Planet yg ditakdirkan.
sel Servo berada di luar. Kita jatuh.
ilmuwan yg putus asa.
Mendekati fotosfer. naikan stabilisator.
harapan Terakhir.
Tekanan indeks, 55 meningkat terus wah.
pasangan yg baik hati.
Superman.
perisai Gravity gagal, Dr Quintum.
Kita sedang jatuh langsung ke matahari.
Ketika kita memukul zona konveksi, suhu akan mencapai 40 juta derajat.
Aku tidak siap untuk mati dulu.
Sayang skali.
Kau membunuh saudaramu.
- Saya lakukan. - Bahwa seharusnya tidak mungkin.
Aku rekayasa genetikaku sendiri.
Kode km telah di modif oleh kecerdasan superior.
- Sekarang aku bom waktu biologis. - Tapi -
Aku kematian, milik Lex Luthor.
Seberapa besar itu?
Dari mana aku berdiri, kita hanya bisa berharap itu proporsional.
"Misi penyelamatan superman ke matahari"?
Kita tidak tahu itu, Lois.
Saya selalu menulis cerita Superman sebelum terjadi.
Jika Anda tidak tahu seberapa besar matahari, pergi.
Itu 333.000 kali ukuran Bumi.
Uh, uhh - Eh. Wuh.
Aku mencarinya pada jam sinyal Superman ku.
Terima kasih, Jimmy.
Ini seperti seratus milyar bom nuklir meledak setiap detik.
Anda bekerja menyamar di cerita?
Tidak, mengapa?
Lex Luthor mengatakan pada dunia ia direformasi.
Dan meskipun usaha kita terbaik, dunia percaya padanya.
Itu bukan berita, kepala.
Tidak, tapi ini.
Luthor sudah investasi besar-besaran dalam hak air.
Kent membosankan cerita.
Iblis dalam rincian, Lombard.
Luthor berencana untuk kas di pada kekurangan air global ...
... Kekurangan dia dimaksudkan untuk menciptakan oleh entah bagaimana merusak matahari.
Ini adalah halaman depan besok.
Kami akhirnya didapatkan bahwa bajingan.
Aku mendekati massa kritis.
Lex, aku baru saja panggilan dari Media Relations.
Planet Daily meminta komentar.
Fusion akan terjadi dalam 30 detik.
Apakah Anda berbicara kepada diri sendiri lagi?
Aku jauh-mengendalikan senjata.
Sinyal ini memakan waktu sembilan menit untuk mencapai matahari.
Aku harus berkoordinasi saya transmisi sempurna.
Matahari?
Anda dibebaskan dari penjara bekerja untuk negara Anda, bukan pada Anda sendiri -
Aku tahu aku berjanji tidak membuang-buang kecerdasan saya pada deathtraps super rumit.
Aku tahu itu.
seal Magnetik adalah decoupling. Kapal datang terpisah.
Aku mendekati massa kritis.
Seseorang membantu kita.
Tapi aku melihat dalam cermin suatu pagi dan menyadari sesuatu.
Aku semakin tua, dan ia tidak.
Sesuatu harus dilakukan tentang itu. Jangan menurut Anda?
Fusion akan terjadi dalam 30 detik.
Tidak di sini, tidak akan.
Quintum, pukulan menetas.
- Mana perisai yang berasal dari? - Superman Ini.
Entah bagaimana, dia memperpanjang bidangnya bioelectric sendiri.
Rasanya mustahil.
Tapi ini tidak. Kau mengangkat 200 ton triliun.
Bahkan memungkinkan untuk gravitasi normal seperenam ...
... Di sini di pangkalan bulan saya, itu tiga kali catatan Anda.
Saya merasa seperti saya bisa berbuat lebih banyak.
Tidak diragukan lagi, tapi itu aparat terberat yang dikenal manusia.
Tambahkan ke bahwa super-power baru Anda dipamerkan ketika Anda menyelamatkan saya ...
... Dan sudah jelas tubuh Anda berubah secara radikal.
Superman, saya tidak yakin bagaimana cara memberitahu Anda ini.
Katakan padaku lurus.
Anda perjalanan ke matahari overexposed sel Anda untuk radiasi matahari ...
... Lebih daripada tubuh Anda bisa memetabolisme.
Aku melihatnya, seperti kembang api kecil di bawah kulit saya.
Sel-sel Anda adalah oversaturated dengan kuasa.
Mereka meledak dari dalam.
Aku sedang sekarat.
Maafkan aku, Superman.
Jika aku tidak mencoba untuk mencuri api dari matahari, semua ini akan terjadi.
Jangan minta maaf.
- Anda tidak mungkin tahu. - Tapi ia tahu.
Itu rencananya selama ini.
Luthor digunakan saya untuk membunuh Anda.
Kami insinyur bentuk baru kemanusiaan di sini akhirnya untuk kemajuan umat manusia.
Kau inspirasi kami, Superman.
Dan aku berjanji, kita akan menemukan cara untuk menyelamatkan Anda.
- Aku butuh bantuan, Dr Quintum. - Apa saja.
Kondisi saya. Jangan bilang siapa-siapa, belum.
Ada beberapa hal yang saya harus lakukan terlebih dahulu.
Great Caesar hantu!
"Tunggu," katanya. "Wawancara Eksklusif," katanya.
Jika Clark Kent tidak muncul dalam lima detik berikutnya, dia dipecat.
Lima, empat, tiga ...
... Dua, satu.
Pegang menekan - OOP!
Dimana saja kau telah, Kent?
Eh, bekerja pada berjemur saya?
Freeze. Tangan di atas kepala Anda.
Lex Luthor, Anda di bawah tahanan untuk percobaan pembunuhan ...
... Dan kejahatan terhadap kemanusiaan.
Dengan segala cara, anak laki-laki, membawaku pergi.
Dia tersenyum ketika mereka tertangkap dia.
Mengatakan sesuatu tentang teman-teman di tempat-tempat tinggi.
- Bahwa tampaknya aneh. - Pengadilan Keadilan Internasional ...
... Berbicara tentang mengembalikan kursi listrik hanya untuk dia.
Apakah anda pernah berpikir tentang kematian, Lois?
Jangan mengerikan, Smallville.
Aku sangat menyesal.
