(UPBEAT MUSIC)
(MUSIC PLAYING)
Γ ¬ Mengambil waktu saya Γ ¬
Γ ¬ ¬ Dan bermimpi tentang lagu ini aku mencintai ΓÖ¬
ΓÖ¬ Seluruh hidupku ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya tidak berpikir saya pernah merasakan Γ € yang kuat ini
(MUSIC PLAYING)
ΓÖ¬ Anda tidak bisa menyimpannya cahaya saya pergi Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Saya keluar hari ini ΓÖ¬
Pagi, Olivia. Selamat pagi.
Kamu mau kopi?
ΓÖ¬ Jadi katakan pada semua orang ΓÖ¬
ΓÖ¬ Bahwa aku sedang dalam perjalanan ΓÖ¬
Hei, taksi! ΓΓ¬ Kau akan mendengarku, bocah ΓÖ¬
ΓÖ¬ Kau tahu apa yang aku katakan ΓÖ¬
(MUSIC PLAYING)
(INHALES DALAM HINGGA) Oke.
(EXHALES DEEPLY)
Selamat pagi. Selamat pagi, Sabrina.
Hai, Ny. Reese. Senang bertemu denganmu lagi.
Kamu juga. saya senang untuk melihat apa yang sudah Anda siapkan.
Baik.
Perabotan itu keseimbangan garis ramping
kurva dari elemen alami.
Saya tidak melihat keluarga saya bantal pusaka.
Ke mana mereka akan pergi?
Yah, lihat pada kejelasan estetika.
Jauh lebih bersih dan lebih seimbang
tanpa lemparan tambahan.
Saya hanya tidak melihat elemen unik
desain ini milikmu.
Sofa sudah sepotong pernyataan.
Saya melihat.
Sabrina, bisakah aku bicara dengan Anda secara pribadi?
Tentu saja.
Bisakah Anda memberi kami beberapa menit?
(MUSIK DRAMATIK)
(MUSIC PLAYING)
Olivia?
Tidak ada yang menginginkanmu untuk berhasil lebih dari saya.
Tetapi desain ini, mereka buku teks.
Dimana punyamu sudut pandang unik?
Apa yang membuatnya asli Olivia Wilson?
Yah, saya ... saya selalu termasuk karpet bercinta putih.
Maksud saya, itu baik tanda tangan saya.
Olivia, kamu punya banyak bakat,
tapi intinya, desain ini kurang hati.
Seorang desainer yang baik mengikuti aturan.
Seorang desainer hebat menempatkan sepotong kecil dirinya sendiri
ke setiap detail.
Ini bukan tentang menjadi sempurna.
Ini tentang menjadi tidak takut.
Saya minta maaf, tapi saya benar-benar berpikir bahwa hadiah terbesar
yang bisa saya berikan kepadamu memaksa Anda untuk melanjutkan.
Tolong tetap saling mengabari. Aku ingin untuk melihat di mana Anda berada.
(MUSIK DRAMATIK)
(MUSIC PLAYING)
Apa yang kamu lakukan di sini? Apakah kamu melupakan sesuatu?
Kamu baik-baik saja?
Saya dipecat. Apa?
Baik.
Anda akan baik-baik saja?
Apa itu?
Ini pekerjaan ayahku yang ke 25 pesta ulang tahun Sabtu ini.
Saya ingin pergi, tapi saya pikir saya akan ada di sini
menghias Mrs Reese apartemen akhir pekan ini.
Luangkan waktu Dengan keluargamu.
Ini akan baik untukmu.
Ya, saya pikir saya hanya perlu untuk mengatur pikiran saya.
Saya pikir Anda perlu istirahat dari pengorganisasian.
Terima kasih.
Merasa lebih baik, oke?
Saya di sini jika Anda membutuhkan saya.
(MENYEMBUNYIKAN SHARPLY)
(UPBEAT MUSIC)
ΓÖ¬ Ya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ya, ya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Mmm ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ya, ya ΓÖ¬
(MUSIC PLAYING)
ΓÖ¬Ooh ooh ooh ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ah ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh yeah yeah ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ya ΓÖ¬
Hai. Bolehkah aku membantumu? Hai.
Saya, uh ... saya Olivia Wilson. Saya putri Neil.
Oh, aku mulai berpikir kamu adalah mitos urban.
Neil berbicara tentang kamu sepanjang waktu.
Um, Scott Norrell, pemimpin kru.
Senang bertemu denganmu.
Jadi kamu telah bekerja untuk ayahku untuk sementara waktu?
Ya, sebentar, ya. saya telah bekerja untuk perusahaan lain yang bergerak
di selatan sini untuk beberapa bulan setelah kuliah.
Saya kira saya sudah begitu terperangkap dengan pekerjaan saya tidak tahu
apa yang terjadi di sini.
Yah, aku akan terkutuk.
Halo, malaikat.
Hai. Senang melihatmu.
Saya melihat Anda bertemu Scott.
Ya. Lihatlah siapa itu.
Hai. Hei. Kamu di kota untuk sementara waktu?
Ya, baru datang untuk pesta. Ayahmu tidak bisa berhenti
membicarakan tentang kamu, desainer New York-nya.
Karen akan menjadi super dipompa untuk melihatmu.
Oh, aku tidak sabar untuk melihatnya. Apakah ayah saya ada di sini?
Ya, dia ada di sana. Dia melakukan banyak hal.
Baik. Aku akan pergi menyapa.
(MUSIK LEMBUT)
(MUSIC PLAYING)
Apakah kamu bercanda?
Bayi perempuan saya.
Hi Ayah. Apa kabar? Aku hebat.
Aku membawakanmu ini. Apa ini?
Oh, ini sudah 25 tahun bisnis,
hanya sekelompok kecil pernak pernik dari New York.
Apakah Anda melihat itu? Terima kasih.
Oke, coba saya lihat. Biarku lihat. Oke, ini kesempurnaan. 126
Untungnya, kamu terlihat seperti itu ibumu.
Saya hanya tidak tahu bagaimana kamu di sini.
Ini gila. Kamu sangat sibuk. Anda seorang desainer besar.
Semua yang terjadi, dan aku punya memberitahumu betapa bangganya aku padamu?
Oke, dengar, aku tutup. Mari kita pulang.
Saya akan membuat beberapa lasagna
menyebabkan Anda terlihat seperti Anda butuh sesuatu untuk dimakan.
Lasagna? Lasagna.
Saya hanya tidak tahu Anda tahu cara memasak.
Yah, banyak hal berubah, kan?
Oh, aku tidak percaya kamu di sini. Ini luar biasa.
(TELEPON BERADA)
Robinator, bicaralah padaku, kawan.
Ada apa? Aku tidak tahu.
Saya sedikit khawatir mengasingkan lingkungan.
Pikirkan saja uangnya.
Apakah itu bahkan layak mendirikan toko di sini?
Dengar, aku akan berpura-pura kamu tidak hanya mengatakan itu, oke?
Sekarang, pekerjaan Anda belum selesai sampai kita diusir
setiap penggerak independen tunggal
di Southern California, kamu mengerti?
Ya pak. Sempurna.
Sekarang, siapa yang menjadi pesaing utama?
Wilson Family Movers, di sini selamanya.
Anda tahu, itu bukan masalah besar.
Anda akan mendorong mereka ke tanah, kawan.
Saya ada rapat dengan pemiliknya besok.
Baik.
Anda tahu, mungkin ada tempat untuk Anda di kantor rumah.
Saya tahu Anda akan menyukainya. Baiklah, kawan, aku harus lari.
Aku akan ... Aku akan menangkapmu di flipside.
(NADA PANGGIL)
(CHATTER INDISTINCT)
Hei, Karen. Hei. Apa yang terjadi?
Ada apa, sobat? Jadi kamu, uh, skor setiap tanggal online hari ini?
Nggak. Kita akan memilikinya untuk bertukar cerita perang.
Wow, seburuk itu?
Oh, lebih buruk dari itu Anda bahkan bisa membayangkan.
Sulit di luar sana. Sulit menemukan cinta belakangan ini.
Yah, setidaknya kamu suka pekerjaan kamu, kan?
Tunggu, aku pikir kamu suka bekerja di E & K Fabrics.
Yah, aku seorang resepsionis, kan?
Saya suka tekstil,
tapi mereka semua menginginkanku lakukan adalah menjawab telepon.
Kenapa kita tidak bekerja pada hal profil online Anda?
Ya? Anda akan melakukannya?
Kenapa tidak? Sini.
Baiklah, kita akan memilikinya untuk mengubah Anda
"Yang saya cari" bagian.
Mengapa? "Seseorang yang tidak menyeramkan?"
Apa? Persis. Itu benar sekali.
Jadi biarkan aku melihat seperti apa kontrol kerusakan yang bisa saya lakukan di sini.
Oke, ya.
"Tidak ada yang rumit rambut wajah.
Harus memiliki semua giginya. "
Keju panggang yang lezat apa yang kamu suka?
Itu tidak terlalu buruk. Tidak buruk? Kanan.
(Mendesah)
Mmm, lasagna ini enak.
Mm-hmm. Saya terkesan.
(Tertawa kecil) Jadi kamu sudah berolahraga?
Tidak sebanyak yang kamu mau seperti saya,
tapi aku bersumpah aku sudah mulai hiking di akhir pekan.
Dan bagaimana denganmu? Um, oh, bocah, kamu melihat pria itu, Dave ...
Garrett? Garrett.
Tidak, tidak, itu sudah berakhir beberapa saat yang lalu.
Oh maafkan saya. Ya.
Bagaimana kerja?
Um, yah, ini, um ...
Sayang, saya tahu saya mungkin jangan katakan itu cukup,
tapi aku sangat bangga padamu. Terima kasih.
Jadi katakan padaku, berapa lama apakah kamu di sini?
Sementara waktu. Apakah ... apakah itu baik-baik saja?
Sayang, aku suka sekali kamu di sini, tentu saja.
Saya hanya berharap saya sudah tahu sejauh ini saat aku merencanakan perjalanan memancing itu.
Oh, pria tahunanmu memancing, kan?
Itu dia. Anda harus pergi.
Tidak, saya tidak. Saya ... saya bisa membatalkan.
Ayah, Anda akan sangat bersenang-senang,
dan ditambah aku bisa tinggal di sini dan membantu perusahaan.
Pl ... begitulah dirimu ingin bersantai?
Bekerja membuat saya santai. Yang saya tidak pernah mengerti.
Maksud saya, jika Anda mau, Anda bisa, Anda tahu,
ikut denganku ke kantor besok.
Mm, ya, Ayah.
saya akan datang ke kantor besok.
Baik.
(MUSIK SENTIMENTAL)
(MUSIC PLAYING)
(Mendesah)
Hmm
(MUSIC PLAYING)
Aku merindukanmu.
(MUSIC PLAYING)
(TELEPON BERADA)
Hei. Hei, bagaimana penerbanganmu?
Aku tidur, makan kacang.
Itulah semangat. Bagaimana keadaannya?
