1 00: 00: 00,000 -> 00: 00: 20,000 Interpreting by TZ17
KARAWANG, SEPTEMBER 07, 2018
A GENTLE CREATURE
Why are you sitting like this?
Why are you so sad?
I talked to you! Wake up!
Your ID.
Everyone knows. Everyone understands.
If the war starts, then what? One nuclear missile...
Do you think Russian people can't aim?
There are many ways to blow up America with a single missile.
- One nuclear missile, damn it! - What else can be said?
Young people always jump in line.
I have to get my pension. I want to eat.
200 rubles.
For what?
This is "back to sender".
Why is it returned?
- Put it there. - Did they say nothing?
The reason is not specified.
What does that mean?
I don't know. Where did you send it?
Excuse me. Do you have a blank form?
- On the table. - Thank you.
To jail?
Signature here.
Didn't they say anything else?
Will you pay?
Or should I take it back?
- Can I collect gifts? - There's a queue, young man.
Patience!
Why is it returned? Usually, there is no problem.
Please check. Is there no record?
Maybe to find out?
Signature here.
Come here, I'll give it to you there.
Maybe there are some documents attached?
Documents? This is the post office, is not prison information!
Please tell me who I have to contact!
Your husband?
Your child?
Your father, then?
Leave him alone.
Father or not father, is this for you?
I'm just trying to help. Can't you see he's confused?
How can you help him? Get away from him.
He doesn't want to talk to you.
I will spit on your face.
I will cough up some TB on you!
You are brave. Get away!
Our Zinka. The person who lives in the blue house.
At the corner of Lenin and Engels Road.
They dig arms or something in that area,
and that's where he saw it.
Which Zinka?
There is only one Zinka here.
At first they hid the body.
Yes...
I told you! He knows everything.
Then they come back and chop their bodies.
With the same saw he gave it.
The same saw they used to cut it.
Then they buried the body parts in the forest So the police need a week to find all the parts.
Some here, some there.
I wonder why they...
Apparently, that's why.
- They dig it out of the snow? - No, it's summer.
Am I, _ shelf for your package?
Hold your box properly, miss.
Stop putting it on my feet!
I wear stockings, you know.
Keep your box away from me!
Where should he move it? There are people here too!
We also have legs. Stop moaning!
Think of your own business!
That's not the same. You wear pants.
Pants or no pants, I still have legs.
They know that the bus is crowded and they push into with their boxes!
They transport boxes all over the place.
Here, there and behind, are all boxes!
One day it was a coffin...
The whole bus helps hold it back.
They hold it high, above their heads.
What choices do they have?
A man dies. He must be buried.
His relatives can pay the coffin,
but not for transportation.
So they have to take it on the bus.
Who objected? Nobody.
We will all die.
So, your coffin, a holy woman, will be taken in the same way.
Shut up, old lady!
Why? Do you think you are immortal?
We will all die. Even you.
And you won't need your stockings.
Only my luck...
Every time I ride a bus, there is always an idiot who drives with me!
Who doesn't want to shut up!
Now he doesn't like my stock.
Know where you can push my stock?
I have a friend about 20 years ago.
One night we boarded the bus home. The next day he did not appear.
What happened? He died last night.
Like that.
The detective keeps coming.
They will dig everything and identify the body.
But he keeps coming back.
So people are starting to wonder, why is he still hanging around?
He doesn't go anywhere. Just keep coming and going.
So?
So I told you. He visited Zinka.
While looking for the body, he noticed Zinka.
- And? - Our Zinka.
What is in the blue house, is at the corner of Lenin and Engels.
They dig an arm or something and he talks to him...
I've been looking for you! I'm not sure it's you.
My niece is here. I filled out the tank from our extra inventory.
Too far to walk. The road is bad.
- Say hello. - Hi.
If Petrovich stops by, informs him that the pump is leaking.
I already told him, but he didn't fix it.
Alright...
There is water, tea and sugar.
And there is some bread left. Please.
Alright...
The key is in the nail, the key is in the key.
I go, to you.
You won't get bored tonight, You've got a friend.
What is worth keeping in your house?
Can you replace me next week?
Something happened?
They gave me a visit. I need a few days.
This is holy. You will see your man.
You're sad, here alone.
Shut up!
Does it matter?
So you can go to town.
You can see people.
I'm never in jail,
so I never had a chance to see the world.
God... You bastard!
I hope they put it in jail someday.
Can you protect me?
Alright...
You stayed here all day, not one car.
There's nothing to talk to. What do we guard here?
There is only one car today. Foreigners. Don't speak Russian.
I say this, I say that, what he can say is "blah-blah-blah".
And you will go to town! You will see people!
We are stuck here with the radio, is just "blah-blah-blah".
So? Is that alright?
I have to go. He is waiting for me.
What's your answer?
My answer, my answer...
Bring us treats.
Not for me. I don't need anything.
Something for my niece. He has sweet teeth.
I'll leave the dog here.
Take care of the house.
You have nothing to steal!
Let's go!
Take a step.
Through a metal detector.
Hurry up...
Stepping in.
Keys, cellphones, and weapons on the table! Keep moving.