Idiot. pacar Anda idiot.
Bagaimana kamu berani? Dan dia bukan idiot saya.
Mengapa, terima kasih, Lois.
Saya tidak tahu di mana saya harga diri akan tanpa Anda.
Sendirian, di depan TV.
Ayo, Clark.
Terima kasih untuk membawa semua barang ini.
Lois, ada sesuatu Aku ingin mengatakan padamu.
Jika itu tentang cakupan percobaan, itu bisa menunggu sampai besok. Aku harus terbang.
Lois, aku punya sesuatu untuk memberitahu Anda.
Kau Clark Kent?
Aku Clark Kent.
Maaf, Superman, tapi kau harus mengakui, itu sangat sulit dipercaya.
Semua tahun aku menghabiskan mencoba membuktikan Anda Superman -
Anda hampir telah saya beberapa kali.
- Dan Anda berbalik dan hanya katakan padaku?
Apa yang terjadi dengan kunci emas besar Anda gunakan untuk miliki?
Tidak menganggap hal itu cukup aman.
Selamat sore, Superman. Semoga kita bisa membantu?
Harap membawa mobil di dalam Miss Lane dan perbaikan kerusakan dari penerbangan.
Tombol itu tidak bisa aman.
Mengapa Anda tidak mencobanya?
Aku diukir keluar dari sepotong bahan bintang kerdil.
Beratnya setengah juta ton.
Jadi kau satu-satunya yang dapat mengangkatnya.
Saya bekerja sangat keras, Lois.
Sangat penting untuk memiliki tempat pribadi untuk bersantai.
Bagaimana air?
Mm. Perfect.
- Anda tidak melihat, kan? - Lois.
Nah, jujur ??saja, jika situasinya terbalik -
Aku tidak pernah akan mengambil keuntungan, Lois.
Jadi ini kencan?
Maksudku, semua ini untuk ulang tahun saya, atau kita akan serius di sini?
Superman?
Ini untukmu.
Aku mengangkat mereka di Alpha Centauri IV.
Mereka menyanyi.
Aku tidak tahu Anda kumpulkan seni modern.
Sebenarnya, saya lakukan, tapi ini adalah gudang senjata.
Aku sudah disita beberapa sangat merusak senjata selama bertahun-tahun.
Ada hal-hal di sini yang bahkan dapat menyakitiku, seperti ini laser Kryptonite atau ini pistol gravitasi.
Saya berharap tidak ada musuh Anda mencari tahu tentang tempat ini.
Mereka akan melakukan apa saja untuk membunuh Anda.
Itu bukan masalah, Lois.
My benteng hanya untuk orang-orang terdekat saya.
Ayo lihat Teleskop Waktu baru saya.
Apa yang ia lakukan?
Mari aku bicara dengan keturunan saya di masa depan yang jauh.
Itu Kent Kal, Superman abad ke-84.
Kami berjuang dewa gila Darkseid pada tahun 8315.
Aku masih bekerja di luar bug ...
... Tapi suatu hari nanti, aku akan dapat menggunakannya untuk menghentikan ancaman sebelum terjadi.
Dia tampak sedikit seperti ayah saya.
- Seribu prajurit, gagah berani dan benar.
Dan ini adalah Sun-Eater.
Aku menemukannya berkeliaran di orbit dekat Jupiter. Kasihan akan kelaparan.
- Ech. Apa yang Anda memberinya makan? - Suns.
Sedikit yang saya buat disini pada Anvil Cosmic saya.
Dia hanya bayi.
Di sini Anda pergi.
Apa yang ada di sini?
Apa sih?
- Lois, tinggal keluar dari sana. - Saya tidak bermaksud.
Anda dapat pergi ke mana pun di benteng kecuali untuk kamar ini.
Ini di luar batas.
Ini tidak terlalu dini untuk makan malam. Kenapa tidak kita makan?
Bagaimana menurut Anda? Aku sudah mengembalikan dalam waktu luang saya.
Ini baik untuk memiliki hobi, kurasa.
Apa yang kamu pakai?
Tradisional Krypton formalwear. Aku buat sendiri.
Kapal, desain fashion. Kau orang banyak bakat.
Saya hanya merasa seperti mencoba hal-hal.
Saya perjalanan ke matahari, tidak hanya tiga kali lipat kekuatan saya ...
... Itu tiga kali lipat rasa ingin tahuku, saya imajinasi, kreativitas saya.
Apakah itu triple kejujuran Anda?
Apakah itu mengapa kau tiba-tiba mengatakan padaku kebenaran tentang identitas rahasia Anda?
Tidak, itu tidak mengapa.
Tapi kau mengatakan yang sebenarnya.
Ya.
Oke, bagaimana Anda menjelaskan waktu Clark saksi ...
... Pada sidang Grimaldi Boss dan kau pengawalnya?
Batman berdiri di bagi saya.
Dan ketika Clark disajikan Anda dengan kunci ke kota ...
... Yang Batman juga?
Robot.
Lois, setiap kali aku menyesatkan Anda, itu untuk melindungi anda sendiri.
Tapi sekarang aku mengatakan yang sebenarnya.
Clark Kent dan Superman adalah satu dan sama.
Jika Anda mengatakan yang sebenarnya sekarang ...
... Tidak berarti Anda telah berbohong kepada saya selama bertahun-tahun?
Untuk pertama kalinya, Saya melihat hubungan seluruh aneh kita ...
... Di dingin hitam dan putih.
Dan aku harus bertanya pada diri sendiri, mengapa ia berbohong padaku?
Haus.
Semua ini baru kekuatan dan baru super-nya-intelek.
Bagaimana kalau dia bosan permainan kecilnya ...
... Membodohi orang-orang yang mencintainya hanya untuk merasa superior.
Bagaimana kalau dia membawa saya ke sini untuk percobaan beberapa ...
... Bahwa dia berencana dalam kamar rahasia?
Aku butuh senjata.
Semuanya masuk akal sekarang.
Dia membawa saya ke sini untuk ibu dari ras super-anak.
Tidak bisa membiarkan hal itu terjadi.
Mereka akan tumbuh dewasa dan berbohong kepada semua orang.
Semoga saya pelayanan, Miss La -?
Dia tahu aku di sini.
Harus menghentikannya.
