1 00:00:00,436 --> 00:00:05,436 Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:32,993 --> 00:00:35,362 Hei, kamu sudah sampai di Alex. Tinggalkan pesan setelah bunyi bip. Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:00:35,364 --> 00:00:38,986 Hei, Alex, ini Ralph White. Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 4 00:00:38,988 --> 00:00:41,485 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 5 00:00:43,876 --> 00:00:47,053 Hei, Carrie. Ini adalah Ralph dari kelas tulisan kita BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99 6 00:00:47,055 --> 00:00:50,371 Dengar, aku masih merasa benar-benar buruk tentang menjadi begitu keras Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578 7 00:00:50,373 --> 00:00:52,803 tentang kepingan terakhirmu tentang kucing yang sekarat itu. 8 00:00:55,970 --> 00:00:57,416 Aku bukan orang kucing, 9 00:00:57,418 --> 00:00:59,510 dan saya tidak mengetahuinya adalah narasi pribadi. 10 00:01:01,527 --> 00:01:03,399 Hei, ini Diane. Kamu tahu apa yang harus dilakukan. 11 00:01:03,401 --> 00:01:05,301 Diane! Hei. 12 00:01:05,303 --> 00:01:08,238 Ralph Putih. Um, aku tidak tahu apakah kamu ingat aku, 13 00:01:08,240 --> 00:01:10,319 tapi kami pergi pada tanggal Mei lalu. 14 00:01:10,321 --> 00:01:13,670 Steph! Muntah! 15 00:01:13,672 --> 00:01:18,126 Hei, um, aku tahu banyak hal tidak pergi begitu baik terakhir kali. 16 00:01:27,571 --> 00:01:32,408 Anda sedikit kesal karena saya pakai kaus kaki putih dengan celana panjang hitam sampai balet. 17 00:01:32,410 --> 00:01:35,176 Tapi aku bersumpah aku punya tangki penuh gas sekarang, 18 00:01:35,178 --> 00:01:37,448 jadi ada kemungkinan nol Itu terjadi lagi. 19 00:01:40,318 --> 00:01:42,418 Anda telah mencapai Yvonne. Tinggalkan pesan. 20 00:01:42,420 --> 00:01:43,985 Hei, Yvonne. 21 00:01:43,987 --> 00:01:46,154 Um, ini Ralph. 22 00:01:46,156 --> 00:01:48,690 Hei, kami merindukanmu di rumah jompo 23 00:01:50,628 --> 00:01:53,329 Bagaimanapun, super singkat, 24 00:01:53,331 --> 00:01:55,464 tapi aku punya pernikahan datang ke sini 25 00:01:55,466 --> 00:01:57,098 Dengarkan, pelajaran. 26 00:01:57,100 --> 00:01:58,500 Um, biarkan aku menyelesaikannya padamu. 27 00:01:58,502 --> 00:02:00,602 Aku sudah punya ini besok siang 28 00:02:00,604 --> 00:02:04,940 yang saya harap Anda mungkin mau jadi teman kencan saya Um ... 29 00:02:04,942 --> 00:02:07,709 Tinggalkan pesan setelah bunyi bip. 30 00:02:07,711 --> 00:02:10,946 Uh, kamu bisa pakai baju. Uh, aku tidak mau. 31 00:02:10,948 --> 00:02:13,615 Ini Ralph. Dengar, um ... 32 00:02:13,617 --> 00:02:15,185 Maaf, uh ... 33 00:02:18,055 --> 00:02:19,455 Jadi telepon saya kembali. 34 00:02:19,457 --> 00:02:21,189 Maksud saya, saya tahu Anda mengatakan bahwa telepon Anda 35 00:02:21,191 --> 00:02:23,191 selalu mengalami masalah, 36 00:02:23,193 --> 00:02:26,299 dan kurasa aku percaya padamu 37 00:02:26,301 --> 00:02:28,096 Tinggalkan pesan. 38 00:02:28,098 --> 00:02:31,066 Eh, toh, um, berharap bisa mendengar kabar darimu. 39 00:02:59,096 --> 00:03:02,631 - Jadi ini dia - Apa maksudmu? 40 00:03:02,633 --> 00:03:04,633 Apa yang kamu katakan namamu lagi? 41 00:03:04,635 --> 00:03:07,503 Uh, Rexlor dua-satu-tiga-lima. 42 00:03:07,505 --> 00:03:10,372 Dua-satu-tiga-lima ... 43 00:03:10,374 --> 00:03:13,609 Anda bahkan tidak di bawah seribu dan kamu mendatangi saya dengan ini 44 00:03:13,611 --> 00:03:16,347 mengharapkan dikeluarkan ijin? 45 00:03:18,449 --> 00:03:21,116 Baiklah, saya berharap Anda bisa melihat potensi disana dan sadar ... 46 00:03:21,118 --> 00:03:22,651 Anda pikir kami akan mengizinkan Anda menjadi pasangan 47 00:03:22,653 --> 00:03:25,086 dan izin berdasarkan potensi? 48 00:03:25,088 --> 00:03:27,723 Pada bulan-bulan Enzon, kita butuh calon yang menunjukkan ... 49 00:03:27,725 --> 00:03:30,125 - Apa omong kosong ini? - Franco. 50 00:03:30,127 --> 00:03:32,494 Maaf, tapi serius, apa yang terjadi di sini 51 00:03:32,496 --> 00:03:34,730 Apakah mereka serius duduk di ruangan putih? 52 00:03:34,732 --> 00:03:38,267 Dan dialognya? "Dengan bulan-bulan di Enzon." 53 00:03:38,269 --> 00:03:41,403 Kaku dan dibikin banyak? 54 00:03:41,405 --> 00:03:43,472 Ralph, sudahkah kamu membaca banyak fiksi ilmiah? 55 00:03:43,474 --> 00:03:47,411 Uh, tidak, tapi aku sudah cukup banyak menontonnya. 56 00:03:49,146 --> 00:03:51,413 Baiklah. 57 00:03:51,415 --> 00:03:54,783 Clichés dan kurangnya deskripsi Selain itu, Franco memang benar. 58 00:03:54,785 --> 00:03:56,685 Aku tidak tahu apa yang terjadi di sini. 59 00:03:56,687 --> 00:04:00,556 Jadi memang seharusnya begitu seperti masa depan dystopian 60 00:04:00,558 --> 00:04:03,392 dimana dunia ini kelebihan populasi dan wanita yang bertanggung jawab, 61 00:04:03,394 --> 00:04:07,663 dan agar keturunan laki-laki untuk melewati proses aplikasi 62 00:04:07,665 --> 00:04:11,667 untuk membuktikan bahwa mereka memiliki apa itu mengambil untuk menjadi pasangan yang baik. 63 00:04:11,669 --> 00:04:14,836 - Sudah banyak? - Apakah wanita itu punya nama? 64 00:04:14,838 --> 00:04:18,707 - Saya tidak melihat yang mana pun di sini. - Kedengarannya seperti tulisan seseorang tentang mantan pacar mereka padaku. 65 00:04:18,709 --> 00:04:21,410 - dibuang banyak - Tuhan, berhenti mengatakan itu 66 00:04:21,412 --> 00:04:26,482 Ralph ... aku lihat apa kamu coba lakukan dengan ini 67 00:04:26,484 --> 00:04:31,188 Saya pikir Anda membutuhkan lebih banyak pengalaman hidup sebelumnya Anda akan bisa menarik sesuatu seperti ini. 68 00:04:32,523 --> 00:04:35,757 Bagaimana hari ini? 69 00:04:35,759 --> 00:04:39,029 - beruntung menemukan tanggal? - Tidak. 70 00:04:40,731 --> 00:04:44,633 - Apakah kamu bertanya pada Lorane? - Aku tidak akan bertanya kepada Lorane. 71 00:04:44,635 --> 00:04:46,568 Sayang sekali aku punya banyak sekali anak laki-laki berjuang untuk menjadi teman kencan saya, 72 00:04:46,570 --> 00:04:48,470 kalau tidak aku akan berdiri untukmu 73 00:04:48,472 --> 00:04:51,707 Apa yang kamu bicarakan? Kamu tidak punya tanggal 74 00:04:51,709 --> 00:04:55,377 Berhenti menjadi aneh Aku akan berubah. 75 00:04:55,379 --> 00:04:57,047 Mm-hm. 76 00:05:00,384 --> 00:05:02,851 - Hei, kamu hampir siap? - Yeah, hanya memberinya makan. 77 00:05:02,853 --> 00:05:05,487 Besar. Ayo gulung. Kita tidak ingin terlambat 78 00:05:12,663 --> 00:05:16,798 - Anda pernah ke sana, seperti apa, tiga tahun sekarang? - Ini jam lima. 79 00:05:16,800 --> 00:05:19,268 - Anda mungkin ingin... - Ini tidak mengerikan 80 00:05:19,270 --> 00:05:22,304 Maksudku, pernahkah kamu berpikir? tentang kembali ke sekolah 81 00:05:22,306 --> 00:05:26,810 atau masuk ke sesuatu Itu lebih dari karir yang sebenarnya? 82 00:05:34,685 --> 00:05:36,885 - Ralph Putih - Sial 83 00:05:36,887 --> 00:05:39,888 - Man, lihat dirimu - Hei, Lorane 84 00:05:39,890 --> 00:05:42,824 Tuhan, apa jadinya, seperti, lima tahun? Apa kabar? 85 00:05:42,826 --> 00:05:45,794 Aku sudah baik, adil, eh, Anda tahu, menjalani mimpinya. 86 00:05:45,796 --> 00:05:48,530 Tuhan, saya harap tidak. Siapa kamu disini? 87 00:05:48,532 --> 00:05:50,432 - Aku di sini bersama Maggie. - benarkah 88 00:05:50,434 --> 00:05:52,200 Wow. Dia masih ada, ya? 89 00:05:52,202 --> 00:05:54,738 Nah, kenapa dia tidak? 90 00:05:56,173 --> 00:05:57,839 Jadi di mana kau sekarang? 91 00:05:57,841 --> 00:06:01,543 Terakhir aku dengar kau masih diam di rumah um, panti jompo? 92 00:06:01,545 --> 00:06:04,880 - Uh, komunitas pensiunan Ya. - Benar Kanan. 93 00:06:04,882 --> 00:06:06,815 Jadi, apakah Anda pernah menyelesaikan buku Anda itu? 94 00:06:06,817 --> 00:06:10,452 - Aku melakukannya. Ya. - ya? Fantastis. 95 00:06:10,454 --> 00:06:13,722 - apakah itu berjalan baik untukmu - Um ... 96 00:06:13,724 --> 00:06:16,958 Nah, editor / publisher yang berhasil mengetahuinya 97 00:06:16,960 --> 00:06:19,194 - ternyata sedikit scam. - Mm. 98 00:06:19,196 --> 00:06:22,564 Jadi saya kebanyakan hanya email salinan orang-orang PDF. 99 00:06:22,566 --> 00:06:27,403 Anda tahu, tunangan saya baru saja meluncurkan sebuah SEO perusahaan hantu-blogging di Star. 100 00:06:27,405 --> 00:06:29,771 Aku yakin dia akan senang sekali bawakan Anda sebagai staf penulis. 101 00:06:29,773 --> 00:06:33,542 - Um, tidak, kurasa tidak. - benarkah 102 00:06:33,544 --> 00:06:40,382 Ya. Saya, uh ... sungguh saja suka menulis untuk diriku sendiri. 103 00:06:40,384 --> 00:06:44,686 - Ralph tua yang sama. - Maksudnya apa? 104 00:06:44,688 --> 00:06:46,322 Sepanjang waktu kami pergi keluar, 105 00:06:46,324 --> 00:06:48,290 Anda tidak pernah memiliki rencana apa pun. 106 00:06:48,292 --> 00:06:51,893 Tidak. Tahan itu. Mm! 107 00:06:54,832 --> 00:06:57,766 - Jadi? - Jadi? 108 00:06:57,768 --> 00:07:01,470 Jadi, lihat-lihat di sekitar Anda, kita semua pindah dengan hidup kita, oke? 109 00:07:01,472 --> 00:07:04,440 Apapun itu yang sedang Anda kejar, Mungkin ini waktunya untuk mengetahuinya. 110 00:07:04,442 --> 00:07:08,877 Anda berada di belakang setengah dari usia 20-an, Ralph, itu saja yang saya katakan. 111 00:07:08,879 --> 00:07:11,280 Tersenyum! 112 00:07:16,987 --> 00:07:20,256 Perbuatan zina. Permisi. 113 00:07:20,258 --> 00:07:24,260 Untuk kesempatan seperti ini, saya rasakan itu tepat untuk mengatakan beberapa kata 114 00:07:24,262 --> 00:07:27,596 untuk Miss yang cantik Grant-hyphen-Smith. 115 00:07:27,598 --> 00:07:30,031 Hanya bercanda, sayang Tapi serius, 116 00:07:30,033 --> 00:07:31,667 James Joyce menulis bahwa, 117 00:07:31,669 --> 00:07:34,636 "Hidup ada di dalam setiap hari, hari demi hari. 118 00:07:34,638 --> 00:07:37,806 Kami berjalan melalui diri kita sendiri, bertemu dengan perampok, 119 00:07:37,808 --> 00:07:39,808 hantu, raksasa, pria tua, 120 00:07:39,810 --> 00:07:43,712 pemuda, istri, janda, saudara yang sedang jatuh cinta, 121 00:07:43,714 --> 00:07:46,648 tapi selalu bertemu dengan diri kita sendiri. " 122 00:07:46,650 --> 00:07:48,817 Lima belas bulan yang lalu, akhirnya aku bertemu dengan diriku sendiri 123 00:07:48,819 --> 00:07:51,787 dalam jiwa wanita cantik di sampingku 124 00:07:51,789 --> 00:07:56,525 Dan mungkin pengembaraan berakhir, tapi perjalanan baru saja dimulai. 125 00:07:56,527 --> 00:07:59,561 Saat pertama kali bertemu Jewels, aku tahu Saya perlu bertindak bersama. 126 00:07:59,563 --> 00:08:02,798 Saya ingin berpikir saya adalah seorang sedikit berantakan saat itu. 127 00:08:02,800 --> 00:08:05,867 Pertama kali aku membawanya Di rumah, ia menghabiskan dua jam pertama 128 00:08:05,869 --> 00:08:07,636 menggosok setiap sudut dan celah. 129 00:08:12,343 --> 00:08:14,643 Tapi seperti yang saya katakan, Perjalanan baru saja dimulai. 130 00:08:14,645 --> 00:08:17,313 Aku senang kita pergi. 131 00:08:17,315 --> 00:08:19,481 Semua orang sepertinya baik-baik saja. 132 00:08:19,483 --> 00:08:20,682 Terlalu baik. 133 00:08:20,684 --> 00:08:24,052 Hei, Ralph? 134 00:08:24,054 --> 00:08:25,556 Anda akan sampai di sana. 135 00:08:27,090 --> 00:08:31,493 - Waktu tidur? - Yeah. 136 00:08:31,495 --> 00:08:34,930 - Selamat malam. - Selamat malam. 