Tolong!
Potentia est mea...
gloria ad lucifer.
Subtitle oleh explosiveskull
Selamat pagi, San Francisco!
Ini adalah jammin & apos; Jack Wells
mendatangimu ini hari yang cerah dan cerah!
Kami tidak mendapatkan terlalu banyak seperti ini,
jadi pastikan untuk keluar dan mengalaminya...
Ini hanya di dari ruang berita kami:
perburuan yang sedang berlangsung untuk Jacob Pope
yang melarikan diri dari Hansen Rumah Sakit Jiwa beberapa tahun yang lalu,
telah mengambil giliran baru.
Pihak berwenang menduga dia telah membunuh lagi.
Silakan hubungi polisi
jika Anda melihat siapa saja yang cocok. uraian berikut...
Pagi! Teh sudah selesai. </ P>
Hei, Kamu kembali. </ P>
Aku tidak berpikir kamu akan kembali untuk beberapa hari. </ P>
Ya. Mereka harus memotong semua ini adegan penting dari film
karena mereka kehabisan uang. Bisakah kamu percaya itu? </ P>
Tuhan! Saya sangat muak dengan indies. </ P>
Saya hanya ingin, seperti, bagian besar dalam fitur studio suatu hari. </ P>
Anda tahu? </ P>
Anda pasti sudah terlambat pulang. </ P>
Ya. Bagaimana akhir pekan Anda? </ P>
Akhir pekan saya...
ah, mari & apos; s lihat. </ P>
Sangat menyenangkan. </ P>
Saya tinggal di sepanjang waktu.
Gadis, Anda harus keluar lebih sering.
Saya tahu.
Sebagian besar waktu saya hanya...
merasa seperti saya terjebak...
Ya ampun! Jika saya tidak mendapatkan pertunjukan segera,
Saya harus mulai menunggu meja di Iggy & apos; s cafe. </ P>
Danni, Anda tidak boleh begitu negatif.
Aku hanya bersikap jujur.
Kau harus bertahan di sana, gadis.
Bintangmu akan bersinar satu hari.
Ya. </ P>
Kau tahu pengangguranku. Waktu berlalu beberapa waktu yang lalu. </ P>
Penghematan kecil yang saya miliki, yang hilang. </ P>
Saya sampai ke leher saya dalam hutang kartu kredit.
Saya tidak mampu membayar bagian sewa saya selama berabad-abad.
Saya benci menjadi beban seperti itu Anda.
Ayolah, Anda bukan beban.
Dan Anda akan menemukan sesuatu segera.
Maksud saya, tidak setiap hari bahwa artis pemenang penghargaan
masuk ke galeri, kan?
Ya, bukan itu aku. Banyak yang harus ditunjukkan untuk itu.
Tidak seperti Anda, Miss Israel Vampire Movie Star.
Oh, Tuhanku! "The Vampire dari Israel"? Tolong...
Itu hanya film horor yang murahan. </ P>
Sangat menyenangkan belajar. Bahasa Ibrani untuk itu. </ P>
melakukan dengan baik di luar negeri, kan?
Yah, Anda tahu, itu tidak apa-apa, tapi...
hari ini semua saya tetap mendapatkan seperti ini
"bad ass bitch" peran. Ini seperti perpanjangan dari sekolah menengah. </ P>
Hei, ini membantu membayar semua ini, kan? </ P>
Saya benar-benar menginginkan peran itu di film pembunuh berantai.
Yang mana Anda akan memainkan agen FBI?
Ya.
Danni, ayolah, kita berdua tahu Anda adalah orang dengan bakat nyata.
Benar?
Saya seharusnya & apos mengambil itu pekerjaan sepupu Anda menawari saya
- di iklan agen. - Dan pindah ke Ohio?
Anda tidak dapat membuang-buang waktu Anda menggambar gambar bendera
di samping iklan mobil bekas & apos; s, oke?
"Daniela Jacobs" perlu dia bekerja di Louvre,
tidak di beberapa majalah gratis.
Hei.
Saya percaya pada Anda.
Anda juga harus .
Terima kasih.
Sial!
Aku harus pergi. Saya memiliki pertunjukan pemodelan. </ P>
Tapi Anda mengirimi saya nanti jika Anda ingin bertemu, oke? </ P>
Oke. Muah! </ P>
Hai! </ P>
- Halo! - Hei! </ P>
- Terima kasih sudah menemuiku di sini. - Tidak masalah. Bagaimana kabarmu? </ P>
- Bagaimana penampilanmu? - Oh, itu bagus. Bagus, bagus, bagus. </ P>
- Bagaimana kabarmu? - Berbuat baik. </ P>
- Kamu terlihat cantik. - Begitu juga. </ P >
Bisakah saya membuatkan Anda sesuatu untuk wanita minum?
Saya akan minum soda diet.
Kami akan memiliki botol Pinot Noir terbaik Anda
dan piring keju, terima kasih.
Apa? Berhenti menatap. </ P>
Kamu? Memesan anggur? Di sini? </ P>
Apa kamu tahu berapa biayanya? </ P>
Aku tidak peduli, aku merayakannya. </ P>
Merayakan apa? Anda memesan pertunjukan? </ P>
Tidak, belum. </ P>
Anda sangat penuh rahasia di telepon. </ P>
Apa kabar? </ P>
Nah, pagi ini saya akhirnya memutuskan
untuk memeriksa tumpukan email itu
Saya akan berhenti selama berbulan-bulan...
dan saya menemukan surat ini Dari kantor pengacara & apos.
Dan?
Dan, jadi saya pergi ke depan dan membukanya.
Dan kemudian saya menelepon < br /> pengacara, dan dia mengatakan kepada saya
bahwa saya akan mewarisi sebuah rumah dan uang dari seorang Bibi Sofia.
- Saya tidak tahu kamu punya Bibi Sofia. - Begitu juga saya!
Rupanya, Bibi Sofia meninggal tiga tahun lalu,
dan aku kerabat terdekat yang masih hidup.
Jadi aku mendapatkan rumah, perabotan, semuanya.
Apa? Apakah kamu serius? </ P>
Lihatlah dirimu. Satu menit Anda bangkrut,
menit berikutnya Anda adalah pemilik properti. </ P>
Itu seperti berita terbaik yang pernah ada. </ P>
- Ya, saya tahu . - Hah! Oh, Tuhanku! </ P>
Baiklah. Selamat menikmati, para wanita! </ P>
Ini adalah yang terbaik...
Pinot Noir. </ P>
Kita akan, tampan. </ P>
Hentikan, Megan. Kamu mengerikan. </ P>
Apakah kamu melihat pantatnya? </ P>
Dia sangat seksi. </ P>
Aku bisa minta dia untuk pencuci mulut. </ P>
Tunggu. Apa yang sedang kita bicarakan? </ P>
Rumah...
where is it? Where is it?
- San Andreas. - Di mana San Andreas?
Ini adalah beberapa jam perjalanan dari kota.
Kudengar itu adalah kota tua, < br /> kecil, damai, tenang.
Nah, apakah Anda berpikir untuk pindah ke sana?
