Okay! Okay!
Okay!
Apa?
Okay.
Maaf!
Okay, okay.
Okay.
Remas aku! Yeah!
Uh! Cium aku.
Remas aku! Uh!
Remas dadaku. Ayolah.
Cium aku.
Hai.
Aku Robyn.
Hai.
Seb.
Maaf, dia, er...
Livvy.
- Livvy! - Sudah kubilang namaku Livvy!
Hai.
Aku Patricia.
Kau tidak apa-apa?
Sepertinya kita sudah terbiasa dengan ini.
Oh, astaga! Dia mulai lagi.
Hey!
Tentu saja.
Tidak ada darah.
Sungguh gila.
Dia sudah bunuh diri?
Kau tahu itu tidak akan berhasil di sini, kan?
Pat, apa itu?
Patricia.
Boleh aku minta tolong, Pat? Tolong menyingkirlah!
Dia masih di sana?
Dia terus melakukan "foomph".
Itu...
- Apa? - Kau akan tahu.
Baiklah. Kau bukan satu-satunya orang yang takut.
Kau harus menolongku membereskannya. Siapa namamu?
Onie.
Namaku Onie.
Onie?
Apa kalian tahu di mana kita berada?
- Kita sudah mati. - Kita sudah mati. Yeah.
Kita semua sudah mati.
Dan mengetahui hal itu, kalian melakukan, "Threesome"?
Kau ingat bagaimana bisa sampai kemari?
Kami ada di JJ. Malam yang luar biasa.
Musiknya menghentak. Tempatnya berat.
Tapi semakin penuh.
Orang-orang mulai berdesakan.
Kemudian ada keributan.
Seperti petir.
Kupikir itu bunyi bass, sampai...
semuanya mulai berhamburan.
Panik, berteriak.
Gelap.
Dan, yang kuingat setelahnya, aku basah kuyub.
Kedinginan.
Aku memegang kotak pendingin dari VIP.
Lalu kutemukan dua gadis ini.
Kedinginan, sama sepertiku.
Terdampar.
Tapi tidak ada pertanda di mana temanku Sean.
Dia mengusap stempel di tangannya dan diusir.
Tidak ada klub malam yang kuat menghadapinya.
Kami berjalan dari tepi pantai dan menemukan tempat ini.
Tapi ini membuatmu bertanya-tanya....
...apa yang kita perbuat...
sehingga jadi seperti ini?
Apa artinya?
Kertas kosong.
Ini bahasa Latin.
Kau terbangun dalam kondisi telah mati.
Itu jadi salah satu hal terburuk yang bisa terjadi, kan?
Tapi masih ada minuman dan gadis-gadis ini.
Bagaimana dengan asapnya?
Hmm?
Asap apa?
Yang ada di...
Di pantai. Ada ledakan. Ini...
Ada di sini ketika kalian bertiga...
Ketika kalian...
Bercinta.
Dia terus melakukannya.
Dia pergi, dia kembali.
Selalu tepat di mana dia berada.
Seberapa sering?
Untuk berapa lama?
Tidak pernah sama.
Tidak, sedikit di depanku. Yeah! Begitu.
Mau melihat kejadian lucu, kan?
Jadi apa kalian saling mengenal, sebelum di klub?
Aku tidak bermaksud apa-apa. Rob, betul?
Robyn.
Yeah, keseluruhan interogasi ini. Melelahkan.
Lalu apa yang harus kulakukan? Bercumbu dengan orang mati pertama yang kutemui?
- Maaf? - Dengar...
Aku tidak bermaksud mengganggu apa pun yang kalian lakukan.
Maksudku, kalau kau menikmatinya, tidak apa-apa. Aku mau pulang.
Menurutmu kita bisa pulang?
Livvy, kalau kita bersama-sama dan membentuk tim, maka...
Astaga! Kau orang manajemen, kan?
Apa kau sering ke JJ?
Apa kita pernah bertemu?
Kurasa aku pernah melihatmu di sana.
Kenapa mereka terus membiarkan orang masuk?
Uang.
Uang jahat, selalu begitu.
Selamat datang di neraka.
Ini bukan neraka.
