Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿1
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99
Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578
♪ Can't stop this feeling ♪
♪ My ground is shaking ♪
♪ I... wanna let go, go crazy ♪
♪ Dance on the ceiling ♪
♪ My world is waiting ♪
♪ I... don't wanna stop, give up ♪
♪ I want it all 'cause I just ain't had enough ♪
♪ Keep up, we're gonna show the world ♪
♪ That there's just no stopping us ♪
♪ No one can hold us back ♪
♪ We're gonna break the rules, can't hold us back ♪
♪ We gotta light the fuse in us ♪
♪ I'm livin on the wild side, wild side ♪
♪ No telling what I might find, might find ♪
♪ No stopping 'cause it feels right, feels right ♪
♪ I'm livin on the... ♪
Oh, Tuhanku!
- Oh, Tuhanku. Maaf. - Hey!
Jenny. Terburu-buru?
Um... hey, Zac.
Uh, yeah.
Kau tahu,, wawancara besar.
- Keren. - Apa yang kau lakukan di sini?
Tim renang mengadakan cuci mobil hari ini,
jadi Dominique membantuku membagikan brosur.
Jadi, eh, hey, datang nanti jika kau ada waktu.
- Aku akan mencuci banmu secara gratis. - Terima kasih.
- Oke. - Sampai jumpa.
Bye.
Oh Tuhan, Zac Chase ingin memoles banku.
♪ I used to think that good things were so bad ♪
♪ No need to hold back not me, no more ♪
♪ I'm walking this road ♪
♪ I'm taking control ♪
♪ My heart can't say no ♪
♪ I'm livin on the wild side, wild side ♪
♪ No telling what I might find, might find ♪
♪ No stopping 'cause it feels right, feels right ♪
- ♪ I'm livin' on the... ♪
♪ On the wild side, wild side ♪
♪ So ready now, it's my time, my time ♪
♪ No stopping 'cause it feels right, feels right ♪
♪ I'm livin on the oooh, oooh ♪
♪ Don't wanna live my life by design ♪
♪ Locked inside, break out ♪
♪ Break the rules, light the fuse ♪
♪ Something new, that's right ♪
♪ I'm livin' on the wild side ♪
Hei, ada apa?
Tentu saja aku tidak terlambat.
Oke. aku tidak.
Kau istimewa, kau seorang seniman.
Segala sesuatu yang kau lakukan adalah seni.
Mengapa, semua yang kau katakan, semua yang kau lakukan
Semua berseni, itu brilian. Kau brilian.
Benar. kau benar-benar hebat.
Oh, aku tidak ingin bicara tentang hal itu.
Dude, tenang.
Artis tidak perlu kuliah.
Aku akan membayar tiket parkir mereka.
Kau membawa aku ke bawah. Aku harus pergi.
Bye, Mom.
Tarik napas.
Hi. aku Lola Perez.
Bisakah kau memberi tahu Mr. Vasquez bahwa aku di sini?
Terima kasih, aku hargai itu.
Eh, aku tidak bekerja di sini.
Aku seorang finalis untuk magang fotografi.
Aku juga.
Sh, sh, sh!
Tenang, tolong. Pelankan suara.
Mr. Vasquez sedang berkreasi.
Ya, brilian! Sempurna-alus! Bravo!
- Oh, itu sangat keren. - Aneh.
Oke.
Sekarang, boleh aku melihat portofolio-mu?
Mr. Vasquez ingin melihatnya sebelum wawancara akhir kalian.
Hati-hati. punyaku masih basah.
- Punyaku kering sempurna. - Terima kasih.
Silakan duduk.
Ini bisa menghabiskan waktu 10 detik, Atau sepuluh jam.
Hei, kau tidak ke Highland Park?
Um, ya.
Aku masih melakukannya.
Tunggu.
Kau yang sophomore si kutu buku di kelas senior geometri-ku.
Aku bukan kutu buku. Aku berdedikasi.
Aku melewatkan kelas delapan, Dan sekarang aku di jalur awal masuk kuliah.
Kedengarannya sungguh menyenangkan,
tapi tidak..
Yah, aku sudah punya 12 kredit,
Dua ratus jam pelayanan masyarakat,
Mempertahankan IPK 4,2, dan menjalankan bisnisku sendiri.
Art magang ini sempurna akan melengkapi transkripku.
Transkrip?
Itu sebabnya kau di sini?
Baik, kau tahu itu, dan semangatku untuk fotografi.
Benar, benar.
Apakah kau ingin tahu yang kulakukan tahun lalu sebelum kuliah?
Kau diterima ke perguruan tinggi?
Aku bisa saja kuliah, tapi aku memilih keluar.
Kau tahu, seniman yang nyata adalah belajar dari hidup.
Anyway, magang kepada Leon Vasquez
Akan cepat menaikkan karirku sebagai fotografer profesional.
Profesor Anderson, apa ini tentang Surat rekomendasiku?
Tidak, aku sebenarnya mencari seseorang untuk mengasuh malam ini,
karena keponakanku di titipkan padaku, apa kau percaya itu .
Aku senang mengasuh, tapi sayangnya, Aku sudah memesan the Coopers malam ini.
kira-kira siapa yang bisa.
Tentu. Tentu saja. Munurutku ada seseorang.
- Terima kasih, Jenny - Baik. Bye.
Kau babysitter?
Apa bayarannya lima dolar per jam?
Sekitar 20. dua lipat pada liburan.
Untuk menjaga anak-anak menonton TV?
Kau jelas tidak pernah menjadi babysat.
Ya, sebab aku jelas punya kehidupan.
Oh, magnifico! finalis luar biasaku.
Oh, gosh! hati-hati, tolol.
Sebuah keramahan saat wawancara ?!
Stupendous berita, wanita.
Aku memutuskan tidak ada wawancara hari ini.
Mengagumkan. Maaf nak, mungkin tahun depan.
Enak saja.
Karena kalian berdua sangat berbeda
Pandangan artistiknya,
Aku merasa pendekatan yang lebih konvensional dibenarkan.
Oke
Aku ingin kalian mempesona aku!
- Mempesonamu? - Bisakah kau menjelaskan, Pak?
Ambil beberapa gambar baru... Menjadi inovatif.
Aku ingin merasakan gairahmu untuk fotografi.
Oh, keren!
Aku punya pengalaman dengan radical digital efek, itu sungguh spektakuler
Aku juga punya pengalaman dalam hitam dan putih
Excelente.
Kami akan rapat lagi Senin, dan aku akan membuat keputusan.
Itu memberimu libur panjang.
- Semoga artis terbaik yang menang. - Pasti.
- Bye-bye. - Ciao. Gracias .
Adios.
Baik, ini hampir tampak tidak adil mengingat kendala waktu.
Oh, benar. selamat bersenang-senang babisiter.
Tidak! Petugas, tunggu!
Petugas, hi. aku disini.
Maaf, Nona. Ini adalah zona muatan.
Tapi aku ada muatan.
Aku bongkar portofolio super berat
Untuk magang seni yang sangat bergengsi ini.
Aku berbicara dengan Mr. Vasquez.
Uh huh.
Beethoven?
Apa?
"Fur Elise" adalah salah satu favoritku.
- Apa pacarmu menelepon? - Apa? tidak
Pacar? pacar apa?
Bukan pacar. Sebenarnya masih single. Maaf.
- Halo, orang asing mengganggu hariku. - Hei, Jenny .
Ini Zac...Um
Dengar, aku tahu ini mendadak,
Tapi aku baru mendapat tiket hebat
Untuk konser Psikis Rockets malam ini, dan aku senang
Mengagumkan. Aku suka band itu.
Tapi aku benci konser. Mereka begitu kekanankan.
Maaf, Zeke. Tidak tertarik. Bye.
Wah! Penguntit. Apa yang seorang gadis harus lakukan?
Tunggu, kau masih menulis?
Uh, Pak, aku tidak boleh mendapat tiket parkir.
Orang tuaku akan marah, dan Aku akan kehilangan kunci mobilku.
Maap, Aku tidak bisa melanggar aturan.
Aku yakin seorang gadis cerdas sepertimu dapat menemukan cara membayar tiket sendiri.
- Semoga hari ini menyenangkan - Terima kasih.
Delapan puluh dolar ?!
Dari mana aku akan mendapatkan 80 dolar?
Hello.
Jenny, hi, ini aku lagi.
Aku putus asa untuk mendapatkan babysitter.
Penghargaan gala-ku tinggal dua jam lagi,
Dan aku sebagai tamu kehormatan.
Apa kau yakin kau tidak tahu siapa yang bisa mengasuh?
Aku akan membayar dua kali lipat.
Tentu saja.
Teman baikku Lola sangat bertanggung jawab.
- Aku akan mengirimnya kesana. - Bagus .
- Bye. - Bye .
Hey, Zac.
Ban Kotor, seperti yang diminta.
Maaf. Kami tutup.
Ayo, mari kita pergi.
Ya, tentu saja.
Ibuku akan ke pesta malam ini.
Dude, aku di rumah.
Jemput aku di 30 dan nanti jangan membunyikan klakson.
Trey Anderson.
Mom! Ini sedikit privasi.
Anak-anak menghabiskan lebih dari $ 200 pada aplikasi tanpa izin
Tidak mendapatkan privasi,
Atau telepon, atau tablet.
Kau lupa memotong pasokan udaraku.
Oh, itu bisa diatur.
Dengar, kami akan pergi ke gala, Jadi berlakulah baik terhadap babysitter.
- Tunggu, Jenny akan datang? - Tidak. Ugh. Salah satu teman Jenny.
Dan kau perlu untuk ramah, Trey.
Pada tingkat ini, kau tidak akan pernah cukup bertanggung jawab pada pengasuh.
Janji?
Bobby Anderson, apa yang telah kau lakukan dengan dapurku?
Ini disebut kue.
Mom!
Ayah berjanji membawaku.
The Sirens sedang bermain Belles.
Aku minta maaf, sayang. Tanggalnya bentrok..