And the weapon between my legs? On the table too?
There's always castration.
That's not castration, is circumcision!
- Here, with your bag. - Move it.
For children?
Yes, children's items, and mine.
Move.
What did you get here?
A box.
What box?
A package.
What kind of package is that?
Regular package.
And what is in the package?
Some things, clothes, canned food.
What canned food?
Canned fish.
Alright.
Take your bag and follow me.
- Where did you go? - Siberia, of course.
- The choice of the right destination! - Thank you.
- What is that? - Condensed milk.
Are you sure?
You can check it out.
Do you want condensed milk?
Boss, I want condensed milk!
Meanie!
Give me some condensed milk!
Return it.
Give everything back. Hurry up.
Don't do it!
Miss, please give me I'm thick milk.
darling!
Don't be cruel!
Stop.
Take off your coat.
Release.
Check him!
Facing the wall. Raise your hands.
Hey red clothes, how are you? How about sex?
Beautiful girl!
Do you like it?
Turn around.
Touch me!
Touch me, boss!
Get ready and take your things.
Why do you have to dress? Open your clothes!
Boss...
Open the clothes!
Why is your husband in prison?
Murder.
Cats!
- Who did he kill? - Give me condensed milk!
Nobody.
- So why is he in jail? - He killed a cat!
Because he was sentenced.
That can happen to anyone.
You don't go to jail without anything, here.
Nonsense.
Yes, alright!
Why am I in jail?
I like women and I want condensed milk!
Should I go to jail for that? Because I want milk?
Residents X are questioned by Officers Y and Z
on this date, that year, the door enters the city N station,
on suspicion of terrorism.
Residents X are searched, not found anything.
Citizen X is then released to continue his journey to prison X
for the purpose of visiting her husband.
- Sign and date. - Sign!
What is this for?
Rules. What do you think?
Don't sign!
Sign and you can go.
Say you're illiterate.
Put him here!
I'll beat you, crazy!
Easy to choose disabled people!
Give me milk!
And all the dirt falls in our country. Yanks and damn Nazis.
- Are you crazy? - You messed up.
You're not born yet, when I drive a tank.
Know what that means?
That's amazing. The whole world is in our hands.
Miss, do you know what that means?
Your generation is messing things up!
How about you? Do you know about our tanks?
The body is strong and our tanks are fast!
That!
And our people are full of courage Soviet Tank men are ready for action
Children from Mother Earth they are great!
Roar of fire, steel glittering in the sun
The tanks will launch a great attack!
When we are called to war by Brother Stalin
Voroshilov will lead our along the way!
Exactly! blackmailer Our grandfather is not stupid!
They know what they are doing when they build it all.
That's all.
Drink it with us, miss!
Let's drink for your son. May he rest in peace.
For your son, miss! You have to drink for this, it's sacred!
Rest in peace.
May he rest in peace. For your son.
Well, clone, miss.
I go home from work,
and find a note, says go somewhere.
I'm leaving.
And they told me: "Here's the address, go."
They told me there was a tragedy, a heroic death.
They say I have to sign letters to get money.
I can't understand it,
but they say they will take care of everything.
They said: "go get it."
But what?
So I leave. What else can I do?
It takes all day to find a replacement.
I or those who will fire me. And what?
They say that...
"For your dead child,
You will get a lot of money."
What money? How will they pay me?
So here I am.
What do you choose? My son or the money?
So where was he killed?
Miss?
Did they tell you where was he killed?
They didn't tell me where...
The man is a hero.
- For the hero! - For the hero!
May he rest in peace.
On the Don river, under a large oak tree
A woman waved hands on his handsome man
He waved goodbye in the city of Rostov, in a field He hugs his clothes which are dashing in the gusts of wind
I grew up in Magadan, Siberia.
We can defeat them all!
We, friends, we will do it.
The whole world is looking at us! We do this for them!
I grew up in Magadan.
Many people die!
We sacrifice everything, but they are all against us!
Why?
Because they are all a bunch of bastards, friend.
Why do we have to save them?
This is our mission, to save the world.
That's what I meant! Mission!
When I was little, there were rockets all over the city.
But they let everything go away, and the world gets ugly.
So now they are making rockets again, so nothing can push us.
Do you have your own mug, my friend?
Let's drink for our big mission!
For our extraordinary suffering.
- For our friends! - For our friends!
Do you want tea?
- Tea? Tea, anyone? - Thank you.
- How much? - 20 rubles.
No thanks.
Put one glass there!
I pay, my dear.
My dear...
Thank you.
Where did you go?
Visiting my husband.
Why is he?
It's okay.
So why was he punished?
It's okay.
They put it in, he will come out.
I did it 5 years. I still don't know why.
That's what prison is like.
I remember the port of Vanino Unpleasant cries from steamers
When we climb the stairs to the board
Get down to the cold dark handle
A big wave is tormenting us When we hug each other like you
And, sometimes, a bitter curse Escaped from our suffering lips
Fog disappears during the day
Storm of violence has subsided Great Magadan comes to us The heart of the Kolyma land
I know you're not waiting for me
And you don't even open my letter You will never come to see me And even if you do it, you won't know me
TZ17
Go somewhere?
