Graduation list.
Oh come on.
Sporting a fresh new look.
Pins, pins, pins... .
Yes.
20 seconds.
Oh my God, Kate.
Total disaster
He really broken elastic...
It's not my fault.
You make it so thin.
Thin? It's not thin. </ p >
You tear it with your stiletto. Who put up shoes first?
Russian
Polly, breathe.
Will pin it
10 seconds, Polly.
Go away.
You are a savior
Kate Kassell, 1 minute.
Where do you get the pin?
You just have it.
Alright, I don't have it...
so you just have to hold it back.
I won't be able to remember it.
This is in 30 seconds.
I won't be able to remember it.
Oooh
Hi , um, I just want to introduce myself.
I'm Kate Kassell.
I'm the last designer of the showcase.
I really admire Prada .
I wonder if maybe you have a position...
Kassell?
Kassell clothes
Yes
Well, that's my father's business...
So you are the daughter of the man whose business is built on...
takes the design we and knock off...
and you want a job?
Yes.
Uh, well that's actually why am I go to fashion school
Honey, you're obviously very talented...
but with your pedigree who will hire you
Nice to meet you, Kate.
Ow, ow, ow, ow...
Shouldn't you be sleeping? </ P>
I am allowed to stay up to 10 today. </ P>
Hello, my dear Kate. </ P>
You look so thin. </ P>
We need to bring soup to you.
Richard is here
Richard.
Did you call your father...
or is this another secret visit Montreal?
All call the hero of the conquering woman.
That's it.
Speed up.
You look more like your mother every day
Not her and she have talent to match
My godson can make a Dress the ball out of the gunny sack. </ P>
Oh, kenangan indah tentang goni.
Not for mixed companies though.
Vino, Tinto?
Yes please.
Who is that?
This is father
He was sorry that he missed my showcase...
and he asked me if I wanted to work at Kassell.
Seriously and work for me stepmother and two devils lay eggs.
Forget them.
You can design. You can learn trading.
I want to work in a couture fashion house, Bella.
And I want to appear & apos; Priscilla, Desert Queen & apos;
on Broadway opposite Channing Tatum.
I will pay to see it.
Unfortunately, anyone will...
but sometimes even The best idea unsuccessful.
What did you do if you were in my shoes?
Get new shoes.
Amen.
If I'm you, I will accept the offer.
You have nothing lose and you never know...
where can this lead
But seriously, new shoes.
Nobody wants to see a dentist with bad teeth
Good.
Who poured some of the vino?
You will look for work in fashion...
and this is what you use?
Oh, stop fussing
Well, at least let me add some colors.
My humor </ p >
Are you okay?
Ow.
Are you okay?
Just... I'm a little nervous and um,
This is my first day I see...
This will be fine.
Go slowly.
Alright, I'll try this again.
Kassell clothes.
Please wait a moment.
Kassell clothes.
Hi
I'll see if he enters
I'm here...
He's in a meeting.
Excuse me.
Can you
With whom?
Hello, girls who can't work the door Hi.
Um, I'm here to see Lee Kassell. </ P>
You can speak with Vice President, Elise Kassell. </ P>
Fantastic. </ P>
Let me be very clear. </ P>
The price I will pay is the price I quoted
I don't care about the shortcomings.
I don't cause typhoons.
So what you need to do is get my shipment at that price
you understand
Fine, thank you very much
Yes, okay, thank you, goodbye.
Katie.
Oh my God.
Is that really true? </ P>
It's been a long time. Look at you
What a cute hat. That's very brave. </ P>
Nice to meet you , Elise. </ P>
What are you going to do here
Alright, I'll meet my father. </ P>
Oh, your father is in London for this week. </ P >
Yes...
It doesn't matter.
You know your stepmother here for whatever you need
Just ask
I want to take it for the job offer.
Wow.
That's great.
I... you know what I think I'm just surprised...
because there it is, you know,
difficult separation before you go to New York.
Yes, mm, this is my portfolio.
It's just... there are some mock up and sketch.
I think you want to work in couture?
I want to work here.
I grew up here and it's family business.
Business has changed so much since you were young...
and so are families.
Oh Katie, we are happy to have you back
There are only long queues. </ P>
Everyone wants to design. </ P>
Well, I don't want there is special care
Really, you will do it just work your way...
and just pay your contributions like everyone else?
Of course.
That's... that's just a great attitude.
You know what, I will put it you under Tannis and Simone...
and keep everything in the family.
Your daughter is designing?
You will see them at the meeting.
What meeting
Everyone, this is Katie.
Go take that seat, baby.
He just came out of the design school...
and is here for some real world experience
I see everyone has water and I don't.
I don't think I'm thirsty.
Are you okay?
Yes.
This is really...
It doesn't matter. It & apos; s-it & s...
I'll take care of it.
I'm sure no one pay attention.
Very sorry.
Don't worry
Nobody thinks here you're awkward or anything
Oh my God; Nothing
We're all just shy for you now
Maurice, where is our model.
The twins fired him on Wednesday.
We are not twins.
Stop saying that.
Well, who will go? try on a dress for us?
What about Kate?
Me?
I'm not really a model. </ P>
Of course it should be, Kate. </ P>
Yes, we need support him right now
Yes, he just experiencing a shameful fall.
We all see it.
Good idea
Come on, Katie.
Good.
Um, excuse me.
There is a screen there.
How difficult is it to change into something.
Yes. How hard?
We have a good variety of fabrics.
Where is each written a piece must come in five colors?
On the order of the request you signed.
No, I just signed it things for the pieces I like.
But you signed them.
Well, I like it better.
Okay, as instructed by the power that exists,
I sort the design.
That's what happens when you take pleasure. </ P>
We don't focus on pleasure, Maurice. </ P>
Our customers are worker bees that shop...
during their lunch hour.
Girls, I want you to come with something better so come back...
to the inspiration board < br /> and for others,
done. See you later.
I want both of them to keep an eye on Kate.
I think he's too good for retailing.
He is.
I don't think he will like it here.
Why not?
Why doesn't he like it?
There's free coffee and donuts...
Tannis, he said he wanted Kate to stop. </ P>
Oh yeah. </ P>
Um...
