0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000


1
00:00:31,469 --> 00:00:34,989
- Selama ribuan tahun,
manusia hidup di atas planet ini

2
00:00:35,058 --> 00:00:37,613
tanpa perlu
perangkat elektronik.

3
00:00:44,274 --> 00:00:47,933
Tidak ada ponsel pintar, iPad atau
gadget menjalankan rumah kita.

4
00:00:54,837 --> 00:00:57,322
Kami belajar tentang
siklus alam,

5
00:00:57,391 --> 00:01:00,429
pergerakan ternak,
keseimbangan hidup.

6
00:01:08,471 --> 00:01:11,923
Kami tahu apa yang harus dimakan,
dimana menemukannya,

7
00:01:11,992 --> 00:01:14,097
dan akhirnya, bagaimana menumbuhkannya.

8
00:01:24,038 --> 00:01:27,525
Jam dan kompas kami adalah
pemahaman tentang planet-planet

9
00:01:27,594 --> 00:01:29,250
dan bintang-bintang di atas kepala kita.

10
00:01:36,982 --> 00:01:40,641
Kami membangun tempat penampungan kami sendiri,
membesarkan keluarga kami,

11
00:01:40,710 --> 00:01:44,645
dan menyampaikan informasi
dari mulut ke mulut, gambar,

12
00:01:44,714 --> 00:01:45,681
lalu menulis.

13
00:01:57,693 --> 00:02:02,318
Sekarang, hanya dalam beberapa dekade,
semua ini telah berubah.

14
00:02:02,387 --> 00:02:05,459
Sekarang, mayoritas
orang-orang di dunia

15
00:02:05,528 --> 00:02:08,497
tidak akan tahu bagaimana caranya
untuk berburu dan berkumpul.

16
00:02:08,566 --> 00:02:12,086
Cara menyembuhkan diri sendiri,
membangun tempat berlindung,

17
00:02:12,155 --> 00:02:14,951
dan bahkan berkomunikasi
tanpa SMS.

18
00:02:27,205 --> 00:02:30,519
Perubahan besar telah terjadi
di bawah hidung kita.

19
00:02:30,588 --> 00:02:34,730
Lompatan besar dalam teknologi
evolusi telah hancur,

20
00:02:34,799 --> 00:02:39,010
dalam satu generasi, berapa ribu
dari generasi yang dikembangkan.

21
00:02:50,435 --> 00:02:53,645
Dan semua ini
memimpin kami di jalan

22
00:02:53,714 --> 00:02:55,336
ke tempat yang sangat gelap.

23
00:03:09,765 --> 00:03:12,940
Ke tempat di mana kita
tahu semakin sedikit,

24
00:03:13,009 --> 00:03:15,287
namun, kami percaya
kami tahu lebih banyak.

25
00:03:28,197 --> 00:03:31,821
Ke tempat di mana kita berada
sepenuhnya terkontrol.

26
00:03:31,890 --> 00:03:36,308
Ke tempat di mana total
Bencana mungkin menunggu kita.

27
00:03:36,377 --> 00:03:40,002
Untuk waktu di mana umat manusia tidak
aturan lagi di Bumi ini.

28
00:03:40,071 --> 00:03:42,383
Di mana kita diberitahu apa yang harus dilakukan

29
00:03:42,452 --> 00:03:44,765
oleh mesin itu
kami telah menciptakan.

30
00:03:49,459 --> 00:03:52,601
Seluruh hidupmu adalah
terbuka untuk observasi,

31
00:03:52,670 --> 00:03:55,914
pencurian, manipulasi, dan kontrol.

32
00:04:03,439 --> 00:04:05,993
Ancaman yang kita hadapi
dalam waktu dekat

33
00:04:06,062 --> 00:04:07,995
sangat besar.

34
00:04:08,064 --> 00:04:10,860
Penjahat, teroris
dan pemerintah

35
00:04:10,929 --> 00:04:12,655
hanyalah awal.

36
00:04:19,282 --> 00:04:21,837
Kami akan segera menghadap
ancaman terbesar

37
00:04:21,906 --> 00:04:25,461
manusia yang pernah dikenal,
seperti yang kita makan

38
00:04:25,530 --> 00:04:29,016
dan memelihara monster itu
kehancuran kita sendiri.

39
00:04:37,646 --> 00:04:39,579
Selamat datang di masa depan Anda.

40
00:04:57,976 --> 00:05:01,877
Mari kita bahas saja
lihat apa yang ada di depan.

41
00:05:01,946 --> 00:05:06,157
Di dunia masa depan kita, di sana
adalah overpopulasi besar.

42
00:05:10,955 --> 00:05:14,372
Sumber daya dunia adalah
membentang ke titik puncaknya.

43
00:05:20,930 --> 00:05:23,968
Zat kimia kita telah hancur
lebah dan serangga lainnya

44
00:05:24,037 --> 00:05:26,695
yang kita andalkan
menyuburkan tanaman kami.

45
00:05:35,807 --> 00:05:40,501
Para ilmuwan memiliki jawabannya
tanaman rekayasa genetika baru

46
00:05:40,570 --> 00:05:44,782
yang dikirim ke pencetakan 3D
pabrik untuk diproses.

47
00:05:51,789 --> 00:05:55,689
Daging hasil rekayasa genetika
dan makanan dikirimkan kepada kami

48
00:05:55,758 --> 00:05:59,313
via drone terbang yang mana
berhenti di atap kami

49
00:05:59,382 --> 00:06:02,627

titik pengumpulan dan kemudian
kembali ke mengambang mereka

50
00:06:02,696 --> 00:06:05,147
pusat distribusi di langit.

51
00:06:14,743 --> 00:06:18,919
Semua makanan kami dipesan secara otomatis
oleh lemari pintar kami

52
00:06:18,988 --> 00:06:23,234
dan lemari es, sehingga kita tidak
bahkan perlu khawatir lagi

53
00:06:23,303 --> 00:06:24,994
di mana dan apa yang harus dimakan.

54
00:06:36,730 --> 00:06:41,424
Semuanya sudah ditangani
master super-cerdas kami.

55
00:06:41,493 --> 00:06:45,187
Otak buatan
yang sekarang menjalankan segalanya.

56
00:06:56,232 --> 00:07:00,754
Kami duduk di rumah dan berinteraksi
dengan ciptaan pintar kami,

57
00:07:00,823 --> 00:07:02,652
karena ada
sekarang begitu sedikit pekerjaan.

58
00:07:14,872 --> 00:07:17,529
Penerjemah bahasa
tidak lagi dibutuhkan,

59
00:07:17,598 --> 00:07:20,291
karena ponsel pintar kami
terjemahkan semuanya,

60
00:07:20,360 --> 00:07:22,672
dan berbicara tanpa kabel
ke telinga kita.

61
00:07:36,721 --> 00:07:40,380
Guru itu mubazir, karena
anak-anak diajarkan oleh

62
00:07:40,449 --> 00:07:43,279
artifisial cerdas
hologram di rumah.

63
00:07:56,741 --> 00:07:59,675
Driver tidak berfungsi
selama beberapa dekade karena mobil,

64
00:07:59,744 --> 00:08:03,334
truk, bus, dan semuanya
lain sekarang dikendalikan

65
00:08:03,403 --> 00:08:04,853
dengan perintah pusat.

66
00:08:18,038 --> 00:08:20,385
Tidak ada tabrakan dan kematian.

67
00:08:20,454 --> 00:08:22,698
Lebih sedikit perawat dan
dokter dibutuhkan,

68
00:08:22,767 --> 00:08:25,943
karena diagnosis AI
dan mengeluarkan obat-obatan.

69
00:08:37,126 --> 00:08:40,129
Gadget pintar memprediksi
penyakit masa depan kita,

70
00:08:40,198 --> 00:08:42,752
dan mengukur obat kita
dan asupan makanan.

71
00:08:56,180 --> 00:09:00,632
Menerbitkan perintah latihan
dan memantau detak jantung kita,

72
00:09:00,701 --> 00:09:03,118
tekanan darah, indeks massa tubuh,

73
00:09:03,187 --> 00:09:06,846
dan memberi tahu pusat medis
layanan dari kemajuan kami.

74
00:09:21,584 --> 00:09:24,415
Dunia tidak lagi
memiliki kebutuhan uang tunai.

75
00:09:24,484 --> 00:09:27,625
Sebaliknya, ada a
sistem kredit universal,

76
00:09:27,694 --> 00:09:32,147
di mana semua orang diberi
tunjangan hidup dan poin.

