Translated by BandarSatu.Com Best Online Gambling Agent
Relax and Enjoy
Visit Fastbet99.cc
Casino Rollering Bonus reaches 1.2%
Bonuses divided by 2x a week
1989, the match series between students of Black and White...
... happened at Cole Harbor High School in Nova Scotia.
This match becomes a problem race tension in school,
Education system and society in general.
This tension continues to this day...
Inspired by Actual Events
This child is not Crosby. Fletcher, maybe.
Fletcher? Stevie Fletcher?
You show your age now. Come on. That's right.
I think I'm the only person who sees what it is.
Have you ever seen this Slaughter launch?
We have a hockey team station.
You've seen me slide. I can skate.
This child plays hockey like he is in the NBA.
He doesn't even see ice! / Yes, but he scored.
That's what you did in the hockey match.
He missed the opportunity with his teammates.
He is showing off. He is sometimes arrogant.
If I coach, I will cross him.
If you are the coach? Come on, friend.
Crossing out your number one player? Now you talk slurred.
The only reason someone pushes this child...
... is because he is from a harsh environment, North Preston.
Yes. The first Nova Scotian black who made it into the NHL.
You have to admit.
It's like a Cinderella story.
Yes. That's a fairy tale.
That's the right word. Story of a fairy tale.
Mattie! Charter! Breakfast!
You know they blackmail us, right?
It is impossible to charge $ 450.
I will talk to them.
Morning, Mother. / Good morning, honey.
Thank you.
Morning, father. / Mattie.
People from the cement factory keep asking...
... when will you go to the office and sign your Junior A card.
Whenever you want, Dad.
We see if they can meet the next cement quota.
Damn!
Just let me.
How many inches of 5 square feet?
720 inches.
Thank you, Carter.
Do you see? Work with father.
"Slaughter & Son."
Your brain is added to my ability? We can make big profits.
Yes. I go.
Where do you want to go?
Mattie, come here.
Who is that?
I don't know.
OK.
This is what you are talking about? / Yes.
That person gave this to you? / Teddy?
He only allows me to wear it for a while.
Gosh, he's very handsome, isn't he?
Yes. I will not lie.
It is very handsome.
For pimping cars.
Enter it.
So the white man promises you the world, huh?
I don't even sign handle the contract...
... and he already made a search talent marched to see me.
Yes, he only thought about the benefits he got from you.
Yes. You know what they say, he's the best.
Yes. Nonsense.
Maybe.
But, Mother and father, they are happy.
Daddy has been traveling around the city and bragging about you.
"Hey, that's my child." "Who?"
"You know, Mattie Slaughter."
Maybe he has a point.
Yes.
What, you have a new cellphone?
Work affairs.
Teddy! How are you? What is wrong?
Good.
What's wrong? All safe?
Yes. All safe. Listen this.
Yes! There he is. Ready?
I'm ready. / Well, we go.
Hey, Holmes, go to Bel Air.
North Preston, Nova Scotia. Standing 1856
North Preston, Nova Scotia. Canada's Largest Black Community.
We Step So far With Confidence
This place won't change.
This is your high school.
Yes.
Look at that beautiful woman.
You like that, huh? / I really like it.
Hey ./ Hey.
Jayme Crawley. Why are you dressed like a girl?
This is a repellent of bastards.
He gets you. / Fuck you (I'm your spice).
Keep hoping.
We keep eating this afternoon?
Have you completed your job?
See you at lunch.
Gosh, that girl is really weird.
Choose it.
Gosh, C, I have to go. / Alright. See you later.
Will you pick me up from the arena later?
I don't know. What do you think?
Want to take a walk?
Special telescopes to see which cannot be seen by ordinary human eyes.
For this picture, three telescopes are used...
... and each takes different types of light.
People at Tattoo Village say he will give 2 discounts for 1 person.
I'm sure of that.
I don't want to be tattooed by people carelessly.
My father will beat him all out.
X-rays need a lot of energy...
... so we see in a universe with X-ray light,
We can see the hottest gas and a very powerful explosion.
Infrared rays release objects cooler than stars.
So how many are X?
Come on, Jamey. You know this.
We have learned this when the day. / I know. Give me time.
If I don't need math to pass,
I will say algebra to kiss my butt!
OK. This.
Jamey.
Hey. Mattie just...
We only study algebra.
Good. Can we do this?
Dude, calm down.
Sorry. I have to go.
