- = A L L I E D = - :: Allied ::
[Country of French Authority] Morocco, 1942.
Your wife will wear a purple dress .
"Pay attention to hummingbirds."
Friends and colleagues...
And anyone who considers him is just a fantasy of my imagination.
Let me introduce, Come from Paris...
And very unexpected...
My husband... handsome.
Hello...
I thought he would get stuck in France forever.
So that's right...
... You really are real.
Yes. Of course.
Maurice, how long do you have time?
The company gave me 6 weeks.
6 Sunday. That means forever.
You know, Christine has never stopped talking about you...
I hope, things are fine.
All impressive!
Gosh... I have to be "impressive" now.
Ladies and gentlemen...
I have not met my wife for months...
So I guess you will forgive me, if I take it home.
We have to fix our relationship back.
Oh, I have to give you money.
No. go .. We will take care of the bill.
You go "take care of something" with your husband.
Maurice, you have a wife who is very beautiful.
When everything is OK, we all have to meet.
You can tell us about phosphate mining.
I will be very happy.
Good night everyone .. Goodbye.
Thank you.
Pretty good.
You also look decent.
Max Vatan.
Marianne Beausejour.
I heard a lot about you about network operations.
And I also hear a lot about you.
Just go straight. I will tell you when to turn.
You were in Dieppe for a while?
Husband will offer cigarettes to his wife ..
... Before turning on the cigarette.
Turn right here.
Thank you.
What happened in Paris? All your networks are disabled.
I have never discussed operating information that is not relevant to anyone.
I will try more relevant.
I would appreciate it more.
Do they trust you?
2 months ago, I was promoted to the embassy, Dep. Hub. overseas.
I deal with Germans every day.
But do they trust you?
How does it look?
They look very like you.
And I like them.
I I keep that feeling right ..
That is why it works.
Don't slow down.
That's how we drive in Casablanca.
Because you are already here, then I can show you off
We will not be in the apartment for too long.
We must exit and show you off.
We must be careful.
I told everyone that my husband was from Paris.
And?
And...
Your French Language is good enough.
But the Parismu accent is very bad.
I tried it for months.
Let me hear...
That was just now.
Oh, that means you're in trouble.
It is an original Quebec accent.
With a French Moroccan accent, you'll be fine, but...
You have to be careful in front of the original Parisians before the party starts.
The party will start in 10 days. Will my invitation be a problem?
Now you're here...
I will arrange a meeting with Herr Hober.
Then it's up to you.
Can you survive for 10 days in this little place ..
Don Quebequense?
This isn't so bad.
Hot water sometimes works.
I will sleep on the sofa.
Actually, you will sleep on the roof.
It's cooler.
And in Casablanca, the roof is a place where the husbands go ..
After they make love with their wife.
The neighbors will be suspicious ..
if I don't see you on the first night.
I say everything about you. to madame Torgenot and madame Petit.
They are very interested.
They will think we have sex...
And looks fun.
Then...
You go to the roof.
I miss you...
Because I slept alone for months.
Then I come to say I love you.
You're very detailed.
That is why I still live.
Now we have to talk...
And laugh.
We are married. why do you have to laugh?
Kiss me.
Now talk...
Tell me, what will do you do after the war?
I don't know what I will I do after the war.
Listen...
Madame Petite is beautiful in apartment 7.
He married a Captain German tank troops.
And he is watching us.
So we have to talk and laugh.
Ok.
After the war I will buy a farm.
And also the horses.
A farm?
Do you mean like in the movie?
Like a Cowboy... bang! bang!
Yes.
You say that only for pretend or real?
Um... that's real.
It's a farm in Prairie.
Outside the city, that place is called Medicine Hat Now I know you're kidding.
Do you think you can get there?
Oh ..
I don't think it's the goal about Medicine Hat, Yes & apos; right?
No.
Ok. it's not that difficult, Yes & apos; right?
This is the part where I will say I love you ..
And leave you to count the stars...
Or anything that men do while on the roof.
I love you.
I love you too.
Now kiss me again.
You can enter now.
You're very formal and quiet
But you like expensive clothes.
And your shoes are always shiny.
I say to everyone that you are a devout Catholic.
At least you can smell like Parisians.
I will leave you to choose.
When I leave London...
Guy Sangster entrusted greetings...
We fly Lysander together.
Do you remember him? You took him out of Dieppe, in 1941
Ok, what does he say about me?