Tidak setiap hari penelitian ibumu
dihormati oleh National Science Foundation.
Dad akan membawamu ke derby berikutnya. Kami berjanji.
- Bisakah kau membawa mantel kita? - Iya.
Mom, kau berjanji mencicipi masakanku.
Sebentar
Aku rasa semua orang di keluarga ini telah melanggar janjinya
Ayo, Roller Derby lemah.
Kau yang lemah!
Guys, jangan mulai.
Cepat. Jenny akan di sini sebentar lagi.
Ta-da!
Oke, lebah, aku tidak bisa memutuskan
mana yang lebih baik, jariku atau tumitku.
Aku bilang gunakan highheel yang bertali.
Permisi, wanita muda. Apa yang kau pakai?
Lipstik.
Tidak Jangan lucu. Itu anting yang sangat mahal, sayang.
Anting itu jenis langka.
Tapi Mommy, semua orang tahu berlian sangat cocok dengan kasual malam.
Lepaskan. Sekarang.
Jika kakakku bisa mencukur kepalanya,
Aku harus bisa memakai berlian.
Apa ?!
Emily Cooper, apa yang kau lakukan?
Kau pengadu cilik!
Kau tidak punya hak membentuk kepala cepak.
Mengapa tidak aku potong rambutmu?
- Oke, berhenti.
Sayang, Sesungguhnya rambutmu sudah indah
Aku tidak ingin kau menarik salah pranks kau malam ini,
Dan harap baik untuk Jenny.
Aku terlalu tua untuk babysitter.
Aku juga.
Katy Cooper, lepaskan.
Aku pikir berlian untuk selamanya.
Oh, tidak.
Ini jangan terjadi.
- Hello. ? - Lola, ada apa?
Tidak, ini bukan Lola.
Aku hanya... memegang teleponnya.
Datang ke pesta toga malam ini ?
Tidak, aku tidak ingin datang ke pesta toga.
Toga, toga, toga
- Ugh!
Hey, dude, siapa namamu?
kau begitu lucu.
Alison, siapa itu...
Lola? Helen Anderson. Senang bertemu denganmu.
Silahkan masuk ke dalam.
Aku tahu bahwa kau telah bertemu Alison.
- So sweet. - Ya.
Jadi keponakanku seharusnya disini,
Tapi dia pergi menonton konser konyol di kota.
Jadi berapa lama kau mengenal Jenny kita?
Oh, um,
Sejak lama.
Kami saling menyukai geometri dan...
Anak.
- Oh, betapa unik. - Yeah.
Lola, ini adalah Bobby. Dia harus menyelesaikan 100 cupcakes
Untuk koki junior kompetisi besok.
- Cicipi masakanku. - Yakin.
Oh, warnanya menggoda, dude.
Ini adalah lelehan getah cacing.
Oh, Bobby, kau tidak seriuskan.
Mom, semua koki besar seadanya.
Aku tidak akan pernah menang dengan cupcakes biasa.
Ini tidak buruk, tapi kau bisa tambah sesuatu.
Aku tahu. Perlu sesuatu.
Aku hanya perlu menemukan bahan yang sempurna.
Sekarang, Trey ada di lantai atas.
Alison merajuk karena Roller Derby,
Dan ini bayi perempuan kecil yang berharga
Lady Marmalade, bukankah begitu, kesayanganku?
Ya, itulah kau. Besok dia akan menghadapi hari yang sangat berharga
Di Kennel Club, sehingga dia perlu relaksasi lengkap,
Dan jandan stres. Tidak ada stres untuk bayiku.
Sekarang, sangat penting.
Kompor dan bak panas secara ketat diperiksa ketika kita pergi.
Pastikan bahwa Bobby mengembalikan dapur
Untuk pra-cupcake kerapihan.
Kerapihan? aku menciptakan.
Dan kau akan menjadi pahlawan pribadiku
Jika kau bisa mengurangi beban laundry.
- Laundry. - Ya.
Oke, ini undangan dan nomorku.
- Oh, hi. aku Hal Anderson. - Lola.
- Senang bertemu kau. - Hi.
Oh, tidak, kita tidak membawa mobil SUV baruku menjadi kotor ke kota.
Kita membawa sedan.
- Kau bosnya. - Terima kasih.
Oke, Lola, ini adalah nomer ponselku,
Dan alamat tempat kami berada malam ini.
Sekarang, apa kau yakin dapat menangani tiga anak?
Oh, my gosh, apa yang aku katakan?
Tentu saja bisa. kau yang direkomendasikan oleh Jenny.
- Dia mengajari aku semua yang aku tahu. - Hebat.
Hi, Jen. Ayo masuk
Oh, Mr. Cooper, tuksedo yang bagus.
Oke, akung. Madu.
Dia melakukannya lagi.
Katy, sayang, sudah kuberitahu jangan mengganggu ayahmu?
Dia membutuhkan sedikit bling.
Oke, jangan khawatir.
Kami akan membersihkannya. Kalian pergilah, selamat bersenang-senang.
Terima kasih, Jenny.
Sekarang, maukah kau menyapa Jenny?
Jujur. Dengar, aku meninggalkan uang
Sehingga kalian dapat membeli es krim.
Emily dilarang melakukan sesuatu terhadap rambutnya.
Katy dilarang mendekati kotak perhiasanku.
- Hebat. - Apa aku melupakan sesuatu?
Tiga barang untuk bertahan hidup.
Mints, peniti dan uang tunai darurat.
- Jaga bayi kami. - Aku akan menjaga mereka dengan hidupku.
- Kami akan pergi. - Aku tahu.
Lari! Hanya bercanda.
Ooh, hot ub.
Hot bak di belakang?
- Yep. - Keren.
Jailer Swift menyerang!
Whoa!
Keluar dari dapurku!
Api! Lola, tolong!!
Api, api. Tolong!
Cepat. Api! Api!
- Apa? - Api!
- Padamkan apinya! - Uh, pemadam kebakaran?
- Ini buruk! - Panggil pemadam kebakaran.
Hello. Lola?
- Bukan, A.J. - A.J. ? Anderson, Ini Jenny Parker.
Mengapa kau menjawab teleponku?
Ini telepon babysitter.
- Babysitter? - Ya .
Temanmu. Aku pikir namanya Lola.
A.J. sweetie, bisa tolong berikan teleponnya kepada babysitter?
- Dia sibuk. - Sibuk apa ?
Memadamkan api.
Api ?!
A.J., jangan panik, aku akan segera ke sana, oke?
Nak, kita akan ke Anderson.
Trey Anderson?
Katy, ayo.
Katy, maksudku sekarang.
Ayo, cepat Lola
cepat!..cepat!
Itu mengagumkan.
Tunggu di sini, jangan bergerak. Aku harus membawa kameraku dari mobil.
Kamera?
Hey, biarkan aku masuk, berandalan kecil.
Buka pintu!
Buka pintunya!
Apa yang terjadi di sini ?!
Uh...
Apa yang terbakar?
- Hey, gadis, apa kabar? - Girl?
Apa yang kau lakukan?
Menjadi babysitting. Jelasnya.
Aku tidak percaya ini.
Ini akan membutuhkan waktu lama untuk membersihkannya.
Ya, memang.
Kalian lebih baik mendapatkan hukuman.
Kami?
Hei, di mana Trey?
Siapa Trey?
Ia mencari tiket online.
Tiket Psikis Rockets di toko gadai Tiny?
Dia pergi ke sebuah konser?
Itu mengagumkan.
Bagaimana kau bisa membiarkan anak 14 tahun menyelinap keluar ke kota?
Aku minta maaf, ini bukan salahku?
Aturan babysitting nomor satu:
Jangan pernah lengah mengawasi anak-anak. jangan pernah.
Oke, ini buruk.
Namaku, reputasiku,
seluruh masa depan kuliahku.
Hanya sia-sia.
Pikirkan, Jenny, berpikir.
Dia sudah mendapatkan tiketnya, kan?
Aku akan pergi ke kota dan membawanya kembali.
Aku tahu kota ini. Aku bisa menemukan dia.
Kau yang menghilangkan dia.
Relax, pacar aku hanya berusaha untuk membantu.
Aku bukan pacarmu. Aku bukan temanmu. Aku bahkan tidak tahu kau.
Kau tidak tahu? Ibuku berpikir kau tahu.
Eh, maksudku, aku sedang bercanda.
Karena, sepertinya, aku tahu dia.
Kami hanya tidak... akrab.
Mengapa tidak kita semua pergi mencari Trey?
Tidak. orang tuamu akan membunuhku.
Mereka akan membunuhmu saat mereka tahu orang asing mengawasi kita.
Dan siapa yang akan memberitahu mereka?
Siapa saja yang ingin ke kamar mandi?
Tidak, kita tidak bisa.
Apa kau akan memasukkan kita semua di mobilmu?
Oke, tapi...
Aku yang mengemudi.
- Aku yang mengemudi! - Terima kasih.
Oke, kita baru saja disalip...
...oleh sepeda.
Aku tidak ingin menambahkan surat tilang
Dan mobil curian untuk bencana ini.
Bisakah kita berhenti di toko kelontong?
Tidak, aku bilang. Kita akan mendapatkan Trey,
dan kemudian kita langsung pulang.
Jika ada yang bertanya, kemana kita pergi?
Es Krim.
Kau tahu, manicure profesional bisa melakukan keajaiban pada tanganmu.
- Berapa umurmu? - Tujuh.
Kau tahu apa yang aku lakukan dengan tanganku ketika aku berusia tujuh?
Tidak, dan dia tidak ingin tahu.
Setidaknya berpura-puralah untuk memberi contoh.
- Senyum, Jenny. - Ini bukan waktunya untuk berphoto.
Selalu ada waktu untuk berphoto. Art spontan.
- Jadi katakan cheese! - Tidak!
Oke, guys, kita segera temukan pawn shop,
Bawa Trey, dan pulang secepat mungkin.
Belok kiri, 600 kaki
Belok kiri.
Apa kau yakin ini benar?