Do you still come to my house tonight?
Yes.
See you later, champ.
This. Don't remove this .
Will not.
All white priests have three beautiful children.
So I said my mother, I would start going to the white church.
I'm serious. No need to dress well.
No need to listen to the T.D. copycat Jakes who puts your affairs on the streets.
You come and go in 30 minutes, and they give you food.
Feeding you? / Yes.
You know they give wafers and juice?
OK. What are you doing with the music?
We bring them home music, you know?
Show them how we do it.
Do you forget how to walk?
You're blocking my path.
Forget it, mate. / No. You're blocking my path!
Dwight, let's leave here. / Who are you talking to?
Hey, I'll do my own business then suddenly this little monkey...
... come out of nowhere. Hey, say that one more time.
Todd, stop it. / Say it again?
You hear what I say. / I will beat you up.
I can say that again. No, I will beat you up.
Keep bragging. Come on... / Dwight. Dwight!
Mrs. Downey, you didn't hear what this racist... I don't care what he says. To my classroom now.
You two.
Come on.
Hey, you go.
Sit down.
That's my jacket.
This is mine now. What would you do?
Come on. Take it
Return my jacket.
Try taking it from me, white woman!
Don't disturb him, Trina.
Take care of your own affairs.
Go on. / That's my jacket.
Return the jacket.
What?
You think because your father is a police officer, I won't bother you?
Try it.
You know, this.
Besides that it smells.
Come on.
Basic race breeds.
What's the problem?
If this is a race problem, this _ ends now.
This is a silly problem. Be smart, children.
Are you Martin Luther King?
Come on, Mrs. Downey, you can't do anything.
May I leave?
Sitting, Dwight!
Do you have anything to say?
I'm done with this.
I don't need to explain to you./Todd.
Todd, I'm talking to you. / Don't touch me!
Dwight, you can go.
Office. Now.
Forget it, ma'am!
I don't want to lie to you.
I won't do that.
Then what? You accept...
You don't want me to tell dad if you plan to leave him.
That is the definition of lies.
I have to go.
Damn!
Hey.
What's wrong with your mother?
He leaves.
Are you okay?
I know my father isn't perfect.
Hey.
Listen to this.
This is just coming out of the control machine.
Their music is very good indeed.
I like this.
I will make this my new ringtone.
Only for me.
OK./ OK.
This is very good.
The monkey calls my parents.
What?
I said, the ape called my parents.
Apes?
Mrs. Downey, stupid.
Hey, Todd./ You're stupid, Todd.
Don't talk carelessly.
I can't wait until you have in my middle mirror.
Come on.
Hey. Wait a minute.
We have to talk about the dock.
Damn. Correct. Tonight, okay?
Wait. I have to tell my father _ before tomorrow, understand?
Otherwise they will hire someone...
Do you see this?
They really can't be trusted. / Stop, friend.
No. Watch this.
Monkey, he doesn't want you! / What the hell, man?
What will you do about that?
Do you want to do something about it?
Let's go.
Are you having a problem? / Fuck you!
He acts stupid, J. Come on.
Do you want to do something about it?
You think you can take whatever you want?
Fuck you, bastard!
Basic monkey! / Come on, come here!
John!
John.
Gosh.
You're in school to study.
I can't believe this.
Ma'am, we just play around.
No.
You're involved in the problem Todd for the umpteenth time.
How many times do you have to say to you?
You don't have a reliable lawyer father who can take care of it if you are in trouble.
Don't get into trouble. / Alright. Hey.
Listen, Todd just throws empty cans into his car.
John.
Cars are like beliefs for those people.
Cadillacs located next to dilapidated huts.
Those people only like fight. That is all.
You should stay away from them.
Hey.
He only defends himself.
He can't argue if people from Preston are acting wild.
And before you start,
I who speak honestly don't make me racist.
Mother.
Todd who started it.
And that black kid doesn't know how to turn his face away?
Maybe white kids should don't start fighting...
... which they cannot solve.
Of course you will feel like that.
OK.
You're fine.
Clean yourself./ Alright.
I have to go to work.
Dinner in the oven, baby.
Thank you, ma'am.
Hey, come here.
Wow. / I'm sorry.
Your mother sucks.
Hey. Look, he's just upset.
He says something... / He keeps talking nonsense.
OK. How do you want me?
You want me to tell my mother...
... what is allowed and not is said in his own home?
That won't end well.