He says you're beautiful...
And good.
Being good in this job is not beautiful.
You look pretty good.
Let's go.
Christine ..
Halo./ Hello.
Long time no see... Then how...
... The area is fun...
... The sermon is quite good.
Have you received an invitation for at the ambassador's party?
We will work on it.
We have dinner meetings with government people, next week.
You have to come.
Look at his face.
The fake smile.
Maurice is not easy socialize.
Then do for your wife, OK?
Yes.
OK. see you next week.
Thank you.
Hello.
It seems like all Vichy are in your spell, Madame Berne
Turn around and smile, Don Quebec.
What's wrong?
German officer at 10 o'clock, I think I know him.
He is related to the Abwehr. In Marseille.
He once interrogated me.
He doesn't see you, he is reading a newspaper.
Thank you.
Are you sure he is?
Yes.
Very sure?
60% sure.
Connect me to Vichy police commissioner.
Fast.
Good. I will wait.
I heard someone choke behind there.
Ok. toast.
Maurice is my friend, Vincent...
He also came from from Paris.
My love!
I'm bored.
Dance with me.
You're really crazy, Madame Berne.
Yes.
You can also do a little crazy for yourself.
Good acting.
Be careful with it.
Many jealous men see me with evil eyes.
That's because they know, I fell in love with you.
That's very clear.
What happened in Paris?
Section V leaves us hanging until it runs out of blood.
How can you run away?
I ran.
Run and keep running.
Madame Petit, Peeking from the window.
Good night.
Herr Hober will meet me tomorrow.
What can you say about him?
He is the liaison of the ambassador.
Upscale party members from Cologne.
akumenang.com
He is the last obstacle .
You have 2 seconds.
Start.
The weapon will be placed under the champagne table.
The ambassador will arrive right at 8.30
If he is late?
He is a German, he will be on time.
How can you not know Stens?
I know Stens (automatic weapons).
I don't see you preparing travel security.
Are you okay if you have to use Sten at night?
I will be fine if must use a cutting tool.
The transfer of an attack will occur 5 minutes later, at 8.35.
Next is in the hands of God.
Good.
I hope he knows how to deal with embassy security.
Very hot.
What are you doing?
Test yourself.
Same as you did to me.
I know you "have weapons" Mr. Vatan...
I just made sure "your trigger safety".
OK...
We get our first fight.
Now are we all right?
Marianne...
We both know everyone fuck "fuck" each other.
And they screw up "fucked up". Finally they die "fucking dead".
Wow a lot of "fucks".
Button your shirt.
Actually Max...
Errors that people do in this situation are not "Fucking".
But (feeling) feeling.
Have you waited long?
Herr Hobar will meet you now.
Oh, thank you.
Oh, my husband tried to reduce.
He says war has made people smoke too much.
I only hear good things about him around the city.
Good things.
Please sit down.
Your husband doesn't speak English?
Ah, just a little.
Your wife asks if she can bring you come to the ambassador's event tomorrow.
Yes. but...
If it's a problem, I can understand.
Looks like he doesn't want to come.
Oh, there's a poker game on the Valence Route.
Yes I understand.
What did you say to him?
Don't make me shy. You have to come, point.
So is your husband playing poker?
He is obsessed.
Same as me. same as me.
Now we cut the card. The highest card wins.
What wins?
If the card is higher than me,
he can go play poker.
If the card is lower, he must go to the party.
This is very strange.
Shake the card Mr. Berne.
The highest card wins.
Mining?
Yes.
He works with phosphate, huh & apos; right?
True.
Cut the card, Mr. Berne. For your freedom.
Too bad...
There is no poker for you.
Thank you.
One more thing, The procedure is boring.
For new names in the list.
Mr. Berne ..
Please write the chemical formula for phosphate.
Meet both of you tomorrow.
So it's on the card.
We get opportunities to change history...
I can't sleep.
I will not disappoint you, Don Quebequense.
I know.
Let's leave here. Seeing the sunrise...
What are our opportunities?
To be safe?
60:40.
Fight them ..
We both... I don't know.
Tell me about Medicine Hat.
Pretty shady... Sloping hills, Clean water.
Only as a destination, if things get worse.
you?
Is there a destination?
When the war ends...
Not important, where I will be.
We have to go.
If tomorrow we die...
No one will know.
You look beautiful.
The weapon?
It's OK.
Thank you, Don Quebequense.
I'm from Ontario.
At 8.32.