Maksud saya, saya pikir perubahan Pemandangan mungkin akan berhasil.
Oh, aku akan merindukanmu di sekitar rumah.
Aku tahu.
Tapi aku butuh ini, kamu tahu.
Saya benar-benar mengerti. </ P>
Apakah Anda akan segera pergi? </ P>
Yah, saya rasa lebih cepat, lebih baik benar-benar. </ P>
Saya pikir beberapa bulan ,
memberi Anda cukup waktu. untuk mencari teman sekamar baru.
Yah, saya rasa saya akan tempat yang keren untuk bersantai
ketika aku sakit di kota.
- Untuk permulaan baru. - Dan teman selamanya!
Hei, Meg, ini aku.
Jadi, saya hanya mencoba mencari tempat
untuk menyelenggarakan pertunjukan baru saya.
Ya, tetapi satu-satunya yang menggigit
adalah yang harus saya sewa...
Bisakah kamu mempercayainya? </ P>
Di sini berharap sedikit lama. San Andreas menghargai saya. </ P>
Oke, manisan. Yah, uh, aku harus pergi ke janji berikutnya. </ P>
Bicara denganmu nanti. Ciao. </ P>
Tidak peduli apa yang saya lakukan, saya...
Saya tidak bisa mengguncang mimpi. </ P>
Saya pikir mereka menjadi lebih baik untuk sementara waktu.
Itu...
Saya... baru saja mengalaminya lagi.
Katakan lagi bagaimana mimpi ini dimulai .
Setelah orang tua saya meninggal, saya dikirim ke Alice Springs
untuk tinggal bersama paman.
Dan apa yang terjadi di sana?
Sepupu saya merasa mudah
untuk menggertak dan mempermalukan saya terus menerus
karena saya adalah orang luar.
Ketika saya berusia tujuh tahun,
salah satu dari remaja yang lebih tua berpikir itu akan lucu
untuk mengunci saya di dalam kotak di belakang lumbung.
Dan dia baru saja meninggalkanmu di sana?
Yah, ketika dia melihatku ketakutan, aku...
Kurasa dia baru saja kabur.
Dan bagaimana itu membuatmu merasa? </ P>
Aku ketakutan. </ P>
Apakah ada bagian dari dirimu yang merasa bahwa kamu pantas mendapatkannya? </ P>
Tidak . Saya tidak berpikir demikian. </ P>
Saya harus menanyakan sesuatu, dan saya ingin Anda jujur. </ P>
Oke. </ P>
Sebagai seorang dewasa, pernahkah Anda
berkhayal tentang diikat,
tidak berdaya, rentan?
Tidak! Tidak ada fantasi seperti itu. </ P>
Dengar. </ P>
Anda telah melalui banyak hal. </ P>
Dan ketika kita mengalami trauma semacam itu
pada usia muda,
ada & apos; bagian dari kita yang mengalami kesulitan bergerak.
Namun, saya berpikir bahwa langkah ini
yang telah Anda bicarakan, keluar untuk. ..?
San Andreas.
Ini mungkin hanya jenis langkah berani yang Anda butuhkan
yang akan membawa kesembuhan. </ p >
- Terima kasih, Dr. Gibson. - Sama-sama, semoga berhasil.
Kamu pasti Daniela.
- Bersalah. - Hai, saya Becky Shoemaker. </ P>
Saya adalah pengelola real estate. hal-hal untuk real Buckley. </ P>
Di sini, di San Andreas, jika ada ingin beli atau jual rumah,
mereka memanggil Becky.
Yah, itu bagus untuk diketahui, Becky.
Teman saya memanggil saya Danni. </ p >
Oh, baik, Danni, bagaimana & apos; bout saya tunjukkan?
Cuacanya cantik tak terduga saat ini tahun ini.
saya tahu. Saat itu musim panas ketika aku meninggalkan San Francisco. </ P>
Oh, benarkah? </ P>
Rumah itu dibangun di akhir 1800-an.
Sangat indah.
Ya, suami Sophia & apos, Tuan Buckley,
dia adalah seorang kolektor besar.
Jadi mereka tidak pernah punya anak?
Tidak. Tuan Buckley, dia... dia meninggal cukup muda,
dan dia tidak pernah menikah lagi. </ P>
Itu sangat menyedihkan.
Jadi, uh...
Kudengar Kamu adalah seorang seniman...
Apakah kamu akan tinggal di sini sendirian? </ P>
Ya, hanya aku.
Hmm.
Jadi, uh...
Apakah kamu punya pacar atau saudara?
Tidak.
Ah.
Kamu pernah menikah?
Tidak...
Dekat sekali.
- Tapi... - Sama untukku.
Uh, kembali ke & apos; 70an ketika aku cukup ketahuan.
Jadi, apakah Anda tahu bibi saya dengan baik? </ P>
Oh, ya! </ P>
Um, saya biasa membawa makanannya,
Anda tahu, sebelum dia meninggal. / p>
Dan, uh,
bagaimana dia mati, jika kamu tidak keberatan dengan permintaanku?
Oh, ya, dia adalah bibimu ,
jadi saya kira saya dapat memberitahu Anda.
Yah, uh...
Dia sudah tua.
Dia jatuh tangga.
Oh. Ya Tuhan,
itu mengerikan!
Ya, itu.
Saya, uh...
Saya menemukan dia hari berikutnya.
Maafkan saya.
Oh, tidak, tidak apa-apa, Anda tidak tahu.
Anda tahu, saya sangat senang Para pengacara akhirnya menemukanmu.
Sofia sering berkata sebelum dia pergi
bahwa seseorang dari kota besar
akan datang dan tinggal di sini.
Tempat ini sudah kosong terlalu lama.
Saya akan mengambil yang baik peduli itu.
Bahkan,
Saya ingin mempelajari lebih lanjut tentang hal itu.
Apakah ada tempat yang dapat saya teliti?
Oh, yah...
Ada arsip county itu.
Uh, beri tahu Anda apa.
Mengapa Anda tidak mengizinkan saya lihat hal-hal
dan saya akan memberi tahu Anda apa yang saya temukan?
Itu hebat!
- Oh! - Oh !
- Maaf, um... - Maaf. Ini salahku. </ P>
Tidak, tidak. Tidak ada ruginya. </ P>
Semoga hari Anda menyenangkan. </ P>
Keluar dari kota, Anda aneh! Hah, hah, hah, hah! </ P>
Oh, Tuhanku...
Apakah kamu baik-baik saja? </ P>
Oh, ya ampun. </ P>
You know, I'm all right, Ms., I'm all right.
Itu hanya cara Bradley bercanda.
Yah, saya tidak berpikir itu sangat lucu!
Sejujurnya, Ms.,
Saya tidak suka.
Uh... Daniela...
Danni untuk pendek.
Oke, Ms. Danni.
Saya Marvin.
Marvin...
Eh, ayolah, Marvin.
Rumah saya sangat dekat ke sini,
dan saya bisa mengurus cut Anda.
Apakah Anda yakin, Ms. ?
Ya, saya yakin.
Hot kakao.
