- Ayo, mari masuk ke dalam gambar
Senyum lebar.
Woo, woo!
Siapa yang mau menghasilkan uang?
Ya!
- Halo?
Halo?
Ada yang bisa mendengarku?
Halo?
Halo, halo?
- Ryan, apa itu kamu
- Bruce?
Apa yang sedang terjadi?
- Kemana Saja Kamu?
Saya membutuhkan bantuan Anda.
Mereka menginginkan uang.
- Apa yang kamu bicarakan?
- Mereka membawa saya ...
- siapa yang membawamu
Bawa kamu kemana
- Kamu harus keluarkan aku dari sini.
- dimana kamu
- Panas sekali...
- Pelan - pelan. Katakan di mana Anda berada.
- Ruangan kecil.
Logam.
Ada pintu yang berat.
Terkunci.
Panas turun dari langit-langit.
Suhu naik dengan cepat.
- Apakah ada jendela kecil?
- Iya nih.
Sebuah jendela kecil ...
Bagaimana kamu tahu?
- Karena saya pikir kita di tempat yang sama.
- Kita akan mati Ryan, kita akan mati!
- Hei, kita tidak akan mati
- Oh ya, baiklah
- Aku akan mencari ini, oke
- Tunggu sebentar.
Tunggu sebentar.
Bisakah kamu dengar itu?
Katakan padaku jika kamu bisa mendengar ini ...
- Aku pikir begitu.
Saya tidak tahu
- Membenturkan!
Bisakah kamu mendengar bunyi gedoran?
- Saya panas.
Mereka muncul panas di sini ...
Tolong aku...
- Saya mencoba untuk membantu Anda!
Bagaimana dengan ini?
Bisakah kamu mendengar ini?
- Apa yang terjadi, Ryan?
Ryan?
- Halo?
Halo, ada orang di luar sana?
Apakah kamu ingat siapa yang membawamu?
- Tidak.
Saya hanya ...
Bangun...
Dan aku ...
Sini.
- Katakan padaku segalanya yang bisa kamu ingat
- Saya berada di hotel ...
Kupikir...
Ya, dengan kedua gadis itu.
Tidak, tidak, please!
- Apa yang terjadi?
- Matikan.
- Bruce?
- Matikan!
- Tidak, tolong, jangan ...
Silahkan!
Hanya membuatnya berhenti!
Buat itu berhenti!
Aku terbakar!
Aku sedang terbakar!
Tolong aku!
- Bruce?
Bruce?
- Anda panggilan telah diteruskan
ke otomatis sistem pesan suara
- Biarkan aku keluar dari sini
- apakah saya tidak terbagi perhatian, mister hinds?
- Bagaimana kamu tahu namaku?
- tidak tanyakan apa
tapi aku akan memberimu kesempatan untuk mencari jawaban.
- ada apa yang seharusnya berarti?
- Itu berarti kamu mendapat satu tembakan
saat menjawab sebuah pertanyaan
- kamu gila sekali
- itu mungkin terjadi ...
Tapi kau yang terkunci.
- kamu tunggu sampai saya keluar dari sini
- Bisa saja lebih cepat dari yang kamu pikirkan ... 101 00: 09: 09,115 - & gt: 00: 09: 12,551 Coba tebak jawabannya dan aku akan Biarkan Anda berjalan bebas sekarang juga.
- Apa pertanyaannya?
- Dua menit...
Seperti tebakan sebanyak yang anda mau.
- Apa pertanyaannya?
- Tebak saja siapa aku, mister hinds
Ucapkan nama saya dan ini semua bisa berakhir sekarang
Dua menit.
Kamu menyia-nyiakan waktumu
Apa yang kamu harapkan Mencapai, mister hinds?
- Dengar, aku masuk Houston tadi malam ...
Kami menandatangani kontrak besar ...
Kami sedang merayakannya.
Saya bertemu dengan para investor untuk minum bersama Bruce
Ada dua gadis di sana,
Erika dan Mandy ...
Mindy ...
Para investor ...
Saya tidak tahu
Para investor, kamu salah satunya
Siapa nama mereka
Luke ...
Luke Farell ...
Luke Farell.
Karl ...
Karl, Karl, apa itu fuck adalah namamu
Giussani!
Luke Farell, Karl giussani
dan Bob dibuat.
Salah satu diantara mereka!
Anda salah satu dari mereka!
- Yang mana?
- saya tidak tahu
Bagaimana aku harus tahu?
Oh fuck Anda.
- Jawaban yang salah.
- Hei, panasnya!
Bisakah kamu mendengarku?
Hidupkan panasnya!
Apa itu
Yesus.
Ya Tuhan.
Persetan
Baik.
Aku akan melakukan apapun yang kamu mau
Kamu dengar aku
Katakan saja apa Anda ingin saya lakukan.
Aku akan melakukan apapun yang kamu mau!
- Itu adalah kata ajaib, mister hinds
Apapun yang saya inginkan
Apakah Anda tahu kisahnya? katak dalam air mendidih?
Jika Anda menempatkan katak di air dan panaskan cukup perlahan,
kodok tidak akan melompat keluar
Dan kodok itu akan dimasak hidup-hidup
Aku takut katak itu.
Bagaimana dan jika kamu mati disini benar-benar terserah kamu
tapi aku bisa meyakinkanmu
noda keringat itu dengan kemeja seharga $ 300
adalah sedikit dari kekhawatiran Anda.
- Kemeja $ 500, bajingan
- Ayo lihat jika kamu masih bercanda
ketika dagingmu akan mulai memasak
dan paru-paru Anda akan disengat udara kering.
- Baik.
Jika Anda mencoba untuk menakut-nakuti aku, aku takut, oke?
- bagus
Sekarang setelah Anda mengerti keseriusan situasi kamu
Saya pikir kita bisa mulai.
- Katakan saja apa yang kamu inginkan
- Semua dalam waktu baik ...
Untuk saat ini aku membutuhkanmu untuk mendapatkan telepon
- Apa sekarang?
- Aku ingin kau fokus pada tugas yang ada.
- Saya fokus
- Saya ingin satu juta dolar dari uangmu
- Apa?
Satu juta dolar ...
Hei,
Saya tidak punya akses untuk itu uang.
- kamu punya waktu dua jam
- Dua jam?
- Kamarnya sekarang tepatnya 100 derajat fahrenheit.
Setiap 5 menit berlalu Tanpa saya menjadi jutawan,
akan menyebabkan suhu naik tiga derajat.
Kamu sudah keringat deras deras,
Untuk itu toleransi anda untuk panas telah berkurang.