3 minutes before transfer.
In situations like this, it's very useful think of something funny.
Smiling or something.
You're very beautiful.
You already said that.
Yes.
Do you notice me?
Not really.
Ah, you two. / Good night.
How are you?
My news is good. thanks. And you?
Good enough.
Then...?
Oh, that's very beautiful.
Heil Hitler.
He is late.
Madame "Madame" and Mr. "Monsieur". Welcome to the party.
Translated by: S
Translated by: SA
Translated by: SAP
Translated by: SAPi
Translated by: SAPiL
Translated by: SAPiLa
Translated by: SAPiLaU
Translated by: SAPiLaUT
Fast.
There is no one trailing us.
We are still alive, Max. We are both alive.
Come with me to London.
Come with me to London, And be my wife.
- 3 weeks later--
George?
Give me respect, French man.
Go to hell. / This is hell as an office man.
I heard rumors that you were in love.
Oh! I have to go, George. I drink later.
Max, you're like being walking in the air (impossible).
Good morning, sir. / Good morning.
You said Frank wanted to see me? / Yes. Soon.
Yes, immediately.
Max remember you are in the world "Yes sir and no sir".
Don't throw something or hit someone.
I understand.
He is ready to meet you.
Frank.
They say you have news.
Yes, I have news Air Commander.
Regarding Marianne Beausejour.
That was 3 weeks ago.
"Sir"!
"That was 3 weeks ago, sir".
That was 3 weeks ago, sir.
After the third time checking the procedures carried out by Section-V in Gibraltar ..
Marianne Beausejour
Has been allowed to do travel to England.
I guess that's all, commander.
Max.
You're so stupid.
Yes, sir. Thank you sir.
Marriage makes the task on the field difficult.
You're very right, sir.
Btw, you were invited to marriage.
Bravo!
Beware Max! wait a minute.
Well that's it. come on ..
Enter dear.
Don't ask me why is that true.
What do we have here?
You know, this is the truth. The only one in London that is not restricted...
Is champagne!
Champagne and Sex.
Oh my God, Max. your sister is very obsessed!
Yes, isn't that good?
For my brother who is so cold...
... Finally melted, by love.
It's very poetic.
Oh! in the name of God!
I will honestly miss camera flash.
That is for sure. no one cares, Who's doing to whom
We must toast to war and freedom.
Cheers for war! / And freedom!
Marianne, I want to give you congratulations ..
But I know Max for a long time,
So hopefully you are lucky.
No, no, no.
Now my brother is just a normal person behind the desk.
In the office that is boring.
Oh, talented kids like Max...
It won't be long like Frank.
Our scary friend from section V,
They will call him immediately. Only when you don't expect it.
You're all right, Madame Vatan?
Fully.
Breathe, breathe!
Stand up! get out quickly!
Wait. Hurry up! Fast!
Fast.
I need that. Help me.
Help this lift. Come on, quickly.
Keep him from the wall, Fast!
Fast. Fast
Someone, please help!
Good. I need help here.
I need light. Give light here.
It's almost.
Good. nice.
Fight for me. Ok.
This is me... And witnessed by God...
The baby is a girl.
Anna...
Anna... That's your name.
- 1 year later -
- Anna's Safe Place - "Anna's shelter"
That. For celebration.
What celebration?
First week holiday in 57 days.
I counted it.
What is this egg from a hen? / From our hens.
Ah... they are good investments,
Is that not so?
Max,
Let's go to the hill, and take mushrooms.
Tomorrow I will serve Stroganoff at the party.
What party?
You know honey, I have a lot of new friends who want to meet you You will like them.
They are refugees, intellectuals, and free people.
Hampsted is full of interesting people.
Hello.
Poor Max.
In Casablanca we pretend hate parties,
And Voila! It is true.
What is the name of the new caregiver?
Ms. Sinclair. / Nn. Sinclair.
Hello. Ms. Sinclair./ Hello.
Max 3 days off, isn't that great?
He just woke up.
We won't be long...
Just looking for some mushrooms...
Oh .. enjoy your time.
With pleasure.
See you later. / See you later.
I have to go and pick Anna up.
Once you can ignore it. Just once.
Hampstead 235.
Of course, at 3:00 p.m. I will be there.
When will you come back?
You know... I don't know when.
Why is that so important?
Free your country.
Then you have to go.
Good morning, Margaret.
Good afternoon, sir / Good afternoon.