Come on, continue, give me your bag.
What are you waiting for? Enter it.
I'm the cheapest here.
Where did you go?
Where do you think?
Either hotel or prison. Which do you like more?
I have to go to jail.
That's what I think.
Husband?
Daddy?
Is that your son?
Only someone I know.
I understand... Well, fine.
This is a date, right?
Something like that.
I've seen that kind of thing a lot.
Some real stunners! Your broomstick.
I remember a black girl. One sexy mom!
The big lips he has.
And others too.
Is this your first time?
You behave like more fresh. I can know.
You see people differently.
No one has seen you here, is just a strange view.
Guess why?
You understand. Humans are wolves to each other.
And how do wolves live? In the package. Understand?
Our prison here is a holy place.
An icon. That's what makes this city.
What will you do here without jail?
It's worth gold.
This helps people live.
Some people live inside, and others live from it.
Do you understand? There.
So here we pray that this prison will grow and prosper.
This is our church, is to talk.
People like you come, I make a living.
I gave you a ride, some food, here and there,
that's how the economy works.
And what is prison?
It makes people safe.
Humans are brainless creatures.
Let them out, they are shot. End of story.
But in the prison it was like they were in a bank safe.
You do your time, you pay, You're out. Sign here!
Want to stay longer? By all means!
You're out, breathe air of freedom,
see blue sky, hang out with your friends,
have fun...
... and then you become low.
Pain with depression.
Very bad you can choke.
Prisons save so many people.
You can't imagine who is here.
So, your people are lucky.
We have a good prison.
We will be there soon.
I'll take you there, like a VIP.
- Where should I go now? - Walk.
Where?
I'm not allowed closer. I drove you as far as I could.
The office is there.
Fill in two copies.
They also eat slugs in France that sucks.
Snails squeak when you eat it. Brute !
- Next! - Two forms, please.
40 rubles.
And why is your nose burning? Don't you use sunscreen?
Fill in two copies.
Next!
Can't you talk?
Fill in two copies.
A man has 3 sons, 2 is in prison, 1 is a fool.
They chose one and gave him hell.
Next!
If he fights, they hit him.
They make threats to tear their limbs apart until he looks like a Union Jack!
Until he remembers the code criminal and his crime.
That's how it works...
Next!
So I tell you. This joint is fine.
The package goes inside, everything is good and legal.
Some say the army recruits here.
Reduced sentence instead of combat duty.
That's all lies made in America.
Who agrees to commit suicide?
That's what I heard. I don't know myself.
- This must be official, & apos; right? - Everything is done in secret.
One day he was a prisoner prison, and the next day,
he is a hero Russian Federation.
He got a flat, a car, and more.
Serve your homeland, your homeland protects you.
My donkey hero.
They destroyed it.
Never trust the police, or the army.
Don't sell us this crap.
Did you bring a package or did you stay warm?
- That is not allowed. - Annoying people!
Why isn't it permitted?
I can show you a receipt.
That's the Krakow sausage! Kra-kow.
Can you believe that?
They don't accept smoked sausages today!
- Next! - They make new rules every day!
Signature here.
Next.
Your paper.
Not permitted.
How can it be? It's on the list!
Good, get it out.
Does your husband take out the meat too?
Yes, I doubt you have a husband...
Not permitted.
What is allowed here?
You don't eat anything and you don't let anyone eat?
- Come on. - People need to eat.
If I know, I will bring cheap cigs.
Like the nonsense you suck.
How will people shave with it?
Take one, you can cut your wrist.
Shut up.
Don't stop me!
You don't open my mouth, and you can't close it.
Relaxing! What's with this mess?
That's a good sandal!
I'm sure you've never seen anything like that.
You and your boots...
And...
You can have it now.
Bring it to your grave.
Something to make you excited there.
The conversation is complete.
This hasn't started yet.
I'll see you soon, whore.
Close your trap.
Next.
Your paper?
Next.
- Why next? What about me? - Not allowed. Next!
- Why? - Because I said that.
And don't make a scene. Next!
Check the file! Is my husband here?
Can you tell me where he is?
You need to ask questions, with the appropriate department.
Next! I don't have an information desk.
But why did you reject my package?
I have enough.
I'm not obliged to do anything!
What do you mean by that? Now we all suffer!
Talk badly to them and they become obsolete.
They have become mice.
Don't shout at the woman. You can see he's upset...
We're all upset!
Don't worry, miss, it will be fine.
- The bitch is angry today, that's all. - Yes, of course.
Besides, I feel guilty... For all of us.
Do you smoke?
So I won't do it either.
So they don't accept it.
That often happens here.
Don't be upset. You will come back tomorrow.
Do you have a place to live?
I don't know yet.
All right, look here, there are hotels in the city,
but for big fraudsters, money fraudsters.
with dough.
Others rent rooms in the city.
My name is Zinka.
I won't burden you much.
I do it for people,
because I want to help someone like you.
People like you are very suffering, so bad...
It breaks my heart.
I have a room for you.
Better than a chicken house. But you have to share.
People in the same situation.
Do you think you are unique?
Small but comfortable. Nothing fancy.
Can we leave?
