1 00: 00: 11,344 --> 00: 00: 13,388 [Barack Obama] Jadi mari kita lihat statistiknya. 2 00: 00: 13,471 --> 00: 00: 17,560 Amerika Serikat ada di rumah hingga 5% dari populasi dunia ... 3 00: 00: 19,352 --> 00: 00: 22,022 tapi 25% dari tahanan dunia. 4 00: 00: 24,567 --> 00: 00: 26,193 Pikirkan tentang itu. 5 00: 00: 28,529 --> 00: 00: 31,198 [Van Jones] Negara kecil dengan 5% dari populasi dunia 6 00: 00: 31,281 --> 00: 00: 34,785 memiliki 25% dari tahanan dunia? 7 00: 00: 34,868 --> 00: 00: 35,953 Satu dari empat? 8 00: 00: 36,036 --> 00: 00: 40,040 Satu dari empat manusia dengan tangan mereka di bar, dibelenggu, 9 00: 00: 40,123 --> 00: 00: 43,919 di dunia terkunci di sini, di tanah bebas. 10 00: 00: 46,338 --> 00: 00: 49.299 Kami memiliki populasi penjara 300.000 pada tahun 1972. 11 00: 00: 49,382 --> 00: 00: 53,178 Hari ini, kami memiliki populasi penjara 2,3 juta. 12 00: 00: 53,261 --> 00: 00: 56,724 Amerika Serikat sekarang memiliki angka tertinggi penahanan di dunia. 13 00: 00: 59,226 --> 00: 01: 02,145 Jadi, Anda lihat, sekarang tiba-tiba mereka sedang membangunkan itu, 14 00: 01: 02,229 --> 00: 01: 05,608 "Oh, mungkin kita perlu berhemat sistem penjara kami. 15 00: 01: 05,691 --> 00: 01: 09,486 Itu terlalu mahal. Itu sudah di luar kendali. " 16 00: 01: 09,570 --> 00: 01: 15,158 Um, tetapi orang-orang sangat yang sering mengungkapkan banyak kekhawatiran, 17 00: 01: 15,242 --> 00: 01: 19,329 uh, tentang biayanya dan hamparan sistem 18 00: 01: 19,412 --> 00: 01: 23,250 sering sangat tidak mau untuk berbicara dengan cara yang serius 19 00: 01: 23,333 --> 00: 01: 25,878 tentang menanggulangi kerusakannya yang telah dilakukan. 20 00: 01: 28,546 --> 00: 01: 32.009 Sejarah bukan hanya hal-hal yang terjadi secara tidak sengaja. 21 00: 01: 32,092 --> 00: 01: 36,596 Kami adalah produk dari sejarah yang nenek moyang kita pilih, jika kita berkulit putih. 22 00: 01: 36,680 --> 00: 01: 39,516 Jika kita berkulit hitam, kita adalah produk dari sejarah nenek moyang kita 23 00: 01: 39,600 --> 00: 01: 41,310 kemungkinan besar tidak memilih. 24 00: 01: 41,393 --> 00: 01: 45,063 Namun di sini kita semua bersama, produk dari serangkaian pilihan itu. 25 00: 01: 45,147 --> 00: 01: 48,776 Dan kita harus mengerti itu untuk melarikan diri darinya. 26 00: 01: 54,031 --> 00: 01: 56,366 Amandemen ke-13 Konstitusi 27 00: 01: 56,449 --> 00: 02: 00,871 membuatnya tidak konstitusional untuk seseorang yang akan ditahan sebagai budak. 28 00: 02: 00,954 --> 00: 02: 03,248 Dengan kata lain, itu memberi kebebasan ... 29 00: 02: 06,168 --> 00: 02: 08,629 untuk semua orang Amerika. 30 00: 02: 09,546 --> 00: 02: 13,967 Ada pengecualian, termasuk penjahat. 31 00: 02: 15,510 --> 00: 02: 19,097 [Khalil G. Muhammad] Ada klausul, celah. 32 00: 02: 19,681 --> 00: 02: 21,892 [Kevin Gannon] Jika kamu punya itu dalam struktur, 33 00: 02: 21,975 --> 00: 02: 24,561 dalam bahasa konstitusional ini, 34 00: 02: 24,645 --> 00: 02: 26,897 maka itu ada di sana untuk digunakan sebagai alat 35 00: 02: 26,980 --> 00: 02: 29,608 untuk tujuan apa pun seseorang ingin menggunakannya. 36 00: 02: 50,045 --> 00: 02: 52,422 [Cobb] Salah satu hal untuk diingat adalah bahwa 37 00: 02: 52,505 --> 00: 02: 55,342 ketika kita berpikir tentang perbudakan, itu adalah sistem ekonomi. 38 00: 02: 55,425 --> 00: 02: 59,722 Dan kematian perbudakan di akhir Perang Sipil 39 00: 02: 59,805 --> 00: 03: 04,101 meninggalkan ekonomi Selatan compang-camping. Uh, dan ini memunculkan sebuah pertanyaan besar. 40 00: 03: 04,184 --> 00: 03: 07,104 Ada empat juta orang yang dulunya milik, 41 00: 03: 07,187 --> 00: 03: 10,023 dan mereka dulu jenis bagian integral 42 00: 03: 10,107 --> 00: 03: 12,943 dari sistem produksi ekonomi di selatan. 43 00: 03: 13,026 --> 00: 03: 14,527 Dan sekarang orang-orang itu bebas. 44 00: 03: 18,365 --> 00: 03: 20,909 Dan apa yang kau lakukan dengan orang-orang ini? 45 00: 03: 24,162 --> 00: 03: 26,164 Bagaimana Anda membangun kembali perekonomian Anda? 46 00: 03: 28,166 --> 00: 03: 32,755 Amandemen Perubahan ke-13 segera dieksploitasi. 47 00: 03: 32,838 --> 00: 03: 37,259 Setelah Perang Sipil, Afrika Amerika ditangkap secara massal. 48 00: 03: 37,342 --> 00: 03: 40,553 Itu adalah ledakan penjara pertama negara kita. 49 00: 03: 43,431 --> 00: 03: 46,309 [Gannon] Kamu pada dasarnya adalah budak lagi. Amandemen ke-13 mengatakan itu 50 00: 03: 46,393 --> 00: 03: 48,233 "Kecuali para penjahat, orang lain gratis. " 51 00: 03: 48,311 --> 00: 03: 52,232 Nah, sekarang jika Anda dikriminalisasi, itu tidak berlaku untukmu. 52 00: 03: 52,315 --> 00: 03: 55,235 [Michelle Alexander] Mereka ditangkap untuk kejahatan yang sangat kecil, 53 00: 03: 55,318 --> 00: 03: 58,321 seperti berkeliaran atau menggelandang. 54 00: 04: 00,365 --> 00: 04: 03,493 Dan mereka harus menyediakan tenaga kerja 55 00: 04: 03,576 --> 00: 04: 07,205 untuk membangun kembali ekonomi dari Selatan setelah Perang Sipil. 56 00: 04: 13,461 --> 00: 04: 16,757 [Cobb] Apa yang kau dapat setelah itu adalah transisi yang cepat 57 00: 04: 16,840 --> 00: 04: 19,384 untuk semacam mitologi kriminalitas hitam. 58 00: 04: 21,094 --> 00: 04: 24,431 Kembali dan, kau tahu, baca retorika yang digunakan orang itu. 59 00: 04: 25,390 --> 00: 04: 27,893 Mereka akan mengatakan bahwa orang Negro di luar kendali, 60 00: 04: 27,976 --> 00: 04: 30,395 bahwa ada ancaman kekerasan untuk wanita kulit putih. 61 00: 04: 32,230 --> 00: 04: 34,941 Jadi jenis gambar yang sama bahwa kami memiliki Paman Remus 62 00: 04: 35,025 --> 00: 04: 37,652 dan figur-figur hitam yang seperti ini 63 00: 04: 37,735 --> 00: 04: 44,159 digantikan oleh yang rakus ini, uh, mengancam, Negro laki-laki jahat 64 00: 04: 44,242 --> 00: 04: 45,869 yang harus dibuang. 65 00: 04: 52,167 --> 00: 04: 53,836 [Gannon] Birth of a Nation adalah 66 00: 04: 53,919 --> 00: 04: 57,130 hanya sangat penting acara budaya. 67 00: 04: 58,631 --> 00: 05: 00,551 [Muhammad] Ini film blockbuster besar pertama, 68 00: 05: 00,633 --> 00: 05: 04,805 memuji pencapaian artistiknya dan untuk komentar politiknya. 69 00: 05: 04,888 --> 00: 05: 07,557 Dan ketika dirilis, itu memiliki respon yang rapturous. 70 00: 05: 07,641 --> 00: 05: 11,102 Anda tahu, ada garis di mana-mana bahwa itu sedang ditampilkan. 71 00: 05: 12,229 --> 00: 05: 15,148 Birth of a Nation mengkonfirmasi ceritanya 72 00: 05: 15,232 --> 00: 05: 19,777 yang banyak orang kulit putih ingin katakan tentang Perang Sipil dan akibatnya. 73 00: 05: 21,196 --> 00: 05: 25,200 Untuk menghapus kekalahan dan mengambilnya semacam kemartiran. 74 00: 05: 27,410 --> 00: 05: 31.081 Woodrow Wilson, presiden yang duduk, melakukan pemeriksaan pribadi 75 00: 05: 31,164 --> 00: 05: 34,292 itu di Gedung Putih. Dia menyebutnya, "Sejarah ditulis dengan kilat." 76 00: 05: 34,376 --> 00: 05: 36,544 Dan setiap gambar yang Anda lihat dari orang kulit hitam 77 00: 05: 36,628 --> 00: 05: 39,547 adalah gambar yang seperti binatang, yang direndahkan. 78 00: 05: 40,465 --> 00: 05: 42,259 Kanibalistis, kebinatangan. 79 00: 05: 43,551 --> 00: 05: 46,679 Citra laki-laki Afrika Amerika. 80 00: 05: 48,181 --> 00: 05: 51,768 [Cobb] Ada adegan terkenal di mana seorang wanita melemparkan dirinya dari tebing 81 00: 05: 51,851 --> 00: 05: 55,688 daripada diperkosa oleh penjahat pria kulit hitam. 82 00: 05: 56,231 --> 00: 05: 59,609 Dalam film itu, Anda melihat orang kulit hitam menjadi ancaman bagi wanita kulit putih. 83 00: 05: 59,692 --> 00: 06: 04,907 Semua mitos tentang pria kulit hitam sebagai pemerkosa pada akhirnya berasal dari kenyataan 84 00: 06: 04,990 --> 00: 06: 08,076 bahwa elit politik kulit putih dan pendirian bisnis 85 00: 06: 08,160 --> 00: 06: 09,369 tubuh hitam yang dibutuhkan bekerja. 86 00: 06: 19,212 --> 00: 06: 21,965 [Cobb] Apa yang kita abaikan tentang Kelahiran Bangsa 87 00: 06: 22,049 --> 00: 06: 25,427 itu juga prediksi yang sangat akurat 88 00: 06: 25,510 --> 00: 06: 28,346 tentang cara balapan akan beroperasi di Amerika Serikat. 89 00: 06: 40,943 --> 00: 06: 44,571 [Cobb] Kelahiran Bangsa hampir secara langsung bertanggung jawab 90 00: 06: 44,654 --> 00: 06: 46,198 untuk kelahiran kembali Ku Klux Klan. 91 00: 06: 47,907 --> 00: 06: 53,288 Itu telah menerima romantis ini, bercahaya, potret heroik. 92 00: 06: 54,998 --> 00: 06: 58,376 Klan tidak pernah melakukan ritual membakar salib. 93 00: 06: 58,460 --> 00: 07: 00,628 Itu sesuatu bahwa DW Griffith datang dengan 94 00: 07: 00,712 --> 00: 07: 03.006 karena dia berpikir bahwa itu adalah gambar sinematik yang bagus. 95 00: 07: 04,799 --> 00: 07: 07,761 Jadi itu benar-benar sebuah contoh seni meniru kehidupan. 96 00: 07: 09,762 --> 00: 07: 11,431 Riak keluar jauh 97 00: 07: 11,514 --> 00: 07: 14,434 hanya dari fakta sederhana bahwa itu film 98 00: 07: 14,517 --> 00: 07: 16,937 di usia film gerak awal. 99 00: 07: 18,646 --> 00: 07: 21,649 [Cobb] Dengan yang luar biasa ledakan popularitas 100 00: 07: 21,733 --> 00: 07: 25,988 bahwa Ku Klux Klan memiliki sebagai akibat dari Kelahiran Bangsa 101 00: 07: 26.071 --> 00: 07: 28,781 datang gelombang terorisme lain. 102 00: 07: 42,129 --> 00: 07: 45,298 [Stevenson] Kami mendapat hukuman mati antara Rekonstruksi dan Perang Dunia II. 103 00: 07: 45,382 --> 00: 07: 49,052 Ribuan orang Amerika Afrika dibunuh oleh mobs 104 00: 07: 49,136 --> 00: 07: 52,180 di bawah ide itu bahwa mereka telah melakukan kejahatan. 105 00: 07: 52,264 --> 00: 07: 55,600 [reporter] Di Demokratik Nasional Konvensi di New York pada tahun 1924, 106 00: 07: 55,683 --> 00: 07: 59,980 diperkirakan setidaknya 350 delegasi adalah anggota Klan. 107 00: 08: 00,063 --> 00: 08: 03,941 [Stevenson] Geografi demografi negara ini dibentuk oleh era itu. 108 00: 08: 04,026 --> 00: 08: 05,943 Sekarang kita memiliki orang Amerika Afrika di Los Angeles, 109 00: 08: 06,028 --> 00: 08: 10,573 di Oakland, dan Chicago, dan Cleveland, Detroit, Boston, New York. 110 00: 08: 10,657 --> 00: 08: 14,077 Dan sangat sedikit orang yang menghargai itu orang-orang Afrika-Amerika di komunitas-komunitas itu 111 00: 08: 14,160 --> 00: 08: 18,248 tidak pergi ke sana sebagai imigran mencari peluang ekonomi baru. 112 00: 08: 18,331 --> 00: 08: 20,667 Mereka pergi ke sana sebagai pengungsi dari teror. 