Kunjungi www.Hokijudi99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
BBM: 2BB90FCC LINE: CS_HOKIJUDI99
Wechat: HOKIJUDI99 Whatsapp: +66846340117
"Ayah asuhnya meninggal saat invasi Jepang"
"Ibu asuhnya Ah Tao mengirim dia..."
"...untuk bekerja di keluarga Leung"
"Selama lebih dari 60 tahun..."
"...dia telah melayani 4 generasi keluarga itu"
Sejak aku lahir, Bibi Tao sudah ikut bersama keluargaku...
Umur 20 tahun, kami sekeluarga pindah ke Amerika.
Umur 30, aku kembali ke Hong Kong.
Dan selama itu pula, Bibi Tao selalu ikut bersamaku.
Tidak terasa, 2 tahun sudah dia pergi meninggalkanku..
Berapa harganya?
HK$6 perkantung.
HK$6?
Pilih saja yang Ibu mau, nanti saya kasih diskon.
Baiklah, anda mau yang besar dan ada ujungnya ya?
Ini saja?
- Sudah? - Iya.
HK$16
Cerewet sekali, mengacak-acak daganganku saja...
Dia datang!
- Kakak Tao! - Selamat pagi.
Pagi...
- Selamat pagi, Kakak Tao - Pagi.
- Selamat pagi, Kak Tao - Bagaimana usahamu?
Lumayan, Kakak butuh apa hari ini?
Bawang putih.
Silahkan, pilih saja sendiri.
Muzi...Muzi...
Tidak mau menjawabku ya, Muzi?
Istrinya baru kabur.
- Aku pakai mantelku dulu ya. - Tidak usah buru-buru.
Kacamataku juga.
Santai saja!
Kenapa dingin sekali?
Tidak ada tempat lagi?
Perjalanan kali ini berapa lama?
Dua hari.
Sudah lama aku tidak makan lidah sapi...
Sudah lama, aku tidak makan lidah sapi.
Kau mau makan bakkut?
Jangan macam-macam deh!
Bibi sudah siapkan kepiting untukmu.
Kau tidak boleh makan lidah sapi.
Aku mau yang direbus.
(Beijing)
Apa itu?
Makanan ringan untuk mereka.
Jangan, mereka masih rapat.
Sudah bawa ke sana saja!
Alasannya set-nya terlalu besar...
...tapi ternyata tidak besar sama sekali.
Kalau saja...
Coba kau yang jelaskan padanya.
Masalahnya sama, tempatnya kurang besar...
aku butuh ruangan untuk meja dan 3 pemeran penggantiku,
belum lagi masalah pencahayaannya! Bagaimana ini?
Mau bagaimana lagi?
Aku harus bagaimana lagi?
Aku mengerti, kalian menginginkan hal yang lebih bagus...
Kami ada dua tim, tim A dan tim B...
yang bekerja untuk proyek ini...
Lalu bagaimana aku bisa mengambil gambar ditengah-tengah ruangan yang sempit itu?
Kau pernah membuat film sebelumnya tidak sih?
- Tentu saja sudah! - Tuan-tuan...
Pentas seni juga membutuhkan anggaran!
Sama saja halnya seperti film. Kau tahu itu kan?
Aku sudah membuat film sejak kau masih bocah!
Sudahlah!
Hei!
- Jelaskan padanya! - Direktur Tsui...
- Masalahnya sama, lalu apa intinya? - Tenang dulu...
Duduklah dulu...
Tenanglah...
Kalian berdua, silahkan duduk.
Duduklah.
Aku rasa, percuma saja kita bertengkar seperti ini.
Pertengkaran seperti ini, tidak akan...
...menghasilkan apa-apa.
Saat ini, kita sudah kelebihan anggaran.
Bisakah kita memangkas anggaran...
..di biaya awal produksi kita?
Atau mungkin aku perlu menambahkan anggarannya lagi.
Aktingmu bagus!
Aktingku?
Bagus!
Kalian pikir tadi itu aku akting?
Dia yang hebat!
Kau harusnya jadi aktor saja!
Sebenarnya aku tidak mau 'akting'...
Tapi mau bagaimana lagi untuk menambahkan 5% anggarannya
Itu belum seberapa...
Kau pasti tidak pernah membayangkan...
betapa sulitnya menjadi Direktur,
Membuat film itu sama halnya seperti Ibu yang sedang melahirkan.
Kunci kesuksesannya adalah melihat prosesnya sampai akhir,
kalau tidak begitu, tidak dapat perasaannya!
Baiklah, aku mengerti.
Tapi, kau juga harus menjaga pengeluaranmu ya?
Baiklah...
Jangan cerewet ya?
- Aku hanya bilang... - Sudah jangan dibahas lagi!
Aku lapar!
- Pelayan! - Iya!
Tunggu sebentar...
Ada yang bisa dibantu?
Aku ingin...
- ...tahu. - Tahu.
Lalu...
- ...satu porsi iga domba. - Baik.
- Tambahkan daging dombanya juga. - Baik.
Dan kacang sobanya.
Gawat, aku tidak bisa makan daging domba..
Tidak apa-apa, aku juga tidak suka makan daging domba...
Nanti, biar dia yang habiskan...
...kau dan aku makan sashimi saja.
Kenapa baru bilang sekarang?
Tidak apa-apa.
Tapi aku tidak bisa makan yang mentah-mentah.
Sudah itu saja, cepat ya!
Jadi bagaimana?
Kau makan apa nanti?
Sayurannya saja.
- Kau tidak masalah? - Tidak apa-apa.
- Hei... - Apa?
Aku mau menambah lagi...
Ayolah...
Kaka, ada apa?
Kok kuku-kukumu bisa cantik begini?
Bibi Tao!
Kunciku ketinggalan!
Bibi Tao! Kunciku ketinggalan!
Pagi, Roger
- Halo, Vincent. - Silahkan duduk!
Kau sehat-sehat saja?
Sehat.
Kau kelihatan seperti sedang sakit.
Belakangan ini, saya memang lebih sibuk. Tapi tidak apa-apa.
Baiklah.
Perhitungan anda ini jelas salah.
Ada selisih sekitar US$100,000.
Kami dibebankan terlalu besar.
Di kontrak ini sudah jelas.
Pihak Bank seharusnya memberikan kami bunga dibawah rata-rata.
Tapi anda justru membebankan kami dengan bunga rata-rata.
Anda bisa lihat di sini.
Saya sudah menandainya.
Anda lihat kan?
Aku akan segera memperbaikinya.
Satu hal lagi...
Saya tahu, hari ini adalah hari libur di Amerika.
Tapi kalau perusahaan kami yang berada di Beijing...
...sampai sore ini tidak mendapatkan ganti rugi itu...
...kami terpaksa harus menghentikan seluruh kegiatan produksi kami...
...dan kami terpaksa harus menuntut pihak Bank untuk segala kerugian kami.
Michael...
Cepat hubungi Pak. Leung di bagian Akunting!
Segera periksa kembali perjanjiannya.
Dan segera keluarkan bukti persetujuan kita!
Maafkan aku, Roger
Tidak apa-apa
Anda tidak perlu mengantar saya
Sudah dulu ya, sampai jumpa nanti malam.
Hei!
Aku sudah menunggumu dari pagi!
A.C di ruang rapat sudah tidak dingin.
Sebelah sini.
Yang di sana.
Ini kartu namaku.
Nanti kalau aku sudah ganti pekerjaan, aku akan menghubungimu, nona.
Maaf, saya minta maaf...
Ada apa? A.C sebelah mana?
Maaf...
Sebelah sini...
Saya minta maaf.
Bagaimana makanan di sini?
Enak.
Lalu, kenapa Bibi tidak makan?
Bbi kenyang.
Itu ada jeruk.
Kau makan saja!
Jangan sekarang...
Aku belum makan sama sekali.