Kau pikir mereka menggantung lukisan seperti itu di surga?
Oh... ayolah!
Itulah sebabnya.
Neraka adalah orang lain.
Tidak.
Alasan ini adalah neraka
karena ini.....
Bagaimana menurutmu?
Neraka?
Kau masih belum yakin?
Aku tidak mau ke sana.
Karena hangat dan nyaman di sini?
Tadinya.
Lagipula...
kau tidak tahu apa yang ada di sana.
Dengar, aku mau pulang.
- Kurasa kita tidak bisa. - Tapi kau tidak tahu.
Ayo kita cari tahu.
Konyol.
Kenapa perginya ketika dia menghilang?
- Siapa yang peduli? - Menurutmu dia akan kembali?
Ya!
Onie, kurasa kau masih hidup di suatu tempat.
Di reruntuhan atau di rumah sakit sekarang.
- Mungkin waktunya tidak sama di sini? - Kau ingin mempercayainya.
Apa kau sudah melihat ke tempat lain? Mungkin ada yang lain seperti kita. Seb?
Tidak. Aku baik-baik saja. Terima kasih.
Kau tahu, ayahku selalu bilang
bahwa orang yang ingin didengarkan justru tidak punya apa-apa untuk dikatakan.
Baiklah.
Ayo.
Hanya aku atau memang mercusuar itu tidak semakin dekat?
Teruslah berjalan.
Sialan!
Apa itu?
Jangan berhenti!
Kau tidak boleh terus berjalan.
- Onie bisa mencari jalan pulang. - Dia pasti kembali.
Dia selalu kembali.
Livvy, kau dengar itu, kan? Apa kau memang ingin tinggal di sini?
Tidak, kita menunggunya!
Terima ini.
Terima ini!
Jalang!
Lanjutkan!
Aku tidak bisa melihat rumahnya.
Livvy.
- Apa... - Ayo!
Ayo!
Robyn...
- Oh, kau pasti bercanda! - Apa?
Tidak mungkin.
Kita kembali.
Seb? Tricia?
Astaga!
Seb.
Hati-hati.
Boo!
Lakukan lagi. Kutantang kau.
- Kau berjalan di dalam lingkaran. - Tidak.
Kita selalu berjalan menuju mercusuar.
Kau pasti pernah masuk lingkaran. Ayahku selalu mengatakan hal paling sederhana...
Lupakan itu, Pat.
Baiklah. Kalian berdua, apa yang terjadi?
Sesuatu ada di sana bersama kami.
Dia mengambil alih.
Kau tahu, ini tempat tinggalku.
Kamar ini. Meja, sofa, dapur.
Tempat yang sama saat aku masih jadi pelajar. Perabotan yang sama.
Tapi tidak dengan kotak pendinginnya?
Tidak.
Aku yang membawanya kemari.
Tempat yang indah!
Kamar. Kamar ini.
Ini kamar ibu dan ayahku.
Kamar pertamaku dan saudariku, sebelum kita pindah ke Inggris.
Jadi ini dibangun dari tempat yang kita kenal?
Kamar mandiku. Ini dari pusat komunitas.
Kelompokku di gereja.
Penganut Alkitab?
Kau?
Tidak mengherankan kau marah, berada di sini.
Lihat di sekitar. Apa ini terasa berbau Kristen menurutmu?
Kau ahlinya.
Bagaimana denganmu?
Ini. Rumah.
Di luar.
Dan mercusuar.
Ibu biasa membawaku ke Devon setiap tahun.
Dia punya...
teman yang membolehkan kita menggunakannya.
Aku ingat itu lebih besar.
Tapi selalu begitu, kurasa.
Setiap tahun, dia menggambar wajah di jendela.
Aku ingin tahu siapa itu.
Dan suatu ketika dia menggambar ini.
Tentu saja, ini tidak mirip siapa pun, lalu aku menyerah.
Ini caranya memberitahu padaku dia hamil.
Ini hanya garis wajah.
Belum selesai.
Kita harus menemukan sesuatu untuk memakunya.
Aku ingin ibuku.
Huh?
Masih tinggal di rumah, hanya aku dan dia.