I & m-I'm Daniel by the way; From Shoes.
Hi.
Is it
Oh no, usually it's really tense.
Kate?
Forget about him, darling.
He I've been single for so long I think he forgot how.
Kate. Now.
Do you think I can change from this?
Why?
Much better than what was used before.
And rooms this hasn't been sorted in years.
Good.
How do you want it?
Uh... sorted
Yes. </ P>
That will happen. </ P>
Be good because he is good and you don't
Hey. </ P>
Um , I have some ideas for this dress.
It's been very good, Maurice.
Please, I hate it
Elise recorded it to death during the sample. </ p >
Um, okay,
Alright, that's there two arrows behind
Um, if you leave a the waist panel is...
Oh, I love this
Very Twiggy.
Yes, 60s, right?
And with this button I found...
we have thousands of them
Kate, if I want you to have it an idea that I'll give you.
Yes, where are you I think I got everything mine
So, is the accessory room finished?
Uh, no, no. </ p >
I have to... well, I It's just that, I have to do it.
Yes.
That's not good.
Tannis? </ P>
What? </ P>
Enter here
Fine. </ P>
Kate, are you serious using overalls to work?
Does it bring shame to work all day?
I sort the buttons and I need a pocket.
Sort the buttons when to be design and they find out.
I currently only pay my contribution.
And I don't want to give Elise a reason to tell her...
that I didn't work out
Remember to push for what you want
What I want now is a taxi.
Yes.
Um, Elise needs to talk to you.
And she's your boss.
I understand but I will show them this...
is in a meeting.
Hi daddy.
Kate .
Kate.
Hi.
Look at you
I, um, Elise told me that you accept my offer
I'm very happy
Eh, alright, uh, um, you're taller
Ah, the size is exactly the same.
I mean, you know,
I mean, you're an adult.
Yes.
Four years, you know.
No, not long ago, had it?
Fine.
Um, I'm very sorry that I miss your graduation
No...
No, that-that is rescheduling...
Yes. No, Father.
I'm sure you really are,
really busy here and...
He's a very busy person.
Ah , I'm sorry again.
No, Daddy, I'm sorry.
MY...
We need to reconnect.
Dinner, Friday
You took it
My treatment.
- Good. - Good?
Yes, let's do it.
Big.
Yes.
Talk good
Hello?
Are they good okay?
Oh.
I'm sorry.
It doesn't matter.
Ow.
You have to start wearing a helmet...
I'm sorry
They are really good, these shoes.
Thank you.
Want to try it
Oh, no , no, no. No problem.
Come on. I've never seen...
them with someone
I have to go back to work again...
This is work.
Good.
I'll do it.
It's safer like that.
I am a strange size.
Yes, they are rather large.
They are good.
Good?
Oh, you are a designer.
You can do better than that.
Good.
Um... the field needs to work...
and the width of Last is rather narrow.
I will really close peek and decrease vamps,
and then you can just� < br /> just throw the strap.
I don't know
I hope maybe like an adjective but...
I ask.
Sorry, I didn't...
I-I asked for it and actually you were right
Yes you're right.
Well, wait button. </ P>
If I can find a way back there. </ P>
Is it, uh, can I take you there? </ P>
Oh yeah.
Sure.
Good.
Um, kids? Married?
I'm very unattached. </ p >
Same for me.
Yes, Maurice told me...
Ah, Maurice.
I like that guy but sometimes...
apa yang dia katakan?
Aku adalah orang yang patah yang bersembunyi ruang bawah tanah menjilati luka-lukaku.
Mengutuk takdirku.
Bahwa kamu lajang
Oh.
Begitu mengerikan, semua orang ini diberhentikan?
Yeah, kembali saat Mr. Kassell benar-benar peduli,
Ini dulu tempat yang bagus untuk bekerja.
Sekarang dia seperti binatang mitos.
Anda tahu ada penampakan Tapi tidak ada yang tahu banyak tentang dia.
Termasuk saya.
Nah, kamu baru sampai disini.
Anda tahu dia ayah saya kan?
Tidak benar-benar.
Apa? Oh.
Hanya akan mengatasi semua yang saya mengatakan dalam sepuluh menit terakhir ...
Oh, eh, aku ... maafkan aku
I think you know. I think everyone knows that
No, don't be sorry.
Um, I'm the one who < br /> it's wrong mouth.
I didn't mean to make you feel bad.
Very?
Yes.
What
p>
Ow.
Hah.
It looks like we are neighbors.
Yes.
I might have taken you far.
Hmm.
This is a beautiful room.
Very comfortable.
That's yours
Yes.
They... that's-that's nothing.
They're just really loose, uh, sketches.
Is that me? </ p >
No.
That's me
That's... I... that's another designer.
The coat is awesome.
This is a very good coat.
It's yours if I can design.
Thank you.
Um...
Thank you.
This him.
Have fun.
I'll let you work.
Try not to hurt anyone.
Yes.
See you soon
See you
Good...
I don't know why he hasn't stopped.
I don't know. I think the button is rather cool. </ P>
Shh. </ P>
If he doesn't want to stop. </ P>
We have to get Lee to fire him.
Yes.
Hey, I just finished, uh, metal versus plastic
Follow me.
I just say to those girls...
This is a waste of Katie's talent.
It's time we move you into design.
Thank you, Elise.
I promise I won't disappoint you.
I have so many ideas.
Remember, you are a princess CEO. </ P>
So it's always a team player. </ P>
Right. </ P>
Everyone, Katie Kassell. </ P>
Yeah, that's Kassell but < br /> no special treatment
That's your place
Girl?
Now that's a quick promotion.
Yeah, yeah, yeah, he here to help.
Aren't you Katie?
Father, I found the most amazing restaurant for dinner tonight
No students dive. This is my treat.
We had dinner with the mayor tonight about that tax.
Bringing us forever to get.
Right.
Tomorrow then.
Tomorrow, you're in Laval.
Why don't you let me set it up?
I know the schedule.
Let Elise set this up.
He, uh, arranged something. </ p >
Okay, girl.
Father Lee, are you ready to pitch us?
So you know how we hate see clothes go to waste?