Keras. Dengan ibuku hilang
Aku hanya tidak punya nyali untuk memberi tahu ayah saya, saya dipecat.
Dia sangat bangga padaku.
Saya tidak ingin mengecewakannya.
Saya yakin dia akan bangga dari kamu tidak peduli apa.
Saya punya daftar cara menyimpannya semuanya rapi di sini.
Saya berencana sepenuhnya melupakannya bahkan ada.
(SIGHS HEAVILY)
Hai kawan.
Apakah ayah saya di sini?
Uh, tidak, tidak, tidak,
dia hanya ... dia punya untuk berlari ke pertemuan cepat,
tapi dia bilang kamu akan seperti itu membantu kami pindah hari ini?
Oh, tidak, aku sebenarnya hanya akan tinggal di sini
dan melakukan beberapa dokumen.
Itu yang biasa saya lakukan.
Kami benar-benar bisa menggunakan bantuan Anda. Baik.
Besar.
Temui kami kembali di sini dalam lima.
Apakah kamu serius?
(UPBEAT MUSIC)
(MUSIC PLAYING)
Anda siap?
Sebenarnya, saya dulu tinggal di kantor bersama ibuku.
Jadi ini langkah pertamamu? Tidak, saya belum melakukannya
dalam waktu yang sangat lama. Apa yang kita lakukan?
Kami berkemas segalanya, dan kami memindahkannya.
Tidak, saya tahu itu, tapi, seperti, dimana kita ...
Perhatikan punggungmu. Mulai?
ΓÖ¬Ooh, sayang ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Kau membuatku merasa sesuatu yang baru ΓÖ¬
Tidak harus sempurna.
Ini semua tentang efisiensi.
ΓÖ¬Ooh, sayang ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya harus mencari tahu apa yang harus dilakukan ΓÖ¬
Γ ¬ Aku sangat jauh ΓΓ¬
Γ ¬ ¬ Berusaha mendapatkan kembali sesuatu itu sudah kemarin ΓÖ¬
Γ ¬ Tidak ada lagi duduk di sini menangis Γ ¬
ΓÖ¬ Di tempat tidurku ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Berusaha untuk mencari tahu apa yang harus dikatakan ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Percaya atau tidak Γ ¬ ¬
ΓÖ¬Ooh, oh, sayang ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Percaya atau tidak Γ ¬ ¬ (GRUP, SIGHS)
Saya terkesan. Reli yang baik.
Γ ¬ ¬ Percaya atau tidak Γ ¬ ¬ Mm
ΓÖ¬Ooh, sayang ΓÖ¬
(Tertawa kecil)
(MUSIC INSTRUMENTAL LIGHT)
Terima kasih.
Uh, permisi, Tuan Fuller?
Ya? Tuan Neil Wilson? Iya nih.
Hei, ini menyenangkan untuk bertemu kamu.
Silahkan duduk.
Bisakah saya mendapatkan Anda sesuatu untuk diminum?
Oh, tidak, terima kasih. Tentang apakah ini?
Yah, itu hanya suatu kehormatan untuk bertemu kamu.
Saya telah mendengar begitu banyak tentang Wilson Family Movers.
Semua yang Anda lakukan di sini di dalam komunitas,
sungguh luar biasa.
Kalian ada di sini untuk ... untuk berapa lama, 25 tahun?
Betul. Itu waktu yang lama
untuk bisnis lokal.
Kami sangat menghargai komitmen semacam itu.
Anda tahu, saya hargai kata-kata baik Anda, Tuan Fuller,
tapi aku tidak yakin kemana kamu akan pergi dengan ini.
Yah, saya punya kabar baik.
Acme berada dalam posisi yang sangat langka sekarang juga.
Kami memiliki sarana
untuk membuat penawaran yang sangat murah hati
untuk bisnis yang lebih kecil,
dan kami ingin membeli Wilson Family Movers.
Yah, saya tidak ingin menjual, dan Acme,
sepertinya itu adalah perusahaan yang bagus,
tapi, well, Wilson Movers,
baik, kami adalah pakaian keluarga.
Dan lihat, Saya mengerti itu, sungguh.
Ya, tapi perusahaan kecil suka milikmu kehilangan pasar.
Konsumen hanya peduli tentang kecepatan dan kenyamanan.
Rasanya keluarga tidak sangat penting bagi mereka
ketika datang untuk pindah.
Dengar, Neil, tekan saja aku dengan angka.
Tuan Fuller, Anda harus datang ke 25 kita
pesta ulang tahun malam ini.
Saya pikir Anda akan melihat mengapa Wilson Movers di sini untuk tinggal.
Selamat tinggal, Tuan Fuller.
Satu ke bawah, satu lagi.
(UPBEAT MUSIC)
(MUSIC PLAYING)
Terima kasih.
Hei, bisakah aku melihat papan klip?
Siapa lagi yang kita pindahkan hari ini?
Nyonya Norrell.
Yup, kami memindahkan nenek saya.
Saya tahu, saya-saya berkata saya akan, tapi aku masih belum siap,
dan, um, saya minta maaf menjadi ketidaknyamanan.
Nenek, kamu tidak punya untuk melakukan apa saja.
Kita akan berhasil sangat mudah untukmu.
Bukan itu. Kamu hidup
di rumah besar ini sendiri.
Sulit bagimu untuk berkeliling.
Kami memiliki tempat yang luar biasa ini di Golden Meadows.
Anda tahu, saya berjanji kepada Anda merasa lebih nyaman di sana.
Saya sudah tinggal di rumah ini selama 50 tahun.
Itu tempat aku membesarkan ayahmu
dan dimana kakekmu menghabiskan hari-hari terakhirnya.
Saya belum siap untuk pergi.
Baik.
Saya akan ... kita akan mendapatkan semua orang, dan kami akan kembali ke kantor.
Oke sayang, dan saya minta maaf lagi, Anda tahu?
Aku benar-benar tidak bermaksud menjadi repot.
Tidak, Nenek, kamu n ... kamu tidak mengganggu.
Hei, aku cinta kamu.
Aku mencintaimu juga.
Ayo pergi.
(MUSIK LEMBUT)
ΓÖ¬
Bye
Itu dia?
Hanya dua gerakan yang dijadwalkan hari ini?
Yup, kami ingin pergi cukup waktu
di antara klien, ya?
Juga, tidak banyak bergerak datang belakangan ini.
Sampai ketemu di pesta malam ini.
Hei.
Terima kasih banyak untuk membantu hari ini.
Saya tidak tahu, Saya hampir tidak bisa mengangkat lengan saya.
Mereka sangat sakit.
Yah, itu karena kamu bersikeras
pada mengangkat seluruh kursi empuk sendiri, jadi ...
Aku tidak benar-benar ingin meminta bantuan.
Ya. Saya mulai mendapatkan itu.
Jadi sekarang yang biasanya kita lakukan adalah kita melalui daftar hari ini
hanya untuk memastikan semuanya berjalan lancar.
Kamu tahu, kami juga melacak inventaris.
(KERUH) 359
(CHATTER INDISTINCT)
(MUSIK KUNING)
(MUSIC PLAYING)
Oh, halo. Bisakah saya memiliki salah satunya?
Ya terima kasih banyak. Itu sangat manis.
(CHATTER INDISTINCT)
Hai. Lihatlah tas-tas itu.
Ya, itu milikku, saya ... ide saya.
Kerja bagus. Hai.
Jadi siapapun ... ada yang tertarik? Hei.
Uh, baik, berikan waktu.
Kami baru sampai di sini. Tunggu, kenapa? Apakah kamu melihat seseorang?
Nah, Midge sedang mencari cukup elegan malam ini.
Dia beberapa dekade lebih muda dari tipe saya yang biasa,
tapi aku ... aku merasa sedikit suka berpetualang.
Anda tahu, jika Anda mau, saya bisa masukkan kata yang baik untukmu.
Ya, ya, tolong, tolong, Terima kasih.
Tapi serius, kita harus mengaturnya satu sama lain.
Ide bagus, kencan ganda. Selesai
Mari kita katakan hai ke Olivia.
Mari kita menjadi sederhana. Hanya akan minum bir.
Baik.
Pesta yang hebat.
Tuan Fuller, senang kamu bisa membuatnya.
Saya tidak akan melewatkannya untuk dunia, Neil.
Selamat pada semua kesuksesan Anda.
Terima kasih. Itu, um ... yah, itu sangat menarik.
Uh, dengar, um, Saya berharap kita bisa
untuk melanjutkan percakapan itu
kami mulai di kantor saya.
Saya tidak mengundang Anda di sini untuk itu.
Maukah kamu permisi?
Olivia.
Karen, oh, itu sangat senang melihatmu.
Saya tidak percaya kamu benar-benar di sini.
Pete baru saja memberitahuku ...
The Pie Shop? Ya.
Aku suka kalian masih memiliki ritual itu.
Yah, saya menikmati tradisi yang bagus.
Dan saya menikmati kue. Setelah bertahun-tahun ini kalian
masih seperti teman baik,
dan saya kehilangan kontak dengan kebanyakan orang.
Sebenarnya, bukan karena pilihan.
Saya tidak bisa menyingkirkannya.
Wow, aku akan berpura-pura Saya tidak mendengar itu.
Anda disana.
Oh, kamu terlihat seperti itu ibumu,
kecuali kamu terlalu serius.
Hei, Midge. Hai.
Kami akan menemuimu nanti. Baik.
Jadi kamu sudah menikah?
Hai ayah.
Hei sayang. Apa kabar?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Mm, hanya perlu berpikir. Kamu?
Saya diinterogasi.
Nyamuk? Mm, siapa lagi?
Yah, dia tidak berbahaya. Aku tidak tahu.
Dia mencubit pipiku cukup keras.
Itu Midge.
Apa pun yang Anda inginkan untuk keluar dari dadamu?
Saya tidak berpikir demikian. (Tertawa kecil)
Apa pun yang Anda inginkan untuk melepaskan milikmu?
Ya, sebenarnya, ya.
Aku, uh ... Aku tidak sepenuhnya jujur ​​sebelumnya tentang perusahaan.
Ini tidak berjalan dengan baik.
Faktanya, ada seorang pria di sini malam ini,
Robert Fuller dari Acme Conglomerated.
Ya, saya baru saja bertemu dengannya.
Yah, dia mengunyah sedikit untuk membeli kita.
Nah, apakah kamu akan menjual? Tidak, tidak, saya tidak bisa.
Tidak, kamu ... ibumu dan aku, kami membangun perusahaan ini bersama.
Maksud saya, masuk ke dalam kantor setiap hari,
membantu bergerak,
itulah yang membuatnya memori hidup.
Aku tidak bisa membuangnya.
Apakah itu sebabnya kamu tidak mengubah mesin penjawab?
Ya.
Saya tidak punya hati untuk menghapusnya.
Saya tidak tahu, hanya saja ... hanya saja ... semuanya mengenai
pada saat yang buruk dengan perjalanan saya dan semua.
