Ke mana benda ini membawaku?
GPS keparat.
Sialan!
Apa-apaan?
Halo!
Halo.
Persetan ini.
Aku akan pindahkan mobilmu sekitar 10 kaki,
Agar mobilku bisa lewat.
Jangan tembak aku.
Ya Tuhan.
Kau takkan membantuku?/ Aku tak bisa menyentuh dia.
Jadi...
Dia sudah terikat.
Tidak terima kasih untukmu.
Maafkan aku, aku tidak bisa.
Aku bahkan tak bisa berpikir seperti apa rasanya kulitnya dia.
Aku tahu.
Maaf aku mengatakan itu.
Jadi apa langkah selanjutnya?
Dia akan tidur hingga pagi.
Dan kamera sudah siap.
Apa yang terjadi saat seseorang temukan mobilnya?
Aku matikan pelacak mobilnya...
Memastikan tak ada sidik jari yang tertinggal.
Tak ada apa-apa yang mengaitkan dia kepada kita.
Bagaimana dengan panggilan telepon?
Semuanya atas nama pemilik rumah peternakan.
Dan telepon prabayar tak bisa dilacak.
Lalu kenapa aku terus merasa jika kita melewatkan sesuatu?
Jika kau akan mendapat masalah untuk ini?
Tidak akan.
Tak ada yang tahu jika kita saling mengenal.
Aku tak pernah memintamu melakukan ini untukku.
Aku ingin melakukannya.
Dia harus membayar atas perbuatannya kepadamu.
Pasti ada cara lain.
Polisi bilang tak ada bukti, mereka tak bisa ajukan tuntutan.
Tak ada cara lain. Dia harus mengaku.
Jika dia menolak untuk mengaku?
Dia akan mengaku.
Apa yang membuatmu begitu yakin?
Dia tak punya pilihan lain,
Jika dia ingin keluar dari sini.
Kita kembalikan dia sekarang...
Sebelum dia bangun./ Apa kau bercanda?
Kita sudah merencanakan ini selama berminggu-minggu.
Aku berubah pikiran./ Sekarang?
Aku tak ingin sesuatu terjadi kepadamu.
Takkan ada yang terjadi kepadaku. Aku tahu apa yang aku lakukan.
Kau bisa masuk penjara karena menculik.
Tidak jika mereka tidak tahu siapa aku.
Kau juga sudah siapkan alibimu, jadi itu takkan kembali kepadamu.
Aku takut, oke?
Aku tahu.
Saat polisi menanyakanmu,
Kau akan katakan siapa menurutmu pelakunya?
Bahwa aku tidak tahu siapa pelakunya.
Mungkin orang baik melihat ceritanya di berita...
Benar. Tepat dengan cerita itu./ Dan...
Jangan pernah lalai, mengerti?
Baiklah.
Sekarang kita sebaiknya tidur.
Kita harus beristirahat besok pagi.
Kurasa aku tak bisa tidur dengan dia di rumah ini.
Aku mengikatnya dengan kuat. Dia takkan pergi ke mana-mana.
Kurasa aku tidak bisa.
Jika itu membuatmu merasa lebih baik,
Bawalah tongkat yang aku simpan di pintu depan.
Atau...
Kau bisa tidur di ranjangku. Aku akan pastikan kau tetap aman.
Baiklah.
Halo?
Halo!
Ada yang bisa dengar aku?
Halo?
Halo, ada yang bisa dengar aku?
Halo!
Aku terikat di bawah sini.
Halo?
Halo.
Kau bisa teriak semaumu.
Tak ada yang bisa mendengarmu di luar sana.
Siapa kau?
Kenapa kau mengikatku?
Aku butuh sesuatu darimu.
Aku tak punya uang.
Bukan itu yang aku inginkan darimu.
Lalu apa?
Aku hanya ingin bicara, itu saja./ Soal apa?
Itu bukan soal amarah karena agorafobia ku.
Kau yang menghubungiku.
Itu benar.
Aku akui, kau sangat baik bersedia melakukan kunjungan rumahan untukku.
Aku peduli dengan pasienku.
Kurasa itu ada kaitannya dengan $5,000 yang kutawarkan padamu.
Jadi begini caramu mendapatkan terapi gratis? Menculik?
Kurasa kau hanya kesal karena tidak mendapatkan $5,000-mu.
Istriku mengetahui alamatmu.
Dia mungkin sudah menghubungi polisi,
Karena aku tidak mengabarinya semalam.
Menurutmu aku seberapa bodoh, Dok?
Aku hanya memberimu alamat...
...karena aku tahu kau akan melewati jalan itu.
Baiklah, kau tidak mengidap agorafobia.
Apa yang ingin kau bicarakan? Aku bisa bantu.
Aku sudah membantu banyak orang.
Ini bukan aku yang aku ingin bicarakan.
Lalu siapa?
Teman, kerabat?/ Kau.
Aku?
Apa itu?
Itu untukmu saat kau siap untuk bicara.
Tentang apa?
Kau berada di pesta tahun lalu di sebuah rumah di Sunset Hills.
Ya, pesta pensiunan kolegaku.