Anda sudah merasakan apa saya bisa melakukan mister hinds,
Saya sarankan Anda memulai.
- Oke lihat ... 190 00:15:02. 0968 -> 00: 15: 05,536 Aku hanya orang keluarga biasa.
Saya tidak punya uang sebanyak itu.
- Bukan masalah saya.
- Saya tidak bisa melakukannya dalam dua jam ...
Oke, aku tidak bisa ... 195 00:15:19,00 - 00: 15: 20,551 Bahkan jika saya menjual
mobil, dan rumah, semuanya ...
Itu bisa membawa saya minggu, bulan bahkan. 198 00:15:31,0: 00 - 15 00: 33,097 Dengar, aku tidak tahu ... 199 00:15:54> 00:00:15: 38,202 Saya tidak tahu apa atau apa siapa yang kamu pikir aku 200 00:15:54> 00: 15: 40,138 - kamu sudah terbuang lebih dari satu menit
mencoba meyakinkan saya
Saya sarankan anda gunakan sisa waktu
untuk mulai mentransfer dana.
- Dana ...
Dana apa
Yesus Kristus!
Saya bekerja dengan investor kaya
tapi aku hanya seorang broker ... 209 00:15:51) - 00: 15: 58,156 Kamu mengerti itu?
Aku punya istri dan anak kecil menungguku di rumah
Itu istriku, Anna ...
Kami tidak kaya.
Dia fucking bekerja sebagai seorang guru paruh waktu
untuk membantu membayar hipotek
Ini anakku ...
- Larry adalah 7
Dia mematahkan kakinya tahun lalu belajar bagaimana meluncur es
Kami tahu segalanya tentang Anda mister hinds
Kami tahu lebih banyak dari yang Anda pikirkan.
Sekolah apa yang kamu kunjungi
Berapa umurmu saat kau? berhenti membasahi tempat tidur ...
Nama setiap orang
istrimu tertanggal sebelumnya dia menikahimu
- Kalau begitu jika Anda tahu semua ini
maka Anda tahu saya tidak memiliki uang sebanyak ini ...
Jadi Anda mungkin seperti bunuh aku sekarang juga
Baiklah baiklah.
Aku akan memberimu uang ...
Aku tidak bisa menangkapmu satu juta dolar
tapi aku akan memberimu semua yang saya miliki
Tolong biarkan aku keluar dari sini
Baik?
Saya tidak butuh dua jam.
Aku bisa melakukannya sekarang juga.
Aku akan memberimu segalanya yang saya miliki, oke
Tolong, biarkan aku pergi.
Oke lihat, itu saja.
Itu saja yang saya punya.
Silahkan.
Halo?
Ayo ayo.
- Dua puluh daerah ketiga ...
Bagaimana saya bisa mengarahkan telepon Anda?
- Sersan John hinds please ...
Ini penting.
- Dan siapa, bolehkah saya bertanya, apakah menelepon?
- Ini saudaranya ...
Ryan hinds
Silakan tunggu beberapa saat.
- Tidak, jangan menahan saya.
Silakan angkat telepon
Ayo John, tolong ambil.
- saya menempatkan Anda melalui sekarang, pak.
- Ryan?
- John ...
Saya membutuhkan bantuan Anda.
- Bantuan?
Anda butuh bantuan saya?
- Iya nih...
Ya, itu penting.
- Harus...
Anda belum menghubungi hampir satu setengah tahun ...
Kalau bukan untuk ibu aku mengira kamu sudah mati
- John aku pernah sialan diculik!
- dengan siapa
- Mereka menyuruhku terkunci dalam tungku ...
Mereka bilang begitu akan memasak saya
- Aku ingin kau tenang
dan katakan siapa itu melakukan ini untuk Anda
- Saya tidak punya ide sialan ...
Tapi mereka bilang begitu akan membunuhku
jika saya memberi mereka banyak dari uang sialan
- Berapa banyak?
- Satu juta dolar.
- Yesus, bagaimana banyak yang kamu punya?
- Tidak cukup.
- Bagaimana dengan Anna dan Larry?
Apakah mereka baik-baik saja?
- Saya tidak tahu
- Saya akan mendapatkan regu mobil ke Anda a.S.A.P.
Aku ingin kamu meninggalkanmu telepon dihidupkan setiap saat.
Aku harus bisa melacak lokasi anda ...
- Baiklah baiklah.
Terima kasih.
- aku sangat berharap kamu tidak membuang waktu panggilan anda,
mister hinds
- Aku harus pergi.
- siapa Anda berbicara dengan?
- Bukan urusanmu.
Saya mencoba untuk mendapatkan kamu uangmu
- sampai kita sudah selesai disini,
semua yang anda lakukan adalah bisnis saya ...
Sekarang siapa yang kamu ajak bicara?
- Tak seorangpun.
- Tak seorangpun?
Anda bisa saja mengatakannya
Anda sedang berbicara dengan Adikmu, si polisi.
Apakah Anda benar-benar berpikir dia dapat membantu Anda keluar dari ini?
- Oke lihat
Anda ingin uang saya, ambil ini
Itu adalah jam tangan ayahku, senilai setidaknya $ 10.000.
- Saya tidak punya perlu untuk menonton ...
Mahal atau tidak.
- Ambil saja dan biarkan aku pergi
- Smash itu
- Mengapa?
Anda membuang $ 10.000.
- saya bilang smash itu!
- Halo?
- Hei sayang, ini aku
- Hai kamu...
Bagaimana kabar Houston? 313
- Aku butuh kamu untuk mendengarkan untuk saya sangat hati-hati
dan melakukan apa yang saya katakan dan jangan mengajukan pertanyaan
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Saya bilang tidak ada pertanyaan
- Anda tidak terdengar baik-baik saja.
- Dengar, aku sedikit bermasalah,
masalah keuangan, dan saya butuhkan Anda melakukan sesuatu untuk saya.
- apakah kamu berjudi lagi
- Tidak...
Tidak ada yang seperti itu ...
saya mengirim kamu nomor rekening
- Apa yang saya lakukan dengan itu?
- Ini nomor rekening
dan saya ingin Anda untuk mentransfer semua uang tunai yang Anda bisa ke dalamnya.
- sendi tabungan akun?
- Tidak...
Itu sudah hilang.
- Lalu apa yang kamu mengharapkan saya untuk mentransfer?
- Uang yang kamu hasilkan
menjual properti Orang tuamu meninggalkanmu.
- uang itu ...
Kami setuju untuk Larry.
- Anda mentransfer uang Anna,
Anda melakukannya sekarang atau buruk hal akan terjadi.
