.
Sebelah sana.
Terima kasih.
Terima kasih./Tentu./ Baik, satu, dua, tiga.
Dia pergi.
Dia mengubah kantornya menjadi kamar tamu,
Jadi sepupuku bisa tinggal dengannya.
Bagus.
Ya, tapi tampaknya dia sudah tak di sini lagi.
Bagus. Sempurna.
Lebih baik, 'kan?/ Ya, aku suka.
Ya, itu jauh lebih baik.
Itu indah, 'kan?
Pemandangan.
Masih tak dapat sinyal, ya?
Kau ingat pria itu, Ryan?
Yang film pendeknya yang aku perankan masuk ke Sundance?
Dia mengirimku naskah yang dia kerjakan,
Dan mau aku tunjukkan pada produser untuk film dimana aku syuting Juni lalu.
Kurasa dia sangat ingin bekerja dengan produser ini,
Dan dia mau aku tunjukkan itu kepadanya.
Aku meninggalkan shampoku di tas.
Bisa tolong ambilkan?
Terima kasih.
Lalu apa kau bilang padanya?
Aku bilang padanya jika aku tidak sempat.
Untuk tunjukkan itu pada produser, lalu dia bilang,
"Apa maksudmu kau tidak sempat?"
"Kau di lokasi syuting sepanjang pekan."
Lalu kubilang, "Benar, tapi produser tak di sana setiap hari."
Entahlah. Aku merasa dia berharap banyak dariku,
Dan aku merasa tidak enak.
Tunggu, apa?
Apa?/ Kau masuk Hollywood Issue?
Kenapa kau tidak beritahu aku soal ini?
Dari mana kau dapatkan itu?
Dari tasmu.
Kenapa kau tidak beritahu aku ini terjadi?
Entahlah.
Kau pikir aku takkan tahu?
Aku tidak terlalu memikirkan soal itu.
Maksudku, ini gila. Ini sangat keren.
Aku tak percaya kau tidak sebutkan ini sebelumnya.
Entahlah. Aku tak benar-benar berpikir itu penting.
Ini sangat penting.
Maaf.
Kau tak perlu meminta maaf kepadaku.
Kau harusnya lebih senang saat hal-hal seperti ini terjadi.
Tidak, kau benar.
Kau memukulnya?
Tidak, maksudku, aku tidak memukul dia.
Aku seperti mendorongnya.
Dengan keras?
Kurang lebih.
Baiklah, kami sedang berdiri di bar,
Lalu Josh mengatakan sesuatu yang sangat aku setujui,
Jadi aku ikut menimpali, tapi jelas, itu sebuah bar,
Jadi aku mulai bicara kencang, paham maksudku?/Benar.
Aku seharusnya tidak.../ Aku tak apa.
Kau mau ini? Karena ini sangat enak.
Tidak./ Baiklah.
Kau benar-benar tak mau minum?
Maksudku, aku mau minum,
Tapi aku tidur lebih nyenyak sejak aku berhenti minum.
Aku tahu, tapi kau tak harus bangun pagi untuk audisi besok.
Ayolah.
Oke, sedikit saja. Sedikit.
Baiklah.
Sedikit.../ Ini gelas yang kecil.
Itu tidak sedikit.
Apa Henry disana?
Dimana? Di bar?/ Ya.
Dia yang mendorongku untuk ikut percakapan itu sejak pertama,
Dan aku melakukannya. Aku ikut berbicara,
Lalu Josh bilang, "Baik, pertama, bisakah kalian tenang?"
Itu sangat mengganggu./ Benar?
Maksudku, astaga.
Jika aku laki-laki, takkan ada yang akan memintaku untuk tenang.
Benar.
Ayolah, Beth. Apa ada yang pernah bilang padamu untuk tenang seumur hidupmu?
Tepat sekali.
Kemudian, aku merasa benar-benar marah,
tapi aku hentikan diriku sendiri, karena aku berpikir,
"Tidak, ini manajer pacarmu. Kau harus berhenti."
Jadi aku pergi, karena aku merasa ingin menangis, lalu...
Kemudian dia menghampiriku.
Josh?/Ya, dan aku berkata, "Josh, aku punya emosi yang buruk."
"Aku mau kau berikan aku ruang, mengerti?"
Dan dia berkata, "Ya, oke, baiklah."
"Tapi kau tak perlu berjalan pergi layaknya primadona."
Astaga./ Kupikir, apa?
Dia terus mengatakan itu. Primadona...