Polisi datang menemuimu beberapa hari kemudian.
Mereka tanyakan aku ke mana aku pergi setelahnya.
Dan ke mana kau bilang pada mereka kau pergi?
Pulang. Istriku memastikannya.
Tentu saja./ Karena itu benar.
Itu tidak benar.
Kau di sana./ Di sana mana?
Aku bahkan tidak tahu apa yang terjadi malam itu.
Seorang wanita diperkosa. Itu yang terjadi.
Diperkosa?
Aku tak tahu apa-apa soal itu.
Ini hanya kita berdua.
Istrimu tidak di sini. Kau bisa berhenti berpura-pura.
Sumpah demi Tuhan, aku tak tahu apa-apa soal wanita yang diperkosa di pesta itu.
Aku langsung pulang ke rumah setelahnya,
Istriku bisa memastikan itu.
Kau pikir aku akan mempercayai dia?
Ada orang lain di pesta itu.
Apa yang membuatmu berpikir aku pelakunya?
Tidak. Itu hanya kau dan kedua pria lainnya.
Tidak, kurasa ada orang lain.
Tidak, hanya kalian bertiga.
Baiklah, lalu bagaimana dengan kedua orang lainnya?
Aku sudah memeriksa mereka... Aku yakin itu bukan mereka.
Jika kau begitu yakin aku memperkosa wanita ini...
Lalu kenapa kau tak bawa aku ke polisi sekarang juga?!
Polisi bahkan sudah tidak menyelidikinya lagi.
Mereka bilang mereka tak punya petunjuk.
Berkasnya saat ini berada di tumpukan kasus tak terpecahkan yang besar.
Siapa orang ini? Istrimu? Pacarmu?/ Aku bahkan tidak kenal dia.
Lalu apa? Kau semacam pahlawan?
Tepat sekali.
Aku bahkan tidak tahu siapa yang diperkosa!
Tentu kau tahu.
Wanita berambut pendek berwarna cokelat?
Kurasa itu mungkin sulit untuk diingat...
Saat kau harus mengikatnya agar kau tak melihat wajahnya.
Aku tak pernah memperkosa wanita seumur hidupku!
Aku mencintai istriku!
Aku temukan ini di dompetmu.
Apa itu dia?
Dia terlihat begitu bahagia di foto ini.
Seandainya dia tahu menikahi monster seperti apa.
Apa yang kau inginkan dariku?!
Kau hanya perlu beritahu dunia apa yang sebenarnya terjadi...
...dan semua ini akan berakhir.
Baiklah, kamera sudah merekam.
Tak ada yang terjadi.
Aku meninggalkan pesta itu dan pulang ke rumah.
Langsung pulang?/ Benar.
Kau tidak mengalami pecah ban?
Tidak./ Benarkah?
Karena aku tahu jika kau membeli ban baru keesokan harinya.
Jika banku bocor, lalu kenapa?
Tapi menurutku bukan itu yang terjadi.
Menurutku kau merobek banmu sendiri...
...agar memiliki alasan untuk diberikan pada istrimu...
...mengapa kau pulang terlambat.
Kau memikirkan semua itu karena aku membeli ban baru?
Itu membuktikan istrimu berbohong...
...saat dia bilang kau sudah pulang sebelum tengah malam.
Itu tak membuktikan jika aku memperkosa wanita itu.
Itu sebabnya aku mau kau untuk mengaku.
Begini saja.
Aku akan beri kau dua jam untuk pikirkan soal itu.
Pikirkan istrimu, Dokter.
Kenapa kau di luar sini?
Aku tak tahan mendengar dia berteriak.
Dia sudah diam sekarang.
Bagaimana?
Apa, mengaku?
Masih belum, tapi dia akan mengaku.
Bagaimana kau tahu dia akan mengaku?
Aku akan membuat dia mengaku.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku belajar beberapa hal di Irak yang takkan meninggalkan bekas.
Kau akan menyiksa dia.
Menyiksa, persuasi.
Kentang, kenthang.
Apa hal bagusnya dari itu?
Dia bisa saja mengakuinya karena dia dipaksa.
Itu sebabnya aku mau kau berikan aku rincian lagi...
...tentang apa yang terjadi.
Aku mau dia mengatakan sesuatu yang hanya diketahui pemerkosa.
Contohnya?
Entahlah, kau beritahu aku.
Aku mengerti. Ayo pergi mendaki.
Ini hari yang indah./ Tidak, tidak, tidak.
Maaf, aku tahu kau tak mau memikirkan tentang malam itu...
Tapi aku ingin kau melakukannya.
Aku lebih suka pergi mendaki./ Tolong, aku ingin kau bantu aku.
Aku tahu jika pemerkosaan itu terjadi,
Tapi hanya itu yang aku tahu. Aku tak tahu rincian lainnya.
Semuanya berkecamuk di kepalaku.
Seperti yang Dr. Jacobs katakan.
Tapi kau bisa ingat...
Jika kau melepaskan dirimu dari situasi itu.
"Latihan pelepasan, menjadi pengamat."
Tepat sekali.
Mari kita coba.
Baiklah.
Jadi...