113 00: 08: 20,750 --> 00: 08: 24,129 Kami tidak hanya mendarat di Oakland, di LA, di Compton, 114 00: 08: 24,212 --> 00: 08: 27,590 di Harlem, di Brownsville pada tahun 2015. 115 00: 08: 27,674 --> 00: 08: 30,218 Ini adalah generasi ... trauma generasi. 116 00: 08: 30,301 --> 00: 08: 32,804 [reporter] Huruf "KKK" diukir dengan pisau lipat 117 00: 08: 32,887 --> 00: 08: 35,765 di dada dan perut dari pria ini di Houston, Texas, 118 00: 08: 35,848 --> 00: 08: 40,687 setelah dia digantung di lututnya dari pohon ek dan dicambuk dengan rantai. 119 00: 08: 42,439 --> 00: 08: 45,650 Bocah Chicago Negro, Emmett Till, diduga 120 00: 08: 45,733 --> 00: 08: 51,156 telah membayar perhatian yang tidak diinginkan untuk istri Roy Bryant yang paling menarik. 121 00: 09: 02,792 --> 00: 09: 05,337 [Stevenson] Dan kemudian ketika itu menjadi tidak dapat diterima 122 00: 09: 05,420 --> 00: 09: 07,922 untuk terlibat dalam terorisme terbuka semacam itu, 123 00: 09: 08,005 --> 00: 09: 10,133 lalu beralih ke sesuatu yang lebih legal. 124 00: 09: 10,217 --> 00: 09: 12,302 Pemisahan. Jim Crow. 125 00: 09: 13,928 --> 00: 09: 18,100 [Alexander] Hukum disahkan orang Amerika Afrika yang terdegradasi 126 00: 09: 18,183 --> 00: 09: 21,061 ke status kelas dua permanen. 127 00: 09: 25,440 --> 00: 09: 30,278 Hal-hal ini benar-benar mulai hidup ramalan yang dibuat Griffith 128 00: 09: 30,362 --> 00: 09: 32,239 tentang cara ras beroperasi. 129 00: 09: 32,322 --> 00: 09: 35,283 Dan ketakutan akan kejahatan ini merupakan pusat dari semua ini. 130 00: 09: 35,367 --> 00: 09: 37,577 Setiap kali Anda melihat tanda yang mengatakan "putih dan berwarna," 131 00: 09: 37,660 --> 00: 09: 39,913 setiap kali Anda harus berurusan dengan kemarahan itu 132 00: 09: 40,497 --> 00: 09: 42,499 diberitahu kamu tidak bisa pergi melalui pintu depan. 133 00: 09: 42,582 --> 00: 09: 44,334 Setiap hari Anda tidak diizinkan untuk memilih, 134 00: 09: 44,417 --> 00: 09: 45,794 tidak diizinkan pergi ke sekolah, 135 00: 09: 45,877 --> 00: 09: 48,755 kamu menanggung beban itu merugikan. 136 00: 09: 52,342 --> 00: 09: 54,742 [Alexander] Aktivis hak-hak sipil mulai melihat kebutuhan 137 00: 09: 54,802 --> 00: 09: 57,180 membangun bukan hanya sebuah gerakan hak sipil, 138 00: 09: 57,264 --> 00: 09: 58,640 tetapi gerakan hak asasi manusia. 139 00: 09: 58,723 --> 00: 10: 01,601 [Martin Luther King Jr.] Dan saya pikir kita harus mulai sekarang mempersiapkan 140 00: 10: 01,684 --> 00: 10: 02,977 untuk yang tak terelakkan. 141 00: 10: 03,060 --> 00: 10: 04,146 [Kerumunan] Ya! 142 00: 10: 04,229 --> 00: 10: 07,607 [Raja] Dan biarkan kami, ketika saat itu tiba ... 143 00: 10: 09,401 --> 00: 10: 12,570 masuk ke situasi yang kita hadapi 144 00: 10: 12,654 --> 00: 10: 18,576 dengan banyak martabat, kewarasan dan kewajaran. 145 00: 10: 26,251 --> 00: 10: 29,129 [Anggota KKK] Mereka ingin melempar anak-anak kulit putih dan anak-anak berwarna 146 00: 10: 29,212 --> 00: 10: 32,340 ke dalam perpaduan integrasi, 147 00: 10: 32,424 --> 00: 10: 35,177 melalui yang mana akan datang konglomerat, 148 00: 10: 35,260 --> 00: 10: 38,596 kelas mulatto, anjing bongrel. 149 00: 10: 38,680 --> 00: 10: 41,308 Kedua balapan akan dihancurkan dalam gerakan seperti itu. 150 00: 10: 41,891 --> 00: 10: 45,061 [reporter 1] Kami baru saja mendapat laporan di sini pada akhir ini bahwa para siswa masuk. 151 00: 10: 45,978 --> 00: 10: 48,981 [Reporter 2] Orang Negro sedang mencoba untuk mengintegrasikan pantai pemandian. 152 00: 10: 49,065 --> 00: 10: 52,527 Dan Komite Penasehat Florida kepada Komisi Hak Sipil AS 153 00: 10: 52,610 --> 00: 10: 57,657 memperingatkan bahwa kota itu menjadi sebuah superbomb rasial dengan sekering pendek. 154 00: 10: 59,492 --> 00: 11: 03,246 [Alexander] Aktivis hak-hak sipil mulai digambarkan di media 155 00: 11: 03,329 --> 00: 11: 06,666 dan di antara Anda tahu, banyak politisi sebagai penjahat. 156 00: 11: 06,749 --> 00: 11: 09,669 Orang-orang yang sengaja melanggar hukum, 157 00: 11: 09,752 --> 00: 11: 12,297 hukum segregasi yang ada di Selatan. 158 00: 11: 14,799 --> 00: 11: 17,927 [Raja] Selama bertahun-tahun sekarang, Aku sudah mendengar kata "tunggu." 159 00: 11: 18,845 --> 00: 11: 23,975 Berdering di telinga setiap Negro dengan keakraban yang menusuk. 160 00: 11: 24.058 --> 00: 11: 28,396 Penantian ini hampir selalu berarti tidak pernah. 161 00: 11: 29,939 --> 00: 11: 35,194 Keadilan terlalu lama tertunda keadilan ditolak. 162 00: 11: 36,153 --> 00: 11: 39,241 Saya pikir itu salah satu yang paling cemerlang taktik gerakan hak-hak sipil 163 00: 11: 39,324 --> 00: 11: 41,993 adalah transformasinya dari gagasan kriminalitas. 164 00: 11: 42,702 --> 00: 11: 45,747 Karena untuk pertama kalinya, ditangkap adalah hal yang mulia. 165 00: 11: 47,624 --> 00: 11: 51,210 Ditangkap oleh orang kulit putih adalah mimpi terburukmu. 166 00: 11: 51,294 --> 00: 11: 54,088 Masih, eh, bagi banyak orang Amerika Afrika. 167 00: 11: 54,171 --> 00: 11: 55,172 Jadi, apa yang mereka lakukan? 168 00: 11: 55,257 --> 00: 11: 59,051 Mereka secara sukarela mendefinisikan suatu gerakan sekitar ditangkap. 169 00: 11: 59,135 --> 00: 12: 00,428 Mereka memutar kepalanya. 170 00: 12: 04,432 --> 00: 12: 06,100 [Cobb] Jika Anda melihat sejarah 171 00: 12: 06,183 --> 00: 12: 09,103 dari orang kulit hitam berbagai perjuangan di negeri ini, 172 00: 12: 09,186 --> 00: 12: 13,566 tema yang berhubungan adalah upaya untuk dipahami 173 00: 12: 13,650 --> 00: 12: 15,818 sebagai manusia yang penuh, rumit. 174 00: 12: 18,446 --> 00: 12: 22,534 Kami adalah sesuatu yang lain ini, eh, gambaran kriminalitas mendalam 175 00: 12: 22,617 --> 00: 12: 26,162 dan ancaman dan ancaman kepada siapa orang bergaul dengan kami. 176 00: 12: 26,245 --> 00: 12: 27,914 [gonggongan] 177 00: 12: 29,582 --> 00: 12: 31,543 [demonstran berteriak] 178 00: 12: 36.047 --> 00: 12: 41,177 Kami bersedia dipukuli untuk demokrasi, dan Anda menyalahgunakan demokrasi di jalan. 179 00: 12: 41,260 --> 00: 12: 44,597 Mari kita mengesampingkan perbedaan yang tidak relevan ... 180 00: 12: 45,932 --> 00: 12: 47,559 dan membuat bangsa kita utuh. 181 00: 12: 47,642 --> 00: 12: 49,143 [bertepuk tangan] 182 00: 12: 51,354 --> 00: 12: 53,773 [Gates] The Civil Rights Act dan Undang-Undang Hak Voting berkata, 183 00: 12: 53,856 --> 00: 12: 55,567 "Akhirnya, kami mengakuinya. 184 00: 12: 55,650 --> 00: 12: 58,152 Meskipun perbudakan berakhir pada bulan Desember 1865 ... 185 00: 12: 59,111 --> 00: 13: 03,115 kami mengambil hak-hak orang-orang ini, dan sekarang kita akan memperbaikinya. " 186 00: 13: 05,284 --> 00: 13: 06,661 [Marc Mauer] Untuk pertama kalinya, 187 00: 13: 06,744 --> 00: 13: 10,957 Anda tahu, janji keadilan yang sama menjadi setidaknya suatu kemungkinan. 188 00: 13: 11,040 --> 00: 13: 14,794 Penyebab mereka harus menjadi tujuan kita juga. 189 00: 13: 14,877 --> 00: 13: 16,757 [Alexander] Sayangnya, pada saat yang sama 190 00: 13: 16,838 --> 00: 13: 21,217 bahwa gerakan hak-hak sipil sedang mendapatkan uap, 191 00: 13: 21,300 --> 00: 13: 24,178 tingkat kejahatan mulai meningkat di negara ini. 192 00: 13: 24,261 --> 00: 13: 27,724 Kejahatan meningkat di generasi baby boom 193 00: 13: 27,807 --> 00: 13: 30,685 yang telah muncul segera setelah Perang Dunia II. 194 00: 13: 30,768 --> 00: 13: 31,769 Sekarang mereka sudah dewasa. 195 00: 13: 31,853 --> 00: 13: 37,734 Jadi, hanya melalui perubahan demografi semata, kami mengalami peningkatan jumlah kejahatan. 196 00: 13: 37,817 --> 00: 13: 41,363 Dan menjadi sangat mudah bagi politisi lalu berkata, 197 00: 13: 41,446 --> 00: 13: 47,910 um, bahwa gerakan hak-hak sipil itu sendiri berkontribusi pada meningkatnya tingkat kejahatan, 198 00: 13: 47,994 --> 00: 13: 51,664 dan jika kita memberi orang-orang Negro kebebasan mereka, um, 199 00: 13: 51,748 --> 00: 13: 55,460 maka kita akan dibayar kembali, sebagai bangsa, dengan kejahatan. 200 00: 13: 57,294 --> 00: 14: 00,297 [Stevenson] Populasi penjara di Amerika Serikat sebagian besar datar 201 00: 14: 00,382 --> 00: 14: 02,091 di sebagian besar abad ke-20. 202 00: 14: 02,174 --> 00: 14: 04,511 Tidak naik banyak. Itu tidak turun banyak. 203 00: 14: 04,594 --> 00: 14: 07,221 Tapi itu berubah di tahun 1970an. 204 00: 14: 07,304 --> 00: 14: 09,682 Dan pada tahun 1970-an, kami memulai sebuah era 205 00: 14: 09,766 --> 00: 14: 13,895 yang telah didefinisikan oleh istilah ini, "Penahanan massal." 206 00: 14: 13,978 --> 00: 14: 18,065 Ini adalah negara hukum, dan seperti yang dikatakan Abraham Lincoln, 207 00: 14: 18,149 --> 00: 14: 21,528 "Tidak ada yang di atas hukum. Tidak ada yang di bawah hukum. " 208 00: 14: 21,611 --> 00: 14: 23,446 Dan kita akan menegakkan hukum 209 00: 14: 23,530 --> 00: 14: 27,241 dan orang Amerika harus mengingat itu, jika kita akan memiliki hukum dan ketertiban. 210 00: 14: 28,284 --> 00: 14: 32,414 ♪ Memecahkan batu di sini Di geng rantai ♪ 211 00: 14: 32,497 --> 00: 14: 36,333 ♪ Memecahkan batu dan melayaniku ♪ 212 00: 14: 36,418 --> 00: 14: 40,129 ♪ Memecahkan batu di sini Di geng rantai ♪ 213 00: 14: 40,212 --> 00: 14: 44,717 ♪ Karena aku telah dihukum karena kejahatan ♪ 214 00: 14: 44,801 --> 00: 14: 48,137 ♪ Pegang dengan stabil di sana Sementara aku memukulnya ♬ 215 00: 14: 48,220 --> 00: 14: 53,393 [Richard Nixon] Setiap momen dalam sejarah adalah waktu yang singkat, berharga dan unik. 216 00: 14: 53,476 --> 00: 14: 56,521 Tapi ada yang menonjol sebagai momen awal ... 