Apakah Anda mengerti saya?
- Ryan, ada kamu mengancam saya
- Tidak!
Saya mencoba untuk menjaga kita di atas air
Aku akan mendapatkannya kembali aku janji!
Maukah kamu melakukannya
- Yeah, aku akan melakukannya
- Terima kasih.
Secepat yang kau bisa...
Aku cinta kamu.
- aku cinta y--
- Ibu, ini saya, ini Ryan
- aku tahu siapa itu ...
Ibu macam apa aku ini
jika saya tidak bisa mengenali suara anakku sendiri
- Maaf mengganggu saya kamu suka ini tapi ...
Aku butuh bantuan
Ibu?
- Anda bahkan tidak tanyakan tentang ayahmu
- Maafkan saya.
Bagaimana kabarnya, apa dia baik-baik saja?
- Dia tidak tahu siapa aku saat aku mengunjunginya ...
Terakhir kali dia memanggilku Edith selama satu setengah jam.
- Saya turut berduka mendengarnya
tapi itu sebenarnya bagian dari alasan mengapa saya menelepon
- Selalu sama dengan kamu, bukan?
Panggil saja saat kamu ingin sesuatu.
- Ingin sesuatu!
Apakah kamu lupa?
siapa yang mengirim cek setiap bulan untuk perawatan ayah?
Saya tidak melihat John bergegas pulang setiap bulan
untuk memberi cek, ya?
- Itu bukan adil dan kau tahu itu ...
John tidak berpenghasilan cukup setidaknya dia terus berhubungan ...
Dan dia sudah seperti itu waktu yang sulit sejak, Adam ...
Bukan berarti kau tahu apapun tentang itu
Kamu tidak pernah memanggil
- Saya tidak ingin berbicara tentang John.
- Kemudian apa yang kamu inginkan?
- kepercayaan yang saya tetapkan untuk rumah ayah
- bagaimana dengan itu
- aku butuh kamu transfer semua uangnya
Itu masih di dalamnya kembali padaku.
- Aku tidak bisa melakukan itu ...
Mereka mengharapkan yang berikutnya pembayaran dalam beberapa hari
dan tanpa itu -
- Saya akan mendapatkannya kembali untuk Anda sebelum itu
Aku butuh uang itu, Bu.
Aku hanya membutuhkannya selama beberapa hari.
Persetan ...
- Saya akan mendapatkannya kembali untuk Anda sebelum itu.
Kamu dengar aku
Aku akan mendapatkannya kembali untuk Anda sebelum itu.
Aku butuh uang itu!
Persetan
Aku membutuhkannya sekarang
Halo?
Kotoran!
- Halo
- Ibu, ini aku
Maaf untuk mengutukmu
- baik kamu membuatku kesal, nak.
- Aku mengerti itu tapi tolong dengarkan saja
Saya dalam situasi yang buruk.
Saya tidak ingin membahasnya secara rinci
tapi aku butuh bantuanmu ibu
Oke, lebih dari sebelumnya.
- Apa itu tadi nomor rekening lagi?
- Ada di slip deposit.
Hei, ini Ryan.
Aku tahu, aku tahu, aku tahu, tapi ...
Bagaimana kamu melakukannya
Hanya untuk dia
Mungkin satu atau dua minggu, itu saja.
Aku hanya ingin tahu.
Aku butuh uang itu sekarang.
Ya, uh ya
Aku hanya butuh cukup.
John?
Apa yang salah?
Anda bilang bisa menemukan saya.
- tidak ada yang salah, dan Aku ingin kau tetap tenang.
- Saya tidak bisa tetap tenang
Orang ini akan membunuhku
jika saya tidak mendapatkannya satu juta dolar
- Lupakan uangnya.
Kami berada di luar.
- Kamu adalah?
Terima kasih Tuhan.
- Kami ditelusuri sinyal telepon
seperti aku bilang kita akan ...
Ini hanya sial gudang kompleks
- Bawa saya keluar dari sini ...
- Kami siap ...
Kami punya tim SWAT penuh siap dan menunggu di mana saja.
- kamu dengar itu?
Kesal
- Ryan?
Ryan!
Jangan katakan kata lain ...
Duduk ketat ...
Kami datang untukmu
- Apa?
John!
Aku di sini
Bisakah kamu mendengarku?
Aku di sini
John?
- Bukan, ini aku
Saya mengirim uang itu, apa kamu baik-baik saja?
- Saya baik-baik saja.
Semuanya berjalan untuk menjadi bayi yang baik.
Bisakah kamu mendengarku?
Aku di sini
John?
- Apa yang salah, apa yang terjadi?
- Semuanya ...
Maafkan aku bro, kita masuk lokasi yang salah ...
Sinyal dari telepon Anda
telah dialihkan ke bangunan kosong ...
Kamu bisa dimana saja
Dan ada yang lain.
- Apa?
- Ada sebuah catatan
- Apa yang dikatakan?
- Hanya tiga kata.
- Bacakan saya.
- Tidak apa-apa, Ryan.
- baca saja aku
- Aku memiliki mereka.
Apakah kamu disana bro
Aku akan melakukan semua yang saya bisa.
Aku ingin kau mencoba dan mengingatnya.
Coba ingat siapa yang membawamu.
Detail dari kapan kamu diambil bisa membantu -
- setiap tindakan telah sebuah reaksi, mister hinds.
- Itu tidak adil.
Kamu selingkuh
Tolong ambil
- Ryan?
Seseorang ada di sini ...
Mereka mencoba masuk ke rumah
- dimana kamu
- Saya di dapur
- Dimana Larry?
- Dia masih di sekolah
- Dengarkan aku, dengarkan baik-baik.
Aku ingin kau naik ke lantai atas,
Aku ingin kau mengunci dirimu di kamar mandi
Polisi sedang dalam perjalanan.
- Saya ketakutan.
Mereka juga akan menculik saya.
Ryan!
- Anna?
Anna!
Anna?
Matikan!
Tolong matikan!
Tolong, ini membakar saya.
Saya akan mendapatkan uang anda
Dimana Anna?
- istrimu aman
Untuk sekarang.
- Jika saya mendapatkan uang ini,
bagaimana aku tahu itu Anda akan membiarkan kita pergi?
- apa itu materi, mister hinds?
Kamu tidak percaya padaku
- Mempercayai Anda?
Begini, saya bekerja sama beberapa orang kaya.
Mereka punya banyak uang.
Aku bisa mendapatkannya dari mereka.
Tapi aku butuh lebih banyak waktu.
- kamu masih punya lebih dari cukup waktu
- Berapa banyak uang lagi apakah saya harus meningkatkan?
