WWW.STARBET99.ID Agen Judi Online Aman Terpercaya
Minimal Deposit Rp 50.000 Minimal Withdraw Rp 50.000
BBM: 2C096C3F LINE: STARBET99
Wechat: +66875577610 Whatsapp: STARBET99
Tindakan apa yang harus diambil Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
untuk membuatmu memperhatikan peringatan pengadilan ini?
Sudah jelas bagiku Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
bila kau tak menganggap masalah ini dengan serius.
Aku tak akan membiarkanmu terus mengganggu orang-orang ini.
Apa sudah jelas?
Jika kau melanggar tata tertib ini, aku jamin,
kau akan mendekam 40 hari di penjara kabupaten.
Aku serius.
Pelanggaran sekali lagi.
Yang jelas bagi pengadilan ini
yaitu kau membutuhkan bantuan orang profesional
dan penasehat untuk mengendalikan amarah.
Pengadilan ini menyarankan kau harus mencari konseling,
tapi karena kau tak bisa atau tak mau melakukannya sukarela,
Aku menuntut ini sebagai bagian agar kau terhindar dari penjara.
Apa aku jelas?
Apa aku sudah jelas?
Melinda?
Ya, Yang Mulia.
[ACRIMONY] kegetiran, kemarahan, kebencian, rasa sakit,
[ACRIMONY] sakit hati, perasaan benci, permusuhan,
[ACRIMONY] berseteru, dendam kesumat, antagonis,
[ACRIMONY] kemarahan, rasa benci, dendam, dengki,
[ACRIMONY] kebencian, keserakahan, kedengkian
Jadi,
apa menurutmu kau punya masalah amarah?
Amat benar sekali, aku punya masalah amarah.
Apa kau merasa berhak atas kemarahan ini?
Itu seperti aku bertanya apakah aku berhak untuk lapar.
Dia yang menyebabkan semua ini.
Semuanya.
Bukan aku. Si brengsek itu berhutang padaku.
Menurutmu dia berhutang padamu apa?
Setiap nafas di tubuhnya.
Mengapa kau beranggapan begitu?
Kau tak tahu yang dia perbuat padaku.
Kau tak tahu.
Kau mau cerita apa yang telah dia perbuat terhadapmu?
Apa aku punya pilihan?
Kita semua punya pilihan.
Tidak punya, ketika hakim sialan menyuruhku duduk disini.
Kau tahu tidak? Ini omong kosong, tahu?
Si keparat itu membuatku sengsara, dan dia pergi bebas begitu saja.
Apa yang kau tulis?
Cuma catatanku.
Dan apa tulisan catatanmu?
Apa aku orang yang stereotype? (tipe tertentu)
Apa kau anggap begitu dirimu?
Ya tidaklah!
Capek dan muak mendengar itu.
Tiap kali wanita hitam marah, dia stereotype.
Ooh, wanita itu "pria yang lemah".
Apa menurutmu kau begitu?
Hey jalang,
apa kau tak mendengarkan aku?
Aku tak berbuat apapun padanya.
Aku menjadi apapun yang dia butuhkan.
Aku jadi...
aku jadi kuat bila dia membutuhkanku begitu.
aku menjadi lemah bila dia mengharuskan begitu.
Aku menyedihkan.
Aku jadi...
Jangan bilang aku tak berhak marah? Hmm?
Menurutmu aku akan bilang begitu?
Sungguh aku tak peduli dengan yang kau katakan.
Tapi ini salah.
Semua ini salah.
Kenapa tak begini saja?
Kenapa tak kita mulai saja dari awal?
Bantu aku memahami ketidakadilan ini.
Ceritakan saja yang terjadi.
Seberapa jauh kau ingin mengetahuinya?
Aku ingat tiap hari sial itu.
Itu masalahnya.
Tak bisa melupakannya.
Aku tak bisa enyahkan itu dari kepalaku.
Jadi...
Seberapa jauh kau ingin mengetahuinya?
Baik, kita mulai saja dari awal.
Baik.
Bagaimana kau bisa bertemu dia?
Saat itu lagi hujan.
Aku ada di kampus,
dan aku kuliah malam.
Saat itu hujannya sungguh deras.
Aku tak tahu hal gila apa yang terjadi padaku saat hujan.
Dikelilingi air.
Aku berusaha kembali ke asrama, dan aku bertabrakan dengan dia.
Tidak! / Sialan!
Tidak, tidak! / Apa kau tak bisa melihat?
Minggir! Dasar idiot yang menabrakku!
Nona, kenapa kau ini?
Sial!
Hai.
Apa Melissa ada?
Tak ada Melissa disini.
Oh, Melinda. namanya Melinda...
Apa maumu?
Siapa ini? / Si brengsek.
Maaf. Ini.
Aku membawa beberapa berkasmu.
Bagus, baguslah.
Dan kurasa kau mungkin ada waktu 1 atau 2 menit.
Tidak, aku tak ada waktu, maaf.
Begini, maklumi dia, dia sangat payah, dalam sejarah, dan dia harus
menyerahkan berkas itu hari ini. / Sarah!
Selamat tinggal.
Dengar, aku merasa bersalah telah menabrakmu.
Mungkin aku terlalu fokus saat mengerjakan satu proyek.
Maaf.
Baik, ya, baiklah.
Tapi jika kau tak keberatan sekarang,
waktuku kurang dari 24 jam untuk menyelesaikan tugasku.
Jadi, selamat tinggal.
Gini, basismu jauh di 4 halaman pertama,
dan faktanya perang Spanyol Amerika itu salah.
Dan Profesor Huff bisa mengetahui itu dalam sedetik.
Bagaimana kau tahu itu?
Aku ikut kelasnya tahun lalu.
Maaf telah membaca halaman pertamamu.
Aku mendapat nilai "A" di kelasnya.
Aku bisa membantumu jika kau mau.
Aku begitu marah pertama kali melihatnya
sehingga aku tak menyadari betapa gantengnya dia.
Kumohon?
Dia tampan. Kuakui itu.
Setan pastinya tahu cara menyatukan paket.
Berdiri di depanku adalah hal yang kusuka.
Dia gelap, seksi.
Itu tahun 1497. / Tidak!
Dengar, terlalu sulit bagiku untuk mengingat.
Bisa kita istirahat?
Aku tak mau membicarakan persoalan ini lagi.
Waktumu tak banyak.
Ini kebanyakan, paham?
Otakku mau meledak.
Jadi, kita bicarakan saja dirimu.
Makalah yang kau butuhkan itu, itu soal apa?
Katakan.
Kurasa aku tahu solusi untuk masalah klasik.
Aku menciptakan baterai yang bisa mengisi daya sendiri.
Jika ini berfungsi, bisa dipakai di mobil, rumah, kau sebut saja.
Dan aku akan jadi kaya.
Sambil menyelamatkan lingkungan, tentu saja.
Tentu saja.
Dia begitu mempesona.
Sangat cerdik.
Aku hanya berharap pada Tuhan
seseorang yang akan memberitahuku saat itu juga disitu,
"Nona, bangun dan larilah secepatnya
"karena pria ini akan memberimu kehancuran."
Bagaimana hasilnya?
Katakan.
Tapi kita sudah belajar.
Yo, maafkan aku.
Biar aku yang bicara pada Profesor Huff. Mungkin kau bisa melakukan perbaikan.
Tidak, tidak usah, ya?
Maksudku, ini semua cuma buang-buang uang.
Aku tak bisa terus lakukan ini pada ibuku.
Jujur saja padamu, maksudku,
dia bahkan terkejut aku pergi ke sekolah.
Aku tak sepandai saudari-saudariku.
Kemarilah.
Melinda.
Hey, apa yang kalian lakukan disini?
Mama.
Para saudariku datang memberitahu bila ibuku telah meninggal.
Ibu dan aku selalu dekat.
Semoga dia beristirahat dengan tenang, amin.
Aku mati rasa.
Aku hampir tak bisa merasakan apapun.
Kau tahu, begitulah ini terjadi.
Dia ada di waktu yang tepat untuk memanfaatkanku.
Hai.
Aku Brenda.
Hey, aku Robert.
kau punya nama belakang?
Gayle.
Hmm. / Bagaimana kau kenal Melinda?
Sekolah. / Oh.
Anu, kami belum pernah melihatmu di sekitar sini.
Yeah, aku dari Kirkwood.
Oh.
Jadi, ini beda jalur denganmu.
Apa pekerjaanmu?
Sekarang aku lagi sekolah.
Oh. Itu bagus. Itu bagus.
Yeah.
Bila kau tak punya pekerjaan, siapa yang membayari sekolah?
Biaya sekolah. Beasiswa.
Semacam itulah.
Oh. Kalau begitu kau pasti pintar.
Atau seorang atlit.
Tidak, bukan atlit. / Bukan? Oh.
Oh. Ini pacarku, Casey.
Oh. Hai. Hai, kawan.
Hey. Senang jumpa denganmu, kawan. / Aku senang juga.
Dan ini Kalvin, tunangannya Brenda.
Apa kabar, kawan? / Senang bertemu denganmu.
Senang juga bertemu denganmu.
Jadi apa jurusanmu?
Insinyur Mesin.
Oh. Devon, kemarilah. / Hey.
Hey.
Turut prihatin soal ibumu.
Terima kasih banyak.
Apa kabar? / Baik.
Oh. Aku agak kasar. Um...
Siapa tadi namamu?
Robert.
Robert. Robert, ini Devon.
Devon, ini Robert.
Devon adalah pacarnya Melinda. / Senang berkenalan denganmu.
Mantan pacar.
Kau tahu dia masih mencintaimu. / Mmm-hmm.
Oh, Mel, lihat siapa yang datang!
Hey.
Turut berduka mengenai ibumu.
Terima kasih.
Oh, uh, Devon, kemarilah sebentar.
Melinda, kita harus berterima kasih pada pastur.
Kau kenal dia 'kan? Baik. / Yeah, yeah.
Aku akan segera kembali, bagaimana? / Baiklah.
Robert!
Hey. / Hey.
Kenapa kau cepat-cepat pergi?
Yah, kau bersama keluargamu.
Aku cuma ingin pastikan kau baik-baik saja.
Terima kasih.
Yeah.
Tentu.
Sampai nanti ya?
Tunggu, kau mau kemana?
Ke kereta.
Kereta? Maksudku, kesana jauh.
Apa kau jalan kaki ke sini?
Kau jalan kaki ke sini? Dengar, tidak, aku bisa...
Tidak, Tak perlu. Aku baik-baik saja. / Aku bisa mengantarmu.
Tidak, tidak, dengar. Aku akan ambil kunciku.
Aku segera kembali. Kau akan kuantar.
Mel. Melin...
Wow, apa itu rumahmu?
Bukan. Yang itu rumahku.
Kau tinggal di situ?
Yeah.
Boleh aku masuk?
Yeah.
Hati-hati melangkah.
Terima kasih.
Musik apa ini?
Kau bercanda ya?
Apa?
Ini lagunya Nina Simone.
Kau tak pernah mendengarnya?
Tidak.