Ayah, aku bisa membantu. Apa maksudmu?
Yah, saya bisa mendapatkan bisnis kembali berdiri.
Tidak, aku tidak memilikimu, berlibur, bekerja.
Itu tidak. Terima kasih.
Ayah, ayo. Aku ingin.
Apakah kamu yakin?
Oh, sayang, Saya sangat menghargai ini.
Ayolah.
Mari kita kembali ke pesta. Hei, kumpul-kumpul, kawan.
Jangan malu.
Kami di sini untuk merayakan 25 tahun
keluarga Wilson memindahkan barang-barang,
jadi saya pikir itu hanya masalah waktu saja
bahwa kita harus membuat Neil datang dan beri kami beberapa kata.
Ayolah, Neil. Jangan malu.
(CHEERS AND APPLAUSE)
Dengar, aku bukan salah satunya untuk berpidato.
Craig, kamu tahu ini.
Oke, tapi pertama-tama,
Saya hanya menghargai bahwa Anda semua di sini bersama kami
untuk merayakan hari besar ini.
Debbie saya yang cantik dan saya memulai perusahaan ini
25 tahun lalu,
dan kami tidak bisa melakukannya tanpa dukungan Anda yang teguh.
Anda semua benar-benar seperti keluarga bagiku.
Kita semua di Wilson Movers,
baik, kita telah menyaksikan
pertama ... yah,
apartemen pertama, rumah pertama, usaha bisnis baru.
Dan kami selalu berkata bahwa setiap gerakan itu
dan merupakan awal yang baru, kemungkinan baru,
dan itu benar-benar suatu kehormatan
telah mampu menjadi bagian dari itu,
dan berbicara tentang apa yang penting sebagian besar, cantikku,
jika saya harus mengatakan, putri Olivia ada di sini.
Dia berkunjung dari Big Apple.
Dia akan berada di sini untuk sementara waktu,
dan aku hanya menginginkannya untuk menyapa semua orang.
Beri ombak besar, sayang. Bukankah dia cantik?
Oke, bagaimanapun juga, Terima kasih semuanya.
Terima kasih sudah mau keluar untuk merayakan bersama kami,
dan apa yang kami katakan sekarang mari kita nikmati pesta ini!
(TEPUK TANGAN) Iya nih.
Kebanyakan orang membersihkan setelah pesta selesai.
Sini. Biarkan saya membantu.
Terima kasih.
Jadi apa yang membawamu ke Sierra Verde?
Eh, nenek saya, sebenarnya.
Saya ingin menjaganya, jadi saya pindah bersamanya untuk sementara waktu.
Awalnya, rencananya adalah untuk menabung uang untuk sekolah hukum,
tetapi hal-hal terjadi, Anda tahu?
Apakah itu masih rencana, menjadi pengacara?
Aku tidak tahu. Kita lihat saja nanti.
Bagaimana denganmu? Desain interior adalah gairah Anda?
Benar. Aku menyukainya. Itu luar biasa.
Saya harap Anda bisa membawa antusiasme ini
ke kantor, ya?
Neil memberitahuku bahwa kau dan aku akan bekerja sama.
Saya akan mencoba untuk tidak melangkah pada jari-jari kaki Anda.
Anda tidak perlu khawatir tentang apapun.
Saya penggerak, jadi saya digunakan untuk diinjak.
Oh begitu. Cukup fiesta.
Oh, hei kamu. Hei, aku sangat menyesal aku terlambat.
Klub buku mendapat sedikit malam ini dipanaskan.
Oh Hai. Saya Heather.
Olivia. Oh, ini putri Neil.
Oh Ya.
Oh baiklah. Senang bertemu denganmu.
Kamu juga.
Oh
menurut mu Neil akan segera pensiun?
Aku tidak tahu.
Tidak ada orang yang lebih baik untuk diambil di atas perusahaan daripada kamu.
Yah, maksud saya, jangan melompat pistol di sini, oke?
Pete memiliki hasrat yang nyata untuk itu.
Ya, tapi kamu hebat dengan semua barang hukum.
Neil mencintaimu untuk itu.
Plus, dia tidak memasukkan Pete yang bertanggung jawab saat dia pergi.
Dia menempatkanmu.
Saya bahkan tidak yakin ini adalah apa Saya ingin melakukan jangka panjang.
Yah, kamu tidak akan melakukan ini.
Kamu akan menjadi pemilik bisnis,
lalu kita bisa mulai menjalani hidup kita.
Saya pikir kami menjalani hidup kita.
Tidak, kamu tahu maksudku, ambil langkah selanjutnya.
(MUSIK LEMBUT)
(MUSIC PLAYING)
Ya, maaf menelpon sangat terlambat. Saya tahu Anda tiga jam ke depan.
Beruntung bagimu aku burung hantu malam.
Jadi bagaimana pestanya?
Apakah kamu bertemu dengan pria?
Ugh, pasti tidak. Itu menyebalkan.
Tidak apa-apa.
Nah, di berita lain, ayah saya meninggalkan saya
bertanggung jawab atas perusahaan selagi dia pergi.
Itu masalah besar, melakukan itu semua sendiri.
Tidak sepenuhnya sendirian.
(MUSIK LEMBUT)
Baik. Hei, terima kasih sudah datang di awal hari ini, kawan.
Saya sangat menghargai itu.
Saya harus pergi untuk perjalanan saya dalam beberapa menit di sini.
Jadi sebagai ucapan terima kasih, sarapan burrito di rumah.
Tuan Craig, Scott, dan no-peppers Pete.
Sekarang, ini profesional, Tuan-tuan. Perhatikan.
Terimakasih ayah. Apa kabar?
Jadi itu benar-benar apa Anda akan memakai?
Saya pikir Anda belajar Bergerak itu pekerjaan kotor.
Ya, saya lakukan, tetapi, Anda tahu,
Saya baru saja mengetahuinya Saya akan tetap di sini hari ini.
Saya suka itu. Itu ide yang bagus.
Oke, Olivia akan bertanggung jawab
dari kantor, dokumen, dan sebagainya.
Scott, kamu yang akan bertanggung jawab dari bergerak. Kedengarannya bagus?
Boleh juga. Kami punya pekerjaan yang harus dilakukan.
Oh, sebelum saya lupa, akuntan akan ada di sini
dalam beberapa minggu ke depan untuk mengerjakan pajak,
dan saya tidak dapat menemukan file itu dengan tanda terima tahun lalu.
Bisakah kamu melihatnya? Banyak makalah,
tapi saya berjanji mereka ada di sana.
Ya, saya akan menanganinya. Terima kasih sayang.
Kamu akan melakukannya dengan baik. Saya sangat bersemangat tentang ini.
Bersenang-senanglah di perjalanan Anda. Saya berjanji.
Oh, terima kasih sudah melakukan ini. Aku cinta kamu.
Aku mencintaimu juga.
Dia tidak ingin menjual, Dave.
Dia tidak mau mengalah.
Tenang, Rob. Anda masih membangun akar.
Aku seharusnya ada di sini untuk mendirikan toko.
Saya tidak bisa melanjutkan sampai kita membebaskan semua pesaing kita.
Baiklah, oke. kupikir Saya mendapat koneksi yang dapat membantu.
Saya akan menghubungimu.
Wilson Family Movers akan turun.
Mereka mungkin juga pergi ke depan dan mulai mengemasi tas mereka.
Kisah nyata, sayang.
Di mana Craig dan Pete?
Semua gerakan itu dibatalkan hari ini, jadi ...
Oh Apakah itu sering terjadi?
Lebih dan lebih sekarang bahwa harga Acme lebih rendah.
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?
Tidak ada yang bisa dilakukan.
Haruskah kami memeriksa persediaan? Selesai
Cuci truknya? Mereka sangat bersih Anda bisa
makan dari mereka, dan saya mengisi tangki juga.
Mengapa Anda tidak duduk, bersantai, angkat kakimu?
Tidak Um, saya pikir saya akan mulai reorganisasi kantor.
Baik.
(MUSIK LEMBUT)
(MUSIC PLAYING)
Ini, eh, kekacauan terorganisasi di sini, ya?
Itu bukan kekacauan yang terorganisir.
Itu hanya kekacauan-kekacauan.
Baiklah, baiklah, jika kamu membutuhkan saya, saya di sini.
Terima kasih, tetapi, Anda tahu, saya tahu pekerjaan terbaikku saat aku sendirian.
Kamu tahu apa?
Kenapa tidak kamu ambil saja sisa hari libur?
Mm, saya tidak tahu tentang itu.
Neil memintaku untuk mengawasi bergerak dan melihat keluar untukmu.
Oh, saya baik-baik saja. Seperti yang Anda katakan, tidak ada gerakan apa pun hari ini.
Saya dapat ini, oke? Sampai jumpa besok?
Baik. Besar.
Jangan bekerja terlalu keras, sekarang.
Saya tidak pernah mengerti ekspresi itu.
Jika seseorang akan bekerja, mungkin juga bekerja keras.
Apa yang salah dengan bekerja sulit, sih?
Tidak ada.
Oke, jadi saya punya gadis baru ini dari tempat kerja.
Namanya Lily. Dia sangat cantik,
dan dia punya banyak minat dan hobi.
Akankah dia menertawakan lelucon saya? Yah, itu harus ditentukan.
Baik.
Baiklah, jadi siapa kamu punya untuk saya?
Saya bertemu orang ini, Andrew, hari lain di kelas yoga,
sepertinya keren.
Dia benar-benar spiritual, dan, um ...
Tapi apakah dia orang baik?
Saya hanya ingin seseorang yang akan hormatilah aku dan sayangi aku.
Dengar, tidak mungkin begitu pria manapun yang waras
tidak akan peduli padamu. Anda menakjubkan.
Oke, Anda dapat memiliki gigitan.
Mmm, itu bagus.
(UPBEAT ROCK MUSIC)
(MUSIC PLAYING)
Ya, tidak, aku senang Anda bebas dari pekerjaan.
Ini ... ini suguhan. Kami tidak bisa melakukan ini.
Ya, tidak banyak
terjadi di kantor sekarang, jadi ...
Bagaimana keadaannya dengan putri Neil?
Apakah dia mencoba mengambil alih di sana?
Dia hanya ada di sana untuk sementara. Dia seorang desainer interior.
Pernahkah Anda berpikir tentang bekerja di Acme?
Saya melihat iklan yang mereka sewa,
dan mereka mencari untuk lebih banyak karyawan.
Itu akan menjadi pekerjaan yang bagus untukmu.
Itu akan menjadi langkah maju.
Itu milik Wilson pesaing terbesar.
Hei, aku tahu kamu punya tujuan,
Saya tahu, tetapi kami berdua tahu
bahwa kamu bukan yang terbaik untuk mengikuti mereka.
Saya hanya mencoba membantu.
(CHATTER INDISTINCT)
(MUSIK KUNING)
(MUSIC PLAYING)
(TERTAWA)
Apakah kamu siap untuk cahaya bulan kita?
Oh, saya yakin. Baik.
