Mohon maaf.
Kami hari ini siap melayani anda.
"Bolehkah saya membokingkan anda kamar di hotel terdekat?"
Semuanya sudah beres dan siap.
"Ya, beliau baru saja masuk ke tempat parkir."
"Pak KIM sedang bergerak menaiki tangga."
"Presiden LEE telah tiba juga"
"KIM Samjin Ahli Kontruksi telah tiba."
"Untuk semuanya kamar sudah siap."
Oke, Lara.
Beliau datang lebih awal.
"Tuan Gerbang Uang sudah tiba."
"GNAM Pendingin SH telah tiba."
"Jaksa Wilayah CHOI belum tiba."
Mohon verifikasi.
"Tuan CHOI tidak punya waktu untuk tepat waktu."
Dia orang yang sibuk.
Semua kamar aktif kecuali nomor 1309.
"Saya akan melaporkan jika Mr. CHOI tiba."
"Ekspansi kita yang sudah lama ditunggu akhirnya selesai."
Apa ini…
Kau siapa?
Mr. LIM?
"Apa anda tak ikut pertemuan?"
Akan aku singkat saja.
Kuharap ini ejakulasi yang baik.
"Empat menit, tiga puluh tiga detik..."
Apa yang kau inginkan?
"Selama krisis latihan perusahaan anda," (PERJANJIAN AKUISISI)
"Mengapa menurut anda, kami membantu anda, dengan tanpa syarat?"
JC Group tidak memberikan persetujuannya.
Kau tahu itu.
Teken saja disini
Jika saya menolak?
Mr. LIM!
"Beton akan kering dalam waktu kurang dari satu hari,"
"- Ambil semen lagi. - Mengerti."
"Dan pekerjaan ubin cor ini dimulai pada hari Senin."
"Anda akan beristirahat di sini dalam damai selama 10 tahun dengan baik."
Saya akan teken.
"Istri saya pasti akan melaporkan saya hilang besok!"
"Dan mereka akan melacak GPS saya ke lokasi ini!"
Dengarkan baik-baik.
"Orangku akan terbang keluar malam ini dengan paspor anda."
"Ketika dia melapor besok, dia akan tahu yang sebenarnya,"
"Anda melarikan diri ke Filipina dengan Sekretaris muda yang seksi."
Istrimu juga akan melihat videonya.
"Bahwa anda meniduri gadis malang itu dikamar hotel."
Tolong jangan.
Apa ini sialan...
"Jangan membuat saya memotong anda ditempat terbuka, Dr. JANG."
Serahkan saja.
Ayo beritahu KIM!
"Apakah ini balasan saya karena telah menyelamatkan nyawanya di atas meja saya?!"
Sialan.
Bawa dia ke peternakan.
Sampai jumpa besok.
Mr. LIM...
Mr. LIM!
Maaf saya terlambat.
Apakah ini semua benar-benar perlu?
"- Ya? - Mohon jangan khawatir Pak. "
"Anda tahu sudah berapa lama saya mempersiapkan untuk ini."
Dan DA?
"Saya bertemu dengannya di La Tête untuk mendapatkan pengarahan."
"Dan jika Dr. JANG tidak mengalah pada malam ini,"
Saya akan siap menjaganya dengan tenang.
Beri dia lebih banyak waktu.
Berapa banyak?
Sebanyak yang dia butuhkan.
"Dia menyelamatkan banyak orang kita selama ini."
"Mari kita mencoba untuk tidak kehilangan orang yang lebih baik lagi."
Baik Pak.
Apakah semua ini perlu?
"Mengambil gambar yang diambil oleh petugas tembak,"
"Dan memberikan beasiswa kepada anak-anak keparat..."
"Kau tahu, begitulah cara dia membangun bisnis ini."
"Aku mengerti. Aku hanya mengatakan. "
"Orang-orang kita perlu sedikit perawatan."
Pasti sulit.
"Itu baik-baik saja. Aku akan mengaturnya. "
"Kaulah yang berurusan dengan Pengacara Distrik sialan itu."
Aku pamit.
Anda pasti tidak mengenal saya dengan baik.
Saya mengendarai sedan berusia sembilan tahun.
"Saya baru saja menikah dengan sepatu beat-up ini."
Tidak ada waktu untuk membeli pasangan baru.
Itu bukan integritas.
Itu hanya sebuah kecerobohan.
Tapi aku kenal anda.
"Anda memaksa pinjaman pada perusahaan dan membuat mereka bangkrut,"
"Hanya untuk mendapatkan keuntungan melalui hutang barter."