137 00:08:34,932 --> 00:08:38,900 Untung aku mengepak ekstra di tambang atau Anda akan memiliki makan siang kecil yang cukup menyedihkan. 138 00:08:38,902 --> 00:08:41,337 - Itulah yang saya simpan untuk Anda. - Yakin. 139 00:08:41,339 --> 00:08:43,439 - Mobilmu atau milikku? - milikku Milikmu masih berbau seperti 140 00:08:43,441 --> 00:08:46,043 nachos yang Anda tinggalkan di dalamnya minggu lalu. 141 00:08:51,982 --> 00:08:54,483 Hei, Bernard, bagaimana bingo tadi malam? 142 00:08:54,485 --> 00:08:58,019 Agnes, pelacur itu, memenangkan Potong lagi, lima minggu berturut-turut. 143 00:08:58,021 --> 00:09:00,088 - Siapa yang melakukan itu? - Agnes, kurasa. 144 00:09:00,090 --> 00:09:02,023 Hei, lebih baik kamu cepat, kami segera meledak. 145 00:09:02,025 --> 00:09:04,828 - Anda akan terjebak oleh Beatrice lagi. - Yeah, ya 146 00:09:08,799 --> 00:09:11,733 Yo, Mort, saatnya minum pilmu, Bung. 147 00:09:11,735 --> 00:09:15,704 Hei, whoa, whoa, whoa ... 148 00:09:15,706 --> 00:09:19,941 Pelan - pelan. Selamat pagi, Ralph. 149 00:09:19,943 --> 00:09:23,512 - Selamat pagi, Mort. - Sangat bagus. Itu sangat baik. 150 00:09:23,514 --> 00:09:26,014 Saya sedang mencoba mencari cara untuk ... 151 00:09:26,016 --> 00:09:28,817 Cari tahu Single Sederhana ini date profile, cara memperbaruinya. 152 00:09:28,819 --> 00:09:31,787 - saya ... - Sejak kapan kamu di Simply Single? 153 00:09:31,789 --> 00:09:34,423 Nah, sejak Anda mulai mengoceh tentang itu. Apa kamu tidak ingat 154 00:09:34,425 --> 00:09:36,892 Jadi saya pikir apa yang baik untuk saya baik untukmu itu baik untukku dan kamu 155 00:09:36,894 --> 00:09:38,760 - Baiklah? - Kamu terlalu baik. 156 00:09:38,762 --> 00:09:41,730 Oh terimakasih banyak. Apa Anda berkata, "Ini adalah pasar bintang"? 157 00:09:41,732 --> 00:09:43,799 Itu berarti gadis cantik, Itu berarti banyak dari mereka. 158 00:09:43,801 --> 00:09:46,970 - Semua babes - Ooh, yummies Scrum Yum. 159 00:09:48,606 --> 00:09:51,875 Ya, di sini. Lihatlah. Berlangsung. 160 00:09:53,911 --> 00:09:55,946 Apakah ini? 161 00:09:58,081 --> 00:09:59,648 Ya. 162 00:09:59,650 --> 00:10:02,918 Saya tidak berpikir ini akan berhasil. 163 00:10:02,920 --> 00:10:06,056 - Kenapa tidak? - Bahkan tidak terlihat seperti Anda. 164 00:10:07,991 --> 00:10:09,760 Nah, itu foto yang lebih tua. 165 00:10:11,795 --> 00:10:14,162 Apakah itu Anda di Festival Musik Treefort? 166 00:10:14,164 --> 00:10:16,031 Aku Photoshopped itu sedikit, oke? 167 00:10:16,033 --> 00:10:18,033 - Mort, kamu tidak bisa melakukan itu - kamu terus berkata 168 00:10:18,035 --> 00:10:20,101 bahwa saya tidak bisa melakukan itu Kenapa aku tidak bisa melakukan itu? 169 00:10:20,103 --> 00:10:22,103 Apa yang akan kamu lakukan jika kamu benar-benar bertemu seseorang dalam hal ini? 170 00:10:22,105 --> 00:10:24,107 Aku akan memenangkannya dengan kepayahanku. 171 00:10:25,909 --> 00:10:27,943 Anda mengatakan bahwa Anda adalah seorang koboi ruang angkasa? 172 00:10:27,945 --> 00:10:29,611 Nah, "gangster dari cinta "tidak cocok, oke? 173 00:10:29,613 --> 00:10:32,583 Beri aku istirahat, ya? Gadzooks. 174 00:10:34,952 --> 00:10:37,719 Hei, Chet, bisakah kamu kemari sebentar? 175 00:10:37,721 --> 00:10:39,955 Bantu aku bicara dengan Mort. 176 00:10:39,957 --> 00:10:42,023 Ada apa? 177 00:10:42,025 --> 00:10:46,027 - Apakah itu situs kencan? - Yeah. 178 00:10:46,029 --> 00:10:50,966 Whoa. Ini brilian 179 00:10:50,968 --> 00:10:55,671 Tidak. Izinkan saya masuk ke saya. saya akan menunjukkan Anda seperti apa seharusnya. 180 00:10:55,673 --> 00:10:58,974 Yesus. Mengapa kamu melakukan ini untuk dirimu sendiri? 181 00:10:58,976 --> 00:11:02,077 Anda terlihat seperti seseorang yang harus berpaling Serambi mereka padam di Halloween. 182 00:11:02,079 --> 00:11:03,144 - Yeah. - Baik. 183 00:11:03,146 --> 00:11:05,046 Dan kau tidak akan mendapatkannya Dibaring dengan gambar itu, 184 00:11:05,048 --> 00:11:06,114 - saya jamin itu - tidak pernah 185 00:11:06,116 --> 00:11:07,783 Dengar, aku tahu kalian berpikir 186 00:11:07,785 --> 00:11:09,551 kamu sedang membantu sekarang, tapi tidak. 187 00:11:09,553 --> 00:11:11,653 Inilah yang kamu lakukan saat kamu tidak di sini? 188 00:11:11,655 --> 00:11:14,222 Menulis fiksi Fan dan pusat komunitas itu? 189 00:11:14,224 --> 00:11:18,827 Go-cart pada kencan pertama? Kamu adalah manusia dewasa Anda punya SIM. 190 00:11:18,829 --> 00:11:20,696 - Yeah. - Hei, Ralph? 191 00:11:20,698 --> 00:11:23,865 - Apa? - Um, Bernie, Thomas, dan Arnold 192 00:11:23,867 --> 00:11:25,501 menumpahkan pil mereka bermain game mereka lagi 193 00:11:25,503 --> 00:11:27,569 dan anjing Evelyn mencoba memakannya. 194 00:11:27,571 --> 00:11:30,606 Persetan. Jadilah benar sana. Kami sudah selesai, guys 195 00:11:30,608 --> 00:11:32,541 Anda bisa mengetahuinya sendiri. 196 00:11:32,543 --> 00:11:34,576 - Chet, Chet, kemarilah, kemari - ya? 197 00:11:34,578 --> 00:11:38,914 - Dia butuh pertolongan. - Mari kita lakukan. 198 00:11:38,916 --> 00:11:41,250 - Ayo lakukan. - Baik. 199 00:11:41,252 --> 00:11:44,219 Saya sarankan dulu ... bagaimana dengan Speedo? 200 00:11:44,221 --> 00:11:47,623 - Sempurna, sempurna - Dengan bendera Amerika, Anda tahu, banyak bintang, 201 00:11:47,625 --> 00:11:49,691 - dan semuanya di tempat yang tepat. - Ya ya. 202 00:11:51,128 --> 00:11:53,629 Apa yang kita lakukan besok? 203 00:11:53,631 --> 00:11:55,697 Uh, saya pikir kita mendapatkan Frostys 204 00:11:55,699 --> 00:11:58,934 - dan menonton maraton "Dirty Harry". - Yeah, ya 205 00:11:58,936 --> 00:12:02,704 Atau ada kilat kencan di tempat SD saya pikir kita bisa pergi ke. 206 00:12:02,706 --> 00:12:04,573 Mengapa kita melakukan itu? 207 00:12:04,575 --> 00:12:06,575 Mungkin karena mungkin bersikap baik untuk melakukan sesuatu 208 00:12:06,577 --> 00:12:09,845 selain duduk di rumah makan pasta pasta sisa? 209 00:12:49,253 --> 00:12:54,790 Ini luar biasa. Ya Tuhan. 210 00:12:54,792 --> 00:12:58,760 - Bagaimana ini bisa terjadi? - Kupikir aku membiarkannya buka di telepon Mort hari ini. 211 00:12:58,762 --> 00:13:02,731 - Mort melakukan ini? - Saya pikir Chet ada hubungannya dengan itu juga. 212 00:13:02,733 --> 00:13:05,634 - Ini agak berkelas bagi Mort. - Wow. 213 00:13:05,636 --> 00:13:08,370 Jadi rupanya kamu a baron anggur bernama "Chooch." 214 00:13:08,372 --> 00:13:12,908 Anda suka berlayar. Oh, dan Anda mendengarkan dubstep. 215 00:13:12,910 --> 00:13:16,144 Gambar-gambar ini lucu. 216 00:13:16,146 --> 00:13:21,016 Aku cinta salah satu dari kalian sebagai orang Prusia Umum, itu sentuhan yang bagus. 217 00:13:21,018 --> 00:13:23,819 Saya tidak percaya semua wanita ini benar-benar mencoba untuk berbicara dengan Anda 218 00:13:23,821 --> 00:13:26,021 Aku tahu! 219 00:13:26,023 --> 00:13:28,223 Nah, bersenang-senang memperbaikinya, maafkan aku. 220 00:13:28,225 --> 00:13:31,159 Saya tahu Anda menghabiskan banyak waktu untuk melakukannya. 221 00:13:31,161 --> 00:13:34,780 Untuk real, meskipun. 222 00:13:36,267 --> 00:13:39,935 Hei, Ralph. Kamu terlihat seperti neraka 223 00:13:39,937 --> 00:13:42,203 - Baik terima kasih. - Dalam rangka apa? 224 00:13:42,205 --> 00:13:44,340 Eh, Maggie dan aku akan pergi cepat berkencan setelah bekerja 225 00:13:44,342 --> 00:13:47,108 - Anda punya waktu sebentar? - Saya tidak ingin membeli 226 00:13:47,110 --> 00:13:51,079 - Apa? - Maaf, kamu seperti terlihat seperti salesman mobil bekas. 227 00:13:51,081 --> 00:13:52,914 Itu anak laki-laki kita bertanya-tanya? 228 00:13:52,916 --> 00:13:55,784 Katakan padanya kita 50 tahun di atas demografinya. 229 00:13:55,786 --> 00:13:58,854 Dengar, kalau kalian tidak mau serius, aku harus pergi. 230 00:13:58,856 --> 00:14:01,222 Oh, tidak, tidak, tidak, tidak seperti itu. 231 00:14:01,224 --> 00:14:04,293 Oh, sial. Ikuti aku. 232 00:14:04,295 --> 00:14:06,862 Hei, Ralphie, sayang, apa kabar? 233 00:14:06,864 --> 00:14:10,766 Baik. Jadi kalian bersenang-senang dengan profil kencan saya tadi malam. 234 00:14:10,768 --> 00:14:12,934 Ya, kami melihatnya pagi ini dan Anda tidak mengubahnya kembali, 235 00:14:12,936 --> 00:14:15,337 - jadi Anda pasti sudah menyetujui - Tidak juga. 236 00:14:15,339 --> 00:14:18,974 Oh tidak? Yah, aku cukup yakin Anda mendapat lebih banyak pesan di sana 237 00:14:18,976 --> 00:14:23,279 dalam 20 jam terakhir atau lebih dari Anda Sudah tiga bulan lagi di sana. 238 00:14:23,281 --> 00:14:27,182 Ini, coba ini. Kamu Tahu, Ralph, kita mengerti. 239 00:14:27,184 --> 00:14:32,220 Anda tahu, Anda ditetapkan untuk menjadi Anda, tapi Ini seperti pemborosan pria tampan. 240 00:14:32,222 --> 00:14:37,393 Jadi kenapa kamu tidak berhenti saja? menjadi seperti Nancy, dan mari kita ... 241 00:14:37,395 --> 00:14:40,762 atau saya, tolong anda 242 00:14:40,764 --> 00:14:45,867 Dan lakukan sesuatu dengan rambut Anda. Anda terlihat seperti tukang cukur buah. 243 00:14:45,869 --> 00:14:48,904 Ini bukan gaya saya, guys. 244 00:14:48,906 --> 00:14:52,040 Anda ingin tahu sesuatu? Ralph, kamu tidak punya gaya. 245 00:14:52,042 --> 00:14:55,176 Baik? Saya yakin Anda melakukannya baik saja seperti yang Anda lakukan, 246 00:14:55,178 --> 00:14:58,747 meraba-raba di sekitar pertama tahunmu, oke? 247 00:14:58,749 --> 00:15:02,751 Tapi kelompok usia Anda memiliki pindah. Kamu belum 248 00:15:02,753 --> 00:15:04,720 Kapan terakhir kali kamu dibaringkan? 249 00:15:04,722 --> 00:15:06,255 Kapan terakhir kali kamu dibaringkan? 250 00:15:06,257 --> 00:15:08,724 Pagi ini. 251 00:15:08,726 --> 00:15:10,992 Yah, mungkin aku tidak mencium dan mengatakannya. 252 00:15:10,994 --> 00:15:14,029 Nah, Anda harus menciumnya sebelum kamu tahu, oke 253 00:15:14,031 --> 00:15:17,032 Anda tahu, saya hanya ingin Anda melakukannya tanyakan pada diri Anda apa yang Anda inginkan. 254 00:15:17,034 --> 00:15:19,501 Mungkin tidak hanya dengan wanita, tapi apa lagi? 255 00:15:19,503 --> 00:15:22,971 Maksudku, setidaknya kau paling tidak palsu Anda mengejarnya bahkan jika tidak. 256 00:15:22,973 --> 00:15:27,343 - Mort, beri aku kacamata. - Hah? 257 00:15:27,345 --> 00:15:31,880 Kami hanya ingin menunjukkan Ralph itu Anda tampaknya sangat takut untuk menjadi. 258 00:15:31,882 --> 00:15:36,051 Anda tahu, lempar proxy itu itu Anda bisa memanfaatkan dan menulis. 259 00:15:36,053 --> 00:15:38,854 Dan untuk mengetahuinya profil yang kami buat untukmu 260 00:15:38,856 --> 00:15:40,889 Dan cobalah menjadi pria malam ini. 261 00:15:40,891 --> 00:15:43,091 Sekarang, Anda tahu bagaimana cara menggunakannya Kacamata Mort, bukan? 262 00:15:43,093 --> 00:15:45,527 - Yeah, aku membantunya menyiapkannya. - bagus 263 00:15:45,529 --> 00:15:48,899 Hubungi kami saat kamu sampai di sana, kami akan membantumu melewatinya 264 00:15:55,873 --> 00:15:58,173 - Saya merasa konyol - benarkah 265 00:15:58,175 --> 00:16:01,345 Aku akan bilang aku senang Anda menganggap ini serius. 266 00:16:03,080 --> 00:16:04,980 Kanan. 267 00:16:04,982 --> 00:16:09,017 Jadi semua orang bisa duduk? Kita akan mulai. 