I want you to be firm.
Whatever.
That's good I'm not pregnant.
No. Jamey. Jamey, wait.
Your child is a star.
Mr. Jacobsen said I could be the next Crosby.
Crosby, huh?
Don't be too big a head.
Nobody puts your glass in a cereal box.
Thank you.
Validation will occur.
That's entirely different game.
Look, I used to be like Mattie.
Maybe I don't have hands like, but,
I know when talent I see it.
Mr. and Mrs. Slaughter,
There are many family living rooms in this country that I can go to now.
But I chose here.
It's been a long time since I saw a kid skating...
... with speed and strength like Mattie. He...
A beautiful day.
Whose car is that?
Carter, this is Mr. Jacobsen, sports agent.
He flies here to meet your sister.
OK.
Is that your car?
It's rented.
Good.
My sister is great on the ice track, right?
That's why we are here.
So when I see a player, I see the character. I...
The milk spills. ma'am?
The fridge is messing up.
Carter, listen to what I want to say.
That's Mattie's business.
Nice to meet you. But, just go to the contract, okay?
Listen. He shot, bomb! Mattie scores.
Hopefully he brings the spirit to the audience.
I told Mattie this, so I will say it again here.
I know the effort that you devote is not an easy thing.
I know it's true. / My assignment at this time?
To put Matthew with a family,
The best NHL franchise that can allow...
... all the hard work that he has poured over the last 10 years,
The hard work you do will eventually pay off.
Do you want Mattie to be in a big city?
Some small cities here,
Other team fans have thrown him bananas on the ice track when he plays.
I hear you,
But that won't matter when Mattie goes through the first round.
Media says top 20.
That's the media.
Your child can become a future hockey.
I want to make sure happens to him,
To this family.
What do you think?
That is his life.
Mattie?
Yes.
Of course.
We will do extraordinary things together.
Thank you.
John, we will talk later.
Yes.
Good.
Sit down. Time to eat.
I know you have a question about what happened...
... between your father and mother.
Your mother only needs time, that's all.
Mother won't come back, Dad.
Do you expect someone?
Mattie Slaughter.
Hi, Mr. Crawley.
Can I help you?
Damn, Sorry.
I forgot he should help I study now.
Is the time not right?
Yes, actually I prefer...
No. No problem.
I want to see me wearing a toga, right?
I have to master this math lesson.
Yes. Dad must be prepared, so...
We will be fine.
OK. See you later.
See you, Mr. Crawley./ Dah.
Stop it.
You make me nervous.
OK. Finished.
You succeeded.
OK. Let's celebrate.
We go to the basement and celebrate!
Sorry.
My father is a bit strange about that.
What...
Does your father play drums?
No.
He just thinks I will be the next Sheila E.
Clive Davis, maybe.
What about Sharon Osbourne?
Surely Clive.
Do you like this?
Yes. Yes, that's good.
This is very good.
Yes. I do not really like.
OK.
It's more about your speed, huh?
Who is this?
Henry Green.
Your father will kill me, Jamey.
No. Fraser will never know.
Besides, my father likes you.
"Good child slaughter, Jamey."
"Why don't you take home people like him?"
Then what? Your father doesn't like John?
Given everything he naturally with my mother,
He thinks it will be easier for me with black men.
And I also often hear black people say the same thing.
Come on. Don't talk about that.
That is only once and he is drunk.
He is drunk all night.
Ny. Crawley, may I ask you?
"Your husband, does he have a big black penis?"
"Can you handle that?"
I mean, he is crazy.
Yes. We are lucky your father did not beat him.
My mother ran away.
He is very ready to give me a new tutor.
You got caught.
What do you mean?
John.
He found you looking at me.
OK.
Then? Is that some kind of crime?
You're funny.
Why?
What do you want, Mattie?
I see how you look at me.
Something really entered you tonight.
What are you afraid of?
What is John? / Yes, right.
Or me?
You talk nonsense.
Do you think you can't handle me?
Handle you?
Are you serious?
Stop it. Stop.
Are you okay?
You better...
Yes, you better...
I dated John.
OK?
Yes. I know it.
Every student at this school...
... has the right to respect the environment with respect,
Dignity and politeness.
Yesterday, a group of students violated this rule.
Students who behave like this don't have the right to be part of our community.
Whoever witnessed yesterday's violence,
Please speak to me or one of your teachers.
Hey, friend.
Hey.
How are you?