Kau pergi ke pesta...
Aku pergi ke pesta...
Dan ada musik yang diputar...
Semua orang mengobrol...
Dan?
Dan kau di sana,
Lalu kemudian aku.../ Tunggu, apa?
Apa yang aku katakan salah?
Aku tidak di sana.
Kita bahkan belum bertemu./ Apa kau yakin?
Ya. Kita bertemu di kantornya Dr. Jacobs beberapa bulan setelahnya.
Aku bersumpah...
Tak apa.
Itu hanya ingatan palsu... Itu sebuah rekaan.
Kau ingin aku berada di sana agar kau merasa terlindungi.
Aku berharap kau di sana.
Maka semua ini takkan terjadi.
Ya, aku juga.
Apa yang terjadi setelah pesta?
Aku putuskan pulang...
Tapi saat aku sampai di mobil...
Aku hampir tak bisa berjalan.
Dia pasti memasukkan sesuatu di minumanmu.
Lalu kemudian...
Kemudian, dia...
Dia letakkan tangannya di pundakku...
Dan dia bilang...
Dia bilang?
"Apa kau baik-baik saja?"
Lalu kemudian semuanya menjadi hitam.
Apa hal berikutnya yang kau ingat?
Aku terbangun terikat ke troli...
Aku tak bisa melihat dia. Dia di belakangku.
Aku sangat kesakitan.
Oke, baiklah.
Baiklah.
Kemari.
Hei. Bagaimana jika...
...kita masuk ke dalam dan membuat teh?
Oke?
Ayo.
Kau sebaiknya juga meminum obatmu.
Ingat kenapa Dr. Jacobs berkata kau tak boleh berhenti meminumnya.
Aku tidak berhenti meminumnya.
Lihat? Sepenuhnya pegang kendali.
Kau menculik seorang pria.
Kita menculik seorang pria, dan dia baik-baik saja.
Aku akan ke bawah sana untuk periksa keadaannya sekarang.
Aku akan membuat dia mengaku,
Lalu kita akan antarkan dia ke tempat kita menemukannya.
Sekarang minum tehmu.
Apa kau siap untuk bicara?
Bagus.
Aku senang melihatmu bisa berpikir rasional.
Baiklah.
Aku hanya ingin beritahu istriku, Lori...
Jika aku mencintai dia,
Dan dia orang terakhir yang aku ingin khianati...
Ya, aku sangat tersentuh.
Bisa kau langsung ke bagian dimana kau mengakui perbuatanmu?
Tahun lalu, tanggal 6 April, aku pergi ke pesta sendirian.
Istriku sedang hamil, dan dia merasa tak enak badan.
Aku meninggalkan pesta lebih awal dan banku bocor.
Saat polisi datang...
Istriku dan aku tahu jika itu terlihat buruk,
Karena aku tak punya alibi.
Jadi kami beritahu mereka bahwa aku pulang lebih awal.
Dan itulah pengakuanku.
Hanya itu saja.
Aku tidak memperkosa wanita itu.
Berhenti berbohong!/ Aku tidak bohong, sumpah!
Kau bilang akan mengaku!
Itu benar! Aku mengaku berbohong pada polisi, tapi hanya itu perbuatanku!
Kau pikir aku main-main?/ Tidak, kau harus percaya aku!
Apa yang kau lakukan?
Kau mau main-main, dokter?
Apapun yang ingin kau lakukan, tolong jangan lakukan itu.
Aku juga suka permainan.
Ya Tuhan.
Tolong jangan.
Jangan khawatir.
Aku petugas medis di militer.
Aku tahu yang harus dilakukan agar tidak membunuhmu.
Aku tidak memperkosa wanita itu!
Aku bersumpah demi istriku!
Saat seseorang tak bisa bernapas...
Perasaan keputusasaan...
Itu sebabnya militer melakukan penyiraman air ke wajah subyek.
Tolong jangan.
Mereka berpikir itu sangat efektif untuk mendapatkan pengakuan.
Apa kau membunuh dia?
Ada apa dengan teh yang aku buatkan untukmu?
Apa kau serius?
Kau baru saja membunuh seseorang, dan kau pedulikan soal teh?
Dia belum mati. Hanya tak sadarkan diri.
Bagaimana?
Aku mencekiknya.
Kau melakukan apa?
Aku bilang padamu akan melakukan sesuatu yang tak meninggalkan tanda.
Siapa yang peduli dengan tanda jika kau membunuhnya?
Jauh sebelum kau mati, kau kehilangan kesadaran.
Kau harus mencekik orang begitu lama agar mereka benar-benar mati.
Sekarang apa?
Sekarang dia tahu aku serius.
Jadi kita tinggalkan dia di bawah sana beberapa jam...
Tanpa makanan atau air...
Berpikir aku akan mulai bermain dengan mainanku kapan pun.
Dia akan berkicau seperti kenari.
Kuharap kau benar.
Tolong. Tolong.
Tak bisa tidur?
Dia berteriak lagi.
Abaikan saja./ Aku tidak bisa.
Kemari, geser.
Aku bisa mendengarmu di atas sana!
Berapa lama ini akan berlangsung?