217 00: 14: 57,480 --> 00: 15: 03,528 di mana kursus diatur itu membentuk dekade atau abad. 218 00: 15: 03,611 --> 00: 15: 06,113 Ini bisa jadi momen seperti itu. 219 00: 15: 07,698 --> 00: 15: 12,829 Ini dengan era Nixon, dan periode hukum dan ketertiban 220 00: 15: 12,912 --> 00: 15: 16,416 ketika kejahatan mulai berpihak pada ras. 221 00: 15: 16,499 --> 00: 15: 19,669 Jika ada satu area dimana kata "perang" sudah tepat, 222 00: 15: 19,752 --> 00: 15: 21,838 itu dalam perang melawan kejahatan. 223 00: 15: 21,921 --> 00: 15: 24,340 Bagian dari apa yang dia bicarakan adalah perang melawan kejahatan. 224 00: 15: 24,424 --> 00: 15: 26,968 Tapi itu salah satu kata kode itu, 225 00: 15: 27,051 --> 00: 15: 29,471 apa yang kita sebut "politik peluit anjing" sekarang, 226 00: 15: 29,554 --> 00: 15: 31,222 yang benar-benar mengacu 227 00: 15: 31,305 --> 00: 15: 34,601 gerakan politik hitam hari itu, Kekuatan Hitam, Black Panthers, 228 00: 15: 34,684 --> 00: 15: 35,935 gerakan antiperang, 229 00: 15: 36,018 --> 00: 15: 38,563 gerakan untuk wanita dan pembebasan gay pada waktu itu, 230 00: 15: 38,646 --> 00: 15: 41,608 yang Nixon merasa terdorong untuk melawan balik. 231 00: 15: 41,691 --> 00: 15: 45,903 Setelah pemerintah federal, melalui FBI, bergerak ke suatu area, 232 00: 15: 45,987 --> 00: 15: 48,740 ini seharusnya peringatan kepada mereka yang terlibat dalam tindakan ini 233 00: 15: 48,823 --> 00: 15: 52,494 bahwa mereka akhirnya akan ditangkap. 234 00: 15: 52,577 --> 00: 15: 55,162 [Cobb] Ada kecaman ini untuk hukum dan ketertiban. 235 00: 15: 55,997 --> 00: 15: 59,333 Dan Nixon menjadi orangnya yang mengartikulasikannya dengan sempurna. 236 00: 15: 59,416 --> 00: 16: 03,254 [Nixon] Tidak akan ada kemajuan di Amerika tanpa menghormati hukum. 237 00: 16: 03,337 --> 00: 16: 06,298 Banyak orang merasa seperti, uh, kami kehilangan kendali. 238 00: 16: 07,967 --> 00: 16: 11,596 [Nixon] Kita butuh perang total di Amerika Serikat 239 00: 16: 11,679 --> 00: 16: 15,432 melawan kejahatan, uh, yang kita lihat di kota-kota kita. 240 00: 16: 17,143 --> 00: 16: 20,897 Pengeluaran federal untuk penegak hukum setempat akan berlipat ganda. 241 00: 16: 20,980 --> 00: 16: 22,439 Waktu hampir habis untuk para pedagang 242 00: 16: 22,524 --> 00: 16: 25,151 kejahatan dan korupsi dalam masyarakat Amerika. 243 00: 16: 25,234 --> 00: 16: 26,235 [sirene meratap] 244 00: 16: 26,318 --> 00: 16: 29,697 Gelombang kejahatan tidak akan terjadi gelombang masa depan 245 00: 16: 29,781 --> 00: 16: 32,074 di Amerika Serikat. 246 00: 16: 32,158 --> 00: 16: 34,994 Kami harus membayar apa yang saya sebut "perang total" 247 00: 16: 35,077 --> 00: 16: 38,540 melawan musuh publik nomor satu di Amerika Serikat, 248 00: 16: 38,623 --> 00: 16: 39,957 masalah obat berbahaya. 249 00: 16: 40,041 --> 00: 16: 41,626 "Perang melawan narkoba." 250 00: 16: 41,709 --> 00: 16: 46,172 Dan ucapan itu melahirkan era ini, 251 00: 16: 46,255 --> 00: 16: 49,717 dimana kami memutuskan untuk bertransaksi dengan ketergantungan obat dan ketergantungan obat 252 00: 16: 49,801 --> 00: 16: 52,428 sebagai masalah kejahatan daripada masalah kesehatan. 253 00: 16: 52,512 --> 00: 16: 54,681 Ratusan ribu orang 254 00: 16: 54,764 --> 00: 16: 57,433 dikirim ke penjara dan penjara untuk kepemilikan ganja sederhana, 255 00: 16: 57,517 --> 00: 16: 59,310 untuk pelanggaran tingkat rendah. 256 00: 17: 00,978 --> 00: 17: 06,734 Musuh publik Amerika nomor satu di Amerika Serikat adalah penyalahgunaan narkoba. 257 00: 17: 07,694 --> 00: 17: 09.779 Untuk melawan dan mengalahkan musuh ini, 258 00: 17: 09,862 --> 00: 17: 14,325 perlu untuk upah serangan baru habis-habisan. 259 00: 17: 15,660 --> 00: 17: 19,288 Panggilan ini untuk hukum dan ketertiban menjadi bagian integral dari sesuatu itu 260 00: 17: 19,371 --> 00: 17: 22,374 mulai dikenal sebagai strategi Selatan. 261 00: 17: 22,458 --> 00: 17: 26,754 Nixon mulai merekrut orang kulit putih Selatan, mantan Demokrat yang gigih, 262 00: 17: 26,838 --> 00: 17: 29,215 ke dalam Republikan. 263 00: 17: 29,298 --> 00: 17: 31,338 [Alexander] Membujuk orang miskin dan putih kelas pekerja 264 00: 17: 31,383 --> 00: 17: 34,637 untuk bergabung dengan Partai Republik berbondong-bondong ... 265 00: 17: 34,721 --> 00: 17: 38,725 Dengan berbicara kepada, dalam istilah halus dan non-rasis ... 266 00: 17: 38,808 --> 00: 17: 41,143 daya tarik rasial yang terselubung ... 267 00: 17: 41,227 --> 00: 17: 42,519 berbicara tentang kejahatan, 268 00: 17: 42,604 --> 00: 17: 46,733 dengan berbicara tentang hukum dan ketertiban atau kekacauan kota-kota urban kita 269 00: 17: 46,816 --> 00: 17: 48,484 dilepaskan oleh gerakan hak-hak sipil. 270 00: 17: 48,568 --> 00: 17: 51,278 [Nixon] Kami telah meluncurkan serangan habis-habisan melawan kejahatan, 271 00: 17: 51,362 --> 00: 17: 54,281 melawan narkotika, melawan permisif di negara kita. 272 00: 17: 54,365 --> 00: 17: 57,034 [Alexander] Retorika "tangguh" dan "hukum dan ketertiban," 273 00: 17: 57,118 --> 00: 18: 02,164 um, adalah bagian dari reaksi dari gerakan hak-hak sipil. 274 00: 18: 03,332 --> 00: 18: 06,127 [reporter] Seorang pejabat administrasi Nixon mengakui perang terhadap narkoba 275 00: 18: 06,210 --> 00: 18: 08,379 semua tentang melempar orang kulit hitam ke penjara. 276 00: 18: 08,462 --> 00: 18: 09,463 Dia berkata, mengutip, 277 00: 18: 53,800 --> 00: 18: 56,886 ♪ Akhir era Reagan Saya seperti 11 atau 12 atau ♪ 278 00: 18: 56,969 --> 00: 18: 59,639 ♪ Cukup tua untuk dimengerti Sialan akan berubah selamanya ♪ 279 00: 18: 59,722 --> 00: 19: 02,308 ♪ Mereka menyatakan perang melawan narkoba Seperti perang melawan teror ♬ 280 00: 19: 02,391 --> 00: 19: 05,394 ♪ Tapi apa yang sebenarnya terjadi Biarkan polisi menteror siapa pun ♪ 281 00: 19: 05,477 --> 00: 19: 08,230 ♪ Tapi kebanyakan anak laki-laki kulit hitam Tapi mereka akan memanggil kita negro ♪ 282 00: 19: 08,314 --> 00: 19: 11,317 ♪ Dan membaringkan kita di perut kita Sementara mereka jari pada mereka memicu ♪ 283 00: 19: 13,069 --> 00: 19: 15,697 Angkat tangan kananmu dan ulangi setelah aku. 284 00: 19: 15,780 --> 00: 19: 18,407 Saya, Ronald Reagan, bersumpah dengan sungguh-sungguh ... 285 00: 19: 18,490 --> 00: 19: 20,827 Saya, Ronald Reagan, bersumpah dengan sungguh-sungguh ... 286 00: 19: 20,910 --> 00: 19: 23,537 bahwa saya akan setia jalankan Office ... 287 00: 19: 23,620 --> 00: 19: 28,876 Pemilihan Ronald Reagan adalah, uh, dalam banyak hal, transformatif, 288 00: 19: 28,960 --> 00: 19: 30,837 dalam arti negatif. 289 00: 19: 30,920 --> 00: 19: 34,423 Presiden Richard Nixon adalah orang pertama yang koin istilah 290 00: 19: 34,506 --> 00: 19: 35,842 "perang melawan narkoba," 291 00: 19: 35,925 --> 00: 19: 40,722 tetapi Presiden Ronald Reagan berubah bahwa perang retorik menjadi yang literal. 292 00: 19: 40,805 --> 00: 19: 43,474 Sudah kembali ke sekolah untuk anak-anak Amerika. 293 00: 19: 43,557 --> 00: 19: 47,103 Dan sementara penyalahgunaan narkoba dan alkohol melintasi semua generasi, 294 00: 19: 47,186 --> 00: 19: 49,521 itu sangat merusak kepada orang-orang muda 295 00: 19: 49,605 --> 00: 19: 51,315 pada siapa masa depan kita tergantung. 296 00: 19: 51,398 --> 00: 19: 56,403 Perang modern tentang narkoba diumumkan oleh Ronald Reagan pada tahun 1982. 297 00: 19: 56,487 --> 00: 19: 59,115 Ketika kita memobilisasi untuk perang salib nasional ini, 298 00: 19: 59,198 --> 00: 20: 02,576 Saya sadar bahwa obat-obatan adalah godaan konstan bagi jutaan orang. 299 00: 20: 02,660 --> 00: 20: 04,870 Jajak pendapat populer hari ini 300 00: 20: 04,954 --> 00: 20: 07,915 menunjukkan bahwa itu bukan masalah bagi kebanyakan orang di Amerika Serikat. 301 00: 20: 07,999 --> 00: 20: 09,834 Tetapi Reagan bertekad 302 00: 20: 09,917 --> 00: 20: 12,628 untuk memasukkan ini ke dalam agenda untuk mendefinisikannya sebagai masalah. 303 00: 20: 12,712 --> 00: 20: 15,798 Perang melawan narkoba adalah perang pertempuran individu. 304 00: 20: 15,882 --> 00: 20: 19,593 Reagan menggunakan istrinya, misalnya, dalam kampanye "Just Say No" ini. 305 00: 20: 19,676 --> 00: 20: 24,431 Dia telah membantu begitu banyak orang muda kita untuk mengatakan tidak pada obat-obatan. 306 00: 20: 24,515 --> 00: 20: 26,934 Nancy, banyak kredit milikmu. 307 00: 20: 27,018 --> 00: 20: 28,310 Ini adalah otakmu. 308 00: 20: 29,270 --> 00: 20: 30,897 Ini obat-obatan. 309 00: 20: 36,443 --> 00: 20: 38,195 Inilah otak Anda pada obat-obatan. 310 00: 20: 38,279 --> 00: 20: 39,446 Saya bergabung dengannya. 311 00: 20: 39,530 --> 00: 20: 42,366 Dan beberapa orang berkata, "Bagaimana kamu bisa bergabung 312 00: 20: 42,449 --> 00: 20: 46,287 seseorang yang menyatakan perang terhadap narkoba, seseorang seperti Ronald Reagan? " 313 00: 20: 46,370 --> 00: 20: 50,958 Saya bergabung dengan Nancy Reagan karena dia berkata, "Katakan saja tidak." 314 00: 20: 51,042 --> 00: 20: 55,254 Katakan saja tidak terlalu keras bahwa semua orang di sekitar Anda dapat mendengarnya. 315 00: 20: 55,337 --> 00: 20: 58,715 Kami sedang berbicara tentang pendidikan umum yang sedang kita bicarakan. 316 00: 20: 58,800 --> 00: 21: 00,802 Kami tidak berbicara tentang mengunci orang. 317 00: 21: 00,885 --> 00: 21: 05,306 Kami berbicara tentang mendidik orang. Kami sedang berbicara tentang pencegahan. 318 00: 21: 05,389 --> 00: 21: 07,767 Ada krisis dalam ekonomi AS pada waktu itu. 319 00: 21: 07,850 --> 00: 21: 11,062 Saya menyesal mengatakannya bahwa kita berada dalam kekacauan ekonomi terburuk 320 00: 21: 11,145 --> 00: 21: 12,729 sejak Depresi Besar. 321 00: 21: 12,814 --> 00: 21: 14,982 Ada serangan frontal 322 00: 21: 15,066 --> 00: 21: 19,195 pada institusi yang dirancang untuk membantu manusia, 323 00: 21: 19,278 --> 00: 21: 23,950 pada sistem pendidikan, kesejahteraan, dalam pekerjaan, perawatan kesehatan. 324 00: 21: 24.033 --> 00: 21: 27,829 Program pemerintah yang tidak bisa dibayar keluar dari anggaran yang seimbang 325 00: 21: 27,912 --> 00: 21: 30,331 harus dikeluarkan dari sakumu. 326 00: 21: 30,414 --> 00: 21: 33,459 [reporter] Orang kaya semakin kaya dan orang miskin semakin miskin. 327 00: 21: 33,542 --> 00: 21: 37,171 Ide perluasan, uh, kebebasan bisnis Amerika 328 00: 21: 37,254 --> 00: 21: 38,589 dan kelas wirausaha ... 