Aku harus memainkan sesuatu untukmu kalau gitu, tunggu sebentar.
Aku lewati saja. / Tidak, tidak, tidak.
Kau harus dengarkan suaranya.
Nyanyiannya kayak mau pergi ke gereja.
Dengar.
Seperti lagu sedih.
Maafkan aku.
Taik, tidak, tak apa. Biarkan saja.
jadi sudah berapa lama kau tinggal disini?
Belum lama.
Aku tahu ini tak mewah, tapi pamanku memberikan ini padaku,
dan bibiku membolehkanku tinggal di mobil ini gratis.
Mana orangtuamu?
Ayahku di penjara.
Dan ibuku meninggalkanku bersama nenekku,
yang membesarkanku sampai dia meninggal saat aku usia 14 tahun.
Kemudian aku pindah ke sini bersama bibiku,
sejak itulah aku tinggal disini.
Aku turut berduka mendengar soal ibu.
Sepertinya dia wanita yang baik.
Yeah.
Yeah, dia memang luar biasa.
Kau tahu, dia...
Tak apa.
Kemarilah.
Aku turut berduka.
Ada sesuatu tentang
cara dia berkata 'aku turut berduka' itu membuatku percaya.
Dan cara dia memelukku.
Aku tahu ini kedengarannya konyol,
tapi kau harus tahu, aku masih anak-anak.
Dia membuatku merasa aman dan kuat, dan...
Kau cantik.
Cantik.
Ibuku bahkan belum dingin dalam makamnya,
dan aku sudah begitu.
Pria macam apa yang memanfaatkan gadis sedang berduka, huh?
Kukasih tahu.
Si belatung rendahan keparat, itulah dia.
Dia tahu kalau rasa berduka bisa membuatmu terbuka
untuk tak mengenalimu sama sekali.
Dan lagi aku masih terlalu muda.
Dia menguasai pikiranku, hatiku, kepalaku
dan, jangan lupa,
keperawananku.
Oh. Apa yang kau dengarkan di dalam sini?
Kau tak pernah dengar Nina Simone?
Oh. Itu musiknya Mama.
Atau musiknya cowok itu.
Kau mau keluar bersama dia lagi?
Yeah.
Dan kuharap kau berhenti berkata "dia."
Namanya Robert, dan aku sungguh menyukai dia, paham?
Dan kuingin kau juga menyukainya.
Apa kau berhubungan seks dengannya?
Nah, itu pertanyaan yang adil.
Tapi yang ingin kutahu adalah,
siapa yang membayari kalian selama berkencan?
Apa?
Dengar, Melinda.
Jangan beritahu cowok itu
kalau Mama mewarisimu uang dan rumah ini.
Kukasih tahu dirimu. / Baiklah.
Ugh. Aku benci mengakui ini, tapi Brenda ada benarnya.
Aku telah melakukan kesalahan memberitahu Robert soal rumah itu
dan uang $350,000 yang diwariskan ibu padaku.
Tapi itu tak masalah bagi dia 'kan?
Dia menginginkanku.
Betul 'kan?
Jadi perusahaan ini dinamakan Prescott & Howard Industries.
Ya.
Dan pemiliknya, David Prescott, orang yang sangat keren.
Astaga, dia selalu mencari sesuatu yang besar selanjutnya.
Dan dia seorang milyuner penebang hutan
yang selalu bicara soal penyelamatan lingkungan, tahu?
Jadi dia mencari orang-orang yang punya ide-ide bagus
dan dia merubah hidup mereka.
Kau tahu, dia menghasilkan jutaan untuk banyak orang
hanya dengan berinvestasi pada proyek mereka.
Dan ini sebuah lotere.
Dia akan menerima surat ini dan menemukan ide.
Tapi jika dia menyukainya, maka dia akan menghubungimu untuk pertemuan,
dan kau harus datang segera saat dia menyuruhmu datang,
yang berarti itu cukup keren.
Jadi kukirim surat ke kantornya tiap minggu
membicarakn soal ide bateraiku.
Kau tahu kusebut apa itu?
The Gayle Wind.
Kau, nama belakangku.
Baik, tapi, dengar.
Jadi apa baterainya, sekuat itu?
Yeah.
Yeah, gini, kurasa kau harus menamakannya Gayle Force Wind.
Oh, ya ampun! / Yeah?
Aku lebih suka itu. / Yeah.
Aku suka itu.
Aku harus menulisnya.
Aku akan selalu ada untuk mengingatkanmu.
Kau jani?
Apa, kau berencana mendepakku?
Tidak.
Banyak kekecewaan, itu saja.
Mmm. Aku tak akan mengecewakanmu.
Dan aku tak akan mengecewakanmu.
Kita akan kaya.
Dengar, The Gayle Force Wind
akan membuat kita bisa tinggal di gedung di sana itu,
lantai paling atas.
Dan kita akan memiliki salah satunya.
Apa? Kapal tugboat?
Bukan, sebuah kapal pesiar.
Dan akan kuberi nama "The Mrs. Gayle".
The Mrs. Gayle?
Yeah, akan kuberi nama dengan namamu ketika kita menikah.
Kau akan menjadi istriku selamanya.
"Selamanya." Itulah yang dia katakan.
Itulah dulu yang dia katakan. "Selamanya."
Dan aku mempercayainya.
Aku percaya padanya.
Aku begitu jatuh cinta padanya,
Aku tak melihat penipuan dalam diri pria penipu.
Astaga!
Kita bisa punya anak pertama sebelum, sekitar umur 28 tahun.
Dan kemudian bisa punya anak lagi, sekitar, setelah itu, jadi
tetap jagalah kelangsingan tubuh ini.
Bayi mungil, aku tak sabar lagi.
Dengar, kita akan punya anak sebanyak yang kita mau
karena kita punya uang sebanyak yang kita mau.
Jadi aku kirim surat lagi ke Prescott, ya? / Mmm-hmm.
Dan aku kepikiran, bagaimana kalau dia menelpon dan aku sedang menunggu bus?
Maksudku, aku bisa mengantarkanmu saat dia menelpon.
Bagaimana kalau kau tak ada?
Kau lihat 'kan permainannya?
Cara dia bukan meminta tapi menyarankan
agar aku menganggap akulah yang ingin melakukan sesuatu untuk dia.
Dan apa kau tak mengetahuinya?
Beberapa hari setelah dia mendapat mobil, waktu aku bicara dengannya hanyalah
saat aku menelpon dia.
Suatu hari, aku menunggu seharian untuk tahu apakah dia akan menelponku, ternyata tidak.
Jadi aku menunggu 2 hari, dan dia masih tak menelponku.
Melinda.
Kami harus beritahu bahwa sekarang kita semua sudah menikah,
kami akan pindah rumah.
Baik. / Terima kasih sayang.
Jadi, kau harus dapat kerjaan agar bisa merawat tempat ini.
Yeah.
Baiklah.
Aku segera kembali.
Halo?
Hey.
Oh. Hey kamu! Apa kabar?
"Hey, kamu?"
"Apa kabar?"
Tunggu. Tunggu. Mengapa dia mesti bertanya padaku begitu?
Entahlah. Kau saja yang bilang.
Oh. Tak ada apa-apa, sayang.
Aku sedang mengerjakan proyek bateraiku.
Baik, begini, kau tak menelponku dalam 2 hari ini.
Yah, kau tak menelponku.
Kukira kau sedang sibuk.
Mengerjakan apa?
Aku tak tahu.
Tapi, sayang, aku butuh kedua tanganku untuk menyolder ini.
Bisa kutelpon kau nanti?
Kau bisa rasakan itu
ketika pria mengatakan sesuatu padamu, dan kau tahu itu omong kosong,
tapi kau tetap saja melakukannya?
Yeah. Yeah.
Memang, aku sudah tahu itu omong kosong, dan aku berusaha mengabaikannya.
Tapi betapapun baiknya aku,
ada saja sisi lain bagiku kalau dia tak menemuiku.
Jika dia berbohong padaku,
mungkin saatnya bagiku untuk mengenalkan dia pada pesaingku.
Dan, maksutku, si wanita keparat itu.
Sebut saja itu naluri wanita.
Entahlah. Apapun sebutannya.
Yang kutahu itu sesuatu yang membuat naluriku untuk pergi ke sana.
Bukan hanya pergi ke sana saja, tapi naluri yang sama
mengatakan untuk parkir di sebrang jalan dan jangan terlalu dekat.
Setelah hampir 2 jam duduk di sana, aku merasa seperti orang bodoh.
Aku berusaha bicara dengan diriku
suara yang keluar adalah suara hatiku sendiri.
Itulah suara hatiku.
Aku mulai berpikir, "Betapa bodohnya ini?
"Oh, Tuhan. Ini seperti putus asa."
Disitulah aku, duduk diluar rumah seorang pria...
Yah, RV,
berusaha mengetahui apakah dia bohong padaku.
Aku sudah tahu dia berbohong!
Itulah yang ada di benakku!
Dan disinilah aku untuk memastikan yang sudah kuketahui.
Aku tak melakukan ini.
Ada sesuatu dari diriku yang gila.
Terasa buta.
Tidak masuk akal.
Perasaan gusar. Tak terbendung.
Terasa tak surut. Tak bisa berhenti.
Muncul dengan segera.
Robert, apa itu tadi?
Apa-apaan? Aku tak tahu. Kau tak apa-apa?
Inikah yang kau perbuat padaku?
Berikan tanganmu.
Inikah yang kau lakukan?
Inikah yang kau perbuat padaku?
Melinda! Melinda! / Inikah yang kau perbuat padaku?
Dan kemudian kau tidur bersama si jalang ini!
Melinda!
Yeah!
Apa lihat-lihat, jalang?
Kau tak bilang kalau kau sudah punya pacar, Robert!
Pergilah! / Apa lihat-lihat? Yeah!
Hentikan, hentikan! Tolong! / Jangan sentuh aku!
Tolong, apa? Tolong, apa? / Ayolah, kumohon!
Kumohon! / Kumohon, apa?
Hentikan. Hentikan!
Lepaskan aku! / Hentikan!
Kau berdarah. Kita harus hentikan pendarahannya.
Ya ampun. Melinda.
Melinda! Melinda!
Sial!
Begitu banyak adrenalinku yang aku tak tahu
kuhempas tubuhku di kemudi dengan begitu kerasnya.
Pendarahan dalam.
Dan parahnya, indung telur pecah.
Operasi mengangkat seluruh uterus, dan aku bahkan belum berusia 21 tahun.
Anak, tak akan pernah punya.
Tidak, tidak, tidak.
Jadi kau selingkuh dengannya, kau ambil uangnya,
dia membelikanmu mobil, dan kau lakukan itu?
Kau lakukan itu?
Semoga dia baik-baik saja.
Itu saja yang kutahu, ya?
Hey, hey... / Keluar!
Pergi dari sini!
/ Mungkin sekarang sebaiknya kau pergi.
Kau tak diterima disini!
Keluar! / Pergilah.
Aku akan menelponmu.
Bisanya dia berbuat itu terhadapnya?