Dia begitu hebat menggelar acara ulang tahun, ibuku!
Dia punya cita rasa yang bagus. Selalu memberiku voucher.
Aku selalu ingin jadi ibu yang baik suatu hari nanti.
Tidak ada palu. Tidak ada paku.
Dan aku sangat ragu nampan dan garpu bisa menghentikannya.
Karya seni, Bung! Ini bukan punya kita.
Kita punya poster Predator di sana.
Lalu ada beberapa burung yang menarik celananya...
dicukur.
Kau ada di sini.
Pantai yang lain, rumah yang lain.
Ini bukan hanya kita.
Kurasa tidak.
Rumah ini.
Ini dibuat khusus untuk kita.
Ayo coba sesuatu.
- Apa yang kita lakukan sehingga mendapatkan ini? - Apa kau bercanda?
Kalau kita dihukum, maka seseorang akan berpikir kita pasti berbuat sesuatu.
Mungkin kita bisa coba cara ini.
Oh, yeah! Permainan 'Truth or Dare'.
Aku tidak mau melakukannya.
Apa yang kau sudah perbuat?
Hanya ada satu cara untuk memainkannya.
Betul. Bisa kita mulai?
Jutaan tiket parkir. Aku selalu membayarnya.
Setiap minggu, dia akan berpaling dan mengambil semua yang kita punya.
Rumah yang keras untuk ditinggali.
Ada kalori di dalamnya?
Selalu dapat pertolongan kedua. Yang ketiga kalau aku bisa.
Kerakusan adalah salah satu dari tujuh dosa besar.
Dia bisa membelinya dan aku butuh HP baru.
Kau tidak bisa pindah dan melanggar aturan,
"Oh, Onie, kita kecewa lagi padamu."
Kadang aku harus menekan untuk dapat kontrak lebih cepat.
Batas waktu.
Whoa, tunggu dulu! Mencontek tugas?
- Yep. - Menggunakan tugas siswa lama
untuk kukumpulkan.
Pikiran yang penuh nafsu, ribuan dan ribuan.
Aku mendukung yang itu.
Aku juga.
Cinta satu malam.
Dia punya payudara seperti ini! Bergelantungan, whoa! Maksudku, kau tidak boleh membiarkannya.
Kadang saat aku baca buku, aku...
Tidur dengan suami orang, tapi aku tidak tahu dia sudah menikah.
Tidak pakai kondom. Menyuruh dia minum pil besok pagi. Mencampurnya di kopi.
Boof!
Sialan!
Oh, ini tidak ada gunanya! Aku bahkan tidak merasa marah.
Bagaimana kau bisa marah kalau kau tidak punya nadi?
Kenapa Seb begitu kaku?
Seb.
Robyn.
Kau melewatkan hal yang besar.
Dan apa itu?
Mereka mewawancaraiku. Sebagai saksi.
Saksi?
Aku dituduh.
Dituduh....
...ada... serangan.
Pemerkosaan.
Memangnya apa yang kau lihat?
Aku...
- Aku melihatmu keluar klub dengan dia. - Dan?
- Dia sedang kurang sehat. - Oh? Kau bisa tahu hanya dengan melihat?
Dia menginzinkan.
Betul?
Dari caramu mengetahuinya,
aku seharusnya tidak dituduh.
Kau ingat namanya?
Tidak.
Kau ingat?
Robyn.
Aku mau bicara.
Di luar.
- Ini dosa, kan? Ini dosa besar. - Yeah, aku tidak melakukannya!
Aku memberinya satu, yeah. Dua, akhirnya.
Tapi dia tahu.
Dia terbangun, dia bisa bicara. Dia yang mau.
Kau yakin?
Tidak. Aku bingung.
Kau tahu seperti apa kejadiannya, seorang lelaki pasti tahu.
Melihatmu sepanjang malam.
Dia mau kau mengantarnya pulang ke rumah.
Kau tidak akan terlalu mabuk dengan seorang pria kecuali kau mau dia mengantarmu pulang.
Dengar, aku sudah masuk dalam permainanmu. Menyingkirlah.
Apa pekerjaanmu?
