# Fellas, I'm ready # # to get up and do my thing #
# I wanna get into it man, # # you know #
# Like a sex machine, man #
# Moving, doing it, you know #
# Can i count it off# #
# One, two, three, four #
# Get up # # Get on up #
# Stay on the scene # # Get on up #
# Like a sex machine # # I Get on up #
# Get up # # Get on up #
# Be on the scene # # Get on up #
# Like a sex machine # # Get on up #
# Get up # # Get on up #
# Get up # # Get on up I #
Jadi, katakan padaku.
Apa yang mesti aku katakan?
Tentang semalam.
Jadi,..aku pergi ke Sixth & Main place?
Ya.
- Suasannya nyaman, banyak wanita cantik,..Danny. - Sial!
Kenapa kau bilang sial? Aku memintamu untuk datang, kan?
Saat aku lihat cewek ini, dia sungguh keren, juga ketat.
- Model ketat? - Tidak, tidak, tidak, tidak.
Aku tidak akan tidur dengan cewek yang anoreksia (tidak nafsu makan), bung.
Rasanya seperti mengendarai sepeda ayahku dengan kecepatan 10 Km/jam.
Itu benar.
Gadis ini bro, dia sempurna, maksudku,.. ...buah dada yang ranum, bokong nan indah, pokoknya satu paket.
Lalu,..kupikir aku harus mengenalnya.
Hei, aku Bernie.
Senang bertemu denganmu.
Kau kenal Angela.
- Ya, aku tahu dia. - Hei..Bernie.
Ya.
Ya, kau yang pernah kencan dengan Angela.
Kencan?
Tidak, aku tidak pernah tidur cewek yang bernama Angela, itulah yang terjadi.
Kau rupanya berusaha menutupinya, ya?
Jadi, sampai disini, aku tertarik.
Tidak ada yang bisa membuat seorang pria merasa seksi, jika dia bersama perempuan yang dia benci.
- Itu seperti balas dendam yang sudah direncanakan. - Tepat sekali.
Jadi, Bernie ini punya pasangan seorang wanita penghibur seperti ini, "ayo turun, mari kita mabuk."
- Jadi, kau beli dia? - Tentu saja aku beli. Memangnya dia pikir apa? penis?
Dia mabuk, aku juga mabuk, selanjutnya kami kembali kerumah, kan?
Dengarkan aku, Danny, cewek ini gila.
Tapi dia terlalu mabuk.
Hei, kau membiarkannya minum terlalu banyak.
Tidak ini bukan salahku, dia...
Whisky-dick? Aku tak mau dengar itu.
Dude, aku harus bersaing dengannya untuk... ..minum atau aku akan terlihat seperti banci.
Ini bukan kesalahanku teman, aku tetap berharap agar kami tetap bersama-sama.
Kau punya dua cara untuk melihat wiski-dick.
Kondisinya adalah bahwa penismu bisa berfungsi atau tidak berfungsi sama sekali.
Bro, kau tau bahwa penisku mendapatkan perhatian khusus untuk kebutuhan istimewa nya.
Berapa banyak perhatian istimewa yang dia berikan untukmu?
Seperti disurga bro. Dia dapat setidaknya 20 menit.
Lebih lama dari itu dan kau mungkin mendapat tambahan biaya.
Jadi, aku hentikan semuanya. Aku mulai bicara kotor, dan melakukan handjob...
Aku coba memperlambat situasi. Maksudku, aku terkesan sendiri.
Aku ibarat kru EMT yang berusaha menghidupkan, kembali korban kecelakaan.
Kau tahu apa yang ku maksud? Aku seperti pengering rambut, meniupnya dengan keras.
Tapi, aku harus mengakui, itu layak ditunggu.
Benarkah?
Mengesankan, tapi tidak terlalu.
Ini seperti John, sang penis legendaris.
- Itu mengesankan. - Sangat.
Jadi aku di sana dan itu adalah...
Hal terbaik pada tahun ini.
Apa?
Sangat teliti, perhatian terhadap semua detail, dan bangga dengan pekerjaannya, Danny.
Apa dia juga mengenakan tips tambahan padamu?
Snarky, tapi aku mengizinkannya.
Jadi itulah sebabnya kau menagis
Semenjak Alison gila itu meninggalkanmu lebih dari setahun yang lalu.
Aku memanfaatkan waktuku dengan baik.
Kau tahu apa masalahmu? Kau terlalu tampan, man.
Apa?
Lihat, orang-orang seperti aku harus kerja keras ketimbang orang-orang seperti dirimu.
Orang-orang sepertimu kurang menghargai keahlian bodoh yang mereka miliki.
Hal terbaik yang bisa terjadi pada wajahmu adalah kecelakaan di industri.
- Apapun itu. - Aku serius.
Dude, kau perlu bertemu seorang perempuan,..
...membawanya ketempatmu lalu, membuatnya melenguh!
Membuat dia merasakan sesuatu.
Kamu membuat Joan merasakan sesuatu?
Aku membuatnya menjadi baik dan juga jahat sekaligus untuk keseimbangan,..
..seperti saat kita sedang bicara santai dan diakhiri dengan orgasme yang dahsyat.
Tadi malam, aku menyelamatkan dunia, Danny.
- Aku menghargai itu, bro. - Terima kasih kembali.
Lalu ia seperti...
Dan aku seperti...oow
Berhenti. Berhenti, berhenti.
Ya, aku baik-baik saja. Jangan pikirkan, teruslah mendayung.
Berhenti. Berhenti, berhenti. Berhenti, berhenti.
Bajingan, kubilang berhenti! Apa kau tuli, Negro?
Dan aku seperti, "Nah, bajingan, mana yang benar?"
Aku seperti punya kuda charley.
Apa kakimu masih di tempatnya?..
Tentu saja, sangat menjengkelkan, karena aku baru saja akan...
Ayolah!
Aku seperti, sedang melakukan senam yoga dan kami mencoba melakukannya lagi.
- Benar, tapi judulnya "ada lagi." - Ya.
Kami harus mulai dari awal.
Jadi jika itu seks yang buruk, mengapa kita bergaul dengan orang-orang ini?
Itu tidak buruk, dan tidak juga sempurna.
Bukankah itu hal yang sama?
Tegakkan kepalamu, Nona overachiever kecil.
Ketika seks datang padamu, dan kau melakukannya dengan benar untuk pertama kalinya, kau sudah punya tempat untuk pergi.
Ayolah.
Tunggu, itu dia! bersama seseorang yang cukup keren, mungkin sepupunya atau apa.
Itu harus menjadi miliknya "ini bukan kencan" teman.
Hey!
Ayo.
- Hey. - Hey.
Apa yang kabarnya?
Baik, yah...
Apa yang kau pikirkan? Ini tempat yang bagus, kan?
Tidak apa-apa. Ini hanyalah bar.
Hey, maksudku, jika ini adalah bar, sebuah tempat bagus, dan kita seharusnya mabuk.
Inilah faktanya, selanjutnya terserah pada kalian berdua, para wanita.
Tampan, dia teman sekamarku Debbie Sullivan.
Bagaimana kabarmu? Bernie Litko.
- Senang bertemu Anda. - Hai, senang berkenalan denganmu.
Dia temanku, Danny Martin. Kami sama-sama bekerja ditempat yang sama.
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
Hai, Danny.
Oh maafkan aku, Joan, ini adalah Danny.
Dialah yang sering kuceritakan padamu.
Ya, aku mendengar banyak tentangmu.
Jadi, apa yang kalian kerjakan?
Memasok kebutuhan untuk Restaurant.
- Tepat sekali. - Wow.
Kedengarannya kalian seperti, seorang pelayan atau seorang Mafia.
Baiklah, sayang,...aku membutuhkanmu untuk memberi contoh serangan-serangan.
Simpan kegilaanmu untuk nanti sayang, saat aku membutuhkan itu.
Oke.
Sial! Sekarang, tunggu sebentar.
Biar aku membantumu.
Kau lihat dia bro?
- Aku dapat satu. - Oke.
Terima kasih.
Oke. Aku akan mengambilnya.
Aku mau!..aku mau!
- Kita harus memintanya lagi. - Ada di sini!
Hei, ayolah. Kalian yakin tidak ingin gabung?
- Aku baik-baik saja, aku ikut minum. - Ayolah, tembakan!
- Dia tidak pernah keluar rumah kecuali aku menyeretnya. - Itu tidak benar.
Memang benar, sayang. Dia hanya tidur dengan orang-orang diperusahaan iklanannya.
- Apa? - Ini sangat menyedihkan.
- Dia mesti mendapatkannya di tempat kerja. - Juga tidak benar.
Kalian tidak sendiri. Biar kuberitahu sesuatu /Dia hanya sedang sedih.
Yawn-fest di sini, dia tidak pernah keluar.
Karena mantan pacarnya Alison putus dengannya lebih dari setahun yang lalu.
Sederhana.
Itu karena dia merasa dikebiri. Maksudku, dia meninggalkan suaminya.
Itu sering terjadi, tidak usah malu.
Sayang, ia harus berhubungan dengan Debbie, karena mereka bisa bersama-sama saling membosankan!
- Kalian harus melakukan hal ini. - Dia harus berhubungan dengan Deb.
Oh, yeah. Aku ingin melakukan itu.
- Kau ingin melakukan itu? - Aku ingin melakukan itu.
Biar kuberitahu sesuatu, # kita tidak akan pernah jadi bosan.#
# Aku dan kau tidak pernah jadi bosan.#
Ini tempat umum. Carilah sebuah ruangan!
Itulah yang aku maksud. Membosankan!
- Aku akan boo...denganmu. - Tidak apa-apa, aku baik-baik saja.
Sayang, aku akan pergi sebentar untuk buang air kecil.
- Kau mau aku antar? - Tidak, aku baik-baik saja, aku baik-baik!
Aku akan pergi ketempat dimana dia kencing juga.
Baik.
Oke aku pergi.
Sial, yeah, aku.
Hei, hei. Maaf aku mengatakan omong kosong tentang Alison.
- Pergi sajalah. - Seharusnya aku tidak mengatakan itu.
- Tolong. - Aku akan melakukan push up.
Pergilah, tolong!
Wow.
Aku tidak benar-benar membosankan.
Ya, aku juga.
Aku hanya berpura-pura, sampai mereka menjadi gila.
Ini mungkin kencan terburuk yang pernah aku lakukan, bahkan ini juga bukanlah kencanku.
Aku pasti jauh lebih buruk lagi.
- Ya? - Yeah.
- Itu sebabnya aku tidak mau pergi jauh. - Ini tidak layak, bukan?
Mengapa, bahkan ketika mencoba disaat 95% waktu itu hanyalah sebuah kegagalan?
Karena itulah 5% lainnya berupa angin bertiup.
Berbaliklah! Letakkan tanganmu di sini.
Aku tidak merasa seperti seorang wanita!
Dengarkan. Dengarkan.
- Aku seperti setangkai bunga. - Baik, kau adalah bungaku.
Oke, kau tahu apa yang akan kau lakukan? Ya, kau akan duduk dipangkuanku.
- Itu saja! - Oke.
- Aku akan mendudukimu, oke. Oke. - Kemarilah.
- Oh, Tuhan, apa itu? - Kau memerah!
Kau bisa matikan itu.
Ini pekerjaan.
Aku harus pergi. Aku harus bangun pagi.
Bolehkah aku jalan denganmu keluar?
Ya, tentu saja.
Apa kau serius?
Yep.
Jadi, kau sudah tinggal di LA selama enam tahun dan belum pernah sekalipun ke pertandingan Dodgers?
Tidak.
Aku punya kursi pembunuh. Aku akan membawamu serta.
Apa kau mengajakku untuk keluar?
Ya.
- Yeah. - Debbie?
Deborah Sullivan.
- Halo, Terrell. Sudah beberapa lama. - Enam bulan.
Kau terlalu sibuk untuk mengangkat teleponku?
- Kau salah, Deb. - Wow..!
Tidak apa-apa. Dia sudah mengambil banyak kepala untuk dipukul.
- Jadi, sekarang? - Ini aku.
Terserah, hidup ini sangat singkat.
Dan, dia juga.
- Orang itu sok sekali. - Yeah.
- Ingat kegagalan 95%? - Yeah.
- Pameran-A - Benarkah?
Yep.
Maafkan aku, menurutmu itu aneh?
Tidak, aku bersedia jadi pacar palsumu, kapanpun kau mau.
Tapi aku tidak akan melakukan ini.
Baik, jadi, apa yang akan kau lakukan jika kau adalah pacarku?
- Sangat menyenangkan, kan? - Sangat, sangat.
Apa lagi?
Dan...
Aku mau meletakkan tanganku disini sepanjang malam.
Lalu apa?
Lalu aku akan melakukan, seperti ini.
Kau tak perlu buru-buru.
Hai.
Aku harus, sebenarnya.
Benar-benar serasa disurga, tapi aku harus pulang sekarang.
- Biar aku nyalakan lampunya. - Tidak, tidak, tidak! Tidak usah.
- Kenapa? - Ini adalah aturanku.
Kalian para wanita punya banyak aturan.
Kau mencari ini?
Itu dia, ya.
Terima kasih untuk itu.
Haruskah aku mengantarmu pulang?
Tidak usah, kita berdua tahu apa yang akan terjadi jika kau lakukan itu.
Itu membuatku ingin memandumu bahkan lebih, meskipun.
Owh...terima kasih!
Aku tidak percaya aku tidur dengannya saat kencan pertama.
Itu juga bukanlah kencanmu. Dia adalah milikku. Ceritakan semuanya.
Matanya, tubuhnya, mulutnya.
Dia tidak!
Kau sijalang yang beruntung!
- Bernie tidak? - Tentu saja tidak.
- Mengapa tidak? - Nah, kau tanya saja padanya.
Joan, dimana kamar mandinya, sayang?
Bernie?
Mengapa kau tidak menyukai cunnilingus?
Aku bahkan tidak tahu siapa jalang itu. Apa yang kau bicarakan?
Hey.
Aku harus pergi ke sana sekarang dan memaksanya untuk memakai kaus stocking dipaha.
Ya.
Tapi ingat, semuanya tertutup rapat di bawah garansi dan layanan penuh.
Tukang penjamah makanan dari cabang VIP
Temperatur udara dan saatnya memotong.
Hei, nanti aku hubungi kau lagi ya? Terima kasih.
Yo.
Hey, kau menutupinya untukku dari si Hobbit?