Aku terbaring selama 3 minggu.
Aku begitu kesakitan.
Melinda, kau telah lakukan ini
sejak kau masih kecil. / Ya.
Kau marah-marah dan tak ada masalah.
Kau harus hentikan itu.
Aku tahu.
Aku memang tahu itu.
Untuk beberapa alasan, aku tak bisa mengendalikannya,
melebihi aku bisa mengendalikan bagaimana perasaanku padanya.
Segera aku sadar bila rasa sakitku yang terparah bukanlah fisik. Itu...
Melinda!
Tidak, tidak, tidak, dengar,
kau harus ijinkan dia bicara denganku.
Kumohon, aku cuma ingin tahu alasannya.
Sayang, terkadang pria tak punya alasan.
Tidak. Mereka cuma sekumpulan pembohong.
June, bisa tolong panggilkan dia? Kumohon?
Dia tak masuk kesini kecuali hanya untuk membohongimu.
Dia mungkin saja bangkrut dan lapar dan butuh uang lagi.
Kenapa kau tak
biarkan saja dia mengambil dari si pelacur yang kau pergoki itu, huh?
Bisa tolong tinggalkan kami sebentar?
Kumohon?
Kami berada di ruangan sebelah.
Baik. Baiklah.
Ayo.
Aku sungguh menyesal, sayang.
Aku sendiri tak tahu mengapa aku bersama dia.
Dia tak berarti apapun bagiku.
Tak berarti.
Hanya sekedar seks.
Dan inilah dia.
Berapakali wanita telah mendengar omong kosong ini?
Dan aku merasa bersalah karena kau di sana mencariku.
Aku mencintaimu. Hanya dirimu.
Aku sakit tanpamu.
Aku membutuhkanmu.
Maafkan aku. Aku sungguh menyesal.
Aku janji tak akan mengulangi lagi.
Dan entah bagaimana, omong kosong itu selalu berhasil.
Sampai itu tak berhasil.
Bagaimanapun, dia meluluhkanku dengan 5 huruf.
Cinta.
Dan aku memang mencintai dia.
Dan bagian itu, aku tak bisa menahan, walau apapun yang dia perbuat.
Cinta itu jalang yang dirantai oleh penyiksanya.
Dan ketika penyiksa itu adalah lelaki penipu, yah, kau bisa apa?
Hanya menunggu tipuan selanjutnya.
Apa?
Ada apa?
Aku kehilangan beasiswaku.
Dan aku tak punya cara untuk bayar kuliah.
Aku tak bisa memperolah pinjaman mahasiswa.
Sudah terlambat, jadi...
Berapa biaya 2 semester terakhirmu?
Yep... Kau mendengarku.
Aku yang bodoh membayari 2 semester terakhir kuliah dia.
Aku masih bersama pacarku, mempertahankan dia. Kau tahu.
Pacar pembohong, tukang selingkuh.
Begitulah aku. / Kau yakin?
Bahkan aku sendiri tak percaya dengan yang kukatakan.
Kau tak harus menghakimiku, aku punya juri sendiri. Paham?
Dan aku sudah menghukum diriku sendiri..
Aku bersalah karena kebodohan.
Jadi tebak apa yang dia lakukan saat kutulis cek itu?
Kau menduganya.
Bajingan itu sungguh membawakan sebuah cincin.
Ini sementara.
Nanti, aku akan ganti ini dengan 3 berlian.
Yang besar di tengah demi cinta kita,
dan yang kuning di sebelah sini
untuk mengingatkan kita selalu menatap mentari.
Dan yang coklat di sebelah sini itu mengingatkan kita
mungkin ada masa kegelapan di depan..
Dan kemudian kudengar diriku berkata...
Ya!
Ya! Ya!
Lelaki itu selingkuh di belakangmu dan kau hampir mati.
Apa jadinya bila dia melakukan sesuatu terhadapmu lain kali?
Tak akan...
Tidak, jangan bilang tak akan ada lain kali.
Lelaki itu membuang semua jenis bendera merah, (peringatan)
dan sekarang, kau mau pergi menikah dengannya?
Aku tak bisa tahan dengan semua ini!
Jika kau pergi, pergilah dan menikah, aku tak akan datang!
Tak akan.
June.
Ini sebuah kesalahan. / Mmm-hmm.
Namun,
itulah aku, berjalan di tengah gereja
dengan banyak pertanyaan di kepalaku ketimbang daun di ikatan bungaku.
Aku tak tahan kecuali melihat pada kursi kosong
tempat para saudariku harusnya duduk.
Aku tak percaya mereka sungguh tak datang.
Tapi aku harus memaklumi,
melihat bagaimana aku sendiri tak yakin mengapa aku ada di sana.
Ada Sarah di altar,
pengiringku, tersenyum pada kami.
Dia suka niat kami. Kurasa aku juga suka.
Tapi niatan kami lebih baik dari kenyataan.
Dan disitulah Robert, berdiri di altar, tersenyum
disaat aku berjalan, bagai tertarik menghampiri.
Sekarang kunyatakan kalian sebagai suami dan istri.
Kau boleh mencium mempelai wanita.
Terbakar.
Tahun-tahun bagai berdetik di jam besar di lorong ibuku.
Dan dengan tiap detik, ada tanda pengurangan
dari rekening atau lainnya.
Sesuatu yang dia butuhkan, peralatan untuk baterainya,
buku-buku penelitian, besi, plastik. Selalu sesuatu.
Dan semakin menipisnya uang, begitupun rasa sayangnya padaku,
toleransinya padaku,
kesabarannya.
Sial.
Apa aku baru bilang aku ini ditoleransi?
Kuingin kau melihat ini.
Maksudku, aku khawatir.
Apa ini benar?
Yeah.
Sial!
Aku akan dapat kerja, sayang.
Aku akan berusaha membantu.
"Berusaha"?
Tak bisa kupercaya bajingan itu berkata "berusaha."
Tapi kau tahu ini akan makin sulit bagiku untuk belajar
dan bekerja, dan mengerjakan ini.
Tapi aku akan berusaha. Maksudku, aku bertekad, pasti.
Untuk beberapa alasan, Aku hanya tersenyum.
Aku hanya butuh sedikit waktu lagi
Baiklah.
PRESCOTT & HOWARD INDUSTRIES
Hai, Bu Hilderbran? / Ya.
Namaku Robert Gayle. / Aku tahu siapa dirimu.
Tolong maukah kau berhenti menelpon dan menulis surat?
Bukan begitu caranya. Itu tak akan membuatmu terlihat.
Ini sistem lotere untuk satu alasan.
Aku tahu, tapi bisakah kau...
Sarah membantuku dapat kerjaan di kantornya sebagai asisten kantor.
Mereka membutuhkan ini besok pagi.
Maaf. / Sarah.
Selamat lembur malam ini.
Sebenarnya aku melakukan 2 pekerjaan.
Aku akan menginap disana
dan bersih-bersih kantor saat malam.
Apapun harus kulakukan
untuk tetap tidak meminta bantuan para saudariku apapun.
Aku hanya...
Aku hanya ingin melalui tahun berikutnya, kau tahu?
Kupikir, "Hanya dengan kerja keras, nona, pria ini akan mencintaimu."
Ya!
Robert. / Sayang!
Robert, kau menanggung semua lampu di rumah ini.
Biaya listrik $300 bulan lalu!
Sayang, ini tak akan memakai biaya listrik.
Ini fungsi bateraiku. Ini menerangi seluruh rumah ini.
Robert, apa kau sudah ijin sama PLN?
Mengapa?
Oh, Ya Tuhan!
Maaf.
Bukan hanya dia hampir
membakar rumah ibuku, dia membakar semua kabel.
Hampir berfungsi.
Ongkos perbaikan? $37,000.
Begitulah.
Kami berada dalam lubang.
Paling tidak aku tak merusak apapun.
Thomas Fry.
Tapi kemudian hari yang kutunggu itu tiba.
Robert Gayle.
Aku sangat senang.
Kukira aku yakin hari selanjutnya, hidup kami akan berubah.
Kukira semua masalah kami akan berakhir.
Maksudku, dia telah wawancara 3 pekerjaan.
Masing-masing gajinya $150,000 per tahun.
Aku begitu bersemangat.
Tapi...
Bagaimana ketiga-tiganya, membuatmu kecewa?
Maksudku, mereka merekrutmu.
Saat aku 15 tahun,
Aku ikut geng, dan kami merampok toko persediaan.
Aku dihukum seperti orang dewasa,
dan aku dipenjara selama 2 tahun.
Kukira aku bisa menghapus catatanku
karena aku masih 15 tahun, tapi itu masih ada di sana,
dan tak ada yang mau mempekerjakan mantan napi.
Kau tak tahu betapa aku menunggu untuk bisa istirahat.
Ruang untuk bernafas, kau tahu?
Untuk bersantai. Biar dia mengurusku sebagai gantinya.
Tapi itulah aku, mendengarkan ini.
Seorang napi.
Dan sekarang, dia memberitahuku?
Si keparat ini mengatakan ini padaku sekarang!
Permainan penipu. Kau lihat 'kan?
Sayang, ini bukan akhir dunia.
Dengar, aku punya ide.
Aku cari tahu sebab bug-nya dan sekarang makin baik dari sebelumnya.
Aku hanya perlu membawanya ke Prescott.
Aku tahu dia akan menyukainya, paham?
Aku masih mengirim surat
Aku akan mampir dan menelpon.
Dan aku akan menelpon sekretarisnya.
Aku tahu uang kita menipis.
Tapi aku berpikir, jika kita gadaikan rumah ini,
kita bisa membayar sisa penelitianku pada proyek ini
dan membuat peringkat top, sebuah desain baru.
Aku tahu ini akan berhasil.
Bagaimana?
Mel, lihat aku. Aku tahu ini akan berhasil.
Tidak. / Ayolah.
Jangan berhenti percaya padaku sekarang.
Kumohon percayalah.
Ini akan berhasil, aku tahu pasti.
Apa-apaan?
Kumerasa punggungku mepet dinding dan aku tak punya pilihan, kau tahu?
Aku tak bisa terus lakukan ini.
Aku tak bisa terus bekerja seperti ini.
Ayolah.
Jadi aku harus pasrah pada sang penipu.
Aku sudah terlalu dalam untuk berhenti dan menghindar.
Jadi coba tebak yang dilakukan oleh kebodohanku.
Rumah ibuku.
Rumah susah payah dibeli, yang diwariskan padaku.
Rumah hasil kerja keras ibuku selama hidupnya.
Aku menggadaikannya.
Melinda!
Menjaga jangan sampai para saudariku tahu apa yang telah kulakukan.
Dan tiap kali aku melihat dia tidur di ranjang
ketika aku pergi ke salah satu dari kedua pekerjaanku,
aku jadi marah, kau tahu?
Aku jadi benci.
Dan inilah rutinitasku tiap hari.
Untuk kebanggan bajingan itu, dia kerja tak tetap dari waktu ke waktu.
Tapi itu...
Itupun paling sering tak menutupi kebutuhan.