Siswa.
- Matematika murni. - Dan orang tua yang keras, huh?
Dua.
Matematika murni!
Aku pernah punya teman yang sering menyakiti dirinya sendiri di sekolah, persis sepertimu.
Pacarnya bilang, dia mengatakan...
dia tidak pernah merasa layak berada di mana pun.
Dia tidak mau bunuh diri. Dia hanya tidak mau berada di mana pun.
Mungkin kalau...
sekarang kau ada di sini, kalau kau memutuskan apa yang kau inginkan...
Entahlah. Di sini.
- Apa pun yang kau lakukan pada gadis ini... - Aku tidak melakukan apa-apa!
Apa pun itu, kita terhubung.
- Mungkin kita ada di sini karena... - Mungkin kita ada di sini karena kau.
Siapa yang bilang kau ini bersih?
Mmm?
- Okay, kita harus tenang. - Tidak, kita tidak perlu berbuat apa-apa.
Dan bukan karena kau yang mengatakannya.
Aku sudah seperti di neraka karena pelacur itu.
- Jadi katakanlah satu kata lagi tentang ini... - Ayolah, Seb!
Aku serius! Satu kata lagi.
Apakah ada...
Bagus!
Cekik aku, jalang!
Kau mendengarnya? "Kita harus tinggal di sini. Di sini enak."
Kau berengsek.
Wow! Menghakimi. Ini yang kau dapat dengan penganut Tuhan.
Bukan kau yang menciptakan tempat ini. Kau menyanyikannya sehingga jadi nyata.
Baiklah, Seb, hentikan sekarang!
Aku tidak melakukan apa-apa.
Okay? Tanya dia!
Untukmu, aku jadi penganut Kristen di akhirat ini. Dan kau menginginkannya!
Tapi itu tidak akan berhasil untukmu, kan?
Tidak ada kecapi untukmu. Kau tersesat di sini, sama seperti kita.
Disiksa di neraka.
Tapi aku paham. Aku tahu kenapa kau ada di sini sekarang.
Untuk membuat kematianku semakin kacau.
Neraka adalah jalang yang lain.
Sialan!
Jangan!
Sialan!
- Hey, Seb, hati-hati. - Oh, yeah?
Aku akan waspada pada wajah yang menakutkan.
Cahaya itu mungkin tidak akan menghancurkanmu. Kau juga berpikir begitu?
Jangan pergi terlalu jauh!
Terlalu jauh? Kita ada di Pac-Man, ingat?
Kalau kau sudah sampai di ujung, kau akan kembali lagi.
Wagga! Wagga! Wagga! Wagga! Wagga!
"Aku sudah keluar." "Siapa yang mencintaimu? Aku."
"Oh, ini jarimu? Menampar tenggorokanku!"
Dasar jalang!
Robyn?
Apa dia memang melakukannya?
Kasus itu tidak pernah dilanjutkan lagi, tapi...
Ya, dia hancur.
Dia mematahkannya.
Aku tahu! Dia punya....
- mata yang penuh nafsu. - Tepat sekali.
Apa ada yang sudah melihat cermin?
Yeah.
Ini...
Bukan seperti ini tampangku.
Maksudku, ini aku, tapi lebih baik.
Idealnya.
Siapa yang tidak suka pada cermin yang berbohong, betul?
Kau menyukainya?
Yeah, ini hanya aneh.
Aku ternyata punya hidung yang bulat.
Aku lebih suka ini.
Hanya berharap lebih besar...
Onie adalah jalan keluar kita.
Dia memang harus begitu.
Mungkin seharusnya kau sedikit berhenti memikirkan tentang itu?
Kau tidak membantu apa-apa.
Aku akan berhenti saat sudah di rumah.
Bagaimana dengan 'kertas kosong'?
Apa menurutmu kita diberi kesempatan, lembaran baru, saat kita sampai di sini?
Kuharap tidak.
Aku baru saja mematahkan tangan seseorang.
Itu tidak dihitung. Mungkin.
Aku berniat menyakiti dia.
Itu baru dihitung.
Seb!
Sialan!
Dasar jalang sialang!