Overnight is really crazy.
Are you okay?
Yes. I told you about it later.
If this white person approaches me again,
I will finish him.
Stop it.
Understand?
See you later.
Angelique doesn't love Claude.
That is impossible.
Why Trina?
Her employer who is skinned white rapes her...
... but does he still fall in love with with a white man?
That doesn't make sense to me.
If it's white, it's not a problem, right, Jamey?
Dwight.
Trina, in Montreal 1743,
We are in a world where rich people are at the top...
... and white people and poor black skin are below.
There used to be even white slaves.
There are no white slaves.
That is there, Trina.
That is what makes Angelique and Claude special.
Although many historians believe...
... Angelique and Claude only utilize each other,
In my opinion, Angelique falls in love with Claude,
Then make a big fire in 1743 as an escape cover with him.
In the love version,
Angelique and Claude can be unique examples...
... from two individuals who refused race problems at that time...
... determine their relationship one with the other.
Dead we see Angelique's trial.
Sorry about last night.
This is./ Alright.
Are you sure?
Are you not pregnant?
Yes.
How do you feel?
Relieved? I mean, what else?
Why is that so bad?
Seriously?
What will we do with a child in Toronto?
We can stay here.
Maybe? I have no idea.
My mother has friends who have apartments in Fairbanks...
... and he will give me a good deal.
You really think a lot about this the last few months.
Come here.
Staying here isn't means the end of the world.
Look, we have a plan.
Toronto./ Right.
Relax in Velvet Underground,
Mars for breakfast at 2 am,
Sneaky Dee at lunch. / Yes. I just thought...
Notice this now.
Ability. Can not be trusted.
Good!
That's it.
That's my friend... / Coach, what's wrong?
It's time for me to go down to the arena.
Canadiens talent seekers want see slaughter skating.
My father has rented this arena.
Are the talent scouts still here during the match?
They come here only for black people there.
They all think they can play hockey now.
Hey!
Hey, Sis!
How are you, C? / How are you? Luggage.
So?
Thank you for picking me up. / How?
Good. I think it's good.
OK. OK.
Can we go?
Yes. Soon.
I am waiting for someone to meet me here.
That is my friend.
Yes.
What happened?
I will take girls to work for a while.
Are you okay?
Come on. I'm back soon.
Hey. Nice to see you, friend.
Visit BandarSatu.Com 30% New Member Bonus (Sportsbook only )
Casino Rollout Bonus 0.8% Poker Rollout Bonus 0.3%
Sportbook Cashback Bonus Up To 15% Zippo Exclusive Every Week Without Drawings
I can listen to that all day.
He said how much is it? Your new friend?
No. Just say, "Welcome to family."
Come along with the contract of course.
There is nothing free in this life.
Hi, Mom.
Gosh! New refrigerator?
Isn't that beautiful?
Hey, and that has its own ice maker machine.
Try it.
The fridge comes with with that.
Contract?
How do you go home?
C pick me up.
I want to pee.
Don't say anything.
Mom, can she go to the restroom?
Right side. At the end of the hall.
And Monica, hurry up.
For God's sake.
What's wrong with you?
Do you have a little just respect?
Do you have respect?
Carter!
What?
I don't do anything.
Don't pretend to be stupid.
That girl is still under age!
Velma, stop it.
This is enough.
Ma'am.
Come on, Dad.
After your mother is finished, you'd better leave the house and don't come back.
Do you hear me?
I don't do anything.
Do you want to lie before me?
This is our home.
You don't bring this problem to our house.
And you, you should understand better.
The situation starts to improve for you.
Don't get trapped with your brother's problem.
Father, I need a ride home. He only helped me.
Carter can't help you.
It's not even the car itself, it's a car of a pimp.
Next time you need a ride, contact dad.
Dad can pick you up.
Finally. Finally something good happens,
Something for you, for other people, and see yourself.
What do I do, Dad?
I'm just trying to be independent.
Isn't that what you say to us?
Being independent, huh? / Yes.
That's what you say when is caught selling drugs, right?
What do you get from that?
And now you make these girls sell themselves to you.
Do you think it's male?
That's nothing!
Really?
What is the difference with what you did to Mattie?
How many people do you promise t-shirts, tickets, cards?
Come on, daddy.
You can't even buy your family's fridge.
You just let the white skin order you.
Father!
Stop it! Stop it!
For God's sake. Stop this.
Do you think you are a hero?