Dari... terima kasih. Terima kasih, Ms. Danni. </ P>
Oh. </ P>
Shh. Shh. Tidak apa-apa. </ P>
Anda sangat baik, Ms. Danni. </ P>
Yah, saya tidak bisa meninggalkan Anda di luar sana di selokan itu. </ P>
Sekarang bisakah aku?
Yah, kakekku akan berkata,
"Kita semua menghabiskan waktu di selokan,
triknya adalah untuk meletakkan kembali
dan melihat bintang-bintang. "
Kakekmu terdengar seperti orang bijak.
Tidak, dia, Nona Danni, dia. </ P>
Dia biasa menceritakan semua tentang kehidupan dan hal-hal
dan tentang harta...
Harta? </ P >
Dia mengatakan ada & apos; ini harta karun yang terkubur di kota
di suatu tempat di masa lalu.
Jadi, jadi, saya telah mencari & apos; untuk beberapa tahun terakhir ini.
Ini adalah hobiku.
Yah, itu dan orang-orang menonton.
Orang-orang menonton?
Saya hanya ingin menonton orang-orang
hidup & apos; kehidupan
dan memotong rumput
dan mendapatkan surat
dan hal-hal seperti itu.
Saya suka berpura-pura bahwa itu adalah hidup saya,
dan, bahwa saya semua normal,
bukannya menjadi bodoh.
Hai, Marvin?
Ya?
Saya tidak berpikir Anda bodoh.
Anda tidak & apos; t?
Tidak.
Saya pikir Anda adalah orang terindah yang saya temui
sejak saya pindah ke kota ini. </ P>
"Selamat ulang tahun, Adaline." </ P>
"Tiba dari seberang laut,
rahasia tersembunyi memegang kunci.
Di tanah berlubang ini. Yang Terpilih akan menjadi,
Tuhan adalah hakim saya anak yatim tidak bisa bebas.
Masa depan terkutuk, takdir disembunyikan,
temukan kata-kata berikutnya,
semua akan terungkap. "
- Halo, halo. - Hei, cowgirl seksi! </ P>
- Mmm. - Oh. Kamu akhirnya berhasil. </ P>
Oh, aku merindukanmu. </ P>
Oh, sama di sini. </ P>
Oh! Ini adalah beberapa tempat yang Anda miliki di sini. </ P>
Oh, Tuhanku. Ini benar-benar luar biasa. </ P>
It looks like a museum.
Apakah Anda ingin tur besar?
Timbal!
Ayo & aplikasikan ke atas.
Pemberhentian pertama.
- Lihatlah ini. - Oh, wow. </ P>
- Ya, tidakkah itu indah? - Oh, aku menyukainya. </ P>
Yah, Anda telah melakukan hal yang cantik baik untuk diri sendiri di sini.
Anda dapat berterima kasih kepada Bibi Sofia saya untuk itu.
Hampir semuanya.
Jadi, pernahkah Anda bertemu salah satu penduduk setempat? </ P>
Hanya orang ini Marvin. </ P>
- Marvin? - Ya. </ P>
Benarkah? Apakah kamu berkencan dengannya, atau apa? </ P>
Oh, Tuhan, tidak! Tidak, tidak, tidak, tidak,
tidak, tidak, tidak. </ P>
Marvin...
Marvin adalah pria yang baik hati. </ P> < Tapi dia adalah...
Ini lebih seperti saudara laki-laki semacam itu.
- Oh, oke, oke. - Ya.
- Oh, okay, okay. - Yeah.
What about you? Any dates in my absence?
- Sedikit. Beberapa. - Mmm. </ P>
Uh, tetapi Anda tahu,
mereka semua ternyata seperti psikopat atau bajingan. </ P> < Ini seperti mereka semua berdetak bom waktu yang menunggu untuk meledak,
- Anda tahu? - Ya.
Maksud saya, di mana & apos; d semua orang baik pergi?
Saya cukup yakin mereka & apos; ve semua meninggalkan planet ini.
Haruskah saya khawatir tentang Anda?
Hei! Saya seorang gadis besar. Saya dapat menjaga diri sendiri. </ P>
Hmm, Anda betcha. </ P>
Lagi pula, itu tidak seperti kehidupan cinta Anda adalah semua itu. </ P >
Hei, saya baru saja memutuskan bahwa ada lebih banyak hal untuk hidup
daripada menunggu beberapa pria membuatku bahagia.
Baiklah, kamu akan melakukannya setelah Tony. </ P>
Biarkan & apos; s tidak berbicara tentang dia. </ P>
Saya senang Anda ada di sana untuk saya. </ P>
Ugh. </ P>
Ugh.
- Hi, there. - Ugh! Ow!
Hei, disana. Uh, hai. </ P>
Aku mengerti Kamu tinggal di rumah barumu. </ P>
Um...
Aku... aku, tapi, uh. ..
- Bagaimana...? - Oh, uh, kota kecil.
Berita menyebar dengan cepat.
Pemberian tabel & apos; Anda masalah, bagaimana & apos; bout saya memberikan Anda tangan?
Saya John, by the way.
Uh, senang bertemu denganmu, John. Daniela. </ P>
Baiklah, terima kasih, John. </ P>
Kesenanganku. </ P>
Aku sebenarnya tetanggamu. </ P>
Aku tinggal sangat dekat oleh.
Oh, itu hebat!
Jadi pekerjaan apa yang kamu lakukan?
Saya seorang tukang kayu dengan berdagang,
tapi cinta sejatiku adalah menggambar,
- melukis dan semacamnya. - Kamu adalah seorang seniman?
- Yah... - Keluarlah kota.
Yang bercita-cita kok.
- Um... - Saya seorang seniman juga.
Benarkah?
Apa nama belakangmu...
Mungkin aku sudah melihat beberapa barangmu.
Jacobs, tapi aku ragu kamu punya melihat setiap
dari pekerjaan saya benar-benar.
Saya ingin sekalipun.
Um... Ya, saya kira...
Saya kira saya dapat menunjukkan kepada Anda beberapa kapan dan saya...
Saya & apos; m... Saya juga tertarik, untuk melihat beberapa barang Anda </ p >
- jika itu tidak apa-apa. - Oh...
Saya tidak tahu tentang itu.
Saya akan malu. menunjukkannya kepada seorang profesional.
Saya yakin Anda baik.
Ini adalah tempat yang rapi.
Uh, tempat saya adalah semacam gudang darurat .
Um, tapi itu akan datang bersama, perlahan tapi pasti.
Ya.
Jadi, apakah Anda memiliki studio? </ p >
Area kamar tidur yang saya pikirkan tentang penggunaan sebagai studio.
Anda tahu, mungkin setelah Anda menetap di
dan temukan waktu luang, Anda bisa datang dan...
melihat apakah ada cukup cahaya alami?
Uh, tentu, ya.
Hebat.
Yah, um, saya punya banyak hal yang harus dilakukan.
- Oh ya. - Jadi, uh, saya tebak saya & apos; ll
- sampai jumpa? - Anda bertaruh.
- Senang bertemu Anda. - Anda juga.