Primadona, primadona.
Itu sangat buruk./ Ya, tentu saja,
Aku mulai menangis tersedu-sedu,
Aku begitu marah hingga...
Ya, aku mendorongnya.
Apa? Apa yang akan kau lakukan?
Kau takkan terlibat sejak pertama.
Aku merasa tak terkenali.
Tidak.
Tidak, apa yang terjadi kepadamu itu sangat membuat frustasi.
Ya.
Dan sekarang, Henry sedang syuting iklan di Singapura,
Dan dia biarkan aku tinggal di rumah hingga dia kembali,
Tapi setelah itu, aku seperti...
Tidak, kau tahu?
Entahlah.
Henry berpikir jika karir yang terpenting,
Tapi jika kau dalam hubungan,
Maka kau harus utamakan itu terlebih dulu, bukan?
Tapi aku selalu tahu jika aku takkan merasa bahagia...
...kecuali aku meraih hal-hal tertentu terlebih dulu.
Jika kau mau menjadi aktris,
Kau harus membangun karirmu sebelum kau 30 tahun,
Jika tidak, kau kacau!
Ditambah, aku benar-benar harus fokus menemukan agensi yang bagus.
Khususnya saat ini sebelum musim episode perdana.
Astaga, kau begitu beruntung dibayar melakukan yang kau suka.
Ya, hal-hal yang aku kerjakan tidak terlalu besar, kau tahu?
Benar, tapi maksudku, setidaknya itu perkembangan.
Aku banyak habiskan uang untuk perawatan wajah...
...dan kawat gigi tak terlihat.
Hentikan, aku baik-baik saja.
Serius, aku merasa baik.
Lagi pula, terserahlah.
Ini semua akan segera berakhir, bukan?
Berikan kuncinya padaku.
Maaf?/ Berikan kuncinya padaku, jalang.
Kenapa?/Karena kau hampir membunuh kita lima kali.
Ayo./ Baik, kau yang mengemudi.
Sazerac,
Dan Speaking In Tongues.
Terima kasih.
Ini, tidak, aku bisa.../ Tidak, aku saja.
Bisa buat tagihannya terbuka?/ Tidak, Beth.
Aku bisa beli minumanku sendiri.../Biar aku saja.
Aku bisa bayar minumanku sendiri./ Aku tahu kau bisa,
Iklan bir yang aku kerjakan diputar ratusan kali dalam sehari,
Dan aku menghasilkan banyak uang,
Dan aku mau mentraktir sahabatku minum, mengerti?
Baiklah, terima kasih.
Bersulang./ Bersulang.
Aku tahu jika aku bukan teman yang baik akhir-akhir ini.
Astaga, kau sama mabuknya seperti aku.
Tidak, aku serius.
Aku teman yang buruk.
Kau putus dengan Henry dua bulan lalu, dan aku baru tahu hari ini?
Aku seharusnya ada disana untukmu.
Kau pasti membenciku.
Aku tidak membencimu.
Aku sangat menyayangimu, Anna.
Kau tahu itu, 'kan?
Dan aku senang kita bisa pergi akhir pekan ini, berdua.
Aku sangat merindukanmu.
Ya, aku juga merindukanmu.
Aku tahu jika banyak yang berubah,
Dan kau melalui saat yang sulit sekarang,
Tapi kurasa kau harus tahu, jika menurutku kau sangat cantik.
Orang yang sangat baik dan kau sangat berbakat,
Aku tahu jika semua akan baik-baik saja.
Apa?/ Tidak, jangan lihat.
Situasi di sana cukup berat.
China menahanku selama beberapa hari dalam kunjungan terakhirku,
Dan penerjemahku...
...semacam agen ganda, dan seperti membantuku keluar dari itu.
Bagaimana?
Dia kebetulan tahu apa yang ingin mereka dengar.
Bersulang./ Bersulang.
Bagaimana kau mendapat uang di sana?
Aku mengirimnya didalam koper.
Berapa banyak?
Kurasa sekitar 50,000.
Astaga, itu luar biasa.
Itu bukan berarti aku...
Entahlah, aku sudah melakukan ini seumur hidupku.
Kau akan lihat itu saat semakin tua.
Hentikan, kau tidak tua./ Benarkah?
Menurutmu berapa usiaku?/ Entahlah.
20 tahun.
Aku 48 tahun.
48 tahun, kau masih remaja.
Ayolah, aku bisa menjadi ayahmu.
Aku suka orang dengan rambut berubah.