Mendorongnya begitu keras!
Dasar jalang sialang!
Sangat layak untuk ada di sini, yeah.
Mendorongnya begitu keras!
Tenggorokan!
Dia punya payudara seperti ini, whoa!
Apa-apaan...
Aku memberinya satu, dua akhirnya.
Kau tidak boleh pergi!
Tidak!
Onie!
Apa itu?
Ini, er...
Ini milik ayahku.
Kupikir kau benar.
Kupikir aku...
mungkin masih hidup di suatu tempat.
Ayah pasti sedang memegang tanganku atau...
entahlah.
Dan kau membawanya kembali denganmu,
yang artinya...
Gelangnya! Kau menyakitiku! Aah!
Robyn.
Kalau kau membawa ini ke sini, mungkin...
...mungkin kau bisa membawa kita pulang?
Kita punya senjata.
Dan jalan keluar.
Aku suka dengan rencanamu tentang menunggu dan berpegangan tangan.
Rencana terbaik sejauh ini.
Kau suka di sini?
Aku hanya mencoba untuk...
Dengar...
ayahku menceritakan padaku soal surga, okay?
Bibiku...
dia meninggal dunia.
Dan usiaku 9 tahun.
Dia yang terbaik. Dia sering mengajak ke kebun binatang.
Di pemakamannya,
aku bertanya pada ayahku, apa bibi bisa masuk surga....
...dan dia tertawa padaku.
"Jangan bodoh, Patty. Bibimu adalah monster.
Dia membuat banyak perusahaan bangkrut."
Ada 10 orang di pemakamannya.
"Dan orang yang dia pedulikan hanya ibumu dan kau."
Aku mulai menangis.
Kau tahu, itulah ketika seorang ayah seharusnya menenangkan anaknya.
Tapi dia begitu baik padaku.
Pasti itu berarti sesuatu? Pasti mereka akan membiarkannya masuk?
Tapi keesokan harinya, ayahku menunjukkan buku ini.
Gambarnya.
Hanya yang murni yang masuk surga.
Aku ingat itu.
Yang murni.
Tidak ada noda.
Tidak ada kotoran.
Tidak, tapi aku tidak bisa berhenti berpikir,
"Mungkin dia bisa menyelinap masuk surga?"
Tapi dia menertawaiku lagi.
Dia bilang tidak ada pendosa yang bisa masuk rumah Tuhan.
Dan kalau memang ada, keseluruhan akhirat akan remuk dan hancur dalam sekejap.
Dia bilang pendosa bagaikan kanker.
Dia menyebutnya sebagai jaminan keabadian.
"Bibimu Nadine dibakar, Patty.
Dan memang ke sanalah tempatnya."
Jaminan keabadian?
Omong kosong.
Di mana dia?
Dia kembali lagi ke sini. Apa kau mengirimnya?
Sialan!
Seb.
Ini semua tergantung padamu. Dia terus mengejarku karena yang kau katakan.
Dan apa yang dia katakan?
Dia ada di pantai. Dia mengejarku.
Dia menjatuhkanku.
Dia memperkosaku.
Tidak lucu!
Tunggu. Dia memperkosamu?
Maksudmu di...
Aah!
Wanita selalu ingin membahasnya. Kau harus selalu membicarakannya!
Jalang!
Apa-apaan?
Hentikan!
Hentikan.
Diamlah.
Seb, tenanglah!
Kau tidak tertawa. Bukankah ini lucu?
- Hey! - Bagaimana kalau kau menolak
dan aku mencumbumu, huh?
Bukankah itu menyenangkan?
Bagaimana denganmu, sayang? Kau mau lagi?
Dia mendengarkan kita!
- Dia tahu yang sudah kita perbuat! - Pergilah!
Aku akan membunuhmu.
Aku akan membunuh kalian semua.
Dan aku tidak akan dihukum!
Baiklah.
Sekarang!
Bajingan!
Robyn!
Apa yang....
Ini kita.
Ini kita semua.
Ini kartun.
Buku gambar berderet.
Ini yang terjadi di sekitar kita.
Gelembungnya menyusut.
Rumah ada di tengah-tengahnya.