Jadi, apakah kamu punya ide
siapa yang bisa melakukan ini? </ P>
Kamu baru pindah dari luar kota. </ P>
Mmm-hmm.
Anda menyebutkan bahwa Anda tidak memiliki musuh
, juga tidak mencurigai siapa pun.
Tebakan saya, mungkin hanya anak-anak lokal.
< Anak-anak lokal?
Itu dicat dengan darah.
Ya, saya yakin itu hanya anak-anak lokal bermain lelucon pada Anda. </ p >
Saya tidak akan terlalu khawatir tentang itu.
Jika Anda berkata begitu.
Biarkan saya memberi tahu Anda apa,
Saya akan mengawasi. lingkungan untuk Anda.
Jika Anda melihat sesuatu, apa saja,
don & apos; t ragu untuk menelepon saya.
Nikmati sisa malam Anda sekarang.
Aku akan menyembunyikanmu di sini.
Temukan aku.
"Hidup kami bahagia dan diberkati.
Setiap hari membawa kami sukacita...
sampai ulang tahun saya yang ke 18.
Saya tersentuh oleh kutukan sebagai < br /> kegelapan menimpa kami.
Saya melihat saudara perempuan saya meninggal malam ini.
Melihat mereka mengambil nafas terakhir mereka ,
tetapi tidak tahu bagaimana itu terjadi
terlalu berat untuk ditanggung oleh hatiku.
Semuanya dimulai pada malam yang menentukan itu
ketika Hilda tiba-tiba pulang lebih awal. "
Tunggu. Roger!
Apa yang ada dalam nama Tuhan & aposimu, Anna? </ P>
Aku kakakmu! Bagaimana bisa kamu? </ P>
Sudah berapa lama kamu berjalan di belakang punggungku? </ P>
Berapa lama, kamu menjijikkan...
Pulang! Roger doesn & apos; t menginginkanmu, dia menginginkanku!
Bagaimana kamu bisa pergi setelah dia? Dia adalah tunangan!
Kami akan menikah di musim gugur!
Anda tidak akan mendapatkan menikah, Anda konyol sapi!
Dia tidak & apos; "Aku mencintaimu! Dia mencintaiku!"
Beraninya kamu?
Yah, itu bukan salahku kamu dapat & apos; t membuat pria mu tertarik.
Apa yang Anda katakan, Anda sedikit gelandangan?!
Jangan merusak pita saya! Roger memberikannya kepada saya!
"Hilda yang marah meraih Papa & apos; s senapan untuk menyerang Anna...
- Apa? -... tidak tahu itu dimuat. "
Maafkan saya, Hilda.
Halo.
Halo? </ P>
"Papa mencoba menghibur Hilda yang terbaik yang dia bisa
dalam keadaan mabuknya."
Itu kecelakaan...
Dia bersama Tuhan sekarang.
Kecelakaan yang mengerikan.
" Pada malam yang sama,
Hilda berlari mandi air hangat.
Dan mengambil salah satu dari Papa & pisau cukur ke pergelangan tangannya. "
Kamu penyihir jahat!
Kamu membunuh saudara perempuanmu!
Aku akan mengunci kamu jadi tidak ada orang lain yang meninggal
dari sihir hitammu.
Papa, tidak! Papa, tolong! Tidak!
Papa!
Papa, tidak! </ P>
Marvin! </ P>
What are you doing here? Did you kill that?
Oh, tidak, saya... saya tidak membunuhnya, Saya... saya bersumpah saya tidak membunuhnya.
Saya... saya menemukannya di sini .
Oke, jadi apa yang kamu lakukan di sini?
Oh... aku melihat seseorang & apos; s bayangan datang dengan cara ini,
jadi Aku mengikutinya, tapi menghilang...
menghilang sekarang. </ P>
Jangan khawatir, Marvin. </ P>
Tidak ada bayangan aneh di sekitar sini. </ P >
Anda mungkin melihat sesuatu yang lain.
Dapatkah saya menanyakan sesuatu?
Oh, pasti, Ms. Danni, pasti.
Anda tahu di mana saya dapat. Menemukan beberapa kuburan tua?
Berapa umur?
Ada... Perang Saudara. Kuburan di dekat kuburan .
Tidak, tidak setua itu. Saya berpikir, seperti...
penduduk lokal, awal 1900-an? </ P>
Oh, untuk itu, Anda akan ingin naik ke...
pemakaman di jalan raya.
Di situlah kota mengubur orang-orang dari...
dari sebelum Perang Dunia II.
Perang Dunia II.
Um, bisakah kau tunjukkan aku jalannya? </ P>
Maksudmu kau tidak tahu. tidak ada & apos; tentang penyihir desa
- dari San Andreas? - Tidak.
Tapi Anda tinggal di rumahnya.
Ketika saya keluar di sini di malam hari...
Aku sedikit takut.
Tempat ini cukup terpencil, Marvin.
Seharusnya kamu tidak datang ke sini di malam hari .
Ini bisa berbahaya.
Oh, donat yang hidup tidak menakut-nakuti saya.
Tidak ketika saya punya...... saya... semprotan lada saya
- kakek saya memberi saya. - Itu pintar.
Tidak ada yang akan mendapatkan Marvin ketika mereka dipukul dengan itu.
Itu benar-benar pintar, Marvin.
Orang mengatakan bahwa jika Anda dapat menangkap penyihir,
Anda mendapatkan sebagian dari kekuatannya.
Anda ingin sesuatu seperti itu?
Baiklah. ..
Ketika Anda tidak punya... tidak ada kekuatan dalam hidup,
Anda menginginkan beberapa.
Oke, Marvin, </ p >
jadi kami mencari kuburan dua saudara perempuan,
Hilda dan Anna, yang meninggal pada malam yang sama.
Hilda dan Anna. Mmm-hmm. </ P>
Anda tahu apa? </ P>
Mengapa don & apos; t Anda pergi itu cara, dan saya akan pergi dengan cara itu. </ P>
11? </ P>
- Oh. - Oh. </ P>
- Daniela, hi. - Hai. </ P>
Untuk apa saya berhutang kesenangan?
Um, tidak banyak kok, uh, aku... aku hanya, um...
Aku ingin menanyakanmu sebuah pertanyaan.
Oke, tanyakan. </ P>
Um, yah, um...
Saya mencoba untuk belajar sedikit. Lebih banyak tentang rumah lama saya.
Dan saya bertanya-tanya,
karena Anda tinggal di lingkungan itu, </ p >
jika Anda mungkin pernah mendengar cerita atau...?
Oh, sayangnya tidak. Saya, um... Saya sebenarnya dari Oakland. </ P>
- Oh. - Ya, saya hanya pindah ke sini
pada pekerjaan kontrak.
Dan saya agak jatuh cinta dengan area tersebut.
- Sangat mempesona. - Ya.
Um... </ p >
Jadi, kamu punya cukup pekerjaan untuk membuatmu sibuk?
Oh, ya.
Sebagian besar rumah di sekitar kota cukup tua, </ p >
dan saya berani menebak
bahwa tidak ada struktur di kota
yang tidak akan mendapat manfaat dari bakat saya.
