Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿0
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Oh, semangat besar Halloween.
Aku sungguh ingin tahu.
Kenapa Robert tak menghubungi'ku?
Berengsek.
Hei, Beth.
Tidak, tidak. Aku baik saja.
Aku lihat seorang pria berdiri diseberang jalan.
Menatapku, sungguh menyeramkan.
Aku yakin itu tak ada.
Tidak, tidak. Aku tak mendengar Robert sepanjang malam.
Beth, nanti kutelpon balik.
Kurasa ada seseorang dipintu.
Halo?
Hei, Beth.
Ya.
Pria menyeramkan meninggalkan VHS di pintuku.
Ya, sebuah kaset.
Aku tidak tahu, ini trick-or-treater.
Lebih baik untuk dilakukan.
Kau bercanda, tentu aku punya VCR.
Kau tahu yang lebih baik dari Texas Chainsaw Massacre
Melihat VHS di Blu-ray?
Tidak, Blu-ray membuat semuanya terlihat palsu.
Oke, selamat bersenang-senang.
Aku akan bicara denganmu besok.
Oke, Dah..
Saat aku masih kecil, Kami gunakan..
Tanaman labu di halaman belakang.
Mereka punya labu saat itu?
Ya, mereka hargai
25 dolar.
Sialan!
Kapan kita trick-or-treating?
Apa kau tak mau kita buat Jack-O-Lantern?
Kenapa?
Kita bisa letakkan di tangga depan.
Sup labu, roti labu.
Pai labu...
Mungkin ibumu bisa buatkan pancake labu, besok.
Kenapa kau tak ambil krayonmu dan menggambar wajah?
Kau mau melakukannya.
Kau mau wajah gembira?
Wajah menakutkan?
Wajah menakutkan!
Sempurna.
Jadi, yang pertama kita lakukan
Potong lubang atasnya.
Kenapa?
Agar kita bisa meraup keluar bagian dalamnya.
Seperti otaknya?
Ya, seperti otaknya.
Berbicara tentang otak..
Sepertinya Elliott terlambat kerja lagi.
Kapan Ayah datang?
Mungkin dalam 15 menit lagi,
Atau seseorang tak memiliki kebahagiaan Halloween.
Bisakah labu merasakan sakit?
Tentu saja tidak.
Itu mirip ayah melemparkan lobster
Kedalam air mendidih?
Ia berteriak.
Oke. kenapa tak kau sendok bagian dalamnya?
Jorok!
Kau mau aku melakukannya?
- Tidak. - Ok.
Saat kau mengerjakannya,
Aku akan pisahkan bijinya.
Kenapa?
Agar kita bisa memasaknya.
Otak.
Bagus, sekarang wajahnya.
Perhatikan tanganmu.
Apa ini cukup menakutkan?
Wow!
Baik.
Oke, kau ambilkan aku..
Lilin itu di sana.
Baiklah.
Voila.
Hei, guys. Kau dapatkan Elliott
Aku tak bisa dapatkan'mu panggilan telepon sekarang
untuk alasan apa pun.
tapi kau sudah tahu yang harus dilakukan saat bunyi bip.
Ciluk-Baa. Selamat Halloween.
Apa kau pikir aku bodoh?
Jangan repot-repot untuk datang.
Dan beritahu Angie Del-Frisco. Aku berkata, hay..
Tutup matamu.
Tutup mereka.
Oke, sekarang!
Oh!
Ini untuk menakut-nakutimu!
Aku takut.
Apa kau mau biji labu?
Jangan, sayang. Dia akan tersedak.
Sini, sini.
Oke. Batuk, batuk!
Jack, batuk!
Jack?
Baiklah. Maafkan aku, aku minta maaf.
Maaf, maafkan aku.
Ibumu akan membunuhku.
Ok.
Diam, Oscar!
Ok.
Apa yang...?
Jack?
Ok.
Oke. Bernapas, Jack.
Jack!
Trick or treat!
Maafkan aku teman.
Halo cantik!
Lizzy?
Tenang, Nona!
Trick or treat!
Tetap disini.
Kau harus berhati-hati diluar sana.
Tok, tok. Tok, tok, tok.
Siapa disana?
- Sam dan Janet. - Sam dan Janet siapa?
Trick or treat!
Apa kau semua sedikit terlambat untuk keluar?
Terutama dengan...
Ssst, aku akan lihat apa yang dapat kutemukan. Shh..!