Kalau kau lapar, pergi saja!
Makan siang dulu sana!
Aku baru berbicara dengan Dokter.
Kemungkinan beberapa hari lagi. Bibi sudah bisa pulang.
Tapi Bibi harus sering datang ke sini untuk melakukan pemeriksaan fisik.
Kemungkinan besar, 80% pergerakan Bibi akan kembali seperti semula.
Tapi kedepannya, Bibi harus mulai menjaga pola makan Bibi.
Kalau sudah sekali kena stroke, pasti nanti akan kena lagi.
Jangan bicara seperti itu.
Aku sudah berpikir...
Aku ingin mempekerjakan seorang Pembantu rumah tangga...
...yang bisa berbahasa China.
Dengan begitu, nanti Bibi akan ada teman ngobrol.
Jam berapa sekarang di San Francisco?
Sore.
Coba kau hubungi Ibu-mu.
Untuk apa?
Katakan padanya, Bibi ingin mengundurkan diri.
Mengundurkan diri.
Kenapa?
Bibi ingin tinggal di panti werda saja.
Kira-kira tempat seperti itu mahal tidak ya?
Kau ingin tinggal di tempat seperti itu?
Iya, kira-kira berapa harganya ya?
Jangan khawatir, biar aku yang mengurusnya.
Tidak...
Bibi punya uang, Bibi yang akan membayarnya sendiri.
Bibi punya uang.
HK$5,000 untuk kamar VIP.
HK$4,000 untuk kamar yang isinya 2 orang.
HK$3,500 untuk satu kamar yang isinya dibagi 3-5 orang.
Kalau beliau memiliki uang kurang dari HK$30,000...
...kami bisa membantunya mengajukan pelayanan sosial untuknya.
Tapi sebagai gantinya, kami tidak akan membayarnya.
Membayarnya?
Anda tidak tahu tentang itu?
Diluar sana banyak sekali para pembohong.
Di beberapa Panti...
...mereka yang akan membantu segala berkas-berkasnya...
...untuk meng-klaim pembayaran pelayanan sosialnya.
Katanya mereka akan memberikan HK$500 perbulannya.
Tapi itu bohong.
Uang yang mereka berikan itu, sebenarnya...
... memang hak orang lansia ini.
Tapi kami tidak seperti itu.
Kami berusaha menjalankan usaha yang jujur di sini.
Kami akan jelaskan semuanya.
Boleh saya lihat pengeluaran perbulannya?
HK$580 perbulan hanya untuk popok saja?
Biaya itu bisa berubah, tergantung merk popok yang digunakan.
Dan juga kualitasnya.
Semakin kuat popoknya.
Semakin mahal harganya.
Lagipula, para Lansia ini sering mengganti...
Apa yang dimaksud "biaya hiburan" di sini?
- Biaya hiburan? - Iya.
Hiburan untuk para lansia itu, seperti...
pemeriksaan medis, terapi fisik...
pjiatan, akupuntut dan lain-lain.
Besar biaya ini tergantung siapa pengurusnya.
Kalau pengurusnya adalah imigran gelap asal asia selatan, harganya HK$150.
Kalau dari China daratan, HK$200.
Kalau yang sudah memiliki KTP Hong Kong, harganya HK$250.
Yang paling mahal itu kalau pengurusnya itu keturunan China.
Harganya HK$300.
Begitulah biaya rata-rata di Hong Kong.
Saya sarankan anda memilih pekerja dari luar negeri saja.
Daftar harga-harga ini, kelihatannya...
...agak rumit!
Sudah itu saja?
Tidak... saya ingin tahu...
..apa tempat ini memiliki perawat, dokter,...
...ahli farmasi, Dokter gigi...
...ahli terapi dan terapis pemijatan...
Baiklah, baiklah...
Saya akan meminta atasan saya untuk menjelaskannya pada anda.
Dia rewel sekali!
Sepertinya orang ini mau cari gara-gara.
Ini atasan saya.
"Belalang"?
"Dewa Kesehatan"?
Kita bicara di sana saja.
Sudah lama tidak bertemu!
Iya, sudah lama sekali.
Bagaimana kabarmu?
Bibi itu...
Apa dia pacarmu?
Maaf...
Kau jangan lihat luarnya saja..
Tapi tubuhnya...
tidak kalah dari wanita-wanita muda lainnya.
Kau sendiri bagaimana?
- Kau sendiri bagaimana? - Masih seperti ini saja.
Apa pekerjaanmu sekarang?
Tidak banyak yang berubah...
...3 Kerajaan.
- 3 Kerajaan lagi? Sudah banyak sekali. - Iya.
Tiap tahun pasti ada saja cerita itu.
Aku masih bisa ikut tidak?
Kau pasti bercanda, ini film laga!
Aku masih bisa juga, kan?
Ini pekerjaan yang tidak mudah.
Memangnya kenapa?
Bagaimana kalau nanti kau terluka?
Tidak ada asuransi, tidak ada jaminan masa tua.
Benar juga, di usiaku yang sudah seperti ini...
...kalau aku terjatuh, aku pasti sudah sulit sembuh lagi.
Sekarang, coba kau jelaskan padaku tentang...
Tempat ini?
Sekitar 6 atau 7 tahun lalu...
...pacarku itu...
Dia menyarankanku untuk...
...menanamkan modal untuk membuka sebuah panti werda.
Aku mengikuti sarannya, jadi...
Ini bisnis yang menguntungkan.
Kami sudah menghasilkan banyak uang dari tempat ini.
Kau tahu kan, belakangan ini populasi di Hong Kong...
Permintaan sangat banyak, kami sampai harus membuka cabang lagi.
Dua tempat lain berada di dekat pelabuhan.
Makanya, sekarang ini...
...kami tutup seluruh usaha kelontong kami!
Kau katakan saja, mau ditempatkan dimana...
Aku rasa, sebaiknya di daerah sekitar sini saja...
Kami sudah lama tinggal di sekitar sini.
Benar, sekali kau sudah nyaman dengan satu tempat...
...kau pasti berharap bisa menghabiskan masa hidupmu di tempat itu.
Usia kita kan hampir sama.
Kau mencari tempat bukan untukmu, bukan? Apa kau sakit?
Bukan, bukan untukku.
Ibumu?
Bukan, ini untuk Pembantu kami.
Dia sudah bekerja untuk keluargaku selama 60 tahun.
Berapa usianya?
70 lebih.
Kau ini baik sekali.
Mau mengurus Pembantu-mu.
Sungguh menyentuh sekali...
dan sangat berjasa!
Coba.. apa yang bisa kubantu...
...aku akan memberimu diskon 20%.
Kau tidak akan kukenakan tagihan untuk biaya AC dan penghangat ruangan...
untuk biaya hiburannya, kau juga akan kukasih harga murah.
Kami akan berusaha...
...untuk membuatnya nyaman di sini.
Jujur nih, mungkin dia akan meninggal di tempat ini...
apa kau siap?
Aku tidak menyangka...
...ternyata dia sudah bekerja pada kami selama 60 tahun.
Kita sudah sampai?
- Iya. - Ini tempatnya?
Ibu Chung Chun-Tao!
Nama saya Choi, saya adalah Pengawas di tempat ini, selamat datang!
Awas langkah anda!
Tidak apa-apa, saya bisa sendiri.
Pelan-pelan.
Awas langkah anda.
Hati-hati...
Pelan-pelan...
Mulai sekarang, anda akan tinggal di sini.
Duduklah.
Duduk di sana.
Lewat sini...
Apa anda perlu kursi roda?
Tidak...
Anda beruntung!
Kami tidak memiliki banyak kamar VIP.
Ini kamar yang paling nyaman.
Duduklah.
Pelan-pelan.
Jangan melihati saya saja.
Keluarkan seluruh barang bawaan anda.