- kau sudah berakhir $ 900.000 pendek aku takut.
- Saya melihat.
- Ryan, kamu baik-baik saja di sana sobat?
Baiklah, maaf
- Sentuh saya.
- Kamu tahu apa, maafkan aku
Aku lelah.
- baik tidak keberatan saya
- Halo
- Hei, Bob.
- Yeah, siapa ini?
- Ini poppa hinds.
- Ryan?
- Satu-satunya.
- Saya tidak berpikir saya akan mendengar dari Anda
sampai bulan depan sobat.
Kamu mendapat kabar baik untukku
- Saya lebih baik dari kabar baik untukmu Bob
Biarkan saya mendapatkan saya dsl siap untuk kamu
karena saya akan membuat Anda banyak uang,
tapi kamu harus mengerti sesuatu yang Bob
Kamu tidak bisa pergi mengisap mulutmu
untuk teman poker sialan Anda.
Pernahkah kamu mendengar tentang mimik?
Anda pernah mendengar tentang mereka?
- Ya, saya klien.
Ini adalah bisnis transplantasi rambut.
- Mereka punya yang baru sistem restorasi
mereka telah menciptakan sekarang,
dan sedikit sial burung memberitahu saya
ini akan segera disetujui
Botol atau semprotan, no transplantasi, tidak operasi.
Sihir sialan pil, dan berhasil.
Kepala rambut penuh
vagina di pangkuanmu, duduk di kapal pesiar sialanmu
Itu sebabnya mereka menyebutnya dalam informasi sialan!
Tentu saja belum disetujui oleh fda.
Itu sebabnya aku membawanya ke Anda
Jika Anda ingin menunggu sampai pergi dan disetujui
dan itu di pasar terbuka
dan sialan harga meroket,
Anda ingin berdiri seperti setiap Orang bodoh lain di luar sana?
Jadilah tamuku
Saya tidak peduli,
tapi kamu tidak akan membuat uang yang saya bicarakan Bob
Bob, Bob, Bob, Bob, Bob, Bob, apa yang kamu katakan?
- kamu punya aku, ayah
- Itu aku sialan bicarakan.
Baiklah, aku akan membutuhkanmu untuk mentransfer dana hari ini.
Bisakah Anda melakukan itu?
- Sialan!
Kamu membutuhkannya hari ini
- Ya, jika aku akan membunuhnya untuk Anda seperti saya akan Bob,
Aku butuh uangnya benar fucking sekarang
- kamu seorang binatang, aku menyukainya
- Oke, transfer dana ke akun biasa
Aku akan mengurus sisanya.
- Tidak lebih cepat kata daripada dilakukan
- Menyenangkan melakukan bisnis dengan Anda Bob
- Halo
- Hey Ross, Ryan hinds.
- Oh, hai Ryan.
- Dengar, aku baru saja menelepon untuk melihat bagaimana keadaannya,
lihat bagaimana keluarga itu
- Ya, sudah sudah cukup bagus
Anak-anak mendapat uang sekolah.
Apa aku sudah memberitahumu dia? diterima di Yale?
- Wow, selamat
Itu cukup sebuah prestasi.
- Sebuah chip dari blok lama
Hei, boleh saya hubungi kamu lain waktu
- Kamu tahu apa, Ross, aku hanya menginginkanmu
untuk memberi saya 10 detik
Oke, saya ingin kamu berikan aku 10 detik
sehingga Anda bisa menutup pengetahuan apa yang Anda lewatkan.
- Baik, apa yang kamu punya?
- Terima kasih.
Sekarang, sudahkah anda mendengar tentang a perusahaan yang disebut seeview?
- Ya, memang begitu produsen kaca.
- Benar sekali.
- Bagaimana dengan mereka?
Terakhir saya dengar, mereka turun kira-kira satu setengah.
- Itu hal yang baik meski Ross, oke
Mereka sedang jatuh sekarang.
Tapi apa yang tidak ada yang tahu,
apakah mereka sedang mengembangkan a plastik peluru bukti baru
itu akan terjadi diluncurkan pada bulan November
- gelas peluru?
Jadi apa yang baru tentang itu?
- Ini Ross baru, itu baru, sangat baru
Oke, ada apa pasar sekarang
kaca tahan peluru
Lihat perbedaannya?
Baik?
Ini hanya tahan peluru.
Apa yang dilihat seeview
adalah 100% bonafide peluru bukti.
Itu spesial, oke?
Itu sesuatu yang bisa membuat Anda uang dan menyelamatkan nyawa.
- Oke, aku bisa lihat bagaimana itu akan menyelamatkan nyawa,
tapi bagaimana kabarnya? akan membuat saya uang?
- Pertanyaan yang sangat bagus
Itu pertanyaan yang sangat bagus dan saya memiliki jawaban yang sangat bagus.
Begini, sekarang kita melihat sedang menegosiasikan kesepakatan
dengan militer Amerika Serikat
untuk retrofit semua dari kendaraan mereka
dari sini ke Afghanistan dengan gelas anti peluru baru mereka!
Baik?
- itu besar ...
- Yeah.
Yeah Ross, itu sangat besar.
Itu sebabnya aku memanggil semua dari klien saya yang paling penting,
baik?
Hei, biarkan aku mengajukan sebuah pertanyaan,
karena saham ini akan tiga kali lipat nilainya
Seberapa besar ekuitas Anda? tarik keluar dari hipotek itu?
- Saya harus tarik keluar $ 200.000.
- baiklah
- Bayangkan berapa $ 200.000 Bisa dilakukan hanya dalam beberapa hari saja.
- dalam hari?
- Triple dalam beberapa hari.
- Saya tidak tahu Ryan
Kedengarannya terlalu bagus untuk sebuah kesepakatan.
Aku bisa kehilangan rumahku di sini,
Aku bisa kehilangan segalanya.
$ 200.000 adalah segalanya saya punya sekarang
Ini adalah sarang seluruh sarangku.
- Ross, aku tidak pernah melakukan ini,
tapi aku merasa sangat kuat tentang investasi ini
bahwa saya akan pergi menjamin Anda secara pribadi
bahwa Anda tidak akan kehilangan satu sen.
Baik?
Sekarang aku ingin kau berpikir tentang keluargamu.
- Yeah, aku akan pergi harus melewati Ryan,
tapi mungkin kita bisa bersama minggu depan
- Tunggu, Ross?
200% kembali pada investasi awal
dari $ 50.000 tidak pernah terdengar.