Ya, aku katakan kau sedang ke dokter gigi.
Mungkin kau harus benar-benar menyikat gigimu untuk membuatnya percaya.
Itu sungguh lucu, Danny, benar-benar lucu.
Hey! mari kita mulai hari ini dan kita sudahi juga dengan tepat.
"Super, boy?
- Aku ingin menjabat tanganmu. - Kenapa?
Untuk mengucapkan selamat padamu, Dany karena penismu sudah tumbuh kembali.
Kau berhasil meniduri Debbie bung.
Bagaimana kau tahu?
Karena dia mengatakannya padaku, setelah aku menggedor pintunya pagi ini.
Kau lihat aku melakukan sesuatu yang sama.
Aku berbaring, dude. Gadismu, gadisku, mereka adalah teman sekamar.
- Dia bukan gadisku. - Kau mau dia jadi gadismu kan?
Dia bukan gadisku!
Aku yakin itu terjadi, dan kau tidak bisa membodohiku kawan, laki-laki bermata biru sepertimu,..
...dan cobalah beritahu aku kalau memang tidak ingin dia menjadi gadismu.
Aku hanya bertemu dengannya. Bukan apa-apa tapi tentang semalam.
- Apa kau mendapatkanya, Danny? - Aku bahkan tak punya nomor teleponnya.
Kau akan mendapatkannya, kawan. Setelah semua kelakuan jahat yang kau lakukan padanya tadi malam, dia pasti menemukanmu.
Hei, apa yang kau pikirkan tentang dia?
Kau tidak hanya peduli dan sekarang kau malah ingin tahu apa yang aku pikirkan tentang dia?
Aku pikir dia cukup baik, cukup pintar,..kawan bahkan untuk menjadi seorang istri dia cukup memenuhi syarat.
Atau,...dia bisa menjadi Alison kembali.
Sekarang, aku akan menjadi teman yang baik dan berpura-pura kau tidak ingin mengetahuinya.
Aku akan bertindak seperti aku tidak mengenalmu dan memeriksa Facebook untuk permintaan pertemanan.
Hei, teman-teman, dudes, compadres.
Bernie, guys disini kantor sebuah perusahaan. Mereka tidak akan membeli sesuatu tentang dokter gigi.
Jadi yang harus aku katakan pada mereka adalah,...
Aku makan pusy sepanjang malam, Keller.
Wow, hei, itu bagus.
- Ada masalah apa diperusahaan ini sekarang? - Peninjauan Asset.
Mereka hanya muncul, lalu saya akan katakan "Apa, tidak ada panggilan telepon?"
Seperti "jika kau mencoba untuk melucu lagi, kami akan merobek lehermu."
Yah, seperti, kau tahu?
Lagi pula, Bernie,... untungnya, kau sudah siap, bukan?
- Tentu saja, bos. - Mari kita lakukan.
Aku dibelakngmu bos, komandan yang tak kenal takut.
Pergi dan dapatkan mereka...
Benarkah?
Membersihkannya, jalang. Cobalah menghentikanku bermain.
Debbie, kau bersama kami?
- Apa kau? - Yeah.
Kau mau kemana, Danny? Danny, apa yang kau lakukan?
Apa kau akan pergi melihat pussymu teman?
- Hey. - Aku serius, jangan pergi. Oke?
Jika kau mau tinggal, aku akan biarkan kau melihat noda tersebut.
- Tidak. - Aku akan tunjukkan padamu.
- Sial, aku harus pergi! - Kau akan pergi melihat noda Debbie?
Ya, itu jauh lebih baik dari pada melihatmu.
James telah melihat nodaku!
Kau lihat?
Bernie!
- Yah, itu tergantung pada hasil penjualan bulananmu. - Bernie...
- Dimana Danny? - Aku tidak tahu, tanya dia.
Aku akan menemukannya.
Debbie, di mana kau?
Aku butuh satu gigi lagi, untuk membersihkan isi log ku.
Hei, jika kau bersama Danny,.. ...jangan sikat setelah itu.
Aku butuh tantangan.
Oke, itu sudah cukup. Aku akan menyakitimu dikursi ini.
- Ini dia. - Terima kasih, Case.
Terima kasih lagi untuk membelaku disana, Danny.
Dan aku akan membuatmu mendapatkan dua bulan terakhir minggu depan. Aku janji.
Jangan dulu bersenang-senang dengan cara ini, aku hanya ingin tahu.
Mengapa Anda tidak dapat membayar tagihan Anda? Anda punya pelanggan.
Ya, Casey, semua orang dalam pada minum.
Ya, tapi itu tidak berarti mereka membayar.
Mengapa? Apa Anda menjalankan tab? Apa ini, 1978?
Lihat, apa yang kau mau aku lakukan? Mereka semua pelanggan tetap saya.
- Dapatkan MasterCards. - Ini masa-masa sulit.
Itu bukan masalahmu.
Ini adalah masalah saya. Ini adalah teman-teman saya.
Casey, Anda harus mulai mencari orang-orang lain sebagai pelanggan Anda.
- Cobalah lakukan itu, Case. - Itulah masalahmu.
Ada apa denganmua? Apa kau telah kembali bersama Alison?
- Dia sedang bersama cewek baru. - Bagus, aku benar-benar senang untukmu.
Bukan apa-apa, ketika kau bersama Alison,
Kau bukan orang paling keren di dunia untuk bergaul dengan,...
...hanya mengatakan.
Terima kasih kembali.
- Hei, kau akan ke bioskop malam ini? - Aku tidak tahu.
Kau harus ke bioskop malam ini, atau kau akan mengelupas lagi?
Saya tidak tahu.
Mengapa? Apakah Danny datang?
Kau tahu, itu akan baik untu kalian berduaan pergi keluar di depan umum bersama-sama
bukannya vampir.
Aku tidak pernah melakukan sesuatu yang serius dalam berhubungan,...
...tapi aku mencium ketidak siapan di seluruh tubuhnya.
Nah, mungkin kau tidak mengendusnya di tempat yang tepat.
Halo?
" Maafkan aku, aku tidak ingin mengganggumu".
"Ini adalah satu-satunya rumah dengan lampu yang, masih menyala. Aku baru saja kehilangan kendali atas mobilku".
Dorong pantatmu kawan, dan aku berikan kepala.
- Mengapa kau jaminkan aku hari Sabtu? - Aku sedang sibuk.
Melakukan apa? Menulis di buku harianmu?
Jika kau tidak mau berurusan dengan Debbie,..
..kenapa kau tidak berhenti menempatkan bagian dirimu kedalam dirinya?
- Apakah Anda memiliki masalah dengan itu? - Sebenarnya, saya lakukan.
Baik, bukan hanya kau saja yang mendapat perhatian dari Joan, bung. Aku!
Tidak ada yang bisa membuatmu lebih menarik, dari pada teman terbaikmu.
Aku tidak akan meniduri Debbie lagi!
Kau menidurinya teman, dengan tarian fuck.
- Apa? - Tarian fuck, teman.
Ketika kau melakukan tarian itu, seseorang akan terluka.
Sembilan dari 10 kali, dengan vagina, aku akan memberitahumu bahwa,...
...aku tidak akan bersahabat dengan musuh.
Itu hal terbodoh yang pernah kudengar darimu.
- Dan kau telah mengatakan beberapa omong kosong. - Ini tidak bodoh.
Kau tahu apa itu? Itu adalah efek Lando Calrissian.
Aku kemari untuk mendapatkan pussy di Cloud City, dan membuat Han Solo kabur dengan uangnya.
Ketika mereka mengetahui kalau, Aku berteman dengan Darth Vader,
Kau tahu apa yang akan terjadi?
Aku terjebak dalam Millenium Falcon
dengan rasial menyinggung co-pilot.
Ini adalah Star Wars setara dengan pengebirian.
Bung, kau langsung ambil itu atau kau keluar.
Baik, tapi aku bukan orang jahat.
Kau pasti,...kau pasti.
Danny!
Hey.
Hai, orang asing.
Katakan aku punya kursi yang bagus.
Ya, ini bagus sekali.
Untukmu.
- Terima kasih. - Yeah.
- Ini dia. Sekarang kau siap? - Apa itu bagus?
Sekarang kau siap, lihat itu!
Tidak bisakah kita lebih mendekat?
Tentu bisa, tapi ini adalah kursiku.
Ya, tetapi mereka dapat kursi kita.
Yah, tapi itu tidak benar seperti itu.
Mengapa, apa ada polisi kursi?
Ini adalah kursi ayahku.
Dia mewarisi kursinya untukku, Bagaimana menurutmu?
Ya. kau mengerti, kan?
Ya, aku mengerti. Aku akan lakukan.
Ini adalah kursi yang sangat bagus.
Baik.
Dimana Joan?
Dia akan menemui kita di sini. Dimana Bernie?
Dia mengatakan dia akan menemui kita di sini.
- Benar. - Benar.
Tunggu, apa mereka tahu kita mengaturnya?
Ya, sayang. Maksudku, mereka tidak bodoh.
Aku tahu mereka tidak bodoh. Aku hanya... Aku ingin kau memakainya.
- Apa kau serius, apa kita masih perlu ini? - Ya.
Kapan terakhir kali Kau melakukan pengetesan?
Pengetesan? Aku tidak tahu. Saat masih kuliah.
Masih kuliah? Aku diuji setiap tahun untuk Papsmear ku.
Bernie, kau perlu dites.
Oke, pertama-tama, saya ingin tahu apa itu Papsmear?
Tidak.
- Ambil tes, aku akan mengikuti tes. - Terima kasih.
- Tunggu sebentar. Beri aku satu detik! - Aku...
Itu saja, itu di...
Tunggu, tunggu, tidak, tidak.
- Lihat, kau ingat kejadian terakhir kali... - Ada di...
- Ini on! - Apa kau yakin?
Aku...aku tahu kalau sudah on!
Sekarang aku mendapatkan hadiah tua besar ini dibungkus, Ayo kita lakukan, selagi pohon ini masih berdiri.
Baik, kau di atas.
Aku tidak mau di atas. Kau harus nya di atas.
Terakhir kali, aku diatas Aku tidak mendapatkan apa-apa.
Tidak..itu omong kosong, lutut sialan ini bermasalah. Aku tidak akan melakukan itu.
- Tapi kau tahu punggungku buruk. - Batu, kertas, gunting.
Batu, kertas, gunting, pecundang harus naik di atas.
- Baiklah. Baik. - Pada hitungan ke tiga.
- Oke. - Siap?
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
Itu draw. Kita harus menyamping. Angkat pipimu sedikit.
Ups..ini dia, kau kemana? Kau keluar, itu dia!
Itu dia yang ku mau, baby! Pertahanan yang bagus, anak-anak!
Permainan yang bagus, dapatkan tiga lagi, Ayolah ambil tiga lagi! ketiga! Ambil itu!
- Apa mereka menang? - Apa?
- Apakah mereka menang? - Tidak, itu hanyalah kesalahan besar dalam bermain.
Apa kau tidak melihatnya?
Tidak, aku mengerdipkan mata dan kemudian sesuatu terjadi, yang membuatmu menari.
Itu adalah sesuatu tentang permainan ini, Kau harus tinggal disaat seperti ini. Benar?
Kau tidak perlu khawatir tentang apa yang akan terjadi, jika tidak, kau akan kehilangan...
Melewatkan bagian terbaik.
Kau, tinggal sedikit lagi,... sedikit lagi...tunggu, dorong!
- Pindahkan kakimu! - Dorong lagi! yang kuat!
Aku akan membuat kesepakatan denganmu. Kau bisa bicara apapun asal,.. Kau maletakkan bantal di bawah perutmu.
- Baik. - Taruh di bawah perutmu.
Tepat di sana. Tepat di sana...ya!..ya! Jangan bergerak, diam sebentar.
Aku sampai!,..aku sampai!,..itu saja!
- Itu saja. Permainan selesai! - Itu saja!
Ayahku selalu membawaku kesini setelah pertandingan usai.
Ayahmu membawamu ke sebuah bar?
Casey,...lebih dari sekedar bar. Maksudku, hanya melihat-lihat. Ini mewah.
Apa ada kamar lain?
Berhenti, berhenti. Berhenti.
Tempat ini sudah seperti rumah kedua bagiku.
Aku sudah kesini sejak masih,...
Karena kau bisa membungkus jemarimu seakan jadi gemuk, jari-jari kecil di sekitar bola bisbol.
- Kau diinginkan menjadi gemuk! sangat keren. - Tidak, dia hanya...
Itu benar-benar keren.
Dengar, itu adalah cerita yang sama sekali berbeda. Baiklah, aku harus pergi. Aku akan kembali.
Maaf, sobat.
Kau dan ayahnya juga berteman?
Tidak, dia pergi meninggalkanku,...
Meninggal karena kanker tulang 20 tahun yang lalu.
Apa kalian juga dekat?
Ya. Teman terbaikku.
Benarkah?
Apa?
Tidak ada.
- Apa? - Menarik.
Apa yang menarik?
Danny tidak pernah membawa wanita ke dalam bar ini sebelumnya.
Benarkah? Aku yang pertama?
Bersumpah atas kuburan Jackie Robinson.
Itu pertama yang lain.
Nah, itu bagus. Aku seperti itu.
Tunggu...tunggu, tunggu.
- Apa kau perlu meregangkan atau sesuatu? - Ini bukan hanya seks, paham?
- Baik, secara teknis ini disebut sex, sayang. - Ya.
Ada beberapa gaya lain yang bisa kita praktekkan.
tetapi sebagian besar, itu disebut seks.
Aku tahu, tapi kita berdua berarti sesuatu, bukan?
Ya. Apa... seperti, ya!
Jadi, aku pacarmu?
Sial!
Ya, kau adalah pacarku!
- Benarkah? - Ya!
Dan kau merasakan sesuatu untukku?
Ya.
Kau melakukanya?
Ya.
Kau merasakannya?
Aku merasakannya.
- Kau merasakan itu? - Oh, Tuhan.
Aku merasakan sesuatu. Pukul aku lagi, sayang.
Sialan! /Apa? kau bukan memukul kepalaku, tapi telingaku!
Kau bilang minta dipukul lagi.
Ya, aku tidak menyuruh pukul sekeras itu!
Apa kau harus menerikkan namaku? Kau berteriak padaku.
Aku tidak bermaksud melakukan seperti itu. Kau memukul telingaku.
- Aku tidak tahu itu telingamu... - Aku tidak bisa mendengarmu!