No, I don't know that.
Exactly.
So, um, when is Maurice's design failed...
we want to find a thrifty solution.
Yes, that doesn't cost much...
and so we come with this.
Show to him.
Button.
Okay, okay.
I like that.
Now simple design with bold concepts.
Exactly.
On my day, we called him a runner.
Who knows?
Um, friend?
That's... < br /> I came with that.
There is no me in Kassell, Kate.
Except at the end.
What?
After & apos; e & apos;. </ P>
Duh, but you wrote it too & apos; I & apos; Simone. Google. </ P>
This is called grammar. </ P>
We are proud of being a holistic creative team. </ P>
So why are you don't start? just put our design...
to computer
Can I go get me? items in accessories?
Oh yes, no. I'll get it for you
It's like an emergency. </ P>
I see...
Fine. See you
Good button...
Oh, we have to really upload dirty pictures to their Instagram.
Mom tells me what to do.
Don't mess this up. </ p >
I won't mess this up.
Mother tells me what to do.
I wrote it.
You need to take this for...
flagship store
But before he does that...
You need to upload design to an FTP company.
Bring this to the flagship store.
Before that, upload the design
Have you ever done that before?
Get a pen. I'll give you the address
No, & apos; I & apos; in Kassell.
Is this a new snippet?
Yes.
Um...
I think what they did for....
You don't like them.
Yes.
Um, not so much.
Hold it. You just need to sign something.
Fine. </ p >
What do you think?
I don't like it.
Sweet, you look beautiful.
That doesn't make me feel special. </ p >
Come on.
You look beautiful.
No, I want that one there.
Honey, we talked about it. Remember , it's too expensive.
Please.
Come on.
We can make this one work right?
I guess.
You will look beautiful.
I promise.
Whatever.
You should have seen his face.
He was very disappointed. </ P>
It was very easy construction though...
dan kemudian dia harus puas dengan gaunnya.
It's boring, stiff, Dress inspired by Elise
I don't understand. What happened here?
Well, Elise wants to focus on the bridge,
everyday clothes.
You know the business is relaxed.
Yes, the business is boring.
I don't understand. </ p >
Why not us? use the cutting room?
I mean, I can make the dress...
and it can be affordable. </ p >
That is definitely Easy for me to change it.
What do you know?
What?
You will do things big.
I'm sorry.
You're there.
Come with me, Kate.
Now.
Good. </ P>
No problem. </ P>
Hi daddy. </ P>
Sesuatu yang salah?
Katie, did you upload the dress design...
to the Kassell FTP server?
Yes.
Are they not through? </ p >
They do it.
For public FTP servers who can access
And 10 minutes later, Frost clothes...
download the design.
How do they know that they are there
I don't know
I mean, what do you say...?
Someone must have to tell them right?
I think.
Simone gave me the address.
Is this your writing? </ P>
He dictated it to me, Elise. </ P>
Tannis told me that you were upset. </ P>
That you feel that you contributed in their collection.
I did it and they took my idea.
I will never do anything like this.
Can I see your phone?
Oh.
Our sample
Let's hope they have don't go anywhere else
I don't take it. </ P>
But they're on your phone. </ P>
Obviously, I've prepared by someone.
Who will take care of you?
I can't have this type behavior at work.
Do you understand me?
I can't tolerate this.
I'm sorry.
Oh, Katie.
You have to stop hurting your father. </ p >
You must be kidding me.
Now it's clear this won't work.
Clear.
You need to clean your table....
and I will arrange HR two weeks severance
Can I return my phone?
He really played me and I walked right into it...
and now I can't even work together < br /> my own family business?
How could Lee be so blind?
He pushed the company to the ground.
He strangled the designers like wicked company witch.
Don't be offended by magicians.
I have to show him who is actually Elise
We have to do something.
That's it.
Let's do something.
That's the spirit.
Let's take their home eggs.
What are you , twelve
You know, shame on your father.
Why didn't you tell Lee that Tannis and Simone...
stole the design you...
in the first place?
I tried but Elise.
I don't know why I'm so scared of him.
I opened my mouth and nothing comes out of it
I know exactly what you mean, buttercup
I have the same problem.
You don't have the same problem.
He only says what he thinks and then regrets it later.
You need some chutzpah Richard.
Yes.
Richard you stand up There and people listen to you.
You know, they give you a place.
Come.
Let's listen to them. </ P>
We will tell them, & make it your own damn design. & apos;
Make your own damn design.
Or I'll kick your butt
Your operation fixes the donkey.
Yes.
All the way back to the tanning salon.
Kate. </ P>
Richard. </ P>
What if Richard applied to Kassell for design? </ P>
Look at this when Bella has too much wine.
And mind. This is the first thing to do.
I don't mean you like you
I mean you as he
We can get some clothes from the shop
Think Twelfth Night in disguise.
Good Madonna, please give me go to prove you're stupid.
What is it? Doing what?
You have to go back to Kassell.
You have to approach to your father again
You can't do that like Kate.
Where is that picture?
There.
The little boy's model doesn't appear...
and your mother uses you instead.
Oh, is that you?
That's it.
He said it all in attitude.
Look, he doesn't even recognize you.
Wow.
Oh, no, no, no, no.
I know the appearance that.
It's impossible.
You have to go back to Kassell...
as someone they want to listen to and take seriously.
I'm male. I'm here.
Yes.
No no No. No no.
If you walk like this, people will think...
I have my hand here... look.
Look? Look at this. Look.
No, I haven't done this since we installed & apos; Cyrano & apos; at Centaur.
We also do a little play. Don't remember the title.
Just turn your dagger.
Last night, this really funny...
but I just... I'm not...
Don't talk
You know sideburns and eyebrows can be better...
but his jaw; that's the real giveaway and that is...
let's show Bella.
This is Nate Ganymede.
Sergio, you will not regret it.
You have never seen the designer this is good for a very long time.
Trust me.
Good.
Ciao, bello
Oh yeah.
Halo, boleh saya bantu.
Jaw line is a real gift isn't that right?
Ah, Kate.
Fooling you.