329 00: 21: 38,672 --> 00: 21: 43,219 Kami akan menghemat $ 1,8 miliar pada tahun fiskal 1982. 330 00: 21: 43,302 --> 00: 21: 46,263 [Reporter 1] Toko mewah seperti Neiman Marcus memprediksi penjualan rekaman. 331 00: 21: 46,347 --> 00: 21: 49,225 [Reporter 2] Jumlah orang Amerika mencelupkan di bawah tingkat kemiskinan 332 00: 21: 49,308 --> 00: 21: 51,685 telah mencapai angka tertinggi dalam dua dekade. 333 00: 21: 52,269 --> 00: 21: 55,898 Ya, sudah ada peningkatan kemiskinan, 334 00: 21: 55,982 --> 00: 21: 59,526 tetapi tingkat kenaikannya lebih rendah daripada di tahun-tahun sebelumnya, 335 00: 21: 59,610 --> 00: 22: 00,777 sebelum kita sampai di sini. 336 00: 22: 00,862 --> 00: 22: 03,823 Sudah mulai menurun, tapi masih naik. 337 00: 22: 03,906 --> 00: 22: 05,157 [Mauer] Pada pertengahan 1980-an, 338 00: 22: 05,241 --> 00: 22: 08,494 kami sudah mulai memulai dalam perang melawan narkoba 339 00: 22: 08,577 --> 00: 22: 11,956 dan kemudian tiba-tiba, datanglah obat baru ini, kokain crack. 340 00: 22: 12,039 --> 00: 22: 15,584 Steve Young melaporkan pada jenis baru kokain yang disebut crack. 341 00: 22: 15,667 --> 00: 22: 18,504 Itu berbahaya. Itu mematikan. Itu akan membunuhmu. 342 00: 22: 18,587 --> 00: 22: 22,216 "Epidemi obat sama berbahayanya seperti teroris yang kita hadapi. " 343 00: 22: 22,299 --> 00: 22: 25,302 Itu hanya sebagian dari apa yang dikatakan hari ini untuk komite DPR dan Senat 344 00: 22: 25,386 --> 00: 22: 27,179 mengadakan dengar pendapat tentang penyalahgunaan narkoba di Amerika. 345 00: 22: 27,263 --> 00: 22: 30,933 [Mauer] Kami punya obat ini bisa dipasarkan dalam dosis sangat kecil, 346 00: 22: 31,017 --> 00: 22: 32,977 relatif murah, 347 00: 22: 33.060 --> 00: 22: 35,437 ini hanya akan terjadi mengambil alih komunitas, 348 00: 22: 35,521 --> 00: 22: 38,232 dan khususnya Komunitas Afrika Amerika. 349 00: 22: 38,315 --> 00: 22: 42,153 Crack sebagian besar merupakan masalah dalam kota dan kokain sebagian besar merupakan masalah pinggiran kota. 350 00: 22: 42,236 --> 00: 22: 45,281 Kokain Smokable, atau dikenal sebagai crack, 351 00: 22: 45,364 --> 00: 22: 47,574 itu adalah api yang tidak terkendali. 352 00: 22: 47,658 --> 00: 22: 50,202 [Mauer] Kongres, dalam waktu yang hampir pasti, 353 00: 22: 50,286 --> 00: 22: 54,039 mapan hukuman hukuman wajib untuk retak 354 00: 22: 54,123 --> 00: 22: 57,584 itu jauh lebih keras dari itu untuk bubuk kokain. 355 00: 22: 57,668 --> 00: 23: 01,630 Jumlah waktu yang sama di penjara untuk satu ons kokain 356 00: 23: 01,713 --> 00: 23: 03,757 yang kamu dapatkan seharga 100 ons bubuk kokain. 357 00: 23: 03,841 --> 00: 23: 06,552 [reporter] Polisi di sini merobohkan di dealer retak. 358 00: 23: 06,635 --> 00: 23: 13,559 Biasanya hitam atau Hispanik, Latin, mereka mendapatkan hukuman yang panjang 359 00: 23: 13,642 --> 00: 23: 15,102 untuk memiliki retakan. 360 00: 23: 15,185 --> 00: 23: 16,465 Kamu hitam dengan kokain, 361 00: 23: 16,520 --> 00: 23: 19,148 Anda pergi ke penjara untuk dasarnya sisa hidupmu. 362 00: 23: 19,231 --> 00: 23: 22,609 Um, dan jika kamu putih, kamu cukup banyak ditampar di pergelangan tangan. 363 00: 23: 22,693 --> 00: 23: 24,194 Kokain... 364 00: 23: 24,278 --> 00: 23: 26.030 lebih canggih. 365 00: 23: 26,113 --> 00: 23: 27,990 Itu hanya bedak. 366 00: 23: 28,074 --> 00: 23: 31,702 [Reagan] Tahun depan, pengeluaran kita untuk penegakan hukum narkoba 367 00: 23: 31,785 --> 00: 23: 34,496 akan memiliki lebih dari tiga kali lipat dari level 1981-nya. 368 00: 23: 37,207 --> 00: 23: 41,587 Tiba-tiba, sabit pergi melalui komunitas hitam kami, 369 00: 23: 42,129 --> 00: 23: 45,967 secara harfiah memotong laki-laki dari keluarga mereka, 370 00: 23: 46,050 --> 00: 23: 50,012 potongan besar secara harfiah menghilang begitu saja ke penjara kita, 371 00: 23: 50,096 --> 00: 23: 52,514 dan untuk waktu yang sangat lama. 372 00: 23: 52,598 --> 00: 23: 54,516 [Reagan] Jutaan dolar akan dialokasikan 373 00: 23: 55,351 --> 00: 23: 57,353 untuk fasilitas penjara dan penjara. 374 00: 23: 57,436 --> 00: 23: 59,521 [Cobb] Kesenjangan semacam ini di bawah Reagan 375 00: 23: 59,605 --> 00: 24: 03,859 cepat meledak ke era penahanan massal. 376 00: 24: 03,942 --> 00: 24: 06,445 Apa yang akhirnya dilakukan Reagan adalah ... 377 00: 24: 06,528 --> 00: 24: 10,992 mengambil masalah ketimpangan ekonomi, 378 00: 24: 11,075 --> 00: 24: 16,205 hipersegregasi di kota-kota Amerika, dan masalah penyalahgunaan narkoba, 379 00: 24: 16,288 --> 00: 24: 21,210 dan mengkriminalisasi semua itu dalam bentuk perang melawan narkoba. 380 00: 24: 21,293 --> 00: 24: 24,213 Kami benar-benar harus diperlakukan crack dan kokain, 381 00: 24: 24,296 --> 00: 24: 26,215 uh, sama persis seperti itu. 382 00: 24: 26,298 --> 00: 24: 30,552 Saya pikir itu adalah beban yang sangat besar di komunitas kulit hitam, 383 00: 24: 30,636 --> 00: 24: 33,889 tetapi juga dilanggar secara fundamental rasa keadilan inti. 384 00: 24: 33,972 --> 00: 24: 37,393 Saat crack kokain melanda di awal tahun 80-an, 385 00: 24: 37,476 --> 00: 24: 40,562 ada banyak walikota yang merasa sangat kuat bahwa ini adalah ancaman nyata 386 00: 24: 40,646 --> 00: 24: 41,981 dan mereka ingin menindak. 387 00: 24: 42,064 --> 00: 24: 45,234 Dan Rangel adalah salah satu dari mereka mendorong hukuman yang lebih kuat. 388 00: 24: 45,317 --> 00: 24: 48,445 Itu mungkin tampak seperti ide bagus saat itu, 389 00: 24: 48,529 --> 00: 24: 51,240 tapi itu tidak berhasil sebagai efektif. 390 00: 24: 51,323 --> 00: 24: 54,535 Kemudian, bertahun-tahun kemudian, ada upaya untuk menulis ulang sejarah, 391 00: 24: 54,618 --> 00: 25: 00,374 bahwa itu adalah perbedaan ras dimasukkan oleh orang kulit putih berarti. 392 00: 25: 00,958 --> 00: 25: 02,501 Um, bukan dari mana asalnya. 393 00: 25: 02,584 --> 00: 25: 06,172 Dalam banyak hal, yang disebut perang terhadap narkoba 394 00: 25: 06,255 --> 00: 25: 09,091 adalah perang terhadap komunitas warna, 395 00: 25: 09,175 --> 00: 25: 14,596 perang di komunitas kulit hitam, perang terhadap komunitas Latino. 396 00: 25: 14,680 --> 00: 25: 18,600 Dan Anda melihat perang retoris itu, kamu tahu, 397 00: 25: 18,684 --> 00: 25: 22,271 diumumkan sebagai bagian dari strategi politik oleh Richard Nixon 398 00: 25: 22,354 --> 00: 25: 26,233 dan yang berubah menjadi perang literal oleh Ronald Reagan, 399 00: 25: 26,317 --> 00: 25: 32,073 um, berubah menjadi sesuatu yang mulai terasa hampir genosida 400 00: 25: 32,156 --> 00: 25: 34,700 di banyak komunitas miskin warna. 401 00: 25: 34,783 --> 00: 25: 37,203 - [bertepuk tangan] - [Mauer] Jadi strategi Selatan Nixon 402 00: 25: 37,286 --> 00: 25: 40,289 diimplementasikan tepat setelahnya gerakan hak-hak sipil. 403 00: 25: 40,372 --> 00: 25: 41,707 Dia bermain karena takut kejahatan, 404 00: 25: 41,790 --> 00: 25: 44,751 dan hukum dan ketertiban untuk memenangkan pemilihan dengan mudah. ​​ 405 00: 25: 46,337 --> 00: 25: 48,630 Reagan menjanjikan pemotongan pajak kepada orang kaya, 406 00: 25: 48,714 --> 00: 25: 51,300 dan membuang semua pengguna crack di penjara, 407 00: 25: 51,383 --> 00: 25: 53,969 keduanya hancur komunitas warna 408 00: 25: 54,053 --> 00: 25: 56,472 tapi efektif dalam mendapatkan suara Selatan. 409 00: 25: 59,100 --> 00: 26: 03,354 Benar-benar tidak ada pengertian budaya politik Amerika kita 410 00: 26: 03,437 --> 00: 26: 05,189 tanpa balapan di pusatnya. 411 00: 26: 05,272 --> 00: 26: 08,901 [Mauer] Dan pada tahun 1981, tepat sebelum Reagan mengambil alih kepresidenan, 412 00: 26: 08,984 --> 00: 26: 11,487 ahli strategi kampanyenya, Lee Atwater, 413 00: 26: 11,570 --> 00: 26: 15,199 tertangkap dalam rekaman menjelaskan strategi Selatan. 414 00: 26: 15,282 --> 00: 26: 17,326 [Atwater] Dengan kata lain, kamu mulai ... 415 00: 27: 02,538 --> 00: 27: 04,498 ♪ Mereka mengklaim aku penjahat ♪ 416 00: 27: 04,581 --> 00: 27: 07,543 ♪ Tapi sekarang aku bertanya-tanya bagaimana caranya Beberapa orang tidak pernah tahu ♬ 417 00: 27: 07,626 --> 00: 27: 09,711 ♪ Musuh Bisa jadi teman mereka, wali ♪ 418 00: 27: 09,795 --> 00: 27: 12,047 ♪ Aku bukan penjahat Saya mengguncang pesta dan ♪ 419 00: 27: 12,130 --> 00: 27: 15,509 ♪ Saat mereka melihatku, takutlah aku Aku lambang ♪ 420 00: 27: 15,592 --> 00: 27: 16,593 ♪ Musuh publik ♪ 421 00: 27: 16,677 --> 00: 27: 19,971 ♪ Digunakan, disalahgunakan tanpa petunjuk Saya menolak untuk meniup sekering ♪ 422 00: 27: 20.055 --> 00: 27: 21,348 ♪ Mereka bahkan mendengarnya di berita ♪ 423 00: 27: 21,432 --> 00: 27: 24,893 ♪ Jangan percaya hype, jangan Jangan, jangan, jangan percaya hype ♪ 424 00: 27: 30,607 --> 00: 27: 33,694 [Stevenson] Perang melawan narkoba telah menjadi bagian dari budaya populer kami, 425 00: 27: 33,777 --> 00: 27: 35,362 di program televisi seperti Cops. 426 00: 27: 38,156 --> 00: 27: 41,702 Ketika Anda memotong berita lokal Anda di malam hari, Anda melihat pria kulit hitam 427 00: 27: 41,785 --> 00: 27: 44,288 diarak di layar di borgol. 428 00: 27: 45,747 --> 00: 27: 48,750 Orang kulit hitam, pria kulit hitam dan orang kulit hitam pada umumnya, 429 00: 27: 48,834 --> 00: 27: 53,755 terwakili dalam berita sebagai penjahat. 430 00: 27: 53,839 --> 00: 27: 56,675 Ketika saya mengatakan terlalu mewakili, itu berarti mereka ditampilkan sebagai penjahat 431 00: 27: 56,758 --> 00: 27: 58,302 lebih sering daripada akurat, 432 00: 27: 58,385 --> 00: 28: 02,138 bahwa mereka sebenarnya penjahat, benar, berdasarkan statistik FBI. 433 00: 28: 03,056 --> 00: 28: 06,768 Maksudku, aku sangat percaya dalam kekuatan media 434 00: 28: 06,852 --> 00: 28: 09,771 penuh dengan klise ini yang pada dasarnya hadir 435 00: 28: 09,855 --> 00: 28: 12,816 kebanyakan orang-orang hitam dan coklat yang tampak seperti binatang di dalam kandang, 436 00: 28: 12,899 --> 00: 28: 16,069 lalu seseorang dapat mematikan pemikiran TV ... 