Kamu tahu, Aku tidak bisa berhenti berpikir,
bagaimana Olivia bekerja?
Mengapa Anda tidak meneleponnya? Eh, tidak.
Maksudku, aku ingin dia tahu bahwa aku memiliki keyakinan padanya, jadi ...
lagian, dia bisa memanggilku jika dia perlu.
Saya yakin semuanya menjadi hebat,
dan dari apa Anda telah memberi tahu saya tentang,
Saya pikir dia bisa membawanya sendiri.
Yah, dia pekerja keras, selalu begitu.
Saya tidak sabar untuk bertemu dengannya.
Ya, suatu hari.
Kapan kamu berpikir itu akan menjadi?
Uh, kamu tahu, aku tidak tahu.
Dia ... dia sensitif.
Saya mulai berpikir Anda menggunakan dia sebagai alasan.
Itu tidak benar.
Saya mendengar panggilan teleponnya.
Dia kehilangan pekerjaannya. Oh tidak.
Dan saya hanya mencoba ekstra hati-hati.
Baik. Saya mengerti. Terima kasih.
Dan saya minta maaf. Oh terima kasih.
Kami akan menemukan waktu yang tepat, Saya berjanji.
Baik. Ada apa disini?
(MUSIC INSTRUMENTAL LIGHT)
(MUSIC PLAYING)
(Mendesah)
Hai.
(SNIFFS)
Bau apa itu? Bersih.
Tidak. Aku bercanda.
Catatan bunga ringan memiliki efek yang menenangkan.
Keren. Kerja bagus.
Whoa, Olivia, tempat ini terlihat bagus.
Ya, saya terkesan. Ini seperti salah satunya
kantor dipentaskan di IKEA, Kamu tahu apa maksudku?
Anda pernah melihatnya sebelumnya? Ya.
Seperti, itu buku teks?
Ini pasti bisa di buku teks.
Apa yang terjadi dengan mejaku?
Apa yang kamu pikirkan?
Saya mencoba membeli beberapa kursi baru, tapi aku harus memesannya.
Di mana bola karet saya?
Apakah Anda tahu berapa lama saya untuk membuatnya?
Yah, anehnya, ternyata tidak butuh waktu lama untuk memisahkan diri.
Kamu tahu, ayahmu bertanya padamu untuk membantu,
tidak mengatur ulang ruang kantor kami.
Hei, makalah minggu lalu?
Saya selalu melakukan teka-teki dibelakang.
Saya membuangnya. Mudah untuk surat kabar menumpuk,
dan hanya... hal-hal menjadi tidak terkendali.
Saya telah melakukan teka-teki itu setiap minggu
selama 40 tahun terakhir.
Maksudku, kamu tidak bisa pergi begitu saja melalui pribadi orang
kepunyaan dan membuangnya, Olivia.
Di mana saya ditandatangani koleksi bisbol?
Itu membuat mejamu terlihat kecil dan berantakan,
dan tidak lingkungan kerja yang baik,
jadi saya letakkan saja di dalam kotak di bawah meja Anda.
Dengar, mengapa kamu tidak berbicara dengan kami
sebelum memulai membuat perubahan ini?
Maafkan saya. Saya hanya mencoba membantu.
Baseballs saya, man.
(MUSIK LEMBUT)
(MUSIC PLAYING)
(GRUP)
(MUSIC PLAYING)
Saya hanya mencoba untuk melakukan sesuatu yang baik.
T Anda pikir itu sedikit mengganggu
untuk pergi melalui seseorang meja tanpa bertanya?
Tidak, saya hanya mencoba untuk mengatur segalanya.
Ya, tapi tidak satupun dari kita bisa menemukan apa saja.
(Mendesah)
Saya kira saya seharusnya mendengarkan kepada klien.
Hah? Lupakan.
Jadi, apakah Anda selalu bersembunyi dalam memindahkan truk?
(Tertawa kecil)
Aku dahulu.
Ketika saya berumur delapan tahun tua saya menyerbu keluar dari kamar saya,
dan aku berkata aku melarikan diri selamanya,
dan saya akhirnya hanya berkemah
di Annabel untuk beberapa jam,
dan kemudian saya merangkak kembali ke dalam pelukan ibuku.
Truk ini punya nama? Mereka semua begitu.
Annabel adalah favoritku.
Ada Dillard, Susie Q, Kitty.
Kucing? Kenapa ... kenapa Kitty?
Karena ketika saya sedikit saya menginginkan hewan peliharaan,
tapi ayahku berkata Saya bisa memiliki truk sebagai gantinya.
Ah, baiklah. Saya suka gayanya.
Hei, uh, jadi kamu siap untuk kembali ke sana?
Aku tidak tahu.
Tetapi Anda membuat kantor Neil semua terorganisir
dan bau seperti ... apa itu, catatan bunga ringan?
Aku tidak tahu.
Itu tidak otentik dan buku teks
dan dingin dan steril,
dan itulah masalah saya,
dan itulah mengapa saya kehilangan pekerjaan saya.
Tolong jangan katakan apapun.
Saya belum memberi tahu siapa pun.
Tidak, saya tidak mau.
(MUSIK JAZZY)
(MUSIC PLAYING)
Selamat sore pak.
Terima kasih.
Hei. Hei.
Jadi, apakah mereka sudah di sini?
Tidak, belum, belum.
Saya tidak akan berbohong, Saya tidak tahu tentang ini, bung.
Anda akan mencintainya. (Mendesah)
Ayolah. Baiklah, ayo lakukan ini.
Aku tidak percaya kamu membicarakan saya dengan ini.
Saya tidak mengaturnya.
Saya suka hal-hal terjadi secara organik.
Selain itu, jika dia sangat hebat, kenapa kamu tidak berkencan dengannya?
Pete dan aku hanya teman.
Oke, ketika seorang pria dan seorang gadis hanyalah teman,
biasanya salah satunya tidak tertarik dengan yang lain.
Anda cantik, jadi dia pasti ...
tidak menyenangkan mata?
Oh, tidak, dia sangat imut.
Kami baru saja saling kenal sangat lama, sejak kita masih kecil.
Jadi seperti itu hal kakak-kakak?
Maksud saya, jenis?
Datang saja.
Kami akan bersenang-senang.
Ini akan baik-baik saja, oke?
Bagi saya, dan percaya saya, Pete ... dia yang terhebat.
Baik. Saya tidak tahu tentang ini.
(MUSIC INSTRUMENTAL LIGHT)
(MUSIC PLAYING)
Jadi Anda menemukan parkir oke?
Terima kasih.
Ya, dua blok jauhnya untukku.
Orang ini dia tidak ... dia tidak peduli jika dia berjalan satu mil.
Dia sangat murah. Dia tidak ... kamu tahu.
Terima kasih, Andrew.
Jadi kamu sudah tinggal di sini seluruh hidupmu?
Ya, ya, terlahir dan dibesarkan, ya. Kamu?
Saya pindah ke sini ketika saya berumur delapan tahun.
Oh, keren, keren. Ya.
Um, baiklah, jadi, uh, apa yang kami pesan?
Kudengar burgernya enak.
BOT: Saya vegan.
Kamu adalah? Ya.
Sangat jarang ditemukan orang lain yang ...
Saya tau? Oh, menu ini.
Beritahu aku tentang itu.
Maksud saya, itu seperti, sama sekali tidak vegan-friendly sama sekali.
Maafkan saya. Pete seharusnya memilih tempat yang berbeda.
Saya-saya lupa.
Jadi sudah berapa lama kamu vegan?
Sekitar lima tahun sekarang.
Apa yang membuat Anda memutuskan untuk melakukan itu?
Dalam perjalanan ke Montana
(TELEPON BERADA)
Hai, P. Hai apa kabar?
Hanya di tempat kerja. Masih?
Ya. Kamu?
Hanya nongkrong dengan beberapa teman dari sekolah.
Jadi bagaimana semuanya terjadi? (Mendesah)
Yah, aku tidak sengaja memberi tahu Scott Saya dipecat, jadi ada itu.
Apa yang dia katakan? Tidak masalah.
Aku seharusnya tidak memberitahunya. Aku bahkan belum memberi tahu ayahku.
Tentu saja tidak akhir dunia.
Semuanya akan menjadi keren.
Ya kamu benar.
Begitu juga orang lain ada bersamamu?
Tidak, akulah satu-satunya tanpa kehidupan sosial.
Oke, kamu pasti harus dapatkan salah satunya.
Nah, saya baik-baik saja.
Yah, aku harus kembali bekerja. Bicara besok?
Yup, selamat tinggal. Oke bye.
Oke, jadi bagaimana menurutmu? (CHATTER INDISTINCT)
Pete? Ya, dia baik.
Bagaimana dengan kamu dan Andrew?
Aku tidak tahu. Dia terlihat sedikit New Age-y untuk saya,
tapi mungkin kalau aku nongkrong bersamanya lagi.
Jadi Anda pikir Anda berdua akan keluar lagi?
Aku tidak tahu. Karena aku menyukainya.
Ya, saya memang melihatnya. Kamu tahu, ini ... itu
sangat langka untuk menemukan seseorang yang suka logam berat
dan berlatih meditasi.
Ini adalah kombinasi yang aneh. Aku tidak percaya Lily
memiliki minat yang sama.
Tunggu, kamu juga tidak ... bukan ke ... ke Karen?
Siapa?
Oh, ini, uh ... ini aku disini. Anda ingin tumpangan?
Ya, tentu. Terima kasih. Besar.
Um, senang bertemu denganmu, Pete.
Karen, sampai jumpa di tempat kerja?
Ya. Ya, baik ...
senang berjumpa denganmu juga.
Yah, saya kira sudah waktunya
untuk mengaktifkan kembali profil kencan saya online.
Ya saya juga. Ayo pergi.
Robarino, ini hari Natal, kawan.
Apa yang kamu punya?
Saya mendapat keunggulan kompetitif yang akan menyegel kesepakatan.
Aku mendengarkan. Baru saja mengirimi Anda email,
memiliki tanggal penutupan dari setiap rumah
dan bisnis di Sierra Verde.
Anda lihat, ketika rumah orang dekat pindah,
dan orang-orang pindah, dan mereka menyewa penggerak untuk itu.
Dan saya pikir mereka akan begitu lebih cenderung menyewa
Acme jika Anda sudah memanggil mereka.
Saya baik dengan itu.
Tidak ada yang seperti sedikit kompetisi sehat.
Pikiranku persis.
(QUIRKY MUSIC)
(GERTAKAN)
(MUSIC PLAYING)
(TELEPON BERADA)
(TELINGA TELEPON)
Wilson Family Movers, Olivia berbicara.
Ap ... ya.
Oke, um, ada di sana apa yang bisa kita lakukan?
Satu pertanyaan terakhir, um,
Perusahaan apa yang akan menggerakkan Anda?
Puncak.
Benar, diskon.
Baik.
Terima kasih banyak. Bye
(TELINGA TELEPON)
Tidak ... tidak juga apa yang ada di dalam rencana.