- Aku tidak tahu itu telinga sialanmu..! - Katakan yang lain telinga sialan!
Maafkan! Aku tidak bermaksud untuk memukulmu! Aku salah!
- Benar. Sialan! - Oke.
- Panggil aku pacarmu lagi. - Baiklah. Kau adalah pacarku.
Beri aku ciuman!
Kau terus berteriak padaku.
- Kau pacarku. - Aku, kau...
Aku pacarmu!
Jadi, apa benar?
Apanya yang benar?
Kau tidak pernah membawa seorang wanita kesana sebelumnya?
Dia bilang begitu?
Kau yang pertama.
Jadi, apa sekarang?
- Kapan ulang tahunmu? - Desember hari kelima.
- Orang tuamu masih bersama-sama? - Sudah cerai saat aku masih 13 tahun.
Bagaimana denganmu?
Hanya tinggal ibuku.
Dia berada di DC,..pensiun sebagai guru sekolah, jadi...
Hanya anak?
Ya.
Kenapa aku merasa seperti sedang diinterogasi,..
..dan jika aku menemui sesuatu yang salah, kita akan putus?
Apa cuma kau yang mengkonfirmasi bahwa hubungan kita adalah pacaran?
Kurasa aku membiarkan kucing keluar dari karung.
Aku pikir kucingnya sudah keluar dari karung dan keliling didalam ruangan untuk beberapa waktu.
Aku suka ini.
Apa yang paling mengganggumu?
Taman hiburan.
Apa? Apa kau juga benci Amerika?
Aku tidak tahan terhadap konsep terorganisir.
Kau tahu,..itu seperti, bersenang-senang sekarang! Kau tahu, lakukan itu sekarang!
Ini seperti malam tahun baru, kau tahu?
Resolusi sekarang! Lebih baik hidup sekarang!
Tentu saja tidak. Tahun Baru selalu mengagumkan. Kau hanya bodoh.
- Apa? Kau bodoh. - Wajahmu bodoh.
- Penismu bodoh. - Saya apa?
- Penismu... - Apanya?..apa?
"Kapanpun aku selalu siap untukmu".
- Aku suka film ini. - Yeah, aku juga suka.
Kau suka film cewek?
Ini bukan chick-flick. Ini adalah film bung.
- Cewek. - Bung.
- Check. Cewek. Bung. - Bung.
- Check. - Lihat?
Sial. Kau benar-benar... Oke, oke.
Oh, begitu.
Aku tidak ingin ini berakhir.
Aku benci Minggu sore.
Ini seperti, menghitung mundur dengan realita.
Biasanya aku ikut sesi maraton All-Star di Battle Royale.
Aku biasanya sedang masturbasi dan menonton episode lama dirumah.
Yep.
- Itu bagus. - Kau seperti itu?
Aku bahkan tidak mau sekedar memeriksa teleponku.
Persetan itu, kita akan melakukannya bersama-sama.
Menghitung sampai tiga.
Satu, dua, tiga.
- Sial! - Sial!
Bernie Litko adalah bajingan! Dulu aku menyukainya. Aku benar-benar menyukainya.
Aku sangat manja padanya.
Namun sekarang, aku berharap dia ditabrak mobil
Tapi tidak mati, hanya penisnya akan lumpuh.
Dan dia hanya bisa berhubungan seks melalui jemari tangannya.
Pelan-pelan dong,..pelan sedikit. Apa yang terjadi?
Permisi. Kau tidak boleh minum di sini.
Alkohol hanya boleh setelah pukul 06:00
Loh, bukankah sekarang sudah jam 18:00 di Korea?
Saya tidak tahu. Aku akan menelepon nenekku di China
dan bertanya apakah dia tahu apapun tentang Korea.
Baguslah.
Pelacur.
- Apa dia memanggilku pelacur? - Hentikan!
- Dia mematahkan semangat... - Diatas denganku.
- Pergilah dari sini. - Begini.
Aku menjelaskan padanya, secara teknis, kita bahkan sudah berpacaran,
jadi, secara teknis, kau tidak bisa memutuskanku begitu saja.
Apa dia memberimu alasan secara teknis supaya tidak putus denganmu?
Dia seorang wanita, Danny. Maksudku, dia mengomel tentang hal-hal kecil.
Lihat, orang tuaku...
Datang kekota dan aku, "Aku ingin bertemu dengan mereka."
Dan dia sepertinya, "Tidak mungkin."
Dan aku seperti, "Mengapa tidak?" Dan dia pergi, "Karena kau bukan orang Yahudi."
- Dia... - Yahudi? Bagaimana bisa aku tidak tahu itu?
A- karena aku bukan.
Dan B- karena ketika kau dan aku bercinta, Kau tidak pernah aku minta untuk bertemu dengan orang tuaku.
Benar.
Dan, jadinya gimana? Aku menjatuhkan bom - Yahudi.
Dia tidak bisa mengatakan apa-apa tentang hal itu. Jika dia bukan, dia rasis.
Bernie, menjatuhkan bom-Yahudi setelah bercinta dengannya? kau masak bro.
Jangan lakukan itu, Danny. Jangan mengguruiku.
Aku menyukai Joan,..menurutku Dia besar ditempat tidur.
Aku pikir pantat gadis itu mesti disembah oleh adat istiadat dalam masyarakat.
Tapi ketika kau mulai berbicara tentang pacar dan pacar,
dan bertemu orang tua, saatnya bagiku untuk pergi.
Bukankah salah satu yang mengatakan masuk atau keluar itu adalah kau?
Bagian dari masuk, pintar... ...adalah untuk tahu kapan waktunya bisa...
Kau tidak mendengarkanku.
Aku harus putus dengan dia karena aku bukan orang Yahudi.
Kau termasuk golongan yang pantat lemah bitch
Angkatlah, tahan, tahan. Aku pikir Kau mengatakan dia sudah putus denganmu.
Dia melakukannya, sebab... ...aku melakukan satu-satunya hal yang benar.
Seorang perempuan pemarah akan sanggup melakukannya dalam situasi itu.
Aku dipaksa dengan ultimatum, kau pilih aku, atau keluarga dan warisanmu.
Dan, kau tahu? dia pasti memilih 3.000 tahun tradisi indah.
Bisakah kau mempercayai bajingan itu?
- Bagaimana Bernie? - Baik. Bagaimana Joan?
- Baik,...bagaimana dengan pekerjaan? - Bagus,..kamu?
- Sangat bagus. - Aku lapar..ayo makan.
Itu apa?
Kau tahu, kita bisa menggunakan meja ini diruang makan.
Oh, Tuhan. seseorang mencuri meja makanku.
Dan ruang makan,..sial!
Aku serius. Apa yang akan kau lakukan Disaat dirimu kedatangan tamu?
Aku tidak punya apa-apa intuk tamu.
- Hello, aku ini siapa? - Spesial.
Terima kasih.
Kemarilah.
Aku memikirkanmu sepanjang hari.
- Aku berpikir tentangmu juga sepanjang hari. - Termasuk penismu itu.
Kau sudah memakai ransel itu tiga minggu.
Kau resmi seperti lesbian.
Beberapa orang tidak tinggal disini atau bangun dari tempat tidur ini untuk jadi sempurna.
Kau melakukannya.
- Terima kasih. - Selamat pagi.
Selamat pagi.
Pulang malam ini?
Aku harus ketempatku untuk, mengambil beberapa potong pakaian untuk besok.
Kau akan kembali besok malam? Juga malam setelah itu?
Yep. sudah pasti. Kenapa? Ada yang salah?
Hmm...kau harus selalu disini.
Baik.
Jadi, tinggalkan beberapa barang. Pakailah semua laci.
Semua laci?
- Seluruh laci untukmu - Sungguh, Danny?
Ya.
Kau yakin? Ini bukan masalah besar.
Kuncinya.
Sebuah laci dan kunci?
Seseorang tolong cubit aku, sungguh terjadi.
Teruslah kau bicara omong kosong,...dan aku pastikan Kau akan terlambat bekerja.
Kau tahu apa? Aku tahu itu. Aku tahu itu.
Aku tahu ini akan terjadi, aku juga tahu Kau akan bergerilya dengan orang ini!
Aku hanya merasa kalau orang dewasa tidak memiliki teman sekamar.
Mereka hidup dengan diri mereka sendiri dan, orang lain tidak diambil pusing.
Jadi, sekarang tiba-tiba aku punya seorang anak karena Kau menemukan seorang pria yang kau sukai?
- Tidak, tapi Danny dan aku berbicara tentang hal itu... - Untuk apa?
Lima menit ditempat tidur?
Joan, aku memberimu tambahan dua bulan menyewa sampai kau menemukan orang lain.
Aku tidak tahu kalau kau adalah salah satu, Cewek yang suka menjatuhkan teman-temannya.
Dan kedua dia mendapat penis yang biasa.
Bagus...jadi biarkan aku meluruskan hal ini.
Akhirnya aku menemukan seseorang yang, benar-benar peduli,..
...dan kau mungkin berpikir kalau aku memaksakan untuk berpisah
Yang sukanya mengeluh dan duduk santai.
Aku akan bubar jika aku menjadi dirimu.
Jika kau mau wajah 30-an mu menjadi babak belur,
diselingi dengan pembersih gigi, itu bagus. Itulah hidupmu.
Aku hanya ingin sesuatu yang berbeda. Itu artinya sekarang juga.
Kau tahu apa? Kau seperti kartu liar.
Itulah sebabnya kau sudah mengepak barang seminggu sebelum U-Haul tiba di sini kan, Deb?
- Betul sekali. Kau tahu apa? - Pergilah,...pergi!
Aku akan berikan dua bulan.
Tiga, diatas! dan ini sialan!
Ketika aku menyuruhmu masuk atau keluar, aku tidak bermaksud menodongkan pistol kepadamu.
- Pistol tidak akan menyelesaikan masalah. - Apa yang kau bicarakan?
Kita tumbuh bersama-sama, oke? Ini hanyalah kesalah pahaman saja.
Dari tebing? Ini tidak lucu, man. Sepertinya kau tertawa.
Bung, Apa kau pikir kau tidak akan merindukan blowjobs untuk sisa hidupmu?
Apakah itu yang kau pikirkan? Itu tidak akan terjadi, man.
Kau bahkan tidak mendapatkannya. Hidupmu sudah berakhir.
Tidak ada lagi akan keluar sepanjang malam. Kau paham itu? Itu akan terjadi.
Berdiri satu malam? selesai.
Yo, kau dengar itu? Aku mendengar sesuatu. Dari mana asalnya? Aku tidak tahu.
Dari sini, kuku ini memukul peti mati sialan.
Kau bahkan tidak akan mendapatkannya. Hidupmu sudah berakhir, bung.
Aku tahu dia hanya akan melihatku. Hei, kacang manis.
Permisi?
Jangan panggil aku kacang manis.
Dan juga... Fuck off.
Baiklah, sayang. Aku hanya akan...
Kau harus hapus seringai sialan itu dari wajahmu.
Kau akan kutendang dikurangi 2 bulan Kau dengar aku?
- Tepat. - Bisakah kau berhenti memukuliku?
Apa masalahmu?
Hei, Joan, dengarkan aku.
- Aku tahu ini, seharusnya tidak terjadi padamu.. - Pukul aku!
Pukul aku!
Apa yang aku bilang? Aku tidak akan hormat jika kau seperti itu.
Joan!
Kangen dengan itu ya? itu seperti tanaman yang dibabat!
Aku ingin bicara denganmu, kawan.
Segala sesuatu yang kukatakan padamu mengenai dia berpotensi menjadi Alison,
Aku tidak bermaksud begitu, kawan. Aku melihat perbedaan dalam dirimu.
Dan aku seperti itu disebabkan olehnya.
Aku sedikit cemburu, sedikit.
- Aku benar-benar senang untukmu, Danny. - Benarkah?
Persetan, tidak! Ini adalah bodoh!
"Benarkah? Apa kau benar-benar bahagia?"
Kupikir itu terlihat cantik. bantal yang cantik. Dan, kau tahu, tirai dan...
Kita tidak benar-benar membutuhkan tirai, Kau tahu, kita punya suasana.
- Ya, tidak juga. Dekorasi, tidak, kita akan lakukan. - Aku tidak butuh bantal sebanyak ini.
Aku hanya ingin menyingkirkan mereka semua. Hei? Apa yang kau lakukan?
Oke, baiklah
Wow, apa yang telah kau lakukan?
Apa kau menyukainya? Maksudku, jika tidak, salesman mengatakan kalau aku dapat mengirimnya kembali.
Sebuah meja makan?
Ya, hanya sebentar buat persiapan thanksgiving.
- Thanksgiving? - Yeah.
Aku pikir kita bisa mengundang beberapa, teman untuk makan malam Thanksgiving.
Karena kita sudah hidup bersama sekarang.
Ini adalah hari libur favoritku.
Jadi, bagaimana menurutmu?
Apa kau akan seperti itu? Jujurlah.
- Kau melakukan sesuatu yang hebat. - Aku?
- Kau benar-benar hebat. - Aku melakukannya, bukan?
Kuharap kau sedang lapar. aku memesan sebuah pizza besar, pepperoni.
Baik.
Sudah berapa lama kau pesan pizzanya?
Kenapa?
Aku hanya bertanya-tanya berapa banyak waktu yang kita punya.
Oh, tuhan. Dimana dia? Aku sudah kelaparan.
- Itu dia. - Sempurna.
Aku lapar seperti bajingan. Ayo kita pergi.
- Mencari ini? - Yeah.
Yah.
- Tidak, kau tidak membutuhkannya. - Jadi aku akan kepintu dengan telanjang?
- Yeah, pergi ke pintu seperti itu. - Ayo, pizzanya mulai dingin.
Aku tidak akan membuka pintu sambil telanjang. Bisakah kau ambilkan pakaianku, tolong?
Ayo, aku tantang kau.
- Apa? - Aku tantang kau.
- Kau berani? - Aku gandakan taruhanya.
- Kau menggandakan taruhanya untukku? - Yeah.
- Ini serius? - Yeah.
Sial!,..baiklah.
Tidak, tunggu! Tunggu, tunggu. Biarkan aku melihatnya.
- Ayo. - Aku hanya ingin melihatmu.
Aku menghargainya, terima kasih. Bisakah kita makan malam sekarang?
Oke, ayolah.
Kau melempar seperti seorang gadis.
- Aku akan ambil piring. - Yeah.
Apa itu?
Aku lupa kita memiliki handphone yang sama.