Jangan khawatir.
Aku yakin dia akan berikan pengakuan penuh besok.
Jika seseorang tak bawakan aku makanan atau air...
Dan aku ingin ke toilet,
Atau ini akan sangat bau busuk di sini.
Kita ke lantai atas. Ayo.
Astaga.
Waktunya bangun!
Kupikir kau ingin mandi karena di sini sangat bau.
Apa, kau kedinginan?
Kupikir menyirammu dengan air es bisa menenangkanmu.
Itu bisa sangat panas di bawah sini.
Aku butuh makanan dan air./ Aku baru memberimu air.
Untuk minum./ Kau bisa meminum itu.
Kau butuh gerakan refleks yang cepat, kawan.
Jadi kau berencana membuatku mati kelaparan?
Jangan konyol. Aku butuh kau tetap hidup dan sehat,
Agar kau bisa masuk penjara setelah kau mengaku.
Ini mengandung air dan nutrisi yang kau butuhkan untuk hidup.
Kenapa kau tak cukup berikan aku makanan dan minuman?
Tidak... Ini memiliki zat ekstra bagus yang bisa selamatkan hidupmu.
Seperti?/ Seperti...
...antibiotik profilaksis untuk mencegah infeksi.
Belum lagi hal-hal lain untuk membantumu tetap terjaga.
Jarum itu pernah digunakan.
Ya.
Jangan khawatir. Aku sudah merebusnya, jadi semua aman.
Jangan buat ini lebih buruk terhadap dirimu sendiri.
Kau terus meronta, kau akan berakhir seperti bantalan peniti.
Lihat?
Apa itu sulit?
Kau mempelajari itu di militer.
Benar.
Angkatan Darat, 'kan? Aku dulu Angkatan Laut.
Benarkah? Di mana kau ditempatkan?
Aku prajurit cadangan.
Kesatria akhir pekan.
Seluruh keuntungan tanpa pengorbanan.
Aku pasti akan pergi jika mereka memanggilku.
Ya, tentu, tentu.
Kau di Irak, 'kan?
Kau melihat hal-hal buruk.
Kau pahlawan sebenarnya. Pahlawan Amerika sejati.
Begitu cara politisi menyebutnya,
Saat mereka butuh kegiatan berfoto.
Aku menyebut kami "Pion."
Pion?/Ya, mereka mengirim kami ke sana...
...untuk membunuh atau dibunuh...
Hanya untuk membuat sekumpulan jutawan semakin kaya.
Dan saat kami kembali, semuanya berantakan...
Maksudku, apa yang kita capai di sana? Tidak ada.
Ya, kau benar.
Itu kesalahan besar.
Kau cedera di sana? Dibebastugaskan karena masalah medis?
Secara fisik aku baik.
Tapi di sini?
Kau menderita Gangguan Stres Pasca-Traumatis?
Itu diagnosis resminya.
Aku bisa bantu dengan itu.
Aku pernah membantu para veteran sebelumnya.
Ya?
Aku membantu mereka meringankan gejalanya.
Membantu mereka menuntun kehidupan normal.
Ya, Dok?
Kau pikir kau bisa membantuku?
Ya. Istriku, Lori, dia...
Aku melihat hal itu di Silence of the Lambs.
Membuat pembunuh melihatmu sebagai seorang manusia,
Itu membuatnya sulit bagi dia untuk membunuhmu.
Tapi...
Aku bukan orang jahatnya dalam skenario ini...
Tapi kau!
Kau adalah monsternya, bukan aku!
Beritahu aku, Dokter...
Berapa banyak wanita lainnya yang sudah kau perkosa?
Tidak ada./ Serius?
Kau ingin bilang padaku jika ini yang pertama?
Tidak ada. Titik. Termasuk yang kau tuduhkan kepadaku!
Cobalah untuk berkata jujur sekali saja!
Sumpah demi Tuhan!/ Atau aku akan buatmu berkata jujur.
Tolong, jangan...
Dia akan menemukanmu dalam beberapa potongan?!
Kau bisa akhiri ini kapan saja!
Aku akan bicara.
Baik, kamera sudah menyala. Kau bisa mulai dari yang terakhir kau katakan,
Dengan pengakuanmu sebenarnya!
Tahun lalu, aku pergi ke pesta.
Dan aku melihat seorang wanita, lalu aku memperkosa dia.
Tidak... Kau harus lebih terperinci dari pada itu.
Katakan siapa dia, dan bagaimana kau membuat dia sendirian.
Siapa dia?/ Benar! Katakan namanya!
Namanya...
Namanya Katherine.
Nancy. Annie, Stephanie, Daniella...
Dia tidak tahu namamu./ Apa?
Apa yang kau lakukan?
Dia tidak tahu namamu.
Dia hanya asal menyebutkan setiap nama yang terpikir olehnya,
Tapi dia tidak menyebutkan namamu./Jadi?
Beritahu aku kita mendapat orang yang tepat di bawah.
Kita mendapat orang yang tepat di bawah.
Jangan mengolokku.
Aku mau kau benar-benar jujur denganku.
Aku berkata jujur.