Bagaimana 2 orang hidup bersama hampir 20 tahun dan melewatkan segalanya?
Setiap momen masa itu?
Kuberitahu bagaimana rasanya.
Kau merasa terperangkap.
Tapi masa bodoh. Perangkap ini tak akan menghancurkanku.
Atau memang bisa?
Satu bagian paling menyedihkan dalam hidup kami yaitu
kami baru saja ada.
Tak ada warna diluar garis, tak ada kegembiraan,
tak ada kelahiran anak untuk menandai usia kami,
langkah pertama putra atau putri kami, kelulusan putra atau putri kami.
Tak ada yang jadi penanda jarak tahun-tahun yang berlalu.
Tak ada tanda peringatan.
18 tahun nampak berlalu seperti hari-hari biasa.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Diana.
Wow. Kau terlihat cantik.
Robert Gayle.
Bagaimana kabarmu?
Baik.
Ya Tuhan, aku tak melihatmu sejak...
Yeah, yeah.
Dia menghancurkan RV-mu
Kurasa aku tak menyalahkan dia.
Kau yang harusnya jujur.
Kita dulu masih anak-anak.
Tidak, kau juga berbohong padaku, Robert.
Aku tak tahu tentang dirinya. / Yeah, aku tahu,
Aku tahu, maafkan aku.
Lagian, apa yang terjadi padanya?
Aku menikahi dia.
Bagus.
Lalu apa yang kau lakukan disini?
Yeah, anu, membawa ini.
Aku sudah mengirimi surat ke Prescott ini bertahun-tahun,
memberitahu dia soal bateraiku.
Kau ingat, di sekolah, apa yang kukerjakan?
Tidak, maaf, aku tak ingat.
Anu, pokoknya, aku telah berusaha bisa bertemu dengannya,
dan kemudian kuketahui kalau Bu Hilderbran pensiun
dan kau yang menggantikannya,
dan omong-omong selamat ya. / Mmm-hmm.
Lalu aku sadar ini pasti pertolongan Tuhan, kau tahu?
Tidak, bukan pertolongan Tuhan. Aku tak bisa membantumu.
Apa? Mengapa?
Tidak, aku tak bisa. Kami punya kebijakan baru sekarang mengenai penerimaan informasi.
Tapi dengar, Robert, sungguh...
senang bisa bertemu denganmu.
Boleh kuajak minum kopi kapan-kapan, mungkin nanti?
Yeah, tentu, jika kau mengajak istrimu.
Dengar, aku tak menyelingkuhi istriku.
Aku tak lakukan itu.
Ini sungguh urusan bisnis.
Aku tak bisa membantumu.
Dengar, aku tahu. / Maafkan aku.
Aku tahu, aku paham. Aku hanya...
aku hanya ingin saran, itu saja.
Baik, dengar. Ini kartu namaku.
Aku biasanya minum kopi di Q & A
di Jalan 52 saat pagi hari sekitar jam 7:00.
Jika kebetulan kau ada di sana... / Yeah.
Lalu mungkin kita bisa bicara, bagaimana?
Baik, terima kasih. Mungkin aku akan menyusulmu ke sana.
Baiklah.
Carly, bisa tolong ambilkan file Robert Gayle?
Kau menginginkan filenya si gila
yang mengirimi surat kesini sejak aku belum lahir?
Itulah yang kukatakan.
Tentu.
Terima kasih.
broth3rmax
Halo?
Robert Gayle?
Yeah.
Namaku Melvin White.
Aku Kepala Keamanan dari Prescott & Howard Industries.
Aku menelpon untuk memberitahumu
bahwa kau telah kami masukkan dalam sistem potensi ancaman kami.
Jangan mengirim surat lagi ke kantor kami,
atau mengunjungi ataupun menghubungi siapapun dari pegawai kami.
Kau dilarang mendekat dalam jarak 300 yards dari kampus kami.
Jika kau mendekati gedung ini lagi, kau akan ditangkap.
Sial!
Sialan!
Apa yang terjadi?
Mereka tak mau bertemu aku.
Prescott. Mereka tak mau menemuiku!
Paham? Mereka tak mau!
Bertahun-tahun ini sia-sia!
Sial. Aku menginginkan ini demi kita, sayang.
Aku ingin ini berhasil demi kita.
Aku ingin membelikanmu cincin.
Apartment, kapal, jet pribadi.
Aku ingin kau memiliki semuanya.
Apa kau pernah bertanya padaku apa yang kuinginkan?
Aku hanya ingin kau cari pekerjaan,
membantuku secara konsisten, itu saja.
Sekarang kita tahu baterai ini tidak akan berhasil,
kita bisa menyingkirkannya, paham?
Karena itu sudah berakhir.
Sudah.
Berubah. Mari kita berubah.
Paham?
Aku tahu ini bisa berhasil.
Kumohon.
Tolong. Ayolah.
Hanya satu pekerjaan.
Bagaimana?
Yeah.
Aku akan cari kerja terbaik yang aku bisa.
Sayang.
Jika kau menyerah terhadapku, aku tak punya apa-apa lagi.
Katakan kau mencintaiku.
Aku mencintaimu.
Sungguh.
Tapi aku sangat capek.
Aku sangat capek.
Ayo, ayo. Sudah merekam.
Hai, namaku Robert Gayle, dan ini istriku, Mel.
Hai, aku Melinda Gayle.
Dan kami ingin menunjukkan pada kalian penemuan baru kami!
Ini disebut The Gayle Force Wind.
Dan ini sekarang memberi daya listrik ruangan ini.
Melinda?
Hey.
Apa kau sudah tahu kalau rumah ini akan disita?
Kau tahu?
Si Audra di bank sialan itu.
Harusnya dia tak memberitahu urusanku.
Mel, itu sepupu kita.
Apa kau sudah tahu kalau rumah ini akan disita?
Yeah, aku tadi baru menyiapkan bateraiku untuk...
Kita semua tahu soal baterai sialmu itu.
Barang itu tak akan pernah berfungsi.
Itu cuma lelucon.
Cari kerja dan bantulah dia.
Sayang, sudah cukup, ya? / Ya, Brenda, hentikan.
Kita bisa bicarakan ini.
Melinda, ini rumahnya Mama.
Kita besar disini.
Dan kau menggadaikan rumah untuk dia?
Dia butuh pekerjaan.
Kenapa kau hubungkan dengan masalah ini, huh?
Mengapa?
Brenda, biarkanlah. / Minggir, Kalvin.
Masalahnya ayah kita menyuruh tetap menjaga rumah ini.
Dan kau akan melepas rumah ini?
Aku tahu ini akan terjadi.
Baik, baik, dengar. / Sudah kuduga.
Kami tahu permasalahannya, dan kami tahu kau tak punya uang.
Jadi Audra memberitahu itu juga padamu?
Mel, kami berusaha membantumu. Dengar, kami punya rencana.
Sayang, beritahu dia rencananya.
Dengar, Kalvin dan aku pergi ke pemilik salah satu restoran yang kami suplai.
Dia ingin mengembangkan uang kita untuk pengiriman suplai selanjutnya
per tiga minggu.
Tapi bila kita mengacaukannya, dia akan mengambil truk kami.
Aku tak menyukai ini sama sekali.
Sayang, tak apa. Kita hanya berusaha membantu.
Kita telah kerja keras demi beli truk itu.
Sayang, hentikan!
Tolong dengar.
Dengarlah.
Yang kami inginkan hanyalah bantulah kami tetap memenuhi persyaratannya, paham?
Kau mengantar tepat waktu ke restorannya.
Itu saja.
Kita bisa mendapat pelunasannya, sekitar 3 bulan.
Tapi kau tak boleh terlambat.
Kau tak boleh melewatkan satu pengiriman atau pengambilan, atau kita akan kehilangan segalanya.
Segalanya!
Dan kami tak bisa membayarmu. / Dan kita tak harus melakukannya.
Dia tak peduli apapun dan siapapun melainkan dirinya sendiri.
Dengar, berjanjilah kau akan melakukan ini, Robert.
Dan kau kerjakan dengan benar.
Berjanjilah.
Yeah.
Aku bersedia.
Lihat 'kan, dia bersedia.
Sampai ketemu paling lambat jam 6 pagi besok.
Aku ke sana.
Dan aku mengganti kuncinya.
Mel, kami hanya sekedar membantu.
Mmm-hmm.
Dia ingin membantu dirinya sendiri.
Kau benar.
Semoga malammu indah. / Jam 6 pagi.
Dia pasti datang. Ayo pergi.
Kau tahu mengapa aku tahu betapa kau tak mencintaiku seperti dulu?
Kau bahkan tak berusaha membelaku.
Bajingan itu sungguh mengatakan itu padaku.
Dia sebenarya mengatakan itu.
Esok paginya.
Tak ada ciuman, tak ada pelukan.
Selamat pagi.
Malam berikutnya dia tidur di bawah.
Awalnya, aku memang sedih soal itu.
Kemudian aku mulai marah.
Ini bagus.
Benar? Maksudku, ini bagus. Setidaknya dia bekerja.
Ya, benar.
Dia sangat marah padaku, kurasa.
Benarkah? / Ya.
Dia tak menyentuhku.
Dia tidur di bawah.
Kami tak berhubugan seks berbulan-bulan.
Masa?
Yeah, kayak semacam kita cuma teman serumah.
Hey. Setidaknya dia teman serumah yang bekerja.
Benar.
Yep.
Tapi aku kenal pria itu.
Dan dia sangat seksual.
Jadi bila tak bisa mendapatkan dariku, maka dia akan cari di tempat lain.
Tidak, Mel, tidak.
Aku tak percaya itu, tak sekalipun.
Kau yakin? / Ya, aku yakin.
Aku yakin, dia belajar pengalaman sebelum kalian menikah.
Baiklah.
Jika dia selingkuh, sebaiknya dia berdoa pada Tuhan agar aku tak tahu.
Yeah, demi kita.
Hentikan. / Kau gila.
Hey! / Kau tahu itu.
Aku mencintai istriku.
Dan aku ingin berbuat banyak untuk dia.
Dia telah berbuat banyak untukku.
Dan jika kau bisa ada waktu
tolong lihatlah Gayle Force Wind,
ini sungguh, akan merubah planet ini.
The Gayle Force Wind.
Hey, mereka butuh pengiriman ini jam 11:00 pagi ini.
Ini pengiriman yang besar. / Baiklah.
Mereka akan mengadakan pertemuan makan siang atau semacam itu.
Semua eksekutif akan datang, dan mereka butuh ikan segar ini.
Dan dia ingin ini sejam sebelum mereka buka
Baik.
Ini klien terbesar kita, jadi kau tak boleh terlambat.
Baiklah. / Dengar, bung.
Selama ini kau tersiksa disini.
Paham. Tetaplah kerja dengan baik.
Dan tak usah cemaskan soal Moore bersaudari.
Mereka cukup dekat.
Yeah.
Yeah, aku tahu.
Hey.
Jadi, aku tahu. Kau nanti jangan mengatakan apapun padanya?
Tak satupun.