Kami harus memberi label nama di tiap barang anda.
Termasuk di baju, sepatu dan kaus kaki anda.
Cara itu ditujukan agar barang bawaan anda tidak hilang.
Itu label-label namanya.
Kalau anda bawa barang berharga...
...tolong disimpan baik-baik.
Atau anda bisa meminta kami untuk menyimpankannya.
Kalau barang anda sampai ada yang hilang...
...kami tidak akan bertanggung-jawab,
Saya tidak punya apa-apa...
Baguslah.
Kalau begitu, segera keluarkan barang bawaan anda.
Kalau anda membutuhkan sesuatu, tekan saja bel itu.
Anda butuh bantuan?
Tidak.
Seandainya saja semua orang di sini seperti anda.
Silahkan istirahat dulu.
Saatnya makan malam!
Saatnya makan malam.
Buku mulutnya, Bu.
Buka mulutnya.
Dikunyah ya, Paman.
Makanlah.
Kau ini kenapa?
Apa-apaan ini?
Kau tidak tahu cara makan yang baik ya?
Lihat dirimu! Seperti seekor babi saja...
Pak Ketua, lepaskan dia!
Apa yang anda lakukan?
Lihat saja dia!
Orang yang tidak bisa dinasehati harus dihukum.
Berantakan sekali, kau sudah gila ya?
Ini untukmu saja.
Kau orang baru di sini ya?
Aku tadi melihatmu datang.
Kau tidak memiliki keluarga, ya?
Semua keluargaku berada di Amerika.
Ini bukan gigi palsuku!
Siapa yang mengambil gigi palsuku?
Bagaimana aku bisa makan?
Ini, ini gigi palsumu.
Bodoh!
Aku harus memanggilmu apa?
Namaku Chung Chun-Tao
Chun-Tao?
Namanya seperti nama Pembantu.
Memangnya aku menyusahkanmu?
Panggil saja aku Ah Tao
Ah Tao
Kedengarannya lebih baik!
Memangnya aku perduli!
Jangan perdulikan dia.
Ayo makan.
Kau suka makanan di sini?
Aku ingin pulang...
Tidak ada keluargaku di sini...
Aku ingin pulang...
Aku ingin pulang sekarang...
Aku pergi sekarang, ya? Aku pergi...
Aku ingin pulang...
Baiklah...
Aku akan mengantarmu pulang.
- Pulang... - Iya, pulang.
Ayo...
Sini, biar kubawakan tasmu.
Aku akan mengantarmu.
Aku akan mengantarmu pulang.
Pelan-pelan ya...
Kita pulang ya...
Pulang... pulang.
Bibi Tao!
Apa yang Bibi lakukan? Berhenti!
Biarkan saja tukang bersih-bersih yang melakukannya.
Bagaimana tempat ini?
Nyaman.
- Bibi sudah nyaman? - Iya.
Sudah, berhenti!
Jangan, biar aku saja yang menyapu.
Ayolah, sini aku saja.
Sini...
Jangan...
Beritahu aku ya, kalau Bibi butuh sesuatu.
Nanti, aku akan membawakannya untuk Bibi.
Bibi tidak membutuhkan apa-apa.
Bibi yakin?
Sabun cair? Tisue?
Baju tidur?
Sebaiknya Bibi punya 2 baju tidur.
Iya, baiklah...
Baiklah, nanti aku bawakan ya.
Kau kan sibuk...
memangnya kapan kau bisa kesini lagi?
Mungkin minggu depan.
Sudah cukup.
Disitu saja.
Nanti kalau kau datang lagi...
...bawakan Bibi ragi tahu ya.
Yang pedas.
Bibi tidak suka makanan di sini?
Sudah lama Bibi tidak makan tahu.
Bibi kan tidak boleh makan itu!
Tidak baik untuk kesehatan Bibi.
Sepertinya aku harus membelikan Bibi telpon genggam.
Jadi, kalau Bibi butuh sesuatu, Bibi bisa menghubungiku.
Jangan.
Jangan buang-buang uang.
Lagipula Bibi tidak bisa menggunakannya.
Nanti aku ajarkan.
Jangan...
Bibi bisa meminta perawat di sini untuk menelponmu.
Begitu ya.
Kau tidak perlu mengkhawatirkanku.
Kau ingat tidak saat Nenekmu terkena stroke?
Ingat tidak?
Kau pasti lupa
Saat itu kau sedang berada jauh.
Nenekmu terkena stroke...
...kemudian beliau sempat sembuh,
kondisinya semakin lama semakin baik...
tapi setelah itu, beliau kembali terkena stroke.
Bibi merasa lebih baik berada di sini
Banyak orang yang merawatku.
Anakmu?
Bukan.
Aku kan sudah bilang bukan, wajahnya tidak mirip dengannya.
Anak angkatmu?
Iya.
Ah Tao, kau beruntung sekali...
...anak angkatmu masih mau mengunjungimu.
1,2, 3...1, 2, 3,4, 5...
1, 2, putar...
Berdiri di sana saja lalu berputar...
1, 2...
1,2, 3,4, 5...
1, 2, 3, 4...1, 2...
Aduh kau tidak bisa nih. Ayolah...
Kau istirahat saja.
Bibi Kim, ayo...
Nanti aku ajarkan...
Kau ini...
Kalau begitu...
Hei, pendatang baru!
Ayo, tunjukkan bakatmu!
Menjauhlah kau!
Aku susah bergerak!
Makanya kau perlu banyak bergerak!
Jangan keras kepala!
Aku akan mengajarimu...
Aku bisa berenang, bahasa Inggris...
Dan menari...
Kau harus bersenang-senang, kalau tidak, nanti kau cepat mati loh!
Aku benar kan?
Iya kan?
Paman Kin, jangan iseng lagi.
Kenapa? Aku kan cuma mengajaknya mengobrol saja!
Sini, duduk di sini.
Namaku Mui
Mereka memanggilku Mui Gu
Ini Ibuku.
Halo.
Panggil aku Ah Tao saja.
Tao...
Ini, makan sup manis ya.
Tidak terima kasih, aku tidak boleh makan yang manis-manis.
Begitu ya.
Wah kau baik sekali ya, mau datang ke sini...
...untuk menjenguk Ibumu.
Bukan...
aku yang ke sini untuk menjenguknya.
Aku memiliki penyakit Dialisis Regular.
Di tempat ini ada peralatan medisnya, jadi aku merasa lebih nyaman di sini.
Aku sudah tua...
sudah tidak sanggup untuk merawatnya.
Aku mengidap stroke.
Aku kan sudah bilang...
...jangan terlalu memanjakan anakmu itu.
Ibu tidak pernah mau mendengarkan.
Sekarang, dia menelantarkan Ibu di sini...
...dan tidak pernah mengunjungi Ibu sekalipun!
Kau ini Ibu kami...
Kami sudah sepakat untuk membayar biaya Ibu di sini bersama-sama,
Aku sudah mengeluarkan kewajibanku,
tapi dia tidak mau membayar sisanya.
Coba minta Ibu Choi untuk menagihnya!
Itu terlalu memanjakannya!
Tersambung ke mesin penjawab lagi.
Jangan khawatir...
Anda bisa melunasinya nanti.
Kau duluan saja.
Aku tunggu saja.
- Bibi lelah? - Tidak.
Kita duduk di sini dulu saja.
Duduk? Baiklah.
Sudah berapa kali aku bilang...
...jangan bicara seperti itu pada mereka?
Memangnya kau pikir mereka mau mendengarkanmu kalau seperti itu?
Kalau begini, bagaimana kita bisa mendapatkan ijinnya...
Apa?
Sudah disetujui?
Sudah ditanda-tangani?
Baiklah, baiklah, aku salah.
Aku memang salah.
Baiklah...
Aku akan memeriksa jadwalku untuk memastikan kapan bisa datang ke sana.