Let's go!
You must be hungry.
This one is fast, always gets its prey.
Lots of *** around here.
Alyonka!
He is still soaking on the platform in the rain
More liquor?
See you later, see you, my soulmate is clear
I will never see my love again
Prison life will oppress everything It mixes with our way
Let the tears flow like a fountain
From your beautiful big eyes My dear friend is now out of here
He returned to normal life
And freedom, and freedom feels very good
Mom and Dad, I'm not doubtful, waiting for you
And your favorite little sister...
Alyonka!
He is still soaking on the platform in the rain
See you later, see you, the way we split
And our fate is split in two
You will fight for your future I will rot in my jail
Let the tears flow like a fountain
Forcing the guards to turn away
That will always stay in our memories Shakhov prison day roll
And freedom, and freedom feels very good
Mom and Dad, I'm not doubtful, waiting for you
And your favorite little sister...
Shut up! What is his name?
What's the name? Come on!
Come on! Say it!
Alyonka?
Alyonka!
He is waiting for your train in the pouring rain
Shut up!
Bravo!
Let's drink for Raya, our young Kingdom!
The world has never seen a drunk like him!
Kingdom, Kingdom, go up! We will fill another cup!
When I work for newspapers,
I write children's poetry, poetry as written by children.
- Interlude? - Gherkins sits on the jar.
- Watery, very good. - Yes, yes.
"Days and weeks have passed, Life is very difficult for small children. " If the jar does not explode, they will meet their own death! "
Pickled dumb! there is more.
"Can't wait another day, throw away the lid far away!
"Close the bottle, it lasted for years.
" Now the housewife cries. "
- I know jokes about cucumbers. - Wait, I'm not finished.
Poetry sacrifices my work !
One day the boss said to me,
"Did you write this?"
I foolishly thought he would give me a raise,
but they fired me because of political propaganda.
They said my poetry instigates rebellion. / What is this nonsense!
Want?
Listen, friend, I know jokes about cucumbers. A woman asks a neighbor,
"Why does your tomato grow well?"
And the neighbor said, "I came to the greenhouse naked,
"And the tomatoes turn red."
Wait a minute! The following week they met again.
"Well, did it work?
" Not with tomatoes, but cucumbers "Come like crazy!"
Once he cursed my mother But I don't care about all this, I won't be released on parole So I stayed here for a long time!
But I don't care!
I won't be released on parole So I stayed here for a long time!
Calm your child!
That's yours!
Don't you think I know my son's cry?
Shut up, all of you!
- They are all mine! - Yes?
"A retired soldier, bullets are spent.
" He is still a warrior,
"It's nice to be with him!"
Here it is, my beauty!
- Give me pickles! - Wait!
Give me the pickle!
Let's do it like this.
One!
Two!
Three! Four!
- Hello! Yes! - Five! Six!
- Come here! - Seven!
Eight! Nine!
- Go there. - Ten!
Look, he's weird. Don't talk, don't drink...
Don't drink, don't smoke, doesn't mess up your brain!
Get out of here.
- There are men who are looking for you. - What kind of man?
I told him about your problem. He wants to see you.
Don't be afraid. I know him. You can trust it.
He waits outside.
Are you the person?
Yes.
Have you got your passport?
Come on, give it to me. Do not be afraid.
Alright. Let me see how I can put you.
"Placing" me?
Relax. I just talk.
Think hard.
What's your size?
What's the size?
Well, you know, 38-24-38 or something like that...
I don't know.
For what?
Note. Do not know.
The boss needs to know.
What boss?
Look at you! Do you know where you are?
You have come to the prison city.
Strategic and important location.
And every strategic location has a boss.
You were not sent here. You come alone, & apos; right?
You've come to find out about fate...
Who is this? Husband, father, child?
So?
Well, that's how it is.
Question about inmates going directly to the boss.
If you behave, this can work.
I have an idea that maybe works for you.
Don't show your passport to someone else.
If they ask, tell that Armen has been notified.
Who is Armen?
No problem. Just memorize my words.
Don't go anywhere tomorrow. Stay here and wait.
Don't hang around in the city.
I will set everything and return to you.
Or I'll send people for you, if someone moves fast.
We will finish it later.
I don't have much money.
If you go bankrupt, you'll find another way to pay me.
What do you mean?
Don't worry Just thinking hard.
Don't trust that old bag. He is a real prostitute.
You smell good.
Hey, old bag!
Stop eavesdropping! Your ears will break!
Be careful, I will report you as an enemy of the people.
You have a real brothel here.
Well, see you later.
Come on! Come on!
Release it!
I told you he was the first!
You took it off!
Damn you!
"Big flowers like that hang on your chest. " We will dress up from top to bottom, get ready for the party. "
Idiot!
Catch!
Don't pee here, jerk!
"This is the end of my poem.
"My life is not as easy as most. " I want to dance ballet in its heyday, but stuck here in my post. "
Let's spin.
I entered.
We found you finally!
= = Striptease punishment!
Striptease punishment! Release it!
Release it!
Signature here.
Next.
- I didn't take it. - Why?
- Not permitted. - Why isn't it permitted?