Tuhan maafkan aku, aku harus menghentikannya.
Huh. Menggelitik.
Apa yang telah kulakukan?
Untuk satu hal, Anda telah dikonfirmasi kecurigaan saya bahwa saya kebal terhadap Kryptonite.
- Aku akan mengambil itu, jika Anda tidak keberatan. - Saya tidak mengerti apa yang terjadi.
7 robot tampaknya tidak berfungsi. Aku akan memeriksa dia keluar nanti.
Sementara itu, ia meninggalkan pintu terbuka ketika aku sedang mensintesis beberapa bahan kimia.
Mereka dapat menyebabkan distorsi visual dan paranoia.
Aku melihat mesin pembedahan.
Sebuah mesin jahit, untuk benang tenun bisa dihancurkan.
paranoia harus lulus sejenak.
Saya merasa lebih baik.
Maafkan aku terus meninggalkan Anda sendirian, tapi aku membuat hadiah ulang tahun Anda.
Dan aku butuh waktu lebih lama daripada yang saya pikir untuk membaca dan menghafal ...
... Yang 8 milyar karakter dalam kode genetik Anda.
- Apa yang kamu bicarakan? - Saya kira kejutan tersebut sudah rusak.
serum ini mengetik ke kode genetik Anda.
Ini akan memberi Anda kekuatan seperti tambang selama 24 jam ...
... Tanpa kerentanan saya untuk Kryptonite atau merah sinar matahari.
Selamat ulang tahun, Lois.
Yah?
Saya merasa berbeda. Lebih baik.
Apakah itu bekerja?
Lex Luthor, skema gila Anda telah membahayakan kehidupan ...
... Setiap pria, wanita dan anak di planet ini.
Sebelum saya menyampaikan putusan pengadilan ini ...
... Apakah Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan dalam pertahanan Anda?
Superman membuat saya melakukannya. Dia salah satu yang harus diadili.
- Apa? - Superman diadili?
Order.
Dapatkan lelucon ini selesai, Anda angkuh katak, pikun.
Anda seorang predator sosiopat amoral ...
... Didorong oleh kecemburuan, keserakahan dan khayalan kemegahan.
Alexander Joseph Luthor ...
... Pengadilan ini menemukan Anda bersalah pada semua jumlah kejahatan terhadap kemanusiaan.
- Ya! Keadilan disajikan. - Sudah waktunya.
Apakah kostum saya dibuat untuk Anda cocok?
Hanya sedikit lebih baik dari kulit saya sendiri.
Lucu, aku tidak pernah melihat Anda mengambil measuremen saya -
Ah! Suara apa itu?
Ini menonton sinyal Jimmy.
Dan aku sudah bisa melihat mengapa dia meminta bantuan.
Maaf, Lois.
Hal terakhir yang saya inginkan di hari istimewa Anda adalah invasi reptil dari inti bumi.
Aku merasa ditipu jika tidak ada monster.
Ayo, mari kita simpan Metropolis.
Saya pikir kami sedikit terlambat.
Metropolis, Krull akan memakan anak-anak Anda.
Bagaimana Anda makan ini?
Ha! Lihatlah siapa itu.
Simson.
Superman. Yo-ho.
Dia tidak akan mengganggu lagi Metropolis untuk sementara waktu.
Paru-parunya saja meledak. Permisi.
Selalu sukacita untuk melihat Anda lagi.
Kenapa kau di sini, Simson?
Saya pikir Anda dan pasangan Anda tidak berleher sibuk waktu bepergian.
Bahwa kami, Lois adil.
Hanya keindahan Anda bisa menggoda saya kembali abad ini mundur.
Atlas juga.
- Kenapa kau di sini? - Mereka pikir ini adalah single bar.
Maaf, pria, wanita dengan saya.
Itu keputusan wanita, bukan?
Itu saja. Saya mengusulkan sebuah tantangan zaman.
Kami akan setiap melakukan feat-super untuk menghormati wanita itu.
Ya, dan feat paling luar biasa dia menang.
Wins saya?
Single gadis dengan otak, kecantikan dan super-kekuatan ...
... Jarang terjadi dalam setiap abad, Lois.
My-feat super jelas.
Aku kalah Krull dalam pertempuran tunggal, menggagalkan perang di Metropolis.
Dan aku menundukkan seluruh pasukan nya.
Sepertinya tidak akan banyak yang tersisa untuk Anda lakukan, Superman.
Bagaimana kalau kita mendapatkan ini calon penakluk ...
... Kembali ke pusat bumi di mana mereka berada?
Orang-orang subterranosaur pernah takut ...
... Dan dihormati Anda, Superman.
Anak saya akan dihukum bagi kejahatannya.
Tapi Krull berbicara tentang dirinya terpancing akan ke serangan ...
... Oleh Samson manusia.
Saya menduga sebanyak, Yang Mulia. Perkenankan saya untuk menghadapinya.
Bisa Anda bayangkan?
Sebuah ras manusia dinosaurus yang lolos kepunahan ...
... Dengan berpindah ke pusat bumi.
Datang dengan saya, dan saya akan menunjukkan keajaiban jauh melampaui apa yang telah Anda lihat.
Sebuah kecil tanda sayang saya.
Permata mahkota radioaktif dari Ultrasphinx tersebut.
Hati-hati, Lois.
Plutonium-240 yang mematikan.
Bukan untuk 24 jam berikutnya tidak.
Dengar, guys, aku tersanjung.
Tapi Anda harus pergi jauh untuk mengalahkan Superman.
Anda akan sepakan kasih saya untuk penghabisan waktu dengan ini -?
Hati-hati.
Jika saya memenangkan hati Anda ...
... Aku akan membuat berlutut Titans sebelum Anda dan memberikan kesaksian untuk kecantikan Anda.
Aku akan menghancurkan berlian di genggaman perkasa saya dan membuat mereka menjadi anggur berkilauan.
Wow.
Itu satu hari.
Lois, sebentar?
Mengapa Anda menggoda dengan mereka?
Mungkin aku mengajar Anda pelajaran karena menyamar sebagai Clark Kent.
Aku tidak memerankan Clark Kent, Saya Clark Kent.
Lagi pula, Anda dapat memenangkan kontes apapun mereka kalah bisa mimpi.