Gosh, Richard. What are contacts? </ P>
Are you ready for a test drive? </ P>
Not possible. Not possible. </ P>
No no. </ P>
Just remember... remember doing contrary to what Kate did.
Be me
Wait, no.
Helping you with something, friend?
I mean, bro?
I mean, friend?
Yes. </ p >
I-I need a tie to date.
I can't decide.
Um.
You know, they're both beautiful. </ p >
You know, uh, I mean, very bad
That's bad.
Be me
Um, you know, think second.
Don't be too boring, buttercup.
This is really, um,
tie for you, here
Oh, that's beautiful.
Uh, I don't know
Of course, this shows that you feel comfortable...
with your masculinity
We like that.
I mean, women like that.
Heterosexual women
Or so that's what I heard.
Oh, bravo.
Bravo.
And you sell the tie twice what I will ask for.
Do you think he can know?
No there's a chance
He really sure you are a man
A strange freak.
Well, I imitate you, Richard.
Opa.
Go.
Okay, so, um, I'm calling for help...
with a head recruitment at Kassell.
I told him that I have a lead on extraordinarily talented,
A new designer named Nate.
Who is nate
You are.
That's what your mother will call you...
if you are already a boy.
And honey, you have an interview with Lee in 2 hours.
What?
You can do it.
No . I can't do this. </ P>
Yes you can. </ P>
You just did it
Don't be afraid. </ P>
- Don't.... breathe. - Kate's scared
Nate isn't afraid.
He's fearless.
Nate fierce.
Fearless. </ P>
Nate is fearless. </ P>
You can do it. </ P>
Kalian tahu aku Nate kan?
Hi, I'm Nate Ganymede.
Oh wait.
Excuse me.
Oh.
You will stop for me.
Hey, cool.
Kate?
This is one of the early Kassell designs and the first runner.
Your father love this jacket.
This is crazy.
Good luck.
This will work.
Oh yeah.
Well, I think we should be at least consider the offer.
I hate Frost clothes.
Colin Frost has stolen my idea...
because we are joint students.
Well, that's what competitors do.
What happened here?
I don't know, honey.
Shop online, yoga pants.
People who smile usually work here.
Regular designers stay up all night working together...
just to get one perfect part.
It feels like family.
Is it this will work?
Okay, stop.
Do what Richard will do.
Kassell Clothing, please wait a moment. </ P>
Kassell clothes... please hold on. </ P>
Kassell...
Good afternoon. </ P >
Nate Ganymede.
I'm two weeks Lee Kassell.
Actually, I'm sure you met Elise.
I don't think so. </ p >
Um...
Lee Kassell, please report to the reception.
Your two o'clock here and looks amazing.
Give it to me.
I will need a security permit.
Nate Ganymede.
Take off the glasses.
And damage this ensemble?
Forget it.
Test eligibility. </ p >
The last time I checked my eyes is a window to the soul.
Dear, we're in fashion.
You don't want me to have a soul.
Hmm.
So you practice at Parsons.
Work on Dior and two years at home in Zoom.
Why do you want to work in Kassell?
Because you have lost your way...
and I am the person help you find it again
Your customers are bored. </ p >
Me too.
Ah, this Nate is the CEO of our company,
Lee Kassell.
Nice to meet you, sir.
Hello, Nathan
Hello.
Nate is, uh...
I know that.
Autumn Expressions Collection 1993.
Right? Right?
Yes, the jacket.
Vintage, uh, Kassell. </ p >
What they usually refer to as runners.
Yes.
This is Nate.
Serge is calling us.
Have we met before, Nate? </ P>
Not in this incarnation. </ P>
Hmm. </ P>
Nate just told me that he found Kassell boring.
This is a bold strategy for job interviews.
Boring?
What about that?
Oh, honey, I can handle...
I will go to Kassell to see something new.
Now I go there and see what I see elsewhere
I don't think you the designer is being challenged...
to come with a surprise.
Well, surprises can be disastrous.
Exactly.
Take this jacket, for example.
It could be a disaster but it works...
and customers say that to you. </ P>
Yes, we sell a million from this coat at least
Literally a million, uh yes.
And we open six other stores with this.
Kassell one of some companies go with,
uh, in-house manufacturing
Only for samples.
Why don't try running limited.
Lee , good luck.
Nate is not only a designer but also a businessman.
Yes, but we've discussed running is limited isn't it?
But each sample costs thousands of dollars to make.
I mean, this is all very Inspiring but cheap talk.
You're right.
So Nate, you, uh, You like surprises, don't you ?
I did Yes.
Alright, surprise me.
Bring me something unique but quite simple...
to build a house.
Suppose that is done.
If I like it, we will go to test your theory.
You won't be sorry
Oh come on.
Let's have a little fun.
Friday.
Friday. < /p>
Jumat.
I still can't believe it works.
What?
You guarantee I'll do it.
Well, I'm taking medicine. </ P>
Strong medicine. </ P>
Anda seharusnya tidak pernah mendengarkan saya.
Congratulations.
You are now a designer.
That's my problem.
I have nothing to present.
Elise has seen my portfolio. </ P>
Nothing they have never seen before
No. </ P>
There must be. </ P>
Yes.
Father and Elise miss him my school showcase
They have never seen this one. </ p >
If you have an attentive father, you won't be able to...
the trick he entered distribute your design
Ahh.
Oh Kate, that's really amazing.
Hautest haute couture.
Kassell must drop you.
And that's what they will do.
Welcome everyone.
We are here to reveal our new line:
Touch Glamor.
So it's a mixture of glamor and touch.
Please, touch it.
We also have a variety of animals printing for sustainable life...
and you can really mix that with this part
Work in drinks; Your choices. </ P>
Some accessories in the bathroom and not
What is this daywear
Yes. <
Yes.
Alright.
Thank you.
Like it.
Practical and affordable.
Boring, predictable.
Wait.
We have one more note from Mr. Nate Ganymede. </ P>
I don't think you went from day to night sleep...
by adding earrings and a a pair of sparkling shoes.
Well, that's just me.
Alright.
This is Princess Every Day.
Believe to change.