"Kami juga telah dikenal untuk menghidupkan kembali perusahaan yang gagal."
Uang itu berakar.
"Jika anda menanam uang hitam, maka anda akan mendapatkan uang hitam."
Dan saya tidak bisa membiarkan itu terjadi.
Cukup begini saja.
"Saya tidak bisa dibeli dan saya tidak bernegosiasi."
Saya akan merokok saja.
"Semakin keras anda mencoba, semakin besar konsekuensinya."
Hotel Songka, Kamar 1309.
"Saya mengerti anda menikahi putri Kepala anda."
"Ini bukan pembelian atau negosiasi."
Ini adalah pemerasan.
Berhenti lah mengendus.
WEI.
"Nomor yang anda hubungi tidak sesuai."
Ya, Bapak Kepala.
"Kami telah kembali dari bulan madu kami."
Ya, ayah mertua.
Saya akan membuat anak perempuan bapak bahagia.
"Ya Pak. Selamat malam."
Berapa banyak?
Wanita jalang!
Sobat, sobat! Hei!
Beri dia waktu.
Dia sudah berlutut dan memohon...
"Persetan, enyahlah sebelum anda benar-benar saya hajar."
Kau baru saja menampar Jaksa Wilayah.
Sobat.
Mau ikut dengan saya?
Saya minta maaf…
Tuan…
"Bisakah anda mengantarku ke Stasiun Kereta Bawah Tanah?"
Oke... Mari kita lihat.
"Semua kerja keras dan usaha anda membuat perluasan ini mungkin terjadi."
"JC Group sekarang akan tumbuh menjadi perusahaan yang sah."
"Semua berkat persetujuan anda untuk merestrukturisasi wilayah kami."
Reorganisasi berjalan lancar...
Saya melihat ini Rapat Dewan.
"Anda merestrukturisasi Seoul dan meninggalkan GM Industries?"
"GM termasuk di Incheon, seperti dulu."
"Kami telah menjalankan Seoul Barat selama beberapa dekade."
Meski saya akan membiarkan Distrik YDP beroperasi.
Jangan bawa YDP!
"Itulah mengapa kita merestrukturisasi wilayah..."
Ini adalah bisnis utama kami.
"Kami sudah terlalu banyak menimbun karena garis Barat kami terputus."
"Anak buah saya mungkin merasa resah jika hal ini terus berlanjut."
"Pulihkan dulu saluran distribusi kami, atau lepaskan stok dari tangan kami."
"Saya telah mengirimkan proposal itu kepada Mr. LIM."
Dia menyukai gagasan itu.
"Sudahkah anda menerima proposal dari GM?"
Ya, saya sudah membacanya.
"Sudah lama saya ingin menjelaskan pada anda..."
Pembagian keuntungan masuk akal.
Lalu?
"Kita seharusnya tidak mengecualikan produk ini selamanya..."
Sudah saya katakan sebelumnya.
"Begitu anda mulai dengan senjata dan obat-obatan terlarang, maka tidak ada jalan untuk kembali."
"Organisasi kita tidak berurusan dengan senjata dan narkoba."
"Prinsip inilah yang membawa kita sejauh ini."
Mengerti?
Perlu di ingat.
Wilayah anda berhenti di Incheon.
Terimakasih untuk ayahmu untuk itu.
Ini membawa kembali kenangan lama.
20 tahun yang lalu,
"Ketika saya memohon anda untuk tidak menarik perhatian saya,"
Anda menolak tanpa ragu-ragu.
Ahh ini sangat memalukan.
Anak Incheon itu bermain kotor.
"Dia hanya tidak ingin kamu mencampur aduk."
Masih menkosumsi itu?
Ini enak.
"Obat penghilang rasa sakit bukan permen. Ini sudah kupotong kecil. "
Bagaimana dengan itu?
Ayo kita pergi berkendara.
Aku masih banyak pekerjaan.
Baik.
Sampai jumpa.
Maukah kamu jika aku menunggu?
Bawa saja kontrak Dr. JANG.
Dia tidak pernah melihat ke belakang.
Air dingin.
Minumlah.
Cobalah ini.
"Saya akan membebaskan anda sehingga anda bisa menandatangani perjanjian."
"Kami akan memberi anda shower air panas dan beberapa pakaian hangat,"
"Dan kita akan membicarakan hari-hari tua dengan baik sambil minum."
"Anda akan menjadi tua dan mati pada waktunya."