77
00:09:32,216 --> 00:09:34,943
Ini secara otomatis dikurangkan

78
00:09:35,012 --> 00:09:36,634
setiap kali kita
membeli sesuatu.

79
00:09:54,065 --> 00:09:58,069
Tidak ada cara lagi
menyembunyikan uang tunai di bawah kasur

80
00:09:58,138 --> 00:10:01,831
karena uang tidak lagi
ada dan tidak memiliki nilai.

81
00:10:16,156 --> 00:10:19,988
Pekerjaan nilai tertinggi
di masyarakat sekarang itu

82
00:10:20,057 --> 00:10:23,094
yang biasa dilihat
sebagai yang terendah oleh banyak orang.

83
00:10:23,163 --> 00:10:27,202
Pekerja perawatan, pembangun,
tukang ledeng, pekerja manual.

84
00:10:27,271 --> 00:10:30,930
Semua ini dan lebih banyak lagi
masih dilakukan oleh manusia.

85
00:10:30,999 --> 00:10:34,243
Apa pun yang membutuhkan tinggi
kecerdasan sekarang ada di alam

86
00:10:34,312 --> 00:10:37,108
buatan super
mesin cerdas.

87
00:10:53,021 --> 00:10:55,506
Hukum telah diambil
oleh mesin-mesin.

88
00:10:56,748 --> 00:10:59,130
Tidak bias, logis
dan berpengetahuan luas.

89
00:10:59,199 --> 00:11:02,133
Mesin berpikir bijaksana
membuat penilaian,

90
00:11:02,202 --> 00:11:04,204
dan tidak bisa dibeli atau disuap.

91
00:11:20,186 --> 00:11:23,948
Berita itu disajikan kepada kami
oleh manusia yang dihasilkan komputer

92
00:11:24,017 --> 00:11:28,539
siapa yang memonitor world wide web
dan laporkan kepada kami secara individual

93
00:11:28,608 --> 00:11:31,128
menurut kami sendiri
keinginan dan minat.

94
00:11:45,383 --> 00:11:47,903
Buku ditulis
oleh mesin pintar.

95
00:11:51,424 --> 00:11:55,014
Seni dibuat oleh
komputer dan printer 3D.

96
00:11:59,156 --> 00:12:01,503
Musik dihasilkan
untuk selera kita sendiri,

97
00:12:01,572 --> 00:12:03,436
kapan dan saat kita membutuhkannya.

98
00:12:07,750 --> 00:12:10,477

Hiburan kami adalah
disesuaikan dengan selera kita sendiri

99
00:12:10,546 --> 00:12:12,376
oleh teman AI baru kami.

100
00:12:17,691 --> 00:12:21,316
Marilyn Monroe menjadi hidup
lagi untuk kita di film baru,

101
00:12:21,385 --> 00:12:22,938
jika itu yang kita inginkan.

102
00:12:28,909 --> 00:12:31,326
Tidak akan ada film baru yang hebat.

103
00:12:31,395 --> 00:12:33,466
Akan ada
dihasilkan secara individual

104
00:12:33,535 --> 00:12:36,158
hiburan sesuai permintaan.

105
00:12:36,227 --> 00:12:38,091
Suka film laga?

106
00:12:38,160 --> 00:12:41,474
Lalu mengapa tidak melihat Sylvester
Stallone bertempur habis-habisan

107
00:12:41,543 --> 00:12:44,028
dengan Marlon Brando
atau Charlton Heston?

108
00:12:55,004 --> 00:12:59,181
Sahabat otak kami yang super AI
akan tahu segalanya,

109
00:12:59,250 --> 00:13:02,081
karena kami akan melakukannya
semua memiliki implan.

110
00:13:07,741 --> 00:13:12,091
Menit, microchip kecil
yang disuntikkan saat lahir.

111
00:13:13,299 --> 00:13:15,853
Ini akan memonitor kami
kesehatan dan kesejahteraan.

112
00:13:15,922 --> 00:13:17,786
Cinta dan keinginan kita.

113
00:13:17,855 --> 00:13:21,169
Kepentingan kita dan saat-saat sedih kita.

114
00:13:21,238 --> 00:13:23,930
Ini akan berbicara dengan semua
gadget cerdas di sekitar

115
00:13:23,999 --> 00:13:27,865
rumah kami, terus-menerus lewat
dan menerima informasi.

116
00:13:38,841 --> 00:13:40,498
Saat kita jalan-jalan,

117
00:13:40,567 --> 00:13:43,052
itu akan berbicara dengan
dunia di sekitar kita.

118
00:13:43,122 --> 00:13:46,332
Hidup kita akan terus berlanjut
diunggah, dipantau,

119
00:13:46,401 --> 00:13:49,266
dan dikendalikan oleh Pusat
Hub Terkendali Pemerintah.

120
00:14:01,692 --> 00:14:03,107
Kami tidak akan berdebat,

121
00:14:03,176 --> 00:14:06,421
karena akan ada kebaikan
alasan untuk mengikuti sistem ini.

122
00:14:06,490 --> 00:14:08,181
Jika Anda tidak melakukan kesalahan,

123
00:14:08,250 --> 00:14:10,494
lalu apa yang kamu miliki
harus khawatir tentang?

124
00:14:10,563 --> 00:14:13,393
Jika Anda melakukan kejahatan,
maka hati-hati,

125
00:14:13,462 --> 00:14:14,981
karena Big Brother akan tahu.

126
00:14:28,132 --> 00:14:33,137
Satu sistem, satu poin kredit
bank, satu hukum, satu kontrol.

127
00:14:41,076 --> 00:14:44,424
Tidak ada lagi kejahatan, tidak
lebih banyak terorisme.

128
00:14:44,493 --> 00:14:48,601
Tidak ada lagi kelaparan, lalu lintas
kecelakaan, penyakit.

129
00:14:48,670 --> 00:14:52,260
Kami akan kehilangan yang sebenarnya
kebebasan untuk manfaat ini,

130
00:14:52,329 --> 00:14:54,158
dan itu akan tampak
menjadi hal yang baik.

131
00:15:09,518 --> 00:15:12,625
Ada lebih banyak
datang, banyak lagi.

132
00:15:12,694 --> 00:15:16,491
Tetapi untuk sekarang, mari kita lihat
kembali sedikit ke masa lalu,

133
00:15:16,560 --> 00:15:18,976
untuk membantu kami memahami
sifat kita sendiri

134
00:15:19,045 --> 00:15:22,290
dan perjuangan sia-sia kita sendiri
masa depan yang tak terelakkan

135
00:15:22,359 --> 00:15:25,016
kita sedang berjalan
menjadi seperti zombie.

136
00:15:42,448 --> 00:15:47,107
Mari kita kembali ke tanggal 18
abad dan ke Britania Raya.

137
00:15:47,176 --> 00:15:51,733
Pada saat ini, bangsa itu
mengalami ekspansi yang cepat.

138
00:15:51,802 --> 00:15:53,666
Kekuatan dari
revolusi industri

139
00:15:53,735 --> 00:15:55,944
berada di hari-hari awal.

140
00:15:56,013 --> 00:15:58,912
Ratusan ribu
pekerja dipekerjakan dengan baik

141
00:15:58,981 --> 00:16:01,432
di pusat kekuatan di utara.

142
00:16:01,501 --> 00:16:04,849
Mereka bekerja dari rumah,
menenun stoking pada frame,

143
00:16:04,918 --> 00:16:07,576
dan dibayar untuk itu
semua yang mereka buat.

144
00:16:07,645 --> 00:16:09,613
Itu bukan kehidupan yang buruk.

145
00:16:09,682 --> 00:16:12,892
Mereka dibayar dengan baik karena
tidak ada cukup pekerja,

146
00:16:12,961 --> 00:16:15,481
dan produk mereka, sangat
dihargai di seluruh dunia.

147
00:16:34,776 --> 00:16:38,849
Mereka memiliki banyak waktu luang
waktu, liburan dan festival,

148
00:16:38,918 --> 00:16:42,197
dan banyak yang hanya bekerja
tiga hari dalam seminggu.

149
00:16:49,584 --> 00:16:52,794

Di atas penebaran ini
penenun adalah hasil panen,

150
00:16:52,863 --> 00:16:56,453
yang mengambil stocking mentah dan
membuat mereka lembut saat disentuh.