Aku hanya ingin dia bekerja, seperti yang kita semua lakukan.
Biar kulihat, 9 kali 16.
Coba lihat ini.
Lihat yang ini.
27.
2.
Baik.
Apa ini?
Hai, Tn. Prescott. Namaku Robert Gayle.
Aku menemukan baterai ini, Gayle Force Wind.
Aku akan menghargainya
bila kau mau mempertimbangkan mengulas bahan-bahanku.
Terima kasih.
Apa kau masih menonton video itu?
Yeah.
Apa Prescott sudah masuk?
Biar kuperiksa.
Yeah.
Hey, kawan. sekarang jam 9:30.
Hanya ingin memastikan kau tiba di sana jam 11:00.
Yeah.
Dan aku melacakmu. Sekarang lalu lintas padat.
Yeah. Aku sudah dekat.
Bagus sekali.
Hubungi bila sudah beres.
Baik.
"Prescott Industries"
Dengar, surat terakhir yang kukirim adalah pagi hari sebelum kau menelpon.
Kau pasti sudah menerimanya.
Aku tak akan kirim surat lagi. Aku tak akan menelpon kantormu.
Dan juga, sudah kubuang baterainya, jadi tak perlu mengancamku.
Yah, itu sayang sekali.
Aku melihat penelitianmu. Itu ide cemerlang.
Aku telah tunjukkan pada Tn. Prescott.
Ya Tuhan.
Dia ingin menemuimu hari ini jam 11:30, tapi bila kau sudah buang purwa-rupa itu...
Tidak, tidak, tidak. Masih ada, masih ada.
Kau bisa datang jam 11:30?
11:30.
Apa itu hari ini?
Robert, kau bercanda, 'kan?
Yeah, yeah. Ya, ya. Aku akan datang. Aku pasti datang.
Baik, sampai nanti kalau begitu.
Oh, sial.
Kalvin! / Yo.
Periksa ini, kawan.
Dia mau kemana?
Sial.
Dia tidak mengangkut.
Sayang.
Hey, Kalvin.
Yeah, kau tak akan percaya ini.
Ada apa? / Kau ada di mana?
Aku ke tempatnya Mel. / Kau bersama Melinda?
Tidak. Belum. Apa?
Sepertinya dia menuju ke rumahnya Melinda.
Apa?
Yeah. Temui kami di sana, ya?
Baiklah. / Baik. Aku mencintaimu.
Ayolah, kawan.
Ayo.
Hey! Hey!
Hey!
Hey, hey, hey!
Maaf, maaf.
Aku butuh itu. Aku butuh itu. Aku butuh itu.
Itu? / Yeah, yeah.
Tentu.
Hey, Mel. / Mmm-hmm.
Mel, sayang, saudari-saudarimu ada disini.
Ini tak bagus.
Apa kau tahu hal terakhir apa yang ingin didengar wanita tentang suaminya?
Yaitu apakah dia selingkuh.
Tunggu, sebentar.
Dan orang terakhir di dunia ini yang ingin dia dengar kabar itu
adalah anggota keluarga yang memberi tahu dia suaminya akan berbuat.
Kau tak akan percayai ini!
Ada apa denganmu?
Kau akan mengorbankan klien terbesar kami!
Mana kuncinya? / Biar kutunjukkan, kawan.
Disini.
Ada apa denganmu?
Kau berusaha menghancurkan kami? / Dengar, maafkan aku!
Ayo pergi, kawan. / Maafkan aku, kawan.
Hey sayang, kau tak akan percayai ini.
Tapi mereka menelpon... Mereka menelpon soal baterai itu.
Prescott menelpon, sayang.
Apa ini?
Kenapa dompetnya ada di trukmu?
Apa?
Setelah bertahun-tahun ini,
kau masih saja main-main dengan dia, bukan begitu?
Hmm? Setelah semua yang kita alami, Robert? / Tidak. Sayang, tidak.
Sayang, tidak. Aku janji. Dengar.
Aku bertemu dia.
Pasti ini terjatuh di dalam truk.
Mengapa dia ada dalam trukmu, Robert?
Dengar, dengar.
Dengar, aku harus pergi.
Kau harus pergi? / Aku janji ini akan... dengar.
Aku akan jelaskan semuanya saat aku kembali, bagaimana?
Robert, jika kau keluar dari pintu itu, jangan pernah kembali.
Prescott menelponku. Aku harus pergi. Aku harus pergi.
Jadi kau pergi begitu saja?
Kau pergi begitu saja?
Kau mau kemana, huh?
Kau mau kemana? Kau mau kemana?
Sayang, aku butuh kunciku!
Kau tak akan mendapat benda itu!
Apa, kau pergi begitu saja?
Sayang, aku harus pergi. Berikan kuncinya!
Tidak! Ambil kuncinya.
Ambil kuncinya. Kumohon, ambillah.
Aku bisa menelpon polisi, aku kana lihat kau ditangkap.
Ayo ambil! / Sialan, sayang!
Kau tak mengerti! Aku harus menemui Prescott!
Apa? Wanita itu?
Bukan! / Setelah bertahun-tahun ini...
Sayang, aku tak berbuat apa-apa! Sayang...
Sayang! Mel!
Lepaskan aku. Lepaskan aku.
Lepaskan tanganmu! / Mel, hentikan!
Mel, kau harus hentikan! / Tidak!
Hentikan! / Melinda!
Berikan kunci itu! / Melin...
Lepaskan dia! Lepaskan dia!
Lepaskan adikku!
Tidak! Lepaskan aku agar aku bisa...
Lepaskan aku! Jangan lepaskan dia!
Ayolah! Tolong aku! / Jangan lepaskan dia!
Jangan biarkan dia pergi!
Kau biarkan dia pergi!
Kenapa kau biarkan dia pergi?
Sebaiknya kau jangan kembali!
Ayo! / Jangan biarkan dia pergi!
Tolong aku, June. Bawa dia masuk ke sini. Cepat!
Sialan.
Robert.
Sungguh cara membuat kesan pertama yang keliru.
Kau nampak berantakan. / Maafkan aku.
Akan sulit meyakinkan orang bila kau tak terlihat gila begini.
Ikuti aku, ayo.
Kau tak apa-apa?
Robert.
Istriku...
Kau tenanglah.
Kau meninggalkan ini dalam trukku.
Robert, apa kau sudah mencuri dompetku?
Kau meninggalkan ini dalam trukku.
Tidak, Robert. Soal apa sebenarnya ini?
Apa dia menemukannya?
Aku sungguh menyesal.
Aku tak punya apa-apa lagi. Paham? Aku tak punya apa-apa lagi.
Yeah, aku mengorbankan segalanya demi pertemuan dengan Prescott ini, paham?
Dan aku tak yakin apakah aku bisa lakukan ini.
Lihat... lihat aku, Robert! Lihat aku.
Jika ini sebagus perkiraan penelitianmu
maka mimpimu akan jadi kenyataan.
Sekarang kau harus kesampingkan masalah pribadi
dan kau masuklah ke sana dan kau memiliki ruangan itu.
Kau mengerti?
Ayo, ayo.
Tinggalkan itu.
Tn. Prescott, ini Robert Gayle.
Tn. Gayle yang gigih.
Seperti Gayle force wind.
Baiklah. Mari kita dengar persoalan ini.
Apa yang terjadi? Apa pengiriman kita tepat waktu?
Tidak.
Jadi kita akan kehilangan truk kita?
Kita tetap bisa memiliki truk itu. / Kita kehilangan dia sebagai klien.
Dia tak akan memberi kita uang untuk rumah ini.
Ini akan baik-baik saja, sayang.
Apa dia baik-baik saja?
Tidak.
Aku tak baik-baik saja.
Aku berada di tempat yang membuatku takut.
Tempat antara masa sekarang dan kemarahan.
Aku telah kehilangan semua ritme dan alasan.
Ini seperti tak ada yang tersisa melainkan pembalasan.
Aku bilang aku mendapatkan rumah dari ayahku, tapi dia terdiam.
Milikku...
Aku ingin membakar seluruh rumahku beserta diriku di dalamnya
untuk membalas keparat itu yang telah memperlakukanku salah.
Lipo dan nikelnya, dan the Gayle Force Wind...
Baik, sudah cukup aku mendengarkannya.
Tim kami telah menerima penelitianmu.
Mereka percaya ini bisa berfungsi, meskipun kau tak bawa purwa-rupanya.
Kami ingin tawarkan padamu $800,000 hari ini
untuk semua catatan, penelitian, dan semua rancangan yang kau buat.
Kau nanti tandatangani perjanjian tanpa pesaing, tentu saja.
$800,000...
Kau mau beli... membeli karyaku?
Ya.
Begitu rencananya.
Kami siap menuliskan cek untukmu hari ini.
Um...
Jangan tersinggung, Tn. Prescott...
Aku tak berniat menjual karyaku.
Aku ingin punya hak cipta sendiri dan mendaftarkannya padamu sebagai syaratnya.
Dan ketika alat ini laris di pasaran, akan menghasilan milyaran untuk perusahaanmu.
Aku hanya menganggap ini hakku untuk berpartisipasi di posisi luar.
Ya. Tapi nanti aku akan beresiko dan butuh biaya untuk menyempurnakannya.
$800,000 adalah tawaranku padamu, Tn. Gayle.
Dan itu tak berubah.
Terima atau tidak sama sekali.
Um...
Aku akan menjawab tidak.
Maaf telah menyita waktumu.
Tentu. Baiklah.
Baik, terima kasih. / Maaf, Tn. Prescott.
Robert. Robert!
Tunggu, Robert!
Tak ada cara lain aku bisa terima kesepakatan itu.
Itu uang yang banyak. / Bukan untuk dia.
Ini hidupku.
Aku bisa apa?
Maaf.
Robert, maaf, terutama soal dompet itu.
Robert. Robert.
Dengar, pertama biar kukatakan ini.
Aku tak melakukan apapun dengan Diana.
Aku baru mengetahui kalau dia kerja di Prescott,
dan kita keluar ngopi untuk membicarakan bisnis,
dan begitulah yang terjadi.
Dan dia tertarik truk karena ayahnya
jadi semacam sopir atau semacam itulah.
Dan dom... dompetnya terjatuh dari tasnya.
Dengar, aku tahu kedengarannya ini tak masuk akal,
tapi memang itu sesungguhnya.
Dan alasan kenapa aku tak melakukan pengiriman
karena Prescott menelponku, sayang.
untuk melihat baterai itu.
Mereka menawariku $800,000.
Dan dia siap menuliskan cek hari ini.
Dan aku yakin jika kubawa purwa-rupanya, mungkin nilainya akan lebih.
$800,000 hari ini?
Ya. / Kau harus terima uang itu.
Dengar, aku tak bisa.
Uang itu tak ada, dia berbohong.
Sayang...
Bisa kita bicara berdua? / Tentu.
Tentu.
Biar kujelaskan ini.
Ada wanita jalang acak yang kupergoki bersamamu dulu
kebetulan berada di trukmu
dan ketinggalan dompetnya?
Rumah ini akan disita.