Itu sebabnya aku memanggilmu
Dengar, kita bisa menelepon manajemen, oke
Semuanya mengatakan ini adalah hal yang pasti,
dan aku hanya mengatakannya kamu sekarang
Halo?
Apa maksudmu?
Kapan saya kehilangan uang?
Ya, halo?
Boleh saya berbicara dengan tuan dennison tolong
Hei, apa apaan?
Apa yang tidak kamu ambil? panggilan saya motherfucker?
Aku akan mendapatkannya.
Oke, kamu bersenang-senang.
Fuckin pussy!
Itulah aku sialan memberitahumu
Ini akan menjadi gila di sini sekarang,
oke, kita semua sial tinggi satu sama lain!
Saya bersumpah, kepada seorang Yahudi untuk orang Yahudi lain.
Saya bersumpah pada Kitab Suci.
Saya bersumpah pada quran.
Aku bersumpah di lemari besiku.
Maaf, saya tidak sadar bahwa kamu adalah seorang mormon
Tidak, saya minta maaf.
Itulah aku sialan bicarakan!
$ 846.000!
Uang sialmu akan datang, kamu bahagia
Sekarang bisakah kamu memotong beberapa? fucking kendur di panas?
Tidak, jangan taruh aku tahan lagi, oke
Jangan taruh aku fucking terus lagi
Katakan tidak kepada saya lagi.
Katakan tidak kepada saya lagi!
Kesal
Ryan, kamu lucu
Kamu di 684
Sekretaris saya akan kirim konfirmasi
sekarang juga.
Mengunci masuk
Kamu adalah milikku klien penting
Halo?
Saya memiliki seratus klien lainnya
aku seharusnya begitu menelepon sekarang juga,
tapi saya berbicara dengan Anda,
karena aku menginginkanmu untuk membuat kesepakatan ini
Ini adalah kesepakatan yang bagus.
Lihat?
Aku melakukan ini profesional sekarang
Ayolah.
Apa yang dikatakannya?
Itu bukan...
Hei!
- Ryan, bagaimana kamu tahan?
- Aku sedang dipanggang seperti babi sialan, John.
Menurut Anda bagaimana saya?
- semoga kita mau apakah kamu keluar dari sana segera man
Kami mendapat pegangan dari perusahaan telepon seluler
Kami membuat lokasi Anda menyempit
sekitar radius lima belas mil.
Aku membuat orang mengerumuni daerah sekarang saat kita berbicara
- Itu bagus.
Saya tidak punya banyak waktu.
- Lihat, tinggal bersamaku Ryan!
Berkonsentrasi, apakah kamu ingat apa,
apa pun itu dapat membantu kami menemukan Anda?
- Saya sedang check out dari hotel saya
dan pergi ke mobilku
Saat itulah mereka mencengkeram saya.
Itu yang terakhir hal yang saya ingat
- Seperti apa penampilannya?
- Dia memakai masker John.
Mungkin itu topeng.
- Anda harus memberi saya
sesuatu yang lebih untuk bekerja dengan Ryan
- John apakah mungkin bahwa darahku sebenarnya
mulai mendidih di dalam diriku?
Aku harus pergi John.
Apa?
- Hei Ryan, ini Ross
- Ross siapa?
- Ross, kamu tahu, tanggal 2 KPR, anak pergi ke Yale.
- Apa yang kamu inginkan?
- Yah aku pikir itu berakhir.
- Pemikiran apa lagi?
- Penawaran Anda.
Sialan broker punya rentang memori pendek.
Anyways, saya akan melakukannya.
Saya percaya kamu.
- Berapa banyak?
- Aku akan melakukannya penuh $ 200.000.
Bagaimana suara itu?
- Seberapa cepat?
Seberapa cepat?
- sekretaris saya baru saja melakukan transfer,
Anda harus menerima itu sebentar lagi
- Ayo ayo.
Saya melakukannya!
Satu juta lima puluh empat ribu
enam ratus tiga puluh dua dolar dan tiga sen.
Sekarang matikan panasnya!
- Pada waktunya.
- Anda memberi saya kata-kata Anda
- Anda memberi saya kata-kata Anda, sekarang matikan panasnya!
- Saya bilang Anda punya waktu dua jam
untuk mentransfer satu juta dolar dari uangmu
- Apa artinya itu?
- Artinya kamu tidak bermain sesuai aturan
jadi sekarang aturannya sudah berubah.
- Aku punya satu juta dolar,
sekarang kamu membiarkan kita pergi 759
- Saya ingin kamu tahu
bahwa saya tidak serakah manusia, mister hinds ...
Aku hanya meminta sejuta ...
Aku akan membiarkannya Anda menyimpan sisanya.
- sisa dari apa?
- Anda punya uang
tapi kau bersikeras pada lelucon ini ...
Permainan ini
- Apa yang kamu bicarakan?
- kamu sudah selesai segala sesuatu yang ada dalam kekuasaanmu
untuk memegangnya ...
Anda memohon, dipinjam dan dicuri
hanya agar Anda tidak harus menyentuhnya.
- Sentuh apa?
- keempatnya jutaan dolar
Anda telah menyisihkan untuk diri sendiri.
- Bagaimana kamu tahu tentang itu?
Saya telah melakukan semuanya yang telah Anda tanyakan
- Tidak terlalu, mister hinds ...
Kamu sudah melakukan apa kamu selalu lakukan ...
Lied your way melalui suatu situasi
- Beri aku kesempatan lagi ...
Oke beri saja aku kesempatan lain.
Saya bisa mendapatkan uang
Aku bisa mendapatkan lebih banyak uang, aku tahu
Beri aku kesempatan lagi.
- kamu lakukan punya satu kesempatan terakhir
Tapi aku takut peraturan telah berubah
Sepertinya Anda baru saja kurang dari lima menit tersisa
- Apa?
- Untuk mengirim semua empat juta rupiah
ke akun saya
Itu akunnya ...
Akun Anda.
- Bagaimana kamu mendapatkan ini?
- Sama tempat saya mendapat password
- Jika Anda sudah mengetahuinya Lalu mengapa Anda melakukan ini?
- Aku ingin memberi Anda kesempatan ...
Kesempatan untuk menebus dirimu sendiri
Tapi kamu gagal
- Tidak tidak!
Uang itu untuk keluarga saya, oke
Kamu ibu keparat
Kami lumpuh dengan hutang ...
Bagi Anna, untuk anak-anakku.
Aku gagal.
Saya gagal dalam segala hal.
Saya gagal sebagai seorang pria.
- Mister hinds?
Mister hinds?
- Iya nih!
- Bisa tolong konfirmasikan
password yang kita miliki di file?
- Satu...