Well, yeah, itulah yang dikatakan GPS.
Belok kiri di 200 kaki .
Hei, genangan!
Hampir saja. Jika terjadi sesuatu pada mobil ini, kita mati.
Mendekati tujuan di kiri .
Itu dia.
Parkir disini.
- Parkir disini. - Baik!
Oke, kalian tunggu di sini. Aku akan kesana.
Um, Jenny.
Oh, Katy.
Kenapa kau tidak ke toilet sebelum kita pergi?
Aku tidak harus pergi sebelum kita pergi, jelas.
Tidak apa-apa. Aku akan membawanya.
Tidak, aturan babysitting nomor dua:
Jangan meninggalkan anak di belakang.
Ayo, anak-anak, mari kita pergi.
- Mobil keren. - Ya, itu indah.
Ya, ya, kami siap.
Midnight. Kami membawa hewan ini, kau membawa 100ribu uang tunai.
Ya, ya, 100ribu.
Lihat, ini adalah musang safir.
Hanya ada tiga dari mereka di seluruh dunia.
Kau ingin aku membuatnya 200 ribu?
Baiklah. Tengah malam.
Bukan bisnis main-main. Aku harus pergi.
Apa yang kalian inginkan?
Tempat ini begitu sejuk. ini sangat rustic.
- Hei, jangan ada photo. - Ini hanya kamera, man.
Hi. Kami mencari Tiny (kecil).
Aku Tiny. Siapa yang ingin tahu?
Namaku Jenny Parker. aku babysitter,
dan kami sedang mencari anak laki-laki.
Dia datang ke sini sebelumnya untuk membeli tiket konser.
Oh, ya. kau ingin Scalper.
Biar cepat.
Uh, kau tahu apa? Tidak apa-apa.
Dia tampak sibuk. Kami bisa menunggu.
Tidak, kita tidak bisa. Ayo pergi.
Terima kasih, dude.
Mari pergi.
Tetap didepanku.
Hai, Mr. Scalper.
Maaf mengganggu
Seni bela dirimu sedikit rutin di sana,
Tapi apa kau kebetulan menjual tiket Psikis Rockets
untuk seorang anak baru-baru ini?
Mungkin aku menjual.
Mungkin aku tidak.
Baik, mungkin jika kita panggil polisi,
Dan mengatakan kepada mereka ada orang aneh menakutkan
dengan pedang menjual tiket kepada anak-anak,
Mungkin kau akan ingat dia?
Anak itu bayar satu.
Aku benci orang.
Hey, mahluk kecil. lapar?
Anak itu mengatakan sesuatu tentang pizza.
Aku benci pizza.
Pizza? Itu hebat.
Itu semakin menyempit, aku tidak tahu, 4.000 restoran.
Mario. Itu adalah tempat favorit pizza nya.
Maksudku, jika aku boleh menebak.
Menebak? apa itu yang mereka sebut menguntit hari ini?
Jenny!
Bobby, apa yang kau lakukan?
Bobby, tenang. Apa itu, musang?
Aku tidak tahu.
Nak, jangan menyentuhnya.
Nak, kembalii.
Hei, man. Hei, hati-hati.
Apa yang kau lakukan ?!
Hei, musang itu kabur.
Aku menangkapnya. Baik.
- Oh, aku mendapatkannya. - Itu sangat keren.
Senyum.
Hei, kataku jangan ada photo.
Lola, tidak berarti jangan.
Tangkap musangnya. Jangan biarkan musang itu pergi.
Mobilnya di derek. Ayo pergi!
Kemana di bawanya?
Hei, tunggu!
Tidak, tidak, tidak. Berhenti!
Tidak, benar-benar berhenti.
Oke, pergi. Hi, maaf.
Kami tidak melihat tanda. Ini bahkan bukan mobilku.
Jika kau bisa, mohon lepaskan mobilnya,
Tentu, tapi untuk 100 dolar.
100 dolar? Itu adalah perampokan.
Kami yang harus menderekmu.
Tidak, itu baik-baik saja. 100 dolar.
- Kartu Debit seperti tunai, kan? - Yeah.
Oh, tidak. dompetku.
Aku meninggalkannya di Anderson.
Jika kau bisa tolong berikan mobilnya sekarang,
Aku berjanji akan memberimu uang besok.
Aku tidak melakukan angsuran, nak.
Oke, apakah ada yang punya uang?
Mengapa kau pikir aku babysitting?
Aku tutup tengah malam.
Tapi kau tidak bisa meninggalkan kami terdampar di sini.
Maksudku, kami anak-anak.
- Waktu untuk dewasa. - Serius?
Tidak, tunggu. Jangan pergi!
Hei, kau lebih baik mencuci itu.
Itu mobil ibuku!
Nah, sekarang bagaimana?
Hebat.
Ada yang punya ide cemerlang?
Ini baik-baik saja. Ini sungguh dibawah kontrol.
Kita hanya tidak punya mobil, tidak punya uang,
Tidak ada Trey, dan kita perlu 100 dolar pada tengah malam.
Ini bisa di atasi. Ini benar-benar bisa di atasi.
Tunggu, bagaimana uang es krim?
Ya, ide hebat.
Um...
Sepuluh dolar. Apa yang bisa dilakukan?
Aku melihat halte bus beberapa blok di sana.
Kita naik bus ke Mario's,
Mendapatkan Trey, dan lalu...
Aku akan mencari tahu apa yang akan aku lakukan selanjutnya.
Oke. Terserah apa katamu.
Mari kita pergi.
- Jenny. - Yeah.
Aku takut.
Sweetie,...
Tidak ada yang perlu ditakutkan.
Bagaimana kau bisa ngemil camilan sekarang?
Aku tidak ngemil. Aku menguji rasanya.
Dari mana kau mendapatkan permen itu?
Eh, di toko gadai.
Bobby, kau mengambil permen dari orang asing?
Permennya berada di mangkuk.
Aku pikir permen gratis.
Hey!
Aku kira permennya tidak gratis.
Kalian anak-anak dalam masalah besar.
Apa yang kita lakukan?
Lari!
Apa mereka masih mengejar kita?
Kita tidak boleh kehilangan mereka.
Mereka punya fotoku bersama musang safir,
yang akan membuktikan bahwa kita mencurinya.
Aku tidak ingin kembali ke penjara.
Kita bisa menangkap mereka di tempat pizza.
Cepat, guys. Ayo lari.
Sepatu ini tidak dibuat untuk berjalan.
Oke, semuanya masuk ke dalam di bus. Ayo ayo.
Selamat malam, bapak yang baik.
Enam anak-anak. Itu 12 dolar.
sekarang jadi 12? aku, bagaimana waktu telah berubah.
Uh, mari kita sebut saja tujuannya cukup dekat. Ya?
- Tidak bisa. - Oke, baik,
Hal ini, eh... Karl,
Kami memiliki, seperti, situasi minor malam ini.
Kau lihat, berkat Jenny,
Babysitter terhebat di dunia di sini,
Kami tidak memiliki uang tambahan lagi.
- Jadi... - Jangan dengarkan dia, Karl.
Semua kegagalan ini adalah kesalahan dia
Aku pikir kita semua bisa berhenti saling menuduh dan mengkhawatirkan Trey.
Jangan berpura-pura peduli tentang Trey.
Sejujurnya, Karl, dia tidak peduli siapa pun kecuali dirinya sendiri.
Aku peduli banyak hal, Karl,
Seperti seni ekspresi dan fotografi.
Aku yakin dia bahkan tidak tahu siapa Leon Vasquez itu sampai hari ini.
Aku tahu juga. Aku membaca semua tentang dia.
Silahkan, aku melihat portofoliomu. Itu kaku seperti dirimu.
Dari mana kau belajar mengambil photo, say, dari komputermu?
Dari mana kau belajar semua sarkasme ini? Kami tahu itu bukan di kuliahan.
Cukup! cepat masuk dan duduklah!
Jika kau bersedia mengirim aku alamat,
- Aku akan senang untuk membalasnya. - Duduk!
Hey, guys.
A.J.? Apa yang kau lakukan disini?
Trey Anderson, tenang.
- Siapa itu? - Babysitter-nya.
Kau punya babysitter? Aku ingin babysitter.
Dia Hot.
kau sangat beruntung kami menemukanmu.
Hey, Jenny. Kau terlihat hebat.
Hi, Trey.
Kumohon jangan menggodaku, Jenny.
Aku akan memundurkan hidupku.
Mungkin sampai kau 18.
- Siapa kau? - Lola.
Secara teknis, aku babysitter-mu,
Jadi terima kasih untuk membuatku terlihat buruk, btw.
Kau tidak membutuhkan bantuan untuk itu. Ayo, Trey, mari kita pergi.
Bagaimana konsernya?
Tidak ada cara untuk konser itu.
Selain itu, kita punya masalah yang jauh lebih besar daripada itu, saat ini.
Jenny membuat mobil baru Mom diderek.
- Kau mengendarai mobil ibuku ke kota? - Untuk mencarimu,
Dan sekarang kita perlu $ 100 untuk mendapatkannya kembali pada tengah malam.
- Aku berharap kau punya uang - Aku menghabiskan semuanya untuk tiket.
Begini. Kenapa tidak kita jual saja tiket konser Trey ini
Untuk mendapatkan uang untuk mobilnya?
Maksudmu, menjualnya oleh kita?
Tepat. Cemerlang.
- Tunggu. Ini milikku. - Oh keren.
Jadi kau tidak akan keberatan menjelaskan kepada ibumu
bahwa mobilnya harus diderek dan anak-anak yang berharga
Menghabiskan malam duduk di dingin bangku taman di kota.
Aku punya ide yang lebih baik.
Mengapa kita tidak meneleponnya sekarang, bolehkan?
Oh, Helen.
Ini sangat tidak adil.
Hidup ini tidak adil, nak.
Jenny, aku benar-benar harus pergi ke kamar mandi.
Oke.
Semua orang, tetap ditempat.
Hei, Bobby, check this out.
Oh, itu sangat keren.