"Saya lebih suka tidak mengubur anda dengan tangan saya sendiri."
Mr. LIM.
Hah?
Persetan kau!
"Anda bahkan tidak bisa membunuh saya tanpa izin."
"Anda pikir melakukan pekerjaan kotor ini membuat anda mendapat suntikan besar?"
Anda tahu seperti apa KIM?
Anda pikir dia akan menjagamu?
Saya telah menonton selama 20 tahun.
"Tangan kanannya, idiot sepertimu..."
Semuanya ada disini.
Ju-hwan akan datang.
Dia mendapat masalah lagi.
"Pengusiran ini berarti dia sudah selesai di Singapura."
"Aku bisa menemukan dia sekolah lain,"
Tapi aku terus memikirkan hal ini.
"Mungkin sudah waktunya menempatkan ia di sini."
Kami telah menempuh perjalanan jauh.
"Begitu kesepakatan dengan rumah sakit selesai, saya menginginkan kehidupan yang normal."
"Saya tahu seberapa kerasmu mencoba menjauhkannya dari bahaya."
"20 tahun terpisah, sudah cukup lama."
Kalian berdua sudah cukup lama menunggu.
Mana yang terlihat lebih baik?
Saya ingin mendapatkan pendapatmu.
Saya suka yang ini.
Saya akan membungkus Dr. JANG malam ini.
"Sudah berapa lama kita saling mengenal?"
"Lebih dari 10 tahun sejak hari Panti Asuhan kita, Pak."
Kau baik-baik saja?
Kepalamu maksudnya.
Oh tentu Pak.
Haruskah saya membungkus ini untuk anda?
Tidak, saya akan mengambil yang lain.
Aku bersungguh sungguh.
"Perasaanku untukmu adalah nyata."
Sayang!
"Kau tahu aku benci bertemu klien setelah pekerjaan itu!"
Tutup pintunya.
Aku hanya datang untuk menemuimu!
Kataku, tutup saja!
- Ini adalah NA Hyun-Jung.
- Beri aku beberapa hari lagi.
"Butuh beberapa saat untuk mengubur penyelidikan ini."
Sesuka hatimu,
Astaga...
Kerja bagus.
Ada apa lagi?
"Aku lelah. Pergilah pulang. "
Wei.
Kau tahu betapa cantiknya dirimu.
"Pria menjadi gila seperti remaja saat mereka melihatmu."
Tapi tinggalkan aku sendiri.
"Aku tidak menyukai gadis-gadis muda. Ini masalah kondisi. "
"- Ah hentikan. - Sayang. "
"Itu karena kau tidak pernah memilikiku."
"Kau akan ketagihan begitu kau sudah merasakannya."
"Kenapa lagi aku harus 5 malam?"
Aku tidak peduli kenapa.
Aku akan membuatmu gila.
Ya ampun, kau membuatku gila!
Tunggu, sayang, apa kau suka cowok?
Anjiir
"Mi-ok"?
Siapa nama itu?
Siapa dia?!
Hujan bikin sial...
Halo?
Selamat malam.
"Saya sekretaris JC Group NA Hyun-Jung."
"Saya menelepon untuk memberitahu anda tentang penerbangan anda."
"Inc 69 tujuan Incheon berangkat pukul 7:40 pagi."
"Ini akan mendarat di Korea pada pukul 1:50 malam."
"Pak KIM mengadakan pertemuan yang mendesak, jadi saya akan menjemput anda."
Tidak, tidak perlu.
Saya bukan anak kecil.
Haruskah saya menelepon kembali besok?
Tidak, biarkan saya tidur saja.
Tidak ada yang pantas dipakai…
Dia punya cewek yang dia suka.
"Dia memiliki bekas luka yang sangat besar dengan namanya ditato di atasnya."
Saya telah bertanya,
"Dan dia bilang tato itu sudah lama."
Setidaknya sudah 10 tahun katanya.
"Dan bekas luka itu tidak dijahit oleh dokter."
"Pasti dokter itu ceweknya. Saya bisa merasakannya. "
"Sudah berapa lama Anda bekerja untukku?"
"Sejak saya mengiris pergelangan tangan saya setelah aborsi, jadi..."
Tujuh tahun?
Apa yang aku katakan?
"Jika saya memiliki keberanian untuk menggantung diri, saya bisa melakukan apapun"
"Dan saya akan menjadi yang terbaik jika saya mengikuti perintah anda."
"Tapi kau harus berhenti saat aku menyuruhmu berhenti."