Sangat damai di sini. Ya.
(TELEPON BERADA) Oh, kamu berbicara terlalu cepat.
Oh ayolah. Oke, itu ada pada Anda.
Jangan mengatakan itu dengan keras.
Itu bukan salahku. Jangan pernah bilang ... ini Olivia.
Biarkan saya ambil ini. Baik.
(TELINGA TELEPON) Hei, sayang, ada apa?
Hai ayah. Apakah ini saat yang tepat? 879
Ya, ya, ya, saya hanya, um ... aku sedang mendaki.
Kami punya tiga pembatalan hari ini.
Sangat?
Ini diskon Acme.
Kamu tahu, Saya hanya tidak memahaminya.
Perusahaan kita, kami menawarkan kepribadian dan hati,
dan Acme masuk,
dan semua yang mereka miliki harga lebih murah.
Maaf, aku seharusnya tidak menelepon.
Saya tidak bermaksud mengganggu Anda.
Tidak, bukan kau. Tidak, saya ... tidak.
Tentu saja saya senang Anda menelepon, kapan saja.
Aku hanya merasa buruk Saya tidak ada di sana untuk membantu.
Aku tidak malu untuk memberitahumu, sayang, aku agak bingung.
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Saya akan menerima saran kamu punya.
Jangan khawatir, saya tahu apa yang harus dilakukan.
Oke, terima kasih, sayang. Aku akan segera menemuimu.
Sampai jumpa.
Semuanya baik-baik saja? Ya, ya, tidak, tidak apa-apa.
Neil, ayo, bicara padaku.
Perusahaan tidak melakukannya dengan baik.
Perusahaan telah menyebabkan Anda banyak stres akhir-akhir ini,
dan itu hanya ... itu tidak sehat menjadi begitu tajam.
Sejak kita bertemu, Saya telah berpikir
tentang memulai bab berikutnya dalam hidupku,
kamu tahu, meninggalkan perusahaan di belakang,
pergi ke pensiun dini.
Saya pikir Anda tahu saya akan menyukainya untuk menghabiskan lebih banyak waktu bersamamu.
Saya tahu Anda mencintai perusahaan, dan itu memiliki banyak kenangan.
Perusahaan adalah yang tersisa dari Debbie. Itu dia.
Oke, bukankah dia mau apa yang terbaik untukmu?
Bukankah dia menginginkanmu Menjadi bahagia?
Saya telah melakukan beberapa pemikiran. Kami tidak memiliki gerakan apa pun
dijadwalkan selesai tiga hari ke depan,
jadi saya pikir kita harus ambil waktu untuk memperbaiki ini,
mendapatkan keunggulan kompetitif,
dan kami sebagai tentara perlu disiapkan untuk pergi waktu.
Tunggu, aku pikir kamu sedang hanya sedikit terlalu kuat.
Tidak. Oke.
Jika kita tidak bisa bersaing dalam harga, Acme mencuri klien kami.
Kami harus lebih efisien dan lakukan lebih banyak gerakan dalam waktu yang lebih singkat.
Pete, aku harus bertemu denganmu setiap hari selama setidaknya dua jam
untuk pergi semua gerakan potensial
dan pastikan mereka berjalan efisien.
Oh, juga, kami punya ada sistem online?
Semua yang kita miliki adalah dalam bentuk kertas.
Itu berarti sistem pengarsipannya kuno.
Pengaturan kami bukan apa-apa dibandingkan dengan Acme's.
Maksud saya, mereka memiliki situs web
dengan akses yang mudah sistem penunjukan.
Anda bahkan tidak punya untuk berbicara dengan orang yang sebenarnya.
Maksud saya, semua yang Anda lakukan adalah memasukkan informasi,
dan gerakan diatur.
Dengar, aku tahu kalian tidak ingin melakukan ini,
tapi itu berhasil atau menghancurkan waktu
untuk Wilson Family Movers.
Ayah saya mempercayakan saya dengan tanggung jawab ini
saat dia pergi.
Aku ingin membantu.
Siapa denganku?
(MUSIK BERSERIKAT)
(MUSIC PLAYING)
(UPBEAT ROCK MUSIC)
Γ ¬ Tidak ada yang tersisa untuk mengatakan ΓÖ¬
Semua pergi!
Ini menggerakkan perang.
Pelayanan pelanggan, menjadi profesional,
dan menyelesaikan pekerjaan dengan senyuman
di wajahmu sangat penting.
Γ ¬ Saya tidak bisa membuang hari lain Γ ¬ ¬
ΓΓ¬ Ceknya tidak aktif ada tagihan untuk membayar ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tapi semuanya akan baik-baik saja Γ ¬
Anda harus memuat banyak hal tanpa goresan.
Pikirkan ke depan dan berkenan untuk mengangkut barang
bahwa operator lain tidak akan menyentuh.
ΓÖ¬ Oh ΓÖ¬
ΓÖ¬Gotta terus bergerak ΓÖ¬
Dengar, aku akan berbicara dengannya.
Permisi, Olivia? Bagaimana ini bisa membantu?
Saya tidak berpikir kamu mengerti tingkat keparahan situasi.
Perusahaan ini bisa runtuh ke tanah.
Saya mengerti bahwa Anda keras pekerja dan Anda bersemangat,
dan kamu tahu apa? Itu hebat.
Saya menghormati itu, tetapi Anda tidak bisa lakukan saja apa yang kamu mau.
Apa artinya itu? Kamu tahu apa artinya itu?
Itu artinya kamu sudah ada di sini semua dua menit,
dan Anda sudah menata ulang kantor kami tanpa masukan.
Anda menempatkan kami semacam kamp pelatihan
seolah kamu tahu yang terbaik untuk perusahaan.
Anda tidak tahu bagaimana cara kerjanya. Anda belum di sini.
Setidaknya Saya bersikap proaktif.
Apa? LSAT Anda?
Mereka hebat, Scott.
Kamu terlalu takut untuk mengirim mereka masuk
Bagaimana Anda ... bagaimana Anda tahu tentang LSAT saya?
Anda ingin pergi ke sekolah hukum?
Berhenti bersikap pasif dan lakukan sesuatu tentang itu.
Sopan dan jahat, sekarang aku tahu mengapa kamu dipecat.
(MUSIK LEMBUT)
(MUSIK KUNING)
(MUSIC PLAYING)
Pete.
Hei.
Hari sulit? Ya.
Wow, kamu terlihat cantik.
Terima kasih.
Jadi ada apa dengan semua ini?
Olivia menempatkan kami alat pemeras,
sesuatu tentang menggerakkan perang.
Ya, dia selalu begitu sedikit suka memerintah.
Kuharap Neil bisa melihatku dalam peran kepemimpinan itu.
Ya, Anda akan hebat dalam hal itu.
Ya, tapi itu tidak akan terjadi terjadi dalam waktu dekat.
Ya, tapi itu akan, Pete.
Anda hanya perlu menjaga hidung Anda ke batu asah.
Setidaknya kamu menyukai pekerjaanmu.
Saya tidak tahu berapa lama lagi Saya bisa menjadi resepsionis.
Oke, jadi saya katakan kita makan kue ini dan pergi menonton film.
Aku tidak bisa. Mengapa?
Apakah Anda ... Anda punya beberapa kencan panas kamu tidak memberitahuku tentang?
Siapa pria itu?
Saya bertemu dengannya secara online. Itu luar biasa.
Ya, dan aku memilikimu terima kasih untuk memperbaiki profil saya.
(Mendesah)
Tempat ini sangat terorganisir.
Olivia mendorongku ke dinding.
Anda sangat sibuk malam ini.
Anda tahu, dia perfeksionis?
Sepertinya dia punya foto ini
dalam pikirannya tentang bagaimana semuanya seharusnya,
dan itu bukan kenyataan,
tapi diwaktu yang sama itu membuatku merasa
seperti yang belum saya lakukan apapun dengan hidupku,
seperti semua ... seperti semua yang saya lakukan adalah memindahkan perabotan orang.
Tidak, kamu membuatnya hidup yang jujur, Scott.
Anda membantu orang pindah rumah mereka dengan keluarga mereka.
Itu luar biasa.
Ya, tapi bukan itu apa yang ingin saya lakukan.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Saya mendaftar ke sekolah hukum.
Sekolah hukum?
Scott, kami membicarakan hal ini.
Kami akan masuk lebih dalam ke dalam utang, dan Anda bahkan mungkin belum selesai.
Saya pikir ... saya pikir kamu akan bahagia untukku.
Kenapa kamu mengatakan itu?
Dengar, aku tidak mau untuk memberitahumu ini sebelumnya,
tapi aku-aku menelepon Acme,
dan Robert Fuller mengatakan itu dia akan senang berbicara dengan Anda.
Aku tidak percaya kamu pergi di belakang punggungku dan melakukan itu.
Yah, saya tidak tahu Saya pergi ke belakang punggung Anda.
Ya, tapi aku sudah memberitahumu, Heather.
Aku sudah memberitahumu berulang kali
Saya tidak ingin melakukan ini untuk sisa hidup saya.
Yah, kamu ... kamu ingin pergi ke kota besar dan menjadi pengacara?
Bukan itu yang saya inginkan.
Aku tahu.
(MUSIK LEMBUT)
(MUSIC PLAYING)
Baiklah, kalau begitu, aku rasa itu ...
kita tidak menginginkan hal yang sama.
Ya, kelihatannya seperti itu.
Saya harus pergi kemudian.
Oke, baiklah, um, aku harus pergi.
(MUSIC PLAYING)
Heather.
(MUSIC PLAYING)
Saya harap Anda menemukannya apa yang kamu cari.
(MUSIK LEMBUT)
(MUSIC PLAYING)
Saya pikir itu berhasil, Dave. Apa yang aku katakan padamu, Roberto?
Kami melihat peningkatan pelanggan.
Hanya perlu membuatnya beberapa panggilan lagi,
mengingatkan mereka tentang kita rujukan diskon,
jaminan uang kembali kami.
Yup, harus melakukan itu. Wilson Family Movers ll be
sesuatu dari masa lalu cukup cepat.
(UPBEAT ROCK MUSIC)
(MUSIC PLAYING)
(GROANS)
(MUSIC PLAYING)
(SUARA LERENG)
Saya sangat menyesal, kalian semua.
Saya mematikan ponsel saya tadi malam, dan alarmnya tidak berbunyi.
Saya-saya datang segera setelah saya bangun.
Kita bisa melihatnya. Oke, baiklah.
Mari kita mulai, oke?
Kamu yakin tidak ingin berubah?
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak apa-apa. Ini penting.
Um, aku akan bertemu kalian di sana.
Ya, baiklah.
Tidak hari ini?
Aku akan mengantarnya ke Golden Meadows,
lihat apakah dia menunjukkannya tempat berubah pikiran.
Baiklah, baiklah, kita kembali ke toko.
Aku bisa ikut denganmu jika kamu mau.
Saya tidak berpikir seperti itu sebuah ide bagus.