Mengapa kau tidak humor saya? Ini ulang tahun saya.
Aku tidak suka kamu banyak, Simson. Masalah tampaknya selalu mengikuti Anda.
Apa yang harus saya lakukan untuk membuat Anda menjaga tangan Anda dari gadis saya?
Aku seorang penjelajah waktu, dan aku kebetulan tahu dia tidak akan menjadi gadis Anda untuk lebih lama lagi.
Semua adil dalam cinta dan perang.
Pokoknya, segera, Anda akan terlalu sibuk dengan tantangan Anda ...
... Untuk berpikir tentang kencan.
Lupakan, Samson.
Lois dan aku pergi ke pesta di Atlantis dalam waktu kurang dari satu jam.
Saya tulus meragukannya.
Apa ini, Atlas, bagian dari kejutan ulang tahun saya?
Karena kita, eh, meminjam bahwa kalung dari Ultrasphinx ...
... Ia telah menggangguku kami seperti salah satu kemurkaan.
Mengejar kami sepanjang waktu dan ruang.
Legenda yang tepat sebelum kematian Anda ...
... Anda melakukan prestasi yang paling menakjubkan karir Anda.
Sebagian ulama mengatakan bahwa di antara mereka, Anda menjawab pertanyaan tidak terjawab.
Apa yang kamu bicarakan?
The Ultrasphinx ada di sini.
Kembali apa yang dicuri.
Lois.
Berhenti.
Dia ada sekarang dalam kondisi ketidakpastian kuantum.
Baik hidup dan mati.
Alam semesta akan meminta Anda pertanyaan yang tidak terjawab.
Untuk menjawab dengan benar adalah hidup.
Kegagalan untuk menjawab dengan benar adalah kematian.
Ini adalah penilaian saya.
Anda mencuri kalung itu.
Tidakkah kau lihat?
Kami tidak bisa melawan Ultrasphinx tanpa bantuan, jadi kami biarkan mengejar kami di sini.
Tapi kami berarti tidak ada salahnya untuk Lois, Aku bersumpah Zeus hidup.
Dan aku bersumpah juga.
Jika dia mati, Anda berdua pergi ke Zona Phantom.
Ultrasphinx, mari kita mendengarnya.
Pertanyaan:
Apa yang terjadi ketika kekuatan yang tak tertahankan memenuhi benda tidak bergerak?
Mereka menyerah.
Respon diterima.
Superman.
Aku masih hidup dan mati pada waktu yang sama. Ya Tuhan.
Tidak apa-apa, aku punya Anda. Ayo, kita akan menari.
Tunggu sebentar, bagaimana dengan kontes kita?
Menjawab teka-teki hampir tidak apa yang saya akan menelepon suatu prestasi kekuatan.
Saya setuju. Bagaimana kalau aku bergulat Anda untuk dia?
Atau adalah Manusia perkasa dari Baja pengecut?
Bahkan perisai di dada berwarna kuning.
Oke, itu sudah cukup, Anda berdua.
Kemudian kita sepakat?
Jika saya menang, Anda berdua meninggalkan hak abad ke-21 sekarang.
Aku akan pergi, baik-baik saja, dengan Lois Lane cantik di lengan saya.
Tidak jika aku mengalahkan dia dulu.
Maaf, telah kalian berdua sudah mulai?
Hari ini sempurna. Kami melakukan semua yang saya pernah ingin lakukan.
Kau tahu apa yang saya selalu ingin lakukan?
Maksudku, sejak hari pertama kami bertemu.
Apa?
hadiah ulang tahun saya memakai off.
Saya tidak bisa melihat gelombang radio lagi.
Saya tidak bisa mendengar nyanyian bintang-bintang.
Aku lelah dan sakit seluruh, seperti saya sudah menari sepanjang malam.
Terima kasih untuk membiarkan saya menghabiskan hari di dunia Anda.
Kau tahu, aku melakukan hal-hal lain.
Maksudku, selain Superman.
Anda melakukan imitasi Clark Kent besar.
Kau hampir membuatku tertipu.
Tunggu sampai aku menceritakan tentang semua ini.
Lois?
Aku sadar kehadiran Anda lamban, Kent.
Hanya menyelesaikan pekerjaan pada saya Bibliobot, perpustakaan keliling.
Baca Sebuah Kisah Dua Kota.
Itu adalah waktu yang terbaik, itu adalah -
Sebut saja off.
- Itu adalah usia kebijaksanaan - - Hati-hati, Anda sapi canggung.
Anda menulis seperti seorang penyair, tapi Anda bergerak seperti tanah longsor.
Aku yakin aku punya martabat saya ketika aku datang di sini.
kecanggungan Anda muncul telah menyelamatkan saya dari listrik.
Meskipun sementara.
Mungkin saya sepatu bersol karet.
Saya melihat bahwa "Da Vinci Kejahatan" utama.
Sepertinya pujian, tapi ada mencibir belakangnya.
Wartawan tidak menulis berita utama cerita mereka, Lex.
Hmm.
Anda datang, Kent?
Dia muak.
Seringai kekanak-kanakan hambar, diri puas-hal.
Katakan kebenaran. Bukankah keberadaan nya berkurang Anda?
Mengurangi kita semua?
pekerjaan kami tidak benar-benar tumpang tindih.
Apa yang Anda menulis tentang saya? Berikan padaku.
Kode? Aku akan memahaminya dalam waktu kurang dari satu menit.
- I - - Singkatan Ini, Lex.
Macam apa sok konyol adalah bahwa bagi seorang pria?
Dapatkah Anda bayangkan sebuah dunia yang lebih baik, Kent?
Itu semua pernah saya bertanya.
Dalam dunia tanpa Superman, Lois Lane yang tak terjangkau ...
... Mungkin telah memperhatikan Clark tua yang baik, merindukan jauh di sudut.
Anda terus berbicara tentang aku, tapi aku di sini untuk mewawancarai Anda.
Aku hanya berkata.
Seorang anak petani tegap dengan otak, integritas, tidak ada gaya dilihat sendiri?
Kau hadiah menangkap untuk seorang gadis kota yang sinis.
Kenapa kau tidak mengajukan banding?
Tapi dengan dia sekitar, Anda parodi manusia.
Seorang orang bodoh, cacat.