Gagal sudah konsernya.
Dude, lupakan konser. Pergilah untuk Jenny.
Dia benar-benar memperhatikanmu.
- Dia? - Yeah.
Aku akan ke tempat tato.
Keren. Selamat bersenang-senang. Pergilah ekspresikan dirimu.
- Terima kasih untuk zip. - Bukan masalah.
Beruntung kau memiliki peniti.
Aku tahu. benar?
Jadi kau mendengar dengan siapa Zac Chase
akan pergi ke konser malam ini?
- Tidak. Siapa? - Tebak.
- Siapa? - Guess.
- Siapa? - Dominique Cassidy.
Bukan!
Jenny Parker. Apakah itu benar-benar kamu?
Hei, gadis-gadis.
Whoa! Aku tidak pernah berpikir akan melihatmu
Di kota pada Jumat malam.
Benarkah? Kenapa tidak? Ini adalah akhir pekan, kan?
- aku hidup untuk bersenang-senang. - Tepat.
Jadi dengan siapa kau kesini?
Hanya beberapa teman.
Mereka teman kota.
Mereka benar-benar teman dewasa.
Kau mungkin tidak akan mengenal mereka.
Tolong. aku terpelintir.
Oh, gadis kecil yang malang. Dimana ibumu?
Aku akan membantumu menemukannya.
- Aku harus mencuci tangan. - Kau dapat menggunakan pembersih.
Kemana semua orang pergi?
Bobby?
A.J.?
- Senyum. - Lola.
- Di mana anak-anak? - khususnya, aku tidak tahu. jalan-jalan.
- Jalan-jalan? Apa kau gila? - Mungkin.
Aturan babysitter nomor satu: Jangan pernah memalingkan matamu dari anak-anak.
Trey, A.J., Bobby.
Eh, di mana Emily?
Uh, dia sedang membuat tato.
Membuat apa ?!
Sebuah tato.
Masuk dan keluar seperti ninja siluman.
Emily, kau baik-baik saja?
Tolong katakan padaku kau tidak membuat tato.
Apa? Ini henna.
Orang itu melakukannya gratis karena ia menyukai auraku.
- Keren, kan? - Sangat keren.
Tidak super cool. Bagaimana kau bisa melakukan itu tanpa bertanya padaku?
Aku tanya Lola.
Lola... Lola bukan siapa-siapa, oke?
Kau tidak boleh berkeliaran seperti itu.
Sesuatu bisa saja terjadi padamu.
Kau adalah tanggung jawabku, oke?
Dan yang lebih baik, hapus itu dengan sabun dan air.
- Uh, Jenny. - Apa, Bobby?
- Jangan biarkan mereka menangkapku. - Ayo ayo!
Pergi, pergi!
Pergi! Ayo!
Mengapa orang toko gadai mengejar kita?
Bobby mencuri candy bar.
- Jadi kembalikan saja. - Aku tidak bisa, aku sudah menjilatnya.
Lewat sini.
Bobby!
Ada.
Lewat sini.
Sh, sh, sh!
Mereka lewat sini.
Kau tidak tahu kemana jalan mereka.
Sh, sh!
Kami tahu kau di sini.
Hanya ingin melakukan percakapan yang beralasan.
Ya, kita orang yang sangat beralasan.
Kami mengunci pintunya.
Tidak ada jalan keluar.
- Turun. Lola. - Tidak ada jalan keluar!
Kami tidak akan pergi sampai kami mendapatkan kamera itu.
Kamera-ku?
Orang-orang ini gila.
Kita perlu mencari jalan keluar lainnya.
Apakah kau berpikir apa yang aku pikirkan?
Keluarlah, keluar, di manapun kau berada.
Itu mereka. Ayo!
Pergi! Tinggalkan kami!
Turun! Hentikan sabuknya.
Pilih yang sesuai ukuranmu.
Kau membuat aku melompat.
Kau tidak mendapat kamera-ku.
Beri aku kameranya.
Manis sekali!
Hey, anak-anak.
Hati-hati.
Awas kakimu, awas kakimu.
Mari kita pergi.
Ini sangat keren. Whoo!
Ayo, guys, Cepatlah.
Oke, mari kita pergi. Ayo.
Mari kita pergi.
Hei, lihat keluar!
Go!
Ayo. Kanan.
Kita tidak bisa keluar dari sini, guys. Tidak ada jalan keluar.
Ya, ada.
Ada jalan keluar yang mengagumkan.
Oh, yeah!
- Tidak, tidak, tidak. - Yeah.
Apa pestanya luar biasa.
Aku tidak percaya ini semua untukku.
Nah, kau layak untuk semuanya.
Ada Barry dan Donna. Mari kita sapa.
Aku harus menghubungi anak-anak.
Oh, sayayng, mereka baik-baik saja.
Aku tidak tahu. A.J. begitu marah
tentang gagalnya menonton pertandingan Roller Derby.
Dia pasti merana dan bosan.
- Apakah kau siap? - Pasti.
Bagaimana kau belajar melakukan hal itu?
Bagaimana menurutmu aku bisa turun dari atap?
Pakaian ini akan membutuhkan dry cleaning.
Orang tuamu tidak akan pernah memintaku untuk mengasuh lagi.
Jika mereka melakukannya, aku akan meminta sepuluh dolar lebih selama satu jam.
- Siap? - Baik.
Jenny!
Di sana.
- Siapa yang nyalakan lampu? - Aku datang.
- Apa kalian baik-baik saja? - Ya
Mari kita menjual tiket itu.
Kau berada pada kakiku. Kaki aku, kaki aku.
Aku mengalami kesulitan bernapas.
Apa yang baru saja terjadi?
Aku benci anak-anak.
Kami masih bisa mendapatkan mereka di konser itu.
Ya.
Oke, aku akan melakukannya.
Apa kau yakin ini adalah ide yang bagus?
Ya, orang menjual tiket konser setiap hari. Ini bukan masalah besar.
Di sini, anak-anak. Jagalah ini dengan hidupmu, oke?
Kau bisa percaya padaku. aku seorang gadis Derby.
Cepatlah.
Kami akan sini dengan keranjang taco.
Oh, Taco.
Mungkin cupcakes aku bisa menggunakan panas.
Jenny, duduk di ini.
Terima kasih, Trey. sungguh bijaksana.
Seratus dolar?
Hey, tiket. Hanya 100 dolar.
Bagaimana denganmu, cantik? Tiket, 100 dolar?
Apa yang kau lakukan, A.J.? Tolong hati-hati.
Ini adalah Swift trip chop.
Chop yang benar dengan spin kembali.
Ini adalah ciri khas gerakan Jailer Swift.
Seperti itu akan berhasil.
Tiket, tiket. Seratus dolar. Tiket.
- Konser tiket, ratus dolar. - Itu dia.
Hey, hey. Seratus dolar, tiket konser.
bagaimana denganmu?
Seratus dolar? kau sudah punya.
Reselling tiket di tempat lokasi adalah ilegal.
Apakah aku mengatakan menjual? maksudku menyumbang.
Aku akan menyumbangkan tiket ini untuk orang yang sangat layak, pak.
Oh, tidak, tidak, jangan polisi.
- Sepertinya kau ingin menyuapku - Tidak tidak!
Oh, tidak!
Anak bodoh. Tertangkap oleh polisi.
Aku melihat itu.
Oh, tapi, Pak, aku tidak melakukannya, aku bersumpah.
Dia ingin di photo.
Maaf, Bu.
Kami mencari teman kita Lola.
Dia 19th, rambut hitam, bersikap tajam.
Ya, dia sedang di catat.
catat?
- Apakah itu, seperti, ditangkap? - Seperti yep.
Duduklah, dan kami akan menghubungimu ketika kita sudah memprosesnya.
Uh, pria gemuk yang disebut kecil dan tinggi, pria kurus
- Dengan topi. - Hood.
Dan memiliki hewan berbulu aneh.
Mungkin musang. aku tidak tahu.
Kau menyadari bahwa berbohong kepada petugas hukum
Juga merupakan kejahatan.
Kau menyadari bahwa aku tidak berdusta, pak.
Ini akan menjadi malam yang panjang, nak.
Aku tidak pernah akan menemukan bahan yang sempurna
Pada waktunya untuk kontes.
Berhentilah merengek. aku kehilangan persaingan sejarah terbesar di Roller Derby.
Kalian berdua berhentilah merengek.
Aku kehilangan konser terbesar tahun ini.
Hey, semuanya berhenti merengek. Hanya duduk dan diam jadi aku bisa berpikir.
Kau cerdas, kau tenang,
kau selalu memiliki jawaban.
Hey, Jenny. Tidak bisakah kita panggil
Salah satu temanmu untuk membantu?
Teman-temanku sibuk belajar.
Bagaimana orang tuamu?
Aku bilang, mereka berada di luar kota.
Emily, apa yang kau lakukan?
Tidak ada-apa. Ini hanya sedikit pewarna rambut.
Hanya sedikit pewarna rambut?
Hanya tato kecil. Ada apa denganmu?
Kenapa kau menjadi tidak bertanggung jawab?
Aku bukan tidak bertanggung jawab.
Kau hanya membuat segalanya lebih buruk.
Sekarang pergi duduk dengan anak-anak lainnya
Jadi aku bisa mencari tahu apa yang harus dilakukan.
Oke, kau ingin mengajariku pelajaran,
Dan aku mengerti. Aku minta maaf.
Bolehkah aku pergi sekarang?
Aku tidak sepenuhnya yakin kau mengerti, wanita muda.
Kau memiliki lebih dari satu pelanggaran pada catatanmu.
Tiket Parkir, bukan perampokan bank.
Gadis ini memberimu masalah, petugas?
Lain kali, teruskan pertempuran di arena Dan bukan di parkiran.
- Mereka yang mulai. - Yeah, dan kita akan menyelesaikannya.
Cukup sudah. Kalian bertiga, di sana.
Tiga lainnya, di sana.
Baiklah. Terima kasih.
Itu Jailer Swift.
Itu kau.