Lalu kenapa dia tidak tahu namamu?
Entahlah, kami berkenalan secara singkat di pesta.
Dia pasti sudah melupakan itu, oke?
Separah itulah sakit dan gilanya orang ini.
Kita bukan orang sungguhan untuknya.
Kita hanya sesuatu yang bisa dia perkosa dan tinggalkan untuk mati.
"Itu menaruhkan losion di kulitnya."
Apa yang kau bicarakan?
Tidak ada.
Apa yang kau lakukan?
Aku memukulnya dengan itu.
Apa dia masih hidup?/ Ya, "Itu" masih hidup.
Apa yang terjadi dengan tidak meninggalkan bekas padanya?
Aku hanya bereaksi./ Sudah kubilang padamu...
Kau harus berhati-hati, oke?
Kau kehilangan kontrol saat kau marah.
Kau harus meminum obatmu.
Aku akan ambilkan kau air.
Tidak perlu.
Jika dia tidak tahu namamu...
Aku butuh rincian lebih untuk buktikan jika dia pelakunya.
Contohnya?
Entahlah, kau harus beritahu aku.
Apa kita harus melakukan ini lagi?
Aku minta maaf.
Ayo pergi jalan-jalan./ Tidak.
Dengar, baiklah, aku tak tahu kau mau berkata apa padamu.
Aku berada di pesta, kau ada di sana.
Ada musik yang diputar.../ Tunggu...
Kenapa kau terus mengatakan itu?/ Mengatakan apa?
Jika aku berada di sana. Kau tahu aku tak di sana.
Benarkah?
Tidak. Kita sudah bicarakan ini. Astaga!
Apa memang ada pemerkosaan? Atau kau juga mengarang itu?
Bagaimana bisa kau tanyakan itu padaku?
Kau tahu kenapa aku mulai menemui Dr. Jacobs.
Aku tahu itu yang kau katakan padaku.
Kau pikir aku akan mengarang itu?
Tidak secara sengaja, tapi...
Bagaimana aku bisa yakin kau tidak hanya membayangkan semuanya.
Membayangkan semuanya?
Mungkin kau melihatnya di film atau semacamnya,
Lalu kau membayangkan itu terjadi kepadamu.
Tidak! Aku tahu jika itu yang terjadi.
Kau harus percaya aku.
Aku tidak tahu apa yang harus dipercayai.
Aku tahu jika itu terjadi.
Aku bisa merasakan keringatnya di punggungku.
Aku bisa mencium napasnya. Baunya seperti kayu putih!
Aku bisa merasakan spermanya mengalir menuruni kakiku!
Dia melepas bajuku...
...dan menggunakan itu untuk menutup mataku!
Lalu dia membalikkan posisiku...
...dan dia memotongku.
Memotongmu? Memotongmu di sana?
Apa yang akan kau lakukan kepadanya?
Kau masih terjaga?/ Ya.
Ya, silakan masuk.
Boleh aku tidur di sini denganmu?/ Ya, tentu saja.
Apa semuanya baik-baik saja?
Aku tak bisa berhenti berpikir tentang yang kau lakukan padanya.
Itu.
Pada Itu./ Apa Itu akan mati?
Tidak...
Aku berikan dia zat pengental darah,
Agar dia tidak mati pendarahan. Dia akan baik-baik saja.
Kita bisa ke kota besok. Menonton film.
Bagaimana kau bisa pikirkan menonton film di waktu seperti ini?
Bisa aku beritahu kau sesuatu dan kau takkan menghakimiku?
Kau tahu kau bisa.
Aku bermimpi tentang malam itu.
Kurasa kau sering mimpi buruk soal itu.
Tapi itu bukan mimpi buruk. Aku menikmatinya.
Aku sangat menikmatinya hingga aku ejakulasi di kehidupan nyata.
Kau mimpi basah tentang pemerkosaanmu sendiri?
Apa itu aneh?/ Aku tidak yakin.
Dr. Jacobs bilang itu normal.
Kebanyakan korban perkosaan membayangkan soal itu setelahnya.
Benarkah?
Tampaknya itu cara kami untuk mengambil alih kendali,
Atau semacamnya.
Membalikkan pengalaman buruk dan mengubahnya.
Apa kau merasa itu membantu?
Kurasa tidak.
Aku belum bersama orang lain sejak itu terjadi.
Apa menurutmu aku harus?
Harus apa?
Bercinta dengan orang lain, dan melihat bagaimana perasaanku.
Mungkin membantu.
Siapa yang aku permainkan?
Aku tidak siap untuk itu.
Selamat malam.
Sialan!
Lebih dari 50 orang tewas dalam serangan di kota...
...Utara Baghdad.
Pemboman berlangsung seiring pasukan keamanan Irak...
...berlanjut mengirim ISIS keluar dari Fallujah.
Untuk berita lokal, pencarian berlanjut terhadap Dokter...
...yang menghilang Selasa malam.
Mobilnya ditemukan didekat kota...
Apa yang terjadi?
Ya Tuhan.
Kurasa dia melihat wajahku.
Jadi apa yang akan kita lakukan sekarang?