Yah, di sana Anda pergi.
Sebenarnya, jika ada & apos; s apa pun. yang mungkin perlu Anda lakukan,
di rumah Anda...
Jangan ragu untuk bertanya.
Saya sangat berguna.
Saya akan mengingatnya. Um, terima kasih. </ P>
Kapan saja. </ P>
Yah, itu saja yang saya miliki. </ P>
- Jadi, uh... - Oke.
Oh, saya minta maaf. Aku tidak mengundangmu masuk. </ P>
Tempatku berantakan besar. Sekarang juga, um...
Lihatlah. Setelah saya meluruskan semuanya,
Saya akan senang jika Anda memiliki Anda. </ P>
Tentu. </ P>
Oke, baiklah, senang berbicara dengan Anda.
Ya, kamu juga.
- Uh, yah, selamat tinggal. - Sampai bertemu.
Daniela.
Siapa disana?
Temukan saya.
- Danni. - Hei.
Hei, apa kamu baik-baik saja? Apakah ada yang mati? </ P>
Semacam. Apakah Anda punya waktu sebentar? </ P>
Oh, my God. Yeah, come in.
Saya pikir Adaline telah melihat hal-hal sebelum terjadi.
- Benarkah? Itu luar biasa. - Ya. </ P>
Di sini dia menulis, pada tanggal 8 November...
"Saya melihat saudara perempuan saya meninggal malam ini." </ P>
Saudara perempuannya meninggal pada tanggal 11. </ P>
Ayahnya yakin bahwa dia adalah seorang penyihir
dan memasang mantra jahat pada mereka. </ P>
Itu sangat menyedihkan. Nah, apa yang terjadi padanya setelah itu? </ P>
Di sini. </ P>
"Aku takut bahwa bayangan. Aku melihat adalah tanda-tanda malapetaka
dan bahwa saya tidak lama untuk dunia ini. "
Danni, dengarkan...
Anda tahu bahwa saya adalah orang percaya, kan?
Ya, sejak kau mengikuti audisi untuk film thriller psikis itu. </ P>
Hei. Setelah wanita paranormal itu ada,
Aku melihat beberapa hal yang tidak bisa kamu jelaskan. </ P>
Whoa, what's this picture?
Saya belum pernah melihat ini sebelumnya.
Anda terlihat sangat berbeda!
Megan...
Itu bukan saya.
Lihat di belakang.
Apa?
Wow, sungguh mirip.
Maksud saya, kalian bisa jadi kembar.
Jangan memusuhi saya lebih banyak daripada yang sudah saya lakukan. Oke? </ P>
Maafkan saya. </ P>
Mengapa dia menghubungi saya? </ P>
Memberi tahu Anda apa...
Mengapa don & apos ; t kita mendapatkan opini kedua?
Apa maksudmu?
Biarkan aku menelepon Winter.
Aku melihat sesuatu.
Sesuatu dari masa lalu...
Dari balik kabut waktu. </ P>
Itu... itu adalah seorang wanita muda. </ P>
Matanya.
Matanya yang sedih dan penuh kerinduan
mencoba untuk menjangkau Anda.
Hampir seperti dia adalah bagian dari Anda.
Sebagian dari diriku? Musim dingin...
Emeline. Tidak, tidak, tidak. </ P>
Adaline. </ P>
Ya. </ P>
Dia menunjukkan padaku...
pentagram terbalik.
- Saya telah melihat satu baru-baru ini. - Terlihat apa, pentagram?
Belum lama ini, seseorang menggambar salah satu dari mereka
inverted pentagram thingy & apos ; s di lemari saya
- dalam darah segar. - Oh, Tuhan saya...
Saya takut ini semua karya seorang pikiran jahat.
Saya akan mencoba yang terbaik untuk menemukan jawabannya,
tetapi sampai kita tahu siapa dibalik semua ini...
Oh, hati-hati , anakku.
- Hai. - Senang bertemu denganmu.
Nah, apa yang kamu rencanakan?
Oh, keluar saja berkeliaran,
- off trail seperti yang saya lakukan. - Hmm.
Jadi Anda hanya mendapatkan udara segar?
Ya. Saya menemukan inspirasi di alam. </ P>
So I'm not the only one.
Saya biasa berjalan di hutan. Seperti ini ketika saya masih kecil.
- Hmm. - Ayah saya sering membawa saya.
Itu bagus. </ P>
Saya tidak pernah benar-benar mengenal keluarga saya. </ P>
- Saya minta maaf. - Oh, jangan & jangan...
Anda tidak & apos; t mabuk yang menabrak mereka.
Ya, itu pasti kasar.
Saya berumur lima tahun.
Terlalu muda untuk mengingat banyak.
Aku tersesat sebelum aku menemukan Megan.
Biarkan & apos; s hanya mengatakan cinta seorang teman yang baik
berjalan jauh.
Dia terdengar seperti teman baik.
Yah, dia.
Sahabat terbaik.
Anda tampak gelisah hari ini, Daniela.
Mengapa?
Baiklah, Dr. Gibson, itu & apos; s...
Ya? </ P>
Ini adalah mimpi. </ P>
Terkunci di dalam kotak kayu mimpi? </ P>
Yeah.
Mereka telah berubah entah bagaimana.
Berubah? Bagaimana? </ P>
Yah, untuk satu hal,
dalam versi baru ini, saya mrs. bukan anak kecil lagi. </ P>
Saya seorang dewasa
dan saya dikejar oleh seseorang
dengan pisau ke arah pentagram terbalik.
Saya sangat takut untuk menutup mata saya
karena setiap kali saya melakukannya,
Saya mengalami mimpi buruk yang mengerikan ini.
Pentagram.
Sangat menarik.
Dan kemudian, Tiba-tiba, Saya terjebak dalam kotak,
dan saya berusaha mati-matian untuk keluar.
Jadi saya mengambilnya, bergerak belum & nbsp; /> cukup mengurangi mimpi-mimpi ini?
Aku bisa melihat bagaimana itu akan sangat membingungkan.
Kau pikir?
Aku sangat putus asa , Saya... Saya melihat seorang paranormal
dan dia mengatakan bahwa pentagram terbalik
was a very bad omen.
Saya sangat lelah...
Saya hanya ingin tidur.
Saya beri tahu Anda apa.
Saya bisa meresepkan obat penenang dasar untuk Anda .
Tidak ada yang kuat, hanya sesuatu
untuk membantu Anda tidur lebih baik.
Bawa mereka selama tujuh hari,
beristirahat, lalu selami kembali,
dan lihat apakah Anda dapat menemukannya sendiri.
Jadi, apakah Anda beruntung? dengan seri terbaru Anda?
Tidak.
Oke.
Ketemu cowok keren apa?
Siapa ini? Katakan padaku. </ P>
Yah...
Ada satu orang ini...
Ya. Siapa? </ P>
Nama & apos; s John. </ P>
Dia tinggal cukup dekat dengan saya. </ P>
Saya kira dia adalah satu-satunya tetangga
Aku ada di luar sana.
- Benarkah? - Ya.
Dia adalah seorang tukang kayu dan agak artis yang berjuang.