Itu tak banyak, aku takut.
Kau harus mengelolanya lebih dari siapa pun.
Kau iblis.
Lucifer, Beelzebub, The Horned One.
Pergilah.
Trick or treat.
Kau pasti bercanda padaku.
Pulanglah, tak ada apa-apa disini untukmu.
Apa anak-anak tahu Halloween?
Hal buruk terjadi pada penyusup.
Kate, dibawah sini!
Trick or treat.
Aku bilang teriak, jangan buatku datang ke sana.
Pergi ganggu orang lain dan tinggalkan kami sendiri.
Sekarang ambilkan properti nerakaku!
Jack, mereka anak-anak,
Mungkin kita harus membiarkan..
Kupikir mereka akan pergi.
Bagaimana jika mereka butuh bantuan kita?
Kate, ini tidak aman.
Kita tak bisa buka pintu untuk siapa pun.
Mereka anak-anak.
Mereka lapar, kita cukup punya.
Tidak, kita tidak ambil kesempatan itu, tidak lagi!
Mereka bisa terinfeksi, mereka bisa menjadi gila.
Untuk semua yang kita tahu, maksudku,
Mereka pikir ini Halloween!
AKu pikir juga ini Halloween.
Mereka tak dapatkan apa-apa dari kita, Kate.
Kita harus melindungi diri kita sendiri.
Dari apa?
Ini?
Semu akan baik-baik saja.
Aku kira mereka pergi.
Aku tak melihat mereka lagi.
Bagus.
Biarkan mereka pergi melecehkan orang lain.
Sayang.
Kate.
Jack!
Kate, Kate!
Kate.
Jack.
Di mana istriku.
Apa yang kau lakukan pada istriku?
Apa yang kau inginkan, makanan?
Ambil, ambil saja dan keluarlah.
Sudah terlambat, Jack.
Terlambat, Jack.
Kate, Kate!
Selamat Halloween.
Hei, tenanglah.
Cara ini selalu terjadi, ingat.
Ini persis sesuatu yang kau lupakankan.
Itu dia.
Jadi, pergilah.
Ini terlihat baik, Yah.
Bukan disini.
- Apa? - Dagingnya.
Itu harus jadi, kau meraihnya, kan?
Aku tidak tahu, Aku rasa aku melakukannya.
Itu pasti di sana di atas meja.
Apa kau atau bukan kau?
Aku rasa aku melakukannya!
Christ, Kau bilang kau punya daging!
Aku tidak tahu, aku tidak tahu.
Aku takut, aku terburu-buru.
Tak bisa dipercaya.
Kita baik-baik saja.
Kita akan cari tau hal ini.
Kita kacau.
kau harus pergi kesana.
Sudah bertahun-tahun, Isaac. Dia tak akan mendengarkanku lagi.
Dia akan mendengarkanmu, kau tak lewatkan satu tahun.
Tapi ini kesalahanmu.
- Ini adalah penawaranmu! - Aku tahu.
Kumohon.
Bersiaplah untuk pergi.
Nak...
Terima kasih.
Ini aku!
Ayahku di sini.
Tapi dia buat kesalahan.
Disana tak ada daging.
Ini kesalahan, Maafkan kami.
Lain kali kami akan bawa dobel.
Silakan, ambil apa yang ada di sini.
Kumohon!
Ya Tuhan.
Maafkan aku.
Buka pintu, buka pintunya!
- Tak bisa terbuka. - Apa maksudmu?
Ini macet atau apalah.
Demi Tuhan. Ayah, pintunya!
Ayah...
Dia segera datang, bukan?
Hay, Ini Vanessa,
aku tak di rumah saat ini tinggalkan pesan setelah bip.
Vanessa, Halo?
Aku sudah duduk di JB selama 45 menit.
Mendapatkan ampas pukulan dari umat manusia.
Dan bokongmu tak terlihat.
Halo?
Vanessa?
Oh, hey.
Aku, baru saja akan ambil tangga lagi.
Sepertinya kita yang terakhir?
Ya, aku pikir begitu,
Tapi aku tak menyadari itu terlambat.
Oh, ya. Setidaknya kita sudah keluar dari sini.
Sepertinya aku menarik sebuah All-nighter.
Berengsek.
Ini payah.
Aku rasa takkan membantu.
Cuma keberuntunganmu, huh?
Apa kau baik-baik saja?
Apa kau sesak?