Dan kau menolak cek $800,000
yang Tn. Prescott
akan tuliskan untukmu hari ini?
Apa omong kosong yang kau katakan?
Sayang, ini bukan omong kosong.
Maka telpon dia dan terima tawarannya.
Itu bukan tawaran yang bagus.
Itu bukan tawaran yang bagus, sayang. / Bukan tawaran yang bagus.
Jadi aku kehilangan rumah ibuku begitu saja?
Sayang, aku akan belikan rumah yang lebih besar.
Sebenarnya,
kita akan tinggal di gedung tinggi di kota ini.
Dan berlian itu...
Aku akan membelikanmu.
Dan jet pribadi "The Mrs. Gayle",
kita akan memilikinya, sayang.
Sudah cukup.
Tidak, kita tak akan memikinya.
Tidak, kita tidak akan berhasil.
Kau punya wanita yang baik.
Aku akan lakukan apapun untukmu.
Dan sudah kulakukan.
Dan kau bohong
dan kau selingkuh.
Kau pecundang keparat.
Jangan bicara begitu padaku, sayang, kumohon.
Aku selesai denganmu. Aku muak.
Kuingin kau bawa barang-barangmu selagi kau bisa, dan kuingin kau keluar.
Aku ingin cerai.
Mel...
Mel, kumohon.
Tidak. / Mel, aku mencintaimu.
Kumohon.
Kau sungguh mau melakukan ini?
Mengapa kau pergi mencari wanita jalang itu dan membiarkan dia mengajakmu?
Keluar. / Mel.
Keluar!
Ayolah kawan. Kau harus pergi.
Aku tak pergi.
Kau kenal aku.
Kau tahu aku bisa lebih jahat lagi.
3 bulan kemudian, aku kehilangan rumah ibuku.
Kau tahu, si bajingan itu bahkan tak menelpon menanyai kabarku.
Dia bahkan tak peduli.
Dia telah usai denganku.
Dia telah mendapatkan semua keinginannya.
Kurasa di luar sana dia sedang mencari korban selanjutnya.
Tak peduli bila aku hancur.
Tak bisa kupercaya... kubiarkan saja si bajingan itu...
Sial.
"Anda pernah teribat kejahatan?..."
Aku dipermalukan.
Aku harus pindah ke rumah saudariku.
Seusia ini, tinggal bersama saudariku?
Yang kubutuhkan hanya sekumpulan kucing.
Persetan dia!
Siapa yang mengambil ponselku?
Bertahun-tahun telah kusia-siakan bersama Robert.
Bertahun-tahun terasa kesepian walau ada dia.
Kurasa sekarang waktunya bagiku untuk berubah, begitu juga Brenda.
Jadi dia selalu berusaha mencomblangi aku dengan Devon.
Dia dengar kalau Devon sudah cerai.
Jadi, walau sering aku menolak, dia menelpon Devon dan kami jalan bareng.
Perceraianku bahkan belum tuntas, tapi masa bodoh.
Jadi begitulah aku, keluar bersama seorang pria.
Pria yang bisa menuliskan cek
dan yang menyita perhatian saat dia memasuki ruangan.
Semua mata tertuju padanya.
Namun, aku merasa aneh.
Terasa asing. Ini rasanya keliru.
Ini... rasanya aku memulai dari awal
dan belajar semua hal yang harusnya sudah bisa.
Dan aku memikirkan Robert dari waktu ke waktu.
Terkadang muncul rasa simpatiku, namun paling banyak rasa marah.
Terutama saat aku melihat batang hidungnya.
Itulah dia berada di dapur, mencuci piring.
Semua uang yang kuhabiskan membantu dia, dan dirinya berada di dapur itu?
Di restoran!
Aku mulai marah lagi.
Aku ingin uangku $1,234,908.07 lagi
Dan ada padanya yang harus dia bayar setiap sennya,
kemudian separoh semua tagihan selama bertahun-tahun.
Sepertinya dia akan mencuci banyak sekali piring
untuk melunasiku.
Persetan, aku akan hentikan kerugianku.
Ceraikan saja aku.
Maaf, aku terlambat.
Ini perceraian keluarga, aku tahu.
Dia ingin kami kesini.
Apa pengacaramu datang, Tn. Gayle?
Aku tak sanggup sewa pengacara.
Tidak, kau tak bisa, kerja sebagai tukang cuci piring.
Nyonya, kau tamu di persidangan mediasi ini.
Kumohon.
Mel, kau yakin mau melakukan ini?
Aku masih sangat mencintaimu.
Sungguh.
Kami telah siapkan untukmu mobil dan baju.
Tidak, tidak, simpan saja.
Simpan semua, semuanya. Aku tak menginginkan apapun.
Aku hanya ingin katakan ini, dan aku sudah tobat.
Mel, aku sungguh menyesal bila aku tak bisa menjadi yang kau inginkan.
Tapi aku...
Aku tak pernah selingkuh lagi setelah pernah kulakukan.
Aku menyadari apa cinta itu
untuk pertama kali dalam hidupku karena dirimu.
Aku bisa jujur mengatakan setulus hati aku mencintaimu.
Aku akan selalu mencintaimu, Mel.
Maafkan aku.
Maafkan aku, Mel.
Kumohon, Mel, lihat...
Lihatlah aku.
"SYARAT PERJANJIAN PERCERAIAN"
Baik...
Paling tidak kau tak harus memberi bajingan itu apapun lagi.
[SUNDER] terbelah, terpisah, tercerai, pecah, putus, terbelah, dibatasi
Halo?
/ Halo.
Kau dari mana saja?
Ada yang mencuri ponselku. Maaf.
Semingguan ini aku berusaha menghubungimu.
Maafkan aku.
Jadi Victor menelpon.
Dia bilang kau menelponnya untuk mewakilimu dalam perjanjian.
Jika memang ada kesepakatan.
Prescott akan kembali, paham? Kau tunggu saja.
Berdoa sajalah.
Hey, aku sudah tanya Victor alamat rumahmu dan nomer telponmu,
dan dia bilang dia harus menunggu kamu yang menelpon dia.
Ada apa ini, Robert?
Aku cuma... aku cuma...
Kami di tempat berbeda sekarang.
Robert, apa dia mengusirmu?
Um...
Kami... sekarang sudah bercerai.
Aku tinggal di Penampungan Genesis
di lantai 4 selama 3 bulan terakhir, dan aku hanya...
Aku akan menjemputmu.
Tidak, Diana.
Kau tak apa-apa, sayang?
Dia baik-baik saja.
Sampanye lagi?
Dia sedang merayakan perceraiannya.
Tapi bagian favoritku
adalah ketika bajingan itu bilang betapa dia mencintainya.
Aku hampir muntah.
Kau tahu aku tak pernah menyangka dia membohongimu, Mel.
Aku selalu percaya dia mencintaimu.
Kau percaya, tapi dia tidak.
Aku memang percaya padanya.
Meskipun merasa kasihan padanya.
Bagaimana dengan kita sebagai wanita?
Mengapa kita merasa bersalah ketika kita tak bersalah, huh?
Namun, itulah aku yang merasa bersalah padanya.
Merasa sedih kalau dia tak pernah berhasil.
Kalau dia jadi tukang cuci piring.
Kenapa aku harus peduli?
Jadi kau tahu apa yang kulakukan?
Aku dengan tegap, dengan seksinya berdiri di sana
untuk melupakan pikiran itu.
Apa kita bisa kembali ke tempatmu?
Sekarang? / Ya.
Maaf, selamat malam, kawan-kawan. Aku pergi dulu.
Pergilah, Devon. Senang jumpa denganmu.
Hati-hati pulangnya. / Brenda.
Sayang, tunggu.
Ini akan baik buatmu.
Terima kasih.
Tentu.
Harusnya kau memberitahuku kalau berada di penampungan.
Tak masalah.
Robert, aku tahu kau sedih kehilangan istrimu,
tapi dengarkan aku.
Tak apa.
Terkadang sesuatu terjadi begitu saja, kau tahu?
Aku sangat yakin bila saat
seseorang menghancurkan hidupmu mungkin...
Mungkin memang harus begitu.
Mungkin mereka tak harus berbagi tingkatan yang sedang kau jalani.
Mungkin kau harus melupakan mereka.
Aku benci melihatmu sesedih ini, merasa kalah.
Kau pria baik, Robert. Sungguh.
Kau akan baik-baik saja.
Aku tahu kau akan baik-baik saja.
Devon tak masalah di ranjang, tapi dia bukanlah Robert.
Robert telah menguasai tubuhku.
Dia sudah tahu lekukanku.
Dia sudah tahu aku suka agak ke kiri.
Robert paling tidak berusaha memelukku.
Dan memikirkan dia bersama wanita lain
masih saja membuatku cemburu.
Selamat malam.
Kau tahu apa yang kutemukan?
Kebenaran selalu datang ketika seorang pria datang.
Ketika Devon selesai, dia selesai.
Selamat malam.
Tak penting apa yang kurasakan.
Kau akan mengantarkanku pulang.
Kau membuatku lemas. Apa kau tak mau menginap?
Tidak! Antarkan aku pulang.
Masih ngantuk?
Sial. Sialan.
Tak percaya aku tidur selama ini.
Aku harus pergi ke restoran.
Aku sudah telpon mereka dan bilang kau berhenti.
Apa? Apa?
Tidak, Diana, kau tak tahu betapa sulit bagiku untuk mendapat pekerjaan itu.
Mengapa kau mau melakukan itu?
Apa ini?
Apakah ini nyata?
Yeah.
Ini... Ini adalah tawarannya?
Yeah.
Aku memohon pada Victor untuk mengijinkanku memberitahumu.
Aku cukup yakin ini tawaran Prescott terbaik dan final.
Dan ini bagian yang terbaik, Robert,
bahwa ini adalah lisensi untuk teknologi itu.
Kau masih memiliki hak ciptanya.
Kau berhasil.
broth3rmax
Mel. / Apa?
Melinda!
Apa? / Lihat.
Apaan?
Tak mungkin. / Ayo.
Apa kabar?
Aku sibuk.
Aku hanya butuh waktu 10 menit waktumu.
Waktumu 2 menit.
Baiklah.
Aku kesini hanya ingin berterima kasih padamu karena mencintaiku.
Kau tahu, ada saatnya aku meragukan diriku...
Kau terus saja bekerja dan terus mempercayaiku.
Um... Kita tak akan pernah balikan.
Paham? / Ya.
Tak pernah. / Aku tahu.
Jadi apa ini?
Kau meminjam baju, dan kau datang kesini dan berusaha untuk...
membuatku terkesan?
Untuk apa?
Bateraiku. Itu...
sudah laris.
Yeah. Aku sudah tandatangani perjanjian.
Dan aku bekerjasama dengan Prescott.
Baguslah buatmu.
Bagus untuk kita.
Aku tahu perceraian kita sudah final, tapi aku ingin kau memiliki ini
untuk semua yang telah kau lakukan untukku selama bertahun-tahun.
Aku tak kenal wanita manapun yang mau berpasangan denganku,
mencintaiku, peduli aku...