Entahlah. Bantu aku kembalikan dia ke tempatnya untuk saat ini.
Sudah kubilang, kau harus meminum obatmu,
Atau kau akan kehilangan kendali.
Aku? Apa yang kau lakukan kepada orang lainnya?
Orang lainnya apa?
Dua orang di ruang bawah tanah.
Dua orang di ruang bawah tanah?
Astaga!
Kau yang seharusnya terus meminum obatmu.
Sudah bangun?
Kurasa aku kurang memberimu obat.
Itu pasti menyenangkan terlepas dari rasa sakit, ya?
Sialan, kameraku ketinggalan.
Selalu optimis.
Bagaimana tepatnya kau berencana untuk menggunakan ini?
Tak ada alasanku untuk mengaku,
Karena kau tetap akan membunuhku./Tidak.
Aku takkan membunuhmu jika kau berkata jujur.
Itu yang kau katakan pada kedua orang di terowongan itu?
Kau melihatnya./ Dan aku mengenali mereka.
Mereka juga hadir di pesta.
Ya. Ya, mereka di sana.
Apa itu rencananya?
Hanya membunuh kami bertiga, mendapatkan orang jahatnya.
Aku tidak membunuh mereka./ Ya, lalu siapa yang membunuhnya?
Orang yang kudengar bicara denganmu di rumah?
Tak ada siapa-siapa di rumah.
Kau pasti mendengarku bicara di telepon.
Apa itu wanita yang terus kau bicarakan?
Sudah kubilang padamu, aku...
Aku tak pernah bertemu dia./ Ya...
Kau membunuh tiga orang untuk orang asing?
Aku juga bilang padamu, aku tidak membunuh orang-orang itu.
Kurasa kau benar-benar gila hingga tak tahu apa yang terjadi.
Mari kita lihat.
Apa yang sedang aku inginkan?
Astaga, tolong, kau masih belum puas dengan apa yang kau lakukan padaku?
Tidak, aku penasaran dengan sesuatu.
Ya?
Kau bilang sebelumnya...
...alasan kau pergi ke pesta sendirian...
...yaitu karena istrimu sedang hamil.
Itu lebih dari setahun yang lalu...
Tapi aku tak melihat foto anak di dalam dompetmu.
Istriku mengalami lima keguguran.
Kami berpikir kali ini kami bisa mengalahkan peluang, tapi...
Itu sangat disayangkan.
Aku merasa kasihan untuk istrimu.
Dia pasti sangat terpukul.
Dia menderita depresi klinis.
Istriku membutuhkan aku.
Wanita yang malang.
Kau di sisi lain...
Karma memang kejam.
Kau punya sepuluh jari.
Berapa banyak yang harus aku patahkan...
...sebelum kau setuju untuk mengaku?
Astaga, kumohon tidak!
Tidak.
Aku hitung sampai tiga.
Satu...
Dua.../ Tunggu!
Bagaimana kau tahu orang-orang itu bukan yang memperkosa wanita itu?
Ceritanya panjang, tapi aku tahu itu bukan mereka.
Lalu kenapa mereka mati?
Itu cerita panjang lainnya.
Mari kita mulai saja. Oke?
Satu, dua...
Dua setengah...
Kau tahu, kurasa tang ini takkan bisa memotongnya.
Ya.
Memotongnya. Paham? Memotongnya.
Kupikir itu lucu.
Kau tangan kanan atau kiri?/ Ya Tuhan, tolong, tidak.
Pilih, atau aku yang akan pilihkan untukmu.
Jangan, jangan!/ Oke, baiklah. Aku yang pilih.
Kau sebaiknya hentikan ini.
Aku tahu kau di sana!
Di sana?
Di pesta. Aku bertemu kau di sana.
Tidak, aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Kau pasti salah melihatku dengan orang lain.
Aku melihatmu tanpa topeng.
Aku bertemu kau malam itu.
Aku tidak bertemu dia saat itu.
Dia siapa?/ Tidak.
Kau membuatku bingung. Aku tahu aku tidak di sana.
Kau bilang tadi jika di sana ada lebih dari tiga orang.
Kau di sana. Kau adalah orang keempat.
Tidak, tidak. Itu tidak mungkin.
Ini sebenarnya tentang apa?
Kau ingat aku?
Tidak, aku tak pernah melihatmu sebelum tiga hari yang lalu.
Hentikan permainan ini!
Apa yang sebenarnya kau inginkan denganku?
Sudah kubilang, kau harus mengakui memperkosa wanita itu!
Aku tidak tahu wanita itu!
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan!
Benar, kau mungkin tidak tahu namanya,
Tapi kau tahu seperti apa penampilannya. Dia berambut pendek warna cokelat.
Aku tidak tahu wanita berambut pendek berwarna cokelat!
Dia mengingatmu./ Berarti kau memang mengenal dia.
Tidak, aku...
Bisa kau pasangkan tabir surya padaku?
Aku mau berjemur matahari.
Kita juga harus pergi belanja bulanan.
Kau mau ikut denganku nanti?
Ada apa?/ Kapan kita bertemu?
Aku tidak yakin.
Tapi itu di kantornya Dr. Jacobs? Benar?