Tiga...
C ...
Tiga empat...
R.M.X.L.
- terima kasih kamu, mister hinds
Kami menerima pertanyaan anda untuk melakukan transaksi delta
dari saldo akun penuh Anda.
- Aku ingin buat transfer delta
dari keseluruhan saldo akun
- Ya pak, pertimbangkan itu dilakukan
Sepertinya kita memiliki semua transfer informasi akun
Bisa tolong konfirmasi sekali lagi
keinginan anda untuk transaksi delta?
- Ya, lakukanlah!
Anda mendapatkan uang Anda.
- Ya, bagus sekali.
Aku tahu kau bisa melakukannya,
diberi insentif yang tepat
- Dan sekarang kau biarkan aku pergi.
- Belum...
Kami masih punya beberapa urusan yang belum selesai.
- saya melakukan segalanya yang kamu tanyakan
- Ya, tapi apakah kamu melakukannya untuk alasan yang benar?
- Saya mendapatkan jutaan Anda dolar sekarang kamu biarkan aku pergi
- Kupikir saatnya kita bicara
- Apa yang bisa kita mungkin harus bicarakan?
- Kita punya Masih banyak yang harus didiskusikan.
Aku meninggalkanmu air, lihat ke kiri
Pelan - pelan...
Kamu hanya pergi sobat kamu sakit
Aku mulai kasihan padamu.
- Baiklah ...
Saya melakukan yang terbaik
- kamu tidak melihat Hebat, jauh dari itu sebenarnya.
- kurasa aku punya Anda mengucapkan terima kasih untuk itu.
Itukah yang kamu inginkan?
- Apa yang salah?
- nama ini ...
Mereka adalah keluarga saya.
- Baca mereka dengan lantang.
- Anna.
- isterimu yang cantik
Siapa yang ada di daftar selanjutnya?
- Larry ...
- Anakmu.
Berikutnya.
- Valerie dan Greg
- Ibu dan ayah.
Teruskan!
- kamu bajingan
- Baca namanya!
- Leslie
- Dan siapakah dia?
- Aku bukan Saint.
- tidak bukan mister hinds
Siapa yang terakhir dalam daftar?
- Saudaraku, John.
- ini adalah semua nama orang
Anda peduli, benar?
- Iya nih.
Kamu mengambil semuanya dariku
Segala sesuatu...
- Apakah kamu yakin, Ryan ...
Apakah aku benar-benar telah mengambil semuanya?
Saya pikir itu untuk Anda.
- Ryan, apa itu kamu
Dia bilang aku bisa bicara denganmu
- ya itu aku
Apakah kamu melihatnya?
Apakah kamu melihat wajahnya?
- Tidak...
Aku hanya mendengar suaranya ...
Tidak melihatnya.
Tidak pernah melihatnya
Aku takut, sayang ...
Apa yang sedang terjadi?
- Aku akan menjelaskan semuanya Kemudian, saya berjanji ...
Tapi untuk saat ini aku butuh kamu untuk mencoba untuk memberitahu saya di mana Anda berada ...
Jelaskan pada saya.
- saya di a kotor mencari kamar
Dindingnya terbuat dari logam.
Sudah tua, berkarat ...
Ada pintu dengan mungil jendela tapi tidak ada yang lain ...
- Tidak!
- Dan itu hangat ...
Apa itu?
Apa yang salah?
- Baby, apakah ada jendela kecil?
Sudah cukup jelas untuk melihat dari itu?
Kekasih?
- Tidak.
Saya tidak bisa melihat banyak tapi Aku bisa melihat siluet ...
Saya pikir itu laki-laki.
- Tidak apa-apa...
Itu berarti kamu dekat ...
- Ryan, dimana aku?
Apa yang sedang terjadi?
- Apa kau mau untuk mengatakan padanya atau harus aku?
- Ryan, siapa disana 913
Apa yang dia mau?
- Saya tidak tahu lagi
- Saya butuh kamu untuk tenang ...
Hal-hal hanya akan lebih sulit jika kamu histeris
- Siapa kamu?
- Sekarang, itu pertanyaan yang sangat bagus ...
Tapi aku tidak yakin Anda mengarahkannya untuk orang yang tepat
- Apa yang dia bicarakan
- Jangan dengarkan dia ...
Dia gila.
- pergi ...
Katakan padanya apa yang saya bicarakan
- kamu punya apa kamu mau sekarang biarkan dia pergi
- Saya tidak bisa melakukan itu
Belum, tidak sampai kamu beritahu dia mister hinds
- Kenapa dia melakukan ini untuk kita?
Apa yang pernah kita lakukan padanya?
- Ini bukan tentang kamu, ini tentang aku
- jika anda memberitahukan Sebenarnya saya membiarkan Anda berdua pergi
ke matahari terbenam, bergandengan tangan.
Pertanyaan pertama ...
Siapa namamu?
- kamu sudah tahu namaku
- Anggap saja sebagai a pertanyaan kontrol
- Ryan hinds
- Apakah itu satu-satunya nama kamu
- Jenis apa pertanyaannya adalah itu?
- Diamlah, Anna.
- Jawab pertanyaannya
- Iya nih!
Ini satu-satunya nama saya.
Baiklah baiklah...
Ini bukan satu-satunya nama saya.
- Apa apaan apa yang kau bicarakan?
- Berapa banyak nama lain, Ryan
- saya tidak tahu ...
- Coba tebak...
Angka kasar.
- Empat, lima ...
Mungkin lebih.
- Kebohongan lain.
- Panas di sini...
Dindingnya panas ...
Apa yang sedang terjadi?
- Tolong jangan lakukan ini padanya ...
- aku tidak melakukan ini, kamu ...
Berapa nama lain
Berapa banyak alias?
- Puluhan ...
Ada puluhan!
- Sekarang kita mendapatkan suatu tempat
- Saya tidak suka ini ...
Aku ingin pulang sekarang ...
Tolong bawa aku pulang
- Semuanya akan segera berakhir Anna, Aku berjanji hanya mempercayaiku.
- Dan mengapa haruskah dia mempercayaimu?
Mengapa dia harus mempercayai pembohong?
- Katakan padanya kamu tidak berbohong
- Pertanyaan dua ...
Apa pekerjaan yang kamu lakukan?
- Saya seorang broker ...
- Panas sekali...
Aku terbakar.
- apa kamu mencari nafkah?
- Jadi susah bernafas ...
- Saya membuat orang untuk berinvestasi!
Apa yang kamu ingin aku katakan?
- Dalam apa?
- katakan saja padanya ...