Dengarkan.
Ini memiliki antena psiko yang bisa memberitahukan padanya, "Diluar sana, Danny lagi bersenang-senang.
"Sementara aku mesti membungkuk, sambil meniupkan untuk omong kosong, "Aku akan mengabaikannya.
Ya, tapi kau tidak mengabaikannya. Kau membiarkannya melingkar.
Lihat, jika aku mengabaikannya, ia akan langsung ke voice-mail, bukan?
Lalu dia tahu aku mengabaikannya.
Lalu ia menempel pin dalam boneka voodoo.
Tunggu sebentar. Orang-orang tahu kapan Kau menekan tombol abaikan?
- Yeah. - Tidak ada yang pernah mengatakan padaku!
Kau benar-benar seorang kutu buku sialan.
Kita tidak usah membuatnya tentang kita.
Dia cuma Alison yang jadi gila.
Maksudku, kami pindah bersama setelah bicara 10 menit.
Kau tahu apa? Kita mendapatkan yang terbaik. Kau benar. Kita hanya perlu memanggil U-Haul...
Kau tidak pernah bilang kau menginginkan ini.
Aku hanya menghabiskan waktu seminggu memperbaiki hidupku, lalu berlalu waktu kau kembali.
Apa itu tidak mewakili, kalau aku juga menginginkannya?
Apa kita akan berkelahi sekarang? Ini adalah laga pertama kita?
Ya, dan itu seperti kembali dari dasar jurang.
Aku ingin mendengar kau mengatakannya.
Saya ingin melakukan ini.
Mengapa?
Aku ingin, seperti sebuah rumah.
Aku belum pernah punya seperti dirimu selama ini, Namun sekarang kau sudah berada di sini
Menjadikan tempat ini seperti sebuah rumah.
Ini sangat menakjubkan.
Ya?
Bisakah kita selamanya saling jujur,..seperti ini?
Tentu saja.
Seperti apa tingkat kejujuran yang kau mau?
"Aku tidak suka kalau kau menyetel lagunya Rihanna
Atau" Aku melakukan threesome denganmu dan Rihanna", jujur? Aku baik saja dengan cara itu.
Tuhan, aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Aku akan mengambil piring.
Tidak, tidak, tidak, Danny!
- Siapa yang pertama? - Dia melakukanya, tapi maksudku bukan untuk itu.
Perempuan mendekati frase dengan strategi taktis
biasanya dipakai untuk tim demo anti-teroris.
- Aku pikir ini kecelakaan. - Ini bukan kecelakaan.
Itu penyergapan. Itu sudah pasti,...
...suatu hal buruk yang bisa kau lakukan.
- Ini tidak seperti yang aku rencanakan, itu aksi spontan. - Yah, itu sebuah bencana.
Ayo kita pergi ke tempatnya, memindahkan barang-barangmu keluar dari rumah itu,..
...dan memulai hidup baru di negara lain kita akan menghilang
Bergabunglah dengan Perlindungan Saksi, karena kau kacau.
Apa hal buruk yang akan terjadi jika aku mengatakan itu?
Ya, itu! Dan kau tahu kenapa?
- Kenapa? - Karena, dalam setiap hubungan pasti terjadi di mana-mana,
..ada orang yang peduli, lebih dari orang lain.
Dan siapapun yang berkata "I love you" untuk pertama.
Aku tidak perduli!
Itu haruslah orang lain yang cocok dengan tingkat kepedulian.
Yang tidak mungkin sebabnya, dia pasti akan tambah peduli!
Sekarang kau mengatakan hal-hal seperti itu, "Aku tidak tahu apa aku merasakan hal yang sama denganmu."
Jadi, kau ucapkan saja.
Ayo kita hitung sampai tiga, Kita ucapkan secara bersamaan?
Ini bukan masalah pengucapanya.
Saat kau bersama Alison, siapa lebih dulu bilang "I-love you"?
Sial.
Exactomundo, bung.
- Hei, Daddio, kami tidak memesan ini. - Ya, mereka memesannya.
Mereka siapa?, pelacur yang di sana?
Yep.
- Aku cinta Halloween. - Aku cinta Halloween.
Aku benci Halloween.
Tunggu, hey..ngomong-ngomong kau siapa?
Apa ini kostummu? Apakah kau Rod Stewart yang ditarik?
Aku Tina Turner, ini tampak masuk akal, saat aku berdiri di samping Danny.
Benar, perubahan seperti itu tidaklah mengherankan.
Itu mereka. Satu-satunya penyesalanku ialah dia tidak mengizinkan aku membersihkan giginya.
Aku berani bertaruh bahwa plak gigi sikeparat itu seperti Sistina Chapel, mengeras.
Berbagi dan menaklukkan?
Ayo kita lakukan!
Baiklah, untuk mengingatkanmu, Slutty angel, dia suka anal.
Baiklah? Dan si perawat slutty, dia suka berkata "Daddy" saat dia berhubungan seks.
- Itu saja. - Tidak ada kotoran.
Dan suster slutty, itu dia dengan si biarawati slutty.
Nah, ini untuk seks satu malam yang dipenuhi,.. ...kesesatan di Los Angeles, sayang.
Tunggu. Tidak, aku tidak akan melakukan itu. Aku tidak akan melakukan itu denganmu.
Ini bukan lagi duniamu.
Kau telah terbenam dalam belantara kostum berpasangan, Danny.
Ya, kau benar. Aku tidak tahu banyak masalah pengebirian.
Siapa kau seharusnya? Maksudku,...kau pilek?
Aku Channing Tatum, Channing Tatum tidak pernah pilek.
Gereja.
- Ike, sayang. - Hei, bagaimana kabarmu?
Aku harus bertemu klien besok pagi, jadi aku harus segera pulang.
Sayang, Ini adalah hari libur. Kau harus bekerja besok?
Ini adalah hari libur untuk anak-anak, dan orang dewasa harus tetap bekerja.
Itu sikap yang baik untuk dimiliki.
Kenapa tidak kau bilang padanya kalau, Santa Claus tidak ada?
Apa kau bukan seorang Yahudi?
Siapa yang kau lambai barusan?
Tidak ada sihir dalam Mike-mini.
- Kau tahu apa yang kau bicarakan? - Ambil minumanmu.
Bisakah kau jalan?, aku punya ini.
Apa yang dia... Joan!
Kau mestinya tidak... Hey, Joan!
Apa yang kau bilang pada mereka?
Tidak ada. Aku hanya mengatakan bisakah kalian memberiku herpes.
Bahwa aku,..aku tidak punya herpes sialan itu, Joan!
Berjanjilah kita tidak akan pernah berakhir seperti mereka.
Semua adil, Bitchko. Apa yang akan kau lakukan, menangisi ini?
Yo, kau sakit. Kau pergilah, Joan.
Jika kau tidak memiliki vagina, akan ada hadiah di kepalamu!
- Bisakah kita pulang sekarang? - Ayolah, sebentar mama, ayo kita berpisah.
Kau adalah seorang pembunuh kehidupan bersosialisasi,..
...yang berada diantara kepanikan homoseksual.
Jika aku seorang gay, itu hanya karenamu, sialan! selama tiga bulan bersamamu.
Tampaknya langkah logis yang akan kuambil adalah menjauhimu!
Aku lebih suka mengejar pantat orang lain dari pada bercinta denganmu lagi, Joan!
- Homoseksual lagi panik! Homoseksual lagi panik! - Panik?
Itu panik?..Ini adalah panik!
Kau tak tahu apa akan kulakukan untukmu.
Lebih baik kau membuat perhitungan, dasar bajingan, Dan tidak akan ada kesempatan kedua!
Kau membuatku gila!
Aku benci pengecut!
Pergilah, kau pergi!
Kau sebaiknya menghapus nomerku, tak perlu kau menghubungiku lagi!
Aku akan hapus semua kenangan bersamamu
Keamanan!
Hei..bung, aku beritahu kau bahwa, semalam dia jadi gila.
Kau ingat tentang cewek murahan, bukan?
Kami mulai melakukan tembakan. Kami lakukan, seperti, 16 tembakan sialan, lalu kembali ke belakang.
Kau harus tinggal bukannya meninggalkannya seperti "pelacur punk tukang kocok.
- Yeah, aku super iri padamu sekarang. - Katakan sesuatu,
namun jika kau ingin beteriak padaku, jangan bicara padaku.
Aku bicara dalam keadaan normal sekarang.
- Kau tahu, aku tidak butuh pesta. - Oke.
Aku akan punya sesuatu yang sempurna malam ini dirumah, man.
Itulah yang akan kau lakukan, kau mencoba menjualku dengan omong kosong itu?
Teruslah bicara, menjualku pada dasarnya.
- Debbie memiliki hal ini dengan... - Mengapa kau tak segera menutupnya, sebelum terjadi bencana?
Aku tidak ingin mendengarnya, peduli setan dengan itu!
Kau dan kehidupanmu dirumah bersama Debbie. Aku mabuk bersama!
Terasa seperti sekelompok lebah menyengat di mukaku!
Daniel Martin, silakan datang ke kantor saya. Daniel Martin.
Apa aku seorang anak hilang di Chuck Burger? Mengapa ia bersikeras menggunakan itu?
Hey, bung.
Dia adalah Tuan Savelson dan, Tuan Greenberg dari perusahaan.
Mereka kesini untuk berbicara denganmu, Mengenai akunmu.
Khususnya Casey, dan bagaimana ia masih belum,
membayar kita.
Itu saja, hanya itu saja yang jadi masalah disini.
Jadi mari kita bergerombol untuk melakukan sedikit meeting seperti chating.
Mano-a-mano...
A-mano-a-mano...
Ada empat orang yang terlibat dalam skenario ini.
Mereka tidak bisa membuangku.
Aku sudah memberi mereka bisnis selama bertahun-tahun.
Aku selalu membayar pada akhirnya.
- Tidak akan ada lagi "akhirnya." - Aku ingin bicara dengan mereka.
- Mereka tidak bisa melakukan ini kepada orang-orang. - Tidak ada "Mereka"!
Ini adalah perusahaan besar. Aku bahkan, tidak mengenal siapa pimpinanku.
Mereka tidak peduli tentang mu
atau bar mu.
Bagaimana denganmu, Danny?
Apakah kau peduli?
Hey.
Jangan lupa tentang sesuatu malam ini.
Sial, Debbie.
Ayolah, kau bilang kau akan pergi. saya ingin kau bertemu teman-teman satu pekerjaan denganku.
Baik.
Tapi aku mengundang Bernie!
Baik. Lalu aku mengundang Joan.
- Baik. - Baik.
- Baik!
- Baik. - Baik.
Aku mendengarnya!
- Hei, man. Terima kasih untuk datang. - Sama-sama.
Jadi bung,..apa yang kau lakukan sekarang seperti audisi buat rekan kerjamu?
Kau tahu, aku mendukungnya.
Secara finansial, apa yang kau bicarakan?
Sebenarnya, tidak ada. Maksudku, dia mungkin menghasilkan lebih banyak uang dariku.
Dia mungkin membuat lebih banyak uang daripada kau?
Apa yang kau bicarakan...
Kau tahu betul kalau dia membuat lebih banyak uang dari pada kamu.
Hentikan, Danny. Kau tahu apa yang ada dalam gambaran ini?
Oke, katakanlah hidup ini seperti sepeda, kan?
Bung, kau tak akan menjadi ban, Kau juga tidak akan menjadi stang.
Kau bahkan tidak akan jadi sadel sepeda sialan itu. Danny, kau tahu apa yang akan kau dapat?
Kau akan menjadi lonceng kecil di bagian depan sepeda.
Kau tahu, bel dilonceng sepeda itu untuk membuat orang-orang tahu keberadaanmu.
Ya.
"Di sinilah aku. Lihatlah bagaimana sempurnanya hidupku."
Itulah dirimu, seperti sebuah bel sialan.
Oh, Tuhan. Hello. Sayang, aku ingin bicara...baiklah.
- Lesbian. - Aku tidak yakin itu.
Aku tidak tahan datang untuk hal-hal seperti ini.
Semua orang berjalan dengan hidung mereka menghadap ke atas.
Sekelompok orang-orang kaya dengan sok kesopanan.
Kau harus mengerti seperti merekalah jenis orang-orang yang bergaul dengan Debbie.
Itu artinya kau harus bisa membaur dengan orang-orang seperti mereka,...
...untuk menjadi bel sepeda seperti yang aku katakan tadi, man.
Ring-ring & makanan dan bicara.
Hei, apakah yang disana itu Joan?
Ya, aku akan menjauhimu untuk itu,.. ...ring-ring, bel.
Kau terlihat baik, Joan.
Sangat baik, apa yang kulakukan sangat luar biasa.
- Dengar, aku berpikir... - Kau berpikir?
Kau tak harus melakukan itu, kau akan menyakiti dirimu sendiri.
Itulah yang aku lewatkan. Jangan jadi agresif, Joan.
Mengapa kau tidak pergi beberapa gadis lain?
Mungkin aku tidak ingin mengganggu mereka Mungkin aku ingin menyendiri beberapa waktu.
Ini dia.
Segelas rum dan kue. Es Light, meskipun, aku tidak suka banyak es.
Bernie, dia...
- Wow. - Maafkan aku.
Namamu begitu sulit diucapkan, karena aku terganggu,..
dengan seberapa lurus dan putihnya gigimu.
Derek Jeter,..seperti itu.
- Benar. - Yeah.
Derek ini Bernie,
seperti Madoff.
Dia mempunyai gingivitis (radang gusi)sebagai hasilnya tidak cukup hanya di flossing.
- Hei, apa kabar, Bung? - Itu berarti neraka jika aku melakukan itu?
- Hmm, orang normal. - Aku tidak normal.
Bernie akan pergi ke sebuah bar menyelam sekarang dan membawa beberapa cewek dengan harga yang rendah.
Tidak, aku akan pulang.
Satu-satunya cewek dengan harga diri rendah sudah aku temui malam ini,...
Itu adalah kau.
Dengar, aku beritahu padamu.
Kau jelas ingin 400K pada akhir tahun tanpa mengangkat jari?
Kau berinvestasi. Pendapatan passive.
Itulah caramu untuk membayar pajak.
Danny, apa yang kau lakukan?
Sayang, dia ingin tahu apa yang kau lakukan.
- Pemasok Restaurant. - Menarik.
- Dalam aspek apa? - Saya hanya bekerja.
Penghasilan aktif.
Ini semacam penyebab dan suatu efek.