Benarkah?
Baiklah, apa itu yang kau kerjakan disini,
Atau ada zendo di sini?
Orang Tibet tidak berlatih zen.
Mereka milik sekolah Mahayana.
Kenapa? Kau latihan zen?
Tidak, mantanku pernah dalam tahap itu.
Di sini ada zendo.
Sebenarnya, itu sebuah biara.
Tassajara, tapi...
Aku sebenarnya disini untuk acara pertemuan di Esalen.
Aku tahu apa yang terjadi disana.
Benarkah? Apa?
Disana adalah tempat kalian duduk disekitar api unggun,
Lalu membunyikan kendang sambil memukul dadamu, 'kan?
Kami sedikit melakukan itu jika sesuatu terjadi.
Sesuatu? Sesuatu seperti apa yang terjadi?
Hal-hal seperti apa?/ Entahlah.
Persaingan.
Persaingan? Apa maksudnya itu?
Apa? Persaingan macam apa?
Kau sebaiknya lihat Tassajara selagi berada di sini,
Mungkin habiskan beberapa hari dalam meditasi sunyi.
Diamlah. Aku hanya bertanya.
Apa dia selalu seperti ini?
Maaf?
Temanmu, apa dia selalu begitu...
Begitu apa?/ Ingin tahu?
Begitu ingin tahu?
Kurasa bukan itu yang mau kau katakan.
Tidak, hanya saja kau terlalu ingin tahu.
Menurutku ini menarik.
Kau bersama sekelompok pria...
...yang jika cemburu denganmu, kau bergulat dengan mereka? Apa?
Bisa bantu aku disini?
Ayolah, kau tak bisa tangani beberapa pertanyaan?
Jika aku didalam sekelompok wanita, kau takkan berkata,
"Hei, itu sesuatu yang ingin aku ketahui lebih."
Bisa aku permisi sebentar?
Ya.
Aku sebaiknya pergi.
Aku harus bangun lebih pagi besok...
...untuk mendaki bersama yang lain, tapi, permisi.
Aku akan pergi.
Aku mau belikan minuman untuk wanita muda ini.
Apa yang kau minum?
Kurasa aku pesan Sazerac lagi.
Sazerac, dan apa minuman Beth? Aku tidak ingat.
Itu Speaking In Tongues.
Speaking In Tongues,
Dan Speaking In Tongues. Itu seharusnya banyak.
Terima kasih.
Senang bertemu denganmu.
Anna./ Anna.
Maaf. Senang bertemu denganmu, Anna.
Ya, pergilah pemanasan.
Selamat malam./ Sampai jumpa.
Hei, ini aku. Aku hanya mau beri kabar.
Kau sudah tidur.
Baiklah, aku mau beritahu padamu jika aku sangat mencintaimu,
Dan aku merindukanmu.
Di rumah tak ada sinyal, jadi jika aku tak menjawab,
Itu alasannya, tapi, aku mencintaimu.
Baiklah.
Aku mencintaimu.
Dah.
Hei, kau.
Aku bertanya-tanya kemana kau pergi.
Aku hanya melakukan panggilan telepon.
Sinyal buruk di sini.
Ya.
Pegunungan.
Dengar, aku mau tahu jika... Entahlah,
Mungkin kau tertarik kapan-kapan pergi minum?
Aku disini bersama temanku.
Tidak, maksudku, saat di LA.
Benar. Tentu saja.
Atau kita bisa makan malam.
Aku punya teman, Billy,
Mereka baru saja buka restoran di Abakany.
Itu bagus. Kokinya peraih Bintang Kaiser Michelin.
Apa Jumat depan bisa?
Tentu.
Baiklah.
Boleh aku minta nomormu?
Ya.
Bonus New Member 100% Bonus TO 0,5% Referal 15%
Bonus Chip Harian Bonus TO Harian
Pagi.
Apa itu?
Ini hanya naskah konyol.
Sangat konyol.
Apa itu?
Ini...
Ini hanya film horor konyol.
Film horor lagi?/ Ya, aku tahu.
Yang ini benar-benar bodoh.
Ini memalukan.
Tentang apa?
Bukan apa-apa.
Ini hanya...
Itu soal "bukan apa-apa"?/ Ini soal batu.
Lokasinya di Islandia, dimana mereka punya...
...mitos jika batu bisa berubah menjadi raksasa,
Tapi itu pengalih perhatian, karena ini pembunuh berantai,
Hanya saja kau berpikir pelakunya raksasa untuk beberapa saat.