Jangan khawatir.
Ada banyak ruang disini untuk bernapas.
Kita akan baik-baik saja.
Maksudku, ini terjadi bulan lalu.
Biarkan saja, harusnya itu me-reset sendiri.
Aku pikir mungkin Ide bagus jika kau duduk.
Ada sesuatu yang bisa kulakukan untuk membantu?
Tidak, tidak. Aku baik saja.
Aku rasa kita terjebak di sini sampai me-reset sendiri.
Atau sampai seseorang menemukan kita.
Maaf, kebiasaan buruk.
Kau dibangunan 26, kan?
Ya, aku yakin melihatmu sebelumnya.
Ini memalukan, apa yang terjadi untuk gadis di atas sana.
Sayang sekali.
Hey...
Jangan bergerak, Letakkan dibawah.
Astaga.
Baiklah, Sam. Bagaimana kau bisa keluar?
Ini terlalu dini untuk Ayahku menutup bar'nya.
Hei, Wheezy. Kau berdesah lagi.
Ya, aku lupa inhaler'ku.
Wow, apa ini?
Langkah tepat, langkah tepat keatas!
Untuk satu, satu-satunya, Masochist!
Redakan ketegangan itu, ambil keluar agresi itu.
Dalam permainan, kejam itu keren.
Beri dia apa yang dia inginkan.
Ambil apa yang kau inginkan.
Apa aturannya?
Gunakan apa pun yang kau lihat.
Buat ia berdarah.
Cukup dapatkan darah.
Kuncup kemenangan kau sendiri.
Akan kuberikan tembakan,
Kau mungkin jadi pemenang.
Dengan memberikan ini pada pendosa.
Pilihlah. Nak, Ambil pilihanmu.
Yang ini.
Ah, pin untuk dosa-dosa.
Bagaimana denganmu?
Tidak, terima Kasih.
Astaga, Sam. berhenti jadi kucing menyebalkan.
Aku akan melakukannya.
Ambil pilihanmu, Ambil pilihanmu.
Ini.
Kau bisa menyeberang ini dengan daftar keinginanmu.
Sekarang, berikan pada masokis ini!
Terima kasih, Aku butuhkan itu,
Sekarang aku mendapatkan geli
Sam!
Oh, Tuhan. Ayah!
Sam, cepat.
Tolong aku keluar dari ini, keluarkan aku dari sini!
- Beri dia apa yang ia inginkan. - Sam!
Ambil apa yang kau inginkan.
Kau bisa menang, Sam.
Ayolah, Tolong aku, bawa aku keluar dari sini!
Sepertinya kita punya pemenang.
Jika ia berikan Tidak, Sam. jangan lakukan itu!
- Ini Pendosa! - Sam, berhenti!
Sam, berhentilah!
Ah, hentikan. hentikan, Sam!
Sam, berhenti!
Berhenti menangis seperti gadis kecil, Yah.
Di mana bolamu?
Hentikan, Sam. Maafkan ku, Sam.
Sam, Sam. Aku minta maaf!
Sam, Sam!
Langkah tepat, Folks.
Permainan begitu kejam.
Itu keren.
Max?
Kau tak bisa terus lakukan ini.
Tak ada yang perlu ditakutkan.
Kembali ke tempat tidur.
Ayo, lompat.
Kosong.
Berantakan, tapi tak ada monster!
- Ayolah. - Makan itu sandalku.
Monster tak makan sandal, di bawah.
Suara bisingan apa ini?
Sayang, itu hanya angin.
Seluruh rumah sudah disemprot,
Dan diperiksa untuk sesuatu yang buruk, aku janji.
Apa yang terjadi saat kau membuang air padanya?
Monster benci air.
Apa yang kukatakan tentang bermain dengan mereka?
- Tidak juga. - Berikan
Akan kutempatkan ini di sini, oke?
Tutup saja matamu,
Dan pikirkan kesenangan, pikiran bahagia.
Dan ketika kau terbangun itu sudah pagi.
Selamat malam.
Jangan tutup pintunya.
Max?
Max, kau bermain diruang tamu lagi?
Tidak.
Benarkah, lalu apa itu disekitar di lehermu?
Ibu Lieberman memanggil pagi ini,
Katanya kau bercerita lagi.
Max, tolong lihat aku.
Kau berikan Little Scotty Michaels mimpi buruk lagi.
Dia takut dari segala sesuatu.