Mempercayaiku.
Aku tak menyalahkanmu.
Seperti kukatakan, aku mulai meragukan diriku.
Aku cuma menyesal bila impianku terlalu lama bisa terwujud.
Pokoknya, dengar.
Kau memberiku waktu 2 menit. Aku yakin waktunya mau habis.
Aku mencintaimu, Mel.
Aku akan selalu mencintaimu.
Oh. Aku hampir lupa.
Rumah ibumu.
Sudah menjadi milikmu lagi.
Mungkin agak sedikit berbeda di dalamnya
karena ada penghuni terakhir, tapi...
Sudah jadi milikmu.
[BEWAIL] ungkapan penyesalan besar, kekecewaan, atau kebencian terhadap sesuatu.
Kau butuh waktu seharian, sayang. / Rekanku mendapatkannya.
Ini milikku.
Bam! / Boo.
Itulah maksudku. / Aku mengerjaimu kali ini.
Baiklah, ayo pergi, ayo.
Hey, sissy. / Terima kasih, terima kasih.
Hey, Melinda. / Kau dari mana saja?
Kau terlambat, sayang. WWW.STARBET99.ID Agen Judi Online Aman Terpercaya
Ada apa, Mel? / Ya, aku tahu.
Apa Robert yang memberimu ini? / Yeah.
Bersama kunci ini Minimal Deposit Rp 50.000 Minimal Withdraw Rp 50.000
dan akte rumahnya ibu. BBM: 2C096C3F LINE: STARBET99
Apa? Wechat: +66875577610 Whatsapp: STARBET99
Yeah, baterainya laris. Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Dia bekerjasama dengan Prescott. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Aku akan menelpon bank pagi-pagi sekali.
Sudah kulakukan, dan itu tak ada masalah.
Sial.
Dia berhasil seperti ini?
Aku tahu dia akan berhasil. Orang itu pintar.
Mel, kapan kau bertemu dia?
Dia datang ke kantorku mengatakan dia menyesal,
dan kalau dia mencintaiku, dan dia ingin memberikanku itu.
Ya Tuhan.
Itu manis sekali. Kita tak pernah punya uang sebanyak ini.
Wow.
Dia sungguh berhasil.
Baik,
kau selalu mengira dia akan berhasil.
10 juta dolar.
Ya ampun, cepat tunaikan ini segera sebelum dia berubah pikiran.
Dia tak akan berubah pikiran.
Baik, jangan buang waktu lagi.
Ayo kita ke bank pagi-pagi sekali.
Si bajingan itu mungkin hatinya telah berubah atau apalah.
Diam.
Kenapa aku mendengarkanmu?
Maksudku, kalian berdua wanita yang menyedihkan.
Tak seorangpun kalian bahagia bersama para bajingan ini,
dan aku mendengarkan kalian.
Sekarang kalian tunggu sebentar.
Tidak, tidak.
Semua orang di kota ini tahu Kalvin punya anak di Ellenwood.
Dan, Casey, kau tahulah apa yang mereka katakan tentang dirimu.
Melinda!
Devon, kau harus pulang dan jangan telpon aku lagi.
Kau payah di ranjang.
Kau ngorok,
dan kau terlalu besar untuk punya penis sekecil itu.
Sialan.
Tunggu sebentar.
Hai.
Alamatnya ada di cek.
Yeah. Yeah.
Dan aku ingat gedung ini.
Ini gedung yang kau katakan akan kita tinggali.
Kau terlihat ganteng.
Terima kasih.
Dan pemandangan ini...
Oh!
Pemandangan ini!
Lantai teratas.
Kau bilang lantai teratas.
Lebih dari impianmu.
Ini segalanya seperti yang kau gambarkan padaku.
Aku sungguh bangga padamu.
Terima kasih.
Dan ketika kau bilang kau mencintaiku,
aku sadar aku masih sangat mencintaimu, sangat.
Dan aku harus mempercayaimu
saat kau bilang kau tak bersama dia.
Tapi para saudariku, mereka merasuki otakku.
Kita lupakan saja semua, Mel.
Aku senang kau mengatakan itu.
Maaf aku terlambat, sayang.
Hey...
Sayang, ini Melinda, mantan istriku.
Hai.
Aku Diana. Aku tunangannya Robert.
Itulah dia.
Si jalang itu yang bertahun-tahun lalu berusaha aku bunuh
berdiri di apartemenku,
memakai cincinku.
Memandangku.
Si brengsek itu mempermalukanku lagi di depan pelacur yang sama.
Tak bisa kupercaya dia membiarkan hatiku hancur
dan dia ada di sana setiap waktu.
Wanita ini tinggal dalam hidupku.
Hidup yang kubeli dan kubayar.
Dia selalu melakukannya di kamar mandi shower
karena dia bilang itu mengingatkan dia tentang kami yang bertemu saat hujan.
Kau tahu kenapa aku benci hujan?
Aku yakin dia bersama si jalang itu di dalam shower.
Yang seharusnya itu aku.
Yang menguji dia.
Mencumbu dia.
Menggunakan apa yang kuajarkan padanya.
Menggunakan metodeku pada cara itu.
Dan aku tahu Nina dekat di suatu tempat.
Sekarang ini, Robert sedang memeluk dia, aku yakin.
Bernafas lembut di belakang lehernya.
Aku masih bisa mencium aroma ringan wiski
pada nafasnya.
Aku bisa merasakannya dia leherku.
Jalang!
Dan dia pindah ke sini begitu saja?
Tidak. Kurasa tidak.
Aku yang menaruh setiap permata di mahkota itu,
dan tak akan kubiarkan wanita lain memakainya!
[DERANGED] gila, marah, terganggu, tak seimbang, tak waras, tak stabil, tak rasional, jadi gila, menggila
Tak bisa kupercaya.
Dia bisa pergi begitu saja.
Dia bilang dia mencintaiku,
tapi dia mengajaknya pindah ke tempatku seolah aku tak pernah ada.
Aku tak bisa makan. Aku tak bisa tidur.
Yang kupikirkan cuma dia dan wanita itu.
Aku telah waspada pada semua yang kumiliki.
Tiap kali wanita itu memposting sesuatu, aku sudah tahu.
Dan kau tahu tidak? Semua yang dia katakan padaku.
Dia akan mengajakku ke Paris, dan merekalah yang ke Paris.
Dia bilang dia akan membelikanku pesawat jet pribadi.
Dan merekalah yang punya.
Siang dan malam, aku hanya melihat halaman FB-nya.
Aku tak tahan lagi.
Ide pernikahannya. Dan gaunnya.
Dia bahkan memilih gaun pada desainer yang sama
dengan yang kuinginkan.
Di butik yang sama.
Aku memegangmu. / Sayang...
Aku tak akan melepaskanmu. / Baik.
Jalan. Jadi bersiaplah...
Baik.
Belum.
Ayo. / Tidak, ke... sana.
Baiklah.
Boleh aku buka?
Bukalah sekarang.
Lihat di belakangmu.
Kejutan.
Oh, Tuhan!
Ny. Gayle.
Sudah kubilang aku akan membelikannya untukmu.
Aku suka ini, aku suka ini! / Mmm.
Ya Tuhan, aku suka ini, tapi warna putih.
Hmm. / Yeah?
Bagaimana kalau yang ini?
Seolah kau melambaikan perpisahan para tamu-tamumu.
Sempurna! Aku menyukainya. Mereka akan menyukainya!
Hai, John.
Hey, sayang. Lihat ini.
Baik, menurutmu bagaimana dengan foto selamat jalan dan kulambaikan perpisahan ini?
Indah. / Ya? Apa ini cantik?
Dengar sayang, boleh aku bicara denganmu?
Yeah, tentu.
Baik, begini, John, kita akan bicarakan lagi soal pernikahan besok?
Lain waktu? Setuju.
Baik, terima kasih. / Terima kasih, John.
Apa ini..
Melinda, dia...
Dia menuntut kita.
Dia mengaku kesepakatan itu terjadi sebelum perceraian.
Kita berdua tahu itu tak benar.
Yeah, aku tahu. Ini menyedihkan.
Yeah, aku akan menelpon Franklin.
Yeah, aku sudah bicara padanya tadi pagi tentang wanita itu.
Apa? Mengapa?
Aku tak ingin memberitahumu, tapi aku menerima, sekitar,
3,300 komentar buruk dari seseorang bernama Pissed.
Dan, tentu saja, itu Melinda.
Aku akan bicara padanya.
Tidak, tidak. / Mungkin aku bisa beri dia
uang lagi. / Ini bukan soal uang.
Kau tak bisa berunding dengan orang gila.
Tak akan ada masalah. / Yeah.
Mel?
/ Hey, Sarah!
Hey. / Hey.
Lihat, dia tak menelpon kita.
Kurasa kita tak seharusnya disini.
Ada yang tak beres.
Saudari-saudariku, kurasa bukan ide bagus buat kita masuk ke sana. Ayo!
Kau mau kemana? Apa ini...
Apa masih gampang masuk ke sini?
Melinda?
/ Melinda?
Melinda, kau dimana?
Mel?
Apa yang terjadi...
Apa-apaan ini? / Apa?
Ya Tuhan.
Ya Tuhan, apa ini...
Kami memastikan dia telah membuat kesepakatan dengan Prescott & Howard Industries
selagi dia masih menikah dengan klienku, Yang Mulia.
Dia juga menerima semua investasi
untuk Gayle Force Battery dari penghasilan klienku sendiri.
Dan penggadaian dari rumah keluarga, yang dia kehilangan rumah itu.
Penasehat, aku melihat semua tanggal pada kontrak ini
dan rangkaian surat.
Dan surat perjanjian dari Prescott & Howard Industries.
Itu membuktikan bahwa kesepakatan itu tidak ditawarkan
sampai setelah Tn. Gayle dan klienmu bercerai.
Dan mengetahui kalau Robert tak minta cerai, dia yang minta cerai,
aku bingung.
Begini, Yang Mulia... / Aku belum selesai.
Setelah bercerai, dia memberi 10 juta dolar pada klienmu secara sukarela.
Dan kemudian dia menebus kembali rumah keluarga itu dan memberikan padanya.
Apa itu benar?
Ya, Yang Mulia.
Dan berapa kau akui sebagai kerugian?
Dia menginvestasikan lebih dari 1,2 juta dolar
diatas perjanjian pernikahaan mereka.
Dan kami meminta separoh dari nilai Baterai Gayle Force,
yang dianggap nilainya kurang lebih 150 juta dolar.
Baik, cukup. Itu konyol.
Ini jelas bagi pengadilan bahwa Tn. Gayle sudah lebih dari sekedar adil.
Aku akan bubarkan kasus ini.
Ini tak adil.
Harusnya kudapat separoh yang dia punya. Itu baru adil.
Dengar. Pengadilan ini telah bicara.
Apa kau tak mengerti bahwa dia tak harus memberimu apapun?
Inilah sikap pengadilan yang paling murah hati yang pernah ada.
Kasus ini dibubarkan.