Apakah dia ada gunanya?
- Apa? - Sebagai seorang seniman.
- Apakah dia ada gunanya? - Oh, itu.
Anda tahu, saya tidak tahu.
Dia ragu-ragu untuk menunjukkan kerjanya kepada "profesional."
Apakah dia baik- mencari?
Ya.
Girl, saya senang untuk Anda.
Anda harus memberi tahu saya bagaimana kelanjutannya.
Yah , Saya tidak tahu itu. itu akan pergi ke mana saja. </ P>
Saya bukan tipe pria yang mengejar. </ P>
Gadis, seorang biarawati Katolik tanggal lebih dari yang Anda lakukan.
Hei, apakah Anda mendengar kembali tentang peran itu?
Tidak, saya masih menunggu untuk mendengar kembali
dari agen saya, Jerry ,
tetapi, Anda tahu, sementara itu,
Saya baru saja melakukan banyak penelitian,
Anda tahu, untuk berjaga-jaga. </ p >
Dan beberapa sangat menarik.
Pembunuh berantai sangat mempesona?
Benar-benar.
Oh, Tuhanku. Ada yang ini...
Sepertinya saya punya artikel di suatu tempat. </ P>
Mmm, oke, coba saya lihat. </ P>
Hai, ini Megan .
Mengapa Anda memanggil saya?
Saya pikir kami menyelesaikan ini.
Bukankah saya bilang untuk tidak memanggil saya lagi?
Apa itu tadi?
Apa?
Um...
Panggilan penjualan.
- Hai, di sana. - Hai.
Terima kasih.
Saya melihat Anda membawa alat Anda.
Ya. Uh, aku pikir aku harus mampir
dan urus itu. papan lantai di loteng
- yang kau ceritakan padaku. - Oh.
Tapi ini sangat panas.
Sayangnya AC tidak mencapai sejauh itu.
Tidak apa-apa. Saya tidak keberatan dengan panas. </ P>
Oke. Um...
Aku akan pergi mengambil menyiapkan sesuatu untuk makan malam.
Apakah kamu baik-baik saja di sini sendiri untuk beberapa?
Tentu. Aku bisa menjaga diriku sendiri. </ P>
Oh, dari... tentu saja kamu bisa. </ P>
Um...
Maukah kamu bergabung denganku untuk makan malam ?
Saya berencana memasak steak,
dan saya selalu bisa mengambil satu detik.
Oh. Uh...
Steak kedengarannya ilahi. </ P>
Oke. </ P>
Um, papan lantai yang dimaksud
berada di sebelah peti kayu cedar .
Saya menandainya dengan kapur. Anda dapat & apos; t melewatkannya. </ P>
Mengerti. Baik. Saya akan memperbaikinya
pada saat Anda kembali. </ P>
Oke, eh, sampai jumpa nanti. </ P>
Ya. </ P>
- Ya? - Oh, saya minta maaf. </ P>
Uh, is Daniela home?
- No, no, she's gone out to the store. - Oh.
Apakah ada yang bisa saya bantu?
Oh, tidak, tidak juga.
Um, saya pikir dia tinggal di sini sendirian.
... apakah... kamu berhubungan dengannya?
- Tidak, tidak, aku tidak. - Oh.
Apakah kamu dari sekitar sini?
Kamu tahu, kamu terlihat familiar.
Sepertinya aku melihatmu di suatu tempat.
Sudahkah aku melihatmu sebelumnya?
Tidak, aku don & apos; t berpikir begitu.
Oke.
Yah, eh, Daniela telah membuat saya
melihat ke dalam sejarah rumah,
dan saya hanya punya beberapa hal baru untuk memberitahunya.
Itu saja. Aku... Oh! </ P>
Ngomong-ngomong, aku Becky. </ P>
Dan kamu? </ P>
Senang bertemu denganmu, Becky. Aku John. </ P>
Ah. </ P>
Aku akan memberitahunya bahwa kamu mampir. </ P>
Oh, baiklah, terima kasih. </ P>
Uh...
Hei, apakah kamu pacarnya? Hah? </ P>
Oke, yah, itu bukan urusanku! </ P>
Uh, kamu memiliki hari yang indah, John. </ P>
Terima kasih. Anda juga, Becky. </ P>
Yah, saya kira setelah itu, saya hanya berpikir
hal-hal akan datang dengan mudah. </ P>
Maksud saya, saya baru berusia 18 tahun. p>
dan itu adalah penghargaan nasional, Anda tahu?
Hmm.
Tapi...
Cukup tentang saya.
Saya merasa seperti saya melakukan semua pembicaraan.
- Oh, tidak. - Bagaimana & apos; bout you?
Apa yang Anda ingin Jadi ketika kau tumbuh dewasa?
- Seorang seniman. - Hmm.
Atau penulis.
Seorang seniman dan penulis? </ P>
Saya terkesan! </ P>
Yah, Anda tidak seharusnya. </ P>
Mengapa saya harus? </ P>
Yah, saya tidak benar-benar merobek sampai adegan artistik hari ini.
Saya yakin Anda masih bisa melakukannya.
Maksud saya, Anda masih muda.
Saya yakin Anda memilikinya di dalam Anda.
Terima kasih banyak untuk makan malam. </ P>
Rasanya enak. </ P>
Yah, maksud saya, terima kasih telah bergabung dengan saya. </ P>
Ini bisa sangat sepi </ p >
di sini di rumah besar ini sendiri.
Ya, baiklah, saya senang kamu mengundang saya.
Kita harus melakukan ini lagi.
Saya memiliki waktu yang indah. </ P>
Oh, ya ampun. </ P>
Marvin? Apa-apaan. </ P>
Kamu pergi? </ P>
Ya...
Dengar, itu hanya...
Aku maaf.
Anda sangat istimewa bagi saya.
Saya telah menunggu seumur hidup untuk Anda.
Saya hanya tidak ingin mengacaukan Semuanya dengan bergegas dan...
Lihatlah. Datang ke sini. </ P>
Next time, I'll plan something special, okay?
Saya berjanji.
Oke.
Saya menantikannya.
Selamat tinggal.
"Hari ke-13 yang menentukan
dengan bulan purnama di langit, Tuhan adalah hakim saya "...
..." Pertumpahan darah yang mengerikan akan memuaskan.
Paus yang membawa Anda jantung
dan mata ketiga Anda, berhati-hatilah.
Hari ini, Anda akan mati. "
Apa yang Anda lakukan di rumah saya?
Saya tidak mendapat "hi?"
Saya tidak mendapatkan "halo?"
Tidak ada?
Anda tahu, Danni, saya hanya tidak mendapatkan Anda. </ P>
Bagaimana kabar Anda masuk? </ P>
Bagaimana & apos; d Anda tahu saya akan berada di sini? </ P>
Banyak pertanyaan, Danni.
Lihatlah Anda, meskipun.
Sepertinya Anda menekan jackpot di sini.
Sangat menyenangkan.
Hidupkan mimpi. </ P>
Anda tahu, kita bisa menikmati sepanjang semua ini bersama...