George is in your room.
You said you would meet in Dormitory?
Oh... I'm lying.
I don't have to meet
Do you want to? / No.
Section-V, want to talk to you.
Why don't they come?
Section-V, never say what they mean.
And they never meant what they said.
And they never say anything on the phone.
I told you, they will come in the end. Right & apos; Max?
A smart kid.
I should. give you congratulations for your promotion.
Since you know a lot about this, What is all about?
Oh, this is beyond my authority, friend.
I'm just delivering a message, kid.
Air Commander./ Frank.
Please sit down.
We don't know each other.
Ok Frank, whatever the offer I'm not interested.
I hope I can stay with you.
Max,
I don't think it's like you think.
And ..
There is no easy way to say it.
We suspect that your wife is a German spy.
Ok, wait. Wait.
You're serious Frank .. Who is he?
I am, Rat catcher. "Mouse Catcher"
And my rank is higher than you. So you can call me "sir".
You have to listen to him Max.
And the rank is higher than both of us.
7 days ago...
Section V has intercepted encrypted messages.
Which is sent from London to Berlin with the sending tool of the WT message.
We haven't tracked the origin of the signal...
But it's known to come from the region High Gate North London,
And the information...
Regarding the activity "S.O.E" network in France.
In one transcript, Agent is related to the source...
Called "Fräulein". So he is a woman.
Ok, Frank... can we talk for a while, both?
Aviation Commander, Vatan.
Have you ever talked with your wife, About your work?
Ok.
Sir, before this was out of control...
Can I talk?
Yes. / Yes?
My wife, Marianne Beausejour.
Marianne Beausejour manages the network of the most effective resistance forces in Paris.
Until finally Section-V disrupts it, before the war in 1941.
We met in Casablanca.
We both killed German ambassadors.
He is the mother of my child.
He gave birth to my child, for God's sake!
This is a translation of the transcript of from the interrogation of the German army ..
The Abhewr officer who was captured in Tobruk.
Along with other information, He claims Marianne Beausejour...
Has been captured and executed in May 1941.
Along with the rest of the troops who were captured in Paris.
Identity Marianne Beausejour ..
Given to German Agents who are similar to him.
He flies to Casablanca, where I don't know Marianne.
And finally known...
By the German ambassador.
What you killed in Casablanca.
It has been approved, and Hitler wants him killed.
This doesn't make sense.
All communication information successfully intercepted ..
Has passed your desk.
Yes. lots of things past my desk.
Max, now this is operational mission.
If Marianne is German spy ..
My wife is not a spy! / If he's right...
We must hold it, somewhere for 72 hours.
So we can identify and clean up the rest of the network.
No.
Now we get rid of that method first, maybe we can discuss...
Operational details for the next 72 hours?
This is a standard Blue Dye procedure, Blue dye is...
I know what is blue dye.
Tonight ..
You will receive a call right at 11.07.
Repeat the Commander's time.
At 11.07 a.m., sir.
You will receive a telephone and you write the message,
Right where your wife can see.
That will be false information. Only you know.
But that will look very important. Then he will immediately send it.
Right at noon, Monday...
Our agent will decode from the enemy during the weekend.
So if the information sent comes from London,
Then we will know soon.
If you are right Max,
that information will not appear in transcripts and...
And everything will be forgotten.
But if it's proven that your wife is a spy ..
Routine procedure for betrayal cases ..
Will be implemented.
You have to kill him with your own hands.
And if it is known that you work together in every way.
You will be hanged as a traitor.
Commander Vatan, do you understand?
He must confirm that he understands that.
Routine procedures...
He understands the procedure.
Good.
Max will be very important if you don't do things that are distorted.
You will not interrogate. Or interfere.
Do you understand?
Sir. I...
I apologize for being unprofessional.
But I know real, I will prove that it's not true.
Now Commander, you will go home ..
And will behave as usual.
You can go.
You are a long time ago.
You already know that...
Once you enter the room you can't go out.
A young pilot needs advice.
And they put me in the meeting room.
Hey.
What happened to kisses for me?
What is the condition of Princess Queen?
He sleeps.
The good news is, I am off this weekend.
Until the phone rings.
No.
You have to spend during the weekend.
Then...
The party will begin.
Yes, the party starts.
I have to buy drinks for tonight.
I will buy it tomorrow morning.
As they are being watching over us.
Honey, release my hand.
My hand...
Hampstead 235.