Inilah saatnya bagimu untuk berhenti.
Apakah saya melakukan sesuatu yang salah?
"Aku telah menabung atas nama dirimu."
"Aku tidak bisa menawarkan banyak, tapi cukup untuk pesangon."
Bukankah saya telah bekerja keras?
Saya belajar banyak dan mencoba...
Kamu belum belajar apa apa!
Kamu masih memilih pria terburuk.
"Kau ingin punya anak. Untuk menenangkan diri. "
Dapatkah LIM memberikan itu padamu?
"Dia bisa ditikam dan hilang dalam sekejap."
"Ambil tawaran itu dan pergi."
"- Jika tidak? - Kau dipecat. "
"Begitu caraku menjagamu dan Madam KIM,"
Aku juga akan pensiun.
Berhenti, berhenti!
Hei! Berhenti!
Mr. LIM.
"Anda tahu anda tidak bisa memanjat lebih tinggi lagi."
"Apa pun yang dianggap menguntungkan oleh JC Group"
"Disisihkan untuk KIM Ju-hwan."
Anak KIM sedang dipersiapkan.
"Jika atasan anda meninggal, Ju-hwan adalah ahli warisnya."
Tapi bagaimana denganmu?
"NA Hyun-Jung adalah ibunya, jadi dia sudah siap."
Ya?
"Anda tidak tahu kalau dia itu ibunya Ju-hwan?"
Anda berada di penjara saat itu juga.
"Perang Distrik antara Incheon dan Seoul."
"Pergi selama satu setengah tahun."
"Anak-anak Incheon itu membunuh istri dan anak KIM."
Mereka benar-benar keluar semua.
"Jadi NA masuk untuk menyelesaikan dendamnya."
"Membunuh Bos Incheon dan membawa anak itu ke KIM."
"Merenggut semuanya dan masuk penjara."
"Tapi kenapa dia pergi dengan rela?"
"Dia hamil dengan anak KIM."
"Penjara adalah tempat teraman dia untuk bisa melahirkan."
"Sampai hari ini, tidak ada yang tahu."
Anda benar-benar tidak tahu?
Anda yakin bisa mempercayai KIM?
[KIM JUNG-HWAN ]
"Kau kini lebih tua dari kakakmu."
"Jika kau bertarung lagi, tidak ada sekolah lagi untukmu."
"Jika kau tidak pernah belajar menahan diri,"
Tidak ada gunanya belajar.
"Bagaimana jika ada orang memukul saya lebih dulu?"
Hindari.
Lalu saya akan menjadi pecundang?
Lalu kalah.
Dan anda?
"Mengapa saya harus melakukan sesuatu yang tidak dapat anda lakukan sendiri?"
"Kenapa wanita itu menemani kita?"
"Bahkan jika dia kekasih anda, seharusnya anda izin kepada saya."
"Masuklah, ini jalan yang jauh."
Paman Sang-hoon akan membawaku.
Bukankah itu sulit...
Membawa kembali tanaman hidup.
"Apapun yang saya sentuh kebanyakan mati."
"Itu tidak akan terjadi, anda menyukai yang ini."
"Berikan air dan perhatian khusus."
"Kupikir kita bisa mengobrol secara pribadi."
"Bosnya adalah Cosplaying seorang Pengusaha,"
"Jadi dia hanya meniduri wig besar."
"Anak-anakku dan aku harus bau seperti kotoran anjing untuk menghindari kita."
"Setidaknya wig besar tidak mengeluarkan pisau saat makan."
"Apa yang salah dengan itu?"
"LIM Sang-hoon, jalani hidup masing masing."
"Berapa lama kau akan hidup seperti ini?"
"Mengapa? Apa aku mempermalukanmu? "
"Itukah sebabnya kau tidak pernah memberitahuku tentang Ju-hwan?"
"Dan sekarang kau ingin menjalani kehidupan yang benar?"
Sangat bagus, Nona NA.
Makan pagi bersama Je-chul,
"Air kebun di sore hari,"
Dan melangkahkan kakimu di malam hari.
Tidakkah kau memiliki sebuah impian?
"Berapa lama kau akan mengayunkan pisau sebelum kau mati?"
Persetan dengan impian.
Seharusnya kapan aku akan mati?
Kenapa tidak dulu?
Ingat ini?
Pertama kali aku ditikam,
"Ini pertama kalinya aku terbunuh, siapa yang memberiku pisau itu?"
Itu kamu.