I told you yesterday it's not allowed.
That is not allowed.
There's no point in arguing.
Look at your file! My husband is here.
I have the right to know where he is!
You need to ask questions. I have no information desk!
Next. Do you want or not?
They do what they want!
Come back tomorrow. They will soften.
Sometimes they move people to other prisons without a word.
The people here are poor.
Next.
This. Maybe they can help you.
At least you can register there.
Did you sleep there?
Who is this girl at the facility?
DO NOT ENTER
You are not allowed to stand here.
You don't understand?
GOOD.
TZ17
Lieutenant Zamurayev. Let's walk.
Stop here.
Listen to me carefully. Everything is up to you.
I can jail you for illegal pickpocketing. That's number one.
Disobeying police orders. That's the second.
Or I found something in your bag. Three.
Do you understand?
Are you told your package won't be accepted?
Right?
So?
So why are you back today? Isn't that clear?
What should I do now?
Ask questions to the authorities.
What authorities? He is locked in there.
Who fought like that?
Finally!
That's none of your business inside.
This is a state secret.
Why are you wasting your time?
Should we jail him?
Yes dear.
No, honey.
Yes dear.
No, honey.
I'll call you later.
Love you.
Love you, baby.
If it's up to me, I will lock it up.
- Who is in prison? - My husband.
You don't have a husband, while he is in prison.
Do you understand?
So what should I do?
I told you, he's stupid.
Wait...
Go to the station, take the train, go home and come back to work.
Do you have a job?
Good!
I will let you go without a statement, but shut your mouth.
I'm being nice here.
Have a question?
OK? To the station?
Listen? We are already good to you.
32 bullets,
32 bullets.
27 caliber machine guns.
Turn on the gun like that, you shoot a man to pieces.
Do we care?
I've been looking for you all morning.
Come in, hurry up!
Come on, that's for your own sake!
Don't be afraid, it's okay.
I have arranged everything. Come in! Come on!
Enter. Let us go.
Don't you trust Pasha?
Do you think Pasha is bullying?
Do you think of your Pasha?
Do you think the Pasha tricked you?
I told you to stay at home. Why did you go there?
The police are chatting with you? Are they telling you to leave?
They are a group of clowns, they can't do anything.
Don't mess with them.
But they can't do anything. That's all talk.
They are nobody.
So I talked to this person about you.
We will go see him.
He is busy with other agreements now.
What is this?
What's wrong?
Come on, get out of the way!
Get out of the way!
Fast! Clean!
I have to pick up a prostitute. Then we will deal with you.
Wait here.
Are you not shy?
Are you a prostitute too?
This place suits them!
Like honey bees.
Where did the pimp find you all?
This residence is for prison staff.
This is not a brothel.
And they are all prostitutes and thieves!
All prostitutes dissolved in acid!
I work like a slave from dawn to dusk.
Do you think it's easy to wash clothes?
Look at my hand.
Are you scared?
Yes.
I've taken care of my man all my life,
and he went to fuck a prostitute.
Yes!
All prostitutes dissolved in acid!
And he was there with them.
Yes... There, in the acid hole.
I see with my own eyes, how he ate everything.
Not one bone remains. Everything's gone!
Condoms won't save you!
Now do you want prostitutes too?
It's old, but still wants a prostitute!
You don't want to wash clothes? You don't want soap and water?
You will end up in an acid hole.
Go find out! The man hung himself for a long time,
and he is still washing his underwear.
There is no place to send it. Our sanctuary is burned down.
They say a patient burns it.
But for what, because are they all dead?
They're all crazy, so I guess that's an example.
Listen.
He called me and said to come and relax.
So he brought a friend, without breasts.
You know him!
Crazy bitch!
We took some liquor together, to loosen everything.
And we are cold.
Suddenly, he needs a telephone charger!
And I didn't hear it.
So he lost it!
You're not my friend!
I asked you as my friend and you said no!
So I told him to close his mouth!
We started fighting.
And this stupid whore laughs like crazy.
He calls me a bitch, I call him bitch! / He laughs!
So we beat him.
How do you beat him up? Do you screw it up?
Only the head. He is hard like a brick.
Know what the problem is? He is jealous of clients!
He said I suck penis better than him!
How does he know? He's drunk almost dead!
What a damn story...
Damn joke!
Who is he?
It's none of your business.
You're obscene. To the old bag now?
Shut your mouth!
Relax. I am kidding.
I have a stressful job.
One client even tried made me burn.
He put oil on me and turned it on. It tickles.
I'm excited and he's sleeping with me.
Basic obscenity...
When you get bored with old bags, come.
He's the top here.
He is the man.
He is responsible here. Everything.
Police in the palm of his hand.
We all help each other here.
I scratched your back, You scratched my back.
That's how we survive.
You don't need money. This is barter.
Good, the desk is messed up.
Let me go, asshole!
I don't understand. Where do I sit?
Pyotr Nikolaevich, I'm warming up for you.
Shut up!
This. As promised.
Get away.
Sit down.
How are you?
Not good.
I sent a gift. That's back.
I came here. They won't accept it. They told me to leave.
The police are pigs.
What will you do?
I don't know.
They say you can help me.