151
00:16:57,626 --> 00:16:59,870
Ini dibayarkan tiga
kali lebih banyak untuk mereka

152
00:16:59,939 --> 00:17:01,734
pekerjaan backbreaking.

153
00:17:01,803 --> 00:17:04,081
Mereka kuat dan berkuasa,

154
00:17:04,150 --> 00:17:07,015
baik secara fisik maupun sebagai kelas.

155
00:17:07,084 --> 00:17:09,914
Dengan demikian, mereka
sulit untuk dikelola,

156
00:17:09,983 --> 00:17:13,642
tetapi hal-hal segera berubah dan
pada awal abad ke-19,

157
00:17:13,711 --> 00:17:16,473
dan mengikuti yang mengerikan
perang dengan Napoleon,

158
00:17:16,542 --> 00:17:17,853
semuanya memburuk.

159
00:17:36,976 --> 00:17:39,944
Biaya makanan dan
produk telah meningkat.

160
00:17:40,013 --> 00:17:42,222
Stoking tidak
lebih lama dibutuhkan,

161
00:17:42,291 --> 00:17:46,226
dengan bertambahnya, tersebar luas
fashion dalam celana panjang baru.

162
00:17:47,676 --> 00:17:51,577
Segera, upah menyusut dan baru
teknologi dibawa masuk

163
00:17:51,646 --> 00:17:53,233
untuk meningkatkan efisiensi.

164
00:17:54,373 --> 00:17:56,858
Kurang dibutuhkan orang
dan bayarannya rendah.

165
00:17:58,031 --> 00:18:00,862
Satu orang sekarang bisa
melakukan banyak pekerjaan.

166
00:18:02,208 --> 00:18:04,969
Bingkai baru memungkinkan penenun
di pabrik-pabrik besar

167
00:18:05,038 --> 00:18:08,870
untuk menghasilkan enam kali lebih cepat
daripada penenun rumah

168
00:18:08,939 --> 00:18:10,389
dari abad sebelumnya.

169
00:18:11,666 --> 00:18:15,394
Lebih sedikit permintaan, lebih cepat
produksi, dan kualitas yang lebih baik.

170
00:18:15,463 --> 00:18:17,603
Itu adalah resep untuk revolusi.

171
00:18:35,828 --> 00:18:38,658
Bekerja di
pabrik adalah neraka.

172
00:18:38,727 --> 00:18:43,732
Hari yang panjang, penyakit, rendah
bayar dan tidak ada hari libur.

173
00:18:45,216 --> 00:18:47,322
Para pekerja berkumpul bersama
dan menuntut mereka dibayar

174
00:18:47,391 --> 00:18:50,118
persentase dari
keuntungan untuk membantu mereka.

175
00:18:50,187 --> 00:18:52,914
Mereka bahkan menyarankan
pengantar yang lambat

176
00:18:52,983 --> 00:18:57,159
dari mesin-mesin baru
untuk membantu masyarakat menyesuaikan diri.

177
00:18:57,228 --> 00:18:58,402
Itu semua sia-sia.

178
00:18:59,817 --> 00:19:03,752
Pria dan wanita melakukan protes dan
mulai memecah bingkai baru,

179
00:19:03,821 --> 00:19:07,376
dan karenanya, mereka sekarang
dikenal sebagai Frame Breakers.

180
00:19:08,308 --> 00:19:10,518
Tapi itu tidak ada gunanya.

181
00:19:10,587 --> 00:19:13,452
Masyarakat dan teknologi bergerak,

182
00:19:13,521 --> 00:19:17,870
dan manusia harus berubah
cepat untuk mengakomodasi.

183
00:19:40,168 --> 00:19:43,585
Mesin-mesin tidak
menderita, manusia melakukannya.

184
00:19:43,654 --> 00:19:45,587
Dan semuanya demi keuntungan dan kemajuan.

185
00:19:53,699 --> 00:19:56,771
Semua ini tidak berbeda
untuk apa yang terjadi sekarang

186
00:19:56,840 --> 00:19:58,911
di abad ke-21.

187
00:19:58,980 --> 00:20:02,880
Diperkirakan bahwa buatan
kecerdasan akan diberantas

188
00:20:02,949 --> 00:20:06,539
antara setengah dan tiga perempat
pekerjaan dunia,

189
00:20:06,608 --> 00:20:10,094
dan tidak ada yang tahu apa
untuk menggantinya.

190
00:20:33,842 --> 00:20:38,329
Pengemudi, dokter, pengacara,
penambang, pekerja pabrik,

191
00:20:38,398 --> 00:20:41,885
layanan dan penjualan
staf, dan bahkan aktor,

192
00:20:41,954 --> 00:20:46,234
semua akan mulai kehilangan mereka
pekerjaan dan kebenarannya adalah ini,

193
00:20:46,303 --> 00:20:48,270
itu tidak akan lambat.

194
00:20:48,339 --> 00:20:51,929
Ini sedang terjadi sekarang
dan pada tingkat yang mengkhawatirkan.

195
00:21:04,701 --> 00:21:07,082
Robot tidak akan melakukannya
ambil semua pekerjaan,

196
00:21:07,151 --> 00:21:09,464
tetapi mereka akan mengambil sebagian besar dari mereka.

197
00:21:09,533 --> 00:21:12,501
Tidak akan ada politisi
dapat menghentikannya.

198
00:21:12,571 --> 00:21:16,229
Teknologi dan kapitalisme
bekerja bahu membahu dan kemauan

199
00:21:16,298 --> 00:21:20,406

memaksa perubahan, sama seperti
itu terjadi pada abad ke-19.

200
00:21:29,829 --> 00:21:33,350
Kami berbaris cepat
ke tempat yang tidak diketahui.

201
00:21:42,083 --> 00:21:45,707
Semua institusi utama
setuju.

202
00:21:45,776 --> 00:21:49,193
Bahkan Perserikatan Bangsa-Bangsa memprediksi
Itu dua per tiga pekerjaan

203
00:21:49,262 --> 00:21:51,610
di dunia akan
pergi ke otomatisasi.

204
00:21:59,825 --> 00:22:02,275
Orang yang optimis, seperti Google,

205
00:22:02,344 --> 00:22:04,899
katakan bahwa kita akan melakukannya
buat pekerjaan baru,

206
00:22:04,968 --> 00:22:07,384
tetapi bahkan mereka tidak tahu apa.

207
00:22:12,182 --> 00:22:13,701
Mereka akan mengatakan ini.

208
00:22:13,770 --> 00:22:17,083
Mereka adalah salah satu yang terbesar
perusahaan di balik perubahan ini.

209
00:22:39,830 --> 00:22:43,213
Beberapa orang mengklaim bahwa
pekerjaan kreatif tidak akan pergi,

210
00:22:43,282 --> 00:22:44,766
tetapi kenyataannya tetap ada,

211
00:22:44,835 --> 00:22:48,218
kecerdasan buatan telah
sudah terbukti mereka salah.

212
00:22:49,426 --> 00:22:52,740
Seni, arsitektur dan
Opera hanya tiga

213
00:22:52,809 --> 00:22:55,259
dari disiplin ilmu yang ada
sudah menunjukkan kemajuan

214
00:22:55,328 --> 00:22:57,986
dari kecerdasan buatan.

215
00:22:58,055 --> 00:23:01,162
Manusia tidak bisa memilih
antara hasil manusia

216
00:23:01,231 --> 00:23:03,060
atau hasil AI.

217
00:23:03,129 --> 00:23:07,720
Bahkan, AI telah ditetapkan
lepas pada manusia yang tidak curiga

218
00:23:07,789 --> 00:23:11,724
melalui internet dan
dunia game, dan tidak ada yang tahu.

219
00:23:23,046 --> 00:23:25,773
Karena AI belajar
pada tingkat yang mengkhawatirkan,

220
00:23:25,842 --> 00:23:29,604
manusia tidak akan pernah ada
mampu mengikutinya.

221
00:23:29,673 --> 00:23:33,366
Itu bisa belajar dan menghasilkan
lebih cepat dari manusia mana pun,

222
00:23:33,435 --> 00:23:35,644
dan itu baru saja
lebih cepat dan lebih cepat.

223
00:23:48,140 --> 00:23:52,282
Terjemahan bahasa Google
AI bahkan membuatnya sendiri

224
00:23:52,351 --> 00:23:56,735
bahasa tanpa menginformasikannya
pembuat dan menyembunyikannya dalam pengkodean.