- Kau pahlawanku. - Ya?
Aku telah mencoba mempelajari Swift trip chop selama enam bulan.
Mari kita lihat apa yang kau punya.
Tidak buruk, nak, tidak buruk.
Tapi kau perlu torsi lebih saat kembali berputar.
Seperti ini.
Selamat, Helen.
- Hey. Apa kabar? - Hi.
- Aku sangat bangga padanya. - Aku tahu.
Mom, tolong.
Jenny mencuri mobil baru Andersons,
Dan membuat kami semua ditangkap.
Kami berada di pusat kota...
Kau benar.
Kecuali untuk tiket parkir, kau bersih.
Lihat, aku katakan. aku bukan penjahat.
Aku babysitter yang tidak bersalah.
Dan menurutmu apa yang patut dicontoh dengan membiarkan anak-anak di sana?
- Kau pikir itu satu lelucon besar? - Tidak
Mencoba untuk menjual tiket konser mungkin bukan tindak pidana, tapi itu berbahaya.
Beberapa preman bisa saja merampok tiket dan dompetmu.
Lalu apa?
Aku tidak tahu. Aku tidak terpikirkan itu.
Tidak, kau tidak.
Lihatlah, kau gadis yang cerdas.
Tapi kau perlu mulai memikirkan tentang tindakanmu.
Anak-anak di sana, mereka melihat padamu.
Mereka ingin menjadi dirimu.
Mereka bahkan tidak mengenal aku.
Aku bahkan bukan babysitter mereka yang sebenarnya.
Aku berbohong untuk mendapatkan pekerjaan,
Dan aku berbohong kepadamu sebelumnya.
Officer, aku bukan seorang Furry Lisa yang mencintai mahasiswa.
Aku bahkan tidak pernah mendengar tentang Furry Lisa sebelum hari ini.
"Fur Elise." Beethoven.
- Tepat. - Tidak masalah
Sebenarnya, aku ingin pergi ke sekolah seni,
Tapi nilaiku tidak cukup baik untuk masuk,
Jadi aku bahkan tidak mencoba.
Dan sekarang aku bangkit untuk magang di fotografi ini
Dengan idola-ku, dan...
Jika aku mendapatkannya, maka aku akan memiliki kesempatan lain untuk membuat hal yang benar.
Aku benar-benar seorang seniman,
Dan aku benar-benar seorang fotografer yang bagus.
Dan aku benar-benar menyesal berbohong kepadamu,
Tetapi kau agak super cute,
Dan aku tahu aku selalu membuat kesalahan,
Dan aku tahu ini merupakan kesalahan besar,
Tapi aku hanya...
Aku tidak berpikir tempatku di penjara.
Aku juga.
Kau tidak?
Tidak.
Oh, terima kasih. Maaf.
Jadi apakah kau memerlukan bantuan membawa anak-anak ke rumah?
- Bolehkah aku menghubungi orangtua mereka - Jangan!
Tidak, tapi terima kasih.
Baiklah
Mari kita lihat apakah temanmu berada di sini.
- Oh, itu mereka. - Lola!
Kau baik-baik saja!
Hi, Katy. Hai imut.
- Lola! - Hi. Kalian datang.
Katakan cheese.
- Berhenti mendorong. - Kau menutupi wajahku!
Aku akan menutup wajahmu dengan kakiku.
Ayo, berhenti.
Kalian, keluar dari sini sekarang. Pergi pergi!
Kita harus mendapatkan kamera itu.
Kami akan mendapatkannya. Tidak peduli apapun.
Lihat itu. Yang kecil, dia bawa kamera.
Dapatka dia. Pergi pergi pergi.
Ayo, guys.
Lola, kau baik-baik saja? Apakah itu menakutkan? Apakah mereka menyakitimu?
Tidak, aku baik-baik saja.
Baik-baik saja? kau baru saja ditangkap.
Ini baik-baik saja, Jenny. Relax. Ini bukan masalah besar.
Ini telah melenceng jauh dari menyelinap ke konser.
Nak, aku minta maaf, tapi kita harus memanggil orang tua-mu.
- Tidak! - kau akan menyerah, seperti itu?
Ini disebut bertanggung jawab. kau harus mencobanya kapan-kapan.
Dan kau harus mencoba melonggarkan.
Pada keadaan saat itu.
Hey, gadis kecil. Kemari.
- Beri aku kamera itu. - Kau berharap!
Berhasil!
Hey, hey!
Guys!
Tangkap dia!
Eh, hei, orang itu.
- Apa, Bobby? - Uh, A.J.
Oh, tidak, A.J.
- Tolong, polisi! - tolong!
A.J.
Itu mobil mereka.
Kunci. Mari kita bawa mobil mereka.
Tidak, tidak, itu mencuri.
Ini bukan mencuri, ini meminjam.
Aturan babysitting nomor dua:
Tidak meninggalkan anak di belakang. Atau depan, kan? Ya.
Aku tidak percaya bahwa kau menyeretku keluar dari pesta
Untuk salah satu pranks Emily.
Polisi tidak menangkap anak-anak.
Kau mendengar pesannya. Dia terdengar ketakutan.
Taxi!
Aku yakin mereka hanya di rumah,
Baik-baik saja, di depan TV,
Menonton kejar kejaran mobil konyol.
Tahan, A.J. Kami akan menyelamatkanmu.
Nak, ini bukan perilaku babysitter yang bertanggung jawab.
Permisi. Maaf.
Hey, nyonya, hati-hati.
Keluar dari jalan!
- Itu dia. - Ada orang besar.
- Jauhkan dari adikku. - Yeah!
Hey, hey. Itu mobil aku!
Itu mobil aku..!!
Lebih cepat, Lola, lebih cepat!
Lihatlah! Itu dia.
Kita bisa melakukan ini. Ayolah.
hampir saja.
Hey! Itu mobil kami!
Musang bodoh.
Kau bisa melakukannya, Tiny.
Pikirkan uangnya.
Profesor Helen Anderson.
Dan terima kasih...
Oh.
Oke. Ups.
Teleponku memanggil Anderson.
Hands free,
Eh, maaf. Babysitter.
Hello. Halo?
- Helen. - Helen?
Lola, apa segalanya baik-baik saja?
Oh, totes. Hanya memeriksa.
Kau memeriksa terhadapku?
Aku belum pernah mendengar itu sebelumnya.
Uh, babysitter bonus.
Ini adalah bagian dari paket premium.
Uh, oke, selamat bersenang-senang. Bye.
Bye. Terima kasih.
Semuanya baik-baik saja.
Dan aku baik-baik saja.
Sebenarnya, aku... aku lebih dari baik-baik saja.
Apa kau akan menjelaskan kepada Helen
Mengapa sahabatnya menjawab pidatonya?
Whoa! Apakah kau melihat itu?
Apa jenis orang tua yang membiarkan anak-anak mereka bersepatu roda di tengah malam kota?
- Itu luar biasa. - Hal yang bisa kau lihat di kota ini.
Itu dia di sana.
Awas!
Oh, ya ampun, dia menuju meja piknik.
A.J.!
Ambil makananmu. lewati
Maaf!
- Ya! - Bagus, A.J.
- Ooh! - Itu pasti sakit.
Itu dia,
A.J., kau baik-baik saja?
A.J., tolong katakan padaku kau baik-baik saja.
Semuanya baik. Tanpa goresan. Mengagumkan.
Awas, awas!
Kau baik-baik saja?
Oke, guys, tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Tidak baik.
Kebawah sini. Ayo pergi!
Di sini.
Depan pintu. Aku tahu bung.
♪ Now put your hands up, now wave them side to side ♪
♪ I got all my people with me and we ready to ride ♪
♪ 'Bout to blow the roof by the end of the night ♪
♪ Lighting up the sky like it's 4th of July ♪
♪ Yeah, you gotta light... ♪
- Cepat sebelum mereka mengejar. - Apakah kameraku baik-baik saja?
Benarkah? kau khawatir tentang kamera bodohmu?
Ini bukan bodoh.
Aku memenangkan kamera ini dikontes fotografi pertamaku.
Kamera ini adalah bukti aku punya bakat.
Apapun. Ayolah. Mari kita pergi sebelum mereka datang kembali, setuju?
Whoa!
Yo!
Maaf. Salah kamar. Bye.
Oh, tidak, tidak, tidak. Berhenti di trek-mu.
Sebab kau tidak akan kemana-mana
Sampai kita mendapatkan faktanya.
- Permisi? - Kau mendengarku.
Melangkah di atas panggungku, kau harus menumpahkan kemarahanmu.
Kemarahanku? Tidak, kami baik-baik saja.
Tidak ada kemarahan. Ayo, anak-anak.
Uh-uh-uh.
- Kalian tahu bagaimana kita lakukan. - Yeah!
- Ini kebenaran ganda. - Apa?
Sebab jika ini pertama kali kau ..
Kau harus sajak!
- Apa? - Rap, Jenny.
- Mereka ingin kau nge-rap. - Aku tidak bisa nge-rap. aku babysitter.
Hanya mengatakan sesuatu. Apapun terserah.
Mulailah. Jadilah kreatif.
Huh.
Hello.
Namaku Jenny Parker.
Dan anak-anak ini adalah...
Kru?
Kami dalam banyak masalah...
Dan aku tidak yakin apa yang harus dilakukan.
Lihat, itu semua dimulai ketika telepon kami tertukar.
Lola berbohong kepada orang tua.
Dia menjadi penyihir nyata.
Ooh!
Kid menyelinap keluar, dapur terbakar.
Mobil diderek, semua karena dia pembohong.
♪ ♪
Sekarang orang jahat ini mengejar kita.
Kami hampir saja meninggal.
Aku punya tato.
Dapatkah kau membiarkan satu slide?
Gadis ini merusak hidupku.
Pekerjaanku, reputasiku.
Dan jika kita berhasil pulang, aku akan butuh liburan.
Ya, katakan, gadis!
Tapi tidak peduli apapun, aku tidak akan gampang menyerah.