Women don't want a </ P>
Glamor. </ P>
Do you know what women want? </ P>
I want to be the top of the ball. </ P>
I think we agree. You won't talk. </ P>
Just because you work 9 to 5...
doesn't mean you don't dream become someone else
Here it is
Who doesn't want to take this beautiful woman for spin?
You made that sample in two days?
Yes. </ P>
Itu hanya sesuatu yang saya cambuk.
Forget about 6:30 a cocktail.
Let's start thinking about the midnight kiss.
Special events aren't our expertise.
Lee? </ P>
Yeah, it's a shame that's true. </ P>
But, um, I think we have to take this shot. </ P>
You were accepted to work.
Lee, are you back for the impulse decision?
We did it.
Everyone, there it is.
Let's go back to work. </ P>
Nate, do you know there is? something about your work...
that reminds me of the way Kassell used to be. </ P >
Hmm.
This is very beautiful.
So let's take the station so you can start working.
This is Nate's resume .
Look at him.
Dig the dirt.
If we are lucky we will find some influence...
that can persuade him not to like Lee.
What?
Don't talk together.
It's scary.
Sorry Mom.
Hey.
We didn't plan anything.
Do you know where am I? maybe find some buttons?
Well, this is just...
this is just spectacular
What a beautiful room. <
Whoever did this should really get a promotion
Well, he didn't work in the company again
Well, what happened to him?
The same thing will happen to you
Alright.
Look, sugar tits. I know your mother...
runs the company...
and all but I didn't take nonsense from anyone,
especially two mediocre talents above their heads.
Now if you want war. I'll give you war. </ P>
But believe me, you don't want war. </ P>
Alright. </ P>
That's weird. </ P>
You are my hero. </ P>
Nobody talked to them both like that. </ P>
I just said what I felt and regretted later.
Please, don't be sorry, tits.
We have to do it something to celebrate
To welcome you to Kassell. </ p >
Oh no. That's it... that's right
Leave it with me; Drink, dance.
We're going to blow the night.
Oh, Daniel.
You have to come with us to drink?
Welcome to Kassell. Maurice is arranging.
Oh, Daniel doesn't like going out. </ p >
I'm in.
Don't let him choose that place.
Oh, love he's straight, right?
If you like that kind of thing.
French, beautiful.
Problems with trust.
About five years ago, he was caught his fiancee let someone else...
Dip a fork into the fondue.
And according to fondue I mean...
Yes, I understand.
He hasn't dated since.
He hasn't even put the train down...
Yup, yup, yup.
I, uh, I already know.
See you later tonight?
Isn't this great?
You are told not to let him choose that place.
Go to bar
What?
Vodka.
Alright.
For fonts of all inspiration.
Applause.
Other rounds
Yes.
Applause.
This is cool, Nate. It's okay...
No problem. That's cool. </ P>
Ah. </ P>
You go home early
Uh oh, what's wrong? </ P>
I have installed some spyware,
if someone steals Design, you will know. </ P>
And I have hidden you folders on the network
Wondering what's in this...
Don't open it.
This is a bait design as a precaution.
Please, don't see it .
Hey, hey, hey.
What is that?
The terrible idea from my first years at Kassell.
Alien chic.
No.
Ohh.
What happened?
What is that?
That's the year 2000s. </ P>
Everything sparkles. </ P>
Okay, I have no defense. </ P>
Hey. </ P>
Um, no... me... goodbye.
You ignored me
No.
You completely ignored me.
No.
Only really has to...
Come on, Nate.
Must be skedaddle.
You're not the first person to think I'm gay
I don't ignore you
I'm usually very good at telling stories.
Well, you've put yourself out there.
It takes a ball and I can learn one or two things from you.
Hmm.
Is Mr. Bergeron brought a little torch for someone? </ P>
No.
Very. </ P>
None
No.
No one?
Ah, come on.
You can tell me.
She's a designer. Kate.
He works here before you arrive...
and he's talented but humble.
He doesn't know how beautiful he is.
He is the opposite of everyone here.
And, um, I don't know.
I can't stop thinking about it.
That sounds too good to be true.
Yes.
Y & apos; know, I've been burned before.
He's not too Looks interested too.
He... I bet.
You have to find out.
I'm very curious.
Yes you're right.
What, um, are you calling He's right now?
Yes.
You're right.
I will - I will try it once again.
You know, II am just... I left something...
I will only give you privacy.
</ P>
Daniel? </ P>
Hi. </ P>
Hey, I'm just, um, thinking about you. </ P>
Yes.
I've, I-I've been working at this vintage shop...
called After The Ball, and we've just...
This third stiletto,
and I'm like, Daniel must see this.
You have to, um, You have to come.
Yes, sure.
Serius, mampir kapan saja.
Baik.
Oke bye.
Ya, saya ... Anda tahu ...
Iya nih.
Mengapa dia begitu bahagia?
Jadi bagaimana kabarnya?
Terima kasih, maksud saya, Anda-Anda benar.
Dia-dia mengundang saya untuk menghentikan pekerjaannya.
Jadi, um, aku mengetuk lebih awal.
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Tidak tidak Tidak.
Kamu-kamu akan pergi sekarang
Ya.
Tunggu, oh tidak bisa.
Mengapa?
Um, oh astaga, lihatlah, lihat jalannya
Ada lalu lintas hanya ...
Semoga aku beruntung, sobat.
Berhenti.
Seorang pria baru saja mau keluar dan naik taksi ini
Sangat penting bahwa, um,
You don't take it on the freeway.
He has a real headache highway problems
Oh man.
It sounds like you want me to delay him, eh? </ P>
Uh? </ P>
Ohh. </ P>
60 dollars
Yes.
Vintage clothes
Like old clothes worn by other people.
Ew, I need a shower.
Why are you singing that? <
Oh, because we are spies... we're spying
Is that Daniel?
Daniel is driving a taxi.
No, get out of the taxi.
Yes.
Exit.
Go to the same place.
Maybe they are working together. </ P>
Or maybe they are having an affair. </ P>
Good. </ P>
Hey. </ P>
Anda datang?
Wow.
You look great.
You have something...
Oh yeah.
This, uh, Cheek cleanser.
Um, come in
Kate lives here too.
Of course.
Daniel and Kate are spies...
Kassell's design boy, Simone.