Buat ini berhenti
- Saya tidak tahu
Itu tergantung.
Saya tidak tahu apa Anda ingin saya mengatakannya!
- suhu di kamar Anna
sekarang 131 derajat
mendapatkan apa mereka untuk berinvestasi?
- aku tidak mau mati di sini ...
Katakan padanya.
- Apa yang saya katakan pada mereka!
- Dan apa terjadi setelah mereka berinvestasi?
- Ryan ...
Ryan?
- Anna, Anna!
Ya Tuhan.
Kenapa kamu melakukan ini padanya?
- Dia istrimu ...
Dia layak mendapatkan kebenaran.
- Dia tidak tahu
- Bagaimana dengan Leslie?
Apa yang dia punya untuk melakukan dengan ini?
- Apa?
- Lihatlah ke sekeliling ruangan.
Aku meninggalkan hadiah lain untukmu.
- Apa-apaan itu?
- Seperti saya katakan, sebuah hadiah.
- apa apaan
Apa ini?
- Ryan ...
Ryan?
- Leslie?
- Ya Tuhan apakah itu benar-benar kamu
- Ya, ini aku
- mereka mengambil jari saya ...
Mereka memotongnya dengan pisau ...
- Mungkin kamu bisa Katakan pada Leslie yang sebenarnya.
- Kebenaran apa?
Apa yang sedang terjadi?
Mengapa panas di sini?
- Dia punya poin ...
Apa kebenarannya?
Apakah kamu sudah tahu lagi?
- Saya tahu siapa saya.
Saya tahu apa yang saya lakukan dan aku hidup dengan itu.
- Dan bagaimana dengan Leslie
Bagaimana dengan Anna
Mereka perlu tahu.
- Anna?
Siapa itu Anna
Apa yang dia perlu ketahui?
- Beri tahu dia...
Jawab pertanyaannya.
- Anna adalah ...
Anna adalah istriku.
- aku adalah istrimu
- apa itu Neraka maksudnya ...
Istri Anda?
- Siapa itu?
Siapa itu Anna
- Saya pikir situasi
layak untuk panggilan konferensi
- Bicaralah padaku Ryan!
- aku istrimu ...
Siapa sundal ini
- Leslie diam!
- Sepertinya kamu Ada beberapa penjelasan yang harus dilakukan.
- Anna adalah istriku ...
Kamu berdua
Aku berbohong padamu Leslie.
Aku tidak terlalu peduli padamu.
Aku hanya ingin uangmu.
Aku berbohong padamu berdua.
Aku sudah berbohong kepada semua orang.
Aku sudah berbohong kepada semua orang Saya pernah bertemu...
Itu yang saya lakukan tapi ...
Saya melihat peluang dan aku membawa mereka ...
Wanita kaya, bankir, investor swasta ...
Aku mengatakannya pada mereka mereka ingin mendengar 1060 01:09:07 8:01 - 01:09:13,841 dan saya mengambil uang mereka.
Leslie, maafkan aku aku melakukan itu padamu
Anna.
Anna?
Anna, bisakah kamu mendengarku?
Silahkan...
Anda harus tahu, Anda harus melakukannya tahu, kamu harus tahu itu ...
Anna, aku sangat menyesal ...
Tolong jawab.
Saya tidak pernah berbohong bagaimana perasaanku tentang dirimu
Aku sangat mencintaimu.
Saya mencintai anak kami.
Mohon percayalah
Jangan berpikir Aku berbohong tentang itu.
- Seberapa sangat menyentuh.
- Biarkan mereka pergi
- Ryan, Ryan, apa kamu baik-baik saja
- Tidak, sudah hampir berakhir.
Ini hampir selesai dan aku ...
Aku ingin kau tahu itu ...
Maaf aku bukan saudara saya seharusnya.
- Jangan bicara seperti itu,
kami mendapat petunjuk dari perusahaan telepon seluler
Kami telah melakukan triangulasi posisi kamu.
Kita akan sampai di sana dalam lima belas tahun menit, gantung saja di sana man.
- Tidak masalah lagi.
Maafkan saya.
- Ryan
- Aku mau kamu untuk menarik pistolnya
dari kotak di depan kamu
Tembak dirimu dan Aku akan membiarkan mereka pergi.
Ini berakhir di sini.
Atau, Anda bilang begitu Sebaliknya mereka mati,
dan aku akan membukanya pintu untukmu sekarang
Yang harus Anda lakukan adalah memilih.
- Maafkan aku
Lakukan.
Fucking melakukannya.
- Ryan, terima kasih Tuhan!
Tidak apa-apa, Ryan ...
Semua sudah berakhir. 1101 01:15:40: 40,969 -> 01: 15: 41,869 - Tidak. 1102 01:15:40: 43,605 -> 01:15: 45,840 Tidak, kamu terlalu jauh.
Mengapa?
Kamu saudaraku, bagaimana Anda bisa melakukan ini?
- Melakukan apa?
Bagaimana aku bisa mengambil sesuatu?
itu bukan milik kamu di tempat pertama
- aku tidak pernah menyakitimu
- Apakah begitu?
- Tidak seperti ini...
- Apakah kamu ingat Adam?
- Tentu saja aku ingat Adam.
Yesus Kristus, saya minta maaf kamu kehilangan anakmu
Apa-apaan ini? ada hubungannya dengan ini?
- Kapan terakhir kapan kamu memanggilnya
Bisakah kamu ceritakan itu?
Ryan?
Ayolah...
Apakah itu Natal?
- saya tidak ingat
- Apakah ini hari ulang tahunnya?
Dia adalah keponakanmu
- Saya tidak tahu
- kamu tidak tahu karena kamu tidak pernah melakukannya
Tidak sekali.
Musim panas terakhir...
Saya memintamu untuk bertemu saya di restoran Margie.
- Iya aku ingat
- Dan apakah kamu ingat kenapa?
- Anda membutuhkan bantuan
- Betul...
Saya meminta bantuan anda ...
Sekarang kamu ingat apa yang saya minta?
Atau apakah itu lolos darimu?
- Pinjaman?
Anda menginginkan pinjaman.
- sekarang kamu ingat untuk apa pinjaman itu? 1138 01:18: 09.451 -> 01: 18: 11,018 - saya tidak tahu ...
- kamu tidak bertanya
Kamu baru saja menolakku
Kamu bilang waktu itu sulit bagimu dan Anna ...
Tapi Anda tidak repot-repot bertanya apa waktu yang seperti untuk saya
- Waktu sulit 1144 01:18: 31.840 -> 01: 18: 33,374 - Itu untuk Adam ... 1145
Uang itu untuknya ...