Anda mengikuti saya di sini dan masuk ke rumah saya?
- Anda masuk tanpa izin, saya harus memanggil polisi. - Oke, lihat. Lihat lihat. Oke, saya akui. </ P>
Saya membuat beberapa kesalahan. masa lalu, oke, tapi...
- Beberapa kesalahan? - Ya, beberapa kesalahan .
Apakah kamu bercanda? Saya... Tidak, saya... Saya dapat & apos; t. </ P>
- Saya tidak akan melakukan ini, Tony. - Lihat, sayang, lihat, saya rindu... </ p >
Danni, aku merindukanmu.
Aku rindu kami.
Aku rindu senyuman itu.
Dengar, beri aku kesempatan lagi .
Saya berjanji saya akan lebih baik kepada Anda.
- Tidak. - Saya bersumpah.
Apa pun yang kami miliki hilang dan selesai. Aku sudah melupakanmu! </ P>
Dan aku tidak perlu harus kamu di rumahku sekarang. </ P>
Jadi, lakukan saja kami berdua dan pergilah!
Pergi!
Anda tidak perlu membuang waktu, kan?
- Apa? - Apa maksud Anda, apa?
Anda pikir saya tidak suka tahu apa yang telah kamu lakukan?
Hah?
Apa yang saya lakukan dan yang saya lihat dan di mana saya tinggal
adalah tidak ada bisnis sialan Anda lagi!
Oke, saya sudah berakhir.
- Kita selesai! - Ya?
Anda hanya ingin saya keluar Di sini sehingga Anda dapat kembali ke
untuk kekasih negara Anda, don & apos; t Anda?
Hanya mendapatkan neraka. atau saya memanggil polisi.
Anda benar-benar berpikir bahwa panggilan polisi akan membantu Anda?
Anda ingin menyingkirkan saya?
Tidak akan seperti itu mudah, bayi.
Kami tidak dilakukan dengan longshot.
Kami tidak selesai sampai saya mengatakan kami selesai.
Dipahami?
Jangan jawab itu.
Aku merindukanmu.
Kembali ke pelacurmu!
Kamu akan menyesali ini.
Hei, Marvin.
Semuanya baik-baik saja, Miss Danni?
Uh, ya.
Ya, tidak... tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Baiklah, jika kamu bertanya padaku,
bahwa pria tidak melakukan terlihat terlalu bahagia.
Ya.
Jadi, katakan padaku apa yang membawamu kemari malam ini?
Oh...
Aku mengetuk di depan pintu Anda malam itu,
tetapi Anda tidak menjawab.
Dan saya tidak dapat menemukan teropong saya di mana saja.
Dan teropong saya .. mereka...
Sudahkah Anda melihatnya, Ms. Danni?
Um, ya, Anda tahu apa, Anda... Anda meninggalkan & apos; em di mobilku
hari itu kami berada di kuburan.
Aku akan memberitahumu apa. Mengapa Anda tidak menunggu di sini
dan saya akan mendapatkan & apos; em untuk Anda, oke? </ P>
Oke. </ P>
Oh, Tuhanku.
Tony menunjukkan yang lain malam entah dari mana.
- Apa? - Dia masuk ke rumahku.
Apa yang dia inginkan? </ P>
Itu sangat aneh. Apakah kamu baik-baik saja? </ P>
Ya. </ P>
Saya pikir dia menginginkan saya kembali. </ P>
Ya benar, seperti itu akan terjadi. </ P>
Saya pikir Anda harus mendapatkan menahan ketertiban pada dia. </ P>
Saya pikir saya harus. </ P>
Anda tahu apa, biarkan & apos. S saja lupakan semua itu , oke?
Ini hari ulang tahunmu. Kami harus merayakan. </ P>
Oke. </ P>
Sial, gadis. </ P>
Suatu hari, Kamu akan sakit dari saya dan semua masalah saya.
Jangan bertaruh.
Saya masih tidak percaya bahwa Tony
tidur dengan seorang gadis bernama "Candy Cane. "
Ugh! Kedengarannya seperti penari telanjang
atau pornstar atau sesuatu.
Bagaimana Anda tahu namanya?
Anda mengatakan kepada saya, konyol.
Tidak, saya tidak berpikir jadi.
Saya tidak pernah memberi tahu siapa pun.
Bagaimana Anda mengetahuinya?
- Danni, saya tidak & apos; t... - Serius , Megan, katakan padaku. </ P>
Aku perlu tahu. </ P>
Aku tidak ingin kamu salah paham. </ P>
Um...
Kau tahu, aku mencoba memberitahumu
berapa kali dia memberikan umpan kepadaku,
ketika dia tahu bahwa kita adalah teman baik, oke,
tetapi Anda tidak ingin mendengarkan.
Jadi...
Jangan lakukan ini malam ini.
Ayo, Megan, apa yang kamu katakan? Jadilah lurus denganku. </ P>
Gadis itu, Candy...
adalah seorang pelacur. </ P>
Pelacur? </ P>
Danni, Tony mengkhianati Anda
kiri, kanan, dan tengah.
Oke, dia kasar. Anda. Saya harus melakukan sesuatu. </ P>
Jadi apa yang Anda lakukan? </ P>
Saya harus menemukan seseorang yang hanya, Anda tahu,
bang dan berbicara.
Jadi saya...
menyewa permen untuk melihat apakah Tony akan mengejarnya...
Dan tebak apa? Dia melakukannya. </ P>
Mereka berhubungan seks dan yang lainnya adalah sejarah. </ P>
Baiklah, aku tidak pernah membayarnya untuk merayunya. </ P>
Yang harus dia lakukan hanyalah menunjukkan kakinya yang panjang dan belahan dadanya
dan segera dia mengerumuninya!
Aku hanya...
Aku tidak bisa biarkan kamu menikahi
bajingan seperti itu, oke?
Kamu adalah sahabatku.
Jadi kamu memutuskan untuk bermain Tuhan dengan hidupku? </ p >
Aku sangat peduli padamu.
Khawatir?
Jadi kamu menyewa seorang pelacur
untuk tidur dengan tunanganku?
Apakah itu ide pertemananmu?
Megan, itu sakit!
Aku tidak ingin menyakitimu, Danni.
- Kamu harus percaya padaku! - Hentikan aku?
Serius?
Aku hanya ingin kau mencari tahu
siapa Tony sebelum itu juga terlambat.
Cukup! Keluar! </ P>
Keluar saja dari sini! Keluar saja! </ P>
Keluar saja! </ P>
Ugh! </ P>
Bersiaplah, semuanya, ini hari Jumat lainnya!
Kami membawa Anda kembali. waktu di malam legendaris ini
malam ke-13...
< i>... dengan 13 lagu yang luar biasa dari tahun 80-an, nonstop!
- Di sini! Sekarang! - Sial! Apakah kamu serius? </ P>
Ugh. </ P>
Hei Jerry, ada apa? </ P>
Yah, aku ingin memberimu kabar baik secara pribadi .
Tapi...
Jangan & biarkan saya tetap menggantung.