Phew.
Solved.
I just finished it.
This is us, stupid
We.
We leaked the design.
Um hmm.
Do you remember... ?
Yes, no, I just... that... You made a good point.
I was very impressed.
I don't invite you to a chocolate connoisseur
There is a world of goods you don't know about me.
A dashing world things you don't know
Hmm.
I tried calling you a several times since you left
I tried.
I didn't succeed.
Why not? </ p >
Um, I don't know.
I got a little out of practice and an idiot.
Well, don't let that stop you.
Hah.
It's not easy for me to ask the boss's daughter.
Well, we're out now too, right?
This isn't the same .
I don't ask and you know.
Okay, please ask me
Where do you want to go? Anywhere
I promise to answer yes. </ P>
No matter where
Um hmm. </ P>
You name it. </ P>
Do you want to go to Fashion Week Ball with me?
Oh my God.
I... yeah, yeah
Of course, I will go with you.
It takes a long time.
You are sure.
Yes yes. I really want .
Okay good.
Good?
Good.
Hello.
I called Nate Ganymede.
We just hired him here at Kassell Designs...
and I just want to know he works well with other people?
Very.
Team players.
Employees this month.
What month?
Versace. </ p >
Sergio,.
Sorry I don't speak foreign.
Buongiorno.
Gucci.
Come on va?
Hello.
Chanel.
Dolce Gabbanna.
I say this for nothing.
If he have worked here for another month...
He must have found it. Cancer cure.
Everyone likes Nate.
I think I might start loving Nate.
We are very chaotic , Simone. </ P>
Don't worry. </ P>
We will find out. </ P>
Here it is
You're nervous? </ P>
Oh , I might faint.
This is good, right.
I mean, it looks good.
Elise, let's go ul, set Nate with press for trade.
Is it appropriate for a dress?
No, but they want to talk to the new fall line designer.
Beginning this fall ?
Um hmm.
Oh my God.
What about the Tannis and Simone lines,
Touch Glam?
No, no, no, we won't do that.
I need a place to work, Lee.
Don't worry about that.
Well, it's a bit late Return orders from China.
Well, why not do it at home? </ P>
Insert the dusty machine to use. </ P>
Good idea
That is a big risk. </ P>
Ah, Colin, I hope you wash your hands
You know I don't carry germs unless I can accessorize. </ P>
Well, Lee, it looks like you hit.
We'll see how the numbers increase, Colin.
Please remember my offer.
Kassel Frost has a good ring for that .
Like broken glass.
In this way my new designer, Nate.
Nate, Colin.
Oh, always always has an eye for talent.
Oh, look at the time.
I was 11 o'clock with the Pope.
Need a new hat.
She's funny. I'll give it.
I wonder what he's doing here.
Who cares?
I have the perfect place for you to work.
Runner
How can you let this happen?
This is a serious setback.
Just play your part.
Leave it I'm worried bring Kassell down.
Who is that... Nate?
I don't know him.
I know everyone.
Relax.
Nate convinced Lee to do it produced his home line.
This is very risky and some even slip...
and we are back shopping blocks are cheaper than before
That's the time to close the agreement once and for all.
Seduce.
Wait, wait, wait.
This Nate has a line own descendants.
Don't worry
It's no use if you have it first.
I like the way you say it's useless.
The time is over. </ P>
So here we are. </ P>
Every part we've ever made. </ P>
We have one copy here including the first...
and I am the only one who has the key.
Ah.
Amanda and I did it something right in Kassell
Once upon a time
But then he passed...
and I have never been able to find it since.
Tapi mungkin Anda bisa.
Here I want to show you something.
It was 1989 in London.
I was having a party.
A really boring party...
and then I saw it standing in the doorway
He was wearing this skirt...
and cherry red Doc Marten shoes.
It's tough but beautiful at the same time.
I've never seen anything like this.
So I let go of the skirt and me,
and I married the woman.
Even now it's not days gone by...
that I don't think about it.
Do you know it's mine Daughter is like him?
Almost right and alive, breathing mode.
Of course, I hope...
that he will take over the business.
Very?
Yeah... but... he hates me.
Deep down in my heart it might be my fault
Are you close to your father?
Yes.
Yeah, right.
The fact is that every time I see Kate,
I see her mother and I can't stand it,
so I pushed it away,
But I wish I could do it right.
Maybe you can.
This is complicated.
Anyway, let's talk about something else. </ P>
Yes. </ P>
Are you okay? </ P>
Yes, it's just that, uh; < br /> This is a very touching story.
Alright.
Now... everything is yours.
Perfect.
I expect big things from you, Nate.
Right, right.
Nate.
What an amazing sight.
Ha.
Making our own clothes again.
Trading Monday will read...
"Kassell brought production back home."
It swells up.
Yes, that is so.
Of course. </ p >
Of course, this also swells our costs,
But hopefully your idea pays off.
Of course it will.
Bravo, gentlemen.
Of course it will.
Can you see something?
No.
Can you?
No .
What did you do?
Nate really faked the file.
Can you talk to him?
Nate.
Yes?
Well, can I go in?
Yes, please.
Oh.
Shoo, shoo, shoo.
This is very early...
but I think you get that feeling
Oh.
What do you call that
& apos; Girls Will Be Boys & apos;.
Fantastic.
I have an idea.
We will drop his name on Fashion Ball tonight.
Oh, you will only have like the right time to do that.
That will happens when you introduce to the press.
Oh, um, no
I didn't go.
Did you say you didn't leave?
Yes, I can't, I can't do it.
You realize that you have an interview...
with Women & apos; s Wear Weekly. </ p >
The girls told you that, didn't they?
Yes.
Well, no.
They... I didn't really hear it.
Listen to them say that.
Alright let me explain something to you
The interview was prepared throughout the year for Kassell. </ P>
This is tradition and that is key. </ P>
Let me repeat. </ P>
The key to our marketing.
I will, oh, I will do it really like it but I just...
You know I am above my head here.
Nate, you are new designer for Kassell. </ P>
This is not negotiation. </ P>
You go
Oh. </ P>
Lasts. </ P>
What? It's not like...