Kau benar-benar bekerja, seseorang benar-benar membayarmu untuk pekerjaan.
Itu adalah sesuatu yang eksperimental ada beberapa perusahaan mencobanya.
- Danny seorang salesman. - Aku bisa melihat itu.
Maksudku, dia benar-benar menjual ku pada sesuatu.
- Jadi bagaimana kau dan Debbie bertemu? - Kami saudara sepupu.
Danny.
Hei, aku hanya mencoba untuk memulai percakapan.
Baiklah, chief. Jangan biarkan aku menghentikanmu.
Permisi sebentar.
Apa itu tadi?
Bukankah dia itu steven?
Menyelamatkan bisnisnya dengan uang rakyat untuk menyeka penisnya
Itulah sebabnya.
- Lalu kenapa kau begitu marah? - Siapa bilang aku marah?
Terus kau sebut apa ini? tenang?
Bosku hanya mencoba mengakrabkan diri denganmu.
- Kau takut tentang sesuatu. - Aku tidak takut.
Bicaralah padaku!
Aku benci pekerjaanku.
Itu artinya aku harus melakukan sesuatu yang aku tahu tidak benar, dan aku benci itu.
- Kalau begitu berhenti. - Aku tidak bisa.
- Mengapa tidak? - Karena aku punya dirimu sekarang.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Aku menghargaimu dan aku tak mau kau ikuti mimpiku, sayang.Aku hanya mencoba untuk,..
realita.
Sayang, jika kau berpegang teguh pada pekerjaan ini karena aku,
Kau melakukannya untuk alasan yang salah.
- Kau mengatakannya jika,...tapi kau tidak bersungguh-sungguh. - Bagaimana kau tahu apa yang aku maksud?
Aku tahu itu karena kau juga berkumpul dengan orang-orang.
dan kau ingin aku menjadi bagian dari semua itu.
Omong kosong ini tidaklah bagus, Aku baik-baik saja!
Kau akan pergi ketika aku tidak bisa menjadi apa yang kau inginkan!
Aku bukan Alison!
Diterjemahkan Oleh : ~~~tiyo46~~~ http://subscene.com/u/670878
Hey, bung. Kau mau duduk?
Kau tahu, aku tidak benar-benar pandai berkomunikasi
kecuali dengan boneka sexku yang buatan Jepang.
Semoga masih ada rasa humor dalam diri saya.
Benar, benar. Ada apa, Keller?
Jadi begini, sejak...
...dua minggu setelah kami melakukan pertemuan dengan pihak perusahaan,..
...melakukan pengiriman barang untuk Casey.
Ini mungkin kesalahan komputer atau sesuatu.
Tidak. Tidak, aku benar-benar bertanggung jawab terhadap pengiriman itu.
Benar, baiklah.
Nah, karena kau telah melanggar kode etik dan kepemilikan barang perusahaan yang disalahgunakan,
Aku harus...
Kau tahu...
Disebabkan olehmu... dan kau telah meninggalkan ku dititik yang sulit, Danny.
Danny...
Aku akan memberitahumu ada apa. Aku akan membuatnya lebih mudah padamu.
Ayo, Danny!
Danny, jangan marah, man. Apa yang kau lakukan? Apa kau marah padaku?
Kau mau kemana, man?
Aku akan berjalan keluar. Itulah yang orang lakukan ketika mereka berhenti bekerja.
- Kau tidak bisa berhenti. - Ya? Lihat saja.
- Hei, bisa kau bantu memegang ini sebentar? - Yeah.
Sial!
Apa?
- Terima kasih. Kita akan bertemu nanti? - Yeah.
Baiklah, keren.
- Kau tidak bisa berhenti karena kau bukan dipecat! - Pergilah bercinta.
Kau masih menjadi bagian perusahaan, kan?
Tentu saja, masih.
Disitu kau rupanya, sayang...kau benar.
Tempat itu hanyalah sampah. Aku sudah berhenti.
Baik untukmu.
Apa yang terjadi?
- Aku pikir kita sudah berhati-hati. - Kita, memang benar.
- Aku baru saja mencoba alat tes ini - Tunggu.
Kita belum pernah berhubungan seks didalam selama ini.
- Kita melakukan hubungan seks tiga hari yang lalu. - Kita menggunakan pelindung untuk berhubungan seks setiap hari.
Dibutuhkan dua orang untuk hubungan seks, Danny.
- Apa maksudnya, Debbie? - Tidak ada. Aku tidak hamil.
Terima kasih Tuhan.
Wow.
Tunggu, apa kau kecewa?
Dengar, Debbie. Aku hanya berhenti dari pekerjaanku, aku bukan...
Aku senang, aku lega.
Ya?
Baiklah.
Jadi sekarang kita punya dua alasan untuk merayakannya, bukan?
Ya.
Yep.
Kau mau bir?
Satu untuk cinta.
Saus cranberry, bawang untuk isinya.
Apa besok Bernie akan datang? Karena aku harus memperingatkan Joan.
Aku akan bertanya. Aku akan menemuinya malam ini.
Kau akan keluar malam ini?
Ya, ini ulang tahun Trent, kita selalu pergi keluar.
Apa aku tidak memberitahukanmu?
Tidak, tidak. Tidak apa-apa.
Ini adalah tradisi, kau tahu? Maksudku, kita melakukannya setiap tahun.
Kita masih bisa melihat teman-teman kita di luar satu sama lain, kan?
Tentu saja.
Kau kenapa?
Apa kita berdebat?
Tidak, kita sedang berbicara.
Kau tidak mau aku pergi keluar?
Tidak, lakukan apa yang kau mau.
Kau tidak ingin aku pergi keluar pada malam sebelum Thanksgiving.
Tidak, sayang, aku hanya bingung /Oke?
Kau mengatakan kalau kita akan membuat Makan malam Thanksgiving bersama-sama.
Ini adalah hari libur favoritku.
Itu bukan masalah sama sekali.
Besok pagi kita akan bangun, lalu kita akan menyiapkan sesuatu yang istimewa.
Aku akan membuat kue ubi jalar.
Baik? Ini masih akan menjadi liburan favoritmu.
Kita akan melakukannya bersama-sama.
- Oke? - Terima kasih.
- Apa kita membuat kesepakatan? - Aku setuju.
- Bisa kita lanjutkan? - Tanyakan padaku.
Lihat, lihatlah semua anjing ini!
- Boleh aku memegangnya? - Tentu saja.
Mereka membutuhkan sebuah rumah untuk tinggal.
Sayang, lucu kan?
Ya, dia menggemaskan. Lihat dirimu. Kau sedikit kurus.
Ini adalah anjing kita. Kau mau dia menjadi anjing kita?
- Anjing kita? - Bukankah itu menyenangkan?
Berjalan ditaman, merapat.
Sayang, kau tahu, mereka makan sembarangan, mereka juga berak dilantai.
Kau membiarkan dia menciummu di mulut, ya? oh, wow.
Banyak resikonya, sayang.
Terima kasih.
Apa yang salah?
- Tidak ada. - Apa yang terjadi?
- Tidak ada. - Ayo. Katakan saja.
Tidak, aku merasa siap, tapi kau tidak, jadi kita tidak sejalan.
- Ini lucu. - Itu keren.
Keren.
Sekarang kita berdebat.
Hei, kau harus punya anjing?
Kita bicara tentang pemilihan, sebagai kelompok?
- Aku alergi. - Aku suka Rottweiler.
Aku tidak akan memelihara seekor seekor anjing. Trent, kau tidak bertanggung jawab.
Apa maksudmu aku tidak bisa mengurusnya? Aku suka anjing.
Kau akan membersihkan kotorannya. Dan aku tidak mau melakukan itu.
Debbie, wanita yang tinggal bersama, tertarik dalam pengadaan...
...hewan bagi kita untuk dipelihara.
Bukankah dia terlalu sibuk bekerja, kau?
Apa itu buruk?
Ya, itu buruk itu. bung, bolamu sekarang ada dalam vagina nya saat ini.
Anjing adalah masa percobaan untuk bayi. Jangan lakukan itu.
Aku punya ide. bagaimana kalau kau keluar dari sana?
Aku tidak bisa keluar dari sana. Aku tinggal di sana. Itu rumahku.
Tunggu, aku mendapatkannya. Palsukan data kematianmu sendiri.
Jatuhkan bom yahudi.
Aku bukan orang Yahudi.
Detail. Segala sesuatu tentangmu harus terinci, Danny, ..cobalah untuk santai.
Casey, masukkan dalam tagihanku Selamat malam.
Hei,..tunggu, sebelum kau pergi, Trent, itulah masa depanmu.
Mungkin.
- Oke. Selamat malam. - Hey, aman, bro.
Danny, tunggulah bar ini sebentar.
Aku akan mengantarkan sesuatu kedalam taksi
Yep.
Casey! Kau melihat ku di sini, Kau tidak memilih ku?
Sialan, Danny kembalilah kesini seperti kau kembali kerumah ayahmu!
Sialan, apa yang kau inginkan, bajingan?
- Berikan uang 1.800. - Dua bir.
Aku juga melihat handuk di atas bahumu. Layaknya seorang matador.
Aku belajar cara berdagang dari seorang pemabuk legendaris.
Hemingway, Bukowski, ayahmu.
Ayahku juga ikut sekarang.
Setiap pekerjaan yang memungkinkanku untuk minum, dibawah meja. Kau akan baik-baik saja denganku.
- Maafkan aku, apa yang kau katakan, Ishak? - Apa itu sebuah tantangan?
- Mungkin. - Nah, kau tahu apa?
Aku mungkin akan bertemu denganmu dijalan, teman.
Besok hari libur, aku tak ada kerjaan yang bisa kulakukan.
- Di mana kita akan menggantung orang-orang ini? - Disini, ditempatmu.
Ishak, berhentilah dengan pertanyaan bodohmu, kawan.
Ayo kita lakukan.
Lakukanlah! kau sendiri saja yang melakukannya!
Bangsat kau!
Ayo, go! go! go!
Semua cara. Segala cara, sepanjang jalan!
- Jam berapa sekarang? - Hampir tengah hari.
Sial, Deb, dengarkan aku. Aku benar-benar minta maaf.
- Bisakah kau membantuku mengeluarkan kalkun dari oven? Atau aku juga yang akan lakukan.
Apa yang dapat kulakukan untuk membantumu?
Kau bisa mengambil kalkun dari oven. Kupikir itu hal mudah dilakukan.
Oke.
Dan kau juga bisa mendukung semua yang aku lakukan,..
...untuk 24 jam ke depan.
Oh, boys.
- Bernie! - Hey.
Minta sedikit. Selamat libur, boy.
Lihatlah pantatnya.
Hei, dia cintaku yang baru, Tracy.
Aku milikmu.
Pelacur itu tampak seperti Tracy Morgan.
Aku milikmu.
Apa dia memakai gaunku?
Biar aku ambil itu, melahap, melahap.
Apa dia cuma mengatakan, "Enchantée"?
Sayang, kemarilah aku kenalkan kau pada yang lain.
Kau tidak memberitahuku kalau dia akan datang.
Hei teman-teman, dia adalah cinta baruku, Tracy. Tracy, mereka semua adalah temanku.
Senang kenalan denganmu.
Dia bukan orang Prancis, Aku tidak bisa menerimanya.
Bung, sudah berapa lama kalian di sini?
Satu jam.
- Terima kasih. - Tentang laga yang sedang berlangsung.
Ayolah,..boy! disana!
Ini menjadi tahun yang baik untuk mereka.
Sijalang itu benar-benar sudah saraf, Debbie. Aku bersumpah, disini, pegang ini.
Tidak, aku takut menjadi paranoid.
Sekarang paranoid akan bersantai untukmu, disini.
Aku pikir pantatnya palsu.
Apa aku tampak beda?
- Kau hanya perlu satu pukulan. - Tidak,..tidak, maksudku, secara umum.
Nah, itu sedikit aneh, karena semua orang bersenang-senang.
Terutama Bernie. Dan kau kelihatan seperti seekor tikus mati.
Danny mengatakan ia akan membantu, tetapi dia malah mabuk tadi malam.
Jadi aku harus melakukan ini semua sendiri.
Aku lebih cantik dari pada dia, kan?
Dan aku tidak mengekspresikan perasaanku,...
...secara resmi menjadi ibuku.
Kalau sijalang itu juga bodoh, Kau hanya memerlukan airnya.
Oh, tuhan, bisa lebih buruk dari itu.
Aku sudah menjadi orang yang bisa mengatakan sesuatu seperti, "Secara resmi menjadi ibuku."
Oke, sekarang kau sudah dilevel tinggi. Berikan itu padaku.
Aku harus pergi membersihkan beberapa kotoran.
Danny, bisakah kau memastikan orang untuk menggunakan coaster?
Apa kau ingin aku menegakkan kebijakan ini dengan tangan besi?
Apa pun yang kau pikir baik, lakukan saja.
Tunggu sebentar, sayang?
Apa kau sakit?
Tidak..iya, sedikit, dahiku sangat berat rasanya sekarang.
Kau tahu apa? Aku harus ikut memeriahkan pesta ini. Kemarilah, sayang.
Tuan dan nyonya sekalian, aku ingin mengajak kita semua untuk bersulang.
untuk Danny dan Debbie.
Tanpa mereka, kita tidak akan merayakan pesta liburan dengan minuman keras dan juga seks.
Ayolah kita lanjut minum, tuan-tuan, kita masih beruntung.
Beberapa dari kita punya standar.
Maafkan aku, apa yang kau katakan, Joan?
Beberapa dari kita punya standar.
Kau tahu apa yang lucu? Beberapa dari kita membuktikan kalau kau punya standar untuk mabuk,..
..standar itu bisa turun secara signifikan.
- Jelas, kau mengacaukanmu. - Apa? kau, kacau?
Kau menyebutnya sialan? Aku tidak menyebutnya sialan.
- Jangan perlakukan aku seperti perempuan yang lain! - Lebih baik kau mengendalikannya.
- Tidak, aku sangat terkendali. - Kendali, kau harus bisa mengendalikannya.
Hentikan.
- Kau mengendalikannya. - Jangan.
Permisi, siapa namamu?
- Aku... - Tepat sekali.
Tidak ada yang peduli. Karena kau membuat kekacauan singkat dengan kelakuan pornomu.
Joan.
Kau dan aku, kita adalah sesuatu.
Kamu merasakan sesuatu, Bernie? Kau menangis saat berhubungan seks denganku.