Commander of the Vatan Aviator.
Honey, do you have a pen? / No.
Uh huh ..
Continue.
Yes.
Yeah, I understand. I will send it tomorrow morning
Don't think I'll let you sleep, Mr. Vatan.
I keep this feeling real.
That is why it works.
Go back to sleep...
"It will be fine".
"It will be fine, if it's not true".
baby...
You wear a uniform.
I will go to headquarters and take some whiskey.
There are 50 saved boxes in diplomat hangars.
They won't feel lost.
Why not just go to the store?
Nothing is the best other than your intellectual.
I will meet you at the bar, after I take the beer.
Sure.
Hi, Max ./ Max!
What made you come here?
I just stopped by to invite you two to the party tonight.
Why not just call?
Max, you look like...
The day you burned the warehouse at that time.
Marianne who cooks. what if you stop by?
Honestly, Max, Tonight I can't.
Max!
Max, I hear you are in Section-V....
If they offer you a suicide mission ..
You can reject it, and you know that.
You have worked hard get this all.
What happened, Max?
They carry out the procedure Blue dye on Marianne.
Oh God.
But that's not true.
I will prove it.
I want you to come tonight.
Excuse me, where can I find Captain Guy Sangster?
He is in the prayer room, sir.
Hello, Guy.
Aviation Commander, Vatan.
What do you want from me, Max?
It's over. You have screwed it up.
I need your help.
I have a question. / Oh yeah?
"Heroes!"
I trust you not to say to anyone about this...
Fuck you!
I was left here to rot, Max!
You told me, you were helped out from France by Marianne Beausejour.
When in Dieppe, in 1941 Is this him?
Why do you ask me about your wife?
Guy, please. Is this him?
They don't tell you.
Max.
My right eye was shot...
And the retina of my left eye is damaged.
All I can see is...
White shadow...
Damn!
You know Max, If you don't send me there.
Masquerading as a German soldier!
My son won't be scared when he sees my face.
I'm sorry, Guy.
Max
Delamare.
Delamare is still on duty in Dieppe...
Hampstead 235.
Hi dear, I'm on the road.
They ask for blood donations after the attack.
So it takes an hour longer.
I will meet you at the bar after that?
OK. I will ask Ms. Sinclair to look after Anna.
Ok, I love you. See you later.
I love you.
"CHEERS ADOLF!"
Attention. Give respect!
Corporal.
Enter 2 Scotch boxes into my vehicle.
Save 1 bottle for yourself. / Good sir. Thank you sir.
Who flew Dieppe tonight? / Hunter, sir.
Where is he? / She's in the toilet, sir.
Rest on the spot.
Sorry, sir.
This is because of something I eat.
This is good for your stomach.
I will store this amphetamine before flying.
And take the sedative after I return.
"If I come back."
There is an operator in Dieppe.
His name is Paul Delamare, Do you know?
No sir. This is the first time for me.
First time to Dieppe?
First time in the region enemy defense, sir.
Paul Delamare arranges landing zone.
You won't forget, He only has one hand.
He likes to drink... No problem.
I want you to give it to him.
Give this only to him. men with one hand.
[Is this Marianne Beausejour? ]
Tell him you need simple answer, "Yes or No".
Good, sir.
Wait for my phone via office telegraph.
I will call midnight.
This is a secret.
No one should know, Do you understand?
Good, sir.
This is very important.
You can count on me, sir.
Dieppe airfield & apos surrounded by Poplar trees.
You will not be seen, if there is no moonlight.
So move fast. / I know. I've been brieffing.
Good.
What are you thinking about?
My mother.
Don't.
Think about your father.
He is proud of you.
Yes, sir.
"The Rose and Crown" -MAWAR AND MAHKOTA-
Oh sorry. Please.
Thank you.
Hai Billy, two glasses of Brandy.
Sorry.
I've ordered 3 boxes of beer.
Hazel, filthy pipe smoke.
Thank you.
Do you get the whiskey?
Yes. Churchill's own collection.
Husband will offer cigarettes to his wife before he lights up his cigarette.
You donate your blood!
Good.
I thought you were together your mistress.
And that explains why your attitude is different to me last night.
Different?
In bed.
That feels different.
Good.
Excuse me.
Me and my friend want to see you two kissing.
I can't believe seeing this!
How crazy!
Max, this is very fun!
Marianne!
Amazing party. Brilliant!
Have you had enough to drink?
Very funny, friend.