None. </ P>
Nate took all of his sketchbooks...
go home with him at night
Whoa.
Forget sketches.
Colin I went needed a design file...
if we would get a jump on production
Oh, here it is. </ p >
Early Fall Line.
This is better than how we get Kate.
Better.
Oh, this is the ticket for better, girls.
Oh.
For bigger and better things.
Well, I have more if /> None of this works for you. </ P>
Please stop, Bella. </ P>
You don't understand
Finally, someone will talk to you.
He wants me to do the press and pictures as Nate.
We have a winner.
Good.
You will look beautiful I have only Wait a minute.
No.
Bella, I can't.
You can't
Buttercup, don't you learn anything?
If you think you can't do it, then you can't do it. </ P>
But what if you believe you can,
and you arrive as Nate and you do my best version...
and you answer wildly and smart questions.
Oh yes, and then you-you-you shake...
and you are Kate and then that,
"I'm just a girl standing in front of boys,"
and you steal his heart and you dance.
Honey, I used to do it five changes showed.
You can do it.
Sounds easy when he said it.
That always happens.
Ohhh.
Wait... it's mine
It's beautiful, Bella but I came as Nate.
I don't need a coat.
How
Hmm, hmm.
Look.
Nate.
Well, what about that?
p>
Oh, this is amazing.
Not
Come with me.
Now listen.
There will be lots of < > people you know
and people you don't know I will introduce you.
By the way, Ron is here. </ p >
Who?
Ron Sakamoto.
From Zoom.
You interned with him.
Ohhh.
Ron.
Yes sure.
Ronster.
I'm just going to run to the toilet.
Alright, hurry up and comb your hair.
I want this interview so I can get out of here.
I think you should wait to be called. </ p >
Why is it so depressed, chum?
Nothing.
I'm standing, I guess.
No no No.
I'm sure not yet. </ P>
I'm sure of that. You know...
He might just be running behind schedule
Yes.
I'm sure he...
I'm sure you're right
Um, you know, excuse me.
I must... I have to take this I'll be back.
Come on, Kate.
You haven't lost a precious one show the dog already has you, Lee?
You have to hold it with a short rope.
Colin, you disturb me Go away.
I'm afraid you changed your mind.
No, just my shirt... around 50 billion times.
Nate.
Must go .
Ganymede.
Oh, Mr. Frost. </ P>
Colin, please
I am a big fan of your work. </ P>
I wish I could say the same thing. </ P>
See who who gets comfortable with the enemy
Aren't you a glass of sass?
Ho, ho, ho.
Are you worried Gift designer will jump ship?
Don't worry, Ron.
I won't make the same mistake as you...
by letting talent slip through my finger
I've never heard of he was before your runner
Nate doesn't work in Zoom?
Did he say he did it?
I will call HR.
Why don't you work for me?
You are young
You must be a winner.
I would rather work somewhere with a little inheritance.
Nothing lasts forever.
Glare away
Good.
Ha, ha, yeah. </ P>
Ugh. </ P>
Hi. </ P>
Wow. </ P>
Sorry I'm late. </ P>
No problem.
Um, I want to dance with you
Good.
It's formal.
Try.
Look at you
Almost don't recognize you
You're all coordinated.
Shut up.
You're not too bad </ p >
Um hmm.
Hmm.
Excuse me.
Kate?
What... I don't expect to see you here
I'm with Daniel.
Oh.
Yes. Hello, Daniel.
Ah, uh, Daniel have you seen nate
Uh, yeah
He's somewhere.
Uh, he's very important press interview
I don't seem to find it.
Anyway... well, enjoy yourself
Eh, will you excuse me for a moment?
You're good okay?
Yes, yes. I'm fine.
I'll be back in a minute.
Hello.
Oh, you will go mess up my lipstick
Do you always force this?
Only if I want something is bad
How do you want Nate the entire fall?
Oh, you're a bad, bad girl.
I think it's the right time to complete the point agreement
You will have documents ready for Kassell.
Mm hmm.
And for me as...
Full partners in everything.
And my daughter?
Hah, fine.
You
Well, I can't promise he will come.
Where else will he go?
What was that? </ P>
Hello? </ P>
Hmm. </ P>
Something must be a tip. </ P>
Let's go. </ P>
Alright. </ P>
You go first. </ P>
Lasts. </ P>
I know that. </ P>
Lee. </ P>
Lee , come here.
I think you're right to worry about Nate
Just got out of phone with Angela on Dior.
Never heard it.
Yes and then Stan calls me back.
He is not registered with us.
There is no personal information.
We don't even pay for it.
How did this happen?
I told you not to...
I already thought.
This Nate Ganymede really found.
Where did he come from?
I don't know
Well, the new fall line up is really amazing
How do you know about the fall of the line-up?
Oops
Oh dear.
I'm sorry. </ P>
That little bastard
Nate. </ P>
Lee. I have to tell you something. </ P>
It's too late . I know everything.
I need to talk to you personally.
I know that you lie about your training.
I know that you lie about your experience
There is no Nate Ganymede.
There's nothing important. </ P>
It doesn't matter? </ P>
You've been working Colin Frost all this time. </ P>
He's the one who connects with Colin.
That's your defense?
Stop. Stop.
Both of you stop.
We accept Colin's offer. Enough. </ P>
You can't sell Kassell. </ P>
He has our line. </ P>
Kassell is finished. </ P>
You, you are quite an actor
You make me believe it. Kassell can be great again.
Oh dear... I'm very sorry
Oh no, no, girlfriend.
Sorry.
Ah.
Ow.
Kate.
Kate?
Kate.
Hey.
What's up, baby
They showed my line.
What you see Elise gave Colin...
last night in the storage room.
Cursing.
The eyes of the thief's jerk eyes.
My God.
Spy
Spyware.
Yes, they are spies.
Kassell clothes .
For not too long. Maurice speaks.
Yes.
Hello, Maurice.
This is Nate
I need your help with something.
Security is fair crazy around here today
Right.
After the ball
Good. </ P>
I'm on my way. </ P>
Where is the computer? </ P>
Hanya di belakang.
Um, I didn't see you leaving last night.
I like the grand entrance but I prefer to sneak out without realizing it.