Aku tantang semua orang di ruangan untuk tidak, menangis saat berhubungan seks denganmu, Joan.
Hentikan itu. Oke? Aku tidak punya waktu untuk omong kosong ini.
Selamat Thanksgiving.
Maaf, sayang.
Kemarilah.
Debbie, Danny, kalian harus melihat kedepan untuk...
- Joan, jangan, tidak, tidak. Joan, tidak! - Aku akan pergi!
- Aku pergi! - Tidak, aku akan pergi!
Hentikan!
- Kau punya kalender di sini, Bernie! - Cium pantatku!
- Tinggalkan aku sendiri. - Joan, jangan pergi.
Tracy, tidakkah kau lihat aku sedang mencoba untuk, keluar dengan cara dramatis? Maukah kau kemari?
Ambil mantelmu, Joan!..aku juga akan pergi!
Kau tak akan pergi sebelum aku meninggalkanmu, sialan!
- Tidak, tidak, tidak! - Ya, ya, ya!
- Aku akan pergi! - Tutup pintunya!
- Tutup pintunya, Joan! - Bukan pintumu! Aku membuka pintuku sendiri!
Kau bahkan tidak tahu caranya membuka pintu ini, sialan!
- Jangan kau tutupkan padaku! - Aku tidak mau kau pergi...kau,..pergi!
- Sialan kau, Joan! - Sialan kau, Bernie!
- Kau bangsat! - Kau juga bangsat!
Baik! Pergilah! Pergi..!
- Tracy, kumohon? - Diam!
- Tutup mulutmu! - Diam!
Danny. Ini adalah waktu yang tepat kawan Terima kasih. oke?
Selamatkan piringmu!
Sial.
Itu tidak baik.
Dingin, siapa yang mau?
Hey.
Apa yang kau lakukan?
Aku dapat mimpi buruk yang mengerikan tentang, teman-teman kita saat Thanksgiving.
Ya. Itu hanya mimpi buruk. Tapi kau tidak bermimpi.
Kau mau pergi kemana?
Aku harus menyelesaikanya.
Oh, Tuhan! Hai, anak anjing!
Danny, kau mengambilnya!
- Yeah. - Hai!
Peluk ibu!,..peluk aku.
Sayang,..
Dia membutuhkan rumah yang baik, dan kami punya itu sekarang.
Ya, kita akan melakukannya.
Ya, terima kasih.
Hai!
Dia seperti bayi kecil.
Ya,..dia mengagumkan.
Kenapa kau tidak memilih anjing sialan itu, Danny?
Aku tidak bisa, dia masih belajar berjalan.
Bilang saja untuk duduk, jadi kelihatan lebih baik.
Kau tampak bodoh sekarang.
Pacino.
Terima kasih untuk waktumu, kau punya catatan ku.
Kau melakukan sesuatu baik, kemarilah?
- Semoga beruntung, diluar sana. - Yeah.
- Apa yang kau pikirkan? - Oh, Tuhan.
Apa yang terjadi. Halo, Cantik, kemarilah.
Dia menggemaskan.
- Siapa namanya? - Namanya Pacino. Pacino, ini Casey.
Hei, kau bicara padaku? Kau bicara padaku?
Itu De Niro.
Aku De Niro berbicara dengan Pacino.
- Ayo. - Benar.
Ya. Casey, dengarkan aku, Kupikir, aku bisa membantumu.
Yakinkan itu.
Hey. Bagaimana malam pertamamu sebagai bartender?
Tidak apa-apa. Baik, aku pikir kau butuh tidur.
Ya, penerbanganku pukul 7:00, kupikir aku akan tetap terjaga, tidur dipesawat saja.
Aku ingin bertemu denganmu.
Ya.
Kau di Chichago hanya untuk 2 hari.
Aku pikir kita bisa pergi dua hari tanpa saling bertemu satu sama lain.
Ya, tapi itu malam pertamamu.
Kau tahu, Debbie? Ini hanya sementara saja,..
...sampai aku menemukan pekerjaan yang lebih baik, oke?
Kau tidak perlu mencemaskanya.
Oke.
Apa yang kita perdebatkan sekarang?
Aku tidak tahu. Kau katakan padaku, Kau bisa pilih salah satu.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Anjing nakal!
Sialan! Sepatu terbaikku..
Kenapa kau cemaskan itu? Apa kau mencoba untuk terlihat bagus buat Steven?
Kau tak perlu mengada-ada untuk itu, Hanya berusaha untuk kehidupan yang lebih baik.
Yang aku inginkan sekarang adalah pulang ke rumah,
Menonton di Sports Center, minum bir dan bercinta.
Jadi apa, kau akan pergi sekarang?
Aku akan ke Joan! Aku ingin melihatnya sebelum aku pergi.
Mengapa kau menjadi seperti itu hanya untuk keluar?
Karena ini adalah apartemenmu, tolol!
Apa ibu memanggilku tolol?
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan, Apa aku harus memanggilnya?
Aku tidak mau pergi dalam keadaan marah, tapi aku memang marah.
Dan jika aku berpura-pura seperti tidak marah, itu hanya agar kita menjadi lebih baik,..
...kita akan memulai dari awal lagi.
Apa aku membuatmu bosan?
Sekarang jam 5:30 di pagi.
Hanya karyawan Starbucks dan, bayi saja yang bangun pada saat ini.
Aku lelah dan, iya, kau membosankan.
Aku hanya ingin ini menjadi jelas, dan aku merasa sepertinya dia menyerah!
Yang membuatku ingin bekerja lebih keras, dan kemudian aku menjadi sundal itu.
Siapa yang SMS kau pada jam segini?
Tidak, kau tentu tidak ingin tahu, tidak apa-apa.
Apa yang harus aku lakukan Danny?
Mengapa kau tiba-tiba ingin nasehat dariku?
Kau tinggal bersamanya, meskipun saranku jangan.
Kau kuijinkan pindah, jika itu maumu.
- Apa ada orang lain di sini? - Dia teman sekamarku.
- Apa dia seorang pria? - Pada dasarnya.
Pada dasarnya?
Setelah kau meninggalkanku, Aku harus cari penggantimu.
Ada apa?
Hai.
Pelacur itu kemari cuma mengambil susu kedelai terakhirku.
Aku harap dia ingat untuk mengangkat tutup toilet saat dia menggunakannya.
Tolong kembalilah, Deb.
Tolong.
Jadi, cuaca baik di L.A.
dengan Komunikasi jarak jauhmu, kau bisa memasang musik dari HP mu.
dan, seperti itulah, sedikit ditekan, dipasang tepat di telingamu.
Layaknya sebuah speaker..
...dari telepon ke telingamu.
Tiga Zaitun pakai es.
Hai.
Alison.
Aku baru saja kembali dari Paris. Aku berharap bisa menemukanmu.
Hanya saja tidak berharap dibar.
Apa yang terjadi? Aku harap ini tidak ada hubungannya denganku.
- Kaulah penyebab dari semuanya. - Aku tahu.
Kita bisa jadi teman, meskipun kita tidak mau?
Aku benar-benar butuh teman saat ini dan minum.
Letakkan saja uangmu dan pergilah.
Kau tampak hebat.
Jadi, bagaimana kabarmu?
Hidup seperti mimpi.
Baik, aku bisa memberitahumu segala sesuatu dengan lancar
- Kau sudah bertemu seseorang. - Yeah.
Ya.
- Debbie. - Debbie.
Ini lucu, dia sekolah begitu tinggi. Apa kalian pacaran?
Aku punya pelanggan lain, Alison.
Aku akan berada disini.
Terima kasih untuk minumannya.
Apa ruangan suite berada dilantai ini?
Tidak.
Berhenti.
- Dia tidak akan tahu. - Tapi aku tidak mau melakukannya.
Kau bertingkah seakan kau memiliki cincin dijarimu.
Aku tidak butuh cincin dijariku. Lihatlah aku. Bukankah aku terlihat berbeda?
Aku tergila-gila dengan orang ini, aku tinggal bersamanya, kami memiliki kehidupan bersama.
Apa dia mencintaimu?
Jika tidak, dia bodoh.
Hey.
Kau bicara padaku?
Aku lupa apa yang laki-laki sepertimu bisa lakukan
Ya, aku benci mengenai diriku.
- Selamat malam. - Malam.
Aku tidak tahu dimana sekarang dia tinggal, dia tidak akan memberitahu aku. Apa aku harus menempatkan dia kedalam taksi?
- Kau tidak bisa menempatkan dia ditaksi seperti itu. - Benar. baik, jadi apa yang harus aku lakukan?
Menempatkan dia dikereta api.
Bercanda..
Kita tidak bisa meninggalkannya disini seperti itu.
Oke. Ya.
Ya, ada kamu.
Aku suka kalau kau memintanya baik-baik padaku.
- Itulah yang akan kulakukan. - Ini mengingatkanku pada masa lalu kita.
- Benarkah? - Yeah.
Baik, bantu aku. Kau duduk saja di sini.
Ya, aku akan duduk.
Begitukah caramu menginginkan aku?
- Jangan mulai. - Kau mau di kursi?
Kau ingin kita duduk?
Oke. ya.
- Yeah. - Sial.
Oke, baiklah..ya.
- Aku akan pergi dengan cepat, oke? - Oke.
- Itu bagus, tolong pegang itu. - Baiklah.
- Aku akan kembali. Tinggallah di sana. - Aku akan segera kemari.
Kau punya anak anjing?
Hai, anak anjing..sungguh lucu.
Pacino.
Maafkan dengan itu. Ini ada air, minumlah.
- Air? - Untuk diminum, kau tahu.
Pacino, kemarilah...bagus boy.
- Aku akan segera kembali. - Tinggalah disini.
Tidak apa-apa, Nak. Dia akan pergi dari sini. Aku akan memanggil taksi untuknya.
Benar? Lalu aku akan berlalu seperti Aku lakukan ketika Ibu tidak ada di sini.
Dan kadang-kadang ketika Ibu di sini.
Hai.
- Kau pindah. - Yeah.
- Aku hanya ingin kenyamanan. - Hey, baiklah.
Ini sofa yang bagus.
Gadis Daisy Ini benar-benar merubahmu, Dan.. - Debbie?
Ini Debbie, dan dia tidak mengubahku.
Dia membuatku ingin melakukan perubahan terhadap diriku sendiri, oke?
Dia menyemangatiku. Itu bagus.
- Kau butuh penyemangat, bukan? - Ini berbeda, Alison.
Benar,..baik.
Oh, Tuhan. Tidak, ini tidak baik.
Sial, sial...astaga!
Kau tahu apa? Kau harus segera pergi. Itu akan lebih baik.
Seseorang sepertinya akan datang kesini.
Kau merangkaklah, oke.
Ayo, dan beri aku kesempatan untuk melakukan yang benar untukmu.
Itulah yang akan aku lakukan, percayalah.
Apakah kau yakin dengan itu?
Ya.
- Ya? - Yeah, kau yakin?
Nah, orang lain memberitahuku, tentang sesuatu yang berbeda.
Ya, jangan dengarkan dia, sebab dia selalu membuatku dalam kesulitan.
Ini mantel dan dompetmu.
Buat bayar taksi.
Kau akan menyesali ini ketika kau punya dua anak-anak dan tinggal di pinggiran kota,..
..tapi aku berharap kau baik-baik saja.
Telpon aku saat kau merasa tegang.
Apa yang menggangguku sekarang? Ah, paling tidak aku masih punya Alison,
ataukah dia ingin membuatku jadi sampah seperti sebelumnya.
Ini gila, bung!
Tapi, kau tahu, sekarang aku telah menjadi orang yang peduli tentang semua masalah.
Aku harus mendengarnya langsung dari mulut Debby.
Biar kuberitahu kau sesuatu, Aku lebih senang menjilat pantat Pacino....
...sebelum aku mendengarnya dari mulut wanita itu.
Kau mau menjilati pantat anjingku?.. mungkin hal pertama kau harus membelainya.
Boom! hisap itu, Stankbud! Tepat di antara kedua matamu, jalang.
Tidak, itu sangat lucu.
Kau tahu apa lagi yang lucu?
Kenyataan bahwa kau belum pernah melihat vagina sedang hidup.
Ya, aku pernah, menyebalkan skor jadi 13, bukan? Apapun itu, papan skor, jalang!
Hei, apa yang harus kau lakukan?
- Apa yang kau akan lakukan adalah bermain dari sebelah sisi! - Baiklah, Aku dapat! berhenti berteriak padaku.
- Dapatkan dibunker, Danny! - Semua benar! Aku masuk! santai saja.
Apa yang akan kau lakukan? Sebaiknya kau jangan mengurusi semua?
Maksudku, cinta dan pacar untuk latihanmu.
Serius, kalian seperti pasangan homo yang tinggal bersama-sama hanya untuk seekor anjing sialan itu.
Hentikan sebentar itu, aku serius, HP ku.
Hentikan itu?
Siapa yang kau SMS?
Jahat sekali, tidak ada. aku hanya harus mengirim sesuatu.
Hei, biar aku lihat, kawan.
Apa yang dia kirim?
Ayolah, kawan. Biar aku melihatnya.
Ayo, aku tahu kau punya foto disana, kawan.
- Dia mengirimkan foto, bukan? - Bukan bung, itu bukan urusanmu.
- Ayo, biar aku melihatnya. - Kalau kulakukan, maka..
- Aku tidak bisa membiarkanmu melihat mereka. - Ayolah, apa dia punya payudara yang bagus?
Yo, berhentilah jadi aneh...serius.
Dia punya payudara bagus. Aku tahu itu, man. Biarkan aku melihatnya di HP 1462 - Danny, kau membuatku takut. - Bernie, biarkan aku melihat teleponmu.
Ini teleponku! hentikan!
Aku tidak akan membiarkanmu... Danny, berikan telepon itu, kawan!
Foto pertama adalah foto penisku.
- Dimana? - Disitu, kawan!
Berikan padaku telepon nya.
- Apa kau tidur dengannya? - Tidak
- Aku lebih suka kau hanya memberitahuku kalau kau... - Aku akan katakan, tidak!
- Apakah kau ingin tidur dengannya? - kalau aku mau, tentu aku bisa.
Jalang, apa kau mengirimku hanya untuk dicuekin?
Ayolah. Aku telah mendapatkan rasa hormat ring telepon melalui voice mail.
Aku merindukanmu,..ayo keluar! telepon aku.
Maaf.
Wow. apa sekarang kau serius, Danny?