"Kapan pun ada pekerjaan besar, aku selalu mengenakan pakaian mencolok"
"Karena setiap kali aku ditikam, kau akan datang menemuiku."
Aku percaya, kau melakukan itu hanya untukku,
"Jadi aku ditikam dan disayat hanya untuk bertemu denganmu,"
Maka aku terus berayun.
Kau tahu apa yang aku pikirkan?
Aku merasa seperti pecandu sial akhir-akhir ini.
"Mengapa DA yang sialan itu tahu sesuatu yang tidak aku sukai?"
Apakah ini semua salahku menurutmu?
Mimpi?
"Apa lagi yang aku butuhkan selain dirimu?"
Ambil.
Apa yang sedang kau lakukan?
Kataku ambil ini.
Bajingan sekali kamu!
Hei!
"Pada akhirnya, kita berdua sama sama bajingan."
"Jadi saya tidak bisa berbuat apa-apa tanpa izin?"
Izin siapa, bangsat?
Pak CHOI?
Ini adalah LIM Sang-hoon.
"JC Group / GM Industries Proposal Investasi"
"Jangan melihatnya pada tingkat emosionalnya,"
"Tapi bacalah sebagai kemungkinan berbisnis dengannya."
"Semua proses distribusi cukup transparan."
"- Dengan pikiran terbuka... - Pergilah bermain di tempat lain. "
Kau berada di luar Liga mu.
Apakah kau masih berpikir-
"Bahwa akulah yang membunuh ayahku,"
Disaat kau bertugas di penjara.
"Hidupku untuk kehidupan anak Bos ku,"
"Dan waktu dipenjara, aku mencongkel matamu."
"Kau adalah seorang Mucikari yang dimuliakan, jangan berpura-pura suci."
Kau tidak pantas sama sekali.
"Mengapa kau tidak mengeluarkan tehnya?"
Dia itu tamu.
Aku pamit dulu.
"Tutup La Tête tanpa batas waktu, dan bekukan dana nya."
"Dan dapatkan persetujuan ganda untuk keputusan besar manapun."
"Susun rute keluar, dan siapkan."
Untuk 3 orang.
Persiapan kami sudah lengkap.
Kami bergerak dalam satu jam.
"Kamu cepat sekali, seperti yang kudengar."
"Saya pikir itu akan membawa anda setidaknya 2 jam."
"Apakah anak buah Incheon sama cepatnya?"
"Mereka melakukan apa saja untuk menyelesaikan wilayah dan uang."
Jangan khawatirkan itu.
Dia sedang rapat.
"Saya tahu rahasia Dewan Direksi, mulut mereka tertutup rapat."
"Seiring kita sepakat, saya akan mengurus atasannya,"
"Dan saya mengambil alih JC, La Tête dan aset kita."
"JC adalah milikmu, sebagai tambahan,"
"Saya akan mengubur pembunuhan Dr. JANG dan para CEO."
"Tapi aku ingin NA Hyun-Jung, dan La Tête,"
"Termasuk Vdeo, File, dan Daftar Klien."
"Kirimkan anak laki-laki Incheon dan dapatkan NA, apa pun yang terjadi."
Menurut pengacara kami,
"Penyitaan hanyalah bagian dari penyelidikan."
Biar aku yang akan menemuinya.
Kami memiliki pengaruh atas CHOI.
"Kami cukup siap, aku akan menemuinya sendiri."
Kau harus berhati-hati.
Kami…
"Ekspansi bisnis belum selesai,"
"Jadi mungkin ada beberapa konflik internal."
Apa maksudmu?
Sebagai contoh,
"LIM mungkin merasa bersalah karena tidak menerima haknya."
Dia sudah menahan banyak.
"Dia bisa menjadi pertanggungjawaban besar, kau harus menenangkannya."
"Aku mendengar tentang pernikahan saudara perempuanmu."
Anda tidak perlu repot...
"Aku tahu kau melakukan pekerjaanmu dengan sangat baik,"
"Jangan biarkan orang mendekati bos kita."
"Minta mobil mengikutinya kemanapun beliau pergi."
Ya?
La Tête?
Dimana itu?
Katakan dimana?
Video kecil kami.
Apakah ada baiknya memalsukannya?
Kau melakukannya?
Aku perlu datang padanya?
"Dia ingin anda datang menemuinya di hotelnya."
Dia tampak sangat kesal.
Bagaimana saya harus melanjutkan?
CHOI sudah masuk ke La Tête.