Kanker itu memakan saya anak dari dalam ...
Asuransi saya tidak akan membayar
satu-satunya pengobatan itu akan menyembuhkannya ... 1149 01:18: 49.091 -> 01: 18: 51,492 - Kenapa tidak? Anda hanya mengatakan itu padaku?
- Anakku sekarat perlahan setiap hari
Aku tidak bisa menemukan kata-katanya.
Aku hanya butuh kamu untuk mengerti.
Aku memaafkanmu pada awalnya ...
Anda tidak bisa membantu saya dan aku menerima itu ...
Tapi saat aku tahu seberapa kaya kamu ... 1156 01:19: 13.081 -> 01: 19: 16,851 - Jadi bagaimana kamu menemukannya? keluar tentang uang?
- Sekitar enam bulan lalu aku mendapat telepon ...
Beberapa kaya punya melaporkan istirahat di ...
Anda mungkin mengenali alamatnya.
225 Richmond. 1161 01:19: 29.364 -> 01:19: 30,264 - Leslie
- Ya, Leslie ... 1163 01:19: 33.135 -> 01: 19: 35,436 Dapatkah Anda bayangkan betapa terkejutnya saya 1164 01:19: 37.005 -> 01: 19: 37,838 Saat aku berjalan di sana dan melihat foto pernikahan
di bagian mantel?
Anda dan lengannya bergandengan tangan dan semua bahagia dan sial.
Aku ingat pernikahanmu 1168 01:19: 45.114 -> 01:19: 48,849 Aku ada di sana dan itu bukan pelacur kaya.
- Anda seharusnya datang untuk saya ketika Anda tahu.
- Mengapa? 1171 01:19: 55.024 -> 01: 19: 59,460 Adam sudah mati dan Aku sangat kesal padamu ...
- Dan Anda berpikir bahwa, yang membuat ini baik-baik saja
Oh fuck John. 1174 01:20:58; 01 - 20: 09,069 Kamu membunuh orang
Anna, dan Bruce.
- Saya tidak membunuh siapa pun
Anda mendengar apa yang saya ingin kau dengar
Teman Anda Bruce melakukannya persis apa yang saya minta kepadanya,
dan bahkan tidak mengambilnya banyak membujuk 1180 01:20: 25.021 -> 01: 20: 26,287 Anda lihat, dia sama seperti Anda.
Dia semua tentang uangnya.
- kamu tidak membunuhnya? 1183 01:20: 30.859 -> 01: 20: 32,026 - Aku bukan pembunuh Ryan.
Tapi aku memang melihat sebuah kesempatan seperti Anda, saya mengambilnya
- Ibu?
Apakah dia bagian dari ini?
- tidak
Tidak, dia tidak. 1189 01:20:51;> 01: 20: 48,209 Itu hanya ibu yang menjadi ibu.
- Bagaimana dengan Anna?
Aku mendengar mereka menjerit ...
- kamu dengar apa kita ingin kau dengar
- Saya pergi ke Anna dan saya menunjukkannya foto pernikahannya
- Dan kemudian mereka mendatangi saya
dan memberitahuku betapa berbohong karung kotoranmu
- John melakukan penggalian dan itu tidak lama lagi sampai kita
tahu caranya jauh kebohonganmu pergi
- Anda akan menyakiti kita semua dengan cara yang berbeda.
Kami hanya ingin melihat Anda membayar.
- Ingin saya bayar?
- Kami membutuhkanmu untuk mengaku ...
Kami harus mendengarmu mengakui mengkhianati kita
- Kita perlu ajari pelajaran
itu akan mengubah hidupmu ...
Biarkan Anda merasakan apa kita semua merasa di dalam.
- Dan jangan lupa uangnya ...
Kita semua menginginkan uangnya.
- Persetan kamu
Persetan kalian semua.
- Aku hanya perlu tahu satu hal.
Apakah kamu bersungguh-sungguh?
- Apa maksudku apa?
- kamu bilang kamu minta maaf
Apakah kamu bersungguh-sungguh?
- Anda bilang kau mencintaiku
- Dengan sepenuh hati.
- Kamu siap mati untukku?
- Apa yang kau lakukan?
Oh Yesus Kristus.
- Apa itu?
- Ini meninggalkan akun
Apa yang telah kamu lakukan Ryan?
- Apakah kamu benar-benar memikirkanmu? bisa menipu seorang penipu?
- Kamu tahu...
Anda tahu itu dari kami yang sangat awal
- Yah mungkin bukan dari awal ...
- Dia berbohong.
- apakah aku
- Dia hanya mencoba untuk bercinta dengan kita
Sekarang kemana uang saya?
- Saya kira itu adil Anda dan saya sekarang John.
Anna adalah yang pertama kesalahan yang saya perhatikan
Dengarkan aku, dengarkan dengan sangat hati-hati.
Aku ingin kau naik ke lantai atas,
Aku ingin kau mengunci dirimu di kamar mandi
Polisi sedang dalam perjalanan.
- Saya ketakutan.
Mereka juga akan menculik saya.
- Saya tidak pernah memberitahunya itu Saya telah diculik,
Tapi itu membuatku berpikir.
Aturan pertama saat kamu menipu seseorang John,
Ini semua tentang rinciannya,
Lalu ada jam tangan.
Kamu selalu cemburu Ayah itu memberikannya padaku,
dan last but not least,
ada jari
Itu cincin Leslie.
Itu bukan jarinya.
- Bagaimana kamu bisa tahu itu?
- Seperti saya katakan, detilnya.
- Apa yang kamu lakukan dengan uang?
- Bagaimana kabarmu? sialan terkait?
Transfer delta, John?
Ini omong kosong.
Ini latihan keamanan ...
Uang itu pergi selama satu jam,
maka mereka mentransfernya dengan benar kembali ke akun aslinya
Anda tampak bingung.
Jadi, saya membuatnya sangat jelas.
Kamu tidak mendapatkan sepeser pun.
- Bagaimana kamu tahu pistol itu tidak dimuat?
- saya tidak
Aku cinta Anna
Aku selalu.
Jika saya salah tentang semua ini,
Aku tidak bisa membiarkan dia mati.
Dan jika saya benar Aku tidak ingin hidup. 1268 01:27:06888 -> 01: 27: 09,323 - Bantu aku membersihkan semua ini.
Dan kita akan jalan saja keluar dari sini
dan melanjutkan hidup kita seperti Semua ini tidak pernah terjadi.
Ryan!
Oke, oke kamu menang
Anda menang Ryan, biarkan aku keluar!
- Tidak ada pemenang
- Ryan!