Next untuk Superman, bahkan Lex Luthor's kebesaran yang dibayangi.
Apakah Anda mencoba untuk mengintimidasi saya?
Saya mencoba untuk mendidik Anda.
Kita semua gagal kesempurnaan memuakkan tidak manusiawi-nya.
Merasa bahwa, Kent.
Real otot. Bukan karunia biokimia asing.
Produk kerja keras.
Anda tidak benar-benar bertindak seperti seorang laki-laki menghadapi akhir hidupnya.
Tidak, saya tidak.
Jadi, bagaimana Superman ini?
Pucat? Lelah?
- Lemah? - Dia tampaknya baik-baik saja.
Ah. Tapi dia tidak.
Apa yang akan Anda lakukan jika Anda memiliki kekuatan nya?
- Membantu orang. - Anda mungkin akan.
Anda kurang imajinasi untuk melihat alternatif.
Alternatif?
Untuk kebenaran, keadilan dan semua hal lain Anda tidak dapat menimbang atau mengukur.
Untuk setiap gagasan abstrak ia melambangkan.
Aku akan membunuhmu, Luthor.
Suck Anda kering.
Membunuh Anda.
Anda tidak takut aku, Parasit.
Otak mengalahkan kekuatan setiap saat.
kaca Itu tidak bertimbal.
Power.
daya Lebih dari yang pernah saya miliki.
Look out.
Apa yang -?
Cari kekuasaan.
Api.
Dapatkan mereka.
Harus pergi dari dia.
Ada apa, Kent? Takut dia akan menyerap kepengecutan Anda?
- Ayo! - Dapatkan mereka!
Mari pergi!
Masuk!
Cari kekuasaan.
Itu gas air mata, idiot.
Ada Anda.
Jika Anda ingin bertahan hidup ini, tinggal dengan saya.
- Dapatkan mereka. - Run.
- Yeah, mari kita pergi. - Ayo.
Seharusnya aku telah meninggalkan kasih kepada mereka binatang, Kent, tapi aku butuh hidup-hidup.
Aku ingin kau menceritakan kisah saya.
Kisah seorang pria yang menolak menekuk lutut kepada penyerbu asing.
Awas, dia datang tepat pada kami.
Power, seperti matahari.
Itu tidak akan menghentikannya, ia menyerap energi kinetik dari peluru.
Berdoalah untuk Einstein untuk keajaiban, Kent.
Gempa.
Menyerang saya?
Kau tahu apa yang terjadi ketika Anda mengambil Lex Luthor?
Hal yang sama yang akan terjadi Superman.
Aku selalu menyukai Anda, Kent.
Anda rendah hati, sederhana, lucu tidak terkoordinasi.
Manusia.
Singkatnya, kau segalanya dia tidak.
Aku akan memberimu hadiah.
Apakah Anda tahu bahwa Moby-Dick dapat dibacakan pada frekuensi yang begitu tinggi ...
... Bahwa hal itu menjadi bor sonik mampu ukiran melalui batuan padat?
Panggil aku Ismail.
Beberapa tahun lalu, tidak pernah pikiran berapa lama tepatnya ....
Berhenti.
Anda dapat melarikan diri kapan saja Anda inginkan.
Aku tidak mau.
Aku akan kursi terpenuhi, mengetahui bahwa aku membunuh Superman.
Keracunan dia dengan overdosis ...
... Dari sinar matahari yang sama yang memberinya kekuasaannya.
Anda tidak dapat membuktikan semua ini.
Ini adalah kebenaran, Kent.
Saya hadiah untuk Anda.
Dia tidak ingin dunia untuk tahu dia sekarat, tentu saja.
Jadi istirahat berita lembut.
Sebuah judul 140-point berselera harus cukup.
Ini sejauh yang saya pergi.
Saya indah keponakan, Nasthalthia, akan membawa Anda sepanjang sisa jalan.
Mr Kent.
Dia 18, berbicara 30 bahasa dan bercita-cita untuk suatu hari nanti memerintah dunia.
Saya mungkin membiarkan dia, setelah aku sudah selesai dengan itu.
Ini seperti sia-sia. Kau dan Superman bisa punya teman telah ...
... Dan sebagai gantinya Anda akan mati.
Ah, tapi dia akan mati dulu.
Ke mana sekarang, Mr Kent?
Deep ruang.
Mengapa?
Apakah Anda tahu apa ini?
Ini kota botol Kandor.
Salah satu musuh Anda mencurinya dari Krypton, sebelum meledak.
Brainiac. Dia menggunakan teknologi nya untuk miniaturirasi kota terbesar ...
... Dunia rumah saya.
Aku sudah berusaha untuk mengembalikan ribuan orang yang tinggal di sana ...
... Untuk ukuran biasa.
Anda telah menemukan jalan.
No
Tapi aku telah menemukan sebuah planet yang cocok bagi mereka untuk menjajah.
Dan Aku akan membawa mereka di sana.
Masalahnya, itu sangat jauh.
Bahkan dalam keadaan normal ...
... Itu akan membawa saya tiga minggu untuk terbang ke sana dan kembali.
Dalam kondisi saya saat ini, itu akan memakan waktu lebih lama dari itu.
Mungkin lebih lama dari yang saya miliki.
Saya tidak mengerti.
Itu apa yang telah saya menjaga dari Anda.
Aku sedang sekarat, Lois.
Anda tidak akan mati. Anda akan menemukan jalan keluar dari ini.
Kita akan bersama-sama. Anak-anak kita akan terbang di Metropolis Park.
Janji saya.
Kita tidak bisa memiliki anak. biologi kita terlalu berbeda.
Apapun yang terjadi, kita tidak akan pernah memiliki lebih dari ini.
Apa yang Anda selalu mengatakan?
"Selalu ada jalan."
Maafkan aku, Lois.
Pekerjaan tidak berhenti hanya karena aku sekarat.
Membawa orang ke rumah baru mereka.
Ketika Anda kembali, Aku akan di sini menunggu.
Lihat, di langit.
Maaf kalau aku mengejutkan Anda.
Sudah perjalanan panjang dan aku merasa agak di bawah cuaca.
Apa yang terjadi dengan Metropolis?
Great Caesar hantu.
Kent, di mana saja kau selama dua bulan terakhir?