Kau sampai ke pinggir dan kembali tapi sekarang...
ujungnya ada di luar tembok ini.
Waktunya hampir habis.
Apa yang terjadi kalau gelembungnya hilang?
Benda itu, menekan pinggiran gelembungnya.
Orang-orang.
Itu akan jadi kita.
Di mana dia?
Kamar mandi.
Oh, Onie.
Ada apa, Robyn?
Apa?
Aku memegangmu dan Seb.
Tapi ketika aku pergi... kau tetap tinggal.
Maaf, tidak berhasil.
Hey, Robyn.
Robyn, kau mau melihat sesuatu?
Aku tidak pernah senang melihat diriku sendiri di cermin.
Membayangkan menjadi sesuatu
kemudian bangun di sini...
...dan kau adalah aku.
Lidahnya menggantung di mulutnya.
Gendut...
Pat!
Pat Gendut!
Aku begitu cemburu melihat orang yang mirip denganmu.
- Apa yang dia inginkan? - Ssh!
Robyn?
Dia mengincar Seb...
satu kali di kamar tidur,
satu kali di sana.
Dua serangan seksual, melawan pemerkosa.
Bagaimana sekarang?
Apa tadi kau bilang?
Kuharap aku mirip denganmu.
Iri.
Seb benar.
Dia mengawasi kita.
- Dia datang ketika kita.... - Mengacau.
Berbuat dosa.
Kenapa ada cermin di sini?
Kita melihat diri kita sendiri di sini,
tapi kau melihat kau yang lama.
Semacam untuk mengingatkanmu.
Aku tahu kau berpikir dia cerdas. Tapi tidak.
Dia adalah binatang.
Dia ingin agar kita mengenal diri kita sendiri.
Pendosa.
Ini cara terburuk untuk komunikasi, tapi kita takut dosa.
Maka kita harus melawan.
- Kau yakin Seb membawa ini dengannya? - Yeah.
Kau melihat ada yang terjadi saat dia menabrak gelangnya.
Entahlah, mungkin ada objek yang membawanya dari dunia nyata...
Jadi karena Seb membawa vodka seperti Onie membawa gelang,
menurutmu ini bisa menyakitinya? Kotaknya juga?
Lebih dari itu.
Kurasa ini akan menahannya.
Dia sangat ingin bisa pulang.
Kau juga, kan?
Kalau saja aku bisa bertemu dengan ibuku lagi...
Ada kalanya kau tidak merasa baik.
Tapi kau baik.
Yang kupikirkan adalah, segera setelah kau meyakini itu,
kau akan dipilih dan ketika kau pergi, "Foomph!"...
kau akan pergi selamanya.
Kenapa aku?
Kita butuh seseorang yang mau melakukan apa pun untuk menghadapi iblis.
Seb mati lagi.
Kita tahu dia mengincarmu.
Kuharap aku bisa mengajakmu bersama denganku.
Baiklah, dasar lesbian! Jangan begitu.
Aku tahu kau tidak... itu tidak penting.
Aku menyukaimu.
Maksudku, saat aku menarikmu keluar dari air, aku...
Apa itu? Siapa yang mengatakannya?
- Onie. Onie yang bicara. - Onie!
- Ke dapur sekarang! - Aku tidak bermaksud untuk...
- Ayolah, apa yang kau katakan? - Dia bicara ketika kita sampai di sini.
- Ketika dia menarikku dari air. - Bukan dia! Seb yang melakukannya!
- Onie, kenapa kau bohong? - Aku hanya ingin membuatmu terkesan.
Kau mendapat pujian atas sesuatu yang dikerjakan orang lain?
Itu tidak benar.
Baiklah, berdiri di sini.
Berikan gelangnya.
Okay.
Onie, aku mau kau membawa kita. Ceritakan tentang yang lain.
Tidak!
Tolong cobalah!
Pernah satu kali,...
aku mengatakan pada ayahku, hadiah Natal itu dariku.
Tapi bukan.
Gunakan ini untuk membawanya.
Aku dapat pujian setelah menggelar pesta, tapi aku hanya tamu.
Aku hanya ingin disukai.