Baiklah, daa.
Ada tempat duduk?
Lihat saja sendiri.
Nenek, duduk di sini saja.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Terima kasih.
- Sama-sama. - Terima kasih.
Bisa tolong bersihkan mejanya?
Sudah mau pesan?
Di sini ada menu ikan apa saja?
Ikan kerapu, ikan laut, ikan mentega.
Ada menu ikan air tawar?
Ikan kerapu, ikan laut, ikan mentega.
Anda ingin memesan apa?
Kerapu.
Dan sayuran di kukus.
Jangan pakai minyak, garam dan kecap asin.
Jadi, tawar saja ya?
- Iya benar. - Baiklah.
- Hei! - Iya?
Satu mangkuk nasi ya.
Makannya hanya satu orang saja?
Memangnya kenapa?
Baiklah.
- Ini ikan anda. - Terima kasih.
Bibi saja yang makan.
Kau tidak makan?
Aku belum lapar.
Nanti aku juga akan ikut rapat.
Bibi tahu kan kalau rapat itu pasti ada makan-makannya.
Ini...
Sini, biar aku bantu.
Aku penasaran bagaimana Kaka ditempat pak Chen?
Aku yakin dia baik-baik saja.
Lebih baik daripada tinggal bersamaku.
Aku saja tidak bisa mengurus diriku sendiri.
Ini...
Terima kasih
Terima kasih.
Bagaimana rasanya?
Ikannya lumayan...
Tapi bumbunya terlalu asin.
Nanti aku akan bawakan kecap asin kita!
Selama ini Bibi selalu cerewet,
Bibi pasti memarahi kami semua.
Kak, taksimu di depan sudah mau ditilang.
Memangnya aku kelihatan seperti supir taksi?
Oh bukan ya?
Aku ini tukang servis AC.
Ibu Choi, anggur ini rasanya enak sekali.
- Manis ya? - Ini...
Aku juga tidak mau.
Aku tidak pernah menang nih.
Tunggu sebentar...
Angka 4?
Giliranmu.
Ini untukmu.
Paman Ha!
- Jangan tidur! - Ini giliranmu.
Paman mau keluarkan balok yang mana?
Aku ngantuk.
Aku ingin tidur siang, aku berhenti duluan ya.
Paman Ha!
Bagaimana sih?
Bagaimana nih?
Katanya, Istriku yang akan menjemput anakku.
Setelah itu nanti kami mau mengajaknya jalan-jalan ke Skotlandia.
Apa kau mau bergabung bersama kami?
Tidak...
Anakku inginnya pergi ke Jepang.
Mungkin kita perlu menyesuaikan waktunya...
Ada yang mau es?
Aku mau.
Baiklah.
Apa itu?
Kelihatannya enak...
Bibi Tao yang membuat ini sebelum dia terkena stroke.
Ini lidah sapi.
Bagus, artinya ini sudah siap untuk dimakan.
- Memang benar... - Sebaiknya dipanaskan dulu.
Hei!
Kalau masih dingin tidak bisa dimakan.
Memangnya tidak bisa nanti saja?
Panaskan dulu.
Tidak bisa...
Kami tidak punya microwave
Tidak masalah, kita panaskan menggunakan kompor saja.
Ayo nyalakan.
Kita harus menyelesaikan permainan ini dulu.
Baiklah.
- Sudah cukup? - Sudah.
Sudah? Baiklah...
Ayo potong...
- Aku yang potong? - Potong saja.
Kau lebih mahir.
Kalau masalah makanan...
kau ahlinya.
- Biar aku saja! - Kau buat berantakan.
- Jangan buru-buru... - Biar aku saja!
- Coba saja! - Keras sekali.
Awas, nanti tanganmu kena!
Hei, coba aku lihat!
Itu bagianku!
- Yang itu? - Sempurna!
Enak! Rasanya tidak terlalu asin..
Harusnya dipotong lebih tipis lagi
Main apa?
Mahjong!
Menarinya sudah berhenti, Paman Kin?
Tidak, katanya di Shenzhen
aku dengar di provinsi Futian...
...ada agensi biro jodoh khusus para lansia.
Anda yakin, Paman Kin?
Dengan RMB100 kita bisa membeli sebuah harapan!
Bibi Kam, ikut kesana yuk!
Ayo kita pergi sama-sama.
Bagaimana kalau kau, Ah Tao?
Angka 2...
Untukmu saja.
Tidak, kau saja.
Kita adu balap saja.
- Baiklah. - Siap.
1, 2, 3!
Aku bahkan belum menghitung sampai "3"!
Ya sudah, kali ini kami biarkan kau yang makan...
...dulu saat sekolah...
...kau selalu membawakan masakan lezatnya Ah Tao
Kau ingat tidak...
dulu kita selalu mampir ke sini setiap pulang dari tempat les?
Bibi Tao selalu memasakan kita.
Pulang-pulang kita pasti selalu kenyang!
Cara berpakaiannya selalu sama,
Celana hitam, baju putih...lucu sekali.
Celananya juga selalu kependekan.
Kau selalu mengkhayalkan dia, ya?
Dulu dia cantik.
Bukannya paman ingin pergi ke Shenzhen?
Nanti saja.
Ah Tao, anak angkatmu menelpon.
Halo?
"Dulu ada si Gendut"
"yang terkenal karena mulutnya yang jahat..."
"...gendut seperti babi, badannya kutuan"
"Dia meninggal karena bebrapa hal"
"Satu karena air, dua karena kulitnya"
"Ketiga karena kehausan"
"Ke-empat karena jerawat yang ada diwajahnya"
"Ke-lima karena minuman, ke-enam karena dia sudah mati"
"7 karena monyet, 8 karena ekornya"
"9 karena di rumah sakit tidak ada ranjangnya"
"10 karena kecelakaan hingga kepalanya terluka"
"Dan sekarang miss Hong Kong mau menciummu!"
Kau tahu siapa kami tidak?
Teman-teman kelasnya Roger!
Bibi harus menyebut nama kami!
Siapa ya nama anak yang sudah memecahkan mangkuk-ku dulu?
Wow, Bibi masih ingat itu?
Dan anak yang membantuku mengupas kacang...
Apa Hengzi ada di sana?
Wah ingatannya!
Ah Chun ada di sana juga?
Ah Chun, bicaralah!
Bibi Tao, aku merindukanmu...
...dan masakan bebek isi buatanmu!
Bukan itu saja...
Kue taro buatan Bibi, kepiting kukus...
ayam asin...
Dan yang paling luar biasa, kornet sapi buatan Bibi.
Bibi Tao!
Apa kami boleh menjengukmu?
Tidak perlu!
Setelah selesai makan, kalian bereskan lagi ya!
Jangan khawatir, nanti aku bereskan.
Bibi Tao...
Malam ini aku akan pergi ke China.
Nanti, begitu aku balik, aku akan menjengukmu ya.
Baiklah, hati-hati ya, kalau kau sibuk tidak perlu menjengukku.
Halo? Halo?
Dia tutup.
- Masa? - Iya.
Tarik nafas...
Sekarang keluarkan.. pelan-pelan... lebih keras..
Bagus sekali.
Lebih tinggi lagi...
Iya, bagus.
Sekarang, coba turunkan pelan-pelan.
Bagus!
Siap? Sekarang, satu kali lagi ya...
Coba luruskan badan anda.
Kemajuan anda pesat sekali!
Hari ini, coba kita tambahkan waktunya ya.
Konsentrasi!
Bagus, tahan pegangannya.
Berdirinya yang benar.
Jaga keseimbangan!
Tepuk tangan anda.
Tahan tangan anda, bagus.
Tahan didepan dada anda...
Sekarang, coba majukan!
Luruskan!
Bagus sekali! Sekarang, coba tertawa yang keras.
Bagus sekali!