Yah, ayahku menginginkan kita untuk bekerja sama.
Aku tidak akan menghalangi jalanmu. Plus, kita bisa mengambil mobilku.
Oke, baiklah. Aku akan menjemputnya.
(MESIN MOBIL MULAI)
(MUSIK INSTRUMENTAL)
(MUSIC PLAYING)
Scott, bagaimana kamu bisa melakukan ini kepada nenekmu?
Tempat ini mengerikan.
Nenek.
Sayang, kenapa kamu memakai piyama?
Saya tahu, saya minta maaf. Ini bukan pakaian yang pantas ...
Oh, tidak, aku suka itu.
Saya harus memakai baju tidur saya ketika saya pergi keluar.
Sangat menyenangkan untuk merasa nyaman, bukan begitu, Scott?
Tentu, nenek.
Nenek, lihat.
Dengar, kita bisa membuatnya sangat menarik.
Kami bisa mendapatkanmu semua perabotan baru.
Atau ... atau kita bisa simpan saja semuanya
yang paling penting bagi Anda.
Berlangsung. Baik.
Um, ya, jendelanya mendapat cukup banyak cahaya,
jadi kita bisa bawa itu tirai bunga yang indah di.
Tirai itu tidak penting.
Anda bisa membuangnya untuk semua aku peduli.
Oke, um, meja dapur bisa pergi ke suatu tempat di sana.
Anda bisa membuangnya juga.
Hal-hal itu tidak penting.
Lalu apa pentingnya?
Oh, foto saya, sofa saya,
meja kopi nenekku, kursi ayah saya.
Anda tahu, saya sudah terbiasa dengan berbagai hal hanya merasa dengan cara tertentu.
Oke, ayo ... mari kita lihat,
mari kita duduk di sofa melawan tembok ini,
benar, dengan meja kopi di sekitar sini.
Oh, kita bisa taruh kursi ayahmu
di sisi lain menghadap ke jendela.
Meja bisa pergi ke sini dengan mereka yang cantik
foto-foto yang Anda miliki.
Oh, meja samping di sana
dengan lampu indah itu yang kamu miliki?
Dan kemudian kita bisa ... oh,
karpet oriental yang besar di sini, kan?
Dan itu hanya akan membawa seluruh ruangan bersama.
Anda benar-benar berpikir semua itu akan cocok?
Bukan segalanya.
Hanya yang paling penting.
Apa yang Anda lihat untuk kamar tidur?
Yah, saya pikir kita harus membawa tempat tidur kamu dulu.
(PINTU TERBUKA, TUTUP)
Hei. Hei.
Terima kasih atas apa yang Anda lakukan.
T tidak menyebutkannya.
Hanya saja saya sudah mencoba untuk memindahkannya begitu lama.
Saya tidak pernah berpikir ... bagaimanapun,
aku sangat menyesal tentang kemarin.
Saya-saya melewati batas.
Tidak apa-apa. Kamu benar.
Saya sudah sangat sulit bekerja dengan.
Ya, seharusnya aku tidak melakukannya ke dalam bisnis Anda seperti itu.
Jangan menyesal. Apa yang kamu katakan?
Itu benar.
Saya ... Saya punya skor ini selama beberapa tahun,
dan untuk alasan apa pun saya hanya belum punya nyali untuk melamar.
Anda akan kapan ini waktu yang tepat.
Ya aku tahu.
Itu ... itulah rencananya. Saya hanya ... saya tidak tahu.
Saya baru saja mencari tahu langkah saya selanjutnya.
Nah, mengambil langkah akan bergerak Anda ke arah yang benar.
Memindahkan permainan.
Jadi saya kira ayah saya mengajarimu itu?
Dia tentu saja melakukannya. (Tertawa kecil)
Kamu tahu, ibuku adalah dalangnya,
tapi ayahku dan aku, kami menangkap cukup cepat.
(CHUCKLES) Ya.
Baiklah, saya pikir kita harus kembali.
Ya, ya.
Um, hei, beberapa dari kita
akan ke Brandy Rose Tavern malam ini.
Uh, kamu mau pergi?
Jika Anda tidak punya setiap dokumen atau organisasi.
Oh, um ... Anda tidak harus pergi.
Saya baru saja memperpanjang sebuah undangan.
Kamu tahu apa? Dengan senang hati.
Keren, tetapi Anda mungkin ingin untuk mengganti piyama
karena tempat itu tidak sesantai itu.
Anda tahu, saya membaca bahwa Venus sedang mengalami retrograde.
(Tertawa kecil) Dan apa artinya itu?
Saya tidak punya ide. Aku tidak tahu. Aku tidak tahu.
Saya membaca beberapa majalah wanita
di garis toko kelontong dari waktu ke waktu.
Ke ... kenapa?
Supaya aku bisa mengerti Anda lebih baik.
Anda tidak harus membaca sebuah majalah untuk memahami saya.
Anda hanya perlu bertanya.
Oke, kalau begitu, ini dia.
Apa itu Aku harus tahu tentangmu?
Bahwa aku sangat peduli padamu,
tapi saya tidak mau untuk dirahasiakan.
Hmm, pembicaraan itu lagi.
Hei, itu tidak adil.
Kita harus berurusan dengan ini cepat atau lambat.
Kami ... kami sudah pacaran enam bulan.
Saya mulai berpikir Aku mempermalukanmu.
Bukan itu... bukan seperti itu.
Aku ... kamu tahu apa?
Saya berjanji, saya akan memberi tahu Olivia tepat ketika kita kembali.
Saya ... hanya itu Olivia
dan ibunya memilikinya selalu dua kacang polong,
dan aku-aku tidak tahu bagaimana dia akan bereaksi
ketika dia tahu aku jatuh cinta dengan wanita lain.
Anda jatuh cinta dengan saya? (MUSIK ROMANTIS)
Iya nih.
Itu bagus.
(MUSIC INSTRUMENTAL LIGHT)
(MUSIC PLAYING)
Bisakah kalian mengaturnya di sana di tengah?
Terima kasih.
Baiklah. Saya pikir itu ... Saya pikir itu berhasil.
Baiklah, lewat sini.
Wow.
Oh, ini luar biasa.
Anda melakukan pekerjaan yang hebat. Ya, ini sangat bagus.
Craig dan aku akan pergi ke truk,
lihat apakah kita meninggalkan sesuatu di belakang.
Baiklah.
Oke, mari kita lihat.
(MUSIC PLAYING)
Baiklah.
Oh, wow, lihat ini.
Itu ayah saya.
Oh, dia mirip sekali denganmu.
Ah, itu yang dikatakan semua orang.
Gen Norrell kuat.
Apakah ini bibimu?
Ya, itu Bibi Nolene. Nolene Norrell?
Norrell, ya, saya tahu.
Ketika aku masih kecil, ibuku
dan saya akan menghabiskan berjam-jam
menata ulang perabotan di rumah boneka.
Saya tahu itu hanya imajinasi saya, tapi saya berani bersumpah
sangat bahagia ketika saya mendekorasi ulang kamar mereka.
(Tertawa kecil)
Sejak saat itu impian saya untuk mendesain.
Yah, saya pikir ibumu akan sangat bangga padamu sekarang.
Baik...
maukah kamu melihat ini?
Ini indah, sangat indah.
Mm
Sudah pasti bukan rumahmu, tapi kami menginginkannya
untuk membuatnya terasa seperti rumah.
Itu sempurna.
(Tertawa kecil)
Oh
Oh, masuk ke sini, Scott.
Mm Oh
Terima kasih.
Hei, apa yang kamu lakukan untuk nenekku hari ini, itu luar biasa.
Oh, jangan khawatir tentang itu. Ini pementasan sederhana.
Ya, tapi saya bisa benar-benar melihatnya.
Saya bisa tahu Anda benar-benar bagus dalam pekerjaanmu.
Yah, bosku ... mantan bosku
mengatakan pekerjaan saya tidak memiliki hati.
Baiklah, lalu ubah pikirannya, kamu tahu?
Tunjukkan padanya apa yang Anda terbuat dari.
Kita semua punya kamar untuk perbaikan.
Aku tahu.
(Mendesah) Apakah Heather akan datang?
Tidak tidak.
Kami benar-benar putus.
Oh, saya sangat menyesal. Tidak, tidak, tidak, itu ... tidak apa-apa.
Dia hebat.
Hanya saja, Anda tahu, kami berdua menginginkan hal yang berbeda.
Hei, kamu mau pergi bermain biliar?
Jika kamu beruntung, aku mungkin, Saya mungkin benar-benar membiarkan Anda menang.
Anda tidak perlu khawatir tentang itu, Scott.
(Whispers) Aku selalu menang.
Sekarang, ada itu semangat kompetitif.
Kami menyebutnya pertandingan berikutnya. Oh, kamu mengerti, kawan.
Hai teman-teman. Hei.
Siapa temanmu? Oh, benar, maaf.
Ini Jesse.
Hei. Hei, Jesse, Scott.
Senang bertemu denganmu, Scott, kawan.
Baiklah, kita akan memilikinya minum.
Baiklah, berikan padaku bola.
(MUSIK INSTRUMENTAL)
Teman-teman, saya memberi tahu ayah saya Saya akan memperbaiki ini,
dan kalender masih benar-benar kosong.
Anda tahu, saya sudah berpikir.
Saya sedang berpikir tentang pekerjaan luar biasa yang Anda lakukan,
juga apa yang kamu katakan tentang menemukan keuntungan,
dan saya pikir keuntungan kita adalah kamu.
Apa maksudmu? Apa yang kamu lakukan untuk nenekku,
pementasan dan perancangan ulang ruang angkasa,
Maksud saya, itu sesuatu itu Acme tidak pernah bisa menawarkan.
Tentu, ya, kami mungkin membutuhkannya untuk bersaing dgn harga diri,
tetapi kita memiliki seseorang yang bisa membuat rumah baru.
Ya, itu ... itu bagus.
Saya pikir Anda sedang menuju sesuatu, sebenarnya. 1276
Tapi Olivia tidak akan seperti itu di Sierra Verde lebih lama lagi.
Ya, tapi saya hanya mendengarkan kepada Nyonya Norrell
tentang apa yang penting baginya, dan saya-saya mengambil itu,
dan saya dimasukkan Itu ke tata letak baru.
Anda tahu ... Anda tahu, Karen bekerja di E & K Fabrics.
Maksudku, dia selalu punya sebuah mata untuk desain.
Mungkin Anda bisa ... Anda bisa menunjukkan dia itu dan tunjukkan kita tali.
Anda tahu, kesepakatan situs web bukan benar-benar hal kita,
tapi maksud saya, kita sekolah tua. Kami sekolah tua.
Ya, jadi Wilson tidak mau hanya memindahkan barang-barang orang.
Kami akan membantu mereka mendesain rumah baru mereka
dengan menggunakan item lama dan baru.
Ya ya. Ya?
Tunggu, jadi kami tidak mau hanya memindahkan orang.
Kami akan menggerakkan Anda maju.
Aku suka itu. Saya sangat menyukainya.