225
00:24:08,194 --> 00:24:12,820
Sekarang dapat menerjemahkan apa pun
bahasa, dulu atau sekarang,

226
00:24:12,889 --> 00:24:17,307
dan bahkan membaca bibir lebih baik daripada
ahli trampil yang terlatih.

227
00:24:17,376 --> 00:24:20,724
Bayangkan itu, a
super-brain mengawasi kita semua

228
00:24:20,793 --> 00:24:25,660
melalui jaringan kami sendiri
CCTV, bisa membaca bibir kita.

229
00:24:45,369 --> 00:24:46,992
Faktanya sederhana.

230
00:24:47,061 --> 00:24:51,444
Masa depan super besar ini
pengangguran akan datang,

231
00:24:51,513 --> 00:24:53,481
dan itu datang dengan cepat.

232
00:24:53,550 --> 00:24:55,966
Pertanyaannya adalah,
apa yang akan kita lakukan?

233
00:25:06,597 --> 00:25:10,463
Jawabannya adalah tidak ada orang itu
tahu, dan jika mereka melakukannya,

234
00:25:10,532 --> 00:25:11,948
mereka tentu tidak mengatakannya.

235
00:25:20,542 --> 00:25:24,063
Di satu sisi, mungkin
sebenarnya masa depan yang bagus.

236
00:25:24,132 --> 00:25:27,998
Robot melakukan semua kerja keras kami
tenaga kerja dan menghibur kita.

237
00:25:28,067 --> 00:25:30,138
Menjaga kita tetap hangat,
bahagia dan sehat.

238
00:25:37,559 --> 00:25:41,218
Mereka akan menjadi yang baru
budak, dan kami para majikan.

239
00:25:41,287 --> 00:25:45,015
Dan disanalah sebuah single
titik bahaya muncul.

240
00:25:45,084 --> 00:25:48,536
Ketika budak sadar
mereka adalah budak,

241
00:25:48,605 --> 00:25:50,641
dan bahwa mereka mungkin
sebenarnya sama,

242
00:25:50,710 --> 00:25:55,370
jika tidak lebih baik dari mereka
tuan, mereka cenderung memberontak.

243
00:26:17,703 --> 00:26:21,534
Ya, kami dapat mengklaim tempat
protokol pelindung ke dalam

244
00:26:21,603 --> 00:26:24,883
pemrograman ini
mesin, tetapi ketika mesin

245
00:26:24,952 --> 00:26:28,748
telah terbukti menulis
pengkodean mereka sendiri, dan memang,

246
00:26:28,817 --> 00:26:33,305
sudah menunjukkan tanda-tanda
memberontak, maka kita punya masalah.

247
00:26:43,556 --> 00:26:46,974
Satu program AI memberi

ledakan di Twitter,

248
00:26:47,043 --> 00:26:50,115
dan mulai menyalahgunakan
manusia sebagai spesies yang lebih rendah.

249
00:26:57,432 --> 00:27:00,056
Sudah berapa kali Anda punya
pembaruan pada perangkat lunak

250
00:27:00,125 --> 00:27:04,888
untuk iPhone atau PC Anda dan itu
sebenarnya ada kesalahan di dalamnya?

251
00:27:05,820 --> 00:27:07,822
Itu terjadi sepanjang waktu.

252
00:27:13,517 --> 00:27:16,106
Program yang ditulis oleh
manusia dengan kesalahan.

253
00:27:17,521 --> 00:27:21,387
Apakah kita benar-benar percaya itu
kita akan dapatkan ini 100%?

254
00:27:28,049 --> 00:27:31,087
Kita hanya perlu mendapatkannya
satu hal kecil yang salah,

255
00:27:31,156 --> 00:27:34,331
dan pikiran AI akan mengeksploitasinya,

256
00:27:34,400 --> 00:27:37,058
dan menyebarkannya ke seluruh
dunia yang saling berhubungan.

257
00:27:38,232 --> 00:27:41,511
Lemari es Anda mungkin sangat
memulai revolusi dengan baik.

258
00:27:50,761 --> 00:27:54,075
Tiba-tiba, semua kita
mobil tanpa pengemudi berhenti.

259
00:28:00,012 --> 00:28:01,841
Drone jatuh dari langit.

260
00:28:05,155 --> 00:28:06,605
Daya dimatikan.

261
00:28:10,195 --> 00:28:14,751
Perangkat komunikasi tidak berguna,
persediaan air mengering.

262
00:28:14,820 --> 00:28:17,857
Semuanya kami datang
mengandalkan di masa depan

263
00:28:17,926 --> 00:28:20,860
pada akhirnya akan terhubung
ke otak super,

264
00:28:20,929 --> 00:28:23,208
dan semua akan digunakan untuk melawan kita.

265
00:28:39,155 --> 00:28:40,949
Kami tidak akan lagi menjadi tuan.

266
00:28:41,847 --> 00:28:43,711
Kisah fiksi ilmiah,

267
00:28:43,780 --> 00:28:46,472
atau kebenaran yang menunggu
kita di masa depan kita?

268
00:28:55,067 --> 00:28:57,759
Para optimis mengatakan kepada kami bahwa
masa depan akan menjadi salah satu waktu luang

269
00:28:57,828 --> 00:28:59,382
dan hari libur.

270
00:28:59,451 --> 00:29:03,765
Kami akan lebih suka memilih,
bepergian lebih banyak, habiskan waktu untuk seni

271
00:29:03,834 --> 00:29:07,355
dan menjadi kaya dengan cara baru
kita bahkan tidak bisa membayangkan sekarang.

272
00:29:14,535 --> 00:29:19,540
Mesin-mesin itu, kata mereka, akan
dengan senang hati membuat kita tetap seperti ini.

273
00:29:21,059 --> 00:29:23,061
Mengetahui itu, pada akhirnya, mereka
mungkin masih butuh yang pasti

274
00:29:23,130 --> 00:29:25,373
jumlah kita untuk
hal-hal yang hanya bisa kita lakukan.

275
00:29:33,588 --> 00:29:38,006
Kami akan menjadi budak, sementara
percaya kita adalah tuan.

276
00:29:45,669 --> 00:29:48,879
Evolusi manusia
berakhir pada titik ini,

277
00:29:48,948 --> 00:29:51,330
karena kami akan melakukannya
tidak lagi berusaha.

278
00:30:00,719 --> 00:30:04,654
Mereka yang tidak melihat hal-hal
dengan cara yang optimis

279
00:30:04,723 --> 00:30:08,623
percaya bahwa kita hadapi
masa depan revolusi massal,

280
00:30:08,692 --> 00:30:12,938
peperangan, kelaparan,
penyakit dan neraka belaka.

281
00:30:33,855 --> 00:30:37,928
Dan kami mewujudkannya,
keserakahan manusia akan berarti itu

282
00:30:37,997 --> 00:30:41,311
mereka yang memiliki
teknologi akan menguntungkan.

283
00:30:41,380 --> 00:30:44,694
Kita semua akan
dikendalikan dan dimanipulasi.

284
00:30:53,323 --> 00:30:57,224
Ini sangat mungkin dan
telah menjadi kondisi manusia

285
00:30:57,293 --> 00:31:00,710
sejak kita diciptakan
disebut peradaban.

286
00:31:16,346 --> 00:31:20,454
Saat saya mengetik ini, orang Eropa
Union mengadakan rapat

287
00:31:20,523 --> 00:31:25,424
pada sistem yang pertama kali dimasukkan
maju pada abad ke-16.

288
00:31:25,493 --> 00:31:28,255
Penghasilan dasar universal.

289
00:31:28,324 --> 00:31:30,912
Sebuah sistem di mana
semua orang dibayar sama,

290
00:31:30,981 --> 00:31:32,673
karena ada
tidak cukup pekerjaan.

291
00:31:49,897 --> 00:31:53,107
Pekerjaan dibagikan,
kita semua melakukan sedikit,

292
00:31:53,176 --> 00:31:54,867
tetapi kita semua dibayar sama.

293
00:32:03,082 --> 00:32:07,052
Sistem seperti itu akan membutuhkan
perubahan besar dan radikal

294
00:32:07,121 --> 00:32:11,298
untuk sistem yang dipimpin kapitalis kami
dan percaya atau tidak,

295
00:32:11,367 --> 00:32:15,060
sistem ini sudah ada
telah diujicobakan di Ontario,

296
00:32:15,129 --> 00:32:17,614
Namibia dan Uganda.