Aku pergi ke pemakaman Anda.
Aku sengaja dikuburkan di bawah Stryker's Island selama kerusuhan penjara.
Beruntung bagi saya, ada tempat penampungan bom terisi penuh di sana.
Untuk membuat cerita panjang pendek, Superman mendengar saya meminta bantuan -
Superman hidup? Aku tahu itu.
Apakah dia melihat ini?
Menyegarkan.
Dan indah.
Sebuah tempat yang cocok untuk modal dari Krypton baru.
Saya pikir kita bisa dengan mudah jelas kera keluar dari Metropolis ...
... Dan membangun di sana.
Jika Anda lebih suka, cinta saya.
Hello there.
- Apakah Anda mendengar sesuatu? - Angin?
Bar-El dan Lilo. Saya baru saja membaca segalanya tentang Anda.
Astronot dari Krypton yang hilang di ruang angkasa selama beberapa dekade.
Ini adalah kehormatan untuk bertemu dengan Anda, Aku dari Krypton juga.
Kami tahu siapa Anda, Superman.
Kami menemukan Bumi dengan melacak tanda tangan warp ...
... Kapal yang membawa Anda di sini.
Aku tidak tahu mengapa Anda mau repot-repot kembali.
Planet ini's rumah saya, saya dibesarkan di sini.
Tapi nama Krypton saya adalah Kal-El.
Aku putra Jor-El. Kami mungkin terkait.
Aku ingat Jor-El. Seorang pria lemah.
Seorang pemimpi tidak efektif.
Si anak mengikuti ayah.
Anda bisa membangun sebuah Krypton baru dalam kemelaratan ini.
Saya tidak memiliki hak apapun untuk memaksakan saya akan lebih -
Anda hanya pindah ke benteng saya?
Seharusnya tidak meninggalkan kunci tergeletak di sekitar.
Kami memiliki hak setiap.
Kekuasaan yang kita memperoleh dari matahari kuning dunia ini.
Keunggulan budaya Krypton kita.
Kau lalai tidak mengambil kebebasan yang sama dengan sisa planet ini.
Anda merobohkan patung orang tua saya.
Kami merayakan kehidupan Krypton, tidak kematiannya.
Seluruh tempat ini berbau morbiditas.
Bahkan Krypton's kriminal gila, selamanya terjebak di Zona Phantom ...
... Lebih banyak bukti bangsawan dibandingkan yang terbaik dari kera manusia.
Kau seharusnya malu.
Aku berpikir mungkin Anda bisa mengganti saya setelah aku pergi ...
... Tapi Anda tidak memiliki kepentingan terbaik orang planet ini di hati.
Dan ini adalah Anda mengisap dada Anda padaku, bukan?
Kau sudah asli.
Menjijikkan.
Anda telah melanggar bulan.
Saya pikir Anda tampak lebih baik dalam gaun itu.
Aku tidak menyadari fashion Krypton begitu populer.
Krypton segalanya. Ini adalah dunia baru, Mr Kent.
Saya tahu anda berada di belakang saya, Steve. Jadi apa yang Anda lakukan, hanya sto - Ah!
Aku rindu padamu, Kent. Kau emas komedi.
sopak Anda terbakar.
Saya tidak memakai - Ah!
Itu harus menjadi sedikit memalukan.
Jadi ini adalah di mana Superman menyembunyikan.
Ini lebih buruk daripada yang saya pikir.
Anda memilih untuk menyamarkan kebesaran Anda ...
... Dan melompat-lompat dengan kera sebagai salah satu mereka sendiri.
Apakah Anda martabat?
Aku sarat dengan martabat.
Aku bisa melihat bagaimana Anda akan membuat kesalahan ...
... Tetapi, meskipun ini bod besar, Aku tidak Superman.
Panggil Superman dengan menonton sinyal Anda.
- Di mana Anda akan pergi? - Mimisan.
Cukup.
Ini peniruan merendahkan akan berhenti.
- Warna Mengungkapkan Krypton atau - - Bar-El.
Aku merasa begitu - Uh.
No
Aku punya dia.
Ambil tangan telanjang Anda darinya.
Aku tidak bisa terbang.
Aku sangat lemah. Mengapa saya merasa begitu lemah?
Kau bilang kau menelusuri kembali jalan kapal saya lakukan untuk mendapatkan ke Bumi.
Itu berarti Anda melewati Krypton's puing lapangan.
Mineral dalam tubuh Anda telah perlahan-lahan beralih ke Kryptonite.
Aku tidak membutuhkan bantuan. Bukan dari Anda.
Bar-El.
Saya tidak bisa melihat.
Saya telah melakukan apa yang dapat saya untuk membuat nyaman.
Tapi aku tidak bisa menetralkan yang Kryptonite dalam tubuh Anda.
Tidak dalam waktu.
Setelah semuanya kami lakukan, Anda masih menunjukkan kebaikan.
Bumi saya orang tua mengajarkan saya pengampunan.
Kemanusiaan memiliki banyak untuk mengajar kita.
Mungkin.
Kal-El, putra Krypton, Saya bangga menyebut Anda kerabat saya.
kebesaran kami hidup dalam Anda.
Kita tidak punya banyak waktu.
Ada cara untuk menyelamatkan kami berdua.
Tentunya Anda sudah memikirkannya.
Ya.
Tapi harus menjadi pilihan Anda.
Saya akan mencoba untuk menemukan cara untuk menyembuhkan Anda.
Tapi waktu Anda sendiri adalah singkat.
Lakukan apa yang harus Anda.
Kirim kami ke Zona Phantom.
Pengampunan.
Kau menang, Luthor.
Aku sedang sekarat.
Dunia ini milikmu ...
... Setidaknya untuk tiga minggu Anda telah meninggalkan sebelum mereka mengeksekusi Anda.
Jadi, inilah tantangan.
Semua hal yang kau bilang kau akan dilakukan untuk manfaat kemanusiaan ...
... Jika aku tidak berada di jalan?
Sekarang adalah waktu untuk membuktikannya.
Lex, aku tahu ada baik di antara kamu.
Kau menunjukkan padaku segalanya Saya perlu tahu ...
... Jadi saya bisa pergi tanpa Anda.