Don't trust people. They are also pigs.
Including you?
Including me.
- So I have to go? - Go away.
But where?
You said they didn't receive your package...
I have this child.
It's a good child. One of my friends.
I let him go to war.
He really wants to fight. He is nervous, bored.
Can't stand seeing all of those fascists.
He has a good heart.
If your mother's land is in danger, you pick it up.
All that nonsense.
Sol let him go. I think he is still young.
He must have fun.
He is good at technical matters.
So they caught it...
... in recycling.
Do you know what that is?
Get rid of body parts.
Arms, legs, body parts.
This is the crematorium cellular, near the front.
You need a nerve for steel to do work like that.
He has it.
And his girlfriend is an instigator.
He wants to join him.
But he told him to stay at home.
One day, they sent leftovers for recycling.
He lit the fire.
That's where he is, throwing a piece of meat on it.
And he saw hands that looked familiar.
With a ring on it.
the ring.
He asks around, between them.
That's right.
That's it.
That's how they meet again.
"Love".
He lost his senses after that, became crazy as a prostitute.
They will shoot him. They feel sorry and send it back.
He's a good person.
When I see you, I think about it.
- Mishanya! - Nikolayevich!
you? It's nice to see you here!
Friends, Mishanya is back!
Good work, you did it!
- When did you come out? - Just.
Come on, tell me everything.
Manya, bring us some vodka!
He is a drug addict and a trader.
And he was caught.
Someone reported it, or something.
When they catch him, he swallows his savings.
I don't understand.
He ate the medicine.
Is he really tall?
This bastard stuck his finger in his throat to get it out.
He died.
They threw the corpse into the swamp.
A drunkard told me that they found it in the fall.
His mouth is all torn. No picture. He just came here and buried him.
Bastard!
And the police who arrested him disappeared.
But who will avenge the pile of decaying stomach contents?
The police must have been killed.
Who is that bitch?
- Excuse me. Dzerzhinsky Road? - That way.
Excuse me.
How can I arrive to Dzerzhinsky Street?
- Where? - Dzerzhinsky Road.
He's a great guy.
He deserves a chance.
But there is no way in this dirt hole.
Go straight to Hegel Street, then turn right to Marx.
There is a crossing, with the house being burned.
Belongs to a friend, who dies in the fire.
Turn left at Lenin, passes through the cafeteria,
Lots of empty bottles there.
Then you need to turn around, or take a shortcut.
No, you will get lost.
Go as I told you.
What number of house do you need?
11.
- Go to the agent, & apos; right? - What agent?
Leave, leave.
You will know.
Marx, damn Marx.
What a great country they messed up! Fagot.
Damn.
What do you want?
- Is this number 11? - 11, 11...
Who are you looking for?
There is a committee here.
Go to fascist, & apos; right?
Like that. Around the house, up the stairs.
Tell them to leave!
We have enough prostitutes here.
Why did you go there?
Yanks have to pay for our channel, not feed the piercing person.
Go away, go...
Go and tell them.
- Have you written it? - Yes.
Right. Other police...
What is this activist office _ human rights?
Shout at him and _ verbally abuse him,
call him "American agent" and "traitor".
- "Traitor", do you understand? - Yes.
And also accused him of selling state secrets to foreign countries.
New paragraph...
What can we do for you?
My husband is in prison here.
A few days ago, an package was returned to me.
I came here to ask, but nobody spoke to me.
They told me to go to "the authorities".
I don't know what to do.
I understand.
for a moment.
So.
You're here.
Please fill in.
This is the form.
There is an empty table there.
And there is a pen here somewhere.
Fill it in.
New paragraph.
According to the victim...
... Police call medical workers,
who gave him three injections,
after that he began to feel weak.
The woman is stripped naked...
The woman is stripped naked and twice underwent vaginal examination.
Or how should we put it?
"Vaginal Investigation".
I know!
They did vagina search!
Are they looking for her pussy?
- I'll googling now. - WELL.
Now.
"Bi-digital exam: two fingers are included for this examination."
It really exists.
I understand. Vaginal examination.
When the doctor fails to find a memory card,
the police ordered the victim...
What are you listening to? Come back to work, Vasya!
The police ordered the victim to sit in a chair.
The police detained him with his hands and feet,
While...
while the doctor inserts into her vagina
gynecological mirror for continuing search.
As a result of the above manipulations,
victim... starts to bleed.
Bastard.
In addition,
A rectal examination is performed on the victim.
Okay, that's enough.
Add headers, and send them to the mailing list.
- Should I copy it too? - Don't. Not them.
Let them know it.
So what do we get here?
Very good.
Our attorneys...
... will check it and file a formal complaint.
Sign here and date.
Good. Then we will see.
- How long? - I do not know.
I don't know. About 3 weeks.
Is it impossible to look for to know something now?
Listen, my dear.
Do you hear what we are dealing with?
I feel very sorry for you,
but don't you see how many complaints I have!
Don't think that your case is unique.
We deal with urgent cases,
like that, with vaginal bleeding.
We have to save this woman's life.
Can't you see what happened here!
There are only two of us here... Two and a half...
and we are invaded every week.