Ini sesuatu yang Adele berikan kepadamu?
Itu... Ya.
Ini benar-benar buruk.
Baiklah, tapi dia mau kau melakukannya?
Kurasa begitu.
Kenapa?
Entahlah.
Ini lebih besar.
Ya, tapi kenapa dia mau kau melakukannya?
Kurasa, karena aku ada di setiap adegan.
Pemeran utama?
Kurasa.
Maksudku, ya.
Dan juga, ini bertentangan dengan kepribadianku.
Kepribadianmu yang mana?
Entahlah.
Apa, kepribadian yang lemah dan lembut?
Kurasa begitu.
Dan ini?
Entahlah, lebih ke keras.
Itu sangat sulit. Aku sangat buruk.
Kau harus melepas pakaianmu?
Bagaimana menurutmu?/ Astaga, lagi?
Aku tahu.
Aku tahu, ini kesepuluh kalinya dalam dua tahun.
Kau pernah merasa seperti seorang pelacur?
Entahlah, ya, terkadang, sedikit.
Aku mau beritahu padamu,
Aku mengirim tautan videomu kepada Adele.
Benarkah? Kapan kau mengirimnya?
Entahlah, cukup lama.
Berapa lama? Satu bulan lalu?
Mungkin dua minggu lalu.
Aku tak tahu kenapa kau mau bekerja dengannya.
Mereka mengirimku hal-hal yang buruk.
Tapi itu pasti menyenangkan tidak sepenuhnya sendirian.
Seperti memiliki orang lain selain dirimu sendiri yang membantu karirmu.
Kurasa begitu, jika kau mengatakannya seperti itu.
Bagaimana cara lain untuk mengatakannya?
Kau mau berlatih?
Apa, ini?
Tidak, ayo lakukan naskah lain yang kita bicarakan.
Tidak, tidak terlalu.
Mungkin aku bisa bantu./ Itu tidak perlu.
Aku benar-benar salah untuk ini.
Ayolah.
Ini akan menyenangkan. Kita tak pernah akting bersama lagi.
Baiklah.
"Kurasa ini waktunya kita mulai berpikir diluar kotak."
"Diluar kotak?"
"Ya."
"Aku tak pernah mengerti apa maksudnya itu."
"Diluar kotak?"
"Itu artinya berpikir dengan cara berbeda."
"Benarkah?"
"Ini bukan waktunya untuk menyindir, Sharlene."
"Kita terjebak di tengah Arctic Tundra,"
"Dan sangat kedinginan."
"Termos kita hampir kosong."
"Aku mau kencing sejak enam jam lalu, tapi aku takut untuk pergi,"
"Karena kupikir air kencingku mungkin membeku didalam penisku."
"Kau punya penis? Kupikir kau hanya menyebalkan."
Serius?
Itu caramu mengatakan dialognya?
Astaga, Beth, tak heran kau selalu mendapat peran yang sama.
Kau seharusnya menjadi keras, bukan?
Kalau begitu jadilah keras.
Aku tak menginginkan peran itu./ Omong kosong.
Jadilah orang yang keras.
Kenapa? Itu mudah. Ini, kau jadi prianya.
"Kurasa ini waktunya kita mulai berpikir diluar kotak."
"Diluar kotak?"/ "Ya."
"Aku tak pernah mengerti apa maksudnya itu."
"Diluar kotak?"
"Itu artinya berpikir dengan cara berbeda."
"Benarkah?"
"Ini bukan waktunya untuk menyindir, Sharlene."
"Kita terjebak di tengah Arctic Tundra,"
"Dan sangat kedinginan."
"Termos kita hampir kosong."
"Aku mau kencing sejak enam jam lalu, tapi aku takut untuk pergi,"
"Karena kupikir air kencingku mungkin membeku didalam penisku."
"Kau punya penis? Kupikir kau hanya menyebalkan."
"Apa itu membantu?"
"Apa itu membantu saat kau menyeretku ke sini..."
"...ke dalam yang disebut petualangan ini"
"Apa itu membantu saat kau memakan semua makanan,"
"Seperti babi, empat jam lalu"
"Aku menawarkanmu."
"Kau memang bodoh."
"Itu bukan PC."
"Kau pikir aku peduli dengan PC?"
"Kita akan mati di sini."
"Kau paham itu, keparat?"
"Kita akan mati di sini, dan itu salahmu!"
"Hidupmu berakhir."
"Hidupku berakhir."