268 00:16:09,019 --> 00:16:12,856 Uh, Tuan-tuan di di dalam, wanita di luar. 269 00:16:16,960 --> 00:16:20,431 Oh lihat! Lihat lihat! Itu dia. Itu dia. 270 00:16:22,165 --> 00:16:24,165 - Bagaimana kita melakukannya, Ralph? - Baik. 271 00:16:24,167 --> 00:16:27,403 - kamu siap untuk ini? - Tidak juga. 272 00:16:27,405 --> 00:16:30,339 - Anda ingin lebih dari ini? - Tidak. 273 00:16:30,341 --> 00:16:35,479 - Hei, saya Sal. - Um, dan kamu ...? 274 00:16:37,448 --> 00:16:41,417 - Chooch. - Apakah itu nama belakangmu? 275 00:16:41,419 --> 00:16:44,322 Tidak. 276 00:16:47,024 --> 00:16:51,560 Maaf, Nak. Kami hanya ingin memastikan Anda akan mengatakan apapun yang kami katakan. 277 00:16:51,562 --> 00:16:54,430 - Seperti kereta api. - Yeah, katakan padanya itu persis seperti kereta api. 278 00:16:54,432 --> 00:16:57,333 Choo-choo-choo-choo-choo. 279 00:16:57,335 --> 00:17:01,102 - Jadi, apa yang kamu lakukan untuk bekerja? - Oke, inilah yang akan Anda katakan. 280 00:17:01,104 --> 00:17:03,872 - "Saya percaya ..." - ... prestasi tertinggi adalah mengaburkan garis 281 00:17:03,874 --> 00:17:07,876 antara bekerja dan bermain Begitu pekerjaan saya tidak benar-benar bekerja 282 00:17:07,878 --> 00:17:10,979 - Ini gairah saya - Oh! 283 00:17:10,981 --> 00:17:13,315 Oh, wow, itu indah. 284 00:17:13,317 --> 00:17:16,252 Ya Tuhan, aku cinta cinta! 285 00:17:16,254 --> 00:17:19,020 Hampir sama seperti aku mencintai kucing. 286 00:17:21,459 --> 00:17:24,125 - Saya punya banyak kucing. - Banyak kucing. 287 00:17:24,127 --> 00:17:26,528 Ini dia, berpakaian seperti bajak laut. 288 00:17:26,530 --> 00:17:28,364 Dan ini dia berpura-pura untuk berada di pantai 289 00:17:28,366 --> 00:17:30,231 Tentu saja, saya tidak benar-benar membawanya. 290 00:17:30,233 --> 00:17:33,101 Namanya adalah Meow Capone. 291 00:17:33,103 --> 00:17:36,004 - Saya tidak punya kucing - menarik 292 00:17:36,006 --> 00:17:39,240 Tapi aku harus bertanya, lakukan tirai cocok dengan tirai? 293 00:17:39,242 --> 00:17:43,111 Oh, kamu mengerikan 294 00:17:43,113 --> 00:17:44,580 Itu benar. 295 00:17:44,582 --> 00:17:48,116 Kecepatan ngotot kencang buang waktu. 296 00:17:48,118 --> 00:17:52,187 - Sial! - Bukan cupcakes! 297 00:17:52,189 --> 00:17:55,991 Anda tahu, anak-anak kelaparan di China akan melakukannya telah senang telah memiliki ini. 298 00:17:55,993 --> 00:17:58,226 Oleh anak-anak di China, maksudmu, kan? 299 00:17:58,228 --> 00:18:02,130 Karena aku melihatmu mendorong mereka turun di pesta pernikahan itu pada hari Minggu 300 00:18:02,132 --> 00:18:05,567 Betul. saya pikir Anda terlihat familier, si katering. 301 00:18:05,569 --> 00:18:08,136 - jelas - Quinn 302 00:18:08,138 --> 00:18:10,508 Muntah. 303 00:18:13,277 --> 00:18:16,578 - Jadi kamu beruntung di sana? - Uh, tidak 304 00:18:16,580 --> 00:18:19,515 Saya tidak berpikir saya memiliki cukup ruang masuk rumah saya untuk itu banyak kotak sampah. 305 00:18:19,517 --> 00:18:22,418 Itu sangat bagus, Terima kasih telah membantuku. 306 00:18:22,420 --> 00:18:24,320 Ya, tidak masalah. 307 00:18:24,322 --> 00:18:26,187 Anda harus membiarkan saya membelikan Anda minuman. 308 00:18:26,189 --> 00:18:29,558 - Anda tidak perlu melakukan itu - Aku ingin. 309 00:18:29,560 --> 00:18:33,329 - Baiklah, oke, kalau begitu. - Baik. 310 00:18:33,331 --> 00:18:37,999 Aku harus selesai disini. Kamu ingin bertemu saya di 10th Street Station dalam satu jam? 311 00:18:38,001 --> 00:18:40,235 - Yeah, kedengarannya bagus. - Baiklah. 312 00:18:40,237 --> 00:18:43,106 - Baik. - Sampai jumpa di sana 313 00:18:49,513 --> 00:18:53,582 - Siapa itu? - Aku mengambil cupcake di tanganku 314 00:19:06,397 --> 00:19:07,529 - Hei! - Hei 315 00:19:07,531 --> 00:19:08,964 Senang Anda bisa membuatnya. 316 00:19:08,966 --> 00:19:11,500 - Semua orang, ini Ralph. - Halo 317 00:19:11,502 --> 00:19:13,735 Jadi, kamu sudah nongkrong dengan wanita kucing gila itu? 318 00:19:13,737 --> 00:19:18,274 Ya, Anda mendapatkan kucing itu nomor wanita disana 319 00:19:18,276 --> 00:19:21,277 - Maaf, Ralph, aku tidak bisa menahannya. - Tidak apa-apa. 320 00:19:21,279 --> 00:19:24,012 Jadi aku benar-benar bertemu Ralph di pernikahan itu saya lakukan akhir pekan lalu. 321 00:19:24,014 --> 00:19:25,681 Saya dengar Anda mengatakan bahwa Anda menerbitkan sebuah buku? 322 00:19:25,683 --> 00:19:28,350 Yeah, well, self-published. 323 00:19:28,352 --> 00:19:31,553 - Jadi, ada apa? - Uh, nah ini tentang penjelajah waktu. 324 00:19:31,555 --> 00:19:35,023 Dia menemukan sebuah mesin dan memutuskan untuk kembali lima tahun. 325 00:19:35,025 --> 00:19:38,527 Um, maka begitu dia masuk, dia menyadari itu hanya bekerja secara real time, 326 00:19:38,529 --> 00:19:42,097 jadi untuk kembali lima tahun Dibutuhkan waktu lima tahun baginya. 327 00:19:42,099 --> 00:19:46,001 Anda menulis buku tentang itu? 328 00:19:46,003 --> 00:19:48,470 Ya, maksud saya, ini semacam eksistensial. 329 00:19:48,472 --> 00:19:50,205 Kedengarannya seperti Anda, Quinn. 330 00:19:50,207 --> 00:19:53,642 - Tutup saja - Nah, jadi kita semua ketemu di perguruan tinggi. 331 00:19:53,644 --> 00:19:57,145 - Quinn mulai berbahasa Inggris. - Tidak masalah. Dia akhirnya menemukannya. 332 00:19:57,147 --> 00:20:00,081 - Siapa yang belajar? Bahasa inggris pasca milenium 333 00:20:00,083 --> 00:20:03,018 - Anda pergi ke sekolah, Ralph? - saya lakukan, ya 334 00:20:03,020 --> 00:20:06,056 - Apa yang kau pelajari? - bahasa inggris 335 00:20:08,692 --> 00:20:10,492 Jadi, siapa yang mau ditembak? 336 00:20:10,494 --> 00:20:12,093 - Iya nih! - Semua orang. 337 00:20:12,095 --> 00:20:13,228 - pasti - Dua! 338 00:20:30,714 --> 00:20:34,416 - Saya pikir saya akan lepas landas - benarkah 339 00:20:34,418 --> 00:20:38,487 - Terima kasih, itu menyenangkan. - Jangan lakukan itu 340 00:20:38,489 --> 00:20:42,391 - Apa maksudmu? - Jangan bilang kamu bersenang-senang kalau tidak. 341 00:20:42,393 --> 00:20:44,225 Nah, apa yang kamu inginkan? saya Artinya, mereka teman Anda. 342 00:20:44,227 --> 00:20:46,262 Saya tidak memiliki banyak kontribusi. 343 00:20:46,264 --> 00:20:48,096 Dengar, kamu tampak seperti orang yang keren, 344 00:20:48,098 --> 00:20:51,166 tapi aku berharap ini akan pergi lebih baik 345 00:20:51,168 --> 00:20:54,336 - Mengapa? - Karena kupikir kita bisa bersenang-senang nongkrong. 346 00:20:54,338 --> 00:20:58,307 Kenapa tidak begitu? Maksudku, mengapa memulai dengan ini? 347 00:20:58,309 --> 00:21:01,343 Kupikir keseluruhan kelompok itu pasti sudah membuatmu kedinginan sedikit. 348 00:21:01,345 --> 00:21:06,350 Mereka hanya bercanda dan Anda agak kehilangan. 349 00:21:08,218 --> 00:21:10,153 Baik. 350 00:21:12,089 --> 00:21:16,260 Oke terserah. Semoga malammu menyenangkan, kurasa. 351 00:21:31,375 --> 00:21:34,643 Anda tahu di mana saya bisa, um, skor hits Molly? 352 00:21:34,645 --> 00:21:36,578 - Tidak. - Kamu yakin? 353 00:21:36,580 --> 00:21:38,380 - Yeah, aku positif - saya pikir itu 354 00:21:38,382 --> 00:21:39,781 apa yang sedang anak-anak Anda lakukan saat ini 355 00:21:39,783 --> 00:21:41,283 Apa yang Anda sebut itu, "terjun payung," 356 00:21:41,285 --> 00:21:43,118 "bergegas masuk," apa kata itu? Hah? 357 00:21:43,120 --> 00:21:45,321 - Phat? - A-ha! Phat! 358 00:21:45,323 --> 00:21:47,256 Salah, Ruth, kita bertemu di depan. 359 00:21:47,258 --> 00:21:50,225 Berbalik, sayang, belok sekitar, ayo pergi ke sini. 360 00:21:50,227 --> 00:21:53,362 Ayolah! Ayolah! 361 00:21:53,364 --> 00:21:55,797 Ya, Mollys. saya ingin untuk mencobanya setidaknya satu kali. 362 00:21:55,799 --> 00:21:57,366 Saya pernah menceritakan kisah tentang ini? 363 00:21:57,368 --> 00:21:59,134 - Seperti seribu kali. - Oh ya? 364 00:21:59,136 --> 00:22:00,836 Aku akan memberitahumu lagi Mereka adalah istriku. 365 00:22:00,838 --> 00:22:02,638 Saat dia meninggal, aku bilang aku akan menahannya di dekatku 366 00:22:02,640 --> 00:22:05,576 Jadi coba tebak? Dia ada di sekitar leherku. 367 00:22:07,578 --> 00:22:11,447 - Apa yang terjadi denganmu? Gladys membuat beberapa perbaikan. 368 00:22:11,449 --> 00:22:13,882 Kamu terlihat aneh Baiklah, Aku akan naik bus. 369 00:22:13,884 --> 00:22:16,318 - Semua disini? - Chet tidak ada disini 370 00:22:16,320 --> 00:22:19,521 - Dimana Chet? - Mungkin lain larut malam dengan Beatrice. 371 00:22:19,523 --> 00:22:22,223 Oh. Oh, hai, Beatrice. 372 00:22:26,930 --> 00:22:29,099 Baik, halo, wanita 373 00:22:31,802 --> 00:22:33,635 Baiklah, baiklah, hei! 374 00:22:33,637 --> 00:22:36,472 Saya ingin semua orang tenang bawah dan knock it off! 375 00:22:36,474 --> 00:22:39,308 - Atau apa lagi? - Atau kita tidak berhenti? 376 00:22:39,310 --> 00:22:41,377 oleh kios kue raksasa di jalan keluar! 377 00:22:41,379 --> 00:22:43,279 - Oh! - Oh man! 378 00:22:43,281 --> 00:22:45,847 Tapi aku suka kue raksasa. 379 00:22:45,849 --> 00:22:48,484 Mort, apa sih, Bung ?! 380 00:22:48,486 --> 00:22:50,786 Penyakit yang saya miliki, ada baiknya, Anda tahu. 381 00:22:50,788 --> 00:22:52,721 Padamkan! 382 00:23:03,901 --> 00:23:05,503 Terima kasih. 383 00:23:07,838 --> 00:23:11,273 - Siapa temanmu? - Oh, itu Pete 384 00:23:11,275 --> 00:23:13,208 Ralph memberikannya padaku. 385 00:23:13,210 --> 00:23:17,779 Katanya dia kesepian, kita mungkin menjaga satu sama lain perusahaan. 386 00:23:17,781 --> 00:23:20,516 Dia sangat manis, Ralph. 387 00:23:20,518 --> 00:23:23,719 Sayang sekali Anda tidak bisa mendapatkannya bersama. 388 00:23:23,721 --> 00:23:25,587 Saya pikir Anda memiliki salah ide disana, cinta 389 00:23:25,589 --> 00:23:27,389 Ralph dan saya tidak beroperasi seperti itu. 390 00:23:27,391 --> 00:23:29,891 - Oh, sayang sekali. - Bukan, bukan? 391 00:23:29,893 --> 00:23:31,262 Mm-hm. 392 00:23:36,434 --> 00:23:40,436 - Jadi, itu seperti bust? - Tuhan, itu mengerikan 393 00:23:40,438 --> 00:23:42,904 Baiklah, jadi, jangan pahit sama sekali, itu bagus 394 00:23:42,906 --> 00:23:46,908 Aku hanya bosan dengan sekelompok orang yang duduk sekitar bar dengan kompleksitas superioritas 395 00:23:46,910 --> 00:23:49,645 mengucapkan selamat kepada diri mereka sendiri untuk menetap di tempat kedua. 396 00:23:49,647 --> 00:23:52,448 Nah, apa yang kamu lakukan itu sangat hebat? 397 00:23:52,450 --> 00:23:54,015 Anda jengkel tentang orang-orang yang menetap. 398 00:23:54,017 --> 00:23:56,618 Anda tidak lebih dari itu seorang babysitter yang dimuliakan 399 00:23:56,620 --> 00:23:59,888 Aku mencintaimu sampai mati, Ralphie, tapi ini Lebih baik tidak menjadi tempat pertamamu. 400 00:23:59,890 --> 00:24:03,859 Tidak, ini hanya sesuatu yang menjaga Aku mengapung saat aku mengerjakan barang yang lebih baik. 401 00:24:03,861 --> 00:24:06,528 Kamu sudah sama bayar lima tahun. 402 00:24:06,530 --> 00:24:08,830 Dan mereka masih membuat kamu mencuci baju kamu sendiri 403 00:24:08,832 --> 00:24:12,401 Itu tidak sepenuhnya benar. Saya mendapat kenaikan gaji tahun lalu. 404 00:24:12,403 --> 00:24:14,936 Itu bukan intinya. 405 00:24:14,938 --> 00:24:18,407 Aku hanya tidak berpikir itu akan membantu apapun. 