"Anda jangan pergi, Pak, ini semua ada yang tidak beres."
"CHOI pasti punya baju lengan bajunya."
"Hentikan Ju-hwan main Bowling dan pulanglah lebih awal, ."
Apakah LIM ada disitu sekarang?
Ya.
Aku akan menghubungimu lagi nanti.
"- Sang-hoon. - Ya Pak?"
"Sudah berapa lama kita bekerja sama?"
"Anda bertanya kepada saya belum lama ini."
Ayo kita pergi.
Ini bukan sesuatu yang bisa aku hindari.
"Dengarkan baik-baik, ini sangat penting."
"Ada lemari pakaian di kamar tidur utama."
Pakaian musim dingin digantung disana.
Di balik itu ada pintu baja.
"Itu kamar yang aman, tidak ada yang bisa membawamu ke sana."
"Jadi, jika terjadi sesuatu, langsung saja ke sana."
Apakah kamu mengerti?
Itu alamat dan kode akses.
Kode ini ulang tahunku.
Janji padaku, kau akan melakukan ini.
"Jadi anda menggunakan waktu yang saya berikan untuk mengikat tali pengikat saya?"
"Apa yang harus saya lakukan? Saya terpojok. "
"Seberapa jauh anda telah pergi dengan Mr. LIM?"
Sampai-sampai tidak bisa kembali.
"Apakah anda melihat rekaman seksnya? Ini akan menjadi hit besar. "
"Anda pikir JC akan ada setelah menurunkan DA?"
Jadi, haruskah saya melepaskannya?
"Ohya, tanggal bisa membuatnya atau menghancurkannya."
"Tapi sekarang mungkin bukan saat yang tepat."
Baiklah, dengar.
Baiklah, nona
"Apakah anda ingin hak istimewa dipukul seperti dia?"
Tolong hubungkan saya ke Madam KIM.
"Jadilah puas dengan hanya satu tamparan di wajah."
"NA Hyun-Jung, maksudku NA Mi-ok sudah selesai."
Silakan pergi.
"Saya terikat padanya dengan hutang saya, bukan kesetiaan."
"Haruskah saya mengirimmu ke hotel? Hotel yang dikelola negara? "
"Tidak ada air panas, jadi itu bisa menjadi gangguan."
Coba sekarang.
"Apakah menurut anda dia mempercayai kami dengan berkas yang bisa diserahkan kepada anda?"
Jangan meremehkan NA Mi-ok.
"Telepon dimatikan, tolong tinggalkan pesan..."
Berikan aku teleponmu.
Aku minta maaf…
"Belok kanan di bawah jembatan Pyungchon."
Anda baik-baik saja, Bos?
"Apa yang kau lakukan pada supirku?"
Kami menculik adiknya.
Khawatir dengan dirimu sendiri?
Potong bagian mana yang pertama?
Pokoknya yang membuatku merasa lebih baik.
Sini?
Atau di sini?
LIM bisa benar-benar terbalik nanti Pak.
Jika dia dirugikan.
"Lebih mudah meminta maaf daripada izin."
Adapun pengampunan…
Akan diberikan kepada kami oleh Jaksa Wilayah, oke?"
Mata untuk mata.
"Mari kita menyebutnya, untuk ayah dan mataku."
Persetan...
Tarik dia keluar.
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
"Aku telah memindahkan Bos ke peternakan."
Aku kembali setelah itu.
"Kuburkan aku, jika kau ingin mengakhiri ini."
Anda tahu segalanya.
Butuh uang?
Atau sesuatu yang bisa aku lakukan?
"Apa anda masih berpikir anda bisa menang jika kita duel satu lawan satu?"
Pemenangnya akan mengambil semuanya.
Orang mati tidak akan kembali,
"Dan orang lumpuh, akan lumpuh seumur hidupnya."
Semuanya sudah berakhir bagiku.
Apa?
Sudah menyerah?
Ayo ambil pisau itu.
Ambillah, bajingan!
"Ikuti kataku, bangsat!"
"Jangan berpura-pura tinggi dan kuat!"
Mari selesaikan ini, brengsek!
"Sang-hoon! Kau menyukai Hyun-Jung, bukan? "
"Kau tidak boleh mencoba untuk memiliki seseorang yang kau sukai."
"Cukup lindungi apa yang dianggap penting baginya."
Dan kau takkan bisa...
"Mencoba menjadi orang yang paling penting"
Dalam hidupmu, bajingan!
Apa yang harus ku lakukan?