Hey, we have a garden for that.
Please outside.
Ok. you two, Get out.
Come here.
My people behave very badly.
I think they will eat something.
Not just drinking and sex.
I don't even know half of them.
I think the invitation spreads very quickly in Hampstead.
This is London. this is war.
Can you make sure no is making love in Anna's room?
Of course.
Max! Max, Max.
Sorry.
Listen...
I got word that you got a task.
And I've been told why you were assigned.
Listen to me, as a friend ..
I just want to advise you ..
If the task that Section-V gives, is like what people talk about.
If they ask you to lead attacks on France on D-Day,
You must know, they don't just call you for a job interview.
But you will also be tested.
Test?
How?
That is beyond my authority, friend.
If I were you, I wouldn't just accept the task.
Slowly, Margaret.
Max.
I managed to do it.
Frank! I don't think you will come.
Please don't confuse our party.
I will not do that.
Can I get Whiskey and Soda?
Can you please get me, honey? There are serious things Frank wants to talk about.
You raise chickens, isn't that right?
Frank, you know too much.
Show your chicken, Max.
You deliberately violate orders.
First, you meet Guy Sangster.
And picking up his old wounds, then...
Frank, if he is your wife, Can you trust Section V?
Lysander Adam Hunter aircraft. was shot down three hours ago.
Fall to the ground and he is in it.
He died!
Due to too long waiting landing permission ..
From a drunkard.
Frank, tell me ..
Is this a game? / Games?
Games.
A test.
I just told Max,
He really likes his office work.
I don't know that.
I rarely see it.
Come on in, Dance.
Frank brings bad news?
Another one of my men died.
I think, it seems more than that.
I ask Bridget are you having a problem,
He says you don't have any problems.
But he wasn't trained to lie to someone like me.
We experience setbacks. I can't talk about it.
I smell the burning smell from the oven!
That might be the Stroganoff.
Excuse me, flight lieutenant.
Margaret? / Sir.
Are there flights to Dieppe tomorrow?
It seems like there, sir.
Weather conditions? / Bright skies, sir.
Hey.
Who are the smoking men?
Oh, it's Lombard.
He is a jewelry store owner on High Street.
He offers me a diamond brooch to me.
I tell him, we are bankrupt.
Hey where are you going?
Max! / Marianne...
I want to talk to you.
Jeffrey, you're drunk.
Hey.
Ah, your wife changes her mind.
You mean, about earrings?
No, no. I offered him Bros.
I also sell good earrings.
I will give you a cheap price.
Max.
Sorry, Mr. Lombard. We are indeed bankrupt.
Good night.
I have to check Anna.
I didn't hear the siren alarm. Where is the siren?
Ah now sounds.
Damn alarm, they are always late.
Turn off the damn lamp!
They target East-End again
We will be fine.
Max, don't do it again.
Please.
On Monday morning...
We will find out.
Try to rest.
Frank? / It's not a game...
If it's true...
Section V, won't tell you.
& apos; Isn't that right?
They won't tell you, Frank.
Look!
We shoot one plane! Yess!
That will lead to us.
Everything is sheltered!
I hold you. Take shelter.
Max!
Can you tell they all leave?
Yes.
Max.
Tomorrow, we will spend a day with Anna.
We forget war.
We make the best day tomorrow.
Yes.
I like that.
"Who first jumped?"
I light a fireplace. Join us both.
This one...
Flight Lieutenant!
I have good news. Take a night's leave.
Good, sir.
Hey what are you doing?
Why did you turn off the engine?
Where is Paul Delamare?
Paul Delamare?
He is in prison.
What?
Delamare is in prison.
What? Gestapo prison?
No. in a local prison.
He is drunk, as usual.
Take me there.
How many people are inside?
Tonight, only one person.
I don't want any problems.
Where is Paul Delamare?
Cell number 3.
I will not things.
Open.
Sorry, Mr. Delamare. I do not have much time.
What I will say is very confidential.
Do you speak English?
No, why?
Look carefully.
Are the women in this photo Marianne Beausejour?
Who?
Marianne Beausejour!
Look. Is he the person?
Give the bottle!
Yes or no? I will give you the bottle.
Marianne Beausejour?
Marianne Beausejour.
Marianne Beausejour...
see!
Yes, that's it.
Yes? / Give the bottle!
Look again. Are you sure?
Fuck you!
Look. See!
He looks the same. Yes. / Yes?