Ia tak bermain di sandbox karena dia takut..
Cacing akan memakannya.
Jadi, itu takkan buatnya kurang menakutkan.
Dia masih takut seperti kau berada di malam hari.
Itu tidak sama.
Nah, bagaimana rasanya?
Max?
Kau tahu, um.
Saat kau masih bayi,
Kami tinggal di Kabin tua ini.
Kau telah lihat tempat ini, Max.
Ini berbeda dari apa yang kutahui.
Dan pada satu malam berangin,
Aku tempatkan kau dibawah untuk tidur.
Aku dengar suara-suara,
Datang dari luar rumah.
Aku sedikit takut,
Lalu aku periksa, semua pintu terkunci.
Kemudian aku telepon ayahmu,
Ia tak menjawab.
Aku sembunyikan ditempat tidur dan Aku tutup mataku,
Aku tak bisa tidur.
Lalu aku bangun, Aku pandang keluar jendela,
Aku hanya lihat kegelapan.
Aku ingat hatiku berdebar cepat, Max.
Lalu hayalku tak terkendali.
Aku berpikir,
Oh, Tuhan. bagaimana jika seseorang coba memecahkan..
Mungkin itu beruang, atau Bigfoot.
Atau, aku tak mengetahuinya!
Lalu suara berlanjut,
Aku sangat yakin ada sesuatu,
Itu bukan cuma angin, Max.
Aku tahu itu, aku harus berdiri ditanahku,
Karena itulah yang Ayahmu sudah lakukan.
Jika ia ada di rumah. Benar,kan?
Jadi, kuletakkan sandalku,
Aku ambil senter.
Aku berjalan keluar,
Hatiku berdebar-debar.
Boom, boom.
Lalu tiba-tiba, aku lihat dua mata merah..
Menatap ke arahku.
Aku arahkan senterku,
Kau tahu apa yang kulihat?
Apa?
Sebuah rakun. (mamalia)
Bukan monster?
Bukan, cuma rakun kecil.
Bermain dengan kontainer susu tua ini.
Tenggiri sialan!
Yow!
Waktunya tidur.
Ayolah.
Kau punya hari yang sibuk.
Kau tidur dikamar malam ini, oke?
Selamat malam.
Pergilah!
Ibu, ibu!
Ibu, ibu. Bangun, Ibu, bangun.
Ibu cept. Cepatlah, Aku menangkapnya, Bu!
Max, ada apa. Ada apa?
Cepatlah, ayo. Ayolah, aku menangkapnya!
Ada apa, Max?
Max, ada apa?
Di bawah sana.
Kenapa lantai basah?
- Ibu! - Max, Hentikan.
Tak ada monster!
Monster!
Kami datang untukmu.
Apa kau mendengarnya?
Cepat, lewat sini.
Kesini, menunduk
Ok.
Letakan ini,
Ambil ini.
Kau pergi dekat meja,
Aku akan selidiki dekat rak mainan.
Kita bertemu dibantal 22ribu jam, oke?
Apa?
30 detik. Cepat Max, cepat, cepat, cepat!
Apa kau lihat sesuatu?
Beberapa korban,
Aku rasa Stevie Beruang yang terluka!
- Selamatkan dia! - Mengerti, mengerti!
Cepat, di bawah tempat tidur!
Monster itu di bawah tempat tidur!
Apa aku mendapatkan dia?
Aku rasa kau melakukannya.
Nyaman seperti lebah.
Waktunya untuk tidur.
Aku cinta kau,
Selamat malam.
ibu!
Keparat!
Diam!
Trick or treat!
Oke sekarang,
Datanglah, datanglah, datang kesini.
Ya,
Keparat!
Oh Tuhanku!
Ini menakjubkan!
Tn.Tricker kau selalu punya..
Dekorasi Halloween!
Oh, tuhan, yang satu ini. Begitu nyata!
Ini seperti..
Ini orang sungguhan?
Aku hanya bercanda!
Aku suka semua ini seperti pembunuhan,
Seperti, sungguh mengenaiku.
Seperti, semangat hari ini.
Dan itu.. apa ini tentang..
Karena ini Halloween, dan ini, seperti..
Kadang-kadang kita melupakannya, seperti..
Ini tentang Halloween, jadi..
Terima kasih, Tn. Tricker.
Mengagumkan, Selamat hari Halloween! Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Persetan ini.
Sial, sialan!
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com