Juga, Yang Mulia, ada hal lain dalam acara pengadilan.
Ny. Moore telah mengusik masa depan Ny. Gayle.
Kau akan lihat semua bukti yag dihadirkan di depanmu.
Kami meminta perintah perlindungan untuk Tuan dan Nyonya Gayle.
Akulah yang harusnya mendapat perintah perlindungan itu.
Penasehat, kendalikan klienmu! / Melinda.
Aku tak perlu dikendalikan. Aku bukan binatang.
Apa kau yang mengirim pesan-pesan ini?
Ini Amerika.
Aku bebas berbicara.
Ini semua pesan ancaman.
Kau bisa habiskan waktu di penjara, Ny. Moore.
Lakukan lagi, kau pasti di penjara.
Perintah perlindugan disetujui.
Ny. Moore,
kau harus berjarak 300 kaki dari Tuan dan Nyonya Gayle.
Kau mengerti? / Mereka tak menikah.
Menjauh dari mereka berdua.
Apa itu sudah kelas bagimu?
Ya.
Tunggu, ayo!
Melinda!
Ayo! / Mel, jangan!
Aku tak apa, aku tak apa. / Berhenti, berhenti, berhenti.
Lepaskan mereka.
Melinda, tidak. / Melinda!
Ini Melinda, dan aku siaran langsung di Internet.
Kuingin kau melihat ketidakadilan ini.
Pelacur ini telah tidur bersama suamiku.
Dan suamiku tak meninggalkan apapun...
Hentikan sekarang, tolong hentikan. / Cukup, cukup!
Tolong hentikan!
Mel, ini cara tak sehat. Aku serius.
Kau harus hentikan caramu menghadapi dia.
Aku tak mau membicarakan dia.
Baik, tak akan. Kita akan bicarakan saudari-saudarimu,
dan betapa mereka mencintaimu, dan mereka mengkhawatirkanmu.
Begitu juga aku.
Foto-foto yang kami temukan di rumahmu.
Itu... / Tunggu.
Kau pergi ke rumahku?
Yeah.
Kalian semua keparat tak mau membantuku.
Kembalilah bersamaku, agar kita bisa membicarakannya.
Melinda, ayolah... / Tidak, aku tahu yang terjadi.
Melinda? / Persetan itu!
Aku mau ke rumahnya June.
Terima kasih, kawan-kawan, atas kedatangannya.
Dengar, kami mengkhawatirkan Melinda.
Dia benar-benar kehilangan lebih dari kalian berdua.
Sekarang kita akan berusaha mendapat keadilan untuk memaksa dia dan mencari bantuan.
Itu mungkin ide yang bagus.
Namun untuk saat ini, kalian harus berhati-hati.
Yeah. / Yeah.
Kalian berdua hati-hati.
Kita punya perintah perlindungan.
Kalian mungkin ingin ada pengamanan di pernikahan.
Yeah. / Serius.
Dengar, kawan-kawan.
Aku tahu dia kesal.
Seperti kau katakan, aku kenal saudarimu.
Dia akan baik-baik saja setelah dia tenang.
Bila kau aggap begitu, kau tak kenal dia sama sekali.
Oh Tuhan. Tidak, tidak, tidak.
Kalian berdua, kalian tak boleh ke sini sekarang.
Dia ada di belakangku. / Oh, sial.
Kenapa kalian masih saja masuk ke rumahku
tanpa ijin? / Sayang.
Jadi apa yang kalian lakukan?
Membicarakanku di belakangku? / Melinda.
Pergi! / Dan itukah alasannya kau bawa dia ke sini?
Tidak! Tidak!
Biar aku bicara padanya! / Tidak!
Kalian harus mencegahku! Tidak!
Kuingin si jalang itu tahu itu adalah mobilku!
Kenapa kau bawa dia kesini, Robert?
Itu mobilku, jalang!
Ini tak sepadan, sayang.
Itu mobilku! / Tidak! Tidak!
Pergi! / Lepaskan aku!
Aku tak apa, mengerti!
Aku baik-baik saja.
Aku tak apa, tak apa.
Berhentilah memperlakukanku seperti ini.
Kenapa kau biarkan dia membawa wanita itu kemari?
Sungguh kurang ajar! Keluarga macam apa kalian, huh?
Bagaimana denganku?
Ya Tuhan! / Melinda!
Melinda!
Hai, bisa aku bantu?
Tidak, aku cuma lihat-lihat.
Terima kasih.
Ini dia.
Ini sungguh indah.
Yeah, aku suka kancingnya.
"GAUN DIANA WELLS"
Hey, tunggu!
Dan dia merusak gaun pernikahan pesanan Ny. Gayle.
Pengadilan ini menuntut permintaan maaf darimu.
Harusnya aku tak bersikap lunak.
Tak masalah, Yang Mulia.
Lagipula gaunnya tak muat lagi denganku.
Si kecil ini tumbuh cukup cepat.
Tindakan apa yang harus diambil agar kau memperhatikan peringatan pengadilan ini?
Jelas bagiku bahwa kau tak menganggap masalah ini dengan serius.
Tak akan kubiarkan kau terus mengganggu orang-orang ini.
Apa aku jelas?
Jika kau melanggar perintah perlindungan ini,
Kupastikan kau mendekam 40 hari di penjara kabupaten.
Aku sungguh-sungguh.
Satu pelanggaran lagi.
Apa aku sudah jelas?
Ya, Yang Mulia.
Melinda.
Apa kau pernah pertimbangkan mungkin ada cara lain untuk melihat masalah ini?
Mungkin dia tak sungguh-sungguh dengan yang dia ucapkan.
Mungkin ketidakjujuran bukanlah yang kau kira.
Maukah kau beri ruang untuk kemungkinan itu?
Apa kau akan merasa lega jika dia memang jujur
dan dia memang berniat baik?
Aku tak salah.
Kau sama saja dengan orang lain.
Lihat...
Aku keras kepala,
dan ini salahku.
Bukan itu yang kukatakan.
Itu yang kau katakan.
Aku cuma ingin tahu apakah kau mau mempertimbangkannya.
Biar aku tanya lagi padamu.
Baik.
Apa kau pernah dengar sesuatu
yang disebut Kelainan Batas Kepribadian?
Itu ketika seseorang telah...
Kau tahu apa?
Aku tak melakukan ini.
Persetan kau dan omong kosong ini.
Aku tak gila.
Apa?
Masa bodoh dengan omong kosong ini.
Sebenarnya, aku keluar.
Kita berkumpul disini...
Si jalang itu tak menyia-nyiakan waktu untuk mengambil alih hidupku.
Hanya saja aku tak percaya Robert menikahi pelacur itu
dan memberi dia kapalku. Kapalku!
Kapal yang ada namaku.
Dia tinggal dalam hidupku.
Persetan dia.
Persetan Robert.
Persetan mereka.
Hey.
Melinda?
[INEXORABLE] tak mau memaafkan, kejam, beku, tak fleksibel, keras kepala, tak belas kasihan, bengis.
Ini malam yang indah.
Mmm-hmm.
Aku mencintaimu.
Lihatlah bintang itu.
Kau yang itu. Apa yang kau lakukan?
Aku berniat mau mandi.
Biar staf saja yang mengerjakannya.
Tidak, tidak, aku harus bangun. Aku harus jaga keseimbangan biar tak mabuk laut.
Kau mau ikut aku lihat pemandangan?
Kau tahu itu.
Sampai jumpa.
Mana gaun pernikahanku?
Menggantung dalam lemari, nyonya.
Aku tak melihatnya.
Aku akan periksa dengan petugas perawatan.
Baik.
Bak mandinya sudah siap?
Tidak.
Duduklah.
Mel.
Apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan, Robert?
Ayo, Mel, kau tahu ini tak benar. / Tidak.
Yang tak benar adalah perbuatanmu terhadapku.
Apa yang telah kuperbuat?
Jangan berlagak lupa.
Tunggu, baik, baik.
Katakan agar aku yakin.
Kau meninggalkanku.
Kau mengambil bagian terbaik hidupku.
Dan kau berikan cincinku pada si jalang itu,
apartmentku,
Kapalku,
hidupku.
Dan kau telah menjanjikan semua itu padaku. Bukan begitu, Robert?
Bukan begitu?
Memang, memang.
Memang.
Jadi mengapa... Mengapa kau berikan padanya?
Mel, kau sudah bercerai denganku.
Kau yang meninggalkanku!
Kau tak melawan.
/ Mel.
Tidak, kau memanfaatku untuk bekerja dan mengurusmu sampai kau berhasil.
Kau tak pernah mencintaiku.
Mel, itu tak benar. Aku mencintaimu. / Lalu mengapa?
Mengapa kau berikan semuanya padanya, huh?
Mengapa kau disini bersamanya dan bukan bersamaku?
Kau berjanji bersamaku selamanya.
Kau telah berjanji bersamaku selamanya dan dia ada di sana setiap waktu.
Tidak, tidak. Itu tak benar, Mel.
Aku tak pernah selingkuh terhadapmu.
Lalu mengapa?
Aku tak pernah menyelingkuhimu, Mel.
Tak pernah!
Aku mencintaimu.
Aku akan selalu mencintaimu.
Bagus.
Maka suruh dia melompat dari kapal.
Mel, Mel. / Ayo.
Agar kita memulai hidup kita bersama.
Tidak, ayolah, bangun. Ayo hampiri dia.
Tidak, Mel, Mel.
Bangun!
Dengar, mari kita bicarakan ini, setuju?
Ayo.
Berikan pistolnya.
Berikan saja pistolnya.
Aku mendengar tembakan! / Suaranya dari atas!
Apa yang terjadi?
Lompat!
Sebaiknya kalian lompat!
Mel, apa yang kau lakukan?
Mel.
Kau mau kemana, huh?
Berhenti, jalang, sebelum aku menembakmu di...
Berikan cincin itu.
Cincin apa?
Cincin itu, jalang!
Berikan padaku.
Kau perempuan jalang yang hebat.
Istri pertama menyiapkan segalanya,
dan kau pelacur yang meraup keuntungannya?
Tidak, nyonya, berikan sini.
Berikan padaku.
Tidak!
Robert!
Aku harus hentikan kapal ini.
Baik, baik.
Tarik tuasnya.
Kau tak apa-apa?
Aku tak apa-apa, tak apa-apa.
Baik, sayang.
Kuingin kau masuk ke tender, dan kuingin kau panggilkan kru.
Kru?
Dia sudah menyuruh mereka melompat.
Pergi. / Aku tak meninggalkanmu!
Pergilah, sayang. Aku pendarahan.
Robert.
Mereka bisa membantuku.
Pergi!
Hati-hatilah.
Cepat, sayang.
Cepat.
Robert.
Semua ini salahmu, Robert.
Sekarang lihat dirimu.
broth3rmax, 18 Juni 2018
no resync/re-upload/delete credit broth3rmax, 18 Juni 2018
SELAMAT IDUL FITRI 1439H broth3rmax, 18 Juni 2018
MOHON MAAF LAHIR BATIN broth3rmax, 18 Juni 2018
TAMAT