Baiklah, sekarang pegangan lagi...
Aku merasa lebih baik sekarang
Kita naik minibus saja.
Mioibus.
Naik minibus saja!
Ah Tao, kancingnya lepas
Bisa tolong jahitkan?
Oh...
Tolong...
Tunggu sebentar...
Nanti aku jahitkan.
Ah Bill, duduklah!
Duduk dulu.
Ayolah, duduk.
Ibu Choi...
Selamat pagi!
Di mana Bibi Tao?
Dia sudah menunggu anda dari tadi.
Saya akan memanggilkannya.
Bibi Tao
Anak angkatmu datang.
Aku jahitkan kancingnya dulu ya.
Iya, baiklah...
Sini, biar aku saja.
Sudah.
Ibu Choi...
Hari ini, aku tidak makan malam di sini.
Baiklah, Bibi Tao tidak makan malam di sini!
Halo! Selamat pagi.
Halo! Pagi.
Kenapa dia cemberut seperti itu?
Bibi Tao, sudah lama tidak lihat!
Selamat pagi.
Siapa itu?
Dari Blok 80
Masuk...
Apa yang kau lakukan di sini?
Kenapa kau kembali ke sini?
Dia tahu Bibi akan datang.
Aku memberinya kunci agar dia bisa masuk sendiri.
Kucing pintar, kau bisa buka pintu ya!
Kau lihat kan? Sendal jepitku masih ada di sini.
Jangan nakal ya!
Berhenti! Kau mau jalan ya?
Kau mau pergi kemana?
Kita harus mencarikan Pembantu baru untukmu.
Bibi Tao, kemarilah!
Duduklah di sini!
Nih.
Apa ini?
Daun bambu, bambu mutiara..
Tunggu airnya mendidih,
lalu singkirkan ampasnya...
baru setelah itu, bisa kita hidangkan.
Yaah...
kuahnya masih terlalu kental!
seperti bubur!
Masih saja kritis!
Bibi mau satu atau dua dus?
Dua
- Dimana? - Di sini.
Sudah tidak bisa dibetulkan.
Lalu?
Buang saja.
Jangan...
Taruh saja di situ, ini barang antik!
Simpan saja... sekarang kau tolong bantu aku.
Buka lemari itu.
Baiklah.. awas...
Bibi di sini saja.
Bibi belikan ini saat Jason baru lahir.
Bibi mau menyimpannya?
Tentu saja!
Biarkan saja disitu
Bagaimana yang lainnya?
Nanti saja.
Bagaimana yang ini?
Yang itu.
Disimpan saja?
Untuk sekarang iya
Barang simpanan Bibi banyak sekali!
Iya.
Kau lihat ini?
Apa ini?
Uang kertas $5, ini gaji pertama yang aku terima.
Gaji pertama?
- 5 Dollar? - Iya.
Kecil sekali?
Jaman dulu, uang ini besar sekali.
5 dollar bisa membeli apartemen!
Bibi yakin?
Seragam sekolahmu ini perlu dicuci lagi...
Bibi menyimpan seluruh majalah yang memuat artikel filmku!
Iya.
Dulu, Ayah tidak akan mengijinkan kita membaca majalah ini.
Benar, jadi Bibi membelinya diam-diam.
Padahal dulu aku memenangi banyak hadiah...
Sabun.
- tulisan-tulisan... - Lihat...
Sabun batang!
Bibi menyimpan berapa banyak?
Hanya ini saja.
Wangi sekali.
Memang iya.
Dulu, Bibi selalu menggendongmu menggunakan kain ini.
Dulu kau cengeng sekali.
Setiap sore, Bibi selalu menggendongmu.
Baru kau mau berhenti menangis.
Kau tidak betah berada di rumah.
Foto-foto ini...
Masih bagus sekali.
Bibi sengaja menyimpannya baik-baik.
Lihat tampangmu dulu.
Lihat kan?
Lihat matamu!
Waktu itu Bibi umur berapa?
Tunggu...
- coba Bibi ingat-ingat... - Sudah, tidak usah.
Jangan nakal ya.
Di sini kau bebas melakukan apa saja.
Tapi kalau sedang tinggal di rumah orang...
...kau tidak boleh nakal ya!
Kau harus mendengarkan aku.
Jangan mengganggu.
Ayo.
Saya beritahu dulu ya...
Saya tidak mau melakukan pekerjaan yang kotor dan berbahaya...
tidak mau membersihkan jendela dan membersihkan toilet...
dan saya tidak mau menyentuh pakaian dalam pria.
Saya tidak mau melayani lebih dari satu majikan.
Seandainya ada tamu yang datang...
...saya tidak mau membersihkan piring-piring sisa mereka.
Saya sudah bekerja di pusat kota...
seandainya saja perusahaan itu tidak tutup...
..saya tidak akan mau menjadi Pembantu lokal.
Bagaimana caramu memasak nasi?
Tentu saja menggunakan alat pemasak nasi, Nenek!
Lebih enak kalau menggunakan dandang, nona.
Apa kau tahu tempat membeli ikan segar?
Terutama ikan ekor kuning?
Majikanku hanya ingin memakan ikan laut saja.
Saat dia pulang, buatkan sup panas untuknya.
Dan dua hari sekali...
...masakkan kerang laut dan timun laut.
Majikan anda pasti merepotkan!
Sebaiknya anda cari orang lain saja...
...dan jangan membuang-buang waktu saya lagi!
Kau sedang mencarikan Istri untuk Roger?
Ah Tao, berapa gaji yang ditawarkan anak angkatmu?
Aku tidak keberatan bekerja paruh waktu ditempatnya.
Bibi ingin menikah ya?
Ibu bilang dulu banyak orang yang mengejar Bibi.
Penjual bunga.
Penjual ikan, penjual pakaian laki-laki,
mereka semua kan sudah memiliki usaha.
- Tidak mau. - Kenapa?
Kenapa ya?
Mereka semua bau.
Penjual baju juga bau?
Bau!
Bibi pasti menyukai Ayahku!
Tidaklah!
Sembarangan!
Kau sendiri kenapa tidak menikah?
Bibi suka pacarmu yang dulu...
Yang sudah lulus di umur 24 itu.
Apa kabarnya dia?
Tidak tahu.
Dia kan baik.
Kau tidak suka kantung matanya ya?
Bau!
Sembarangan!
Yang satunya lagi, yang tinggi dan cantik itu...
yang wajahnya seperti model.
Dia memang sudah menjadi model sekarang.
- Benarkah? - Iya.
Dia pacaran dengan Aaron Kwok
- Benarkah? - Iya.
- Sembarangan. - Memang benar.
Dasar!
Kau saja yang terlalu pemilih!
Kaku juga!
Dasar...
Aku dengar Paman Kin menyukai Bibi?
Sembarangan!
Paman Kin.. dia kan lumayan.
Tidak.
Bibi tuh yang pemilih!
Tidak.
Kenapa tidak?
Dia menyebalkan!
Kenapa?
Tidak perlu bangun.
Aku kebetulan lewat saja.
Aku bawakan kue telur untukmu.
Tidak mau, untukmu saja.
Selama ini kau selalu membantuku.
Ijinkan aku mentraktirmu sekali saja
Ayolah, ini enak.
- Ini... - Baiklah, kalau begitu...
Makanlah selagi panas.
Kau juga harus makan!
Tidak bisa, aku mengidap diabetes.
Aku baru ingat, aku butuh uang untuk biaya pengobatanku.
tolong pinjami aku, HK$300
Anak angkatmu kan selalu memberimu uang.
HK$300?
Kalau ada, HK$500 lebih baik lagi.
Kalau sebanyak itu, aku tidak punya.
Ya sudah HK$300 saja
HK$300
Aku taruh kue telurnya di sini.
Banyak polusi sekali Hong Kong saat ini.