Anda suka itu?
Guys, oke, kami punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Ayo pergi. ΓÖ¬ Ya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ada sesuatu tentang dia Γ ¬
ΓÖ¬ Mereka cara dia menatapku Γ ¬
ΓÖ¬ Ada sesuatu yang saya tahu ΓÖ¬
ΓÖ¬ Itu tidak ada orang lain dapat melihat ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ketika dia tersenyum ΓΓ¬
ΓÖ¬Ooh, listrik ΓÖ¬
ΓÖ¬ Uh ΓÖ¬
Γ ¬ Jadi bayi cantik Anda tidak akan datang dengan cara saya Γ ¬
ΓÖ¬ Ayo, sayang, jangan Anda membuat saya memohon ΓÖ¬
Γ ¬ Aku demam yang membunuh saya Γ ¬
ΓÖ¬ Aku harus memberitahumu apa yang harus saya katakan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Aku berkata hei ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Dia mencintai band kami ya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Aku berkata hei ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Dia mencintai band kami ya ΓÖ¬
ΓÖ¬Ooh (GRUNTS) Γ ¬
(MUSIC PLAYING)
ΓÖ¬ Ketika dia berjalan di ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saat itu juga Anda melalui ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ketika dia mendekati ΓÖ¬
Γ ¬ Aku harus memberitahunya apa yang saya ingin Γ ¬
ΓÖ¬ Uh ΓÖ¬
Γ ¬ Jadi bayi cantik Anda tidak akan datang dengan cara saya Γ ¬
ΓÖ¬ Ayo, sayang, jangan Anda membuat saya memohon ΓÖ¬
Γ ¬ Aku demam yang membunuh saya Γ ¬
ΓÖ¬ Aku harus memberitahumu apa yang harus saya katakan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Aku berkata hei ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Dia mencintai band kami ya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Aku berkata hei ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Dia mencintai band kami ya ΓÖ¬
ΓÖ¬Ooh (GRUNTS) Γ ¬
(EXHALES DEEPLY)
Rob, Rob, kamu butuh untuk bersantai, bung.
Saya tidak bisa bersantai.
Taktik baru ini akan membantu kita ke dalam tanah.
Sejujurnya, saya baik lebih dari panggilan ini, Rob.
Sekarang, Anda harus bertindak bersama dan berhenti mengandalkan saya.
Whoa, whoa, whoa, whoa, Anda lebih dari panggilan ini?
Saya lebih dari panggilan ini!
Saya ingin bekerja untuk ... untuk seorang manusia, tolong,
bukan hanya beberapa suara pada kotak speaker.
(TELINGA TELEPON)
Halo? Brian? (NADA PANGGIL)
(HORK HONKING) Ayah, saya tahu,
Anda tidak akan percaya perubahan yang kami buat di sini.
Saya tidak bisa menunggu agar kamu pulang ke rumah.
Ayah, aku akan melakukannya untuk menelponmu kembali, oke?
(TELINGA TELEPON)
(MUSIK INSTRUMENTAL)
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku tidak ... Anda tahu, Tuan Fuller,
dunia tidak digerakkan dengan diskon, Mr. Fuller.
Saya di sini bukan untuk berdebat dengan Anda.
Oke, lalu apa yang kamu inginkan? Saya suka cara Anda berpikir.
Seluruh pementasan itu,
itu adalah twist yang menarik. Baik.
Itu kait yang bagus untuk digulung dalam beberapa bisnis baru.
Bung, pergilah. Permisi?
Anda mendengar saya, dan bahkan tidak berpikir tentang mengambil ide kami.
Aku tidak akan mencuri darimu. Anda memburu klien kami.
Dan saya akui itu tidak keputusan paling bermoral.
Bos saya meyakinkan saya itu tidak ilegal.
Bagaimanapun, sepertinya perusahaan Anda berkembang.
Kita. Dan kalian sepertinya
menjadi orang yang benar-benar baik.
Apa yang kamu inginkan? Sebuah pekerjaan?
(PENCETAKAN MUSIK DRAMATIK)
Ya, saya pikir itu benar. Hei.
Kamu baik sekali untuk memberinya pekerjaan.
Ah, terimakasih. Bagaimanapun, jika Anda membutuhkan kami,
Craig dan aku akan bekerja di gerbang lift untuk Susie Q.
Oke terima kasih.
Apa yang Anda lakukan?
Hanya berfikir.
Tentang apa?
Perusahaan, masa depanku di sini,
masa depan saya secara umum.
Seperti apa penampilanmu?
Aku sangat mengagumi ayahmu,
cara dia dan ibumu menjalankan tempat ini.
Maksudku, seperti ... perusahaan yang hebat,
dan saya ingin memilikinya suatu hari nanti.
Maksudku, kalau itu ... itulah yang diinginkan Neil.
Saya akan bertanya padanya. Saya yakin dia tidak menginginkan apa-apa lagi.
Ya, memiliki kecil, bisnis yang ramah keluarga
seperti ini dengan istriku
atau seseorang yang saya cintai, maksud saya,
itu ... itu adalah mimpi, bukan?
Ah, sekelompok Pete kecil dan Karens berkeliaran.
Apa? Ya.
Tidak, tidak, kami hanya teman, hanya teman.
Di sana ... tidak ada apa pun di sana, sama sekali tidak ada.
Tentu, apa pun yang Anda katakan. (Tertawa kecil)
(MUSIK LEMBUT)
(MUSIC PLAYING)
(TELEPON BERADA)
(TELINGA TELEPON) Halo?
Olivia? Itu Sabrina.
Oh, hai.
Saya menerima portofolio Anda.
Itu terinspirasi.
Saya pikir saya mungkin sesuatu untuk mu.
Ada sebuah restoran di Hamptons yang membutuhkan desain ulang.
Kita harus berbicara.
Sangat? Sangat.
Oh itu bagus.
Um, saya akan berbicara dengan Anda segera?
Menantikannya.
(UPBEAT MUSIC)
(MUSIC PLAYING)
(Mendesah)
Yah, saya akan berbohong jika saya mengatakan saya tidak gugup.
(MUSIK DRAMATIK)
(MUSIC PLAYING)
Ayah.
Hei, aku sudah banyak memberitahumu.
Saya tidak bisa menunggu, sayang.
(MUSIC PLAYING)
Sayang, um, Aku ingin memperkenalkanmu
untuk seseorang siapa yang benar-benar istimewa bagiku.
Ini Georgia.
Dia pacarku.
Olivia, ini sangat bagus untuk bertemu kamu.
Hai.
(Berbisik) Hai.
Ayah, bisakah aku bicara kepada Anda secara pribadi?
Tidak, ada ... kita bisa ... Ya ya.
Tidak tidak tidak tidak, Saya ... tidak, tentu saja.
Tidak, kamu hanya ... Maksudku, Anda baru saja melihat satu sama lain.
Saya ... terima kasih, sayang, ya. Baik. Terima kasih.
Silakan, ambil semuanya waktu yang kamu inginkan.
Baik.
Jadi ini siapa kamu telah berlibur dengan?
Bukan anak laki-laki Anda?
Betul. Ayah, kamu berbohong padaku.
Sudah berapa lama dia pacar Anda?
Sekitar enam bulan. Enam bulan?
Sayang, kamu belum sekitar banyak, dan saya tidak ...
Oh, itu alasanmu kalau begitu?
Cara membuat seseorang merasa penting.
Apa yang salah? Anda baik-baik saja?
Hanya saja... ini adalah kasus klasik
dari dia tidak hanya itu ke kamu.
Jesse, kan? Ya.
Apakah kamu bahkan menyukainya? Yah, tidak.
Maksudku, kenapa? ini selalu terjadi?
Apakah kamu pikir itu ada sesuatu yang salah denganku?
Tidak, tidak, tidak ada yang salah denganmu.
Kamu hanya ... kamu pergi untuk orang yang salah.
Apa maksudmu?
Dengar, aku ... aku sudah ...
Saya telah memikirkan hal ini untuk waktu yang lama.
Saya ingin ... saya mau untuk mengajakmu berkencan.
Anda lakukan?
Iya nih. 1450
Melihatmu dengan pria ini selama seminggu terakhir,
Aku ... itu membuatku sadar
bahwa aku-aku menginginkanmu ...
semua untuk diriku sendiri.
Tapi bagaimana kalau kita berkencan dan itu tidak berhasil?
Apa yang terjadi selama bertahun-tahun persahabatan kita?
Aku tidak ingin kehilanganmu.
Anda akan ... Anda tidak akan pernah kehilangan saya, Karen, aku janji.
Tidak peduli seberapa canggung itu mungkin bisa,
Aku akan selalu ada untukmu.
(Tertawa kecil)
Apa yang kamu pikirkan?
Baik. (Tertawa kecil)
Ya?
Tetapi jika itu pergi ke selatan, Saya mendapatkan Toko Pie.
(Tertawa kecil)
Oke, kesepakatan, kesepakatan.
Begitu...
sekarang apa?
(Tertawa kecil)
(MUSIC INSTRUMENTAL LIGHT)
(MUSIC PLAYING)
Olivia?
Anda baik-baik saja?
(Mendesah)
Ayah saya muncul dengan pacarnya, dan ...
Saya mengatakan beberapa hal yang cukup mengerikan.
Yah, aku tahu kamu biasanya bersembunyi di Annabel
ketika kamu mengalami malam yang buruk,
tapi saya pikir saya punya tempat yang lebih baik dalam pikiran.
Baiklah, ayo.
Ini bukan hal penggerak,
tapi ini ... itu sebuah tempat Aku pergi untuk menjernihkan pikiranku.
Saya ... Saya baru saja datang kemari begitu lama.
Saya belum benar-benar menunjukkan siapa pun.
(MUSIC INSTRUMENTAL LIGHT)
(MUSIC PLAYING)
Itu sangat indah. (Tertawa kecil)
(Mendesah)
Jadi Anda bersemangat tentang pekerjaan Anda tawarkan di New York?
Ya, tapi aku takut Saya akan gagal,
dan aku benci meninggalkan ayahku pada catatan yang buruk.
Mengapa kamu marah itu kencan ayahmu?
Bukankah seharusnya kamu bahagia untuknya?
(BULLFROGS CROAKING)
Anda harus keluar dari kepalamu
Di sini, ambil tanganku.
Kamu mau pergi?
Di dalam air? Di malam hari? Ya jadi?
Dingin dan berlendir,
dan saya tidak tahu apa yang hidup di air ini.
Ya, tapi itu akan menyenangkan.
Tapi bagaimana kalau itu tidak menyenangkan?
Nah, bagaimana kamu akan tahu kecuali kamu mencobanya?
Mari kita keluar dari kepala kita. Kamu ingin melakukannya?
Ya? Sekali dalam seumur hidup.
KEDUA: Satu, dua, tiga! Whoa, whoa, whoa.
Apa yang sedang kamu lakukan? Kamu gila?
Aku tidak akan membiarkanmu masuk ke danau.