406 00:24:18,409 --> 00:24:21,510 Kamu tidak Kamu tidak berpikir itu membuat dirimu 407 00:24:21,512 --> 00:24:23,412 lebih rapi, lebih stabil, 408 00:24:23,414 --> 00:24:25,681 lebih selaras dengan kenyataan, akan membantu Anda? 409 00:24:25,683 --> 00:24:28,550 Membuat Anda kurang dari mope Aku sudah melihatmu? 410 00:24:28,552 --> 00:24:32,020 Saya hanya seorang montir karena saya sangat bosan Semua orang mengatakan kepada saya apa yang harus dilakukan sepanjang waktu. 411 00:24:32,022 --> 00:24:34,890 - Bisakah kamu menyalahkan mereka? - Ya, kalau aku mau 412 00:24:34,892 --> 00:24:38,894 Jadi kamu pikir itu ... dan sama seperti aku mencintai Maggie, 413 00:24:38,896 --> 00:24:42,331 Tapi main rumah dengan kepala kotor 414 00:24:42,333 --> 00:24:45,534 siapa yang bahkan tidak memberi Anda apapun sementara Anda bekerja tidak ada pekerjaan 415 00:24:45,536 --> 00:24:50,408 dan mencoba menulis beberapa sappy sains fiksi kain adalah hal terbaik untukmu? 416 00:24:52,776 --> 00:24:54,843 Jadi Gladys berpikir kita harus mendapatkannya. 417 00:24:54,845 --> 00:24:57,379 Tentu saja dia. 418 00:24:57,381 --> 00:25:00,782 Kenapa tidak semua orang bisa Tinggalkan cinta kita sendiri? 419 00:25:00,784 --> 00:25:05,989 - ♪ Pecinta rahasia ♪ - Baiklah, kamu sudah selesai 420 00:25:08,426 --> 00:25:10,559 Aku agak mendapatkan kebalikan dari Chet. 421 00:25:10,561 --> 00:25:13,995 - Itu tidak seperti dia. - Tidak semuanya. 422 00:25:13,997 --> 00:25:16,332 "Tapi aku tidak bisa berhenti darimu, Ralphie!" 423 00:25:16,334 --> 00:25:18,469 Oke, kamu sudah selesai 424 00:25:20,371 --> 00:25:21,903 Bagaimana kita melakukan tepat waktu? 425 00:25:21,905 --> 00:25:24,440 Kami mungkin akan kembali disini cukup cepat untuk makan siang 426 00:25:24,442 --> 00:25:26,875 Pikirkan Sandy akan kesal jika saya merusak selera mereka? 427 00:25:26,877 --> 00:25:30,281 Akan musim semi untuk kue besar, ya? Pushover. 428 00:25:32,983 --> 00:25:37,486 Apakah kita kehilangan seseorang? Siapa kita hilang 429 00:25:37,488 --> 00:25:39,657 Membantu! 430 00:25:44,395 --> 00:25:46,695 Bagus, Ralph. 431 00:25:46,697 --> 00:25:50,766 Aku akan melihat apakah kamu sudah siap, tapi jelas tidak. 432 00:25:50,768 --> 00:25:53,802 - Siap untuk apa? - Record Exchange? 433 00:26:02,012 --> 00:26:03,612 - Hei - Hei 434 00:26:03,614 --> 00:26:06,848 Bagaimana penampilanku? 435 00:26:06,850 --> 00:26:09,385 Setiap saat. Melihat! 436 00:26:09,387 --> 00:26:11,019 - "Penyihir Brew!" - Aku tahu! 437 00:26:11,021 --> 00:26:12,654 Itu yang kau punya telah mencari, bukan? 438 00:26:12,656 --> 00:26:14,956 - seperti selamanya - kamu harus mendapatkannya 439 00:26:14,958 --> 00:26:16,892 - Eh ... - Oh. 440 00:26:16,894 --> 00:26:19,060 - Yeah. - maaf 441 00:26:21,064 --> 00:26:23,599 Jadi, apa yang kamu pakai malam ini? 442 00:26:23,601 --> 00:26:27,969 - Apa maksudmu? - Cukup banyak bagaimana kedengarannya. Saya tidak tahu 443 00:26:27,971 --> 00:26:31,740 Mungkin hanya aku Pakai sekarang juga, kurasa. 444 00:26:31,742 --> 00:26:33,909 Apakah kamu serius melupakan gala itu? 445 00:26:33,911 --> 00:26:38,814 - gala apa - Ralph, Gala Hooper Ward untuk menghentikan pelecehan tua. 446 00:26:38,816 --> 00:26:40,416 Tuhan, malam ini, bukan? 447 00:26:40,418 --> 00:26:43,118 Ya, dan Anda sudah tahu tentang hal itu selama berbulan-bulan. 448 00:26:43,120 --> 00:26:45,821 Mungkin tidak akan terlihat juga baik kalau aku rindu itu, kan? 449 00:26:45,823 --> 00:26:49,090 Mungkin tidak. Setengah dari penduduk akan ada disana 450 00:26:49,092 --> 00:26:53,695 - Sial - Anda bahkan tidak membeli tiket, bukan? 451 00:26:53,697 --> 00:26:56,898 - Ralph! - Maafkan saya! Saya lupa. 452 00:26:56,900 --> 00:27:00,001 Well, Gladys memang memberiku tiket tambahan, 453 00:27:00,003 --> 00:27:03,104 dan keluarganya tidak akan biarkan dia keluar lagi 454 00:27:03,106 --> 00:27:07,676 Ini mungkin lebih penting bahwa Anda muncul dari kakak saya 455 00:27:07,678 --> 00:27:11,447 - apakah kamu punya tanggal? - Anda lucu. 456 00:27:11,449 --> 00:27:13,682 - kamu ingin menjadi milikku - benarkah 457 00:27:13,684 --> 00:27:15,018 Ya. 458 00:27:16,987 --> 00:27:19,020 Yah begitulah. 459 00:27:19,022 --> 00:27:21,890 Yakin. Mungkin menyenangkan, sebenarnya. 460 00:27:21,892 --> 00:27:25,160 - bagus - Apakah kamu punya sesuatu untuk dipakai? 461 00:27:25,162 --> 00:27:28,464 Maksudku, aku punya sesuatu, kalau kamu ingin. Mungkin bekerja untuk Anda. 462 00:27:28,466 --> 00:27:29,865 - benarkah - Yeah. 463 00:27:29,867 --> 00:27:32,601 - Bagaimana? - Mengambil setelan beberapa saat yang lalu. 464 00:27:32,603 --> 00:27:35,471 Saya pikir itu terlihat cantik tajam, tapi, saya tidak tahu, 465 00:27:35,473 --> 00:27:38,540 berpikir suatu hari nanti kamu mungkin ingin mencobanya. 466 00:27:38,542 --> 00:27:40,175 Apa menurutmu itu akan baik-baik saja? 467 00:27:40,177 --> 00:27:42,544 Saya pikir itu akan terlihat mengagumkan. 468 00:27:42,546 --> 00:27:46,515 - bagus sekali Ayo lakukan. - Baik. 469 00:28:27,925 --> 00:28:31,059 - Ralph. Begini, sobat! - terima kasih 470 00:28:31,061 --> 00:28:34,029 - Anda mengikat itu sendiri? - saya lakukan, ya 471 00:28:34,031 --> 00:28:37,065 - Butuh beberapa saat, meskipun. - Lihatlah keindahan itu. 472 00:28:37,067 --> 00:28:40,636 Kotoran. 473 00:28:40,638 --> 00:28:44,540 Itu gadis yang saya ceritakan dari malam, katering. 474 00:28:44,542 --> 00:28:48,644 - Jadi apa masalahnya? - Aku seperti membuat diriku sendiri malam itu. 475 00:28:48,646 --> 00:28:51,280 Baiklah, Anda tahu, saya selalu percaya 476 00:28:51,282 --> 00:28:53,114 bahwa jika Anda tidak membuat keledai dari dirimu sendiri 477 00:28:53,116 --> 00:28:55,851 60 persen dari waktu Anda tidak benar-benar mencoba. 478 00:28:55,853 --> 00:28:59,955 Benar, tapi itu lebih seperti yang tidak aman keledai, dan tidak begitu banyak "pergi mendapatkan 'mereka" keledai. 479 00:28:59,957 --> 00:29:03,224 Oh baiklah. Uh, nah, 480 00:29:03,226 --> 00:29:06,161 hanya pergi oleh dan say hi, bersikap baik, 481 00:29:06,163 --> 00:29:09,265 mungkin sedikit obrolan, dan semuanya akan berakhir. 482 00:29:09,267 --> 00:29:11,032 Dia akan melupakan hal itu pernah terjadi. 483 00:29:11,034 --> 00:29:12,200 Ada banyak orang di sini. 484 00:29:12,202 --> 00:29:15,904 Saya pikir dia bersama seseorang. 485 00:29:15,906 --> 00:29:19,675 Wah, dia benar-benar membuatmu banyak, ya? 486 00:29:19,677 --> 00:29:21,810 Anda sebenarnya mulai peduli. 487 00:29:21,812 --> 00:29:24,079 Mungkin dia hanya apa yang Anda butuhkan. 488 00:29:24,081 --> 00:29:26,247 Saya tidak tahu Bagaimana jika saya mengatakan sesuatu yang bodoh? 489 00:29:26,249 --> 00:29:28,149 Baiklah, saya akan jujur ​​dengan Anda, Ralph, 490 00:29:28,151 --> 00:29:30,319 Mungkin itulah yang akan terjadi. 491 00:29:30,321 --> 00:29:33,121 Tapi dengarkan, orang akan mencoba dan memberi tahu Anda 492 00:29:33,123 --> 00:29:35,056 ada dua jenis orang di dunia ini 493 00:29:35,058 --> 00:29:38,159 Ada yang berbaris dalam parade tape ticker 494 00:29:38,161 --> 00:29:42,798 dan ada yang duduk kembali dan bayangkan itu mereka di jajaran. 495 00:29:42,800 --> 00:29:44,666 Tapi aku bisa jamin, 496 00:29:44,668 --> 00:29:47,636 mereka semua menggertak pada satu titik atau lain. 497 00:29:47,638 --> 00:29:50,839 Tapi kamu tidak menang menjadi bluffer terbaik 498 00:29:50,841 --> 00:29:54,676 Anda menang dengan mengetahui kapan untuk memanggil orang lain keluar 499 00:29:54,678 --> 00:29:56,678 Kartu-kartu itu telah ditangani. 500 00:29:56,680 --> 00:29:59,781 Tidak ada yang bisa Anda lakukan untuk berubah tangan, jadi panggil mereka keluar. 501 00:29:59,783 --> 00:30:06,054 Panggil semuanya. Ambil itu tangan dan menghancurkan mereka. Hah? 502 00:30:06,056 --> 00:30:07,825 Wow. 503 00:30:09,893 --> 00:30:11,329 Pergi mendapatkan mereka 504 00:30:24,408 --> 00:30:29,345 Saya sebenarnya menulis tesis doktor saya di Stanford di Duke Wellington. 505 00:30:29,347 --> 00:30:33,882 Jumlah ini sebenarnya, yang mana dia memenangkan Newbery pada tahun 1956. 506 00:30:33,884 --> 00:30:37,986 Potongan ini adalah yang terhebat Hal yang pernah dia lakukan untuk seni. 507 00:30:37,988 --> 00:30:40,155 Anda tahu, lucu sekali katakan itu, karena, eh, 508 00:30:40,157 --> 00:30:44,426 Duke Ellington tidak pernah memenangkan Newbery karena dia tidak pernah menulis buku apapun. 509 00:30:44,428 --> 00:30:50,932 Dia dinominasikan untuk Hadiah Pulitzer di '56 yang ditolaknya untuk ditolak. 510 00:30:50,934 --> 00:30:54,135 Dan dia selalu mengatakan bahwa usahanya untuk memadukan liturgi Kristen dengan jazz 511 00:30:54,137 --> 00:30:56,104 untuk menjadi hal terhebat dia telah melakukan untuk seni. 512 00:30:56,106 --> 00:30:59,343 Dan juga ... ini adalah Count Basie. 513 00:31:01,745 --> 00:31:05,283 - Ingin melihat beberapa kesenian? - Dengan senang hati. 514 00:31:11,188 --> 00:31:13,922 - Saya tidak percaya Anda melakukan itu - Mengapa? 515 00:31:13,924 --> 00:31:17,793 Saya tidak tahu, itu benar-benar maju. 516 00:31:17,795 --> 00:31:21,430 - Anda ingin keluar dari sini? - Dan melakukan apa? 517 00:31:21,432 --> 00:31:23,865 Saya tidak tahu Pergi berenang. 518 00:31:23,867 --> 00:31:25,903 Oh, kamu serius? 519 00:32:39,477 --> 00:32:41,379 - Hei - Hei 520 00:32:43,847 --> 00:32:46,448 Bagaimana malammu? 521 00:32:46,450 --> 00:32:49,285 Itu benar-benar bagus, sebenarnya. 522 00:32:49,287 --> 00:32:52,756 Maaf tentang lepas landas Saya jujur pikir kita akan kembali, tapi ... 523 00:32:54,224 --> 00:32:57,959 - Ya, benar. - Bagaimana kabarmu pergi? 524 00:32:57,961 --> 00:33:00,731 - itu mengagumkan Aku bersenang-senang. - ya? 525 00:33:02,466 --> 00:33:03,932 Apakah Anda ingin saya sarapan? 526 00:33:03,934 --> 00:33:06,134 Uh, tidak, sebenarnya aku punya 527 00:33:06,136 --> 00:33:08,437 beberapa yoghurt di atas Quinn's. 528 00:33:08,439 --> 00:33:11,340 Dia harus meledak pagi yoga. 529 00:33:11,342 --> 00:33:13,875 - Jadi kamu kenal dia - saya lakukan, ya 530 00:33:13,877 --> 00:33:16,345 Dia adalah gadis yang saya temui dengan di acara speed dating. 531 00:33:16,347 --> 00:33:18,580 Oh, saya pikir Anda meniupnya bersamanya. 532 00:33:18,582 --> 00:33:22,251 Begitu juga aku, tapi kurasa aku memperbaikinya. 533 00:33:22,253 --> 00:33:25,587 Keren. Jadi kalian berdua suka apa, sekarang Ada apa? 534 00:33:25,589 --> 00:33:28,490 Uh ... aku tidak tahu 535 00:33:28,492 --> 00:33:32,361 Dia mengatakan untuk meneleponnya nanti siang ini, jadi kita lihat saja 536 00:33:32,363 --> 00:33:35,533 - Keren. - Aku akan kembali tidur. 537 00:33:52,182 --> 00:33:53,982 - Hm ... - Hm? 538 00:33:53,984 --> 00:33:56,552 - Apa lagi yang kau ingin aku katakan? - Saya tidak tahu 539 00:33:56,554 --> 00:33:59,087 Anda tidak berpikir saya bisa melakukannya saya t. Katanya aku tidak punya cukup 540 00:33:59,089 --> 00:34:01,290 pergi untuk saya untuk menjamin menemukan seseorang yang layak untuk sementara waktu 541 00:34:01,292 --> 00:34:02,924 Dan apakah menurutmu dia layak untuk saat ini? 542 00:34:02,926 --> 00:34:05,060 Tentu saja dia. 543 00:34:05,062 --> 00:34:08,430 Jadi akuilah itu. Kamu salah. saya apakah ada sesuatu yang terjadi untukku 544 00:34:08,432 --> 00:34:10,466 dan aku tidak membutuhkanmu persetujuan untuk bersama seseorang 545 00:34:10,468 --> 00:34:13,402 Lalu kenapa kamu mencarinya sekarang? 