437 00: 28: 16,152 --> 00: 28: 17,488 "Itu bagus untuk penjara, 438 00: 28: 17,571 --> 00: 28: 20,366 karena, sebaliknya, orang-orang gila itu akan berjalan di blok saya. " 439 00: 28: 20,449 --> 00: 28: 23,619 Menciptakan konteks di mana orang takut. 440 00: 28: 23,702 --> 00: 28: 25,537 Dan ketika Anda membuat orang takut, 441 00: 28: 25,621 --> 00: 28: 28,624 Anda selalu bisa membenarkan menempatkan orang di tong sampah. 442 00: 28: 28,707 --> 00: 28: 30,876 Kemungkinan Anda bisa bertemu dengan seorang anak kecil 443 00: 28: 30,959 --> 00: 28: 33,629 menunggu untuk membebaskanmu dari dompet atau dompet Anda. 444 00: 28: 33,712 --> 00: 28: 36,340 Setiap outlet media di negara ini mengira aku kurang dari manusia. 445 00: 28: 36,423 --> 00: 28: 41,177 Saya mulai mendengar kata "predator super" seolah itu nama saya. 446 00: 28: 41,261 --> 00: 28: 42,512 Pemangsa super. 447 00: 28: 42,596 --> 00: 28: 45,032 - [Reporter 1] Pemangsa super. - "Predator super," kutipan akhir. 448 00: 28: 45,056 --> 00: 28: 48,143 Itu kata yang mereka gunakan untuk menggambarkan generasi ini, 449 00: 28: 48,227 --> 00: 28: 50,520 dan itu sangat, sangat efektif. 450 00: 28: 50,604 --> 00: 28: 52,356 Para ahli menyebut mereka predator super. 451 00: 28: 52,439 --> 00: 28: 55,025 Mereka bukan hanya geng anak-anak lagi. 452 00: 28: 55,108 --> 00: 28: 58,820 Mereka sering jenis anak-anak yang disebut predator super. 453 00: 28: 58,904 --> 00: 29: 00,656 Tidak ada hati nurani, tidak ada empati. 454 00: 29: 00,739 --> 00: 29: 02,491 [Reporter 2] Sekelompok anak-anak tumbuh 455 00: 29: 02,574 --> 00: 29: 05,201 pada dasarnya tanpa ayah, tak bertuhan dan pengangguran. 456 00: 29: 05,285 --> 00: 29: 06,411 Bagi saya, apa yang mengganggu 457 00: 29: 06,495 --> 00: 29: 08,747 adalah sejauh mana orang kulit hitam membeli itu. 458 00: 29: 08,830 --> 00: 29: 12,167 Hewan, binatang yang dibutuhkan dikontrol. 459 00: 29: 12,960 --> 00: 29: 15,337 Ketika nenek-nenek itu berkata, "Tapi dia anak yang baik. 460 00: 29: 16,422 --> 00: 29: 19,215 Dia tidak pernah melakukan apapun, " kamu tidak percaya itu. 461 00: 29: 19,299 --> 00: 29: 20,842 [Deborah Kecil] Komunitas kulit hitam mulai 462 00: 29: 20,926 --> 00: 29: 24,430 untuk benar-benar mendukung kebijakan yang mengkriminalisasi anak-anak mereka sendiri. 463 00: 29: 24,513 --> 00: 29: 27,223 [reporter] Tadi malam, delapan remaja dituduh menyerang 464 00: 29: 27,308 --> 00: 29: 30,143 diseret atas tuduhan pemerkosaan dan percobaan pembunuhan. 465 00: 29: 30,227 --> 00: 29: 34,564 [Cyril] Dalam kasus pelari Central Park, mereka menempatkan lima remaja yang tidak bersalah di penjara, 466 00: 29: 34,648 --> 00: 29: 35,899 karena tekanan publik 467 00: 29: 35,983 --> 00: 29: 38,777 untuk mengunci kutipan ini, tanda kutip binatang sangat kuat. 468 00: 29: 38,860 --> 00: 29: 41,447 Anda lebih baik percaya bahwa aku membenci rakyat 469 00: 29: 41,530 --> 00: 29: 44,366 yang mengambil gadis ini dan memperkosanya dengan brutal. 470 00: 29: 44,449 --> 00: 29: 46,886 - Sebaiknya kamu percaya. - [Cyril] Donald Trump ingin memberi 471 00: 29: 46,910 --> 00: 29: 48,370 anak-anak ini hukuman mati, 472 00: 29: 48,454 --> 00: 29: 51,332 dan dia mengeluarkan iklan satu halaman penuh untuk menekan. 473 00: 29: 52,082 --> 00: 29: 55,043 Anak-anak ini, empat dari mereka di bawah 18 tahun, 474 00: 29: 55,126 --> 00: 29: 58,297 semua pergi ke penjara dewasa selama enam hingga sebelas tahun, 475 00: 29: 58,380 --> 00: 30: 02,050 sebelum bukti DNA terbukti mereka semua tidak bersalah. 476 00: 30: 02,133 --> 00: 30: 04,553 Kami menjadikan mereka kejahatan mereka. Begitulah cara kami memperkenalkan mereka. 477 00: 30: 04,636 --> 00: 30: 06,096 "Itu pemerkosa. Itu seorang pembunuh. 478 00: 30: 06,179 --> 00: 30: 08,223 Itu perampok. Itu pelanggar seks. 479 00: 30: 08,307 --> 00: 30: 10,559 Itu pencuri. Itu pemimpin geng. " 480 00: 30: 10,642 --> 00: 30: 13,895 Dan melalui lensa itu, itu menjadi jauh lebih mudah 481 00: 30: 13,979 --> 00: 30: 16,857 untuk menerima bahwa mereka bersalah dan mereka harus pergi ke penjara. 482 00: 30: 18,400 --> 00: 30: 23,989 Realitas objektifnya adalah ... bahwa hampir tidak ada orang yang putih 483 00: 30: 24,656 --> 00: 30: 29,453 mengerti tantangannya menjadi hitam di Amerika. 484 00: 30: 29,953 --> 00: 30: 36,543 Jadi Anda kemudian mendidik publik, dengan sengaja, selama bertahun-tahun, selama beberapa dekade, 485 00: 30: 36,627 --> 00: 30: 42,132 untuk percaya bahwa orang kulit hitam pada khususnya, dan orang kulit hitam pada umumnya, 486 00: 30: 42,215 --> 00: 30: 43,759 adalah penjahat. 487 00: 30: 43,842 --> 00: 30: 45,010 Saya ingin menjadi jelas, 488 00: 30: 45,093 --> 00: 30: 47,693 karena saya tidak hanya mengatakan bahwa orang kulit putih percaya ini, kan? 489 00: 30: 47,763 --> 00: 30: 53,477 Orang kulit hitam juga percaya ini dan takut pada diri kita sendiri. 490 00: 30: 54,061 --> 00: 30: 56,855 Anda ingin kembali ke hari-hari kelemahan militer, 491 00: 30: 56,938 --> 00: 30: 59,107 lebih peduli tentang penjahat daripada korban? 492 00: 30: 59,190 --> 00: 31: 02,110 Kami tidak bisa mengambil risiko itu. Saya ingin suara Anda pada hari Selasa. 493 00: 31: 02,194 --> 00: 31: 05,572 [man] Kepemimpinan yang ada di pihakmu. Michael Dukakis sebagai presiden. 494 00: 31: 05,656 --> 00: 31: 07,949 Di tengah-tengah, uh, kampanye presiden, 495 00: 31: 08,033 --> 00: 31: 12,954 sebuah iklan dirilis tentang seseorang dengan nama Willie Horton. 496 00: 31: 13,038 --> 00: 31: 15,749 [Penyiar] Bush dan Dukakis pada kejahatan. 497 00: 31: 15,832 --> 00: 31: 18,209 Dukaki tidak hanya menentang hukuman mati, 498 00: 31: 18,293 --> 00: 31: 21,797 dia membiarkan pembunuh tingkat pertama untuk melewati akhir pekan dari penjara. 499 00: 31: 21,880 --> 00: 31: 23,173 Salah satunya adalah Willie Horton. 500 00: 31: 23,256 --> 00: 31: 28,303 Ini menjadi titik fokus dari seluruh kampanye presiden. 501 00: 31: 28,387 --> 00: 31: 30,514 [Penyiar] Horton melarikan diri, menculik pasangan muda, 502 00: 31: 30,597 --> 00: 31: 33,224 menikam pria itu dan berulang kali memperkosa pacarnya. 503 00: 31: 33,308 --> 00: 31: 36,853 Lapor akhir pekan berlalu. Dukaki tentang kejahatan. 504 00: 31: 36,937 --> 00: 31: 40,774 Dukakis telah melindungi programnya, memveto upaya untuk mencabutnya, 505 00: 31: 40,857 --> 00: 31: 43,985 karena dia lebih suka membiarkan para pembunuh keluar pada akhir pekan. 506 00: 31: 44,069 --> 00: 31: 46,738 [Kilgore] Itu Dukakis memiliki keunggulan dua digit atas Bush 507 00: 31: 46,822 --> 00: 31: 50,451 sebelum kampanye fokus pada Willie Horton, 508 00: 31: 50,534 --> 00: 31: 54,079 dan setelah itu, Bush mengambil alih posisi Dukakis dan memenangkan pemilihan. 509 00: 31: 54,162 --> 00: 31: 58,083 [Penyiar] Calon presiden yang mana bisakah kau mengandalkan kejahatan? 510 00: 31: 58,166 --> 00: 31: 59,668 George Bush. 511 00: 31: 59,751 --> 00: 32: 04,548 Bush memenangkan pemilihan dengan menciptakan ketakutan sekitar pria kulit hitam sebagai penjahat, 512 00: 32: 04,631 --> 00: 32: 07,092 tanpa mengatakan itu yang dia lakukan. 513 00: 32: 07,175 --> 00: 32: 10,345 Sangat rasial, um ... 514 00: 32: 10,429 --> 00: 32: 13,765 Anda tahu, momen yang memecah belah. 515 00: 32: 13,849 --> 00: 32: 16,477 Menggambarkan penjahat Afrika Amerika, Saya pikir, itu disengaja 516 00: 32: 16,560 --> 00: 32: 18,311 pada bagian dari kampanye itu. 517 00: 32: 18,394 --> 00: 32: 20,105 Tidak ada yang bisa memberitahuku sebaliknya. 518 00: 32: 20,188 --> 00: 32: 23,942 Kaum liberal memanggilnya Willie Horton untuk membuatnya terdengar seperti Anda sedang meremehkan. 519 00: 32: 24,443 --> 00: 32: 28,655 Artikel asli adalah Reader's Digest. William Horton, tidak ada gambar. 520 00: 32: 28,738 --> 00: 32: 30,699 Demokrat ingin kau tahu dia hitam. 521 00: 32: 31,658 --> 00: 32: 32,826 Terima kasih, Grover. 522 00: 32: 32,909 --> 00: 32: 34,369 [tertawa] 523 00: 32: 35,161 --> 00: 32: 37,080 Itu bukan namanya, 524 00: 32: 37,163 --> 00: 32: 40,709 itu citranya itu sensasional. 525 00: 32: 40,792 --> 00: 32: 44,546 Liberal yang mengumumkan bahwa itu jahat untuk memilih seorang pembunuh dan pemerkosa 526 00: 32: 44,630 --> 00: 32: 47,799 kehilangan semua kredibilitas pada diskusi ini. Mereka kehilangannya. 527 00: 32: 47,883 --> 00: 32: 48,967 Dan orang-orang pergi, 528 00: 32: 49,050 --> 00: 32: 51,650 "Kami tidak ingin mendengar yang lain Anda harus katakan tentang kejahatan. " 529 00: 32: 51,720 --> 00: 32: 54,139 Tidak peduli apa kata orang atau apa yang dilakukan orang lain, 530 00: 32: 54,222 --> 00: 32: 59,227 mereka tahu persis tombol apa mereka mencoba untuk memukul dengan iklan itu. 531 00: 32: 59,311 --> 00: 33: 01,563 [Penyiar] Menikam pria itu dan memperkosa pacarnya. 532 00: 33: 01,647 --> 00: 33: 07,861 Ini menjadi semacam ketakutan primitif, ketakutan Amerika primitif, 533 00: 33: 07,944 --> 00: 33: 13,158 karena Willie Horton secara metaforis adalah pemerkosa pria kulit hitam 534 00: 33: 13,241 --> 00: 33: 16,119 yang telah menjadi pokok imajinasi putih 535 00: 33: 16,202 --> 00: 33: 18,246 sejak waktu tepat setelah perbudakan. 536 00: 33: 20,874 --> 00: 33: 24.252 [Muhammad] Di sini ada seorang pria kulit hitam dihukum karena perkosaan. 537 00: 33: 25,045 --> 00: 33: 28,882 "Aku akan menjadi penyelamat dan pelindung dari populasi kulit putih. " 538 00: 33: 28,965 --> 00: 33: 35,305 Jangan pernah memikirkan fakta bahwa sejarah perkosaan antar ras di negara ini, 539 00: 33: 35,388 --> 00: 33: 41,352 bahwa catatan itu jauh lebih jelas oleh pemerkosaan putih terhadap perempuan kulit hitam 540 00: 33: 41,436 --> 00: 33: 43,772 daripada pria kulit hitam melawan wanita kulit putih. 541 00: 33: 43,855 --> 00: 33: 46,608 [terengah-engah] 542 00: 33: 55.075 --> 00: 33: 56,159 Patsey. 