Akan menjaga anak-anak ini, sebab aku ba... by... sitter.
Dia tidak mudah menyerah. Dia adalah babysitter.
- Dia tidak mudah menyerah. - Dia tidak mudah menyerah.
Pergi kesana, Lola, tunjukkan apa yang kau punya.
Ya? Dia benar-benar bagus.
Kau dapat melakukannya lebih baik daripada dia.
- kau berpikir begitu? - Yeah.
Ayo.
Dia adalah babysitter.
Dia adalah babysitter...
Tahan sebentar, itu semuanya tidak lurus.
Gadis ini begitu tegang, dia terikat dalam satu lingkaran.
Kami punya pertempuran dari babysitter.
Mari kita mundurkan film ini satu atau dua jam.
Anak itu menyelinap keluar, aku tidak tahu.
Ya, itu benar.
Oke, aku akui itu, aku tidak mengikuti aturan.
Aku tidak baik dengan anak-anak, Aku tidak baik di sekolah.
Itu bukan rencanaku untuk mencuri mobil,
Atau berakhir di penjara atau bertindak sejauh ini.
Memang benar aku berbohong, tapi tidak ada yang meninggal.
Dan anak-anak ini mengalami perjalanan luar biasa.
Kau pikir kau tahu semuanya, tetapi kau tidak tahu aku.
Lihat, aku lebih dari sekedar Nona Spelling Bee.
kau ingin menjadi seniman sungguhan,
Ambil gambar, dapatkan gritty,
Pada malam pertama kau keluar ke kota.
- Kau seorang gadis keren, Jenny, tapi aku cukup keren juga. - Go, Lola, go, Lola.
Faktanya, aku babysitter hebat dibanding kamu.
Ha!
Dia benar, aku pintar, dan aku mengikuti aturan.
Aku bekerja sangat keras, dan aku peduli akan sekolah.
Ada waktu untuk bersenang-senang, melepaskan dan memanjat pohon,
Tapi aku seorang seniman sungguhan; Semua orang mengatakan cheese.
Cheese!
Kami tidak berhenti berusaha.
Kami adalah babysitter.
Kami tidak berhenti berusaha.
Mereka adalah babysitter. Mereka adalah babysitter.
Kami tidak berhenti berusaha.
Mereka adalah babysitter.
Kami tidak berhenti berusaha.
Mereka adalah babysitter. Mereka adalah babysitter.
Kami tidak berhenti berusaha.
Kami adalah babysitter.
Itu benar.
Kami tidak berhenti berusaha.
Mereka adalah babysitter, mereka adalah babysitter.
Kami tidak berhenti berusaha.
Ada mereka. Ayolah.
Lola, mereka di sini. Lihat.
Peace out! Mari kita pergi, guys.
- Selamat malam. - Ayo, anak-anak.
Awas! Ayo.
Keluar dari jalan.
Mereka adalah anak-anak kita. Bisakah kita hanya...
Berhenti di trek-mu.
Sebab kau tidak pergi ke mana-mana sampai kita mendapatkan fakta-fakta!
Fakta?
Jenny, kau hebat!
- Itu menakjubkan. - Aku tidak percaya, aku melakukan itu.
Lihat apa yang terjadi ketika kau membiarkan pergi?
Seni mulai mengalir.
Baik, berbicara tentang aliran,
Lebih baik kita pergi sebelum orang itu keluar, oke?
Jenny, gayamu keren.
Tidak keren. Kau radikal!
Dia tidak mengakhiri kelaparan di dunia,
Ya, aku baru mendapat shift,
Tapi biar aku periksa, oke?
Ya, baiklah.
George, apa ada anak-anak yang terkunci di belakang, atau babysitter?
Belum ada.
Kami tidak biasa mengunci anak-anak
Sampai setelah tengah malam.
Aku minta maaf.
Ini adalah mama satu malam.
Terima kasih, Sobat.
- Itu benar-benar hebat. Aku sangat bangga padamu. - Terima kasih.
Hei, kau harus berbicara dengan Emily. Dia tampaknya cukup tertekan.
Hey, um, aku hanya ingin minta maaf tentang sikapku sebelumnya
Saat di kantor polisi.
Apapun.
Lupakan saja.
Tidak, aku tidak akan melupakannya.
Ini malam yang mengerikan,
Tetapi tidak ada alasan menyakiti perasaanmu.
Kau bukan anak kecil.
kau pintar, gadis keren menakjubkan.
Tidak, aku hanya konyol.
Tidak ada mempedulikan keberadaanku.
Aku hanya dork yang tak terlihat.
Kau bukan tidak terlihat.
Kau cantik.
Dan kau tidak perlu rambut hijau atau tato untuk diperhatikan.
Banggalah terhadap dirimu.
Aku berjanji, itu sudah cukup.
Jika dia tidak melihat itu, maka...
Dia yang kehilangan.
Kecuali...
Anak laki-laki Dorks.
Mereka Dorks.
Terima kasih, Jenny.
Um, Jenny.
Aku punya sesuatu yang harus aku beritahu padamu.
Mungkin maksudnya stasiun North Park.
- Ini tidak jauh-- - Tidak, tidak, tidak.
Tentu saja tidak.
Barry, aku lelah, aku kedinginan.
Kakiku mati rasa.
Barry, mengapa tidak kau ceritakan
Bahwa aku mengenakan dua sepatu yang berbeda?
Aku pikir itu fashion.
Kau menghubungi orang tua kamu ?!
- Aku minta maaf. - Dia menghubungi orang tuanya.
Artinya, ini berakhir.
Taxi.
Gadis itu terlihat seperti Emily.
Dia punya rambut hijau. kau kelelahan.
Emily, kau harus hubungi mereka kembali dan beritahu mereka itu hanya lelucon.
Sini, gunakan punyaku.
- Ayo.
Kita akan cepat sampai rumah jika kita berjalan.
Tentu saja, kita tidak bisa berjalan karena sepatuku.
Akhirnya. Mungkin itu Jenny.
L. Perez. aku tidak tahu apapun L. Perez.
Aku tidak ingin menjawab. Berhenti.
Hai, kau telah mencapai...
- Tidak menjawab. - Hebat. Jalankan rencana itu.
Bisakah kau menghapus pesan?
Bagaimana? aku tidak tahu kode.
Mom dan Dad di planetarium.
Ini tidak jauh dari sini.
Ya, mari kita menyelinap ke pesta,
Menemukan telepon ibumu dan menghapus pesan dari kita.
Ooh, yakin, tidak ada masalah, MacGyver.
Aku akan melumpuhkan penjaga keamanan
Dengan pistol Taser-ku, kemudian,
Katy sini bisa meliuk di melalui saluran udara.
aku tidak berpakaian untuk bergoncang.
Apakah kau selalu berpikir negatif?
kau bahkan tidak dapat mempertimbangkan ide yang sedikit di luar kotak?
Luar kotak? kau baru saja keluar penjara.
Sekarang kau ingin mengacaukan gala?
Bahkan jika kita bisa membuatnya, tidak ada kesempatan
Kita akan mendapatkan uang dalam waktu singkat.
Katy bintang tiga survival partai kit.
Mommy menyimpan tagihan seratus dolar
- Di saku mantel mewahnya. - Ya, Katy!
Tidak, itu terlalu berbahaya.
Ayo, Jenny.
Ada saat-saat dalam hidup dimana kau perlu mengambil risiko
Dan pergi melakukannya.
Ini salah satu momen itu.
Apa yang membawa anak-anak ke sini?
Kami akan mencuri uang dari ibuku...
Anak. Mereka sangatlah imut.
Kami adalah babysitter hanya mengambil sedikit perjalanan malam
Ke planetarium.
Perjalanan? Pada jam ini?
Dude, Jupiter di oposisinya.
Waktu terbaik untuk mengamati itu.
Kau benar. kau sungguh mengetahui itu.
Ibuku ilmuwan.
Go, go.
Akhirnya.
Orang-orangku.
Beruntung aku mengenakan berlian.
Tidak, Katy, kau tidak.
Benarkah?
Ini adalah Jumat malam. Apa kau berharap aku memakai mutiara?
- Hei, itu adalah Ibu. - Di mana?
Oh, tidak, ini mimpi buruk.
Tidak, ini nyata, sungguh gambar yang bagus. Ini intens.
Bukan gambarnya.
Jika dia melihatku, aku tidak akan pernah mendapatkan surat rekomendasi.
Bagaimana kau lupa para Anderson yang akan berada di sini malam ini?
Aku tidak lupa. aku telah menulisnya pada catatan ini.
Dimana catatan?
National Science Foundation Bola Celestial.
Ini harusmenjadi malam keberuntungan kita.
Ini pasti.
Ah, kau menciumnya?
Oregano segar dan sedikit cabai merah.
Jenny, ruang mantel di sana.
Semua menunduk dan berlindung. Ayo pergi.
Go!
Dan ini orang-orangku.
Oh! aku tidak dapat melayani ini.
Ini kreasi original.
C'est magnifique.
Ini kotoran anjing.
Kau yang kotoran anjing.
Aku berhenti!
Lieur ah!
Mengapa begitu lama? Para tamu sedang menunggu untuk pencuci mulut.
Oke, aku akan mengalihkan perhatian Jenny, kau temukan mantelnya.
Bagus, baik. Baik.
Uh, semuanya tetap di sini. Trey, Emily, awasi... anak-anak.
Dimana Bobby?
Aku butuh garam laut dan cokelat Meksiko.
Baru di parut, tentu saja.
Siapa kau?
Asisten pastry chef, Bung... Pak.
Cepat. Pergi!
Sea garam!
Oh, my gosh, apa yang dia lakukan?
Tidap apa-apa, biarkan anak ini melakukan itu.
Kita butuh waktu.
- Aku ingin pergi ke pesta, juga. - Sama sekali tidak, Katy.
Apa kau masih ingat matel mewah ibuku seperti apa?
Kau benar. Ayo pergi.
Sea garam!
Terima kasih.
Aku tidak percaya kau pikir anak-anak kita di penjara kota.