Come on!
Carter, release.
Stop it! / Remove it. / Release.
I'm always a bad person, right?
It looks like it's the only role you want to play.
God knows we have already tried, son!
But you think you're too great for real work,
To produce worth of money.
What do you think this is?
I produce this in a week.
You produce this in a month.
Where is my child?
C?
Carter! Charter!
Don't go like this.
No. He only cares about his golden goose.
You know, Mattie '?
You are my sister and I just want the best for you.
You don't have to do this, Carter.
All matters with Teddy and these girls, this is not you.
You want a new car, I will buy you.
From the first check that I got, I promise.
Family above everything, right?
Isn't that what we always say?
OK.
Then come with me.
Come on.
I will take these girls together then we go for a walk.
We can both talk.
OK.
Monica.
Is there a problem, Officer?
SIM, STNK, and proof of insurance.
This is my SIM.
This is my friend's car, so maybe the letters are there.
Put your hand in the place that I can see!
All get out of the car.
Are you serious? / Yes, I'm serious. / What the hell?
Get out of the car.
Don't look at me like that. Get out of the car.
You don't need to be afraid.
Who did this to you?
He doesn't have to tell you anything.
Shut up./ Why do I have to be quiet?
You should listen to him.
You have no reason to make me pull over.
Really?
You're a champion, huh?
Do you like to beat these girls?
Hey, what is this? / That's what you like, bastard?
He doesn't do anything. / Turn around.
For what? / You hear me.
Turn around, Mr. NHL.
Yes, I know who you are.
C, are you okay?
Place your hand behind your head.
I didn't do anything. / Do you still dare to talk?
You have to calm yourself, kid.
Am I detained?
I said, you have to calm yourself, kid.
You can't do this.
We can do whatever we want.
So what happened?
Traveling on Sundays?
Damn.
I will make tea.
Mattie,
You can't do errors like this.
Father, it's nothing.
It's over.
You have to focus, kid.
Mattie!
Mr. Jacobsen.
Call me Len.
Sure.
Look, I got a phone call from your coach this morning.
He says you hang out with a pimp,
You are involved with prostitution underage girls.
That's a lie.
The coach has never defended me. You know this.
My average score is 8 minutes per game, But I'm number one in overall points.
Wait a minute.
You know what this is about.
Look, I know your statistics from your coach.
We don't need to talk about that.
Matthew, I've spent time with you.
I know what he says is nonsense...
But...
You have to be a person who is very focused,
Understand what I mean?
You have to stay away from the problem.
People watch over you.
Do you want to enter the big game?
That's your dream, right?
Don't let others destroy it for you.
Yes.
OK.
I can't work on the dock. I went to Toronto.
Come on. Why are you thinking about that?
What will you do?
Always being the messenger?
Jamey and I have already planned this.
He wants me to go to Toronto, so that's what...
Who cares about the Jamey wants?
Dude, since you started dating the girl,
You're like being a slave.
Isn't he supposed to change the plan for you?
Whatever.
Stop letting the girl ruin your life, you know?
Monica?
Monica.
Are you okay?
Now you want talk to me?
Wait, what's my fault?
None.
You don't do anything.
Jamey, we have to talk.
I have a class. / No.
I have to talk with you now.
I won't go to Toronto.
Good. Whatever.
Hey. Come here.
Think about it. We will connect remotely.
You will go home at Thanksgiving and Christmas.
Don't worry about that. We can...
I understand now.
Gosh, no wonder you're so I'm disappointed I was almost pregnant.
You never want to go to Toronto.
That's just nonsense. / No. That is not true.
Listen, you...
You will go to college and chase what you want...
... but what's in Toronto for me but you?
This is my house, Jamey. My family, my friends.
No. What I hear from you is you never want to leave.
Do you know?
Stay here.
I leave.
What does that mean?
I'm done.
We break up.
Jamey! Jamey!
If Dwight thought I'd already beaten him yesterday, just wait.
I will finish the Negro.
Gosh, Todd.
What's wrong with you?
I just think when you start talking nonsense.
Dude...
No, you always say black skin people take something from you.
Take what?
Your family is rich. You will enter university.
You are Captain from the Junior A. team What exactly do they take?
Do you hear the magicians this nigger say?
What are you talking about...? / Say the word again.
What words? Negro?
Negro, Negro, Negro...
Gosh. Dude!
Gosh!
John. Come on.
I'm kidding...