546 00:34:13,404 --> 00:34:17,105 - Dengar, Ralph. - Rexlor 2135 547 00:34:17,107 --> 00:34:21,477 Kanan. Dengar, tidak butuh persetujuan siapapun 548 00:34:21,479 --> 00:34:24,313 Satu-satunya orang yang membutuhkan untuk menjadi bahagia disini adalah kamu 549 00:34:24,315 --> 00:34:27,883 Lalu kenapa aku disini? Mengapa kamu di sini, 550 00:34:27,885 --> 00:34:30,919 praktis menghantui saya, membuat Aku pergi melalui semua ini? 551 00:34:30,921 --> 00:34:33,655 Untuk memastikan siapa anda keduanya berakhir dengan adalah nyata 552 00:34:33,657 --> 00:34:37,926 dan bukan versi fiktif dari dirimu sendiri bahwa Anda harus menyesuaikan diri dengan atau ... 553 00:34:37,928 --> 00:34:40,962 Aku tidak bisa membaca ini lagi. Sialan! 554 00:34:40,964 --> 00:34:43,231 - Franco. - Tidak, aku serius! 555 00:34:43,233 --> 00:34:45,534 Ini sama persis hal seperti terakhir kali ... 556 00:34:45,536 --> 00:34:47,936 Baiklah. Ini tidak mengerikan 557 00:34:47,938 --> 00:34:50,171 Tapi aku masih bilang kamu perlu menggali lebih dalam. 558 00:34:50,173 --> 00:34:54,209 Dan saya setuju dengan yang lain itu Sepertinya ode untuk mantan Anda. 559 00:34:54,211 --> 00:34:58,447 Sialan, Bung. Kapan itu terakhir kali kamu dibaringkan? 560 00:34:58,449 --> 00:34:59,983 Pagi ini. 561 00:35:04,655 --> 00:35:08,457 Apakah Anda menikmati tiga S? 562 00:35:08,459 --> 00:35:12,528 Matahari terbenam, sampanye, chardonnay? 563 00:35:12,530 --> 00:35:16,164 Seharusnya aku menyuruhmu menunggu di mobil. 564 00:35:16,166 --> 00:35:19,034 Ini salah satunya: "Menyenangkan sekali pirang kompleks. " 565 00:35:19,036 --> 00:35:22,971 Sama seperti kamu. 566 00:35:22,973 --> 00:35:26,174 Lebih baik dari ini: "Fruity, flamboyan dan lembek. " 567 00:35:26,176 --> 00:35:27,411 Seperti kamu! 568 00:35:34,184 --> 00:35:36,487 Itu yang lebih baik daripada yang saya dapatkan di sini. 569 00:35:39,022 --> 00:35:42,258 - Boy, old Mort's on a roll, ya? - Yeah, dia 570 00:35:42,260 --> 00:35:46,295 - kamu mau di kolam? - Anda menjalankan sebuah buku tentang ini? 571 00:35:46,297 --> 00:35:50,098 Anda bertaruh. Lima sampai satu kemungkinan pada Mort. 572 00:35:50,100 --> 00:35:52,534 - Beatrice selalu menang - Tidak hari ini, Nak. 573 00:35:52,536 --> 00:35:55,304 Nah, apa, apakah Mort baru saja menemukan Adderall 574 00:35:55,306 --> 00:35:57,573 dan menghabiskan seluruh malam membaca Wikipedia? 575 00:35:57,575 --> 00:35:59,641 Itu sudah dekat. Itu adalah episode dari bulan lalu 576 00:35:59,643 --> 00:36:03,545 dia mencatat dan hapal. Dia hanya memainkannya kembali di TV. 577 00:36:03,547 --> 00:36:04,613 Kamu bercanda. 578 00:36:04,615 --> 00:36:06,382 Tidak. 579 00:36:06,384 --> 00:36:08,116 Lagi? Oh! 580 00:36:08,118 --> 00:36:11,253 Anda tahu, saya perlu berbicara dengan Anda. Ayolah. 581 00:36:11,255 --> 00:36:13,389 Anda mendapatkan hadiah Anda untuk Quinn? 582 00:36:13,391 --> 00:36:15,291 Apa maksudmu? 583 00:36:15,293 --> 00:36:17,459 Nah, ini "tiga bulanmu," bukan? 584 00:36:17,461 --> 00:36:19,661 Apakah itu benar-benar merupakan kebutuhan untuk hadiah, meskipun? 585 00:36:19,663 --> 00:36:23,699 Pernahkah anda mendengar tentang wanita? Yesus. 586 00:36:23,701 --> 00:36:30,105 Saya tidak peduli apakah itu didefinisikan atau tidak, Tapi mengabaikan malam ini adalah kesepakatan kalah kalah. 587 00:36:30,107 --> 00:36:32,510 Jadi mengapa tidak membuat kesepakatan besar dari itu? 588 00:36:38,081 --> 00:36:42,453 Ini adalah kalung yang kuberikan istri segera setelah kami mulai berkencan. 589 00:36:46,290 --> 00:36:50,526 Saya tidak tahu harus berkata apa. Saya, uh, selalu lupakan kamu sudah menikah 590 00:36:50,528 --> 00:36:53,795 Yeah, well ... aku bangga padamu. 591 00:36:53,797 --> 00:36:58,166 Anda benar-benar menarik benda bersama-sama. 592 00:36:58,168 --> 00:37:00,302 Omong-omong, ada apa dengan Maggie akhir-akhir ini? 593 00:37:00,304 --> 00:37:01,737 Apa maksudmu? 594 00:37:01,739 --> 00:37:03,772 Nah, Mort meminta uang saku utamanya 595 00:37:03,774 --> 00:37:07,108 untuk bulan sepekan lebih awal. Dia benar-benar memintanya untuk itu. 596 00:37:07,110 --> 00:37:10,281 Dia punya kencan malam ini, dia ingin mengeluarkan konvertibelnya. 597 00:37:12,215 --> 00:37:14,316 Ya, sudah Agak aneh juga disana. 598 00:37:14,318 --> 00:37:16,285 Oh, Anda pikir? 599 00:37:16,287 --> 00:37:18,620 Kamu benar-benar masuk ini buta, bukan? 600 00:37:18,622 --> 00:37:23,224 Seperti, aku rumah dan barang, tapi Aku juga sering di Quinn, 601 00:37:23,226 --> 00:37:26,094 - tidak hanya secara eksklusif - Senang mendengarnya. 602 00:37:26,096 --> 00:37:27,829 Aku hanya merasakannya Tidak ada yang antusias 603 00:37:27,831 --> 00:37:29,565 dengan tempat saya menghabiskan sebagian besar waktuku. 604 00:37:29,567 --> 00:37:30,832 Itu dia. 605 00:37:30,834 --> 00:37:32,401 Tahu Anda akhirnya sampai ke sana. 606 00:37:32,403 --> 00:37:35,371 Apakah Anda meninggalkannya sendirian dengan Maggie? 607 00:37:35,373 --> 00:37:38,607 - Mungkin. - Nah, tak heran saat ini dia sangat menyebalkan akhir-akhir ini. 608 00:37:38,609 --> 00:37:41,677 Itu mungkin bukan yang terbaik cara untuk ungkapan itu, tapi ... 609 00:37:41,679 --> 00:37:45,347 Yeah, well, itu karena kamu tidak melihatnya. 610 00:37:45,349 --> 00:37:47,349 Kamu sibuk sibuk 611 00:37:47,351 --> 00:37:48,850 Tapi Anda harus mengurusnya. 612 00:37:48,852 --> 00:37:51,188 Mort membutuhkan kuncinya. Hah? 613 00:38:17,481 --> 00:38:19,683 Ayolah. 614 00:38:24,422 --> 00:38:26,154 Baiklah. 615 00:38:27,458 --> 00:38:28,857 Persetan! 616 00:38:39,537 --> 00:38:41,537 - Hei - Hei 617 00:38:41,539 --> 00:38:45,173 - aku mendapat sesuatu. - Anda tidak perlu melakukan itu 618 00:38:45,175 --> 00:38:46,775 Aku merasa seperti aku memang melakukannya. 619 00:38:46,777 --> 00:38:49,811 Um, saya tidak tahu, saya hanya ingin mengatakan bahwa saya minta maaf 620 00:38:49,813 --> 00:38:51,813 Aku tahu akhir-akhir ini aku jenis telah bertindak seperti ... 621 00:38:51,815 --> 00:38:57,455 - Douche wafel - Saya akan mengatakan brengsek, tapi ... itu berhasil. 622 00:39:06,430 --> 00:39:08,730 - Terima kasih. - Lemparkan. 623 00:39:08,732 --> 00:39:11,900 Sudah ingin mendengar apa semua ribut-ribut adalah tentang. 624 00:39:11,902 --> 00:39:15,871 Hei, apakah itu bug Anda kapan aku memiliki Quinn? 625 00:39:15,873 --> 00:39:18,640 Ya, kadang dia sampai ke saya. 626 00:39:18,642 --> 00:39:22,711 Ini bukan sesuatu yang bisa saya lakukan menunjukkan. Tidak apa-apa kok. 627 00:39:22,713 --> 00:39:25,814 - Kamu yakin? - Yeah. 628 00:39:25,816 --> 00:39:28,550 Saya akan mencoba untuk tidak meninggalkannya dua dari kalian sendiri lagi 629 00:39:28,552 --> 00:39:31,653 Ralph, tidak apa-apa. Sangat. 630 00:39:31,655 --> 00:39:34,590 Apakah semuanya akan baik-baik saja dengan kalian berdua? 631 00:39:34,592 --> 00:39:38,327 - Ya saya kira. - Anda tidak terdengar begitu yakin. 632 00:39:40,864 --> 00:39:44,266 Saya tidak tahu, kami sedang merayakannya kami "tiga bulan" malam ini. 633 00:39:44,268 --> 00:39:48,604 Dan mereka bilang anak-anak tidak akan pernah berhasil! 634 00:39:48,606 --> 00:39:50,606 Maafkan saya. Berlangsung. 635 00:39:50,608 --> 00:39:53,409 Saya tidak tahu, saya hanya merasa seperti Hal-hal bergerak cepat. 636 00:39:53,411 --> 00:39:57,212 Dia terus membesarkan komitmen dan bergerak masuk dan hal-hal seperti itu, 637 00:39:57,214 --> 00:39:59,415 tapi kurasa setelah mendengarnya ini, mungkin lebih 638 00:39:59,417 --> 00:40:02,818 dia ingin aku keluar dari sini daripada dia ingin aku di sana 639 00:40:02,820 --> 00:40:04,520 Aku ragu itu yang terjadi. 640 00:40:04,522 --> 00:40:06,588 Dia mungkin hanya ingin Luangkan lebih banyak waktu bersamamu. 641 00:40:06,590 --> 00:40:08,957 Saya tahu saya akan melakukannya, jika saya mendapatkan apapun. 642 00:40:08,959 --> 00:40:10,592 Hanya membuat saya gugup. 643 00:40:10,594 --> 00:40:13,196 Itulah kisah kehidupan setiap orang, bukan? 644 00:40:14,965 --> 00:40:17,599 Apa yang kamu kerjakan? 645 00:40:17,601 --> 00:40:20,671 - kamu ingin berdansa - Baik. 646 00:40:23,741 --> 00:40:27,343 Ini bagus kan? 647 00:40:27,345 --> 00:40:30,011 Terima kasih atas catatannya. 648 00:40:30,013 --> 00:40:33,515 Ya. 649 00:40:36,354 --> 00:40:37,986 Jadi apa yang kamu lakukan hari ini? 650 00:40:37,988 --> 00:40:41,022 Uh, well, kerja, dan kemudian aku pergi ke Record Exchange 651 00:40:41,024 --> 00:40:43,459 - Oh, ya, apakah kamu mendapatkan sesuatu? - saya lakukan, ya 652 00:40:43,461 --> 00:40:46,862 Aku mengambil sebuah, eh, album untuk Maggie. 653 00:40:46,864 --> 00:40:48,499 Oh. 654 00:40:51,535 --> 00:40:53,369 Apakah kamu keren dengan Maggie? 655 00:40:53,371 --> 00:40:55,604 Tentu saja, saya pikir dia menggemaskan. 656 00:40:55,606 --> 00:40:57,506 Uh huh. 657 00:40:57,508 --> 00:41:01,712 Dia manis. Ini sangat mengagumkan cara dia hanya pergi untuk itu. 658 00:41:03,547 --> 00:41:05,814 Apakah dia alasan Anda ingin aku pindah begitu buruk 659 00:41:05,816 --> 00:41:08,717 Ralph, aku menginginkanmu pindah karena aku menyukaimu 660 00:41:08,719 --> 00:41:10,786 dan aku suka mengajakmu berkeliling. 661 00:41:10,788 --> 00:41:14,492 Anda hampir tinggal di sini sudah seperti apa adanya. 662 00:41:21,765 --> 00:41:23,432 Saya hanya berpikir tiga bulan terlalu cepat. 663 00:41:23,434 --> 00:41:25,601 Ini tidak, meskipun. 664 00:41:25,603 --> 00:41:27,969 Dan saya pikir Anda sedang dalam kebiasaan. 665 00:41:27,971 --> 00:41:30,539 Masih banyak lagi kamu Bisa lakukan dengan diri sendiri, 666 00:41:30,541 --> 00:41:35,311 dan saya tidak bisa tidak memikirkannya ada hubungannya dengan situasi hidup Anda. 667 00:41:35,313 --> 00:41:37,913 - Jadi itu Maggie. - Bukan, itu kamu 668 00:41:37,915 --> 00:41:40,849 Anda telah bekerja pada pekerjaan yang sama, 669 00:41:40,851 --> 00:41:42,784 tinggal di tempat yang sama selama empat tahun. 670 00:41:42,786 --> 00:41:44,953 - Lima tahun. - Dan itu bagus 671 00:41:44,955 --> 00:41:48,792 Jika Anda mencintai orang di sana, Anda selalu bisa melakukan relawan. 672 00:41:50,794 --> 00:41:53,061 Jika Anda hanya keluar dan melanjutkan, 673 00:41:53,063 --> 00:41:57,699 Anda akan sangat bahagia hidupmu dan dengan dirimu sendiri, 674 00:41:57,701 --> 00:42:02,070 dan saya pikir perubahan dalam hidup Situasi bisa membantu memulai kick-start itu. 675 00:42:02,072 --> 00:42:05,441 Pikirkan saja, mungkin. 676 00:42:05,443 --> 00:42:09,480 Jika Anda khawatir dengan uang sewanya, saya bisa pasti menutupinya sampai Anda mendapatkan lebih banyak tempat. 677 00:42:14,084 --> 00:42:19,555 Ohhh! Halo, Ralph! Apa yang kamu katakan? 678 00:42:19,557 --> 00:42:21,457 Hai teman-teman. 679 00:42:21,459 --> 00:42:23,859 Jadi, apa, Maggie membiarkan Anda memiliki kunci Anda kembali awal? 680 00:42:23,861 --> 00:42:26,828 Nggak. Kami masuk ke dalam kantor dan mencuri mereka 681 00:42:26,830 --> 00:42:29,465 Kerja bagus. Hei, omong-omong, ini Quinn. 