Kalau saja Ah Tao masih ada di tempat kita...
...pasti dia sudah membuatkan jus buah untuk kita.
Benarkan?
Kau selalu sibuk.
Sekarang, kau merawat Ah Tao juga.
Apa istirahatmu cukup?
Bisamu hanya mengangguk saja ya?
Ini...
Tidak muat.
Biar saya ambilkan yang lain...
Ah Tao, duduk saja.
Roger, kau ambilkan vas yang lain ya.
Disebelah sana.
Ah Tao, aku bawakan kau sarang burung.
Yang kecil ini sudah diberi air gula.
Ini bisa kau makan sekarang.
Yang satunya lagi, belum diberi apa-apa.
Dinginkan dulu.
Kalau kau mau, kau bisa menambahkan gula atau garam.
Saya senang, nyonya mau datang menjenguk saya!
Nyonya tidak perlu membawakan saya apa-apa!
Ah Tao, jangan begitu...
umur kita hampir sama.
Dulu, waktu aku masuk rumah sakit...
...kau yang membawakan semua keperluanku dan juga merawatku.
Itu memang sudah tugas saya.
Ya sudah, makan dulu nih selagi masih panas.
Nyonya bawakan mangkuknya juga?
Di sini juga ada mangkuk.
Bagaimana rasanya?
Nyonya tambahkan jahe tidak?
Memangnya harus ya?
Iya, kalau tidak nanti tercium bau amis.
Sudah aku tambahkan kok.
Sudah tidak bau? Saya coba ya.
Masih bau!
Ibu belum memberi tahu Bibi Tao kabar baiknya ya?
Oh, aku sampai lupa!
Bulan Juni nanti, Istrinya Jason akan melahirkan.
Selamat ya!
Nyonya akan segera menimang cucu lagi!
Luar biasa!
Selamat!
Iya...
Bagaimana kabar yang lain? Baik-baik saja?
Mereka semua baik-baik saja.
Tahun depan, Suami-nya Sharon sudah ingin pensiun.
Aku juga sehat-sehat saja.
Nyonya memang kelihatan sehat.
Setiap hari minggu aku masih suka menjemput teman-temanku ke Gereja.
Ngomong-ngomong, apa kau masih suka berdoa?
Suka.
Ini...
Ini untukmu.
Saya tidak bisa menerimanya.
Ambil saja.
Ah Tao!
Roger sudah memberikan banyak uang kepada saya
Tolong, simpan saja lagi.
Roger memang sudah seharusnya menjagamu.
Selama ini, kau yang sudah susah payah merawatnya.
Ini tidak seberapa.
Ah Tao!
Saya tidak mau...
Tolong, wakilkan saya untuk membelikan bunga di makam Tuan.
Saya tidak mau...
Kalau ini pasti kau suka...
Waktu di pesawat aku meminta dua kaus kaki tambahan.
Kau bilang kaki-mu sering kedinginan.
Terima kasih, kalau yang ini tidak apa-apa.
Ini...
Bagus sekali.. ini untuk saya?
Iya, ini untukmu saja.
Terima kasih.
Nyonya sudah memberi saya banyak sekali.
Tidak masalah.
Semuanya berguna sekali!
Nanti, aku akan menjengukmu lagi.
Kalau Nyonya sibuk, Nyonya tidak perlu datang.
Roger, temani Ibu-mu ya!
Iya.
Jangan lupa mendinginkan sarang burungnya.
Kami pergi dulu ya
Daa!
Ini berat sekali...
Pasti isinya sarang burung
Hei, jangan!
Jangan halangi TV-nya!
Sudah, jangan berpura-pura.
Ayo kita makan!
Ah Sa, bawakan mangkuknya!
Roger!
Kecilkan suaranya!
Memangnya kalau baca koran harus berisik seperti itu ya?
Roger...
Ibu jadi berpikir.
Kau harus memeriksa rumah petak kita di Sham Shui Po
Coba bereskan tempat itu.
Kemudian minta Ah Tao tinggal di sana...
...untuk menghabisi sisa-sisa hidupnya.
Sebelum kita pindah ke Amerika, Ayahmu pernah berpesan...
...Ayahmu ingin Ah Tao tinggal di sana...
kalau dia sudah pensiun.
Roger...
Kau dengarkan Ibu tidak?
Kau hanya mengangguk-angguk saja ya?
Roger, kau dengar apa yang Ibu katakan?
Aku dengar.
Tapi masih ada seorang penyewa di tempat itu.
Sepertinya aku bisa mengurus orang itu.
Awas panas.
Apa ini?
Teh madu.
Memang tidak seperti buatan Bibi Tao, tapi lumayan kok.
Bagaimana?
Bangun!
Kau lihat apa?
Kami ingin mengambil kembali tempat ini!
Kami beri waktu kau 3 hari untuk mengosongkan tempat ini!
Apa mereka bisa menanganinya?
Sudah beres!
Roger!
Sudah beres?
- Hei, sudah beres? - Iya!
Hitung saja dulu.
Tidak perlu lah!
Jangan lama-lama di sini, jangan banyak bicara lagi.
Jangan sampai seluruh tindakan kalian sia-sia!
Beritahu saja kakak ini kalau si berengsek itu sudah pergi dari tempat ini.
3 hari lagi!
- Terima kasih banyak. - Sama-sama
Terima kasih banyak... daaa!
Kita minum teh dulu!
Anak Ibu itu ingin menghabiskan malam Tahun Baru-nya di China.
Minggu ini dia pasti tidak akan pulang.
Kalau Ibu tidak mau ikut denganku, nanti Ibu bisa tahun baru di sini sendirian loh.
Tidak, kakak-mu bilang di telpon...
...katanya dia mau menjemput Ibu.
Coba kau pastikan dulu dengannya.
Kau ikut saja!
Sana ikut saja dengan putrimu!
Anak laki-lakimu sedang sibuk.
Kau lebih beruntung dari aku, kau harus merayakannya.
- Pulang ya. - Ibu Kam...
Ini untukmu.
Semoga semua harapanmu terwujud di tahun baru ini.
Kau juga ya!
Karena anak angkatmu sedang pergi...
...ayo rayakan Tahun Baru bersama kami saja.
Terima kasih, tapi saya di sini saja.
Tunggu...
- aku ambilkan angpao untukmu. - Tidak perlu!
Aku harus!
Tunggu sebentar ya...
Berapa harganya?
HK$48
Ini?
HK$28
HK$28?
Kedengarannya di sana ramai sekali ya!
Kami baru saja selesai makan malam. Aku kenyang sekali.
Tahun Baru disana baru dimulai besok ya?
Iya.
Jangan lupa, wakili aku berikan angpao untuk mereka ya!
Tidak mau...
kalau Bibi mau, Bibi saja yang datang ke sini!
Nanti Bibi ganti!
Bagaimana tahun baru di sana?
Agak sepi disini.
Kami makan sosis ayam.
Dan Bibi senang...
...Kaka tinggal disini bersama Bibi
Dia senang sekali sekarang.
Bibi harus berterima kasih pada pengurus di sana karena telah mengijinkannya.
Mereka semua baik-baik sekali.
Tapi begitu aku pulang, dia harus kubawa pergi lagi ya?
Bibi Tao, ini Jason!
Kung Hei Fat Choi (Selamat Tahun Baru)!
Kung Hei Fat Choi!
Bibi Tao, ini Sharon...
Aku harap Bibi semakin sehat ya... jaga diri Bibi baik-baik!
Kau juga ya!
Bibi Tao, ini Roger lagi.
Bibi mengenali suara Jason tidak?
Pasti tidak!
Dia penghuni paling lama ditempat ini.
Pemilik tempat ini sudah berganti sebanyak 3 kali.
Tidak ada yang pernah menjenguknya.
Ternyata seluruh keluarganya...
telah pindah ke luar negeri sejak tahun 90an.