543 00: 33: 57,493 --> 00: 33: 59,580 - [dengusan] - [Patsey tersedak] 544 00: 34: 00,330 --> 00: 34: 05,126 [Cobb] Ide ini yang memiliki utilitas artistik yang hebat 545 00: 34: 05,210 --> 00: 34: 07,629 pada tahun 1915 dalam Kelahiran Bangsa 546 00: 34: 07,713 --> 00: 34: 10,215 masih memiliki banyak hal utilitas politik 547 00: 34: 10,298 --> 00: 34: 11,842 hampir pada akhir abad itu. 548 00: 34: 11,925 --> 00: 34: 18,098 Cara kami menarik bagi pemilih ' rasa takut dan kecemasan di negara kita 549 00: 34: 18,181 --> 00: 34: 20,350 berjalan melalui tubuh hitam. 550 00: 34: 37,743 --> 00: 34: 39,870 ♪ Yo, lil 'Kadeija muncul terkunci ♪ 551 00: 34: 39,953 --> 00: 34: 41,162 ♪ Dia ingin membuka kunci ♪ 552 00: 34: 41,246 --> 00: 34: 43,331 ♪ Tapi penjara bukan apa-apa. Tapi saham pribadi ♪ 553 00: 34: 43,415 --> 00: 34: 45,175 ♪ Dia akan melamun ” "Tentang tanggal rilisnya ♪ 554 00: 34: 45,250 --> 00: 34: 46,417 ♪ Dia membenci polisi ♪ 555 00: 34: 46,501 --> 00: 34: 48,712 ♪ Tapi dicintai oleh neneknya Siapa yang memeluk dan menciumnya ♬ 556 00: 34: 48,795 --> 00: 34: 51,214 ♪ Ayahnya tahanan politik Bebaskan Fred ♪ 557 00: 34: 51,297 --> 00: 34: 53,675 ♪ Anak Panther Bahwa pemerintah menembak mati ♬ 558 00: 34: 53,759 --> 00: 34: 56,177 ♪ Di belakang garis musuh Niggas saya adalah teman satu sel ♬ 559 00: 34: 56,261 --> 00: 34: 58,680 ♪ Sebagian besar pemuda Jangan pernah melarikan diri dari nasib penjara ♬ 560 00: 34: 58,764 --> 00: 35: 01,432 ♪ kamp Super maksimum Akan memajukan mereka rencana permainan ♪ 561 00: 35: 01,516 --> 00: 35: 03,852 ♪ Untuk menjaga kita tetap di tangan pria itu Terkunci ♪ 562 00: 35: 03,935 --> 00: 35: 07,230 [Penyiar] Generasi baru dari Partai Demokrat, Bill Clinton dan Al Gore. 563 00: 35: 07,314 --> 00: 35: 09,441 Mereka tidak memikirkan jalannya Partai Demokrat lama melakukannya. 564 00: 35: 09,524 --> 00: 35: 13,153 Mereka mengirim sinyal yang kuat ke penjahat dengan mendukung hukuman mati. 565 00: 35: 13,236 --> 00: 35: 18,574 Melihat jalannya Demokrat dikalahkan pada tahun 1988, 566 00: 35: 18,659 --> 00: 35: 21,995 atau mereka dikalahkan pada tahun 1984, atau mereka dikalahkan pada tahun 1980, 567 00: 35: 22.078 --> 00: 35: 24,497 datanglah sentimen di antara Demokrat 568 00: 35: 24,580 --> 00: 35: 29,044 bahwa mereka harus mengambil posisi itu jauh lebih banyak, eh, agak, sentris. 569 00: 35: 29,127 --> 00: 35: 30,879 Itu menjadi hampir tidak mungkin 570 00: 35: 30,962 --> 00: 35: 34,549 bagi seorang politisi untuk berlari dan tampak lunak dalam kejahatan. 571 00: 35: 34,633 --> 00: 35: 37,343 Saya bukan untuk tagihan yang dia bicarakan 572 00: 35: 37,427 --> 00: 35: 39,554 karena itu tidak cukup kuat pada penjahat. 573 00: 35: 39,638 --> 00: 35: 42,432 [Stevenson] Di lingkungan di mana semua orang melakukan hal yang sama, 574 00: 35: 42,515 --> 00: 35: 44,434 semua orang bersaing menjadi sulit dalam kejahatan, 575 00: 35: 44,517 --> 00: 35: 46,728 Anda dengan cepat semua berakhir di ruang yang sama, 576 00: 35: 46,812 --> 00: 35: 49,690 jadi itu tidak menjadi keuntungan politik kecuali kamu melakukan sesuatu lagi. 577 00: 35: 49,773 --> 00: 35: 52,025 Kami membutuhkan lebih banyak polisi di jalan. 578 00: 35: 52,108 --> 00: 35: 54,628 Ada RUU kriminal yang akan menempatkan lebih banyak polisi di jalan, 579 00: 35: 54,694 --> 00: 35: 57,447 yang dibunuh untuk sesi ini oleh filibuster di Senat, 580 00: 35: 57,530 --> 00: 35: 59,825 kebanyakan oleh senator Republik. 581 00: 35: 59,908 --> 00: 36: 03,578 Kami secara konsisten punya, "Licin, liberal lembut tidak akan melindungimu. 582 00: 36: 03,662 --> 00: 36: 06,873 Tangguh, konservatif akan melindungi Anda. " Dan kami memenangkan pertarungan itu setiap saat. 583 00: 36: 06,957 --> 00: 36: 09,876 Dan pada akhir 80-an, awal 90-an, orang-orang seperti Bill Clinton 584 00: 36: 09,960 --> 00: 36: 12,921 mulai mencari tahu mereka harus bisa menyamai kita. 585 00: 36: 13,004 --> 00: 36: 17,718 Saya akan dengan setia menjalankan Kantor Presiden Amerika Serikat. 586 00: 36: 17,801 --> 00: 36: 20,971 Bill Clinton sedang mencoba mencari tahu 587 00: 36: 21,054 --> 00: 36: 25,475 bagaimana dia bisa berurusan dengan suatu negara itu masih pada dasarnya negara Reagan, 588 00: 36: 25,558 --> 00: 36: 28,186 tapi dia mencoba memerintah sebagai seorang Demokrat. 589 00: 36: 28,269 --> 00: 36: 33,108 Kekerasan yang ganas dan ketakutan yang ditimbulkannya melumpuhkan masyarakat kita. 590 00: 36: 33,191 --> 00: 36: 37,653 Lalu beberapa profil tinggi, kejahatan yang sangat menghebohkan terjadi. 591 00: 36: 37,738 --> 00: 36: 41,700 Warga bersatu dalam pencarian Polly Klaas yang berusia 12 tahun. 592 00: 36: 41,783 --> 00: 36: 44,619 Mereka sekarang menghadapi penemuan itu dari tubuhnya selama akhir pekan. 593 00: 36: 44,703 --> 00: 36: 50,125 [Mauer] Polly Klaas, yang diculik dari kamar tidurnya di rumah dan akhirnya terbunuh, 594 00: 36: 50,208 --> 00: 36: 53,837 yang mengarah ke California "Tiga pemogokan dan Anda keluar" hukum. 595 00: 36: 53,920 --> 00: 36: 56,089 Ketika Anda melakukan kejahatan kekerasan ketiga, 596 00: 36: 56,172 --> 00: 36: 58,967 Anda akan disingkirkan dan simpan untuk selamanya. 597 00: 36: 59,050 --> 00: 37: 01,552 Tiga pemogokan dan Anda keluar. 598 00: 37: 01,636 --> 00: 37: 03,679 Seseorang dihukum dari kejahatan ketiga mereka, 599 00: 37: 03,764 --> 00: 37: 07,475 pada dasarnya orang itu dimandatkan ke penjara selama sisa hidup mereka. 600 00: 37: 07,558 --> 00: 37: 10,353 [reporter] Begitu banyak terdakwa pemogokan ketiga menunggu persidangan, 601 00: 37: 10,436 --> 00: 37: 12,063 Departemen Sheriff Los Angeles 602 00: 37: 12,147 --> 00: 37: 16,359 dipaksa untuk merilis 4.200 kejahatan ringan setiap bulan 603 00: 37: 16,442 --> 00: 37: 19,570 untuk memberi ruang masuk tahanan tiga-pukulan. 604 00: 37: 19,654 --> 00: 37: 21,823 Ini sejalan dengan banyak kebijakan lainnya kami telah membuat, 605 00: 37: 21,907 --> 00: 37: 23,616 terutama minimum wajib. 606 00: 37: 23,699 --> 00: 37: 27,453 "Hukuman wajib." Kami berkata kami tidak lagi akan membiarkan hakim 607 00: 37: 27,537 --> 00: 37: 29,831 pertimbangkan keadaan di sekitar kejahatan. 608 00: 37: 29,915 --> 00: 37: 32,250 Kami hanya akan memaksakan sebuah kalimat wajib. 609 00: 37: 32,333 --> 00: 37: 33,893 Dan itu hal yang sulit bagi para hakim 610 00: 37: 33,919 --> 00: 37: 37,756 karena mereka berusaha untuk menegakkan keadilan setiap hari 611 00: 37: 37,839 --> 00: 37: 39,715 dan tidak dapat melakukannya. 612 00: 37: 39,800 --> 00: 37: 44,262 [reporter] Di banyak komunitas California, semua persidangan sipil telah dibatalkan 613 00: 37: 44,345 --> 00: 37: 46,222 untuk menyusul dengan beban kerja kasus kriminal. 614 00: 37: 46,306 --> 00: 37: 49,184 [Glenn E. Martin] Kami telah mengambil kebijaksanaan jauh dari hakim, 615 00: 37: 49,267 --> 00: 37: 51,394 bisa dibilang pihak yang paling netral di pengadilan, 616 00: 37: 51,477 --> 00: 37: 53,897 dan menyerahkannya kepada jaksa. 617 00: 37: 53,980 --> 00: 38: 00,737 Sembilan puluh lima persen jaksa terpilih di seluruh Amerika Serikat berwarna putih. 618 00: 38: 00,821 --> 00: 38: 04,950 Penjahat yang serius dan penuh kekerasan melayani setidaknya 85% dari hukuman mereka. 619 00: 38: 05,033 --> 00: 38: 07,786 [Stevenson] Kami lulus Truth in Hukuman yang membuat orang dipenjara 620 00: 38: 07,869 --> 00: 38: 09,204 untuk 85% dari hukuman mereka. 621 00: 38: 09,287 --> 00: 38: 12,665 [Martin] Kebenaran dalam Hukuman. Anda dijatuhi hukuman dalam jumlah waktu. 622 00: 38: 12,748 --> 00: 38: 14,125 Publik ingin percaya diri 623 00: 38: 14,209 --> 00: 38: 17,087 yang akan kau lakukan hampir setiap saat. 624 00: 38: 17,170 --> 00: 38: 19,005 Kami telah melakukan pembebasan bersyarat. 625 00: 38: 19,089 --> 00: 38: 24,177 Jadi, dalam sistem federal, ketika Anda mendapatkannya 20 tahun atau 30 tahun, itulah yang Anda dapatkan. 626 00: 38: 24,260 --> 00: 38: 25,929 Kami memiliki pembebasan bersyarat di negara ini 627 00: 38: 26,012 --> 00: 38: 29,057 sebagai mekanisme untuk membuat orang keluar dari penjara dan penjara 628 00: 38: 29,140 --> 00: 38: 31,860 ketika sudah jelas bahwa mereka tidak lagi menjadi ancaman bagi keamanan publik. 629 00: 38: 31,935 --> 00: 38: 35,521 Sharanda telah menghabiskan 16 tahun terakhir di penjara, dan dia akan mati di sana, 630 00: 38: 35,605 --> 00: 38: 37,899 karena dia dijatuhi hukuman untuk hidup tanpa pembebasan bersyarat. 631 00: 38: 37,983 --> 00: 38: 39,985 Satu-satunya kejahatannya? Mengangkut kokain. 632 00: 38: 40,068 --> 00: 38: 42,904 Dan ketika saya mengatakan "hanya kejahatan," Maksud saya hanya kejahatan. 633 00: 38: 42,988 --> 00: 38: 44,739 Dia tidak punya penangkapan lain. Tidak ada. 634 00: 38: 44,823 --> 00: 38: 50,703 Hakim diminta ... diperlukan untuk mengirim Sharanda pergi untuk hidup. 635 00: 38: 50,787 --> 00: 38: 53,832 [Clinton] Kalimat yang lebih panjang, tiga pemogokan dan kau keluar, 636 00: 38: 54,332 --> 00: 38: 58,419 hampir 60 pelanggaran hukuman mati baru ... 637 00: 38: 58,503 --> 00: 39: 00,588 [Mauer] Dan kemudian datang Kongres 638 00: 39: 00,671 --> 00: 39: 06,344 dengan proposal untuk $ 30 miliar RUU kriminal federal 1994 639 00: 39: 06,427 --> 00: 39: 10,515 yang sangat terbebani penahanan penegakan hukum. 640 00: 39: 10,598 --> 00: 39: 13,935 Saya mengusulkan RUU kriminal abad ke-21 641 00: 39: 14,018 --> 00: 39: 16,354 untuk menyebarkan teknologi dan taktik terbaru 642 00: 39: 16,437 --> 00: 39: 19,190 untuk membuat komunitas kami lebih aman. 643 00: 39: 19,274 --> 00: 39: 21,276 RUU kriminal omnibus itu bertanggung jawab 644 00: 39: 21,359 --> 00: 39: 24,779 untuk ekspansi besar-besaran dari sistem penjara. 645 00: 39: 24,863 --> 00: 39: 29,450 Dan lebih dari itu, itu menyediakan segala macam uang dan insentif sesat 646 00: 39: 29,534 --> 00: 39: 31,953 untuk penegakan hukum untuk melakukan banyak hal 647 00: 39: 32,037 --> 00: 39: 34,164 yang saat ini kita anggap kasar. 648 00: 39: 34,247 --> 00: 39: 39,044 Ini akan digunakan untuk membangun penjara untuk dijaga 100.000 penjahat kejam di jalanan. 