Saya hanya berharap saya telah menunjukkan mereka sama.
Clark?
Anda tidak akan menyelinap masuk dan keluar tanpa mengunjungi ibu Anda?
Tentu saja tidak. Aku hanya ingin meninggalkan bunga.
Ini Krypton, itu tidak akan pernah layu.
Kau tampak kurus. Apakah Anda sakit?
Ma, aku Superman.
Dan aku ibumu.
Anda mengambil yang lebih baik mengurus diri sendiri.
Ya, Ma'am.
- Apakah Anda merindukannya? - Setiap hari.
Tetapi jiwanya selalu bersama kita.
Jadi, Anda punya waktu untuk makan, atau apakah Anda harus pergi menyelamatkan dunia?
Aku mencintaimu, Ma.
Aku juga mencintaimu, Nak.
Ah.
Melalui pengurapan suci ...
Mungkin ... Tuhan, dalam kasih-Nya dan belas kasihan, membantu anda -
Dapatkan dariku, Padre. Anda bau irasional.
Khas.
Superman bahkan tidak repot-repot untuk menunjukkan.
Aku sudah merencanakan untuk dia berada di sini untuk melihat ini.
Aku yakin dia akan mendengar semua itu.
Anda buku jari-menyeret orang bodoh. Saat itu hampir terlalu mudah.
Saya terakhir permintaan?
Bahwa koktail adalah serum super-power 24-jam.
Giliran saya.
Aku akan senang untuk membersihkan Matahari-Eater's pena untuk Anda, Superman.
Hanya cara saya mengucapkan selamat tinggal untuk kawan kecil.
Dia mungkin salah satu yang paling berbahaya makhluk di alam semesta ...
... Tapi aku masih akan, mm ...
- ... Merindukannya. - Apakah Anda baik-baik saja?
Superman jurnal, masuk final.
sel saya memecah pada tingkat yang mengkhawatirkan.
Saya kehabisan waktu.
Aku punya sedikit menyesal. hidup saya telah keajaiban.
Saya telah berkelana melintasi ruang dan waktu, melihat dan melakukan hal-hal di luar imajinasi.
Aku memiliki orangtua yang mencintaiku, teman baik seperti Pete, Lana dan Jimmy.
Saya harus membantu orang, sedangkan hidup petualangan yang luar biasa.
Saya mencintai seorang wanita yang baik.
Dan dia mencintai saya kembali.
Aku lelah.
Tapi aku masih punya satu pekerjaan lagi yang harus dilakukan.
Itu tdk beralasan.
Tidak dapat menolak.
Aku punya kekuatan super-nya selama 24 jam, milik serum ia diciptakan.
- Bagaimana? - Benteng-Nya kurang dari seluruhnya aman.
Cool. Kapan saya menerima kekuatan super saya?
Pada hari yang sama yang saya bisa mempercayai Anda dengan kunci mobil.
Pada kaki Anda. Aku telah menetapkan tahi Stryker's free.
Mereka akan terus polisi sibuk dengan kerusuhan mereka.
Dan akan Anda.
Remote control untuk senjata teror saya.
Bersenang-senang.
Jika Anda memiliki semua kekuasaannya, mengapa repot-repot dengan semua ini?
Anda tidak akan meminta kalau kau pernah melihatnya dalam perkelahian.
Dan aku telah berjuang melawan dia banyak.
Itu sebabnya saya sudah membuat pengaturan untuk asuransi ekstra.
Tidak seperti saya, Superman kehilangan kekuasaannya bawah sinar matahari merah, kan?
Teman di tempat-tempat tinggi.
Dimana Superman?
Apakah anda takut matahari tiran?
Hadapi momok dunia.
Luthor rahasia sekutu akhirnya terungkap sendiri.
petualangan terakhir saya akan dimulai.
Ini adalah Superman, sign out.
Anda tidak akan berdiri sendiri.
Salah satu dari kami akan tetap di belakang, untuk mempertahankan benteng Anda untuk anak cucu.
Sisanya kita akan berperang di sisi Anda.
Saya tidak bisa meminta kesetiaan yang lebih besar.
Solaris adalah komputer matahari hidup.
bintang sehat Dia racun, membuat mereka memancarkan biru muda bahwa ia dapat memetabolisme.
Set penerima Anda ke 430 Terahertz, dan Anda akan dapat mendengarnya.
Mustahil, aku membuat merah matahari Anda.
Anda harus tidak memiliki kekuatan.
Saya lihat sekarang.
meliputi Anda melindungi Anda dari sinar matahari merah.
Tapi itu tidak bisa bertahan lama panas ini.
Ini harus bekerja cukup lama bagi saya untuk merawat Anda.
Tidak, matahari Anda sedang sekarat ...
... Tapi aku membunuhmu pertama.
Menghentikan ini.
Apapun Luthor menawarkan Anda, dia akan mengkhianati Anda.
Aku mengkhianati Luthor pertama.
Aku akan makan matahari Anda, dan menggantinya di langit.
orang Anda akan berdoa kepada saya, atau mati dalam kegelapan dingin.
- Simpan dirimu. - No
Solaris mengesampingkan program Robot 7's.
Robot 7 mencuri super-serum untuk Luthor.
Robot 7 harus menebus.
Maafkan aku.
Apa ini?
Musuh alami dari matahari nakal.
Bertemu Sun-Eater peliharaan saya.
Kekejian! Ohhh!
Menyerah, Solaris.
Anda tidak bisa mengalahkan dia, tidak perlu ada -
Kau membunuhnya.
Langit's normal lagi.
Superman harus memiliki -
Keluar dari mobil, Miss Lane. Semua orang, sekarang.
Jimmy Olsen dan Lois Lane, kan?
Kalian berdua sangat postmortem.
Mercy.
Saya tidak berpikir saya telah meninggalkan apapun.
Berikan aku satu alasan yang baik Aku tidak boleh menguap Anda.
Cerita halaman depan kita akan menulis tentang Anda untuk Daily Planet besok?
Hmm.
Kent, apa yang terjadi dengan Anda? Kau tampak seperti neraka.
Aku melihat semuanya, Perry.
Aku punya cerita besar besok.
Baru selesai itu.
Clark.
- Dia tidak bernapas. - No
Dia tidak memiliki detak jantung, Lois.