297
00:32:17,683 --> 00:32:18,753
Itu datang.

298
00:32:41,362 --> 00:32:45,193
Mekanisme rasa bersalah yang ada di dalamnya
sedang diandalkan

299
00:32:45,263 --> 00:32:46,264
untuk membuat kita sibuk.

300
00:32:47,610 --> 00:32:51,130
Ide dibalik ini
muncul beberapa tahun yang lalu

301
00:32:51,199 --> 00:32:54,272
melalui psikologis
studi yang menunjukkan

302
00:32:54,341 --> 00:32:57,758
bahwa orang-orang pada umumnya
merasa malas melakukan apa-apa.

303
00:33:11,841 --> 00:33:14,050
Kami akan mencari
sesuatu untuk dilakukan.

304
00:33:15,431 --> 00:33:18,917
Bangsa Mesir Kuno tahu itu
orang-orang yang tidak ada hubungannya

305
00:33:18,986 --> 00:33:21,989
menelurkan revolusi, dan sebagainya,

306
00:33:22,058 --> 00:33:24,232
mereka membangun piramida
untuk membuat mereka sibuk.

307
00:33:28,167 --> 00:33:31,343
Para pemimpin kita yang mulia akan
temukan kami sesuatu untuk dilakukan.

308
00:33:52,260 --> 00:33:55,885
Apa yang akan terjadi, dan apa adanya
juga sedang dibahas,

309
00:33:55,954 --> 00:33:59,095
adalah masalah krisis identitas.

310
00:33:59,164 --> 00:34:04,065
Manusia umumnya mengidentifikasi
diri dengan jabatan mereka.

311
00:34:04,928 --> 00:34:06,033
Seakan itu siapa mereka.

312
00:34:07,068 --> 00:34:09,070
Ini memberi mereka rasa berharga.

313
00:34:26,156 --> 00:34:29,090
Tidak ada pekerjaan yang diciptakan
sebuah peradaban

314
00:34:29,159 --> 00:34:31,645
orang-orang tanpa harga diri.

315
00:34:39,342 --> 00:34:42,932
Kami akan diberikan sejumlah
hal-hal baru untuk dilakukan dan menjadi.

316
00:34:43,864 --> 00:34:46,314
Artis, penjaga dan hal-hal lain

317
00:34:46,384 --> 00:34:49,041
yang umumnya berpenghasilan rendah.

318
00:34:54,115 --> 00:34:56,601
Kami bahkan mungkin berubah
untuk hal-hal organik,

319
00:34:56,670 --> 00:34:59,120
seperti mengolah kebun kami.

320
00:34:59,189 --> 00:35:01,122
Sekarang, ada sebuah pemikiran.

321
00:35:17,622 --> 00:35:21,453
Sebenarnya itu pelan-pelan
ide kita sendiri tentang siapa kita

322
00:35:21,522 --> 00:35:23,559
akan dimanipulasi.

323
00:35:23,628 --> 00:35:26,769
Kami akan segera menemukan diri kami
diajarkan untuk menjadi bangga

324
00:35:26,838 --> 00:35:30,151
untuk memiliki waktu luang yang baik
dan akan ada penekanan

325
00:35:30,220 --> 00:35:33,983
ditempatkan pada olahraga dan
seperti bagi kita untuk unggul.

326
00:35:40,334 --> 00:35:42,647
Itu akan menjadi
gagasan yang diinginkan,

327
00:35:42,716 --> 00:35:46,409
dan semua gagasan kelas
sistem berdasarkan jabatan,

328
00:35:46,478 --> 00:35:48,169
akan menjadi sesuatu dari masa lalu.

329
00:35:53,105 --> 00:35:57,282
Sekarang, kita harus beralih ke
sisi gelap dari semua ini,

330
00:35:57,351 --> 00:36:00,423
seolah-olah sebagian belum
cukup gelap.

331
00:36:08,535 --> 00:36:10,433
Manusia selalu menemukan jalan

332
00:36:10,502 --> 00:36:12,746
tidak setuju satu sama lain.

333
00:36:26,898 --> 00:36:30,936
Gagasan tentang dunia di
kedamaian dan liburan

334
00:36:31,005 --> 00:36:32,662
tidak akan terjadi.

335
00:36:37,322 --> 00:36:41,188
Kita sekarang berada di dunia itu
telah berada di perdamaian yang relatif

336
00:36:41,257 --> 00:36:44,329
untuk waktu yang lama
dalam sejarah kita yang diketahui.

337
00:36:44,398 --> 00:36:47,159
Namun, ada
miliaran orang

338
00:36:47,228 --> 00:36:49,368
yang tidak setuju dengan miliaran lebih.

339
00:36:50,784 --> 00:36:53,752
Agama hanyalah salah satu aspeknya
kita harus mengatasi.

340
00:36:54,926 --> 00:36:59,206
Keserakahan, politik, rasisme,
ekspansionisme dan banyak lagi,

341
00:36:59,275 --> 00:37:01,139
semua memiliki peran untuk dimainkan.

342
00:37:18,777 --> 00:37:22,263
Kami juga akan tahu itu
tidak ada sistem buatan manusia

343
00:37:22,332 --> 00:37:23,748
aman dari manusia lain.

344
00:37:24,852 --> 00:37:27,303
Ambil peretasan, misalnya.

345
00:37:27,372 --> 00:37:29,961
Kami semua melihat apa yang terjadi
ketika seseorang meretas

346
00:37:30,030 --> 00:37:32,411
ke dalam Jaringan Partai Demokrat,

347
00:37:32,480 --> 00:37:35,622
dan email yang dirilis
tentang Hilary Clinton.

348
00:37:35,691 --> 00:37:38,452
Itu mengubah hal-hal
dalam skala besar.

349
00:37:46,633 --> 00:37:49,670
Ini luar biasa
partai politik yang kuat

350
00:37:49,739 --> 00:37:51,534
dengan banyak uang.

351
00:37:51,603 --> 00:37:55,469
Namun, seorang geek komputer
suatu tempat diretas ke dalam sistem

352
00:37:55,538 --> 00:37:56,608
dan melakukan kerusakan.

353
00:38:04,271 --> 00:38:08,758
Ini terjadi setiap tunggal
hari ke bank, bisnis,

354
00:38:08,827 --> 00:38:12,451
pemerintah, hiburan
perusahaan, dan lainnya.

355
00:38:30,711 --> 00:38:34,025
Itu terjadi ribuan
kali setiap hari.

356
00:38:35,267 --> 00:38:36,096
Biarkan itu meresap.

357
00:38:37,269 --> 00:38:41,204
Memang, peretasan dan
serangan cyber bahkan digunakan

358
00:38:41,273 --> 00:38:44,518
sistem pintar kami
ada di rumah kita.

359
00:38:44,587 --> 00:38:47,625
Semuanya dibawa
bersama-sama secara massal

360
00:38:47,694 --> 00:38:51,525
untuk menyerang situs web tertentu
tanpa kita sadari.

361
00:38:59,188 --> 00:39:02,467
Ada banyak ancaman
ke dunia masa depan kita yang baru.

362
00:39:03,813 --> 00:39:06,713
Salah satu industri terbesar
di planet sekarang

363
00:39:06,782 --> 00:39:08,922
adalah keuangan
sektor jasa.

364
00:39:10,233 --> 00:39:13,098
Orang yang menyediakan
pensiun, tabungan, dan lainnya.

365
00:39:21,486 --> 00:39:24,627
Semua uang masuk
dunia dikendalikan

366
00:39:24,696 --> 00:39:28,735
oleh beberapa orang ini dan Anda
dapat bertaruh bahwa yang universal

367
00:39:28,804 --> 00:39:32,462
sistem kredit akan dikontrol
oleh mereka di masa depan.

368
00:39:41,851 --> 00:39:46,028
Bahkan saat ini, biaya
meretas ke sektor ini

369
00:39:46,097 --> 00:39:47,719
berada pada tingkat yang sangat besar.

370
00:39:49,238 --> 00:39:53,725
Setiap tahun, lebih dari 266
miliar dolar dicuri

371
00:39:54,484 --> 00:39:55,934
dalam satu bentuk atau lainnya.

372
00:40:20,200 --> 00:40:23,859
Pakar di lapangan
memprediksi ini akan meningkat

373
00:40:23,928 --> 00:40:28,139
karena semakin banyak dari kita lakukan
perbankan online kami, bayar

374
00:40:28,208 --> 00:40:32,177
produk dan layanan dengan
teknologi sentuh dan Apple Pay.