Dan aku melakukannya, aku curang.
Aku dapat esai lama dan aku memindainya, dan mengumpulkannya seolah itu punyaku.
Aku curang.
Livvy.
Kotaknya.
Aku curang! Aku curang!
Sekarang!
Berhasil.
Tetap di sana!
Kau bisa bicara?
Ya.
Bicaralah.
Apa yang terjadi?
Katakan pada kita! Apa ini neraka?
Belum.
Segera.
Aku bisa menyakitimu. Kau tahu itu?
Sela aku kalau aku salah.
Ini yang kita tahu.
Kita ada di dalam gelembung.
Neraka ada di luar.
Tapi ini dibuat untuk kita, dari kita, dari ingatan kita.
Ya.
Tabula rasa.
Rumah ini, ini...
awal yang baru, lembaran bersih.
Kita dapat itu karena kita spesial?
Bukan.
Lalu kenapa?
Karena kita semua mati bersama?
Apa karena waktu yang tepat?
Gelembungnya menyusut.
Ketika tertutup....
...apa kita akan pulang ke rumah?
Terlambat!
Tidak punya malu!
Semua orang...
gagal.
Semua orang gagal?
Surga...
kosong.
Bahkan orang baik pun dihukum.
- Tidak ada yang masuk surga. - Bahkan orang baik pun dihukum.
Kau merasa iri, bangga, marah, nafsu.
Semua hal yang dilakukan setiap orang, setiap hari.
Sialan! Kau bolos kerja atau mencuri tempat parkir.
Bayi menangis, meminta kehangatan dan itu sudah pertanda keegoisan.
Ini kacau! Ini pendosa! Ini akan masuk neraka!
Ini....
sistemnya.
Dan sekarang, di sini....
...yang harus kita lakukan...
Yang mereka harus lakukan adalah....
jadi baik.
Aku baik!
Kau tahu nafsu adalah dosa, kan?
Kita harus tetap baik sampai gelembung itu tertutup.
Kau yang membuat semua ini?
Kau yang melakukannya.
Jaminan...
keabadian.
Apa ini nyata?
Hey, jalang!
Sepertinya kita tidak bisa mati dua kali.
Se-e-e-b.
- Kau! - Seb, hentikan!!
Sungguh?
Boo!
Jangan bergerak!
Kau di sana, teman kecil? Hmm?
Teman kecil?
Kau dapat keabadian, kan?
Apa yang harus kita lakukan?
Kau bisa mendengarku?
Aku... mendengarkan.
Benarkah ini? Jaminan keabadian?
Kalau salah satu dari kita masuk surga, apakah keseluruhan akhirat akan berakhir?
- Itu hanya kebodohan ayahku... - Tunggu!
Apakah ini artinya aku benar?
Tolong katakan padaku!
Minumlah! Aku yang traktir!
Seb?
Setengah...
...Seb.
Aku akan mencekikmu, jalang!
Semoga berhasil.
Aku sudah mati.
Kita bergabung.
Aku melihat apa yang dia tahu.
Dia tahu apa yang kulakukan.
Apa yang sudah kita perbuat.
Aku akan dihukum selamanya.
Kau juga.
Hey.
Kurasa punggungnya patah.
Sepertinya dia kesurupan.
Tapi itu masih dia.
Kemarahannya...
kebenciannya, kekejamannya.
Dijelaskan.
Uber-Seb.
Dengan kekuatan untuk melakukan apa pun yang dia mau.
Bagaimana kalau selama ini dia salah satu dari kita?
Oh, astaga! Dia mau mengumpulkannya?
Ya.
Betul.
Lihat.
Matahari terbit.
Itu bukan matahari.
Siap ketakutan?
Tidak lama lagi...
...dan giliran kita akan segera tiba.
Tidak mengherankan mereka ketakutan.
Ini pasti terlihat seperti surga bagi mereka.
Hadiah.
- Sial! - Aku tidak tahu harus berkata apa.
Bilang saja terima kasih.
Seb jadi orang terjahat yang bisa dirasuki.
Untuk ditingkatkan.
Tapi bagaimana kalau ada seseorang yang menginginkan sesuatu yang berbeda.