Oke, oke. Apa-apaan ini. </ P>
Tebak siapa yang mendapat peran sebagai agen FBI? </ P>
- Saya mendapatkan bagiannya? - Ya, Anda melakukannya. </ P>
Oh, yay! Kamu benar-benar kekasih, Jerry. </ P>
Itu berita yang luar biasa. </ P>
Aku beritahu kamu, ini dia. </ P>
Dengar, aku .. Saya sedang di jalan sekarang,
tapi saya akan mampir ke kantor Anda
pagi-pagi sekali. </ P>
- Oke? - Kedengarannya bagus.
Ya, ya, ya, ya, ya.
Apa pun itu, itu besar.
Harta.
Di sini.
Anda tidak mengundang saya ke pesta ulang tahun, kekasih.
Yaitu barang bagus.
Danni, apakah kamu benar-benar berpikir aku akan membiarkan
kamu dan semua ini pergi?
All this...?
Berapa kali saya harus memberi tahu Anda?
Kami selesai. Selesai. </ P>
Dapatkan itu melalui kepalamu yang tebal
dan keluar dari rumahku! </ P>
Apa kamu tidak mengerti? </ P>
Aku memberimu begitu banyak peluang, Danni.
Sudah kubilang aku menginginkanmu kembali.
Bukankah itu berarti apa-apa bagimu?
jalang tidak tahu terima kasih.
Peluang? Apakah Anda gila? </ P>
Anda tidak perlu saya. </ P>
Anda tahu apa, cukup kembali ke pelacur menyedihkan Anda. </ P>
Kalian berdua sempurna untuk satu sama lain.
Apa? Hook saya... pelacur saya? </ P>
- Apa maksudmu? - Permen adalah pelacur. </ P>
Dia dibayar untuk berhubungan seks dengan Anda. </ P >
Megan mengatur seluruh jebakan,
- dan kamu jatuh tepat ke dalamnya. - Tidak, tidak.
Tunggu. Anda mengatur saya? </ P>
You screwed me over?
Dasar bodoh!
Tony?
Kamu takut sekarang?
Kamu seharusnya.
Tony, Tony, tolong
Anda tahu apa yang akan saya lakukan untuk Anda sekarang?
Saya akan membuat Anda menghilang.
Membuat Anda membayar untuk apa yang telah Anda lakukan kepada saya .
Tolong, Tony, tolong berhenti. Kau membuatku takut. </ P>
Shh. </ P>
Sayang...
Ini akan segera berakhir. </ P>
"Daniela." / p>
"Adaline"?
Dua nama.
Huruf yang sama.
"Simpan Daniela."
Saya harus pergi memberitahu Nona Danni sekarang.
Ms. Danni? </ P>
Halo, Ms. Danni? </ P>
Ms.... Ms. Danni! </ P>
Ms. Danni. </ P>
Halo, Ms. Danni? </ P>
Dalam nama Setan,
penguasa Bumi.
Saya adalah tentara yang berbakti untuk Anda.
Tony?
Buka gerbang Neraka...
Tony?
dan menyapaku sebagai anakmu.
John?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Shh!
Sudah hampir waktunya untuk takdirku untuk tiba.
John?
John, tolong lepaskan aku.
John? John! </ P>
Tolong!
John!
Tolong! </ P>
Tidak! </ P>
Hentikan! </ P>
Ugh! </ P>
Tolong!
Aku bisa merasakan kekuatan dalam dirimu darah.
Tidak!
Jadi, menghambat...
Datang untuk bermain?
- Di sini. - Tidak!
Senjatamu.
Biarkan dia sendiri!
Gunakan dengan bijak.
Marvin, larilah! Berlari secepat yang Anda bisa! </ P>
Ahh! </ P>
Anda!
- Yah! - Ugh!
Tidak!
Marvin!
Keinginan terakhir ?
Kau adalah bajingan gila!
Ugh!
Para petugas di Rumah Sakit Jiwa Hansen
biasa memanggil saya gila...
Dan saya tidak...
menyukainya!
Saya pikir Anda menyukai saya, John.
Mengapa kamu melakukan ini padaku? </ P>
Itu adalah kesalahan. </ P>
Semua bintang telah selaras untuk menunjukkan padaku
bahwa kamu...
Kenapa aku?
Kamu Terpilih.
Aku, Jacob John Pope
dan kamu, Daniela Jacobs, </ p >
kita berdua terbuat dari 13,
angka suci yang diberikan Tuhan
untuk ayah kami, Setan.
Hanya kamu yang bisa memenuhi takdirku.
Kamu dikorbankan di tanah ini...
sudah lama.
Pengorbanan apa?
John? John?
Aku di sini...
untuk memutuskan rantai reinkarnasi. </ P>
Hanya dengan begitu kekuatan semua generasi masa depan Anda
diteruskan kepada saya.
Tolong, John.
Anda dapat mengakhiri kegilaan ini.
Tolong. John, berhenti. </ P>
Teman-teman usilmu...
Aku tidak menyesal mengambil nyawa mereka. </ P>
Pacar menyedihkanmu...
Dia akan menghancurkan acara yang indah ini.
Saya menikmati mendengarkan nafas terakhirnya.
Saat saya berdiri di tanah Anda, Bapa Setan...
Tidak, tidak!
Saya memanggil Anda untuk mendengar pengabdian saya.
Tolong, John.
Anda tidak perlu melakukan ini.
Saya mengundang kekuatan kegelapan
untuk menerima pengorbanan manusia ini.
John? Tolong!
Tolong! </ P>
Ayah...
Oh, tidak! Tidak!
Biarkan aku merasakan kekuatanmu. </ P>
Satu lagi...
dan aku akan bernafas abadi. </ P>
Ugh!
Oh, Tuhanku, Danni.
Kamu merusak segalanya!
Megan! Megan! </ P>
Ugh, kau adalah salah satu kepingan sampah! </ P>
Oh, Tuhanku. </ P>
Oh, maaf... aku minta maaf.
Kemarilah. Oh...
Kemarilah, Nak. </ P>
Kamu baik-baik saja. Anda baik-baik saja. </ P>
- Marvin... - Oh, Tuhanku! </ P>
Marvin! Marvin, tolong. </ P>
Marvin, tolong bangun...
Please, Marvin.
Terima kasih.
Amin untuk itu.
Dan terima kasih atas segalanya.
Ahh... Ini setidaknya yang bisa saya lakukan.
Jadi, apakah Anda bersemangat?
Ya, saya.
Rasanya enak.
Saya dengar kritik sudah mengoceh.
Baiklah, kita akan lihat.
Ms. Danni? Ms. Megan? </ P>
Waktunya pergi. Waktunya pergi. </ P>
Kita akan terlambat, terlambat untuk pembukaan galeri. </ P>
Lihat, buka 5:00. Mulai pukul 5:00. </ P>
Oh, Anda benar, Marvin. </ P>
Saya tidak dapat terlambat untuk pembukaan saya sendiri, sekarang, dapatkah saya?
Tidak, Ms. Danni,
Anda dapat & apos; t, Anda dapat & apos; t. Biarkan & apos; s pergi. </ P>
Subtitle oleh explosiveskull