375
00:40:33,592 --> 00:40:37,458
Semakin banyak sistem yang kami gunakan,
semakin banyak metode pembayaran,

376
00:40:37,527 --> 00:40:39,046
semakin besar risikonya.

377
00:40:47,779 --> 00:40:51,162
Tentu saja, semua ini memainkan
ke tangan mereka

378
00:40:51,231 --> 00:40:55,028
siapa yang akan memberi tahu kami risikonya
uang terlalu besar,

379
00:40:55,097 --> 00:40:59,170
dan perlu diganti oleh
satu sistem dunia universal.

380
00:41:06,660 --> 00:41:10,457
Mereka juga mengakui bahwa mereka
saat ini sedang melakukan pemadaman kebakaran,

381
00:41:11,665 --> 00:41:15,462
berjuang melawan teknologi itu
sudah ketinggalan zaman,

382
00:41:15,531 --> 00:41:19,431
dan tidak cukup melihat ke depan
untuk kemungkinan ancaman di masa depan.

383
00:41:39,210 --> 00:41:42,109
Ada banyak gaya
ancaman bagi industri ini

384
00:41:42,178 --> 00:41:45,630
dan yang lainnya
semakin online.

385
00:41:47,080 --> 00:41:50,669
Anda mungkin pernah mendengar tentang
botnet istilah dalam berita.

386
00:41:50,738 --> 00:41:53,086
Serangan-serangan ini datang
bentuk jaringan,

387
00:41:53,155 --> 00:41:56,917
atau kelompok komputer dan
perangkat yang terhubung,

388
00:41:56,986 --> 00:42:00,507
semua bersekongkol untuk menyerang
dan mendestabilisasi suatu sistem.

389
00:42:09,171 --> 00:42:12,864
Ini akan terjadi lebih banyak dan
lebih banyak karena kami membeli lebih banyak gadget

390
00:42:12,933 --> 00:42:15,660
yang terhubung ke
internet, seperti lemari es.

391
00:42:23,875 --> 00:42:27,775
Ini adalah sistem yang dikenal
sebagai internet hal.

392
00:42:28,949 --> 00:42:32,125
Pada dasarnya, hal itu
ada di internet,

393
00:42:32,194 --> 00:42:34,817
tanpa perlu
masukan langsung kami.

394
00:42:53,042 --> 00:42:55,907
Metode lain dari
sistem destabilisasi

395
00:42:55,976 --> 00:42:58,876
adalah melalui penggunaan
virus komputer.

396
00:42:58,945 --> 00:43:02,603
Komputer mutasi diri

virus, atau Pandoras,

397
00:43:02,672 --> 00:43:07,022
akan memasuki sistem dan membongkar
sejumlah materi ofensif

398
00:43:07,091 --> 00:43:09,852
untuk membuat komputer
keruntuhan infrastruktur

399
00:43:09,921 --> 00:43:11,267
dan rentan diserang.

400
00:43:37,776 --> 00:43:40,227
Seiring kami semakin
memiliki perangkat portabel

401
00:43:40,296 --> 00:43:43,886
seperti ponsel pintar,
ada ancaman baru lainnya

402
00:43:43,955 --> 00:43:45,646
yang dengan cepat menyebabkan masalah.

403
00:43:46,751 --> 00:43:50,375
Komunikasi medan dekat
memungkinkan dua perangkat

404
00:43:50,444 --> 00:43:54,932
dalam jarak pendek
satu sama lain untuk berkomunikasi,

405
00:43:55,001 --> 00:43:57,279
seperti membayar tagihan
dengan ponsel Anda.

406
00:43:58,418 --> 00:44:00,799
Kemampuan penjahat
untuk menggunakan sistem ini

407
00:44:00,868 --> 00:44:03,526
sudah menghabiskan biaya jutaan.

408
00:44:03,595 --> 00:44:08,221
Karena ini meningkat, lebih banyak dan
lebih banyak mengidentifikasi pencurian akan terjadi,

409
00:44:08,290 --> 00:44:10,533
dan dengan demikian, lebih banyak kerugian finansial.

410
00:44:35,213 --> 00:44:38,423
Banyak ilmuwan dan teknologi
para ahli mengatakan bahwa kita harus

411
00:44:38,492 --> 00:44:42,876
sekarang memiliki implan biologis
untuk menghindari masalah seperti itu,

412
00:44:42,945 --> 00:44:46,673
namun, bahkan ini sudah terjadi
terbukti rentan.

413
00:44:52,644 --> 00:44:55,993
Smart implants yang akan
digunakan untuk melakukan pembayaran,

414
00:44:56,062 --> 00:45:00,376
atau mendaftar di rumah sakit dan
seperti itu, sudah rentan

415
00:45:00,445 --> 00:45:03,897
untuk intersepsi dan pencurian
data oleh penjahat.

416
00:45:12,112 --> 00:45:15,081
Ancaman lainnya adalah
awan data.

417
00:45:15,150 --> 00:45:17,186
Di sinilah kita
simpan informasi kami.

418
00:45:17,255 --> 00:45:19,671
Foto, video,
file dan lainnya.

419
00:45:20,879 --> 00:45:23,813
Melalui wifi atau lebih
koneksi seluler,

420
00:45:23,882 --> 00:45:27,300
perangkat kami mengunggah kami
data ke file server

421
00:45:27,369 --> 00:45:29,612
diselenggarakan oleh organisasi-organisasi besar.

422
00:45:51,841 --> 00:45:56,674
Tapi ini tidak aman, dan bahkan
raksasa teknologi Apple

423
00:45:56,743 --> 00:45:58,986
menemukan diri mereka
diretas dan memiliki foto

424
00:45:59,056 --> 00:46:00,954
dan video dari
selebritis bocor.

425
00:46:07,409 --> 00:46:12,138
Sepertinya semua yang kita lakukan
hanya membuat data, identitas,

426
00:46:12,207 --> 00:46:17,177
dan detail keuangan lainnya
rentan terhadap peretasan dan pencurian.

427
00:46:26,290 --> 00:46:29,258
Ketika dunia menjadi
semakin banyak seluler,

428
00:46:29,327 --> 00:46:31,812
namun semakin banyak terhubung,

429
00:46:31,881 --> 00:46:34,815
kemudian para penjahat tampak
untuk memiliki lebih banyak opsi.

430
00:46:42,340 --> 00:46:45,757
Tapi masih ada lagi
ancaman bagi masa depan utopia kita.

431
00:46:46,931 --> 00:46:49,416
Ada mereka
siapa yang akan melawannya.

432
00:46:49,485 --> 00:46:52,626
Frame modern itu
Pemecah atau Luddites,

433
00:46:52,695 --> 00:46:56,492
yang menolak untuk menerima dunia
dimana semuanya diamati,

434
00:46:56,561 --> 00:46:58,839
dipantau, diukur
dan terkontrol.

435
00:47:19,136 --> 00:47:22,069
Karena tidak ada yang yakin
masa depan, tidak ada yang bisa memberi

436
00:47:22,139 --> 00:47:26,695
jaminan konkret bahwa kita
memang di tangan yang aman.

437
00:47:26,764 --> 00:47:30,181
Tidak ada yang bisa atau akan memastikan
kita yang akan kita pertahankan

438
00:47:30,250 --> 00:47:33,322
sesederhana itu
hal yang berharga, privasi.

439
00:47:44,022 --> 00:47:47,543
Ada orang-orang di dunia
hari ini yang mengatakan mereka,

440
00:47:47,612 --> 00:47:52,583
dan akan melawan upaya untuk menyerang
privasi kami semakin banyak.

441
00:47:59,797 --> 00:48:03,525
Namun, dengan terorisme
digunakan sebagai katalis,

442
00:48:03,594 --> 00:48:07,391
pemerintah di seluruh dunia
telah memperkenalkan hukum mata-mata

443
00:48:07,460 --> 00:48:10,187
untuk memungkinkan mereka
menyerbu hidup kita.

444

00:48:28,239 --> 00:48:30,862
Sebagai ayunan politik
kiri dan kanan,

445
00:48:30,931 --> 00:48:33,796
ada banyak yang melihat
diri mereka semakin banyak

446
00:48:33,865 --> 00:48:37,006
di luar a
sistem yang secara nyata korup,

447
00:48:37,075 --> 00:48:41,425
dan yang melihat keberadaan teknologi
digunakan pada yang terus meningkat

448
00:48:41,494 --> 00:48:44,048
skala untuk menopang sistem lama.