"Kita akan mati kedinginan di kutub beku,"
"Dan itu adalah salahmu!"
Itu caramu berperan keras.
Ayo pergi mendaki.
Apa itu Matt Dickinson?
Hei.
Hai./ Hai, bagaimana kabarmu?
Baik, bagaimana kabarmu?/ Aku bertanya-tanya...
...kapan aku akan berpapasan dengan kalian.
Apa? Apa yang kau lakukan di sini?
Kau tidak beritahu dia?
Apa aku mudah dilupakan?
Tidak, aku bertemu Beth di Capecita,
Dan aku bilang akan pergi ke sini.
Tidak, tidak sebutkan itu sama sekali.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku mendaki sekalian mencari lokasi...
...untuk film pendek eksperimental yang aku kerjakan.
Aku bilang pada Beth...
...jika aku mau bicara denganmu soal kau terlibat dalam proyek ini.
Bagus./ Ya.
Ini benar-benar rendah budget, tapi,
Kau benar-benar tak menyebutkan ini?
Ya, apa yang ingin kau lakukan?
Menjauhkan aku dari ikut audisi?
Kau sebaiknya memilih Beth. Semua orang begitu.
Benar. Aku tahu, bukan?
Beth sudah terlalu besar untuk kami sekarang.
Baiklah, omong-omong, terima kasih sudah pertimbangkan aku.
Itu sangat bagus./ Ya, tidak.
Kupikir, entahlah, ini sesuatu yang cocok untukmu.
Ya.
Paul bilang dia melihat film pendek terakhirmu di Internet,
Dan itu menarik.
Kau benar-benar beruntung.
Kau pernah ke toko roti Big Sur?
Belum, apa mereka membuat kue?
Ya, mereka sangat ahli membuat kue.
Mereka juga membuat makan malam yang enak.
Bagus. Aku akan mencobanya.
Dimana kau menginap?
Di tempat mewah yang berada di antah berantah.
Itu baru saja dibuka./ Apa namanya?
Namanya, tenda di tengah hutan.
Bagaimana dengan kalian?
Aku tidur di rumah bibiku.
Itu... Kau paham daerah sini?/ Ya.
Baiklah, itu sudah keluar dari jalan, dekat stasiun Big Sur.
Pfeiffer Ridge?
Benar.
Sycamore Canyon, tapi, ya.
Kau mengenal daerah sini.
Bisa aku bicara denganmu sebentar?
Sekarang?
Ya.
Baiklah.
Kurasa aku sebaiknya pergi./ Apa dia baik-baik saja?/Ya.
Aku yakin dia baik-baik saja.
Baiklah. Aku akan menghubungimu.
Kurasa aku punya nomormu.
Ya. Aku tahu kita berteman di Facebook, jadi...
Benar. Jadi, jika aku tak punya nomormu, aku akan...
Ya, baiklah.
Aku minta maaf soal dia.../ Tidak. Tentu saja.
Pergilah./ Baiklah, sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Ada apa?
Itu...
Apa?/Aku tak pernah melihat seseorang melihatku...
...dengan begitu merasa jijik.
Aku baru sadar bagaimana kau sangat membenciku,
Dan aku merasa sangat sedih dengan persahabatan kita.
Hei, kau tak apa?
Ya.
Ya./Kau yakin?/Ya.
Kau butuh tumpangan?
Tidak, aku sudah tak jauh lagi.
Aku tak apa.
Aku takkan berbuat macam-macam. Aku hanya bersikap baik.
Kau mau ke mana?
Sycamore Canyon.
Itu tidak dekat.
Itu 8 kilo ke arah sana.
Ayo, ini akan semakin dingin.
Ayolah.
Hei, tak apa.
Tempat yang bagus.
Beth.../ Halo? Halo?
Halo?/ Halo? Paul?
Ya, kau bisa dengar aku?/ Apa?
Kau bisa dengar aku?
Paul!
Sebentar. Aku akan hubungi kau kembali dari telepon rumah, oke?
Tolong jangan pergi kemana-mana.
Akhir pekan ini benar-benar bencana.
Sayang, bisa bicara lebih keras?
Tidak, aku katakan padamu, dia membenciku.
Dia berpikir aku punya karir yang sangat sukses,
Dan aku dengan sengaja menghancurkan dia.
Beth, bisa bicara lebih keras?
Aku tak bisa bicara keras! Aku tak tahu dia ada di sini atau tidak.
Aku tak bisa mendengarmu.