Every week!
Look at the window!
We have to ride it to stop they break the glass.
We defend their rights and theirs...
... they painted swastika on our wall.
They broke the window!
My heart is knocked for them.
And in return they poured water on our front steps in the winter,
so we can't get out.
We are like prisoners here!
What kind of person are they?
My grandson.
They hit it...
... they broke his arm.
Bastard.
Excuse me. Is there an address?
How should we contact you?
Did you write your telephone number ?
Oh yeah.
I see it.
Okay then.
Do you know?
This is our address.
I don't know who visited, where or when.
But we are still here now.
So nobody can help me?
God Almighty.
Anything is possible. Anything.
Take this.
Contact us.
Mistress.
Wait.
I'll see you out.
Everything's messed up.
There!
Look, they drove us away.
They always hate us.
And that's not the worst.
There!
Sometimes I think that they forget to put us in prison , only by mistake.
Maybe they ran out of barbed wire.
There are other things I need to say to you.
All information,
we received, everything is over
with special services.
Do you understand me?
People who file complaints can face some difficulties.
I have to tell you that.
So tell me if you change your mind.
- What should I do? - I do not know.
That is your decision.
Think again.
Do you go to the train station?
There, turn right when you're out of the yard.
Walk to the intersection the road and turn left.
Then, go directly to the train station.
Are you going there now?
Alright.
- You don't sleep? - Not.
Don't sleep. You shouldn't sleep here.
I fell asleep once and got lost.
You shouldn't sleep at the train station.
Before you know that,
You will be taken away and left and lost.
So you don't sleep?
No, I don't sleep.
That's good. You shouldn't sleep.
What's in your bag?
Several things. Why?
I have a bag once, but I don't remember what I have in it.
Have you ever seen my brother here, maybe?
She's exactly like me, exactly.
Only I wear a hat knit, and he has a scarf.
- I've never seen it before. - Embarrassing.
We used to live together.
Her husband died, and his wife died.
So we decided to live together again.
Like when we were children.
And then some people came and kicked us out on the road.
Our husband died. Nothing protects us.
So we took to the streets.
But then he got lost.
Do you want bread?
No thanks.
Then I will go and look for it.
And don't fall asleep or you will be taken away.
Let's go.
I have arranged everything.
Where to go?
Let's go. Let's go.
I have arranged everything. You will see.
What is it?
Yes it is.
Please keep your passport.
Can you get close?
Please, madam, help yourself with fur.
Come on, don't make a scene.
Let's go!
You drive a troika with bell sleigh
And in the distance the lights are twinkling
If only I could follow you now, eagle
And dispel sadness that fills my heart!
On a long road, under the moonlight
And with this song that rings very far
And with these seven ancient stringers
That has tortured me at night Now, live without joy, without sadness
I remember the years gone by And your silver hand
Fly forever in the troika...
On a long road, under the moonlight
And with this song that rings very far
And with these seven ancient stringers
That has tortured me at night Over time, sadness grew It's very difficult to forget our past Somehow, one day, my dear
You will take me to the cemetery On a long road, under the moonlight
And with this song that rings very far
And with these seven ancient stringers
That has tortured me at night Which one is he?
You live here, and you come with me.
TZ17
LETTER
That's Yasha.
He is always on duty.
Take off your coat.
Do you have another dress?
It's always difficult to know what can be the right clothes.
Yes I understand.
Change it.
Here?
Where else?
And hurry up. Only we are here.
Hurry up.
Fast, faster.
Please, continue.
Embarrassing memories.
Once I sang Gryaznov at The Tsar's Bride.
That is a very serious role,
but suddenly the audience starts moving.
Initially, it was boring.
Naturally, this is an opera.
The place is full of soldiers with the smell of their shoe polish.
Suddenly, they began to laugh.
What? Is my beard detached?
Then I feel the laser beam shining in my eyes.
And I understand!
When I sing,
someone directs the laser directly into my mouth.
The audience is waiting to see, will I be exposed or not?
So I turned around and showed they were my ass until the end of the opera.
O, innocent martyr, forgive me Forgive me for every tear I caused you
For each of your cry
And for each of your breaths, Martha
I will make sure to pay in full
Before the Tsar Ivan I will kneel To beg for such torture
Sinners in hell don't know
See you later!
Now it's your turn, please.
Dear friends.
Dearest.
I'm nervous.
I don't even know where to start.
There is no one in the family we have ever been in prison.
So when our grandson is mature enough,
With God's permission, he will honor this family.
And at my old age, I've been blessed with the opportunity to see the world and meet good people.
Thank you, I explained.
I love you wholeheartedly, and I will pray for you.
I wish you the best!
Please.
On behalf of post office number 2688,
I want to say thank you for your trust.
I also want to convince you that we, workers from Pos Russia,
aspires to provide services with the highest quality and excellence.
Here are some numbers:
In 2016, we have processed...
Please.
As a bus passenger, I have a statement.
I don't know this woman well.
I don't know that her husband is in prison.
We are all traveling but we don't know our fellow passengers.
We must pay more attention to each other.
This is what I want to say.
Now it's your turn, please.
My father is a war veteran.