Mari kita ambil mantel kita dan pulang.
- Itu Mommy. - Katy.
Ini anak-anakmu, juga.
Ini Jenny.
Dimana?
Tidak, dia tidak disini, Barry.
Maksudku, Jenny adalah penitipan bayi.
Dia yang paling bertanggung jawab atas babysitter di dunia.
Jika ada yang salah, dia akan menelepon kita.
Jenny. Itu dia.
- Oh, tidak! - Dia datang!
Aku tetap ingin pulang.
Baik. Pulang ke rumah.
Aku akan pergi untuk makanan penutup.
Kau saja.
Aku harus makan makanan penutup sekarang.
Hebat. Ada uang kita.
Mengapa kita tidak mengambilnya?
Oh, aku tidak tahu. Mungkin Coopers akan mengenali aku.
Tapi...
Tapi apa?
Eh, aku tidak pernah memakai sepatu hak.
Sangat mudah, kau hanya berdiri di jari-jari kakimu.
Oke.
Bagaimana penampilanku?
Hampir. Tidak cukup.
Kemari.
Oke.
Kita mulai.
Tidak, aku tidak bisa melakukan ini
- Ini tidak pernah akan-- - Ayo, Lola.
Ada saat-saat dalam hidup ketika kau perlu mengambil risiko dan lakukanlah.
Ini adalah salah satu momennya.
Tidak.
Tentu saja tidak.
Bahkan lebih buruk.
- Apa ini? - Daun seledri.
Aku tidak ingin melihat ini lagi.
Akankah seseorang membawakan aku sesuatu yang inovatif?
Inovatif!
Ini dia!
Hancurkan rumput laut. Ini sungguh inovatif.
Aku mendengar dia dari Culinary Institute. Semacam keajaiban.
Ini semua tentang bahan yang sempurna.
Ini pasti, nak.
Dapatkah aku membantumu, gentlemen?
Ya, apa kau melihat beberapa anak datang ke sini?
Siapa yang ingin tahu?
Uh...
Kami adalah paman mereka.
Orang tua mereka mengirim kami untuk menjemput mereka.
Aku pikir lebih baik kau menunggu di sini.
Hey!
Ya, ini Eugene di lobi.
Aku punya dua subjek yang mencurigakan menuju ke Sky Pavilion.
Aku mungkin perlu perlindungan.
Halo, sayang. Pesta yang indah.
Dimana dia?
Lihatlah semua gaunnya.
Hello, semua. Acara gala yang hebat.
Oh, bagaimana pemain piano itu?
Bukankah itu "Fur Elise" yang dia mainkan sebelumnya?
Aku tidak tahu.
Yang aku tahu adalah mousse ini luar biasa.
Oh, ada Lola.
Rasanya enak.
Coba lihat.
- Dia tampak begitu cantik. - Terima kasih kepadamu.
Oh, aku suka anting-antingmu.
Suamiku memberi aku sepasang mirip seperti itu.
Dia mengatakan anting-anting itu hanya ada satu jenis.
Itu yang aku katakan.
Ini adalah hadiah dari pacarku.
Dia adalah seorang perwira polisi, pemula.
Sungguh tampan.
Manisnya.
Oh, aku suka mantelmu.
Apakah ini wol asli?
Tidak, itu adalah kasmir. Itulah apa yang kau katakan.
Kikuk aku. aku akan mendapatkannya.
Itu adalah apa yang dikatakan pada tag.
Oke, baik, jadi mereka bukan hanya ada satu jenis.
- kau tidak perlu berbohong tentang itu. - Aku tidak.
Aku bersumpah, sayang.
Kau tahu, ini baik-baik saja, aku tidak peduli.
Mari kita bersenang-senang. aku ingin menikmati apa yang tertinggal malam ini.
Makanan penutup ini, itu sungguh menyenangkan.
Baik, jika kau ijinkan.
Panggilan alam. Toodles.
- Beri aku kameranya. - Ini bukan milikku.
Kau membawa musang!
Aku tidak meninggalkan 100rb di dalam mobil.
Kita harus menghentikannya sebelum dia pergi.
- Oh, maaf. - Pesta indah.
Kemarilah, buddy. Ayolah.
Hey, hey, hey, hey!
Oh, ke sinilah.
kau musang kecil, datang ke sini.
Datang ke sini. Datanglah ke Tiny.
Oh, Tuhan!
- Dia kesini. Yay! - Dia di kakiku.
Dia pada kakiku, dia berada di kakiku.
Dia berada di kakiku.
Aku harap kita tidak kehilangan segalanya.
Apa?
Tidak apa-apa. Crouton?
Jadi... mengapa kau ingin melakukan itu pada rambutmu?
Aku tidak tahu.
Karena.
Aku... membosankan.
Kau tidak membosankan.
Ya, aku.
Tidak, kau tidak.
Sejujurnya, aku pikir kau cukup keren.
Kau serius?
Ya.
Musikmu yang membosankan.
- Ini tidak. - Ya memang.
Kau yang membosankan.
Ayo, guys. Waktu untuk pergi.
- Waktu untuk pergi. - Kami punya uang. Ayo.
A.J., mari kita pergi, ayo.
Aku akan mendapatkanmu ketika kita keluar.
Jika kau bisa berkendara lebih dari lima mil per jam...
Kau telah membiarkan musangnya pergi.
Hei, bukankah itu...
Ini cerita panjang. Tidak ada waktu. Ayolah.
Uh-huh. Seorang pria gemuk besar bernama Tiny,
Jangkung, pria kurus dalam tudung,
Dan safir musang langka.
Ya, bisa kau percaya itu
Ya, sebenarnya, aku percaya kau.
Kita berhasil! Aku tidak percaya itu.
Dan dengan tambahan 20 dolar untuk ke halaman belakangnya.
Bagaimana kau mendapatkan tambahan 20?
babysitter cerdas akan memeriksa kedua saku.
Bagus. Kau tahu, kita benar-benar membuat tim yang cukup bagus.
- Bukan kita kan? - Tunggu.
Kau tahu, aku benar-benar meremehkanmu, Jen.
Di bawah semua kesempurnaan tertahan ini,
- sesungguhnya ada cewek keren. - Terima kasih, Lola.
Ya, aku benar-benar bisa mengerti mengapa orang itu memintamu ke konser.
Itu membuat begitu banyak perasaan sekarang.
Apa... cowok?
Uh, uh, aku pikir namanya Zeke.
- Zac. - Yeah, uh...Kedengarannya benar.
Zac Chase mengundang aku ke konser?
Bagaimana bisa kau tidak memberitahu aku?
- Aku lupa. - Kau lupa.
Itu satu panggilan telepon yang paling penting dalam Hidupku.
Apa katamu?
Uh, tidak banyak.
Eh, aku mengira kau mungkin..
Tidak tertarik padanya.
Apa?
Mengapa kau lakukan itu?
Aku bingung.
Kau terlihat begitu lucu di depan Petugas James.
Aku minta maaf, Jenny, aku tidak bermaksud untuk...
Itu bagus. Itu hebat karena
Sekarang dia ada di sana dengan Dominique Cassidy.
Seharusnya bersamaku di konser itu.
Mungkin belum terlambat.
Tentu saja terlambat.
Acara itu hampir berakhir, dan sekarang, kita harus mendapatkan mobil Dan kembali pulang.
Lupakan saja.
Tidak, aku tidak akan. Taxi!
- Taxi! - Apa yang kau lakukan?
Hal yang benar. Kalian, ayolah, mari kita pergi.
Ayo, masih ada waktu jika kita cepat.
Kau tidak perlu khawatir tentang orang-orang lagi, sobat.
Aku akan membawamu pulang.
Kalian tidak akan menculik lagi hewan eksotis kemanapun kalian pergi.
Hey, Hal, aku mendapat pesan dari perusahaan keamanan.
Mereka mengatakan alarm berbunyi di rumah sebelumnya,
- Dan babysitter tidak menjawab. - Coba telepon rumah.
Tunggu, tunggu.
Kita bahkan tidak punay tiket.
Biarkan aku menangani ini, oke? Untuk sekali ini, percayalah.
- Hi. - Ticket.
Tidak, tapi apa yang di ambil agar kita semua bisa masuk?
Kau tahu bahwa kau tidak dapat membawa kameramu, kan?
Berikan padaku, dan aku akan membiarkan kalian masuk.
Benar. Benar, ya.
Tentu saja. Ya.
Aku hanya akan mengambil kartu memorinya.
Tidak, tidak. Berhenti.
Kau tidak bisa melakukan itu. Itu terlalu berharga bagimu, Lola.
Ya, aku bisa.
Mari kita pergi, guys.
Oke, pergi dapatkan priamu, Jen.
Eh, guys, aku tidak bisa masuk seperti ini.
Aku berantakan.
Aku bersedia. Baik.
Ayo.
Emily, Trey, perhatikan anak-anak. jangan ada yang pergi.
- Siap. - Mengerti.
Percayalah. aku tahu apa yang harus dilakukan.
- Apa yang kita lakukan? - Jacket.
- Sweater. - Sweater. Tangan ke atas.
Sweater.
- Ikat bajumu. - Ikat kemejamu.
Apa lagi, master?
♪ ♪
Cantik.
Ta-da!
Kau tampak hebat!
Apa yang kalian pikir?
- Nice job. - Ya, sungguh.
Kau tampak menakjubkan.
Selamat bersenang-senang.
Aku tidak berpikir bisa melakukan ini.
Ya, kau bisa.
Lihatlah segala sesuatu yang kau lakukan malam ini.
Kau mempertaruhkan hidupmu, kau pergi ke penjara,
kau mencuri mobil, nge-rap di panggung,
kau menghancurkan gala dan berjuang dari penjahat.
Berbicara dengan pria pasti lebih mudah.
Ya.
Ya, aku kira kau benar.
Terima kasih, Lola.
Tentu saja. Sekarang pergi dapatkan dia.
Terima kasih. Selamat malam!
Ini berakhir. Apa yang aku lakukan?