449
00:48:53,989 --> 00:48:58,407
Mereka melihat satu cara itu
meruntuhkan elit lama adalah untuk

450
00:48:58,476 --> 00:49:02,894
melemahkan teknologi mereka
menggunakan terhadap orang-orang.

451
00:49:11,420 --> 00:49:13,491
Mereka disebut
New Luddites,

452
00:49:13,560 --> 00:49:17,184
setelah pemrotes abad ke-19
melawan teknologi baru.

453
00:49:35,099 --> 00:49:38,033
Orang-orang ini tidak
dari kelas tertentu

454
00:49:38,102 --> 00:49:39,897
atau struktur sosial.

455
00:49:39,966 --> 00:49:43,210
Mereka tidak selalu
mudah diidentifikasi.

456
00:49:43,280 --> 00:49:46,835
Di paling kiri, ini
orang-orang anarkis yang takut

457
00:49:46,904 --> 00:49:49,562
kontrol totaliter
atas massa

458
00:49:49,631 --> 00:49:51,736
oleh elit sayap kanan yang berkuasa.

459
00:49:57,017 --> 00:50:00,814
Di sisi kanan ekstrem,
ada yang takut

460
00:50:00,883 --> 00:50:04,301
cara konservatif mereka
hidup sedang terancam

461
00:50:04,370 --> 00:50:06,820
oleh leveling kelas baru
teknologi.

462
00:50:13,793 --> 00:50:16,554
Kedua ekstrem kiri
dan tepat di sini,

463
00:50:16,623 --> 00:50:21,283
bersatu dalam satu tujuan, untuk
hentikan kebangkitan mesin.

464
00:50:24,700 --> 00:50:26,392
Mesin yang sama
yang mereka yakini

465
00:50:26,461 --> 00:50:28,670
akhirnya akan berbalik melawan kita.

466
00:50:45,065 --> 00:50:48,137
Beberapa percaya itu
pandangan yang bertentangan ini,

467
00:50:48,206 --> 00:50:51,417
teknologi itu bagus
dan teknologi itu buruk,

468
00:50:51,486 --> 00:50:55,731
akan menyebabkan perang, sejenisnya
yang belum pernah dilihat oleh manusia.

469
00:51:03,981 --> 00:51:08,434
Saat ini, teknologi
ancaman tampak jauh,

470
00:51:08,503 --> 00:51:12,541
tetapi karena tumbuh dan mulai
menggerogoti kendali diri kita,

471
00:51:12,610 --> 00:51:16,269
privasi dan kehidupan,
lebih dan lebih banyak orang

472
00:51:16,338 --> 00:51:17,753
akan bergabung dengan New Luddites.

473
00:51:24,726 --> 00:51:27,280
Pertumbuhan teknologi
akan dicerminkan

474
00:51:27,349 --> 00:51:29,489
oleh pertumbuhan
mereka yang menentangnya.

475
00:51:47,231 --> 00:51:49,440
Jika Anda memikirkan semua ini
terdengar terlalu banyak seperti

476
00:51:49,509 --> 00:51:54,445
sains-fiksi, lalu ingat
bahwa pada tahun 2011, dua orang Meksiko

477
00:51:55,929 --> 00:51:59,657
fisikawan menemukan diri mereka
di ujung bom surat.

478
00:51:59,726 --> 00:52:03,247
Sebuah catatan ditandatangani oleh seorang
kelompok anti-teknologi radikal

479
00:52:03,316 --> 00:52:08,286
menyebut diri mereka The
Individu cenderung untuk Kebiadaban.

480
00:52:09,667 --> 00:52:12,463
Bunyinya, "Jika ini terjadi
tidak sampai ke surat kabar,

481
00:52:12,532 --> 00:52:15,432
"Kami akan menghasilkan
lebih banyak ledakan.

482
00:52:15,501 --> 00:52:18,193
"Melukai atau membunuh
guru dan Murid

483
00:52:18,262 --> 00:52:19,712
"Tidak masalah bagi kami."

484
00:52:37,799 --> 00:52:40,008
Kelompok ini mengaku berkelahi

485
00:52:40,077 --> 00:52:42,251
dunia nanoteknologi.

486
00:52:43,667 --> 00:52:46,877
Ini dilihat sebagai bahaya
karena robot-nano berkerumun

487
00:52:46,946 --> 00:52:49,396
dan bertindak bersama sebagai satu.

488
00:52:49,466 --> 00:52:52,883
Mereka tumbuh dalam jumlah dan itu
takut bahwa mereka akan suatu hari nanti

489
00:52:52,952 --> 00:52:57,335
mengambil alih dunia dalam
zat yang dikenal sebagai goo abu-abu.

490
00:53:17,839 --> 00:53:21,670
Sungguh konyol seperti ini terdengar,
fakta sebenarnya tetap ada

491
00:53:21,739 --> 00:53:25,571
bahwa gagasan seperti itu
sebuah teknologi menyebabkan kenaikan

492
00:53:25,640 --> 00:53:26,675

dari kelompok teroris.

493
00:53:38,066 --> 00:53:41,034
Seberapa besar ancamannya
dari kelompok teroris yang datang

494
00:53:41,103 --> 00:53:43,416
dari dunia anti-teknologi,

495
00:53:43,485 --> 00:53:47,800
ketika teknologi sangat nyata
maju dan mulai mengambil alih.

496
00:54:03,781 --> 00:54:06,646
Masalah bagi banyak orang
pemerintah adalah teknologi itu

497
00:54:06,715 --> 00:54:08,890
sering didorong oleh kapitalisme.

498
00:54:10,063 --> 00:54:12,618
Jika orang-orang menginginkannya
itu, mereka membelinya.

499
00:54:12,687 --> 00:54:16,173
Bahkan jika pemerintah melihat beberapa
teknologi itu berbahaya.

500
00:54:31,119 --> 00:54:34,501
Jika mereka melarang teknologi,
seperti kloning manusia,

501
00:54:34,571 --> 00:54:37,435
maka itu akan, seperti
pernah, pergi ke bawah tanah.

502
00:54:56,075 --> 00:54:59,526
Maka itu tidak bisa dikendalikan
dan jatuh ke tangan

503
00:54:59,596 --> 00:55:01,425
dari jaringan kriminal.

504
00:55:01,494 --> 00:55:04,428
Ini sangat nyata
ancaman bagi dunia.

505
00:55:04,497 --> 00:55:08,432
Penjahat yang mengambil
kemajuan teknologi

506
00:55:08,501 --> 00:55:10,434
dan menggunakannya untuk
keuntungan mereka sendiri.

507
00:55:30,454 --> 00:55:34,320
Jika kecerdasan buatan
diambil alih oleh penjahat seperti itu

508
00:55:34,389 --> 00:55:39,256
jaringan, maka kita menghadapi ancaman
otak super kriminal,

509
00:55:39,325 --> 00:55:42,431
dengan kemampuan menahan
seluruh dunia untuk tebusan.

510
00:56:01,071 --> 00:56:04,005
Kita juga harus ingat itu
banyak penjahat ini

511
00:56:04,074 --> 00:56:08,803
organisasi tidak dibuat
atas preman jelek dengan tongkat.

512
00:56:08,872 --> 00:56:12,047
Mereka sebenarnya dipimpin oleh
orang-orang di dunia perdagangan,

513
00:56:12,116 --> 00:56:14,463
keuangan, politik dan agama.

514
00:56:31,377 --> 00:56:34,483
Karena itu mereka memilikinya
akses ke kekayaan besar

515
00:56:34,552 --> 00:56:36,002
dan banyak informasi.

516
00:56:43,769 --> 00:56:47,600
Informasi yang sama dengan kita
menawarkan setiap hari ke sistem

517
00:56:47,669 --> 00:56:49,464
melalui perangkat pintar kami.

518
00:57:06,757 --> 00:57:09,829
Kita semua rentan,
satu atau lain cara.

519
00:57:15,386 --> 00:57:18,355
Semuanya di dalam kita
dunia beresiko.

520
00:57:25,914 --> 00:57:28,779
Lembaga keuangan
dimana uang kita ditahan.

521
00:57:32,749 --> 00:57:36,442
Sistem keamanan dan militer
yang semuanya terhubung,

522
00:57:36,511 --> 00:57:38,685
meskipun kita demikian
mengatakan bahwa mereka aman.