Yang ingin mengeluarkanmu dari sini?
Ini selimut.
Dan itu kotak pendingin.
Aku senang kau ada di sini.
Aku tahu aku sudah membuat keputusan yang benar.
Keputusan?
Aku katakan padanya, kalau dia bisa...
Kalau dia menyadari dia bisa melakukan sesuatu,
dia bisa memilih ke mana dia mau pergi.
Dia yang memilih!
Masih mencari jawaban?
Mengisi waktu.
Hal bodoh yang menimpa kita....
di JJ.
Tabrakan pesawat, jelas.
Kereta api, bom.
Aku mati memegang minuman pink yang ada payungnya.
Bodoh.
Kau tidak bodoh.
Patricia dan Onie.
Mereka tidak akan ke JJ secara normal.
Kenapa kita?
Kenapa kau?
Mungkin kita ada di sini karena kau?
- Kenapa mereka terus membiarkan orang masuk? - Uang yang jahat, selalu begitu.
Kadang aku harus menekan segalanya agar dapat kontrak dengan cepat.
Orang-orang mulai bertubrukan.
Berteriak. Gelap.
Astaga! Kau orang manajemen, kan?
Livvy, dia datang.
Kenapa ada begitu banyak orang di sana?
Siapa yang membiarkan mereka masuk?
Lemparkan padaku!
Aku tahu, Robyn!
Aku tahu dosamu.
Maaf, tapi kita harus tetap mencoba rencanaku, okay?
Itu pasti berhasil.
Ya.
Robyn?
Robyn, kau di sana?
Robyn?
Lakukan!
Tangkap!
Robyn, aku tahu kau ada di sana.
Dengar.
Aku tahu kenapa kau mencoba untuk menyelamatkan kita semua.
Karena kau yang membunuh kita semua!
Kau membunuh kita semua dan kau menyembunyikannya!
Tidak ada stempel, karena itu klubmu.
Kalau kau masih Robyn di sana, kau masih menyusun rencana, kan?
Ya.
Kau akan membawaku ke surga.
Ya!
Jaminan abadi!
Bawa aku ke sana dan keseluruhan akhirat ini berakhir.
Orang-orang harus menjalani hidup mereka dan begitulah.
Hanya yang murni yang bisa masuk surga.
Tidak ada noda, tidak tercemar.
Dan kalau mereka begitu, akhirat akan hancur dan langsung kosong.
Aku melihat apa yang dia lihat.
Aku melihat apa yang bisa dia kulakukan.
Dia bisa ke mana saja.
Kekuatannya sangat besar.
- Aku bisa menggunakannya untuk pulang. - Tidak, Robyn!
Kau harus melepaskannya.
Kita punya kesempatan untuk menyelamatkan segalanya, semua orang.
Aku mau hidup.
Kembalilah dan kau akan hidup setiap hari mengingat apa yang menunggumu di sini.
Saudaramu, ibuku.
Orang yang kita cintai.
Robyn, mereka semua pergi ke neraka!
Kau akan dibakar dengan Seb.
Keluar!
Patricia!
Kau bisa menyelamatkan kita.
Dan siapa pun yang sudah mati. Setiap jiwa yang ada di sana.
Setiap jiwa.
Bawa aku ke surga.
Bunuh diri, dan aku bomnya.
Tidak ada pendosa yang bisa masuk surga. Tapi, bagaimana kalau ada yang bisa?
Untuk menyelesaikannya?
Mengakhiri...
akhirat.
Akhiri!
Maaf!
Ini yang terbaik yang bisa kulakukan.
Surga?
Aku tidak yakin akan sejauh ini.
Tolong!
Robyn, kita tidak punya banyak waktu.
Kita tidak punya banyak waktu.
Tolong!
Oh, Robyn!
Pergilah.
Tolong.
Pergilah!
Hey, Robyn...
bagaimana kalau kita bertemu Tuhan?
Sungguh?
Apa dosamu?
Apa pentingnya?
Sebutkan.
Hey...
...kalau kau bertemu Tuhan,
katakan untuk urus pekerjaanNya sendiri.