Um, I need your help with something.
You know, Daniel. I'm kinda in the middle of something
This won't take long.
Please sit down.
Maybe I...
Sit.
I experiment with Feeling of a shoe.
So don't look, okay?
Alright.
I won't see.
I don't want you to be influenced by...
what do you think it will feel.
Very well suited.
Stand.
How does it feel?
Uh , rather tight on the legs maybe.
Good for the night but not climbing in the forest.
Right.
I... I, you know I haven't shaved and...
I think you went inside girl... one particular...
Kate. </ P>
Hi. </ P>
What are...
Daniel? </ P>
Hmm. </ P>
That silly.
No, Maurice.
This is Kate.
Kate?
You know,
you're the first woman I've been interested in...
since Hilary Swank.
Sorry I lied to you.
Hey.
Oh.
Here it is
Last night.
Elise.
Ow
I don't see anyone Are you?
Yes.
Both of us.
This changes everything.
Lee must see this before signing the merger papers today.
Within half an hour.
Let's show him right now.
Wait.
He doesn't want to talk to Nate.
Yes, but this is important.
What will I say? I mean, he doesn't believe me
One of me
Just because you assumed a fake identity...
and have lived a double life?
Put the video online and contact him.
How do we know that? does he really see it? </ P>
No, we need to physically show him. </ P>
He needs to know Elise is the reason why...
my design leaked and it wasn't Nate. </ P>
I mean I
Unless it's not your design.
Maurice, I saw Elise's hand driving a car.
Frost's clothes are doing previews at the press conference.
Nobody touched your work
They have feedback; Alien Chic.
Genius.
I know.
Yes, hi.
This is Nate Ganymede speaking.
Nate, this is Tannis.
I called to tell you that Lee sold the company.
I doubt that's why you really called me...
and me like in the middle of something, daughter
Hello, Nate
Hello, Kate.
Huh, I have to admit to me Never imagine you two...
will be people to find out this.
Well, we do it and you don't.
Right. </ P>
Good for you
I'm actually...
Don't want to know what we want
Want?
To stop us revealing to Lee...
that his daughter is actually boy.
Uh, okay, yeah sure.
What do you want?
Well, Nate must make sure we become head designer at Frost.
By rejecting the job when Colin offers it to you.
In public.
At a press conference.
p>
Yes and recommend us and say that we are awesome
Yes, because of us.
Nate can't enter press conference </ p >
Don't worry
We can enter
Did you sample Alien Chic?
To get the design of the line for press conferences
Let's go.
You will change to nate
Or do you need a phonebook ?
This is a telephone telephone booth.
I need Maurice.
Finally.
Alright. I'll be fast .
I'm getting good at this.
Wait. What is that?
This is the design of the Nate line.
Examples?
Only two.
I have to be fast for the announcement
No no No.
You
We have to use it.
We will use it.
Why do you use it?
Don't try and cheat us And take all the praise, Kate.
We are smarter than that.
Give it to me.
Excuse me.
We will use it.
Good.
Shh.
Help me. Help me.
Okay, here.
The fourth largest outfit in North America.
I now want to invite Lee Kassell said a few words. </ P>
Mmm. </ P>
Yes. How much? & apos; Kay, come <
I built Kassell to survive.
When my first wife, Amanda died...
Stop.
How can you get here ?
I want you to know, Colin, before you enter...
that I have no intention Join you at Frost. </ p >
Next, I recommend the power of Kassell duo,
Tannis and Simone will be much better...
to lead the Frost design department.
They are awesome.
Don't laugh, farmer.
This is a new line.
It's not a new line. </ P>
I don't know what's happening here...
but it's not a new line. </ P>
Isn't it?
Not that Elise thinks so.
Security.
Please take this person out.
Maurice, the video.
Move away. </ P>
Don't Don't
Don't touch me
Colin I will have to have a design file...
if we are going to get a jump on production
Oh, here it is.
Early fall.
This is better < br /> than how we get Kate.
You should really consider bangs.
That would be very funny.
This is our ticket for the better, daughter.
You will change me against my own daughter?
Lee, no
Lee, you misunderstood. </ P>
Just stop. </ P>
You've hurt my father a lot, Elise. </ P>
God. </ P>
Is that you, Katie? </ P>
Only my mother called me Katie. </ P>
Kate's name. </ P>
Ohhh.
Kate?
Oh.
We already know that.
Like before.
Everything makes sense.
Katie the traitor Returns as the traitor Nate.
That is what happened.
I will stop talking except... </ p >
Do you want us to play the next video?
What?
II...
I am the one you heard there.
Remember.
You are evil , bad girl
No that's not true.
That's not true.
Maurice, the video.
Wait.
Stop.
I think it's time for both of them Gentlemen to take you out.
Goodbye.
You will regret it.
I have ordered 10,000 the monstrosity unit.
Women and men, Frost's new outline
No.
Going half-intelligence, stupid baboon.
Go.
Move, you bobbleheads from hell.
Move. < /p>
Kate.
I apologize.
Can you forgive me
I hope Mom is here.
I think of him
I know him
Women and men.
I present to you the Kassell line & sos. s.
& apos; Girls Will Be Boys & apos;
Bravo. Bravo.
Maurice, this is Jennifer.
He is thinking of joining we are here at Kassel </ p >
Hi.
Thank you.
Um hmm.
If he ever invited you to dance, /> Make sure you choose the club. </ P>
Oh my God. </ P>
Is that Daniel Bergeron? </ P>
His shoes are to die. </ P>
Not only only shoes.
Hi.
Hey.
Kate.
Let's see.
Hi daddy.
This is the creator of our new runner.
Not yet runner.
Let's wait until at the store.
No.
So what do you think about?
Oh, I can't say it.
I just said what I thought and regretted it later.
I think it's beautiful.
And...
Um, I might add trim. </ P>
Why not? </ P>
Yes. </ P>
Yes, the idea
What do you think, Dad?
We can beautify the waist line.
Yes.
We can beautify...
p>
Colin, I want you to know that we will be happy...
to do whatever is needed to help Frost recover.
Oh , I think I found the perfect job for you
This room hasn't been sorted in years.
Enjoy.