682 00:42:29,467 --> 00:42:32,368 - Hai, Quinn! - Apa kabar? Senang bertemu Anda. 683 00:42:32,370 --> 00:42:35,571 Baiklah, kita mendapat tangki penuh gas terbakar, jadi kamu anak-anak bersenang-senang kan? 684 00:42:35,573 --> 00:42:37,506 Hei, jauhkan dari masalah, oke? 685 00:42:37,508 --> 00:42:39,477 Selamat tinggal Selamat tinggal 686 00:42:40,411 --> 00:42:41,677 Aku tidak sabar untuk itu. 687 00:42:41,679 --> 00:42:43,812 - Menunggu apa? - Masa kecil kedua. 688 00:42:43,814 --> 00:42:45,914 Saya tidak tahu kita selesai dengan yang pertama. 689 00:42:45,916 --> 00:42:47,818 Nah, beberapa dari kita. 690 00:42:53,657 --> 00:42:57,859 - Ralph Putih - Hei! Apa yang kamu lakukan di sini? 691 00:42:57,861 --> 00:42:59,761 Uh, aku benar-benar tampil di sini malam ini. 692 00:42:59,763 --> 00:43:02,163 Oh. Kalian berdua, eh, saling mengenal? 693 00:43:02,165 --> 00:43:05,767 Kami baru saja bertemu di kamar mandi. Quinn mengenali saya dari pernikahan Taylor. 694 00:43:05,769 --> 00:43:07,168 Uh huh. 695 00:43:07,170 --> 00:43:09,538 Ya, Lorane hanya memintaku untuk menemaninya. 696 00:43:09,540 --> 00:43:12,641 - Whoops! - bagus 697 00:43:12,643 --> 00:43:15,511 Eh, kalian berdua membicarakannya hal lain di sana? 698 00:43:15,513 --> 00:43:18,914 Oh, Anda tahu, "ushe." Kami bertukar cerita memalukan tentang kamu 699 00:43:18,916 --> 00:43:21,483 Bercanda tentang tawa konyol tersebut Anda lakukan saat Anda merasa gugup. 700 00:43:21,485 --> 00:43:25,421 Aku akan pergi ambil yang kosong Meja sebelum kita kehilangannya. 701 00:43:25,423 --> 00:43:27,956 - Mau ambil martini? - Yeah. 702 00:43:27,958 --> 00:43:29,827 Sampai jumpa 703 00:43:31,495 --> 00:43:35,431 - Jadi dia terlihat baik. - Kau pikir begitu? 704 00:43:35,433 --> 00:43:40,436 Saya tidak tahu, semua yang pernah dilakukan Maggie adalah berkomentar tentang betapa datar dan tidak tertarik dia tampaknya. 705 00:43:40,438 --> 00:43:43,171 Hm ... Jadi bagaimana semuanya berjalan? 706 00:43:43,173 --> 00:43:46,975 Apakah Anda benar-benar bertanya atau sudah melakukannya? Tahu dari obrolan kamar kecilmu? 707 00:43:46,977 --> 00:43:49,745 - Apa? - saya mendapat nomor anda 708 00:43:49,747 --> 00:43:54,182 Oke, jadi mungkin kita bicara sedikit. 709 00:43:54,184 --> 00:43:57,986 - Dia menyebutkan keseluruhan bergerak dalam hal? - Tidak. 710 00:43:57,988 --> 00:44:00,088 Oh. 711 00:44:00,090 --> 00:44:03,191 Anda tahu, dia sangat menyukai Anda, Ralph. 712 00:44:03,193 --> 00:44:08,764 Dan saya pikir Anda berutang kepada keduanya Anda tahu, mengatasinya sedikit. 713 00:44:08,766 --> 00:44:14,002 Saya selalu berharap yang akan mencoba sedikit lebih keras saat kita masih berkencan. 714 00:44:14,004 --> 00:44:17,238 Ya. Nah, itu berbeda. 715 00:44:17,240 --> 00:44:19,910 Aku mencintaimu 716 00:44:21,779 --> 00:44:26,247 Yeah, well, mungkin itu sesuatu yang perlu Anda pikirkan. 717 00:44:26,249 --> 00:44:31,186 Pada usia kita, Anda juga menyebutnya cinta atau Anda perlu menyebutnya berhenti. 718 00:44:31,188 --> 00:44:33,789 Jadi, Martini? 719 00:44:33,791 --> 00:44:37,125 Itu bukan milikmu merek dagang Rainier dengan kapur. 720 00:44:37,127 --> 00:44:40,562 Ya. Maksudku, Quinn sedang mencoba untuk memperluas cakrawala saya. 721 00:44:40,564 --> 00:44:44,768 - Seberapa kosmopolitannya. - Sangat kosmopolitan, memang. 722 00:44:53,711 --> 00:44:55,277 Oh, bagus, Anda ingat buah zaitun ekstra. 723 00:44:55,279 --> 00:44:58,780 Yeah, well, Anda mengirim sms untuk mengingatkan saya 724 00:44:58,782 --> 00:45:00,849 Sementara aku berada di atas sana, bagaimana aku bisa lupa? 725 00:45:00,851 --> 00:45:06,023 - Jadi Lorane tampak baik. - Yeah. 726 00:45:08,626 --> 00:45:11,560 Dengar, Quinn. 727 00:45:11,562 --> 00:45:15,130 Orang terus mengatakan bahwa kita memiliki hal yang hampir besar ini, 728 00:45:15,132 --> 00:45:19,901 dan jika saya mengatasinya sedikit, itu akan menjadi besar. 729 00:45:19,903 --> 00:45:22,904 Dan saya pikir hanya itu, Anda tahu. 730 00:45:22,906 --> 00:45:25,774 Jika itu benar-benar hebat, 731 00:45:25,776 --> 00:45:27,543 Saya tidak perlu mengatasinya. 732 00:45:27,545 --> 00:45:30,013 Saya tidak perlu mengubah siapa saya. 733 00:45:32,049 --> 00:45:33,715 Tapi tidak. 734 00:45:33,717 --> 00:45:37,253 Dan saya pikir fakta bahwa tanpa salah satu dari kita 735 00:45:37,255 --> 00:45:40,922 harus mengubah sesuatu tentang diri kita sendiri, 736 00:45:40,924 --> 00:45:44,960 itu akan selalu ada hanya hal yang hampir besar, 737 00:45:44,962 --> 00:45:50,734 Saya pikir yang mengatakan lebih dari salah satu dari kita pernah bisa. 738 00:45:59,943 --> 00:46:03,246 Saya pikir ada sesuatu yang lebih bisa saya katakan 739 00:46:05,248 --> 00:46:08,619 Ralph, aku cinta kamu 740 00:46:13,123 --> 00:46:14,925 Quinn, saya pikir ini harus diakhiri. 741 00:46:19,663 --> 00:46:21,932 Nah, kamu di awal 742 00:46:24,702 --> 00:46:27,803 Jadi saya rasa Anda dengar waktu itu. 743 00:46:27,805 --> 00:46:30,071 Mendengar apa? 744 00:46:30,073 --> 00:46:32,908 Di sini, ada beberapa pancake. 745 00:46:32,910 --> 00:46:35,711 Gladys menelepon pagi ini. 746 00:46:35,713 --> 00:46:38,282 Chet meninggal tadi malam. 747 00:46:56,099 --> 00:46:59,234 Whoa! Muntah! 748 00:46:59,236 --> 00:47:02,904 Ini adalah hari liburmu, kamu pasti punya beberapa cerita bagus tentang tadi malam! 749 00:47:02,906 --> 00:47:05,776 Tidak, Tuhan. Mort, apa sih? 750 00:47:08,145 --> 00:47:09,680 Oke saya minta maaf. 751 00:47:11,282 --> 00:47:13,584 Maksudku, apa yang terjadi? 752 00:47:19,957 --> 00:47:22,791 Saat kami kembali setelah jelajah tadi malam, 753 00:47:22,793 --> 00:47:26,096 dia membawa Gladys kembali ke rumahnya kamar, dan ... aku tidak tahu 754 00:47:28,699 --> 00:47:31,400 Saya kira kegembiraannya Jenis malam sampai kepadanya, 755 00:47:31,402 --> 00:47:35,304 tapi dia tidak bisa mendapatkan ayam jantan tua jadi dia ... 756 00:47:35,306 --> 00:47:39,708 Itu tidak seperti dia, kamu tahu? Jadi dia datang ke kamarku. 757 00:47:39,710 --> 00:47:43,180 Dia ingin meminjam pasangan dari saya, Anda tahu, pil biru? 758 00:47:44,882 --> 00:47:48,684 Hm ... aku tidak tahu. 759 00:47:48,686 --> 00:47:51,389 Kurasa dia punya kondisi jantung yang tak seorang pun tahu. 760 00:47:54,292 --> 00:47:57,695 Jadi ... ya. 761 00:48:02,966 --> 00:48:07,369 - Dapatkah saya mengajukan pertanyaan? - ya? 762 00:48:07,371 --> 00:48:09,838 Menurut Anda apa yang terjadi? setelah? Maksudku, kau tahu, 763 00:48:09,840 --> 00:48:13,742 - begitu rigor mortis masuk? - Sialan, Mort. 764 00:48:13,744 --> 00:48:17,413 Ayolah. Ayo ayo. 765 00:48:17,415 --> 00:48:20,048 Mengapa segala sesuatu menjadi lelucon bagimu? 766 00:48:20,050 --> 00:48:23,151 Ini bukan lelucon, Ralph. Inilah hidup. 767 00:48:23,153 --> 00:48:27,289 Tahu apa ini Ini istriku, oke? 768 00:48:27,291 --> 00:48:30,792 Dia mungkin mengenalkannya dirinya sendiri sekarang juga. 769 00:48:30,794 --> 00:48:36,199 Hal-hal terus berlanjut, oke? Hal-hal terus berlanjut. Baik? 770 00:48:39,002 --> 00:48:41,337 Kamu harus bahagia Apa pilihan lain yang kamu punya? 771 00:48:41,339 --> 00:48:43,807 Giliran Anda adalah comin ', giliran saya adalah comin'. 772 00:48:45,276 --> 00:48:47,809 Anda tidak berpikir kita perlu hanya sedikit waktu untuk ... 773 00:48:47,811 --> 00:48:50,779 - Beberapa waktu untuk apa? - Untuk mengingatnya, untuk ... 774 00:48:50,781 --> 00:48:53,349 Aku mengingatnya saat aku tertawa. 775 00:48:53,351 --> 00:48:55,817 Aku ingat dia saat aku bahagia. 776 00:48:55,819 --> 00:48:59,255 Aku ingat dia. Baik? 777 00:48:59,257 --> 00:49:01,425 Harus memiliki waktu yang baik sebelum kita check out. 778 00:49:03,060 --> 00:49:05,261 Karena kita tidak punya sebuah pilihan ketika datang 779 00:50:12,863 --> 00:50:15,198 Ayo pergi dari sini. 780 00:51:42,520 --> 00:51:46,322 Saya tidak tahu, maksud saya, bagaimana bisa orang mengacaukan begitu banyak hal baik? 781 00:51:46,324 --> 00:51:51,092 Sama seperti, terkadang aku bahkan tidak tahu apa yang saya tidak tahu. 782 00:51:51,094 --> 00:51:52,596 Kamu tahu? 783 00:52:34,572 --> 00:52:39,140 Oh, Anda mungkin ingin menyeduh beberapa lebih, saya hanya menuangkan piala terakhir. 784 00:52:39,142 --> 00:52:41,610 Hei, mereka semua kehabisan semuanya, jadi saya hanya ... 785 00:52:41,612 --> 00:52:43,279 menyambar beberapa bawang. 786 00:52:43,281 --> 00:52:45,647 Ya, sempurna, aku kelaparan. 787 00:52:45,649 --> 00:52:48,183 Oh, saya harap kalian tidak pilih-pilih masakan atau apa. 788 00:52:48,185 --> 00:52:50,652 Saya tidak tahu siapa yang, jadi saya hanya meraih apa yang saya lihat. 789 00:52:50,654 --> 00:52:53,289 Ya, tidak apa-apa. Ingin saya untuk menempatkan Anda tempat? 790 00:52:53,291 --> 00:52:56,124 Oh, tidak, aku hanya akan mandi Cepat sekali, kalau tidak apa-apa. 791 00:52:56,126 --> 00:52:57,293 Aku punya janji untuk pergi ke sana. 792 00:52:57,295 --> 00:52:58,930 Baik. 793 00:53:10,308 --> 00:53:14,543 - Apa yang kamu lakukan, Ralph? - Saya tidak tahu 794 00:53:14,545 --> 00:53:17,114 Kupikir kalian berdua sudah selesai. 795 00:53:19,350 --> 00:53:21,750 Anda hanya menghabiskan setengahnya berkendara ke danau kemarin 796 00:53:21,752 --> 00:53:25,287 memberitahu saya bagaimana hal itu akan terjadi tidak pernah bekerja di antara kalian berdua 797 00:53:25,289 --> 00:53:29,192 - Mungkin tidak bicara tentang danau. - Ralph? 798 00:53:31,429 --> 00:53:36,131 - Saya tidak mau bilang apa. - apakah kamu akan mencoba 799 00:53:36,133 --> 00:53:40,237 Kami dan danau di samping, apa apakah kamu bahkan berpikir dengan dia? 800 00:53:42,105 --> 00:53:44,540 - Chet selalu bilang ... - Chet? 801 00:53:44,542 --> 00:53:48,143 Maafkan aku, Ralph, Chet sudah meninggal. 802 00:53:48,145 --> 00:53:52,548 Aku tahu dia temanmu, tapi Yang dia lakukan hanyalah menyeretmu ke bawah. 803 00:53:52,550 --> 00:53:56,184 - Quinn bagus untukku - Bagaimana dia baik untukmu? 804 00:53:56,186 --> 00:53:59,355 Sebutkan satu hal dia Lakukan itu bagus untukmu 805 00:53:59,357 --> 00:54:04,159 - Dia membuat saya menjadi orang yang lebih baik. - Menurut siapa? 806 00:54:04,161 --> 00:54:06,695 Menurut semua orang. 807 00:54:06,697 --> 00:54:10,231 Yesus Kristus, lihatlah aku. 808 00:54:10,233 --> 00:54:13,769 Lihatlah ke sekeliling kita, apa yang sedang kita lakukan? 809 00:54:13,771 --> 00:54:16,672 Saya punya kesempatan, bagus kesempatan untuk berhenti menjadi Ralph, 810 00:54:16,674 --> 00:54:20,709 orang yang tidak akan mengetahuinya 811 00:54:20,711 --> 00:54:22,711 Maksud saya, ini menyenangkan, tapi itu tidak berkelanjutan 812 00:54:22,713 --> 00:54:26,114 Akhirnya, aku harus tumbuh dan melakukan sesuatu 813 00:54:26,116 --> 00:54:29,351 Anda pikir begitulah jadinya? 814 00:54:29,353 --> 00:54:33,789 - Untukmu? Untuk saya? - semua orang 815 00:54:33,791 --> 00:54:38,594 Apa, Anda pikir kita sesuatu yang istimewa, seperti kita tahu sesuatu yang tidak dimiliki orang lain? 816 00:54:38,596 --> 00:54:41,463 Maggie, sebaliknya. 