Dia berpikir aku sengaja mengacaukan karirnya.
Kenapa dia berpikir kau mengacaukan karirnya?
Karena aku tak beritahu dia soal urusan Matt.
Urusan apa?
Urusan itu... Film pendek!
Urusannya Matt! Film pendeknya Matt!
Apa?
Itu tidak penting.
Yang paling penting masalah dengan Adele.
Ada apa dengan Adele?
Astaga, apa kau pernah dengarkan aku saat aku bicara denganmu?
Dia mau aku mengirimkan Adele rekaman videonya.
Kau ingat aku mengatakan itu?
Benar, ya, kau berpikir itu terlalu dini.
Tepat sekali, dan aku berencana mengirimkannya,
Tapi aku baru bekerja dengan Adele selama tiga bulan,
Dan dia mau aku kirimkan Adele tautan...
...untuk situs webnya yang buruk, dan aku berencana melakukan itu,
Tapi kemudian dia menjadi gila dan intens soal itu,
Jadi aku bilang padanya jika aku sudah mengirimkan itu.
Aku tak mengerti kenapa kau melakukan hal-hal seperti itu.
Aku berencana mengirimkan itu.
Baiklah, kenapa berbohong?
Bisakah kau tidak berikan aku ceramah sekarang?
Aku beritahu padamu, tingkahnya benar-benar gila!
Kau yakin tak mau aku ke sana dan menjemputmu?
Tidak. Tidak!
Aku akan menginap di hotel.
Ini semua karena aku dipilih untuk beberapa film buruk...
...yang aku sendiri bahkan tak menginginkan itu sejak pertama.
Biar aku menjemputmu./ Tidak!
Aku akan menjemputmu setelah rapatku.
Aku hanya...
Kenapa dia tak bisa bahagia untukku?
Aku berusaha keras untuk bersikap baik padanya,
Meskipun dia begitu menjijikkan dan menyedihkan.
Dia tahu jika menurutku dia aktris yang lebih baik dibandingkan aku.
Aku hanya kebetulan punya beberapa orang yang menjagaku saat ini.
Beth.
Aku harus pergi.
Menurutmu aku menyedihkan dan menjijikkan?
Kau benar-benar menyedihkan.
Astaga, kau bersikap benar-benar polos.
Tapi ternyata tidak.
Kau seorang pembohong.
Beritahu aku, apa itu melelahkan berpura-pura...
...menjadi tak berdaya sepanjang waktu?
Astaga, kau pikir kau jauh lebih dari aku.
Tidak.
Kau hanya wanita narsis,
Dan teman yang buruk.
Kau bahkan tak bisa membantuku mendapatkan peran di film pendek amatir?
Apa?
Ya, menangislah, Beth.
Menangis.
Air mata buaya palsu.
Kau wanita jalang palsu Hollywood.
Hei, sayang, ini aku.
Aku dalam perjalanan ke sana.
Aku tak tahu kemana aku pergi,
Bisa kau tolong hubungi aku kembali?
Kapan pun kau siap.
Ini hari keduaku di Big Sur,
Dan aku berdiri di sana dengan wanita...
...yang ingin memastikan jika kematian...
...anjing Chihuahua-nya sudah dibalaskan.
Kau mau tambah minumannya?
Tidak, aku tak apa. Terima kasih.
Tidak. Aku sebaiknya... Aku berusaha mengurangi minum.
Apa yang kau bicarakan? Kau hanya minum koktail.
Benar.
Aku takkan bisa tidur jika minum lebih dari satu.
Kau pikir aku mencoba membuatmu mabuk?
Aku tak mencoba membuatmu mabuk.
Aku mengambil sumpah selibat bulan ini,
Kau benar-benar aman denganku.
Serius, tak ada seks, masturbasi, atau yang lainnya.
Aku pada dasarnya seperti biksu.
Aku tidak berusaha... Maaf.
Aku tak bermaksud memaksakan. Aku hanya suka bicara denganmu.
Kau masih mau bersantai? Aku...
Aku tutup 30 menit lagi.
Aku berpikir, mungkin kau mau pergi berenang.
Aku tahu tempat yang bisa kita datangi untuk berenang malam hari.
Ingat, ini seperti biksu.
Diamlah!
Bangun.
Bangunlah, aku mau tunjukkan sesuatu padamu.
Tunggu, jangan bergerak.
Apa yang kau lakukan? Kau harus berikan aku gaya.
Pertama, kau jangan terus bergerak seperti itu.