Itu jelas seperti mengabaikan tombol bergerak.
Bung, kau dimana? kau seperti, Official M.I.A sekarang.
Ayolah jadi temanku. Ayo raihlah kegilaan bersama temanmu...bye.
Bercinta dengannya? Selamat hari natal, jalang.
Untuk mu dan aku. Untuk kita.
Untuk tahun baru bersama-sama.
Ya?
Kau masih membumi?
Kasih tahu bola dan rantaimu untuk meringankan sedikit dan menjatuhkan pantatmu disini!
- Orang yang lucu. - Ini tahun baru, jalang!
Sampai nanti.
- Bernie? - Apa yang tersisa dari dirinya.
- Semua orang di Broadway? - Terdengar seperti itu.
Mari kita pergi.
Pergi kemana?
Ke Broadway..ayo.
Apa kau yakin? Kita punya ini...
Ya. Kau tahu, kita mesti bersenang-senang.
Aku butuh berseang-senang.
Aku akan bawa Pacino.
Kemari, boy.
Hei, Danny!
- Sebelah sini! - Bernie!
Kemarilah! aku punya foto untukmu disini!
Ayo sebelah sini! Hey, ibu...
Hei, aku bisa... Aku baik-baik saja. Aku baik-baik!
- Ada apa, Bung? - Apa kabar, sayang?
Disini,..ini akan membuatmu baik-baik saja. Ayolah.
- Ya, Pak! - Hey, Bernie!
Hey.
Hei, Deb.
Selamat tahun baru!
Pelan-pelan, bung! Apa yang kau lakukan?
- Hari ini adalah hari libur, sayang. - Tidak, tidak, tidak.
Aku hanya akan membayar untuk satu orang. Hey.
- Danny. Oke, oke. - Selamat tahun baru!
Baik. Oke, pelan sedikit.
- Danny, aku akan ke kamar mandi. - Apa?
Aku akan segera kembali.
Aku juga mencintaimu.
Hei, koboi, ada apa?
Apa, apakah kau baru keluar dari penjara atau sesuatu, kawan?
Pada dasarnya, yeah!
Baiklah, lihat, pelan! Oke?
Tidak, Danny. Ini kenyataan, pelan saja.
Danny. Danny, lihat aku. Itu seperti empat berurutan, kawan!
Ayo! Satu putaran lagi! Ayo kita pergi!
- Kau akan menyetir? - Tidak!
Kau tak akan pergi dan mendapatkan semua kegilaan di sini, ambil ini.
Kesanalah kau akan pergi, tepat disana.
- Apa itu? - Ini bagian dari mabuk! 1527 - Keren! - Oke!
Selamat tahun baru!
Debbie! Oh, Tuhan!
Aku tidak percaya kau ada di sini! Ini sesuatu yang hebat.
Aku tidak bisa melakukannya.
Tidak, dengarkan. Kita akan pergi, kita akan menemukan Danny dan kemudian...
Danny hanya ingin bersama anggotanya.
Aku bahkan tidak tahu untuk aku disini.
Ini tidak lagi menyenangkan.
Untuk itu, kita akan membuatnya menyenangkan, Deb.
Aku sudah selesai. Oke?
Aku akan memanggil taksi.
- Ini akan menjadi tahunku. - Benar. Ya.
Hentikan itu! Aku tidak seperti itu, Berhenti!
Danny, aku mau pulang.
Wow.
Joan, kau benar. Temanmu sungguh membosankan.
Hei, jangan bilang temanku membosankan, penis-hidup!
- Joan. - Sialan, Joan!
- Aku hanya bergurau. - Oke.
Bukankah seharusnya kau berdebat dengan Bernie?
Maksudku, ini adalah hal terbaik untuk kalian lakukan.
- Jangan mengabaikan aku. Aku tidak akan melakukan... - Apa?
Kau akan melemparku kebawah bus? Akan membawanya kesini.
- Tanpa alasan. - Aku buruk.
Deb, dengarkan aku, kita hanya sampai di sini.
Ini pesta. Ini perayaan. Ini Malam Tahun Baru!
Kau mau ikut, atau tidak?
Aku benar-benar tidak ingin melewatkan satu malam ini dari semua malam,..
...melakukan apa yang akan kita lakukan untuk tahun depan.
Berkelahi.
Itu isyaratku.
Tidak, Debbie, tidak!
Sial. Sial, aku mengacaukan semuanya.
Sialan!, brengsek!
Kau mengacau kan itu, aku orang pertama yang akan memberitahumu, bahwa...
- Aku akan lihat nanti. - Yeah.
Apa itu?
Mereka menemukan solusi terbaik saat berdebat
Ya, maksudku, seperti pelari gawang legendaris saay olimpiade 100 meter!
- Hei, kita harus melanjutkan permainan kita. - Tentu saja.
- Kita akan melakukanya setelah itu. - Yeah.
- Sembilan, delapan, tujuh... - Ini dia!
- Enam, lima, empat... - Deb! Deb!
Tiga, dua, satu!
Selamat tahun baru!
Dengarkan aku. Aku tidak tahan dengan kelakuan kalian, gadis.
Ini adalah tahun baru. Beri aku ciuman basah. Ayo beri aku sekali. Ayo.
Itu yang akan kau lakukan?
Apa itu cukup basah?
Seperti lidah setan, sialan.
Jerk.
- Selamat tahun baru, bajingan. - Selamat tahun baru, brengsek.
Aku akan kembali besok untuk mengambil sisa barang-barangku.
Tolong jangan kesini.
Jujur?
Untuk pesta bodoh di malam tahun baru, ayo Deb?
Tidak, kau tahu itu.
Jadi, kenapa tidak kau bilang saja?
Aku tidak senang.
Ya.
Itu sudah jelas karena Alison.
Berhentilah berpura-pura seakan kau tidak mengkhianati aku. Aku tidak pernah selingkuh.
Aku tidak menyadari kalau pengorbanan itu untukmu.
Kau pikir, hanya kau satu-satunya yang menolak seks dari seorang mantan?
Jadi kau tidak bahagia?
Lalu kenapa kita tetap mencoba dan melakukan ini?
Karena aku mencintaimu,...
...dan hanya karena kekacauan yang kubuat bukan berarti aku berhenti berusaha.
- Deb. - Apa kau pernah mencintaiku?
Atau hanya beberapa saat seperti one-night stand?
Aku tidak tahu.
Tuhan.
Coba aku lihat.
Apa ada sesuatu yang bisa kuambilkan?
Meja makan, maaf alasan bagi seorang pria?
Tidak, secara khusus dia mengatakan kalau dia tidak mau omong kosong lagi.
Dan ngomong-ngomong, aku tahu ini menyebalkan untukmu.
Aku benar-benar merasa buruk.
Aku yakin, kau sudah menunggu sekian lama untuk mengatakannya.
Terlalu lama.
Aku sungguh senang teman sekamarku kembali.
Hei, jangan pingsan setelah kau memakan semua itu.
Kau mau yang lain?
- Apa katamu? - Kau mau bir lagi?
- Apa yang kau lakukan? - Aku bertanya jika kau ingin minum.
Untuk apa kau kemari, memeriksaku? Kenapa kau meninggalkan mereka?
Aku sedang bekerja, mereka baik-baik saja. Kau mau minum?
- Apa kau lihat ada apa di bawah sana? - Ya.
- Apa kau yakin? - Ya.
Biar kulihat dibawah sana.
Apa kita mencarinya ke arah yang benar?
- Ya, pasti. - Katakan padaku di mana.
Lima biji vagina.
Itu yang kita lihat. dan kau kemari untuk memeriksa keadaanku?
Apa yang kau mau aku lakukan? Mereka pelangganku. Aku sedang bekerja.
- Kau Debbie-situkang kocok! - Aku tidak nyaman.
Bung, itu sama seperti mengocok vagina,
kecuali kau sedang berhadapan dengan salah satu bagian dari vagina itu sendiri!
- Apa yang aku mau, kau... - Dengarkan.
Aku mau kau meniduri pelacur ini, Danny! Sialan, man!
Bung, kalau kau tidak pergi kesana,...
Aku bersumpah demi Tuhan, kita tidak akan berteman lagi.
kita tidak akan berteman lagi!
Sekarang, sebaiknya kau bicara dengan mereka,
Satu-satunya alasan mengapa aku dipromosikan adalah karena pria disini.
Dia melemparkan pekerjaannya lalu pergi dengan mimpi dan doa.
Untuk Danny, untuk putus, sehingga idiot seperti aku bisa maju.
Untuk Danny!
- Maafkan aku. - Apa? anjing lucu.
- Terima kasih. - Dia ambil setelah ayahnya.
- Aku tidak bisa. - Apa?
Aku sedang memikirkan orang lain.
Kau benar-benar...
Bagus.
Semoga malammu menyenangkan.
Yang ku maksud adalah kau jangan terlalu pilih-pilih.
Maksudku, tidak ada yang seperti Danny.
Tapi kau memiliki Danny dan sekarang kau tidak menginginkan dia.
Bila menurutmu itu baik, bahkan buruk sekalipun Kau tidak bisa pura-pura.
Sayang, aku mengerti, aku sangat mengerti.
- Apa kau melihat seseorang? - Tidak, kenapa?
Aku tidak tahu, kelihatan seperti masalah dengan seputar berat badan.
Jadi, kau tidak mendekatinya? Kau biarkan cewek berkelas seperti itu menggantung?
Bukan, kawan, berkelas katamu? aku menemukanya disebuah taman anjing, man.
Maafkan aku, Danny.
Cepat hitung, aku tidak ingat lagi akan saat kejayaan sewaktu kau mengenakan dasi hitam?
Apa yang kau bicarakan?
Saya tidak tahu, saya tidak tahu. Aku tidak tahu apa yang kukatakan
Lihat aku, kau harus segera pergi, kawan
Ya, kau tahu? berbicara dengan Keller Saat aku memutuskan pergi?
- Tidak, hentikan. Kau baik-baik saja. - Kau yakin?
Ya, kau baik-baik saja.
Hei, kau tahu, aku mungkin bisa bantu mendapatkan pekerjaanmu kembali.
Sekarang aku punya kemampuan utama untuk menarik tali.
Aku baik-baik saja.
Aku memberitahu kau, pergi melewati taman anjing, mencari vagina! 1665 Hei, kau tahu apa?
Ada sesuatu yang bisa kau lakukan untukku.
Jika kau bersedia membantu menarik tali-temali itu, kau tahu, tali.
Apa yang kau butuhkan?
Apa itu?
Boneka dan tali.
Bodoh, itu boneka...
Santai saja.
Kau membutuhkan es, bukan?
Tidak, aku...
Amanda, boneka sayang, ayolah, dan bawalah es serta serbet kesini.
Terima kasih.
Cepatlah naik keatas rantai itu.
- Kau punya sesuatu untuk dikatakan? katakan saja. - Baiklah.
Apa kau berpikir untuk melakukan sesuatu sesuatu yang ekstra untuk tempat ini?
Seperti apa? Jika kau mengatakan tentang karaoke, Aku akan memukulmu.
Baik, seperti mengubah halaman menjadi taman bir.
Mungkin membuat teras untuk tempat sarapan pergi.
Tentu saja aku sudah memikirkannya.
Kau tahu berapa biaya untuk melakukannya?
- Aku punya sedikit uang ditabungan. - Yeah?
Aku bisa meminta Bernie untuk membantu kita.
Tapi kenapa kita tidak ambil kedua hipotek ditempat ini,
Sekarang kau bicara seakan kau akan tetap tinggal disini.
Jika aku setuju?
Aku akan telepon bank hari ini.
- Hubungi bank. - Yeah?
Bernie, ayolah, kita harus Mendapatkan beberapa barang untuk bar.
Kita tidak bisa terlambat untuk urusan ini.
Bernie?
Sial.
Membuat semua berantakan, bukan?
Maaf, kawan.
Apa yang kau lakukan? Kenapa kau berhenti?
Maaf.
Wo..wo..Danny boy, persetan, man!
Yo, apa sudah jam 3:00? 1703 - Hei, man! Tutup pintunya! - Ya, baik.
Kau pergilah kesana, bego!
- Biar aku menyelesaikan ini sebentar. - Tidak, kita tidak menyelesaikan apa-apa!
Apa maksudmu kita tidak akan? Kita akan segera selesai.
- Itu dia, hilangnya ereksi. - Kenapa kau tidak mengunci pintu?
Kau tiba-tiba nongol dengan topeng ayam!
Apa kau mau semua orang datang kesini?
Disaat aku pakai topeng ayam dan kau ngomel tak karuan?
Sayang, tenang...tenang sayang.
- Kau bilang kau mau bercinta! - Joan?
Hei, bung! tutup pintunya!
Apa kau mau berhenti?
Apa kau akan membiarkanku menjelaskannya? Aku serius. Bisakah kau berhenti?
Dengar, aku tidak akan berkata apa-apa padamu dalam situasi seperti ini.
bekerjalah untuk kita.
Bung, kau tidak tahu bagaimana seksinya omong kosong ini.
Kita diperlakukan seperti sampah di depan umum,..
...namun tak lama entah dari mana, tahu-tahu sudah alih profesi dan kami bercinta layaknya bintang porno.
Maksudku, begitu banyak permasalahan, ketegangan dan tenaga, man.
Mengapa kita harus melakukan apa yang tidak dilakukan orang lain?
Maksudku, aku merasa seperti kita mempunyai Hubungan dengan semua omong kosong itu, man.
Kami tidak bisa melakukannya dengan benar pertama kalinya. Jadi apa? semprul itu!
Jujur, persetan dengan semua itu.
Siapa bilang kita harus bisa melakukannya dengan benar?
Maksudku, jika kau bisa mendapatkanya dalam suatu konvensi,..
...dengan kejujuran. Hubungannya terkesan,..
...merasa terbebaskan perasaan didunia ini, man.
Aku adalah aku dengan diriku sendiri, dan dia adalah dia dengan dirinya pula.
Dan ketika aku bersamanya... Oh, Tuhan.
Tidak ada tempat lain lagi yang ingin kudatangi.
Ketika aku tidak bersamanya, itu adalah satu-satunya tempat yang ingin aku datangi.
Kau mampu mendapatkannya? Seperti, apa kau paham dengan semua yang kukatakan?
Ya.
Ya, aku berada di sana, bro.
Itulah sebabnya aku tidak mau bicara denganmu, Karena kau sangat sensitif, seperti kotoran saja.