649 00: 39: 39,127 --> 00: 39: 42,713 [Stevenson] Bukan hanya dia meningkat mendanai negara bagian untuk membangun penjara 650 00: 39: 42,797 --> 00: 39: 46,301 untuk mengunci sebanyak mungkin orang terlibat dalam kejahatan narkoba, 651 00: 39: 46,384 --> 00: 39: 49,804 tetapi juga untuk dimasukkan 100.000 petugas polisi di jalan. 652 00: 39: 49,888 --> 00: 39: 55,726 Kejahatan telah menjadi isu politik yang panas terlalu sering digunakan untuk membagi kita. 653 00: 39: 55,810 --> 00: 39: 58,438 Apa yang dilakukan oleh Presiden Clinton pada tahun 1994 654 00: 39: 58,521 --> 00: 40: 02,317 sebenarnya jauh lebih berbahaya dari pendahulunya 655 00: 40: 02,400 --> 00: 40: 05,111 karena dia benar-benar dibangun infrastruktur yang kita lihat hari ini, 656 00: 40: 05,195 --> 00: 40: 10,951 militerisasi semua jalan turun ke departemen kepolisian desa yang kecil 657 00: 40: 11,034 --> 00: 40: 13,078 yang memiliki tim SWAT. 658 00: 40: 13,161 --> 00: 40: 15,163 [Cobb] Dan lagi kita lihat semacam ini bentukan 659 00: 40: 15,246 --> 00: 40: 18,416 dari jumlah orang yang ada ditangkap di setiap level 660 00: 40: 18,499 --> 00: 40: 22,712 dan semacam ini populasi penjara yang meledak. 661 00: 40: 24,672 --> 00: 40: 26,882 [Cory Booker] Kami adalah bangsa yang mengaku kebebasan, 662 00: 40: 26,967 --> 00: 40: 31,137 namun kita memiliki penahanan massal ini, hyperincarceration ini, 663 00: 40: 31,221 --> 00: 40: 35,016 eh, itu menjaring ke dalamnya, menggilingnya, 664 00: 40: 35,100 --> 00: 40: 37,102 warga negara kita yang paling rentan, 665 00: 40: 37,185 --> 00: 40: 40,271 dan sangat bias terhadap orang kulit berwarna. 666 00: 40: 51,992 --> 00: 40: 54,077 [Clinton] Tapi aku ingin mengatakan beberapa kata tentang itu. 667 00: 40: 56,955 --> 00: 41: 00,124 Karena saya menandatangani tagihan yang membuat masalah menjadi lebih buruk. 668 00: 41: 00,625 --> 00: 41: 02,418 Dan saya ingin mengakuinya. 669 00: 41: 02,502 --> 00: 41: 06,922 RUU kriminal 1994-nya, sesuatu yang dia akui sekarang adalah kesalahan ... 670 00: 41: 07,007 --> 00: 41: 08,799 Ada kalimat yang lebih panjang. 671 00: 41: 10,843 --> 00: 41: 15,140 Dan sebagian besar dari orang-orang ini berada di penjara di bawah hukum negara bagian, 672 00: 41: 15,223 --> 00: 41: 18,226 tetapi hukum federal menetapkan tren. 673 00: 41: 20,353 --> 00: 41: 22,647 Dan itu berlebihan. Kami salah tentang itu. 674 00: 41: 22,730 --> 00: 41: 27,902 Yah, saya pikir ini penting bahwa Presiden Clinton, um, mengakui 675 00: 41: 27,986 --> 00: 41: 34,700 bahwa segala sesuatunya tidak tepat seperti yang dia dan kita semua inginkan. 676 00: 41: 34,784 --> 00: 41: 38,579 Saya senang dia menyadari kesalahan jalannya. 677 00: 41: 38,663 --> 00: 41: 41,791 Saya pikir dia tahu saat itu itu bukan kebijakan yang baik, aku akan jujur. 678 00: 41: 41,874 --> 00: 41: 46,004 Saat itu, ada protes atas tingkat kejahatan yang meningkat. 679 00: 41: 46,087 --> 00: 41: 50,091 Dan orang-orang dari semua komunitas meminta tindakan itu diambil. 680 00: 41: 50,175 --> 00: 41: 54,095 Sekarang, kata suamiku di NAACP musim panas lalu 681 00: 41: 54,179 --> 00: 41: 57,932 bahwa itu memecahkan beberapa masalah, tetapi itu menciptakan masalah lain, 682 00: 41: 58,016 --> 00: 41: 59.100 dan saya setuju. 683 00: 41: 59,184 --> 00: 42: 02,353 Saya senang melihat bahwa dia menyesal, 684 00: 42: 02,437 --> 00: 42: 06,024 tapi saya pikir dia harus bertanggung jawab dan akuntabilitas untuk itu, 685 00: 42: 06,107 --> 00: 42: 07,317 demikian juga Hillary, 686 00: 42: 07,400 --> 00: 42: 10,445 karena dia mendukungnya, kemudian dan sampai baru-baru ini. 687 00: 42: 10,528 --> 00: 42: 14,990 [wartawan] Bill Clinton berhadapan melawan sekelompok pemikir Hikayat Beracun Hitam 688 00: 42: 15,075 --> 00: 42: 17,577 memprotes RUU kriminal 1994 689 00: 42: 17,660 --> 00: 42: 21,247 yang mereka katakan menyebabkan lonjakan di penjara orang kulit hitam. 690 00: 42: 21,330 --> 00: 42: 24.083 Saya tidak tahu bagaimana Anda akan mengkarakterisasi 691 00: 42: 24,167 --> 00: 42: 28,963 pemimpin geng yang mendapatkannya Anak-anak berusia 13 tahun melompat ke celah 692 00: 42: 29.047 --> 00: 42: 34,260 dan mengirim mereka keluar ke jalan untuk membunuh anak-anak Afrika Amerika lainnya. 693 00: 42: 34,344 --> 00: 42: 37,888 Mungkin Anda berpikir mereka adalah warga negara yang baik. Dia tidak melakukannya. 694 00: 42: 37,972 --> 00: 42: 39,599 - Dia tidak! - [kerumunan bersorak] 695 00: 42: 39,682 --> 00: 42: 44,437 Anda membela orang-orang yang membunuh nyawa yang kamu katakan penting. 696 00: 42: 44,520 --> 00: 42: 45,855 Katakan yang sebenarnya. 697 00: 42: 46,356 --> 00: 42: 48,858 Kita tidak bisa mengabaikan kenyataan kekuatan di sini. 698 00: 42: 48,941 --> 00: 42: 52,112 Kebijakannya yang diajukan Bill Clinton, 699 00: 42: 52,195 --> 00: 42: 54,739 Anda tahu, minimum wajib, tiga pemogokan ... 700 00: 42: 54,822 --> 00: 42: 57,242 Itu adalah penggunaan kekuatan politik. 701 00: 42: 57,325 --> 00: 42: 59.160 Mereka memaksa jutaan orang, 702 00: 42: 59,244 --> 00: 43: 02,413 siapa yang tidak akan sebaliknya di penjara hari ini, masuk penjara. 703 00: 43: 02,497 --> 00: 43: 04,374 Mereka memaksa keluarga untuk dipatahkan. 704 00: 43: 04,457 --> 00: 43: 06,834 Mereka memaksa anak-anak untuk hidup tanpa orang tua mereka. 705 00: 43: 06,917 --> 00: 43: 07,960 Itu yang terjadi. 706 00: 43: 15,301 --> 00: 43: 16,385 [Jones] Kenapa? 707 00: 43: 18,429 --> 00: 43: 21,766 Kita tidak seharusnya bertanya, "Mengapa Bill Clinton sangat kuat?" 708 00: 43: 21,849 --> 00: 43: 24,394 Kita harus bertanya, "Mengapa komunitas kulit hitam begitu lemah 709 00: 43: 24,477 --> 00: 43: 26,521 dalam ketidakmampuan kita untuk membela diri? " 710 00: 43: 26,604 --> 00: 43: 31,192 Jangan lupa berapa banyak martir kami meletakkan di tanah di tahun 60-an dan 70-an. 711 00: 43: 31,276 --> 00: 43: 35,863 Jangan lupa berapa banyak pemimpin kita harus meninggalkan negara atau berada di penjara. 712 00: 43: 35,946 --> 00: 43: 40,034 Anda dilucuti seluruh generasi kepemimpinan. 713 00: 43: 40,118 --> 00: 43: 42,828 Anda menjalankannya di luar negeri, Anda menempatkan mereka di penjara, 714 00: 43: 42,912 --> 00: 43: 45,540 Anda menempatkan mereka di ... di kuburan. 715 00: 43: 45,623 --> 00: 43: 48,083 Dan kemudian Anda melepaskan blitzkrieg ini, 716 00: 43: 48,168 --> 00: 43: 50,753 dan kami tidak memiliki kemampuan untuk membela diri. 717 00: 43: 50,836 --> 00: 43: 56,884 Anda bisa menceritakan kisahnya kepemimpinan putih di Amerika 718 00: 43: 56,967 --> 00: 43: 59,011 dan tidak pernah menyebut FBI satu kali. 719 00: 43: 59,095 --> 00: 44: 03.057 Anda tidak bisa menceritakan kisahnya kepemimpinan hitam, bukan satu, 720 00: 44: 03,433 --> 00: 44: 06,561 tanpa harus berurusan dengan berat penuh 721 00: 44: 06,644 --> 00: 44: 09,689 sistem peradilan pidana menyulut perbedaan pendapat hitamnya. 722 00: 44: 09,772 --> 00: 44: 13,484 Saya lelah hidup setiap hari di bawah ancaman kematian. 723 00: 44: 13,568 --> 00: 44: 15,570 Saya tidak memiliki kompleks martir. 724 00: 44: 15,653 --> 00: 44: 19,407 Saya ingin hidup selama ini sebagai siapa pun di gedung ini malam ini. 725 00: 44: 19,490 --> 00: 44: 23,953 [Jones] Dr. Raja, orang lupa, bukan sosok yang tercinta ini 726 00: 44: 24,036 --> 00: 44: 25,996 bahwa semua orang ingin memakai tumpuan. 727 00: 44: 26.080 --> 00: 44: 29,417 Uh, dia dianggap satu orang paling berbahaya di Amerika. 728 00: 44: 29,500 --> 00: 44: 32,462 di kepala dari Biro Investigasi Federal. 729 00: 44: 34,172 --> 00: 44: 36,632 Jangan katakan padaku bahwa Dr. King tidak memiliki relevansi 730 00: 44: 36,716 --> 00: 44: 38,009 untuk saudara muda di jalanan. 731 00: 44: 38,092 --> 00: 44: 40,720 Mereka berurusan dengan polisi kecil. Dia berurusan dengan polisi top. 732 00: 44: 40,803 --> 00: 44: 43,764 [Malcolm X] Kami dibawa ke sini bertentangan dengan keinginan kita. 733 00: 44: 43,848 --> 00: 44: 46,934 Kami tidak dibawa ke sini untuk dijadikan warga negara. 734 00: 44: 47,017 --> 00: 44: 52,482 Kami tidak dibawa ke sini untuk menikmati, eh, hadiah konstitusional 735 00: 44: 52,565 --> 00: 44: 54,567 bahwa mereka berbicara begitu indah tentang. 736 00: 44: 54,650 --> 00: 44: 58,738 [Jones] Seluruh rombongan Malcolm disusupi polisi. 737 00: 44: 58,821 --> 00: 45: 00,573 Dia mungkin punya banyak polisi 738 00: 45: 00,656 --> 00: 45: 03,493 karena dia punya rakyat biasa di rombongannya, di bawah penutup. 739 00: 45: 03,576 --> 00: 45: 05,245 Begitu takut perbedaan pendapat hitam. 740 00: 45: 05,328 --> 00: 45: 08.289 Direktur FBI J. Edgar Hoover hari ini menegaskan bahwa Black Panthers 741 00: 45: 08,373 --> 00: 45: 10,750 merupakan ancaman internal terbesar untuk bangsa. 742 00: 45: 11,292 --> 00: 45: 12,793 [Gates] J. Edgar Hoover berkata 743 00: 45: 12,877 --> 00: 45: 17,047 Panthers ini mewakili ancaman terbesar 744 00: 45: 17,131 --> 00: 45: 19,467 demokrasi Amerika pada saat itu. 745 00: 45: 20,885 --> 00: 45: 23,846 The Panthers tidak pernah sebesar itu. 746 00: 45: 23,929 --> 00: 45: 26,766 Maksudku, tidak ada yang waras bisa percaya 747 00: 45: 26,849 --> 00: 45: 29,560 bahwa Black Panthers akan diturunkan 748 00: 45: 29,644 --> 00: 45: 33,648 kekuatan militer terbesar dalam sejarah dunia. 749 00: 45: 33,731 --> 00: 45: 35,983 Seluruh gerakan itu dikriminalisasi 750 00: 45: 36,066 --> 00: 45: 39,236 dan dihancurkan secara sistematis oleh pemerintah. 751 00: 45: 39,320 --> 00: 45: 41,989 Orang belum memikirkannya apa artinya kehilangan Fred Hampton, 752 00: 45: 42,072 --> 00: 45: 45,576 yang entah bagaimana bisa bekerja sama kulit hitam dan kulit putih 753 00: 45: 45,660 --> 00: 45: 48,120 dan Puerto Rico dan Penduduk Asli Amerika 754 00: 45: 48,203 --> 00: 45: 50,831 untuk memperjuangkan keadilan di 21. 755 00: 45: 50,915 --> 00: 45: 53,501 Kami akan mengatakannya setelah ini dan setelah saya dikurung 756 00: 45: 53,584 --> 00: 45: 55,085 dan setelah semua orang dikurung, 757 00: 45: 55,169 --> 00: 45: 58,798 bahwa Anda dapat memenjarakan kaum revolusioner, tetapi Anda tidak dapat memenjarakan sebuah revolusi. 