Come on, friend.
Jamey, what's wrong?
Not now./ Wait. Just a minute.
What do you want from me, Mattie?
Look, I didn't kiss with girls randomly.
Forget about that, understand? That is nothing.
Mattie! / It's nothing?
Hey. Let's find food.
I think... / Don't now.
Hey, what is this?
Mattie, come on, fast. / Dwight, don't get involved.
You do your business, understand?
Stop... Stop...
Renee? / Jamey.
Bastard!
Renee. Renee, let him go.
Don't touch me!
All returned to class.
School is locked.
The police have been called. They are on their way.
School is locked. / John!
Basic bitch!
Jamey.
Are you okay?
Todd hits like a sissy.
How are you doing?
I give up.
I think I should start listening to Chris Brown...
... and learn to wiggle the buttocks.
I don't see it.
Enter the box like that other people want.
Calm down.
You are not in the box.
You are original.
I'm just sick of all the people who say nonsense to me.
Being Punk should be my freedom from all these problems.
That's the first time people haven't seen me,
Trying to think about whether I'm white, black, or Lebanese.
Too busy with their messy hair.
"Why is he wearing a hijab?" "That girl is weird."
Do you know?
I have no problem with that.
But now I realize I just play myself.
I think you're perfect.
Jamey broke up with you, right?
Why do we bother with this problem?
I just want to make sure he's fine.
He is fine.
Gosh, that's crazy.
Bastard!
It's not over yet.
What?
Nothing.
Only... Mattie Slaughter.
I don't know. That's kind of weird, isn't it?
Yes, that's weird.
But amazing.
Do you think about John?
I broke up with him, but, yes.
You will tell him about us?
Is there "us" now?
Do you want to move to Toronto with me?
Or are you going to be big star hockey?
Who knows?
Maybe I'm on the Toronto team contract.
You guys are always with "maybe."
You know, Toronto is not the only place that has a Punk band.
I just have to get out of this place.
I don't want to deal with with this race problem.
Come on, Jamey.
Stereotypically, they feel comfortable.
I mean, for example black people,
They go watch Tyler Perry's movie.
They play basketball, and,
I don't know, listen to Young Thug.
White people like Meryl Streep, tennis and Taylor Swift.
You maintain that balance, then the whole world will be at peace.
Understand what I mean?
You only have to accept the noise.
I mean, make me an example. Everything I know, my coach,
My team mates, talent seekers, agents, all of them, they are white.
When I look into the audience bench,
I see all the faces of white people.
They see me as if I were an alien.
If you leave that enter here,
Then they win.
And I won't let that happen.
So do you.
Damn. You better go.
If my father knows you are here, he will hold you back.
I'm serious.
OK.
Thank you for the Jujube./ Yes. Anytime.
We meet tomorrow?
Yes.
John.
Basic bitch!
Look!
How long do you think they have been playing with you?
I told you about the woman.
He's a wild girl like his other people.
Fucker!
Path.
Hey, what's up, friend?
You're cheating on my girlfriend? / Let me go!
Fuck you!
Break him, friend!
Remove your things, basic cowardice!
Fuck you! / Come here. Come on!
Bastard!
You are nothing!
Bastard!
Fuck you!
Todd, stop.
John. John, come on, friend.
John! Let's leave here!
John!
Fuck you!
Dwight, stop!
Stop!
Fucker!
NHL doesn't need players like this child.
Yes, but Slaughter is not the first prospect that needs to be handled.
The true color of Mattie Slaughter is clearly visible from this incident.
Come on. / As far as I know,
He has no place in our game.
If he wants to play hockey, doesn't matter!
There is always KHL.
Hi.
Gosh.
You are already aware.
This is new.
What happened?
You were unconscious since the fight.
If I don't call your mother, she will strangle me.
Wait.
John. What about John? Is he okay?
I don't know. No mother let me see it.
In the paper it says you're the culprit.
Jamey, you know I won't ever do that.
I will call your mother.
Hey, friend.
How are you doing?
I'm fine.
Only bruises.
I just want to go home.
I told you, when I found them,
That will be a problem, you hear? / Carter, stop it.
No. You are my sister,
No one can beat you up. Do you hear me?
You still with the same crap?
My dear...
Hi, Mom.
Carter.
Father.
We are very worried about you.
For God's sake. Thank God.
You look good, kid.
Do you need something? / No, ma'am.