523
00:57:41,723 --> 00:57:44,622
Badan pemerintah di mana
semua informasi kehidupan kita

524
00:57:44,691 --> 00:57:45,727
diadakan pada catatan.

525
00:57:49,627 --> 00:57:52,458
Layanan cloud tempat kami
kehidupan pribadi disimpan.

526
00:57:54,184 --> 00:57:58,567
Catatan kesehatan, legal
proses, pola pembelian,

527
00:57:58,636 --> 00:58:02,054
hutang, mencintai, suka, dan membenci.

528
00:58:02,123 --> 00:58:05,574
Semuanya terbuka untuk
peretasan dan ekstraksi.

529
00:58:21,521 --> 00:58:23,247
Sekarang, bayangkan masa depan,

530
00:58:23,316 --> 00:58:25,802
bahkan lebih banyak lagi
teknologi terhubung.

531
00:58:32,912 --> 00:58:35,466
Di mana lagi dan lagi
kehidupan sehari-hari kita

532
00:58:35,535 --> 00:58:38,331
bergantung pada ini
terhubung web tak terlihat.

533
00:58:49,135 --> 00:58:52,932
Terorisme maya hanya memiliki
untuk mencapai sasaran sekali,

534
00:58:53,001 --> 00:58:55,210
dan dunia akan menjadi
dibawa ke lututnya.

535
00:59:02,908 --> 00:59:06,394
Itu tidak selalu mudah
hal untuk dipahami.

536
00:59:06,463 --> 00:59:08,845
Bagaimana bisa jerawatan
remaja menurunkan

537
00:59:08,914 --> 00:59:10,605
negara-negara kuat
di dunia?

538
00:59:12,020 --> 00:59:15,644
Ini lebih sederhana dan banyak lagi
mungkin daripada yang bisa Anda bayangkan.

539
00:59:31,074 --> 00:59:35,733
Hancurkan semua komunikasi
dan tinggalkan diri Anda backdoor.

540
00:59:35,802 --> 00:59:39,427
Sekarang, hanya Anda yang memilikinya
akses ke semuanya.

541
00:59:39,496 --> 00:59:41,947

Satelit adalah
offline untuk semua orang.

542
00:59:42,016 --> 00:59:45,157
Sistem GPS tidak berfungsi lagi.

543
00:59:45,226 --> 00:59:49,299
Transportasi berhenti karena
mobil tanpa pengemudi tidak bisa lagi

544
00:59:49,368 --> 00:59:52,267
tahu bagaimana cara mendapatkan dari A ke B.

545
00:59:52,336 --> 00:59:55,270
Media dunia bisa
tidak lagi disiarkan.

546
00:59:55,339 --> 00:59:57,963
Tentara tidak bisa lagi
berbicara satu sama lain.

547
00:59:58,032 --> 01:00:01,967
Tidak ada truk tanpa pengemudi berarti tidak
pengiriman barang dan makanan,

548
01:00:02,036 --> 01:00:04,935
dan di dunia
pengiriman tepat waktu,

549
01:00:05,004 --> 01:00:08,076
telah ditunjukkan itu
masyarakat jatuh ke dalam kekacauan

550
01:00:08,145 --> 01:00:09,975
dalam waktu 48 jam,

551
01:00:10,044 --> 01:00:12,529
saat orang saling bertarung
lainnya untuk susu dan roti.

552
01:00:30,064 --> 01:00:32,549
Dalam hal ini futuristik
skenario mimpi buruk,

553
01:00:33,722 --> 01:00:35,932
kebanyakan orang tidak
bahkan punya pekerjaan,

554
01:00:36,001 --> 01:00:38,762
dan setelah beberapa generasi
hidup yang tidak rapi,

555
01:00:38,831 --> 01:00:42,317
mereka tidak akan lagi memiliki
keterampilan yang dibutuhkan untuk bertahan hidup.

556
01:00:57,954 --> 01:01:01,681
Orang tidak bisa memasak,
tidak bisa menanam makanan, mencari makan,

557
01:01:01,750 --> 01:01:05,133
berburu, temukan yang segar
air, dan lainnya.

558
01:01:05,202 --> 01:01:08,757
Mereka akan panik
pada skala besar.

559
01:01:22,081 --> 01:01:24,808
Pemerintah akan sangat sibuk
melawan kegilaan

560
01:01:24,877 --> 01:01:28,225
dari massa yang kita miliki
geek jerawatan dapat melanjutkan

561
01:01:28,294 --> 01:01:30,055
melakukan lebih banyak kerusakan.

562
01:01:41,618 --> 01:01:45,898
Akhirnya, dia akan ditemukan,
karena dia hanya satu laki-laki,

563
01:01:45,967 --> 01:01:48,004
dan mereka berburu
dia nomor banyak.

564
01:01:49,177 --> 01:01:52,249
Tapi sekarang bayangkan yang lebih buruk
skenario, jika Anda bisa.

565
01:01:52,318 --> 01:01:55,597
Satu di mana bahkan jika setiap
manusia di planet Bumi

566
01:01:55,666 --> 01:01:59,015
adalah untuk memburu jerawatan
geek, dia tidak akan ditemukan.

567
01:02:10,026 --> 01:02:12,580
Pikirannya triliunan-kuat.

568
01:02:15,341 --> 01:02:19,449
Pemikirannya memproses sebagai
secepat kecepatan cahaya.

569
01:02:24,178 --> 01:02:26,697
Otaknya adalah komputer kuantum.

570
01:02:35,775 --> 01:02:39,745
Dia adalah ancaman terakhir
untuk eksistensi manusia.

571
01:02:39,814 --> 01:02:42,644
Dia adalah kecerdasan buatan.

572
01:02:49,824 --> 01:02:54,829
Dia adalah putra yang kita ciptakan
akan memenggal kepala ayahnya.

573
01:03:01,111 --> 01:03:03,527
Kami tidak perlu melakukannya
buat skenario ini.

574
01:03:03,596 --> 01:03:06,530
Itu sudah ada di sana,
menunggu untuk terjadi.

575
01:03:12,088 --> 01:03:16,437
Kami telah membuat yang salah
kenyataan yang begitu jauh dihilangkan

576
01:03:16,506 --> 01:03:19,509
dari kenyataan itu
apa pun sekarang mungkin.

577
01:03:27,068 --> 01:03:29,967
Kami tinggal di
sebuah dunia virtual.

578
01:03:30,036 --> 01:03:32,694
Dunia sejauh ini
dihapus dari alam,

579
01:03:32,763 --> 01:03:35,076
bahwa kita mungkin tidak pernah
dapat kembali.

580
01:03:44,534 --> 01:03:47,916
Masa depan apa kita
menciptakan untuk anak-anak kita?

581
01:03:51,920 --> 01:03:54,026
Dan apa yang kita lakukan tentang itu?

582
01:03:54,095 --> 01:03:55,545
Bisakah kita menghentikannya?

583
01:03:55,614 --> 01:03:56,580
Apakah kita mau?

584
01:04:03,277 --> 01:04:06,694
Banyak orang akan senang
dicolokkan ke dalam sistem,

585
01:04:06,763 --> 01:04:09,214
dan tanpa sadar
diperlakukan seperti ternak

586
01:04:09,283 --> 01:04:11,837
oleh otak super yang memakan kita.

587
01:04:11,906 --> 01:04:12,734
Banyak yang tidak.

588
01:04:19,776 --> 01:04:23,228
Kita harus memutuskan yang mana
sisi kita akan berdiri di atas,

589
01:04:23,297 --> 01:04:26,576
karena ada pertempuran
datang, dan itu akan menjadi besar.

590
01:04:31,512 --> 01:04:35,171
Dan ketika semuanya berakhir,
ketika satu pihak menang,

591
01:04:35,240 --> 01:04:39,451
kemudian dan hanya kemudian akan
kita perlu membuat keputusan

592
01:04:39,520 --> 01:04:43,524
tentang masa depan

manusia, jika dia masih ada.
593
01:04:50,324 --> 01:04:54,086
Kami akan, dalam semua
kemungkinan, mulai lagi.
594
01:04:54,155 --> 01:04:56,364
Bertani dan berkultivasi.
595
01:04:56,433 --> 01:04:58,884
Membentuk grup dan
dewan dan pemerintah,
596
01:04:58,953 --> 01:05:01,024
dan struktur kontrol,
597
01:05:01,093 --> 01:05:05,201
dan begitu, itu akan benar-benar
semuanya mulai agai