Kau baru datang, aku baru mau pergi?
Benar, benar...
Aku hanya tidak ingat kapan...
Tapi kau baru mulai menemui Dr. Jacobs,
Hingga setelah kau diperkosa, benar?/ Jika kau berkata begitu.
Tidak, aku tak berkata begitu, aku bertanya padamu!
Tolong jangan marah.
Baiklah.
Maafkan aku.
Maaf. Aku hanya...
Aku mau kau benar-benar berkonsentrasi untukku.
Baiklah./ Baiklah.
Aku mau kau beritahu aku kapan tepatnya...
...kau mulai menemui Dr. Jacobs.
Bisakah kita cukup pergi membeli belanjaan?/Cukup...
...berusahalah untukku, tolong./ Oke.
Maaf, aku tidak ingat.
Tolong jangan marah denganku.
Tolong jangan sakiti aku!
Menyakitimu?
Kenapa kau berkata begitu?
Aku tahu bagaimana jadinya kau saat kau marah.
Semua yang aku lakukan, aku lakukan itu untukmu.
Aku hanya ingin melindungimu./ Aku?
Aku tak pernah ingin melukai siapa pun.
Dan aku jelas tak ingin untuk kau membunuh siapa pun.
Tidak. Jangan coba kaitkan itu kepadaku.
Ya Tuhan. Kau benar-benar tidak ingat, ya?
Ingat apa?
Aku di sini karena aku dilecehkan...
Dan kau... Kau adalah pelindungku.
Kau akan melakukan apa saja untukku.
Bukan membunuh orang./ Aku tidak melakukan itu.
Kau baru saja memotong kaki seseorang kemarin!
Benar, tapi...
Astaga!
Aku bahkan tidak tahu apa yang harus aku percayai lagi.
Tak apa.
Aku di sini untukmu.
Kau di sini untuk membunuhku, 'kan?
Baiklah kalau begitu.
Aku akan mengaku.
Aku sekarang mengerti kenapa kau membawaku ke sini.
Jadi, aku akan bicara.
Benarkah?
Aku tahu kau ingin aku berkata apa...
...dan aku tahu kenapa kau tak ingin orang tahu kau di sana.
Aku di sana?
Pergilah mengambil kamera.
Aku tidak ingat semua yang terjadi sebenarnya,
Tapi aku aku mau kau bantu aku mengisi rinciannya, oke?
Oke.
Tahun lalu aku pergi ke pesta di Sunset Hills.
Aku bertemu seorang wanita di sana. Dia berambut pendek berwarna cokelat.
Aku tidak ingat namanya.
Aku menyukai dia dan masukkan obat bius ke minumannya.
Saat malam semakin larut, aku membawanya ke tempat sepi.
Dan aku memperkosa dia.
Aku melakukannya.
Itu aku.
Aku memperkosa dia.
Jangan lupa dengan bagian di mana kau memotong putingnya.
Dan aku memotong putingnya.
Aku orang yang sangat buruk...
Dan aku pantas masuk penjara.
Terima kasih.
Bisa aku pulang sekarang?
Aku punya satu pertanyaan untukmu.
Kau bilang aku boleh pulang jika aku memberimu pengakuan.
Kenapa kau memotong putingnya?
Kau sudah merekamku dan aku akan masuk penjara.
Apa lagi yang kau inginkan dariku?
Aku hanya ingin kau jawab pertanyaan itu.
Aku tidak tahu kenapa./ Sungguh?
Kau tidak tahu kenapa kau melakukan suatu yang begitu buruk?
Apa kau tahu kenapa?
Apa kau melakukan itu juga kepada yang lainnya?
Yang lainnya apa?
Kau tak bisa bilang padaku jika seseorang begitu sakit...
...tidak memperkosa wanita lainnya.
Benar...
Ada yang lainnya.
Dan kau juga memotong puting mereka?
Benar.
Penjara tidak cukup.
Aku tak bisa biarkan kau melakukan itu pada wanita lainnya.
Tidak, aku...
Aku sudah mengaku.
Ada yang lainnya yang aku... Aku bisa beritahu kau alasannya.
Tidak. Aku... Tidak, tidak, tidak!
Tidak. Ya Tuhan...
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Ya Tuhan.
Kau membunuh dia.
Tidak... Dia baik-baik saja.
Aku menjahit lukanya dan berikan dia selang infus.
Lalu dari mana darah-darah itu?
Hanya harus memperbaiki sesuatu.
Tapi dia masih hidup?
Ya, Itu masih hidup, dan dia sudah mengaku.
Akhirnya.
Ya, kurasa yang ketiga adalah pesona.
Ketiga?/Dua orang lainnya di bawah tangga.
Benar... Kau terus beritahu aku tentang mereka.
Baik, teruslah bermain seperti itu.
Kau ada...
Ya.
Jadi, besok pagi, aku akan turunkan dia di depan UGD...
...dimana aku tahu seseorang akan menemukan dia.
Dan kaset rekamannya?
Aku berikan itu pada polisi nanti. Masih harus di edit.
Jadi ini berakhir.
Ini berakhir. Untukmu, ya.