817 00:54:41,465 --> 00:54:47,569 Dan aku bosan setiap kali aku pulang menjadi satu-satunya yang tidak masuk hitungan. 818 00:54:47,571 --> 00:54:51,239 Aku tidak bisa melakukannya lagi. 819 00:54:51,241 --> 00:54:56,244 Aku tidak bisa terus duduk stagnan, menunggu sesuatu terjadi, 820 00:54:56,246 --> 00:55:00,217 terutama jika sudah memiliki dan aku bahkan tidak bisa melihatnya. 821 00:55:04,355 --> 00:55:07,323 Aku pindah dengan Quinn. 822 00:55:07,325 --> 00:55:11,094 Dia akan kembali hari ini untuk membantuku berkemas. 823 00:55:12,796 --> 00:55:14,896 Aku meraih handuk ekstra keluar dari lemari di sana 824 00:55:14,898 --> 00:55:17,801 - Saya harap tidak apa-apa - Yeah. 825 00:55:25,776 --> 00:55:28,877 Sana. Itu bagus untuk itu. 826 00:55:28,879 --> 00:55:32,414 Ya. Kelihatan bagus. 827 00:55:32,416 --> 00:55:35,317 Tahu apa yang Anda inginkan saya untuk melakukan dengan semua vinyl saya? 828 00:55:35,319 --> 00:55:37,486 Um, saya tidak tahu. 829 00:55:37,488 --> 00:55:40,556 Saya tidak yakin apa yang akan kita lakukan dengan seluruh sistem stereo Anda. 830 00:55:40,558 --> 00:55:42,724 Tambangku memakan cukup banyak tempat seperti itu. 831 00:55:42,726 --> 00:55:45,861 Mungkin kita bisa mendapatkan semua barang ditransfer ke digital? 832 00:55:45,863 --> 00:55:48,264 Ya, kita bisa melakukan itu. 833 00:55:48,266 --> 00:55:51,767 Kurasa sekarang mari kita taruh saja semua barangmu di lemari 834 00:55:51,769 --> 00:55:54,572 Kita mungkin harus membawa Anda unit penyimpanan. 835 00:55:56,440 --> 00:56:01,510 - Saya agak terkejut - Mengapa begitu? 836 00:56:01,512 --> 00:56:06,415 Saya tidak tahu Semua dalam semua, itu tampak cantik tanpa rasa sakit, membuat Anda pindah dan masuk 837 00:56:06,417 --> 00:56:09,518 Ya, itu cukup bagus. 838 00:56:09,520 --> 00:56:13,724 Aku sangat senang kau sini. Ini akan bagus. 839 00:56:15,626 --> 00:56:18,529 Untuk malam resmi pertama Anda. 840 00:56:29,373 --> 00:56:33,975 Bagaimana dengan yang ini? "Blogger ingin untuk Search Engine Optimization. " 841 00:56:33,977 --> 00:56:36,745 Klik di atasnya 842 00:56:36,747 --> 00:56:39,581 "Sekarang mempekerjakan penulis untuk bergabung dari tim tamu blogger kami 843 00:56:39,583 --> 00:56:42,751 dan penulis artikel niche untuk perusahaan SEO terkemuka. 844 00:56:42,753 --> 00:56:48,590 Membayar kompetitif, ruang untuk maju, Jurusan bahasa Inggris lebih diutamakan. " 845 00:56:48,592 --> 00:56:51,527 Tuhan, itu seperti mereka diposting ini hanya untuk Anda 846 00:57:05,476 --> 00:57:07,609 - Beauvertonn? - Yeah. 847 00:57:07,611 --> 00:57:09,745 Hm ... nenekku membencinya di sana. 848 00:57:09,747 --> 00:57:12,681 Mengambil beberapa kebiasaan buruk dari beberapa stoner tua Marty atau sesuatu '. 849 00:57:16,287 --> 00:57:17,719 - Ralph? - Yeah. 850 00:57:17,721 --> 00:57:19,255 - Hei, aku Joe - Hei 851 00:57:19,257 --> 00:57:20,591 Ayo kembali 852 00:57:22,260 --> 00:57:24,326 - Jadi jurusan bahasa Inggris, ya? - Yeah. 853 00:57:24,328 --> 00:57:27,296 - Dan kamu sudah dipublikasikan? - Nah, self-published. 854 00:57:27,298 --> 00:57:30,266 Itu mengagumkan, Bung. saya pikir Anda akan melakukannya dengan baik di sini 855 00:57:30,268 --> 00:57:34,403 Selamat datang di Thunderdome! Minum di 856 00:57:34,405 --> 00:57:36,872 - bagus - Jadi, apa yang anda ketahui tentang SEO? 857 00:57:36,874 --> 00:57:40,809 - Uh, tidak ada apa - bagus! Karena aku akan mengatakan hal pertama yang harus kamu lakukan 858 00:57:40,811 --> 00:57:44,613 lupakan semua yang anda ketahui SEO. Jadi kamu sudah menyelamatkanku selangkah. 859 00:57:44,615 --> 00:57:46,782 Jadi intinya ada adalah beberapa bentuk SEO, 860 00:57:46,784 --> 00:57:49,385 tapi kebanyakan kita fokus posting tamu dan blogging 861 00:57:49,387 --> 00:57:52,721 Tujuannya adalah untuk mendapatkan klien kami peringkat lebih tinggi di search engine. 862 00:57:52,723 --> 00:57:55,524 Jadi apa yang kita lakukan adalah mengulurkan tangan ke situs-situs berpangkat tinggi lainnya 863 00:57:55,526 --> 00:57:57,393 di bidang yang sama dengan klien kami, 864 00:57:57,395 --> 00:57:59,561 berpose sebagai perwakilan klien kami, 865 00:57:59,563 --> 00:58:02,531 dan menawarkan untuk menulis artikel untuk situs web tersebut sebagai gantinya 866 00:58:02,533 --> 00:58:04,666 untuk tautan balik ke situs klien kami. 867 00:58:04,668 --> 00:58:06,868 Jadi Anda cukup banyak penulis hantu cyber. 868 00:58:06,870 --> 00:58:10,339 Dan semudah itu. Jadi saya punya beberapa video untuk Anda tonton, 869 00:58:10,341 --> 00:58:13,074 - dan aku akan kembali saat kamu selesai - bagus 870 00:58:13,076 --> 00:58:15,544 Saat saya berusia 25 tahun, 871 00:58:15,546 --> 00:58:18,614 Saya ingin membuat internet tempat yang lebih menarik 872 00:58:18,616 --> 00:58:23,652 Berikan konten, alasan untuk orang benar-benar mengunjungi situs web. 873 00:58:23,654 --> 00:58:25,521 Ghostblogging adalah jawabannya. 874 00:58:25,523 --> 00:58:28,457 Hilang sebagai penulis, menggunakan nama palsu 875 00:58:28,459 --> 00:58:31,393 untuk menghasilkan konten meningkatkan lalu lintas web 876 00:58:31,395 --> 00:58:34,830 Jadi saya mulai menulis apa mereka panggil pernyataan misi 877 00:58:34,832 --> 00:58:39,401 Aku sadar saat itu juga Kuncinya adalah volume. 878 00:58:39,403 --> 00:58:43,639 Kurang kreativitas, lebih banyak output, lebih banyak klien, lebih banyak lalu lintas. 879 00:58:43,641 --> 00:58:48,043 Aku akan menjadi orang pertama yang mengakuinya, apa Aku sedang melempar terasa agak samar. 880 00:58:48,045 --> 00:58:51,680 Tapi saya jamin, apa yang kita lakukan benar-benar legal. 881 00:58:51,682 --> 00:58:56,785 Menulis how-to's, artikel untuk kuliner situs bahkan tidak tahu cara memasaknya. 882 00:58:56,787 --> 00:58:59,455 Tapi itu tidak masalah, juga tidak pembaca. 883 00:58:59,457 --> 00:59:01,723 Dan itulah kejeniusan di dalamnya. 884 00:59:01,725 --> 00:59:04,393 Selama kata-katanya ada dan seseorang muncul 885 00:59:04,395 --> 00:59:06,862 Untuk membacanya, pekerjaan kita selesai. 886 00:59:06,864 --> 00:59:08,797 Kami adalah mesin tulis. 887 00:59:08,799 --> 00:59:12,133 Generik itu bagus, hambar lebih baik! 888 00:59:12,135 --> 00:59:16,473 Selamat datang di search engine optimization! 889 00:59:30,087 --> 00:59:33,422 Jadi hal pertama yang perlu kita lakukan apakah Anda sudah membuat persona pekerjaan Anda? 890 00:59:33,424 --> 00:59:35,123 Anda akan terbiasa dengan setiap klien. 891 00:59:35,125 --> 00:59:36,992 Kami tidak benar-benar menginginkannya menjadi namamu, 892 00:59:36,994 --> 00:59:39,428 - semacam membantu menjaga jarak dari semua orang. - Baik. 893 00:59:39,430 --> 00:59:43,599 Baik. Jadi begitulah, um, inilah daftar klienmu 894 00:59:43,601 --> 00:59:47,769 Email saya beberapa penawaran, dan saya ingin dua artikel untuk masing-masing pada akhir hari. 895 00:59:47,771 --> 00:59:50,506 - bagus - Keren. 896 01:00:25,175 --> 01:00:27,743 www.Solaire99.cc 897 01:00:27,745 --> 01:00:31,447 Kencan online retro rumah perabot dan pakaian wanita. 898 01:00:31,449 --> 01:00:33,782 Saya mengirim email kepada Anda tentang hal itu. Berpikir Anda bisa melihatnya, 899 01:00:33,784 --> 01:00:37,619 ambilkan saya sebuah persona yang dirancang untuk berangkat klien? Mungkin satu atau dua artikel? 900 01:00:37,621 --> 01:00:39,957 - Yeah. Aku akan langsung melakukannya. - manis 901 01:00:44,862 --> 01:00:46,862 - Apa? - Lima besar 902 01:00:46,864 --> 01:00:48,997 Ubur ubur! 903 01:00:48,999 --> 01:00:51,232 Klien baru menyukai apa Anda mengumpulkannya untuknya. 904 01:00:51,234 --> 01:00:55,203 Mengatakan persona itu tepat, pikir artikel spec itu fantastis. 905 01:00:55,205 --> 01:00:58,173 Home run, buddy! 906 01:00:58,175 --> 01:01:01,510 - Bagaimana Anda menyukai telepon baru Anda? - Aku menyukainya. 907 01:01:01,512 --> 01:01:03,779 Ini akan menjadi cara yang bagus untuk tetap di atas hal. 908 01:01:03,781 --> 01:01:06,915 Itulah yang dia katakan. 909 01:01:06,917 --> 01:01:09,084 Bisa menjadi hal yang buruk. 910 01:01:09,086 --> 01:01:12,488 Sekarang Anda harus berurusan dengan memberi semua orang nomor baru kamu 911 01:01:12,490 --> 01:01:16,594 Yeah, well, itu tidak seperti yang kumiliki Banyak orang memanggilku. 912 01:01:21,231 --> 01:01:23,632 - Apa pendapatmu tentang itu? - Saya suka mereka. 913 01:01:23,634 --> 01:01:26,101 - ya? - Yeah, kamu seorang penulis yang baik 914 01:01:26,103 --> 01:01:28,604 Aku benar-benar percaya kamu tahu apa Anda sedang membicarakannya. 915 01:01:28,606 --> 01:01:29,938 Begitulah intinya. 916 01:01:29,940 --> 01:01:33,709 Hanya yang ini untuk Gladys 'Attic ... 917 01:01:33,711 --> 01:01:36,878 terdengar seperti Maggie untuk beberapa alasan. 918 01:01:36,880 --> 01:01:40,148 Ya, maksud saya, tulis apa Anda tahu, Anda tahu itu. 919 01:01:40,150 --> 01:01:42,183 Saya kira. 920 01:01:42,185 --> 01:01:45,120 Tapi ini, seperti, spot-on dia. 921 01:01:45,122 --> 01:01:46,588 Sedikit aneh. 922 01:01:46,590 --> 01:01:49,057 Mungkin, tapi klien mencintai mereka, 923 01:01:49,059 --> 01:01:50,826 dan mereka sangat mudah dipublikasikan. 924 01:01:50,828 --> 01:01:52,561 Dia mengirim pesan padaku 925 01:01:52,563 --> 01:01:55,130 Setelah masing-masing naik untuk mengucapkan terima kasih, jadi ... 926 01:01:55,132 --> 01:01:58,233 - Klien mengirim email kepada anda? - Ya, maksud saya, seperti, persona pekerjaan saya. 927 01:01:58,235 --> 01:02:00,602 Dia sebenarnya tidak tahu siapa saya. 928 01:02:00,604 --> 01:02:02,638 Saya tidak tahu Sepertinya masih agak aneh. 929 01:02:02,640 --> 01:02:05,707 Mungkin. Tapi, maksud saya, seperti, di tempat yang tidak saya sukai 930 01:02:05,709 --> 01:02:07,776 dapatkan kredit aktual untuk barang yang saya posting, 931 01:02:07,778 --> 01:02:10,078 itu bagus untuk mendapatkan sedikit validasi 932 01:02:10,080 --> 01:02:12,215 Baiklah, saya senang Anda melakukannya dengan sangat baik. 933 01:02:18,722 --> 01:02:21,158 - Saya suka baju ini. - terima kasih 934 01:02:23,627 --> 01:02:26,962 - Kenapa bisa berhenti menulis? - Apa maksudmu? 935 01:02:26,964 --> 01:02:32,334 Saya tidak tahu, Anda pernah mengatakan kepada saya bahwa Anda pernah menggunakannya untuk melakukan puisi dan sebagainya. Kenapa kamu berhenti? 936 01:02:32,336 --> 01:02:38,139 Um, saya tidak tahu. Saya kira saya hanya Aku sadar aku lebih baik memasak. 937 01:02:38,141 --> 01:02:41,242 Ada pasar untuk itu dan bukan puisi. 938 01:02:41,244 --> 01:02:44,012 Cukup masuk akal. 939 01:02:44,014 --> 01:02:46,282 Apakah kamu masih suka memasak? 940 01:02:46,284 --> 01:02:50,852 Ya, maksud saya, saya tidak senang melakukannya itu untuk diri saya sendiri lagi, 941 01:02:50,854 --> 01:02:53,622 tapi begitulah caranya. 942 01:02:53,624 --> 01:02:55,691 Tidak dapat memiliki semuanya. 943 01:03:04,868 --> 01:03:07,102 Apa yang kamu lakukan di sini? 944 01:03:07,104 --> 01:03:11,039 Saya tidak tahu Hanya meninjau kembali 945 01:03:11,041 --> 01:03:13,842 Anda tidak benar-benar merindukan ini, bukan? 946 01:03:13,844 --> 01:03:15,944 Setelah semua kerumitan saya berikan Anda pasti sudah tahu 947 01:03:15,946 --> 01:03:17,879 Anda akan senang untuk melewati ini. 948 01:03:17,881 --> 01:03:21,149 Tidak, saya, saya. Aku tidak tahu, hanya saja ... 