Tidak ada yang pernah mendengar kabar mereka sejak saat itu.
Siapa yang membayar biayanya?
Pemerintah.
Berhenti!
Berarti aku juga bisa mengajukan subsidi ya.
Bisa saja.
Kenapa kau kemari?
Aku kan Pengawas disini.
Aku harus memberikan karyawan yang lain untuk liburan di Tahun Baru seperti ini.
Bagaimana dengan keluargamu?
Sini.
Pria tampan.
Wanita cantik.
Jangan jauh-jauh ya!
Tunggu aku!
Orang yang dibelakang kita pemain film kan?
Sering muncul di ATV
Bibi duduk disini saja.
Aku harus menyapa para tamu.
- Jangan kemana-mana ya! - Bibi mengerti.
Roger!
Lihat siapa yang datang!
Terima kasih sudah mau datang, Pak Chow
Kau tampan sekali!
Luar biasa...
Selamat ya!
Anak muda...
Jangan merokok, nanti kau bisa terkena kangker paru-paru.
Maaf, saya tidak bisa bahasa Kanton...
Kau... jangan merokok...
Merokok bisa menyebabkan kangker.
Oh, saya mengerti...
Ada apa?
Apa orang itu mengganggu Bibi?
Tidak, dia...
Hei!
Ning Hao! Apa yang kau lakukan di sini?
Semuanya sedang berkumpul di sana
Di sana ramai sekali...
Apa yang sedang kau lakukan di sini?
Sedang merokok saja!
Dia ini Direktur yang sangat terkenal.
Mari kukenalkan padanya, ini Bibi-ku.
Aku bilang kau Bibi-ku.
Halo, Bibi.
Roger!
- Nyonya Lo - Selamat ya
Filmnya bagus!
Terima kasih
Ini Bibi saya
Kau bawa kendaraan?
Kalau tidak bawa, bareng kami saja.
Tidak perlu, terima kasih.
Lagipula tempat kami tidak jauh dari sini.
Baiklah kalau begitu, kami duluan ya.
Kapan-kapan kita harus makan malam bersama.
Tentu saja.
- Terima kasih ya. - Sama-sama.
Dia sopan sekali.
Dan sangat bersahabat
Tapi terlalu kurus.
Rata-rata bintang film itu memang aneh.
Mereka berusaha mati-matian hanya untuk menurunkan berat badannya saja.
Syukurlah kau bukan bintang film!
Tadi di awal film itu...
...Bibi melihat namamu di layar.
Bibi melihatnya?
Iya!
Seandainya saja Ayahmu ada di sini...
...dia pasti senang melihatnya.
Bibi yakin?
Tentu saja!
Bibi hanya ingin menghiburku saja.
Terima kasih ya sudah mau mengajak Bibi datang ke premiere ini.
Saat filmnya dimainkan, Bibi lihat banyak orang berdiri...
Bibi kira mereka mau ke kamar kecil...
tapi ternyata mereka tidak balik lagi.
Mereka pergi karena merasa filmnya tidak bagus.
Mereka juga tidak ingin bertemu dengan Direkturnya setelah pemutaran film itu.
Tidak bagus?
Sembarangan! Filmnya bagus kok.
- Masa? - Benar.
Tapi, tadi aku melihat Bibi sempat tertidur.
Bibi bukannya tidur, mata Bibi sakit.
Mata Bibi sakit?
Yang benar?
Siapa di dalam?
Ada apa?
Ada yang pingsan.
Bibi Tao belum kembali ya?
Tanda tangan di sini.
Jangan sedih ya.
Simpan saja.
Jangan terlalu bersedih ya, jaga dirimu baik-baik.
Keadaan anda semakin melemah.
Peralatan di tempat anda sekarang tidak memadai.
Bicaralah pada keluarga dan para pengurus anda.
Saran saya sebaiknya anda dirawat di rumah saja.
Mary...
Bawakan katalog gigi palsu ke sini.
Baiklah.
Nenek, gigi anda semuanya sudah copot.
Sebaiknya nenek memakai gigi palsu untuk lebih nyaman saat makan.
Berapa harganya?
Tidak, aku tidak mau pakai gigi palsu.
Kalau tidak ada gigi, nanti bagaimana kalau Bibi mau makan?
Gigi palsu harganya mahal.
Lagipula Bibi tidak akan lama memakainya.
Jangan dengarkan dia, aku mau pesan.
- Baiklah. - Tidak mau!
- Bibi kenapa sih? - Bibi sudah tua!
- Bibi tidak mau pakai gigi palsu! - Kenapa Bibi marah?
Bibi tidak mau
Sudah jangan melawan, Bibi harus memakai gigi palsu itu.
Kau sudah pulang...
Di mana dia?
Mui Gu?
Dia memintaku untuk menyampaikannya padamu...
Mobil ambulannya terlalu cepat datangnya.
Dia sampai tidak sempat mengucapkan salam perpisahan denganmu.
Dia memintaku untuk menjagamu.
Nanti kalau ada waktu, dia akan menghubungimu.
Terima kasih.
Panas...
Paman Kin
Aku bingung...
aku baru saja kehilangan dompetku.
Pinjamkan aku 200-300 dollar ya.
Berapa?
HK$300
Paman harus sering-sering datang ya!
Terima kasih sudah mau mengajakku keluar.
Kenapa buru-buru?
Dia tiba-tiba demam.
Mengeluh perutnya juga sakit.
Sepertinya ini radang empedu.
Dia harus segera dioperasi.
Aku tidak takut.
Mereka boleh melakukan apa saja.
Tuhan yang mengatur segalanya, kan?
Di dalam Alkitab disebutkan, segala kejadian di bumi memiliki sebuah alasan.
Entah itu saat kita sedang menangis, tertawa...
saat kita dilahirkan, meninggal.
Saat operasi jantung maupun operasi empedu.
- Sakit tidak? - Iya.
Biar bagaimanapun, lebih baik tertawa daripada menangis, kan?
Saat kita memeras air sari melon.
Saat mengasinkan telur.
Kebahagiaan itu ibaratkan aneka macam buah ditengah kesedihan kita.
Kebahagiaan itu akan bisa dicapai melalui beberapa tahap kesulitan.
Kita harus menyadari tiap kesulitan di dalam diri kita...
...sebelum kita ingin membuat nyaman orang lain.
Oh Tuhan, lindungilah Bibi Tao
Jauhkanlah dia dari segala macam penyakit...
Aku mohon kearifan-Mu...
...untuk mewujudkan permohonanku ini.
Bibi ingin melihat anggota baru di keluarga kami.
Keponakanku...
sebentar lagi akan dibawa ke Hong Kong
Seandainya Bibi Tao belum diperlukan di Surga...
...tolong, biarkan dia bersama kami lebih lama lagi.
Terima kasih Tuhan.
- Amin. - Amin.
Sekarang, kita bisa merayakan ulang tahun pertama...
...untuk Jonathan
Aku akan mengulang setiap perkataanku dalam bahasa Korea...
Ini adalah tradisi orang Korea...
...saat merayakan hari ulang tahun pertama pada anak mereka.
Setiap hadiah diletakkan diatas meja.
Biarkan anak itu yang memilih hadiahnya sendiri.
Menurut kepercayaan, hadiah yang dipilih akan berdampak pada masa depan sang anak.
Ini adalah barang peninggalan Nenek mertuamu.
Sekarang Bibi berikan ini padamu.
Dan ini barang-barang Bibi.
Semua ini untukmu.
Saatnya foto bersama.
Ayo semuanya, ke sebelah sini ya.
Bibi Tao!
Lihat ke arah kamera.
Baiklah, siap...
Ayo, lihat ke arah sini...
1...2...3!
Pelan-pelan...
- Sini, biar Ibu saja. - Pelan-pelan...
Kalian duluan saja.