Bagaimana denganmu?
Dia melihat wajahku, jadi aku harus menghilang untuk sementara.
Kau mau ke mana?
Entahlah.
Aku berpikir Kanada.
Aku punya teman di Vancouver.
Semuanya karena aku.
Bukan, karena aku.
Aku yang melakukan ini.
Dan aku tidak menyesalinya sedikit pun.
Hei, kenapa kau tidak datang temui aku di sana?
Kau tahu, setelah investigasi mereda.
Ya?/ Ya.
Kurasa polisi takkan mencari terlalu keras...
...untuk orang yang membantu mereka menangkap seorang pemerkosa.
Tepat sekali.
Apapun itu, malam ini akan jadi makan malam terakhir kita bersama.
Bagaimana menurutmu jika kita memasak sesuatu yang istimewa?
Baiklah.
Bagaimana dengan daging goreng?
Aku suka daging gorengmu. Sempurna.
Aku akan memulainya./ Aku akan mandi dan berpakaian.
Polisi berkata satu orang tewas Minggu sore...
...dalam dua kecelakaan mobil di Highway 153.
Kecelakaan terjadi sekitar pukul 15:20...
Kau mau tambah lagi?
Ya, tolong.
Letakkan botol-botolnya di wastafel.
Aku akan bawa itu ke tempat daur ulang besok pagi.
Baiklah, tapi rumah sakit terlebih dulu.
Ya, tentu saja.
Dengan pasukan musuh menembaki warga sipil...
...kabur untuk bertempur di Fallujah...
...setelah pertempuran dua pekan antara pasukan pemerintahan Irak,
Dan ISIS.../ Itu masih terjadi?
Itu takkan pernah berakhir.
Seluruh orang itu tewas.../ Jangan dipikirkan soal itu.
Kau di luar sana sekarang.
Benar.
Psikolog telah menghilang sejak Selasa malam.
Meski begitu, sumber dari dalam departemen kepolisian...
...telah memberitahu Channel One berita secara eksklusif...
...bahwa dia baru-baru ini ditanyakan tentang pemerkosaan pria...
...setelah pesta di Sunset Hills tahun lalu.
Itu tidak jelas jika menghilangnya dia yang mendadak ini...
...berkaitan dengan investigasi tersebut.
Apa yang dia katakan?/ Dia membuat kesalahan.
Dia bilang "seorang pria."
Tidak. Kau di sana.
Apa maksudmu?
Itu kau./ Aku apa?
Bisakah kau berhenti berkata aku di sana? Aku tidak di sana.
Itu kau. Kau...
Kau adalah orangnya./ Berhenti mengatakan itu!
Will, temui Christine.
Dia adalah kau, dirimu yang satunya.
Dia orang yang menjagamu dari rasa sakitmu.
Dia orang yang membantumu mengatasi perang.
Kau selalu bisa merasakan kehadirannya.
Aku tidak tahu apa maksudmu, Dr. Jacobs.
Christine, temui Will.
Senang bertemu denganmu, Will.
Dia adalah pelindungmu.
Kau tidak harus takut lagi.
Kalian saling memiliki.
Christine.
Christine, apa kau di atas sana?
Christine?
Maafkan aku.
Sudah kubilang padamu...
Kau harus meminum obatmu.
Maksudku, lihat apa yang sudah kau perbuat.
Apa yang sudah aku perbuat?/ Kau menyiksa orang itu di bawah.
Kau membunuh kedua orang lainnya.
Itu kau. Kau yang membunuh mereka.
Kau yang kehilangan kendali, dan menjadi orang lain.
Benar, aku menjadi kau.
Aku tidak melukai yang lainnya.
Aku tidak membunuh siapa pun.
Saat kau menjadi marah, kau kehilangan seluruh kendali.
Tidak, aku tahu aku tidak melakukan itu.
Tapi aku tidak ingat melakukannya.
Itu pasti kau, oke? Itu bukan aku.
Berhenti mengatakan itu. Aku bukan pembunuh!
Lalu siapa?/ Tidak, tidak.
Ya Tuhan.
Aku berikan dia setiap rincian pengakuan.
Dia tidak tahu apa-apa soal itu.
Dia hanya mengakui telah memperkosa seorang wanita,
Dan itu bahkan tak pernah terjadi.
Aku tahu apa yang harus aku lakukan sekarang.
Kau datang ke sini untuk membunuhku?
Lakukanlah dengan cepat.
Aku siap untuk mati. Aku tak mau hidup seperti ini.
Aku bisa mencium napasnya. Baunya seperti kayu putih.
Aku tahu kau mau aku berkata apa...
Dan aku tahu kenapa kau tak ingin orang tahu kau di sana.
Apa kau baik-baik saja?/ Aku merasa tak enak badan.
Kau tidak akan beritahu orang lain soal ini.
Dia sudah pulang dari rumah sakit?
Mereka akan kembali sebentar lagi.
Lalu?
Lalu kita akan menunggu hingga istrinya keluar.
Dia tak bisa menjaganya 24 jam sehari.
Lalu apa?
Lalu aku akan melakukan yang harusnya dilakukan di rumah itu.