Yes. he likes to laugh. Brown hair.
And is he brown-eyed? / Correct. Brown eyed.
I say blue-eyed, Fuck!
True. I mean blue.
I'm wrong.
Don't mess with me Delamare.
I'm wrong.
Look! / He has blue eyes.
I know him. Very confident.
He is the prima donna of the party.
Continue...
And he painted.
Painting. What do you paint?
Watercolor painting which is very beautiful.
True.
Give the bottle. / That's right.
Krauts! [German army]
And he plays piano like an angel.
Piano?
Don't move.
Who wants American cigarettes?
Hey!
German soldiers sometimes...
Come here to ask American cigarettes.
American cigarettes?
We confiscated it from the rebels.
I remember Marianne.
I remember when I met him.
At a cafe in Dordogne.
The place is full of German soldiers.
We have to go. / Wait.
There is a piano...
He approached the piano.
And play ♪ La Marseillaise ♪
In front of all German soldiers...
Hey, Pierre!
Lucky Strike?
Do you have cigarettes?
Give it to him.
Behind the prison!
Enemy fleeing behind prison!
German soldiers are in front. Hurry up.
Grenades.
Marianne,
I want you to come with me.
Take Anna to her caregiver, and come with me...
What are you doing?
Marianne...
I want you to play the piano.
What do you want me to do?
Why do you want me to play the piano?
I want you to do it because I love you.
What do you mean?
You haven't slept yet, Let's go home.
I want you to play ♪ La Marseillaise ♪
You asked me to do something strange.
Play.
Marianne Beausejour, Play ♪ La Marseillaise ♪
In a cafe full of German soldiers, in 1941.
I want you play it for me.
I know the story.
She's a brave woman.
I think they can't find me here.
But they found me.
And they threaten Anna.
I... I'm very sorry.
I am very sorry.
Have you sent it?
The message! Do you send it?
Yes.
I am very sorry.
I want to know...
Is this real?
Do you love me?
I love you. I love you.
I love you since Casablanca.
Look, this is what we will do...
There must be a place like Medicine Hat,
In Switzerland, in Peru, or anywhere else.
We will not succeed.
If we delay one more hour, V will tell me to kill you.
If I refuse, both of us will be killed.
Do you understand?
We leave now.
We have to hit Anna.
Where is Marianne?
You hold my child hostage.
You've gone too far, Vatan Aviator Commander.
Who else is spying on us?
I will only give you...
It's okay, baby.
Come here.
[E. LOMBARD JEWELERS] "E. Lombard jewelry store" Alright sir, You can pass.
Wait here.
This is over, Max.
Blue Dye shows positive results.
And I think you already know that. & apos;
Frank, wait!
Wait, let me explain.
The network has been cleaned. / Max Vatan.
/ On behalf of King George VI...
They take my child hostage, Frank.
/ I sue you for high treason.
Don't! please!
/ Because it helps German Agents ..
Disguised as Marianne Beausejour.
He has no other choice, Frank.
They threaten Anna! They will kill us all!
/ Max, you're crazy...
He is a German spy!
I won't let you, Frank!
I have finished my task, I cleaned the network.
They have valuable information, damn it!
He has no choice, they threaten Anna!
/ If you want this problem to be finished...
Do what you have to do.
He has no choice, they threaten him!
They will kill us all!
/ Section-V won't care about that.
They threaten Anna!
/ For the sake of your child... Don't waste your life!
We have completed the task. Stay away, Frank.
Stay away Frank...
Max.
I love you... My heart is full.
I love you...
Take care of him carefully.
Stay in place.
Commander of the Aviator Vatan, executes enemy agents with his own hands.
Report like that.
That is a command.
My dear child, Anna...
I wrote this letter... on Monday night in London...
When you read this letter...
You barely recognize me ..
And you even won't remember me...
I am your mother...
You were born in a world when bombings and wars happened...
Of two people who love each other...
Our moment together when in Hampstead...
Is the happiest moment in my life ..
Today, it's the first time you're walking...
I'm happy that can see you walking...
With your father by my side ..
Max, my love...
You are everything to me...
I hope you can forgive me...
I hope your goal will be achieved in Medicine Hat...
I imagine that place in my mind ..
And I pray Anna can see it.
My dear daughter...
I love you with all my heart...
I hope you live your life peacefully ..
I will be calm... That your father will take care of you...
I am still your beloved mother.
♥ Marianne Vatan ♥