Nanti aku susul setelah memarkirkan mobilnya.
Baiklah, tidak masalah.
Sudah lama tidak ke sini ya?
- Kau bisa tidak? - Bisa.
Sekarang kita sudah mengambil tempat ini lagi, coba kau lihat-lihat dulu.
Apa yang lucu?
Aku jadi ingat...
...dulu Bibi Tao sangat memanjakanmu.
Dulu, Ibu tidak mengijinkan kita minum air soda.
Lalu diam-diam, Bibi Tao memberikan Coca-Cola padamu.
Tapi aku tidak dikasih.
Jadi kau iri?
Tentu saja!
Itu kan sudah lama ya?
Benar!
Tapi ternyata setiap kebaikannya tidak sia-sia...
sekarang, kau satu-satunya anak yang merawatnya.
Ini pasti karena kebaikannya.
Aku rasa, kami berdua sama-sama beruntung.
Beberapa tahun yang lalu, saat jantungku dioperasi...
...Bibi yang merawatku.
Bibi-lah orang yang membantu proses penyembuhanku.
Sekarang, Bibi terkena stroke
Sudah saatnya aku yang merawat dia.
Bukannya lebih gawat kalau saat ini kami sama-sama sakit?
Aku rasa Tuhan itu Maha adil...
Dia telah menentukan setiap takdir umat-Nya.
Benarkan?
Sudah beberapa bulan ini, kau merawat Bibi Tao.
Apa kau tidak lelah?
Tidak masalah, aku sanggup.
Dia telah membesarkanku dan juga anakku.
Begini saja...
Kau yang membiayai dia semasa dia hidup.
Tapi ijinkan aku yang membiayai seluruh pemakamannya nanti...
...ini sebagai bentuk penghormatanku saja padanya.
Bagaimana kalau sekarang aku yang membelikanmu air soda?
Tidak perlu!
Ini minumlah airnya.
Nyonya saja dulu...
Ini memang untukmu!
Kau kan Tuan rumah di sini, aku tamunya.
Lain kali, begitu aku datang...
..aku mau kau jamu aku makanan ya...
...dan masakan kami makanan yang lezat!
Pasti.
Ini...
Terima kasih.
Terima kasih
Tao, kulkas ini antik ya!
Iya.
Kau ingat kulkas yang pertama kali kita beli?
Kita makan semangka sama-sama.
Iya...
Tuan menyuruh saya membeli semangka...
...dari pasar.
Saya menaruhnya dikulkas...
...dan malamnya kita makan sama-sama.
Nyonya besar tidak suka makanan dingin, tapi saat itu beliau juga menikmatinya.
Benar sekali...
Aku beritahu kau sesuatu ya, dulu Ibu mertuaku...
...selalu menyimpan obat selap di dalamnya...
...katanya untuk berjaga-jaga kalau perutnya mual!
Halo semuanya!
Kami sangat senang bisa mengunjungi anda semua...
...di acara Festival Pertengahan Musim Gugur ini.
Hari ini kami akan menunjukkan beberapa hewan peliharaan.
Yang pertama namanya Kaka.
Sekarang umurnya 4 tahun.
Sangat manis, tapi terkadang dia nakal sekali.
Sekarang, yang lainnya.
Saya akan memperkenalkan satu persatu.
Yang ini adalah poodle.
Fifi
Anda boleh bermain bersama mereka.
Doudou adalah seekor kucing.
Yang satunya lagi bernama SingSing
Yang ini namanya si Paman Gendut,
Paman Gendut ini bukan manusia, tapi hewan.
"Hanya kau satu-satunya"
"Yang mampu mengalahkan perasaanku"
"Walaupun seluruh dunia telah berubah, aku akan tetap mencintaimu"
"Hatiku ini akan menyanyikan setiap lagu cinta"
Tepuk tangan!
Cut!
Semoga anda sehat!
Selamat hari Festival Pertengahan Musim Gugur!
Ini untuk anda.
Semoga anda sehat!
Semoga anda sehat dan berbahagia!
Hei, Roger! Ternyata kau?
Kak Bing!
Apa yang sedang kau lakukan di sini?
Ini... keluargaku...
Benarkah? Hebat sekali...
Sudah lama tidak melihatmu... apa kabarmu?
Baik! Kakak sendiri?
Kau mau juga?
Kau sih tidak usah!
Nanti kita minum sama-sama ya!
Tentu saja.
Selamat hari Festival Pertengahan Musim Gugur!
Kenapa kau mengambilnya kembali?
Ini hanya properti saja.
Kami harus pergi ke panti yang lain.
Beberapa hari lagi kami akan mengirim kue bulan ke sini.
Kau punya uang?
Aku pinjam 200-300 dollar ya.
Lagi?
Jangan anggap aku baik ya! Memangnya kau masih sakit?
Atau sebenarnya gatal saja?
- Kin... - Dasar gila.
Apa?
Biarkan saja dia melakukan apa yang dia suka, selama dia masih bisa.
Aku ada sedikit kembalian...
Aku ada sedikit uang.. ambillah.
Berapa banyak?
HK$300
Lagi?
Ya sudah.
Bibi ini terlalu baik...
Kak Tao
Baiklah, kami pergi dulu ya.
Selamat hari Festival Pertengahan Musim Gugur!
Daa...
Diam ditempat dulu!
Masih ada rombongan yang mau datang!
Tenang dulu ya!
Ayo kita berdansa!
Takut ya?
Tidak.
Mau lebih cepat?
Iya, lebih cepat!
Aku tidak sanggup!
Istirahat dulu ya?
Lebih cepat!
Tidak...
Ayo kita...
Berat badan Bibi naik ya?
Aku kok jadi cepat kelelahan.
Aku.. mau...
Panas
Aku mau bebek panggang...
Tunggu...
Bebek Panggang...
Tunggu...
- Lihat muka Bibi! - Aku mau bebek panggang...
Bebek Panggang
Bebek Panggang... mie goreng.
Beliau sudah terkena stroke sebanyak 2 kali dan mengidap emphisema.
Seluruh sistem tubuhnya mengalami penurunan.
Kami tidak bisa melakukan apa-apa lagi.
Kami ingin meminta ijin untuk melepas seluruh alat bantuan pernafasannya.
Coba anda pertimbangkan dulu.
Baiklah.
Aku akan menghubungimu lagi.
Halo, Carmen?
Iya.
Aku sudah menetapkan waktunya, dan malam ini aku akan pergi.
Baiklah.
Anda sudah pasti?
Iya
Anyone to see her one last time?
No
Kalau begitu, saya akan mulai mengurangi seluruh pengobatannya.
Iya.
Saya masih ada pekerjaan di China.
1 minggu lagi saya akan kembali ke sini.
Seandainya...
Seandainya Bibi meninggal,
tolong bawa dia ke kamar jenasah
Saya akan mengurus seluruh biayanya, begitu saya kembali.
Hei, pinjamkan aku HK$100
HK$50?
HK$30?
"Pertemuan dan Perpisahan sama sulitnya"
"Angin timur bertiup pelan, bunga-bungapun layu"
"Sebelum mati ulat sutera meninggalkan suteranya"
"Sama halnya seperti tetesan lilin yang tersisa setelah pembakaran"
"Pantulan dipagi hari melihatkan rambut kita yang berantakan"
"Cahaya terang bulan, semakin mempercantik isi sebuah puisi"
"Tidak ada jalan menuju gunung kebahagiaan..."
"Banyak orang serakah ingin mencari jalan pintas"
Sungguh sebuah keberuntungan mengenal seseorang seperti Bibi Tao...
...beliau telah bekerja ditempat kami selama puluhan tahun lamanya.
Kunjungi www.Hokijudi99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
BBM: 2BB90FCC LINE: CS_HOKIJUDI99
Wechat: HOKIJUDI99 Whatsapp: +66846340117