Want us to bring you something? / I'm fine, Mom.
The doctor will come here soon.
And that might be someone's devotion to humans...
The poor woman is sitting on the beach cleaning...
I don't remember much.
I just remember looking down...
... then saw John lying on the ground. - Dwight told the police...
... if you are not involved.
He has been responsible for the his activities from this mess.
It's not that simple.
Your child is still involved in a fight.
Right, but our child doesn't do anything.
They attack him.
Will you sue the other child for attacking my child?
Mr. Slaughter, the other child, he might not be safe.
So you will sue my son?
Maybe you should talk to a lawyer.
Ms. Downey?
I want to talk to you about what happened.
I was a high school student Cole Harbor in '89...
... when the first racial chaos occurs.
That was terrible.
And when is the day,
We find bad reminders...
... if there is nothing that actually has changed.
Always Preston North and East Passage.
Poor blacks and poor white people...
... fighting for their pride.
You really don't think you have something to talk about?
What will change?
The police immediately meet us.
They don't even check white children. We are always targeted.
You're not a victim.
Slavery has already happened. Forget it.
I will show you how the ends at lunchtime.
All right, everything is calm.
Can you shut up!
Shut up!
You are all noisy about skin color, for what?
"He's black, he's white. I don't need to look further?"
I see?
Race is everything?
Who determines that?
See what the results are for us.
We have to change the rules and start thinking about ourselves...
... because if you continue to do this, we will be finished!
Said descendants.
The sky looks dark.
White waves wave sweeping...
... until it leaves wrinkles scary skin because of sea water.
Blowing winds subside.
Seagulls fall silent.
Then there is a collection of strange water...
... which accumulates and accumulates to become...
Exit!
Ny. Detached, I came here to check...
You are not welcomed here. You understand?
But I don't do anything. Children from Preston...
Those who beat him.
The doctor said that the term memory will be in short.
He might have to use a stick running for the rest of his life!
And you left him there.
Do you know, that, there?
I don't blame other people besides you.
But he's my best friend. / And that makes me sick!
That makes me sick of thinking what I'm doing...
... until my child wants to be friends with someone like you!
OK, Mrs. Doucet... Come on.
Don't come back here!
Fuck you.
Why don't I hear from you?
Busy.
Do you ignore me?
Listen...
I'm proud of you.
Family above everything, isn't that right?
Don't you know the damage are you why in this family?
Look at daddy. He only wants the best for you.
And you still act as if you don't care.
No. You act like I have millions of choices.
I'm not you, Mattie.
What?
I have to stay up so I can commit suicide for white people...
... so that my situation improves?
I don't think you are aware of how all the you did back to us.
You mean, yourself?
I can't have you anymore in my life, C.
You want to be a pimp, please, be a pimp.
I don't want to exist related to that.
Why?
Because I won't kiss ass Mr. NHL...
... like Dad and others?
You have to accept that, right?
Mattie.
Mattie!
OK.
Be like that.
Fuck you.
Fuck you!
Fuck this!
Hey, Len ./ Hey.
How are you doing?
Good. You know,
I won't be able to play up to a few weeks, but...
Yes. I've spoken with your father, so...
Hey, are we hearing from the talent seeker?
That's what I want to talk about.
That won't happen.
OK.
Good, no problem. But there is another team, right?
That's the problem, Mattie. Nobody wants you.
I don't understand.
You gang up on that kid in Preston?
It is on all social media.
That's chaos. / But I didn't do anything.
You were there.
Character.
There is no team that wants to be tied to players who are involved in chaos like this.
You know that.
If you have a criminal record, you can't cross the border.
You know that, right? / But I didn't do anything!
I am also attacked. Are there no who care about that?
I'm sorry.
As you say,
That's different for me, right?
Look, don't worry about the refrigerator.
Hey.
How do you know I'm here?
I call your house.
Your mother said you were here.
It's cold.
Skating?
Of course.
Skate with NHL stars?
That will be the best story of the year.
Yes, you should think again.
It seems I made a big mess _ because of that fight.
My agent said there were no NHL teams who would accept me.
Bastard.
So, there are no courses?
Seriously?
Not everything is a joke, Jamey!
I do everything right! Everything!
I work twice as hard. I'm twice as good!
I do it with 200%!
And they still carry away my dream ?!
Are you finished?
Good.
Use your skate shoes.
Don't think too much about it.
Come on skate.
His dream is still here.
You only need to take it.