"Ju-hwan adalah anaknya, kau tahu itu."
Membunuhku saja!
Bisakah kau bahagia dengan itu?
Nih ambil!
Siapa yang memberi tahumu?
"Tentu saja keledai itu, dia."
Nama asli anda adalah...
Mi-ok?
Bukan.
Mi-ok sudah meninggal sejak lama.
Hei! Buka!
"Tidak ada pilihan selain pensiun! Jangan lupakan keputusanku! "
"Jika aku mati di sini, mintalah ke Madam atas pesangonmu."
Katakan padanya bahwa kamu tahu semua tentang ini.
Apa apaan ..?!
Tangkap dia!
Ayo tangkap dia.
Dapatkan dia.
Hyun-Jung!
Hyun-Jung...
Jangan bertengkar dengan Sang-hoon...
"Saya tidak suka bertengkar dua kali."
"Apa ini? Kau bilang. kau punya Nyonya NA. "
"Kau memanggilku ke sini untuk menunjukkan tubuhnya?"
Makamkan KIM dulu.
Jangan sentuh aku.
Bertindaklah saat aku menyuruhmu menggonggong.
Dapatkan CD video seks saya.
Gangster sialan.
Menghapus.
Wanita sialan.
Tentu, aku akan mengonggong.
"CHOI bekerjasama dengan LIM pada sebuah kasus karena dia belum menemukan videonya."
"Mereka akan mencoba mencarimu."
Makanlah dan jadilah lebih sehat.
Keluarkan dari kotaknya.
Silakan ambil semuanya...
Ju-hwan juga akan melakukannya...
Tuan.
Ju-hwan ada di sini.
Ju-hwan?
Kamu tidak mengenal saya
Ada apa?
Perang telah dimulai.
Paman.
"Jika ayah tidak meninggal karena pendarahan,"
"Dan seseorang membunuhnya, apa yang harus kulakukan?"
Apa yang akan kau lakukan?
Balas dendam.
"Jaksa sedang menyelidiki penyebab kematian ayahmu"
"Sebagai pembunuhan, dan bukan pendarahan."
"Dibunuh oleh seseorang yang ingin mengambil alih JC."
"Dengarkan baik-baik, ini sangat penting."
Buka alamat ini.
"Di kamar tidur utama, pakaian musim dingin digantung di sana."
Di balik itu ada pintu baja.
Itu kamar yang aman, kamu mengerti?
"Kami melihat siapa yang bisa melakukannya saat kau dan ayahmu pergi."
"Dan orang yang tahu semua rahasia JC."
Siapa itu?
"Kasus JC Group saat ini sedang diselidiki oleh Jaksa."
"Penuntut percaya bahwa bukti penting-"
"Dicuri oleh Sekretaris NA Hyun-Jung."
"Perahu itu berangkat dalam 2 hari, jam 6 pagi dari Gungpyeong."
Pergilah bersama Ju-hwan.
"Mantan Sekretaris Kepala NA Hyun-Jung."
Dialah yang membunuh ayahmu.
"Jika terjadi sesuatu, langsung saja ke sana."
Halo?
Ju-hwan?
"- Ju-hwan? - Nona NA. "
Apa benar?
Kau yang membunuh ayah?
Apa?
Apakah kau membunuhnya?
Ju-hwan...
"Jawab aku, benarkah ?!"
"Mengapa kau mendekati ayah,"
"Dan mengapa kau mencoba menikahinya?"
Aku tahu semua tentangmu.
Itu sudah 25 tahun yang lalu.
Sekarang beritahu aku.
"Sialan beritahu aku, sialan!"
"Kau lahir 5 AM, 11 September 1999,"
Di Penjara Chungju.
"Sebenarnya aku tidak ingin memberitahumu seperti ini."
Aku adalah ibumu.
Ahjussi?
"Apa yang wanita ini bicarakan?"
CHOI Dae-sik.
Apakah kau baik-baik saja?
Maaf, aku super sibuk sekali.
"Aku mencarimu seperti orang gila."
Ibumu sangat marah,
25 tahun yang lalu di Incheon.
Cukup.
"Dia sudah cukup dewasa, dia punya hak untuk tahu."
Jangan sentuh dia!
Tuan, apa yang kau lakukan?
Jangan lakukan!
"Jangan lakukan apa? Katakan padaku."
Tidak!
"Mau melihat kepala anakmu meledak?"
"Dimana itu? Video CD seks saya ?! "
Dimana itu?!
Katakan padaku! Dimana?!