Jangan terus-terusan bergerak.
Kau harus berikan aku gaya.
Itu gaya yang mau kau berikan padaku?
Itu bukan gaya.
Ada apa? Apa kau merasa sadar diri?
Jangan bergerak. Seperti ini.
Ini bagus.
Seperti itu, pertahankan itu.
Bagus!
Kau terlihat seperti malaikat.
Jadi, kau seorang aktor. Itu keren.
Yang aku kerjakan tidak terlalu bagus. Kau tahu?
Aku sebenarnya tidak tahu, karena aku tak tahu apa itu.
Apa kau ada proyek dalam waktu dekat, atau apa?
Ada yang menarik?/ Tidak.
Benarkah? Kelihatannya ada./ Tidak, tidak ada.
Sebenarnya ada film konyol ini.
Itu sangat konyol.
Apa judulnya?
Judulnya The Stones.
Itu benar-benar konyol.
Ini film horor konyol.
Aku suka film horor.
Serius, itu jenis film kesukaanku.
Ceritanya tentang apa?
Ceritanya benar-benar bodoh.
Itu memalukan.
Cobalah. Tentang apa?
Itu tentang batu.
Ada apa dengan itu?
Itu soal batu. Entahlah... Lokasinya di Islandia,
Dimana mereka punya mitologi aneh...
...bagaimana batu berubah menjadi raksasa, atau sesuatu,
Hanya itu pengalih perhatian, karena sebenarnya ini pembunuh berantai,
Tapi untuk sesaat, kau mengira pelakunya raksasa. Entahlah.
Sudah kubiang padamu, itu sangat memalukan.
Aku suka itu.
Menurutku itu terdengar bagus,
Dan aku yakin kau akan tampil sangat bagus di sana,
Dan saat filmnya keluar, itu akan sukses besar,
Lalu aku bisa bilang teman-temanku, aku kenal bintang filmnya.
Kapan pun kau siap./ Terima kasih.
Aku lupa beritahu kau.
Bandnya Lucinda tampil akhir pekan ini di Monterey,
Dan kami semua akan pergi ke sana.
Entahlah, jika kau tertarik...
Apa kau tak merasa lelah berpura-pura menjadi tak berdaya?
Hei! Kau mau ke mana?
Apa yang kau lakukan?
Ada apa denganmu?
Kau cemburu dengan Violet?
Tak ada apa-apa dengan Violet.
Kami sempat bercinta tahun lalu. Beberapa kali.
Hanya ada lima wanita di kota ini.
Itu sangat menyanjung.
Kau bisa lupakan ini?
Dia tidak melihat kita, 'kan?
Dia di sebelah sana?
Baiklah.
Itu sangat menyanjung.
Aku banyak membuat rencana untuk kita hari ini. Oke?
Aku hari ini libur. Aku mau membawamu ke pesta.
Itu benar-benar manis.
Kau cemburu.
Aku tak mau kembali ke LA.
Kenapa tidak?
Disana sangat buruk.
Kalau begitu tinggalah disini.
Apa yang aku kerjakan?
Entahlah.
Pikirkanlah.
Aku bisa berkebun./ Tentu saja.
Kau suka berkebun?
Aku suka berada dibawah sinar matahari.
Di bawah hujan, dan...
Kau suka kabut? Di sini sering kabut.
Itu kedengarannya bagus.
Berada di kebun saat kabut.
Karena aku suka memasak.
Aku suka makan, jadi kita lihat bagaimana itu bekerja.
Kita ditakdirkan bersama.
Kau bicara denganku, atau dengan bir?
Matt, ini Paul.
Pacarnya Beth.
Aku di Big Sur, dan...
Aku kesulitan melakukan kontak dengan Beth.
Astaga, hai!
Apa ini?
Ini kostumku./ Ini bagus. Hai.
Ayo, silakan masuk.
Astaga, kupikir kau akan menjadi babi.
Aku mendapatkannya dari toko barang bekas. Aku babi.
Tapi kau tak terlihat seperti babi./ Tunggu, aku babi kapitalis.
Tidak, kau seperti pria tampan dengan tuksedo.
Bukan, aku babi kapitalis.
Lihat...
Baiklah, kau babi kapitalis.
Tunggu, aku harus... Sebentar...
Joplin turunlah dan lihat Jesse./ Aku seperti perampok baron.
Ya, dia babi./ Hai, Jesse.
Kemarilah. Temanku.
Bu, boleh aku memakai kostumku?