Tapi kamu baru saja bilang ... Ya, tapi kamu tidak tahu
makhluk macam apa bisa ada di sana.
(TAWA)
(MUSIC INSTRUMENTAL LIGHT)
(MUSIC PLAYING)
(BAN KAKI SQUEAL)
(MUSIC PLAYING)
Ayah?
(MUSIC PLAYING)
Di sini kamu pergi. Ahem.
Terima kasih.
(Mendesah) Jadi saya minta maaf.
Saya tahu sulit untuk melihat saya dengan orang lain, dan ...
Aku tidak pernah bermaksud membuatmu marah.
Ketika ibumu meninggal, aku berpikir,
"Yah, aku tidak bisa melanjutkan.
Tidak ada jalan."
Dia adalah cinta dalam hidupku.
Dan kemudian saya bertemu Georgia.
Saya pikir saya baru saja dalam penyangkalan tentang semuanya,
dan harus memberitahumu
membuatnya sangat, sangat nyata.
Tapi kurasa aku bukan orangnya hanya Wilson yang memiliki rahasia.
Apa maksudmu?
Pengangguran seseorang baru-baru ini?
Saya mendengar Anda di telepon.
Anda menguping? Oh, ya ampun, sayang, tidak pernah, tidak.
Aku membawakanmu secangkir teh.
Oh
Saya hanya ... saya tidak mau untuk mengecewakanmu.
Dan saya tidak mau mengecewakanmu,
dan aku juga menginginkanmu untuk mengetahui itu
karena saya punya pacar,
itu tidak berarti Aku sudah lupa tentang ibumu.
Aku sedikit marah padanya.
Seharusnya aku yang pertama.
Itu ... itulah rencananya.
(SOMBER MUSIC)
Tapi aku akan selalu mencintainya.
Jadi apa yang kamu lakukan di danau bersama Scott?
Oh, melepaskan mungkin?
Kamu tahu apa? Mari kita membuat perjanjian.
Mulai sekarang kita hanya akan jadi
lebih jujur dengan satu sama lain, oke?
Baik. Saya setuju. Oke, mari kita pikirkan.
Kami memiliki motto perusahaan baru, pensiun,
dan gadis kecilku kembali ke NYC.
Aku pikir kamu tahu Apa itu artinya.
(TERTAWA) (UPBEAT MUSIC)
(CHATTER INDISTINCT)
Hei. Hei.
Saya sangat menyesal tentang kemarin.
Oh
Bisakah kita mulai lagi?
Iya nih. Saya suka itu.
Jadi, apakah Anda siap untuk langkah selanjutnya ini?
Ya, kami siap bergerak ke arah yang benar, pak.
(TERTAWA) Bagus, teruskan permainan kata-kata itu.
Aku akan. Anda akan mengawasinya?
Selalu. Ya.
Dengar, saya tahu Anda memiliki sebagian besar dari bawah ini,
tapi, uh, kamu tahu, aku akan melakukannya memandu Anda melalui segalanya.
Anda tahu, Anda akan siap untuk pergi.
Ya, maksud saya, saya tidak bisa menunggu. Ya?
Bagaimana ... bagaimana denganmu? Apa, uh ... apa yang berikutnya untukmu?
Anda siap untuk langkah selanjutnya?
Uh ... Kemari.
Saya pikir saya.
(MUSIC PLAYING)
Halo, teman-teman. Hai.
Apa yang sedang terjadi? Berkenalan?
Jangan terlalu banyak mengungkapkan, semoga tidak terlalu jujur.
(TAWA)
Di mana Scott? Oh, dia mengunjungi neneknya,
mungkin bermain bingo atau sesuatu.
Ya, dia menyukainya di Golden Meadows pasti.
Oh, itu membuatku sangat bahagia. Kami sebenarnya menuju
ke Brandy Rose Tavern nanti jika kamu ingin datang.
Saya pikir dia akan ada di sana.
Oh, ya, aku akan mencoba mampir. Baiklah.
Jadi kamu harus pergi besok?
Ya tentu, tapi saya akan mengunjungi lebih sering.
Yah, kami yakin akan merindukanmu.
(UPBEAT MUSIC)
(MUSIC PLAYING)
(MUSIK COUNTRY)
(MUSIC PLAYING)
(MUSIK DRAMATIK)
(MUSIC PLAYING)
ΓÖ¬ Aku tidak percaya Saya sudah sejauh ini ΓÖ¬
ΓÖ¬ Masih saya merasa sendirian ΓÖ¬
ΓΓ Been Telah memberi tahu semua orang ΓÖ¬
ΓÖ¬ Bahwa aku tidak akan pernah pulang ΓÖ¬
Pada titik tertentu di mana saya adalah orang bodoh, jika ... Scott.
Hei, Neil. Eh, apakah Olivia ada di rumah?
Tidak, tidak, dia kembali ke New York pagi ini.
Uh, baiklah, baiklah, telah ... selamat malam.
Ya, kamu juga. Kamu juga.
ΓΓ¬Menjalankan ΓΓ¬
(MUSIC PLAYING)
ΓΓ¬Menjalankan ΓΓ¬
(MUSIC PLAYING)
ΓΓ¬Menjalankan ΓΓ¬
(MUSIC PLAYING)
ΓΓ¬Menjalankan ΓΓ¬
(MUSIC PLAYING)
ΓÖ¬ Di dalam diriku sendiri apa yang dulu ringan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tapi sekarang ini adil sebuah lubang ΓÖ¬
Γ ¬ Saya terus bertanya pada diri sendiri mengapa Saya harus membiarkan Anda pergi ΓÖ¬
Apakah itu Apartemen Ny. Norrell?
Ya. Dia menyukai itu.
Anda harus mengundangnya ke pembukaan.
Mengapa?
Dia adalah orang yang seperti itu membantu Anda menemukan semua ini.
Aku tidak tahu.
ΓÖ¬Ooh ooh ΓÖ¬
ΓÖ¬Ooh ΓÖ¬
ΓÖ¬Ooh ooh ΓÖ¬
ΓΓ¬Menjalankan ΓΓ¬
ΓÖ¬ Oh, aku akan kembali untukmu sayang ΓÖ¬
ΓΓ¬Menjalankan ΓΓ¬
ΓÖ¬ Dan saya sudah berlari untuk cintamu ΓÖ¬
ΓΓ¬Menjalankan ΓΓ¬
ΓÖ¬ Dan aku tidak bisa menunggu untuk memelukmu di tanganku ΓÖ¬
ΓΓ¬Menjalankan ΓΓ¬
(VOCALIZING)
(MUSIC PLAYING)
ΓΓ¬Menjalankan ΓΓ¬
(MUSIC PLAYING)
ΓΓ¬Menjalankan ΓΓ¬
(MUSIC PLAYING)
ΓΓ¬Menjalankan ΓΓ¬
(MUSIC PLAYING)
ΓΓ¬Menjalankan ΓΓ¬
(MUSIC PLAYING)
(CHATTER INDISTINCT)
Selamat malam semuanya,
dan terima kasih semua begitu banyak untuk datang.
Saya Sabrina Furst dari Sabrina Furst Interiors.
Kami ingin berterima kasih kepada Atlantik
untuk kesempatan luar biasa ini
untuk mendesain cantik mereka,
restoran baru.
Saya juga ingin memperkenalkan Olivia Wilson.
Dia adalah desain utama kami dalam hal ini,
dan dia bisa berbicara lebih banyak untuk visi.
Olivia? (TEPUK TANGAN)
Terima kasih, Sabrina, dan terima kasih kepada Atlantik
untuk membiarkan kami menjadi bagian dari ini transformasi yang luar biasa.
Apa yang kami rancang adalah ... bukan hanya sebuah restoran.
Itu yang saya suka menyebutnya ruang tamu.
Apa yang penting tentang ruang?
Bukan hanya garisnya, warna,
atau cara cahayanya datang melalui jendela.
Apa yang paling penting apakah itu terasa seperti rumah
dan itu beresonansi dengan Anda.
Dengan itu dikatakan, kami telah memasukkan objek
dari tata letak lama sebagai cara untuk membayar upeti
untuk yang pertama Restoran Atlantik,
campuran pementasan dan desain.
Kami menginginkan restoran untuk merasa hangat dan nyaman,
rumah Anda jauh dari rumah.
Kami tahu betapa pentingnya itu.
Tersebar seluruhnya restoran
kami memiliki foto keluarga lama dari pemilik
dan para karyawan,
membuatnya bahkan lebih menyambut dan akrab.
Maka dengan itu dikatakan, selamat menikmati
dan duduklah di ruang tamu kami.
(CHEERS AND APPLAUSE)
(MUSIC INSTRUMENTAL LIGHT)
ΓΓ¬ Saya sudah menunggu sendiri ΓÖ¬
(CHATTER INDISTINCT)
ΓÖ¬ Bagi Anda untuk pulang ke rumah ΓÖ¬
Anda datang.
Tempat ini, kelihatannya bagus.
Pidato Anda sempurna.
Terima kasih.
Itu benar-benar berasal dari hati. (Tertawa kecil)
Ya, seseorang memberitahuku Saya harus melakukan itu.
Jadi, um, berapa lama kamu di New York untuk?
Saya mencari tempat.
Saya memulai New York Law Academy di musim gugur.
Anda masuk?
Ahh! Selamat.
Terima kasih. Sekolah impian Anda.
Ya, ya.
Kamu, um ...
kamu tidak pernah mengucapkan selamat tinggal.
Tidak, aku ... aku datang ke Brandy Rose Tavern,
dan saya melihat Anda memeluk Heather,
jadi saya...
Oh, tidak, tidak, tidak.
Dia ada di sana bersama keluarganya, dan saya hanya menyapa.
Olivia, bisakah aku mencurimu sebentar?
Kamu sebaiknya pergi.
ΓΓ¬ Bahwa Anda bisa Γ ¬ ¬
ΓÖ¬Ooh ooh ΓÖ¬
(MUSIC PLAYING)
ΓÖ¬ Saya melihat Anda saat aku bermimpi ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ini bagian terbaiknya hari saya Γ ¬ ¬
Saya merindukanmu.
Aku juga merindukan mu.
Γ ¬ Saya hanya perlu untuk mendengar Anda mengatakan ΓÖ¬
Γ ¬ Katakan padaku Γ ¬
ΓÖ¬ Bahwa kau mencintaiku ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ya ΓÖ¬
Γ ¬ Katakan padaku Γ ¬
ΓÖ¬ Oh, kamu peduli ΓÖ¬
ΓÖ¬Ooh ooh ooh ooh ΓÖ¬
Γ ¬ Katakan, katakan padaku sayang Γ ¬
ΓÖ¬ Bahwa kau mencintaiku ΓÖ¬
ΓÖ¬ Bahwa kau mencintaiku sayang ΓÖ¬
Γ ¬ Katakan padaku Γ ¬
ΓÖ¬Ooh ooh ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh, kamu peduli ΓÖ¬
ΓÖ¬Ooh ooh ΓÖ