Dimana itu?!
"Biarkan dia pergi, dia tidak terlibat."
"Tidak terlibat? Tentu saja begitu. "
Satu hal lagi,
"4 tahun kemudian, pelacur ini menjadi istri ayahmu."
"Dia kemudian membunuh seorang pria, sementara dia mengandungmu."
"Jadi kau mau menjadi kaki tangannya?"
Dimana, sialan?
Dasar pelacur!
Dimana itu?!
Ju-hwan...
Bangsat!
"Mengapa kamu membuat hal-hal begitu rumit?"
"Kaulah yang membuat segalanya menjadi rumit."
Hiduplah bersamaku sekarang.
Bos sudah tiada.
Jika tidak mau, kau akan membunuhku?
Jika tidak mau?
Aku bisa membunuh Ju-hwan.
Apa kau sungguhan?
Aku akan memberimu satu hari.
Pikirkanlah.
"Keparat ini adalah pemberianku padamu."
Lakukan sesukamu!
"Jaksa yang menyelidiki JC berada di bawah tuduhan"
Yaitu masalah skandal seks.
"Ini wawancara dengan saksi."
Dia memilih salah satu anak anak pekerjaku,
"Dan menuntut lebih banyak bantuan seksual."
"Ini bisa jadi skandal besar, jadi kita harus hati-hati."
"Apakah anda punya bukti?"
"Video menunjukkan CHOI melakukan hal tersebut dan dia dapat dikenali dengan jelas."
"Jaksa sedang diselidiki..."
Aku bisa membersihkan namamu.
"Jika kau membiarkanku keluar, aku akan membebaskanmu."
"Kita bisa memasukkan tuduhan semuanya ke KIM."
"Tidak, LIM Sang-hoon! Dia memerintahkan semuanya. "
Bajingan itu menanggalkan tahta KIM,
Dan mencoba membunuhku,
Dengan melepaskan anjing... Bagaimana?
Kau benar benar sialan!
Kau tidak akan bisa keluar dari ini hidup-hidup!
"Tunggu aku, aku akan datang."
Biarkan aku keluar.
Rokok.
Ku mohon…
Persetan, wajah sialanmu.
Kau baik-baik saja?
Dimana Ju-hwan?
Apa yang harus aku lakukan?
"Hiduplah bersamaku, hanya itu yang kuinginkan."
"Biarkan dia pergi. Aku memohon padamu."
Mari kita pergi, berkendara.
Aku hanya membutuhkanmu.
Ayo pergi bersama.
"Tidakkah kau mengerti mengapa aku melakukan ini?"
Karna Ju-hwan?
"Kau melahirkannya, itu tidak berarti apa-apa."
Apa yang kau ketahui tentang dia?
"Tapi kami mengalami banyak hal dalam 10 tahun terakhir ini."
Jika aku bersamamu,
Kita akan terus hidup seperti ini.
Sang-hoon.
Tidak lebih dari ini.
"Aku tidak ingin Ju-hwan menjalani hidup seperti ini."
Apakah begitu sulit untuk mengatakannya?
Bahwa kau akan ikut denganku?
Saat semuanya mereda,
Mari kita bicara lagi nanti.
Kapan tepatnya?
Aku lebih suka mengakhirinya disini.
Pada saat...
"Kau menjahitku untuk pertama kalinya,"
Itu tidak menyakitkan sama sekali...
"Tapi mengapa sekarang ini sangat menyakitkan?"
Rasa sakit adalah semua yang kurasakan saat ini.
"Mulailah dengan mobilku, itu akan memberitahumu di mana dia berada."
Pergilah.
Dia memang tidak pernah kembali...
Sialan...
Sang-hoon...
Apa gunanya ini?
Memang begikah penampilan anda.
Apa?
"Anda memberi saya info penerbangan selama 10 tahun terakhir."
Dan tidak pernah bertemu langsung.
"Paman Sang-hoon yang selalu menjemputku."
Apakah anda kekasihnya ayah?
Um, yah...
"Saya telah melayani ayah anda sebagai Sekretarisnya dan melanjutkan..."
"Saya benar berarti, itu tidak penting."
Jadi saya memanggil anda dengan nama siapa?
Hanya Hyun-Jung?
"Coba tebak kesan pertama saya tentang anda dibandara."
Anda tahu para pembunuh di film?
"Mereka berubah dengan kaos bodoh setelah mendapatkan darah sesuai setelan mereka."
Anda kurasa seperti itu.
Benar-benar gayaku.