949 01:03:21,151 --> 01:03:24,119 Anda tahu, bukan itu yang Anda pikirkan. 950 01:03:24,121 --> 01:03:27,389 Alasan kita melakukan apa yang kita lakukan. 951 01:03:27,391 --> 01:03:29,124 Aku tahu kamu merasa seperti kamu harus membuktikan sesuatu, 952 01:03:29,126 --> 01:03:32,828 menunjukkan beberapa talenta atau bukti pemahaman, 953 01:03:32,830 --> 01:03:34,996 tapi sebenarnya tidak apa ini semua tentang. 954 01:03:34,998 --> 01:03:38,400 Saya tidak peduli dengan apa Anda tahu atau berpikir Anda tahu, 955 01:03:38,402 --> 01:03:42,638 di mana Anda berada, di mana Anda berada pergi atau di mana Anda pikir Anda akan pergi. 956 01:03:42,640 --> 01:03:45,807 Ini tentang di mana Anda berada, apa yang kamu tahu sekarang 957 01:03:45,809 --> 01:03:48,176 Aku benar-benar baik-baik saja dengan kemana kamu berakhir, 958 01:03:48,178 --> 01:03:54,250 selama itu di mana Anda ingin menjadi dan Anda memasukkan semua yang Anda miliki ke dalamnya. 959 01:03:54,252 --> 01:03:56,785 Mendengarkan. 960 01:03:56,787 --> 01:04:00,689 Ada sesuatu yang aku punya Sudah lama ingin memberitahu Anda. 961 01:04:00,691 --> 01:04:02,192 SAYA... 962 01:04:04,127 --> 01:04:06,895 Perhatian semua orang! 963 01:04:06,897 --> 01:04:10,432 Link hari ini berjalan untuk pria baik kita Ralph White, 964 01:04:10,434 --> 01:04:12,968 menulis untuk Gladys 'Attic, nilai situs tinggi, 965 01:04:12,970 --> 01:04:16,938 artikel yang beredar, dan tiga link dalam tubuh. Cara untuk pergi, sobat! 966 01:04:16,940 --> 01:04:21,312 Maju dan tembak itu ke klien, dan mendapatkan diri Anda memperlakukan dari pendingin! 967 01:05:06,890 --> 01:05:09,024 Sepertinya "Charles Pike" memiliki dirinya penggemar sejati. 968 01:05:09,026 --> 01:05:12,027 Selalu baik untuk retensi klien. 969 01:05:12,029 --> 01:05:16,231 Dan yang imut juga. Saya selalu mengharapkan Gladys menjadi wanita tua. 970 01:05:16,233 --> 01:05:19,236 Kerja bagus! 971 01:05:30,381 --> 01:05:34,250 Kita mungkin harus mulai bersiap-siap untuk pergi 972 01:05:34,252 --> 01:05:37,319 - Apakah kita harus? - Tentu saja kita harus. 973 01:05:37,101 --> 01:05:39,888 Kami mengatakan kepada semua orang bahwa kami akan berada di sana. 974 01:05:39,000 --> 01:05:43,759 Seperti yang saya ingat, Anda memberi tahu semua orang bahwa kami akan melakukannya berada di sana Aku bahkan tidak berada di dalam ruangan. 975 01:05:43,761 --> 01:05:46,194 Ini tidak terbuka untuk diskusi. 976 01:07:57,561 --> 01:08:02,364 Saya membuat ini untuk diri saya sendiri, untuk beberapa saat, 977 01:08:02,366 --> 01:08:05,501 untuk waktu, ketika saya membutuhkan lebih banyak. 978 01:08:05,503 --> 01:08:07,469 Saat aku punya perasaan ragu. 979 01:08:07,471 --> 01:08:11,673 Terus menjadi kreatif dan mendorong. 980 01:08:11,675 --> 01:08:14,075 Lakukan apa yang kamu sukai. 981 01:08:14,077 --> 01:08:17,313 Dan ketahuilah bahwa kamu sudah cukup. 982 01:08:17,315 --> 01:08:20,017 Semua orang kadang-kadang membutuhkannya. 983 01:08:21,985 --> 01:08:25,687 - Hai! - Ralph Putih! Apa kabar? 984 01:08:25,689 --> 01:08:28,657 Um ... aku baik-baik saja Apa kabar? 985 01:08:65,659 --> 01:08:32,428 - Saya baik. - benarkah 986 01:08:32,430 --> 01:08:35,297 - Apa? - Tidak ada. 987 01:08:35,299 --> 01:08:38,033 - Apa? - saya, uh ... 988 01:08:38,035 --> 01:08:40,636 Kudengar kau putus dengan tunanganmu 989 01:08:40,638 --> 01:08:43,305 Oh. Ya. 990 01:08:43,307 --> 01:08:47,309 Sebenarnya aku juga. saya bangkrut dengan dia minggu lalu 991 01:08:47,311 --> 01:08:49,278 Bukan itu saja Apa yang terjadi? 992 01:08:49,280 --> 01:08:53,014 Um, saya pikir dia. 993 01:08:53,016 --> 01:08:58,587 Saya tidak tahu Saya kira kadang kita mendapatkan ini Ide di kepala kita tentang hal-hal yang kita inginkan. 994 01:08:58,589 --> 01:09:02,691 Maksudku, dia punya pekerjaan, dia Punya rencana, semua itu. 995 01:09:02,693 --> 01:09:04,326 Saya tidak tahu Dia hanya ... 996 01:09:04,328 --> 01:09:07,963 Dia seperti terlalu puas, atau semacamnya. 997 01:09:07,965 --> 01:09:10,566 Tidak ada keuletan, tidak dorongan untuk melakukan hal yang tak terduga 998 01:09:10,568 --> 01:09:13,302 Itu seperti, "Kami Ini, yay, kami berhasil. 999 01:09:13,304 --> 01:09:15,671 Sekarang, ayo kita menikah, ayo beli rumah, 1000 01:09:15,673 --> 01:09:17,506 mari kita memiliki 2,3 anak-anak dan pagar kayu putih. " 1001 01:09:17,508 --> 01:09:20,509 Aku tahu kedengarannya benar-benar aneh. Tapi itu hanya ... 1002 01:09:20,511 --> 01:09:24,582 Aku tahu, ini semacam mengambil semua kejutan dan misteri dari itu atau sesuatu. 1003 01:09:26,550 --> 01:09:29,318 Jadi apa yang akan kamu lakukan? 1004 01:09:29,320 --> 01:09:32,554 Um, saya tidak tahu. 1005 01:09:32,556 --> 01:09:34,458 Itu pertanyaan yang sangat bagus. 1006 01:09:37,728 --> 01:09:40,596 Oke, eh, selamat tinggal, Ralph. 1007 01:09:40,598 --> 01:09:43,634 - Senang berjumpa denganmu. - Sampai jumpa 1008 01:09:55,779 --> 01:09:59,381 - Hei, Ralph! - Nah, hei, Gladys. 1009 01:09:59,383 --> 01:10:03,552 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Oh, cukup periksa masuk 1010 01:10:03,554 --> 01:10:06,021 - Dimana semua orang? - Film 1011 01:10:06,023 --> 01:10:08,557 Oh baiklah. 1012 01:10:08,559 --> 01:10:11,460 Hei, eh, bagaimana kabar Maggie? 1013 01:10:11,462 --> 01:10:14,430 Oh, aku belum pernah melihatnya berabad-abad. 1014 01:10:14,432 --> 01:10:16,131 Dia tidak bekerja di sini lagi? 1015 01:10:16,133 --> 01:10:20,168 Tidak. Dia pergi tepat setelah Anda. 1016 01:10:20,170 --> 01:10:23,339 Dan dia muncul di setiap sekarang dan lagi seperti Anda lakukan. 1017 01:10:23,341 --> 01:10:26,608 - Bisnisnya benar-benar lepas landas. - Bisnis apa? 1018 01:10:26,610 --> 01:10:29,378 Oh, dia menjual barang secara online. 1019 01:10:29,380 --> 01:10:32,247 Dia menamai bisnisnya setelah saya, sangat manis. 1020 01:10:32,249 --> 01:10:34,149 Dan dia ... dia baik-baik saja. 1021 01:10:34,151 --> 01:10:39,388 Dia agak goyah di sana sebentar setelah kamu pergi 1022 01:10:39,390 --> 01:10:43,224 Tapi, eh, dia memberikan semuanya barangnya pergi dan berkata 1023 01:10:43,226 --> 01:10:46,762 dia akan pindah kembali ke timur 1024 01:10:46,764 --> 01:10:51,500 Anda tahu, Ralph, Chet benar-benar melakukan nomor pada Anda 1025 01:10:51,502 --> 01:10:55,771 Kami berdua melakukannya, pada kalian berdua. 1026 01:10:55,773 --> 01:10:57,105 Bagaimana maksudmu? 1027 01:10:57,107 --> 01:11:01,710 Yah, dia banyak membicarakanmu. 1028 01:11:01,712 --> 01:11:04,446 Dia dan saya di dan off lagi cukup yang ... 1029 01:11:04,448 --> 01:11:08,116 bagi saya untuk mengetahui bagaimana perasaannya. 1030 01:11:08,118 --> 01:11:12,654 Dan, eh, malam itu dia meninggal, 1031 01:11:12,656 --> 01:11:15,691 Setelah kami melihatmu dan Quinn bersama, 1032 01:11:15,693 --> 01:11:19,630 Dia mengatakan kepada saya bahwa dia merasa begitu benar-benar kacau pada yang satu ini 1033 01:11:20,698 --> 01:11:22,130 Jauh di dalam, 1034 01:11:22,132 --> 01:11:24,500 Chet benar-benar cemburu padamu. 1035 01:11:24,502 --> 01:11:27,336 Oh, aku tahu dia bilang begitu pura-pura pergi sepanjang waktu, 1036 01:11:27,338 --> 01:11:31,542 Tapi Astaga, Ralph, kamu memilikinya dengan sangat baik. 1037 01:11:33,644 --> 01:11:39,415 Yah, dia tidak di sini Katakan dia minta maaf, tapi aku. 1038 01:11:39,417 --> 01:11:42,286 Dan dia minta maaf, Ralph. Kami berdua. 1039 01:11:43,887 --> 01:11:47,090 Dan kuharap kamu masih bisa bahagia dalam hidup ini. 1040 01:11:55,232 --> 01:11:56,700 Ralph, kamu masih bangun? 1041 01:11:58,302 --> 01:12:00,235 Anda tidak akan percaya. 1042 01:12:00,237 --> 01:12:03,605 Hari ini adalah hari terlama yang pernah ada. 1043 01:12:03,607 --> 01:12:06,575 Itu adalah bencana yang lengkap, 1044 01:12:06,577 --> 01:12:11,248 dan saya sangat senang sudah berakhir. 1045 01:14:42,300 --> 01:14:44,032 Ya, saya tidak tahu, um ... 1046 01:14:44,034 --> 01:14:46,502 Aku terjun ke air itu dengan harapan untuk menemukan cinta dalam hidupku, 1047 01:14:46,504 --> 01:14:49,638 Tapi saat aku datang, semuanya Aku melihat teman sekamarku. 1048 01:14:49,640 --> 01:14:52,608 Kurasa aku hanya semacam terlihat seperti orang idiot. 1049 01:14:52,610 --> 01:14:55,043 Hanya semacam? 1050 01:14:55,045 --> 01:14:57,946 Aku bercanda, Ralph. 1051 01:14:57,948 --> 01:15:00,015 Tentu saja aku berharap itu akan terjadi telah semua untukku 1052 01:15:00,017 --> 01:15:02,851 Gerakan besar. Boom box di atas kepalamu 1053 01:15:02,853 --> 01:15:06,488 Melompat di belakang halaman rumput mesin pemotong rumput, naik ke matahari terbenam. 1054 01:15:06,490 --> 01:15:10,659 Ya, saya tidak tahu, Maggie, saya kira kami memberikan yang terbaik yang bisa kami lakukan. 1055 01:15:10,661 --> 01:15:13,297 Anda tahu, saya pikir kita berdua tahu itu tidak bisa bekerja 1056 01:15:15,999 --> 01:15:17,735 Senang bertemu denganmu. 1057 01:15:18,836 --> 01:15:20,969 Jadi, apa yang akan kamu lakukan sekarang? 1058 01:15:20,971 --> 01:15:24,340 Saya tidak tahu Um ... 1059 01:15:24,342 --> 01:15:26,041 Mungkin aku akan menulis buku atau apalah. 1060 01:15:26,043 --> 01:15:28,311 Cari tahu seperti itu. 1061 01:16:18,028 --> 01:16:20,396 - Hai orang asing. - Hei! 1062 01:16:20,398 --> 01:16:23,098 Jadi ini bukunya ya? 1063 01:16:23,100 --> 01:16:25,166 Senang melihat penerbit itu akhirnya sampai. 1064 01:16:25,168 --> 01:16:27,436 Eh, tidak, sebenarnya ini berbeda. 1065 01:16:27,438 --> 01:16:30,105 Wow, dua novel dan kamu bahkan belum mencapai 30. 1066 01:16:30,107 --> 01:16:31,973 Sangat mengesankan. 1067 01:16:31,975 --> 01:16:33,842 Nah, dua setengah. 1068 01:16:33,844 --> 01:16:37,145 Tapi ada satu di antaranya itu tidak benar-benar keluar. 1069 01:16:37,147 --> 01:16:39,881 - Oh ya? - Yeah. Tidak apa-apa. 1070 01:16:39,883 --> 01:16:42,050 Maksud saya, ini membantu saya bekerja melalui beberapa hal. 1071 01:16:42,052 --> 01:16:46,455 Dan, eh, mungkin yang membawa saya ke yang satu ini. 1072 01:16:46,457 --> 01:16:52,093 "Untuk Chet, siapa yang mengajariku Untuk memainkan tangan aku ditangani. " 1073 01:16:52,095 --> 01:16:54,796 - Siapa Chet? - hanya teman lama 1074 01:16:54,798 --> 01:16:59,703 - Oh. Nah, apakah kamu akan menandatanganiku? - Yeah. 1075 01:17:11,482 --> 01:17:14,082 "Lorane, nikmati buku itu. 1076 01:17:14,084 --> 01:17:16,520 Ralph White. " 1077 01:17:18,456 --> 01:17:20,221 Hei, selamat, Ralph. 1078 01:17:20,223 --> 01:17:23,024 Aku benar-benar bahagia untukmu Sampai jumpa 1079 01:17:23,026 --> 01:17:25,961 - Uh ... - ya? 1080 01:17:25,963 --> 01:17:32,200 - Anda ingin tongkat permen? - Oh. Um, terima kasih. 1081 01:17:35,873 --> 01:17:38,940 - Selamat Natal, Ralph. - Sampai jumpa 1082 01:17:38,942 --> 01:17:40,978 Sampai jumpa 1083 01:17:49,787 --> 01:17:51,121 Kotoran. 1084 01:17:52,956 --> 01:17:55,125 Sial! 1085 01:18:08,238 --> 01:18:10,939 Kotoran. 1086 01:18:10,941 --> 01:18:12,574 Jangan lagi. 1087 01:19:09,502 --> 01:19:14,502 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com