I dreamed of being a police officer since I was little.
I realized my dream through studying at the police school
and then serve in my post.
Even though we live in peace, we must always be vigilant.
We all know that the enemy is in our midst.
For example, in my assignment post,
hot spots, train stations,
thousands of people walk past me every day.
My job is to defend law-abiding citizens,
to catch criminals and terrorists, who are trying to damage our country and doing evil things to our homeland.
I stopped this citizen because I was suspected of having committed a crime, without reason.
He was subjected to random examination, and he submitted to him.
You, help.
I urge you for the names of Russian women,
wife, mother, girlfriend, sister,
daughter, grandmother and granddaughter.
Our place is always difficult, but honorable.
We support our people during times of trouble and suffering.
We fight on their side,
take care of them, take care of them,
and we keep it warm with our love and compassion.
Being a woman in Russia
is becoming more than just a woman!
For centuries a normal Russian woman could tame a wild horse and enter the burning wooden hut.
Even though our people today exchange their horses with SUVs,
and their huts for luxury homes,
still, as in era of writer Nekrasov,
we are Russian women, who must bear the burden
living in this country and saving our people,
and lead them along the way
fighting for world peace!
Please.
Pyotr Nikolayevich!
We have two powers,
one with uniform, one without uniform.
We are always there.
You can't do anything without us.
This is what I'm trying to say.
Friends...
... don't beat each other.
Please, it's your turn.
Live a cockroach in the world.
That's the condition,
In a glass he happens to fall full of destruction.
The meaning of how fly is trapped in a glass in summer,
where they fight each other. Every idiot will understand that.
Cockroaches squeeze flies, they wake up and do curses,
"Binseched Jove with their cries angry, full glass will explode!
" In the midst of the hustle and bustle it came Nikifor,
"Good parents, and looking for..."
... I'm not done yet.
But I will tell it in my own words!
Nikifor takes the glass, and even though they cry, empty it.
Flies, beetles and everything, fall into the trough.
What has been done for a long time.
But pay attention, friend.
Cockroaches don't complain.
That is the answer to your question , why?
Cockroaches don't complain.
As for Nikifor he represents nature.
Please.
I really love my work.
I defend human rights in prison.
And not just one human, but many different humans,
with a very interesting destiny.
This really inspired me.
I'm happy that in our prison
I've been trusted with honorable duties such as fighting against human rights.
The more I work hard in this field,
the more I realize that we are not cockroach creatures,
as said by a previous friend.
We are agents of...
... a multi-ethnic nation, _ a nation that has suffered a long time!
Everyone in our prison is worth the weight of their gold.
"Gosh, how proud it sounds!" Gorky said.
And me, just like a kitchen slave...
... I will...
... for my last breath, work hard for the good of our people.
That makes me happy, happiness,
that is my descendants and me,
have good fortune to be born,
to live, die and be buried in the belly of our lover,
Our beloved Russian Federation!
Thank you.
All right, I want to conclude this discussion.
Even though, what discussion is there between ordinary people?
Someone finds people like us every day,
in every corner of our big country.
And each of these people is human,
and each of these people is right in his own way.
And we must respect and respect this.
Because each of these people is a part of our nation's heritage,
our national spiritual heritage, our national wealth.
Am I right, friend?
Yes! It is true!
State assets not limited to land, reserves and pantries, no.
Our main assets are people.
People.
The most valuable thing we have.
Just like us, who gathered here,
ordinary workers, heroes.
This must be appreciated,
respected, and preserved.
People are creatures without thought,
they don't know what they are doing,
and they break the law.
But we won't allow it.
We will explain, we will stop it.
And if someone doesn't hear us, we will force them.
We won't allow it!
They will be arrested, sentenced to sentences, punished, and released!
Isn't that right, friend?
Right!
Motherland Land.
My mother has already pointed me to Prison.
I came here as a young man and I will stay here till the end,
no matter what happens, do any work.
Of course, I stepped up to this good position gradually,
but today, from where I stand today,
I told you,
everyone of you,
I can't.
I can't manage a large company alone.
I need your help, and support.
I need your support,
your support, support from the masses.
And to get that support,
we must be in one destination, in one team.
We have to work together.
That's why I have to know everything about you.
I have to understand everyone, _ respect and love them.
I hope you understand my point.
We understand!
Friends,
Today we celebrate an extraordinary day.
Unity day for prison and people.
And this has become a good tradition now.
To mark this clay with displays good intentions and compassion.
Who is it for?
Who is more worthy of mercy than others?
Those who want it.
Our inmates.
Therefore, this will confirm,
according to this document,
the applicant who asks about package number K2-7429,
has been given a meeting with her husband,
number 75698437, currently is serving a sentence
in the number of founding institutions correcting 786543,
for the purpose of giving him food
and important items.
Also for the purpose of personal communication
in specially equipped facilities.
Hooray, friend!
Hooray!
You can sit and start eating.
Help yourself to eat.
Enjoy.
Let's go. I have arranged everything.
Where to go?
Let's go. I have arranged everything.
You will see.
Interpreting by Rizki Tanaya Ikram (TZ17)
KARAWANG, SEPTEMBER 07, 2018