Ya, jika kau bisa cepat memakainya.
Aku kelaparan./ Baik, ayo lakukan itu.
Jangan buat Jesse repot.
Baiklah, anggur merah tak apa?
Berapa lama kalian berdua berkencan?
Kami baru bertemu kemarin.
Apa dia sudah membuat lukisanmu?
Astaga, Jack.
Jangan dengarkan dia. Dia cemburu, karena Jesse...
...membawa pulang wanita cantik, dan dia bosan denganku,
Karena aku sudah tua./ Benar.
Astaga!
Astaga, itu Frankenstein!
Selamatkan aku!
Astaga! Tidak, aku akan pingsan.
Aku tak bisa bernapas. Aku tak bisa...
Tidak...
Dia mencekikku!
Tunggu... Siapa saja...
Dan aku bangkit dari kematian, dan sekarang aku akan membunuhmu!
Lalu aku akan membuatmu menyiapkan meja. Ayo.
Bantu Ibu.
Itu yang terjadi pada monster yang membunuh Ibunya.
Joplin.
Terima kasih, semesta, atas karunia, keindahan, dan cintamu.
Ya./ Itu benar-benar bagus.
Sangat bagus.
Katakan padaku, apa masalahnya?
"Apa masalahnya"?/ Kenapa?
Apa itu pertanyaan yang buruk?/ Sedikit.
Aku hanya mencoba mengenal gadis ini.
Gadis? Sekarang kau benar-benar tidak sopan.
Dia perempuan./Tak apa./ Astaga, baiklah.
Perempuan, maaf.
Terakhir aku bertemu dia, dia bilang,
"Dengar, aku akan menjadi biksu,"
Dan sekarang, disinilah kau, dan rasa ingin tahu ku memuncak.
Summer, sudahlah.
Apa yang kau.../ Sudahlah.
Astaga... Sudahlah apa?
Aku hanya bicara. Aku mau mengenal dia.
Informasi apa?
Entahlah, hal-hal standar.
Hanya hal-hal dasar./ Dia seorang aktris.
Benarkah?
Summer dulu seorang aktris.
Di kehidupan yang lain. Aku sangat buruk./Lalu?
Akting tetaplah akting.
Dia dulu sering menampilkan Shakespeare dan semuanya.
Dia sangat bagus.
Terima kasih, dan kau berikutnya, jika kau tak makan makananmu.
Aku minta maaf, itu sangat manis.
Jadi, kau suka itu? Akting?
Aku tidak... Ya, kurasa.
Benarkah?
Kau pasti benar-benar pemberani.
Tidak, aku bukan pemberani.
Tidak, kurasa tidak.
Ada yang mau anggur?
Ya, biar aku ambilkan.
Tidak, biar aku saja./ Tidak, tak apa/Yakin?/Ya.
Dibelakang, di lemari pendingin.
Apa kau pernah merasa seperti pelacur?
Kau tak apa?/ Ya.
Biar aku lihat.
Apa yang terjadi?
Apa itu benar-benar sakit?
Entahlah. Itu bukan apa-apa.
Kurasa di sana ada pecahan kaca.
Sini./ Terima kasih.
Apa itu sakit? Aku akan berikan sedikit tekanan./Tidak, tak apa.
Aku merasa tidak membuatmu bersenang-senang.
Aku tak mengira bisa benar-benar menyukaimu.
Kau tahu, saat pertama kita bertemu, saat aku beri kau tumpangan,
Kupikir kau sombong, tapi entah kenapa,
Aku terus memikirkan tentangmu.
Lalu kau datang ke bar, dan...
Aku bersyukur.
Dan menurutku kau sangat luar biasa.
Menurutku kau lembut, dan manis.
Aku merasa kau benar-benar memahami aku.
Aku merasa aku bisa menginginkan itu.
Kau benar-benar orang yang istimewa, Beth.
Apa yang.../Kau berpura-pura menjadi begitu tak berdaya,
Tapi kau sebenarnya pembohong.
Apa yang kau inginkan dariku?
Aku yakin kau berpikir kau lebih baik dariku, 'kan?
Tapi tidak.
Kumohon...
Kau egois, dan kau adalah teman yang buruk!
Katakan padaku apa yang kau inginkan dariku, aku akan membayarnya!
Aku tak tahu apa yang kau inginkan!
Itu benar, menangis.
Menangislah, wanita jalang keparat.
Air mata buaya palsu dari wanita jalang palsu Hollywood!