Hei, biar aku mendapatkan dua Stranahan itu yang bagus, tolong.
Aku baik-baik saja. Aku tidak perlu keran.
Aku baik-baik saja.
Aku Bernie, sayang.
Kau tahu aku.
Aku menyayangimu, man.
Ya.
HDMI, bukan?
Hei, disitu kau rupanya.
Permainan yang mantap.
Tidak sama dengan yang disana.
Tidak, itu tidak sama.
Tidak ada.
Super santai, ayo, Danny, santai.
Deborah Sullivan.
Hei, orang asing. Bagaimana kabarmu?
Aku benar-benar membutuhkan seorang pembantu.
Apa itu?
Kau tahu apa, aku agak budek sedikit disini.
Aku kira aku mendapat perlakuan buruk disini.
Ayo kita bicara sambil makan siang.
Kau tidak serius.
Yah.
Oke, dengar...
Beberapa bulan terakhir aku baru saja sengsara.
Aku tidak tahan ingin pergi.
dari rumah.
Karena, ini mengingatkanku padamu, kau tahu?
Aku tidak bisa tidur.
Pacino tak bisa tidur.
Semuanya jadi berantakan, Deb, sebab..,..
...aku merindukanmu.
Aku butuh kehadiranmu.
Sebenarnya, aku juga ingin melihatmu.
- Jika kau bisa memberiku kesempatan lagi... - Danny.
- Aku tahu aku akan... - Danny
Danny.
Aku harus pergi, bye.
Tidak, tidak, tidak, tolong jangan...
- Karena, hemiparesis pada sisi yang kena. - Itu benar, di sisi kiri.
Kemudian akan konsisten dengan...
Tidak! Apa yang kau lakukan?
Ini adalah liburan pertamamu dalam tiga tahun, dan kau menghabiskan waktu dengan Hugh Laurie.
Dia satu-satunya orang di dunia yang memahamiku. Dia benar-benar pintar.
Kau tahu kenapa, Deb?
Karena tukang rumah tahu sesuatu yang Debbie Sullivan butuhkan.
Apa?
Semua jawaban didunia tidak akan bisa memecahkan masalahmu.
Telepon dia.
Kau tahu, kau ingin.
Dan aku juga.
Aku jalan dengan Bernie lagi.
- Aku tahu. - Bagaimana?
Ayolah, aku sedang tertekan, aku tidak bodoh.
Ya, sayang!
Jangan menyakitiku .
Aku mengerti.
Diterjemahkan Oleh : ~~~tiyo46~~~ http://subscene.com/u/670878
Surga.
Neraka.
Wow, ini kelihatan hebat. Kalian benar-benar pergi bersama.
- Terima kasih. - Nah, ini adalah malam yang sangat istimewa.
Apa kau hamil?
Apa? Tentu saja tidak. Ayolah, kau tidak bisa membohongiku dengan raut muka seperti itu.
Maksudku, jika kau mau bayi, sayang, aku tahu apa yang akan aku lakukan.
Jadi jangan pernah berpikir, kalau maksudnya itu.
Jadi, apa kau akan datang makan malam saat ulang tahunku minggu depan?
Ya. Apakah Danny juga akan datang?
- Dia tidak akan berada di sana, Deb. - Ajak dia. Ini pesta sahabatnya.
Kau? sahabat? tidak, Aku tidak punya teman seperti dia.
Deb, bahkan kau tidak tahu tentang aku, Aku sudah tidak percaya lagi pada teman-teman.
Teman yang aku percaya hanya Joan
dan apa saja misteri yang belum terungkap semua ada diantara kakinya.
- Ya Tuhan. - Kau terlihat begitu bagus dengan cahaya ini.
Apa kau tidak main-main dan mendapatkan masalah diatas meja ini.
- Hentikan itu, lebih baik kau menghentikannya. - Jangan cari gara-gara.
Lagi pula, itu adalah hari ulang tahunku dan apapun yang aku akan ucapkan, benar?
Jelas, lakukanlah. Kau sudah untuk itu semua.
Ini telepon. Aku akan mengambilnya.
- Kau benar, sayang? - Kalian semua mulailah, yup. Tidak apa-apa.
- Sayang, kau terlihat bagus! Benar-benar bagus. - Bernie, hentikan!
Ini terlihat sangat bagus.
- Diam! cewek, lihat aku, ambil ini. - Apa ini?
Dengarkan aku, ini makanan keji. Kau dengar aku? dia si Jalang yang tidak bisa masak.
Apa pun yang kau lakukan, kau tidak boleh memakannya.
Apa yang akan kau lakukan adalah, ini.
Kau tunggu sampai dia lengah, meludah di tas, agak kebawah.
Masukkan ke dalam tas sialan itu, setelah kau melakukanya, buang ditempat sampah.
Lakukan dengan cepat, karena jika makanan masuk kedalam tas, dia akan mencium baunya.
Baiklah? Kau tidak mendengarkan aku.
Kau tidak peduli tentang apa yang kukatakan.
Baik, aku harus mati untuk itu, bukan berarti kau juga.
Kau sendiri, aku mencoba memberitahumu.
Kemarilah, letakkan tasmu dibawah.
Telemarketing.
- Oh, Tuhan. - Mengerikan sekali.
Mereka hanya ring-ring dan ring-ring... Sayang, kau tidak makan apa-apa.
Yah, aku menunggumu, aku tidak akan makan tanpa sayangku.
Bisakah kau percaya yang satu ini?
Kemari, ambilah beberapa.
Sebelum kita melakukan itu, mari kita lakukan sesuatu sebelum kita makan.
Apa itu?
- Ini adalah waktu untuk pengumuman khusus kita. - Ini adalah...
Aku ingin mengambil ini sewaktu bersulang.
Sekarang, aku tidak tahu sampai dimana Kau dan Joan telah berbicara tentang,..
...sebuah keajaiban yang telah terjadi dalam hubungan kita.
Sihir?
Biarkan dia selesai, dia ingin melakukannya.
Sayang, itu tidak benar. Oke, aku tidak ingin melakukannya.
Aku melakukannya karena kita sama-sama setuju kalau aku lebih baik dalam hal itu.
- Tidak, kita tidak. - Ya, kita akan melakukannya.
Tidak.
Ya, kau khawatir tentang bagaimana dia akan mendapatkanya?
Aku bilang ini tentang presentasi.
Tidak, aku bilang karena aku bersamanya,...
...yang kulihat hanya marah dan tangisan sepanjang hari.
Tidak, sayang. Itu bohong. kau tidak usah membicarakannya, atau,..
dia akan bunuh diri dengan memotong urat nadinya.
Hei, hei! aku mau pergi!
- Oke? - Jangan!
- Ya. - Yeah.
- Jangan, apa?
Aku akan mencari tempat, aku akan keluar akhir bulan.
- Kau tak marah? - Tidak! tentu saja tidak.
Terima kasih banyak,
karena jika kau marah padaku, aku bisa mengerti.
Aku telah memberimu begitu banyak masalah.
lalu, aku kembali dengan Bernie
Meskipun, kita bersama kembali, kau dan siapa namanya.
- Meskipun kita sudah tidak bersama lagi secara teknis... - Kami berkumpul sudah sangat lama.
Kami, kami. Itu pada. Ini adalah sihir.
Ya. Dan kami bahagia.
- Kotoran mereka telah kacau. - Ini kacau!
Dan saya katakan di awal itu tidak akan terakhir.
Tidak, tidak, tidak, ingat kami memiliki atas dan di bawah.
Kau tahu, kecelakaan dan terbakar. tabrakan dan membakar. Itulah yang kami memanggil mereka.
Oh, Tuhan.
Oke, oke, oke. Aku mengerti.
Itu keren, aku hanya tidak berpikir kaulah gadis itu.
..yang jatuh karena mendapatkan penis yang biasa.
Kau punya aku.
Bantuan? Penis biasa saja? bukankah yang kau bicarakan adalah penisku.
Penisku benar-benar tidak bisa diatur. Oke, mari kita mengaturnya agar lurus.
- Sebelum kita mulai. - Aku akan memberimu dua bulan.
Hei, sebelum kita minum, jadi, seperti, apa yang aku bicarakan denganmu untuk berada di luar?
- Tidak perlu buru-buru. - Tapi mari kita menempatkan nomor untuk itu.
Ini ke-10, jadi kau sedang berbicara tentang 13...
- Bulan ini memiliki 30 atau 31... - Tiga puluh satu hari.
- Ini sungguh gila. - Jika 13, tidak apa-apa.
- Untuk kalian! - Terima kasih.
Pantat telanjang, berkeliaran disekitar rumah.
Ini on! Ini on!
Kau harus tetap makan, oke?
Bagaimana dia?
- Bagus. - Hey, buddy. Hello.
Dia sudah benar-benar kuat dan sangat menariknya butuh tenaga ekstra.
Mungkin kau mesti memberinya harness atau sesuatu.
Akan kulakukan, akan kulakukan. Terima kasih telah merawatnya.
Tentu. Maksudku, itu adalah pekerjaanku.
Jadi, aku akan bertemu kau hari selasa?
Ya. Baik.
Penjaga anjing yang cantik.
Hey. Danny Martin, profesional trainee.
Hei, apa yang akan kau lakukan, man? Kau datanglah ke bar Broadway?
Ya, aku sedang berada disamping dekat bar, man Aku mengajak Pacino jalan ke rumah.
Ayo, cepatlah.
Katakan padanya Scent of a Woman sudah keluar Bluray.
Yang selalu membuatnya mengambil kotoran ketika kau jalan bersamanya.
Pacino!
Hey! Pacino! Pacino!
Menjauhlah dari jalan, keparat!
Hey.
Dia begitu besar.
Ya, dia sudah besar sekarang.
Ya. Aku akan katakan...
Saya berharap untuk menjadi seperti dia suatu hari.
- Apa kau akan ketempat Joan? - Yeah.
Kau tahu, mereka bilang kau tidak akan datang, jadi aku juga tidak akan...
Tidak, itu keren. Aku yakin mereka tidak bisa menolak.
- Kau pikir? - Yeah.
Maksudku, kebiasaan lama diehard mereka.
Kau terlihat baik.
Kau juga.
Dan Pacino terlihat tampan dan bahagia.
Dia tidak melakukan apa-apa.
Anak baik, anak baik!.
Baiklah, boy.
Aku hanya membawanya untuk berjalan-jalan di sekitar taman.
Kau mau... Maksudku, aku yakin Pacino ingin menghabiskan waktunya yang berkualitas.
Ya, tentu.
Dia tidak menanggapi.
Aku pikir dia juga melakukanya padaku.
Tunggu, apa mereka tahu kita mencoba untuk mengaturnya?
Ya, sayang. Maksudku, mereka tidak bodoh.
Tunggu, tidak, aku akan kembali, karena Danny agak lambat.
Debbie tidak punya ilmuwan roket.
Danny mungkin adalah orang yang paling bodoh yang pernah aku temui seumur hidupku.
Pelacur itu hampir tidak punya pikiran, Kau tahu maksudku?
Aku pikir mantranya cuma dengan satu nama "B".
Pasangan tolol.
Bodoh seperti bersetubuh. Benar?
Itu sebabnya aku merasa buruk, karena siapa lagi yang akan bersama mereka?
- Maksudku, mereka bodoh. - Itu benar.
Bila kau punya dua orang yang sama bodoh, mereka harus tetap bersama.
Itu benar. Kau tahu, Aku pikir itu akan membawa kita mundur,..
...seperti menggantung mereka dengan cara kita.
Aku merasa bahwa, aku dibatasi, seumur hidupku, seperti aku berpikir untuknya.
Ini gila, karena aku bersumpah merasakan hal yang sama. Aku ingat suatu waktu,
Danny sedang berbicara dan aku melihat saat dia berbicara dan aku seperti... 1948 - Aku melamun ketika Debbie berbicara. - Ini seperti sesuatu yang lain sedang terjadi.
- Itulah yang aku coba lakukan. - Ketidaktahuan.
Dan itulah sebabnya aku merasa ngeri, maksudku, kau tahu,..mereka berdua terus saling menghindar satu sama lain.
- Yeah. - Saling menghindar satu sama lain, mereka saling mencintai.
Begitulah kadang-kadang, meskipun. Ksu tahu itu.
Aku tahu, aku benci...
- Selamat ulang tahun! - Di sana kau rupanya.
Tunggu sebentar, sayang, ini kue coklat?
Kue coklat, Es coklat dan cokelat isi.
Ya, tapi aku alergi dengan cokelat.
Aku tahu.
Aku sangat mencintaimu.
Apa hanya kata, "I love you"?
Tidak, aku belum menyelesaikan kalimatku,.. ...aku akan lakukan.
Ya, baiklah.
Aku bilang aku cinta, dan aku tidak akan menarik kata-kataku lagi.
Bernie, kau seperti perempuan.
- Apapun itu. - Aku mencintaimu.
Sangat mencintaimu.
Kau bisa mematahkan hatiku jika kau mau, Aku juga mencintaimu.
Dengarkan.
Maafkan aku,..
..untuk semuanya.
Baiklah.
Aku juga.
Dan aku senang kau melakukannya dengan baik.
Kau juga.
Aku pikir kita akan tinggal dirumah malam ini,
...agar kau bisa memberikan waktu untuk Bernie dan Joan dan.,..
...kupikir aku akan melakukanya.
Apa kau mau..,..
...keluar, kapan-kapan?
Ya.
Ya. Kita harus mengejar ketinggalan kita.
Kita akan lakukan setelah melewati satu blok lagi.
Apa kau mau bergabung dengan kami?
Aku pikir, iya.
Ya.
Pacino, mari kita pergi.
Ayo kita bersulang.
Apa kita akan memanggang sesuatu?
Untuk Danny dan Debbie.
Oke.
Semoga kita tidak berakhir seperti mereka.
Baik, aku tak akan melakukannya.
Dasar tak berguna.
- Aku akan membawamu keluar. - Yeah.
Aku akan memotong selang oksigenmu, omong kosong! Aku akan membuatmu menderita.
Kau akan memotong selang oksigenku?
- Jangan macam-macam denganku, Bernie. - Aku akan memotong bibirmu, lalu kuberikan pada anjing.
Aku akan mencopot gigimu satu persatu.
Aku akan memotong putingmu.
Aku akan menjahit bolamu menjadi satu, Dan kau hanya punya satu kacang.
Kau akan tinggalkan aku dengan karung tinju?
Satu-kacang Bernie.