Lihat itu.
Dia yang paling kekhawatiran Anda.
Anda mendapatkan neraka keluar dari sini, Luthor!
Itu tidak ada cara untuk bicara untuk menyelamatkan masa depan Bumi.
Siapa, by the way, Anda dikirim ke kursi listrik.
Kebenaran mengirim Anda ke kursi.
Saya tidak percaya pada kebenaran.
Anda tidak bisa mengukurnya atau memegangnya di tangan Anda.
Maksudku, apa kebenaran itu?
Lex, menghentikannya. Aku tahu apa kekuatan seperti.
Ini memabukkan, tapi ada lebih dari itu.
Gunakan orang-indra super.
Hanya berpikir sebentar.
Anda dapat berhenti mencoba warung saya.
Ah!
Dan Anda tidak akan membutuhkan sinyal menyebalkan menonton lagi.
Superman tidak akan datang untuk menyelamatkan.
Sayang sekali, karena tanpa dia, kita kacau.
Lihatlah foto-foto ini dari kami meja Singapura, matahari membiru.
Jangan kau mendapatkannya? Solaris mengkhianati Anda dan diracuni matahari.
Anda sia-sia manusia, sedikit bodoh.
Bodoh?
Lois.
Orang lain merasa seperti bertindak keluar terhadap orang yang paling kuat di Bumi?
Saya lakukan.
Apa yang Anda coba untuk menyembunyikan dari saya?
Gravity gun.
Clark?
Saya katakan, Lois.
Superman.
Apakah Anda pernah berpikir bahwa hal itu akan berakhir seperti ini?
Aku melihat ke bawah pada Anda?
Sebenarnya, aku punya semuanya pikir untuk mengakhiri cukup banyak persis seperti ini.
Aku sudah pada Anda sejak Robot 7 pertama berfungsi.
Sulit untuk tetap di udara?
Aku hanya meningkat Anda pribadi gravitasi 500 kali.
Itu tidak mengapa saya menggunakan pistol gravitasi, I -
No
Jika aku mati, kamu mati pertama.
Lihat.
Selamat datang di dunia baru.
Meletakkan senjata Anda dan Anda tidak akan terluka.
Aku akan pindah ke Gedung Putih hari ini.
Aku akan membuat pernyataan resmi saya kemudian.
Ooh.
Bisakah kita memiliki sidang menunjukkan sebelum kita menempatkan pengkhianat ini mati?
- Apakah Anda baik-baik saja? - Lebih baik dari apa-apa.
Aku bisa melihat spektrum elektromagnetik seluruh ...
... Dan mereka harus atom, awan kecil kemungkinan.
Einstein tidak bisa terhubung gaya gravitasi ke tiga lainnya ...
... Tetapi jika dia bisa melihat ini ....
Ini sangat jelas.
Paman Lex?
Kekuatan fundamental yang dicampuradukkan oleh kesadaran.
Semuanya terhubung.
Semua orang.
Dan ini adalah bagaimana ia melihat hal-hal sepanjang waktu.
Setiap hari.
Saya tidak tahu jika aku harus khawatir atau malu.
Ini adalah lelucon yang kejam.
The jarum jam mekanistik realitas ...
... Bergantung pada berharga mungkin bertentangan dengan entropi, pada kehidupan.
Dan jarum jam tidak peduli.
Ini seperti - Seperti itu semua hanya kita, di sini bersama-sama.
Kita semua yang kita miliki.
Anda memalukan saya luar terapi.
Kau harus memaafkannya, Nasthalthia.
Dia hanya tahu cara kerja semuanya.
Gravitasi warps waktu.
Superman terjebak saya dalam sebuah teka-teki relativistik.
Dia mencoba untuk mengatakan 24 nya jam super-kekuatan baru saja habis.
Tapi itu hanya beberapa jam.
Relatif terhadap kita.
Pistol gravitasi mempercepat jam-nya sedikit.
Anda pikir saya tidak membuat lebih dari -?
Mencari ini?
Berikan kembali. Aku melihat semuanya.
Saya melihat bagaimana untuk menyelamatkan dunia.
Aku bisa membuat semua orang melihat.
Kalau bukan untuk Anda, Aku bisa menyelamatkan dunia.
Jika hal itu penting bagi Anda, Luthor ...
... Anda bisa menyelamatkan dunia tahun yang lalu.
Kau benar.
Oh, wajah buruk Anda.
Tidak ada yang bisa memperbaiki matahari kecuali aku, Lois.
Aku berubah menjadi energi murni ...
... Dan saya hanya memiliki satu kesempatan untuk menyelamatkan dunia.
Itu semua Anda pernah diperlukan.
Aku mencintaimu, Lois Lane ...
... Sampai akhir zaman.
Apakah Anda yakin tidak ingin berbicara pada upacara peringatan?
Ribuan orang yang ada membayar menghormati mereka.
Dia tidak mati.
Dia di atas sana memperbaiki matahari.
Dan ketika dia lakukan, dia akan kembali.
Dan aku akan berada di sini menunggunya.
Pasti planet.
Desperate ilmuwan.
Terakhir harapan.
Mohon pasangan.
Superman.
Kita semua tahu cerita, Luthor.
Mengapa Anda meminta untuk melihat saya?
Jika ini merupakan upaya melarikan diri -
Aku sudah bebas.
Tidak, aku sudah diterima saya dekat eksekusi.
Ini adalah pengakuan.
Maafkan aku, dokter, karena aku telah berdosa.
Banyak.
Kau membunuhnya.
Dan klaim ranjang saya yang pernah saya lihat kesalahan cara saya tidak bisa mengubahnya.
Tapi ada satu hal yang bisa saya lakukan untuk menghormati ingatannya.
"A-A-C-C-A-T-T-A "....
- Apakah itu -? - Sebuah peta kode genetik Superman.
Aku reverse-engineered itu dari 24-jam super serum-nya.
Saya juga akhirnya tahu cara menirunya.
No
Tentu saja, akan membutuhkan sebuah sel telur dari seorang wanita manusia yang sehat.
Mereka selalu mengatakan bahwa mereka menginginkan anak-anak.
Dia tidak mati.
Dia di atas sana memperbaiki matahari.
Dan ketika dia lakukan, dia akan kembali.