Pergi dapatkan dia, Jenny!
Pergi temukan dia.
Pergi. Dia berada di suatu tempat disana.
Zac.
Zac!
Zac Chase?
Zac!
Jenny?
- Apa yang kau lakukan di sini? - Mencarimu.
Aku? Tapi kau bilang kau tidak ingin bersamaku.
Tidak, itu bukan aku. seseorang menggunakan ponselku.
Aku akan mengatakan ya.
Sungguh?
Tunggu, jangan bergerak!
Maaf. Permisi. Maaf maaf.
Tunggu, Jen.
Hi.
Kau terlihat cantik.
Terima kasih.
Aku benar-benar harus pergi.
Tapi kau baru sampai kesini.
Aku tahu. Ini ceritanya panjang...
Dan malam yang panjang.
Aku hanya ingin kau tahu yang sebenarnya.
Dan aku benar-benar harus pergi sekarang.
Aku akan pergi bersamamu.
Tapi bagaimana Dominique?
Dominique? Tidak, dia pergi lebih awal dengan pacarnya.
Dia punya pacar?
Jenny. Jenny!
- Jenny. - Jenny!
Jenny, aku mendapat panggilan tidak terjawab dari Anderson,
Tapi aku pikir kita harus mendengarkan pesannya bersama-sama.
Baiklah. letakkan pada speaker.
Hi, guys. Ini Zac.
Oh, aku lupa memberitahumu. aku semacam babysitter.
Wow. Orang tua mereka pasti sangat percaya padamu
Untuk membawa anak-anak mereka ke kota.
Oke, guys, ini dia.
Lola, panggilan perusahaan keamanan
Alarm berbunyi sebelumnya, tidak ada yang menjawab di rumah,
dan kami mendengar dari Coopers yang mencari anak-anak mereka di penjara kota .
-. Kami dalam perjalanan pulang - aku tahu itu.
aku tahu ini akan terjadi. Aku tahu kita tidak akan pernah sampai di rumah sekarang
Jika aku tidak merusak aturan yang paling penting dari semua.
Kau tidak pernah menjadi laki-laki sebelum jadi anak-anak.
Tidak, itu adalah kesalahanku. aku melibatkanmu.
Aku praktis memaksamu.
Aku seharusnya tidak mengambil pekerjaan ini.
Aku pikir babysitting adalah pekerjaan termudah di dunia, Tetapi tidak.
Jenny, aku akan bertanggung jawab penuh.
Aku akan mengatakan yang sebenarnya.
Kau tidak merekomendasikan aku, kita bukan teman.
Aku berbohong tentang segalanya.
Mari kita mengubah kedalam diri kita.
Kali ini, aku setuju denganmu.
- Sekarang tinggal menunggu sebentar - Yeah.
Kami telah menghabiskan sepanjang malam mendengarkan kalian berdua berdebat dan merengek.
Tapi kalian berdua bukan satu-satunya yang kehilangan sesuatu.
- Kami tidak? - Hello!
Aku menyelinap keluar untuk konser.
Aku meluncur di kota sendirian.
Aku menggunakan kompor. sumber api kebakarani.
Pemalsuan koki.
Aku mengambil anting-anting berlian favorit ibuku.
Aku mencelup hijau rambutku, punya tato,
dan mengatakan pada orang tuaku kami berada di penjara.
- Aku minta maaf, guys. - Ya aku juga.
Tidak ada cara kita harus memperbaikinya.
Tidak jika kita tidak mencoba.
Kami tidak akan berhenti berusaha.
Uh, kami adalah babysitter.
- Baiklah, Zac, seberapa besar mobilmu? - Ayo pergi.
Berapa lama menurutmu itu akan membawa ke halaman belakangnya?
Tunggu! Tunggu, berhenti!
Ibu kami akan marah pada kami. Ayolah.
Tunggu saja.
Tunggu. Kita di sini. Hei, lady.
Kami tutup. Kembalilah besok.
Kami punya uang. Hanya berikan kami mobilnya. Kami akan pergi
Lihat, girlie...
Aku lelah, kakiku sakit,
Dan trukku kempes.
Aku telah menjalani malam yang sungguh panjang.
kau sudah memiliki malam yang panjang ?!
Ya, jadi jangan main-main dengan Trixie.
Jangan main-main dengan babysitter.
Yeah!
- Semua orang lemas, kan? - Ya!
Oke, keren, kita harus sampai dirumah sebelum orang tua kalian, jadi tahan.
Paling lambat valet di kota.
Akhirnya!
- Mereka siaga untuk memberi bantuan. - Aku tahu.
Baiklah, kiddies, kita harus bergerak.
Trey, aku ingin kau membawa selang, bilas mobilnya.
Lalu aku akan memasukkannya ke dalam garasi.
Semua orang, masuk ke dalam, kenakan piyamamu cepat. Ayo pergi!
Siap?
Oh... my gosh.
- Lihatlah gelembung itu! - Ibu akan panik!
Lady Marmalade!
Oke, Emily, bawa anjing itu ke dalam bak mandi dan gosoklah,
gosok kepala dan lengan saat kau berada di itu.
Jenny, Katy, cari handuk, mulai menyapu busanya.
Bobby, A.J., kita bertugas di dapur.
Semua orang, pergi, pergi, pergi! Sekarang, sekarang, sekarang!
Berapa lama mobil ini akan membawa kita pulang?
Kami akan sampai rumah 15 menit lagi.
♪ ♪
- Mobil selesai. - Tugas selanjtunya lantai atas.
♪ ♪
- Wow! - Periksa lagi.
Jenny, kalian lebih baik pergi.
Semua orang, lantai atas dan di tempat tidur. Mengerti?
Baiklah.
Apa?
Yah, kami hanya ingin mengatakan...
Kami pikir kalian berdua babysitter mengagumkan.
Ya. Ini malam paling keren dari hidup kami.
- Sungguh. - Pastinya.
Aku bertemu pahlawanku.
Aku akhirnya menemukan bahan sempurnaku.
Aku pergi ke gala pertamaku.
Aku merindukan konser, tapi ini yang
Terbaik malam hidup aku.
Ya. Kita juga.
Ya.
Oke, kau aneh, semua orang segera keluar dari sini.
Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi!
- Sabuk pengaman? - Ya.
Mari kita pergi.
Rumah tidak terbakar. Sejauh ini bagus.
Sekarang jangan memberitahu siapa pun, Lady Marmalade.
- Hi! - Hi.
Kalian sampai rumah begitu cepat.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Tidak dapat sebaik ini, Helen.
Anak-anakmu adalah malaikat.
Jenny, terima kasih banyak untuk semuanya.
Kami berharap malammu sebagai babysiter tidak banyak menyulitkanmu.
Tidak. tidak ada masalah sama sekali.
Tidak!
Officer, menurutku aku tidak ngebut, Tetapi seandainya bisa jadi alasan.
Aku telah benar-benar...
Mengemudi tanpa lisensi adalah ilegal.
Oke, serius, kau sesungguhnya perlu untuk melepas malam.
Itu ide bagus.
Bagaimana Sabtu?
Um...
Ya, ya, Sabtu bekerja.
Zac. Apa yang kau lakukan disini?
Um, mengembalikan headphone Emily.
Oh, my gosh. Aku tidak percaya dia akan melupakannya.
Secara teknis dia tidak lupa.
Aku meminta padanya jika aku bisa membawanya.
- Kau berhasil? - yeah
Mengapa?
Um, jadi aku bisa mengembalikannya.
Benar.
Dan melihatmu.
Ajak dia keluar.
Ajak dia keluar!
Apakah kau...
- Ingin pergi keluar denganku? - Dengan aku?
Ya?
Oke.
Hebat, Zac. Aku akan menemuimu malam ini.
Um, kau sedikit terlambat.
- Oh, aku? - Yeah.
Maaf. Kurasa aku hanya perlu tidur Setelah kencanku dengan Zac tadi malam.
Aw, aku benar-benar senang untuk kalian.
Dan aku ingin kau tahu, Jenny,
Apapun yang terjadi hari ini, siapapun yang Leon ambil, aku baik-baik saja.
Terima kasih, tapi kau benar, Lola.
Aku bahkan tidak tahu siapa Leon Vasquez
Sebelum aku membaca tentang magang ini.
aku suka fotografi, tapi tidak, aku tidak menyukainya.
Tidak sepertimu.
Aku menelepon sebelumnya
Dan secara resmi menarik diri aplikasiku.
Aku mengambil musim panas libur.
Bagaimana perguruan tinggi dan awal masuk
Dan transkripmu?
Bagaimana kesenangan dan waktu luang,
Dan tinggal di luar kotak?
Baik, uh...
Karena kau ahli pada hal-hal kuliah ini,
Mungkin kau bisa membantuku dengan aplikasi sekolah seniku.
Tentu. Teman membantu teman, kan?
Ya.
Dan jika kau merasa perlu rekomendasi sebagai babysitter,
Kau bebas untuk menggunakan namaku.
Aku pikir mungkin seharusnya aku pensiun saja.
Gotcha.
Um, hey, bisa kau mengirim aku photo kejadian semalam?
Ya, tentu saja. Aku akan mengirimnya untuk semua orang. Kemari.
Apa ini?
Hanya
spontanas dari ku.
Um, aku akan melihatmu segera.
Ya, aku akan melihatmu segera.
♪ ♪
♪ I used to think that good things were so bad ♪
♪ No need to hold back, not me, no more ♪
♪ I'm walking this road, I'm taking control ♪
♪ My heart can't say no ♪
♪ I'm living on the wild side, wild side ♪
♪ No telling what I might find, might find ♪
♪ No stopping 'cause it feels right, feels right ♪
♪ I'm living on the... ooh, ooh ♪
♪ On the wild side, wild side ♪
♪ So ready, now it's my time, my time ♪
♪ No stopping 'cause it feels right, feels right ♪
♪ I'm living on the... ooh, ooh ♪
♪ I'm living on the wild side, wild side ♪
( barks ) Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com