758 00: 45: 58,881 --> 00: 46: 00,341 Dia harus pergi. 759 00: 46: 00,425 --> 00: 46: 05,596 Kepala Black Panthers di Illinois dibunuh hari ini oleh polisi di Chicago. 760 00: 46: 05,680 --> 00: 46: 08,680 [Reporter] Ketua Illinois Panther Fred Hampton dan pemimpin Panther lainnya 761 00: 46: 08,724 --> 00: 46: 11,101 dari Peoria, Illinois, terbunuh. 762 00: 46: 11,185 --> 00: 46: 13,980 Di sinilah ketua kita Otaknya meledak 763 00: 46: 14,063 --> 00: 46: 17,900 saat dia berbaring di tempat tidurnya tidur jam 4:30 pagi. 764 00: 46: 17,983 --> 00: 46: 21,571 [Jones] Mereka benar-benar pergi dan menembak seluruh rumahnya, 765 00: 46: 21,654 --> 00: 46: 24,532 dengan istrinya yang sedang hamil di sebelahnya di tempat tidur. 766 00: 46: 25,408 --> 00: 46: 29,870 Sangat takut pada seorang pemimpin yang bisa menyatukan orang. 767 00: 46: 29,954 --> 00: 46: 31,872 Kami tahu sejarah orang-orang 768 00: 46: 31,956 --> 00: 46: 34,834 yang telah melakukan semacam ini berdiri ke sistem ini, 769 00: 46: 34,917 --> 00: 46: 37,545 dan kita tahu bagaimana sistemnya membunuhnya, membunuh mereka, 770 00: 46: 37,628 --> 00: 46: 42,007 mengasingkan mereka, mengesampingkan mereka, atau menemukan cara untuk mendiskreditkan mereka. 771 00: 46: 43,551 --> 00: 46: 46,554 Assata Shakur adalah salah satu pemimpin besar Tentara Pembebasan Hitam. 772 00: 46: 46,637 --> 00: 46: 50,641 Itu, um, perintah yang diberikan oleh J. Edgar Hoover 773 00: 46: 50,725 --> 00: 46: 56,856 pada dasarnya untuk menghancurkan semua hitam, progresif ... 774 00: 46: 58,190 --> 00: 47: 00,568 Gerakan Dunia Ketiga di negara ini. 775 00: 47: 00,651 --> 00: 47: 02,069 [Jones] Mereka menempatkannya di penjara, 776 00: 47: 02,152 --> 00: 47: 05,280 dan sekutu-sekutunya berkata, "Kami tidak akan meninggalkannya di penjara." 777 00: 47: 05,364 --> 00: 47: 07,764 Sekutu putihnya berkata, "Kami tidak akan meninggalkannya di penjara." 778 00: 47: 07,825 --> 00: 47: 10,745 Dan menariknya keluar dari penjara dan menangkapnya ke Kuba. Dia ada di Kuba sekarang. 779 00: 47: 10,786 --> 00: 47: 13,748 [Shakur] Dan dalam lima tahun ke depan, 780 00: 47: 13,831 --> 00: 47: 19,462 sesuatu seperti, uh, 300 penjara sedang dalam tahap perencanaan. 781 00: 47: 19,545 --> 00: 47: 20,921 Pemerintah ini punya niat 782 00: 47: 21,005 --> 00: 47: 24.008 melempar lebih banyak orang di penjara. 783 00: 47: 24.091 --> 00: 47: 25.092 [tidak terdengar] 784 00: 47: 25,175 --> 00: 47: 27,970 [Davis] Kriminalisasi Assata Shakur, 785 00: 47: 28,053 --> 00: 47: 33,976 penggunaan media untuk mewakilinya sebagai penjahat yang berbahaya. 786 00: 47: 34,059 --> 00: 47: 36,604 Dan tentu saja, dalam kasus saya sendiri, 787 00: 47: 36,687 --> 00: 47: 42,109 di mana saya diwakili oleh FBI bersenjata dan berbahaya. 788 00: 47: 42,192 --> 00: 47: 44,945 FBI telah menempatkannya militan hitam Angela Davis 789 00: 47: 45,029 --> 00: 47: 47,448 pada daftarnya dari Sepuluh Orang Buronan Paling Dicari. 790 00: 47: 47,532 --> 00: 47: 51,452 [Jones] Lalu dengan Angela Davis, kekuatan intelek hitam ... 791 00: 47: 51,535 --> 00: 47: 53,454 [Davis] Satu hal yang harus kita bicarakan, 792 00: 47: 53,538 --> 00: 47: 56,707 datang untuk mengatasi, adalah seluruh pertanyaan tentang kejahatan ini. 793 00: 47: 56,791 --> 00: 48: 00,210 Apa artinya menjadi penjahat di masyarakat ini? 794 00: 48: 00,294 --> 00: 48: 01,671 Itu harus dipecahkan. 795 00: 48: 01,754 --> 00: 48: 05,466 [Davis] Dan dalam kasusku, Ronald Reagan adalah gubernur California, 796 00: 48: 05,550 --> 00: 48: 07,802 Richard Nixon presiden AS. 797 00: 48: 07,885 --> 00: 48: 12,473 Seluruh aparat negara didirikan melawan saya, 798 00: 48: 12,557 --> 00: 48: 16,644 dan mereka benar-benar bermaksud mengirimku ke ruang kematian 799 00: 48: 16,727 --> 00: 48: 18,395 untuk membuat suatu titik. 800 00: 48: 18,479 --> 00: 48: 21,649 Tindakan FBI dalam menangkap Angela Davis, 801 00: 48: 21,732 --> 00: 48: 25,319 cerita yang agak luar biasa, uh, lagi ... 802 00: 48: 25,402 --> 00: 48: 28,072 [Jones] Sistem mencoba untuk menempatkan saudari itu diadili, 803 00: 48: 28,155 --> 00: 48: 30,908 dan saudari itu berkata, "Tidak, kami menempatkanmu di pengadilan." 804 00: 48: 30,991 --> 00: 48: 32,409 [obrolan tidak jelas] 805 00: 48: 34,244 --> 00: 48: 36,664 Masuk, Afro besar, dia tidak pergi menekan rambutnya. 806 00: 48: 36,747 --> 00: 48: 38,541 Dia menghadapi waktu besar. 807 00: 48: 38,624 --> 00: 48: 41,085 Anda tahu, kebanyakan orang, mereka akan mendapat sedikit pers yang bagus. 808 00: 48: 41,168 --> 00: 48: 44,004 Kamu tahu? Mereka pasti di sana dengan sarung tangan putih kecil di, 809 00: 48: 44,088 --> 00: 48: 45,923 berdoa kepada Yesus. Dia masuk seperti ini. 810 00: 48: 46,841 --> 00: 48: 51,261 Dan dia menghancurkan jaksa dan keluar dari sana dengan gratis. 811 00: 48: 51,345 --> 00: 48: 52,555 [kerumunan bersorak] 812 00: 48: 53,973 --> 00: 48: 56.058 [man] Tapi pertanyaannya adalah bagaimana kamu sampai di sana? 813 00: 48: 56,141 --> 00: 48: 58,769 Apakah Anda sampai di sana dengan konfrontasi, kekerasan? 814 00: 48: 58,853 --> 00: 49: 00,563 Oh, itu pertanyaan yang kau tanyakan? 815 00: 49: 00,646 --> 00: 49: 01,814 [man] Ya. 816 00: 49: 01,897 --> 00: 49: 04,149 Jadi, saya dibesarkan di Birmingham, Alabama. 817 00: 49: 04,233 --> 00: 49: 05,442 Uh ... 818 00: 49: 06,151 --> 00: 49: 11,031 Uh, setelah empat gadis muda yang ... yang hidup sangat ... 819 00: 49: 11,115 --> 00: 49: 14,118 yang tinggal... Salah satu dari mereka tinggal di sebelah saya. 820 00: 49: 14,201 --> 00: 49: 17,287 Saya adalah teman yang sangat baik dengan saudara perempuan yang lain. 821 00: 49: 17,371 --> 00: 49: 19,373 Adikku adalah teman baik dengan mereka bertiga. 822 00: 49: 19,456 --> 00: 49: 22,126 Ibuku mengajar salah satu dari mereka di kelasnya. Dan mereka turun. 823 00: 49: 22,209 --> 00: 49: 26,672 Dan apa yang mereka temukan? Mereka menemukan anggota badan dan kepala hanya berserakan di mana-mana. 824 00: 49: 27,172 --> 00: 49: 29,884 saya ingat, dari waktu aku masih sangat kecil, 825 00: 49: 29,967 --> 00: 49: 33,763 Saya ingat suara bom meledak di seberang jalan. 826 00: 49: 33,846 --> 00: 49: 35,305 Rumah kami bergetar. 827 00: 49: 35,389 --> 00: 49: 39,894 Saya ingat ayah saya harus memiliki senjata di pembuangannya setiap saat 828 00: 49: 39,977 --> 00: 49: 46,108 karena fakta itu setiap saat kita mungkin berharap diserang. 829 00: 49: 46,191 --> 00: 49: 50,404 Maksud saya, itulah mengapa, ketika seseorang bertanya padaku tentang kekerasan, uh ... 830 00: 49: 51,446 --> 00: 49: 53,991 Aku hanya, uh ... Saya hanya merasa luar biasa. 831 00: 49: 54,074 --> 00: 49: 57,411 Karena apa artinya itu orang yang menanyakan pertanyaan itu 832 00: 49: 57,494 --> 00: 50: 01,165 sama sekali tidak tahu apa yang orang kulit hitam telah lalui, 833 00: 50: 01,248 --> 00: 50: 03,543 apa yang orang kulit hitam alami di negara ini 834 00: 50: 03,626 --> 00: 50: 08,130 sejak saat orang kulit hitam pertama diculik dari pantai Afrika. 835 00: 50: 09.048 --> 00: 50: 11,717 [Jones] Dan ketika kamu melucuti seluruh generasi kepemimpinan, 836 00: 50: 11,801 --> 00: 50: 14,804 menjalankan rakyat di luar negeri, membunuh rakyat, membingkai rakyat, 837 00: 50: 14,887 --> 00: 50: 18,098 Anda akan rentan kepada Bill Clinton atau orang lain. 838 00: 50: 18,182 --> 00: 50: 20,142 Mereka akan lakukan untuk Anda apa yang akan mereka lakukan. 839 00: 50: 38.077 --> 00: 50: 42,623 ♪ Ada seorang laki-laki yang akan 'berputar ♪ 840 00: 50: 42,707 --> 00: 50: 47,377 ♪ Mengambil nama ♪ 841 00: 50: 48,378 --> 00: 50: 53,634 ♪ Dia telah mengambil nama ayahku ♪ 842 00: 50: 53,718 --> 00: 51: 00,182 ♪ Dan itu membuat hatiku sakit ♪ 843 00: 51: 01,183 --> 00: 51: 05,646 ♪ Ada seorang laki-laki yang akan 'berputar ♪ 844 00: 51: 05,730 --> 00: 51: 09,483 ♪ Mengambil nama ♪ 845 00: 51: 09,566 --> 00: 51: 13,112 ♪ Akan berputar ♪ 846 00: 51: 13,988 --> 00: 51: 18,283 ♪ Akan berputar ♪ 847 00: 51: 23.080 --> 00: 51: 24,874 [reporter] Bersenjata pemimpin penjaga lingkungan 848 00: 51: 24,957 --> 00: 51: 28.252 melihat Martin berjalan masuk pembagian gated dekat Orlando. 849 00: 51: 28,335 --> 00: 51: 30,838 Dia pikir yang berumur 17 tahun terlihat mencurigakan. 850 00: 51: 31,463 --> 00: 51: 34,299 [George Zimmerman] Dia memegang tangannya di pinggangnya. 851 00: 51: 36,426 --> 00: 51: 37,970 Dan dia pria kulit hitam. 852 00: 51: 40,264 --> 00: 51: 42,516 [Menghela nafas] Keparat ini, mereka selalu lolos. 853 00: 51: 43,684 --> 00: 51: 46,186 - [Dispatcher 1] Apakah kamu mengikutinya? - Ya. 854 00: 51: 46,270 --> 00: 51: 49,064 - [Dispatcher 1] Kami tidak membutuhkanmu. - [teriakan tidak jelas] 855 00: 51: 49,773 --> 00: 51: 51,817 [operator 2] Apa menurutmu dia berteriak "tolong"? 856 00: 51: 52,151 --> 00: 51: 53,861 - [wanita] Ya. - Baiklah, apa yang kamu ... 857 00: 51: 53,944 --> 00: 51: 55,112 [suara tembakan] 858 00: 51: 56,155 --> 00: 51: 57,906 [reporter] Penembakan mematikan di Sanford. 859 00: 51: 57,990 --> 00: 52: 00,701 Polisi punya pistolnya, mereka punya penembak, 860 00: 52: 00,785 --> 00: 52: 02,452 tetapi mereka belum menangkapnya. 861 00: 52: 03,329 --> 00: 52: 05,080 [Stevenson] Zimmerman, bersenjata dengan senjata, 862 00: 52: 05,164 --> 00: 52: 08.000 mengikuti ini kutipan, tanda kutip anak yang mencurigakan 863 00: 52: 08,083 --> 00: 52: 10,294 setelah petugas memberitahunya untuk tidak melakukannya. 864 00: 52: 11,420 --> 00: 52: 13,505 Mereka berakhir di tanah dalam perkelahian, 865 00: 52: 13,588 --> 00: 52: 16,759 dan George Zimmerman menembak dan membunuh Trayvon Martin. 866 00: 52: 19.053 --> 00: 52: 21,263 Polisi tidak bisa menangkap Zimmerman 867 00: 52: 21,346 --> 00: 52: 24,266 karena hukum Florida ini disebut Stand Your Ground, 868 00: 52: 24,350 --> 00: 52: 27,019 yang mengatakan bahwa kamu bisa membunuh seseorang jika kamu merasa terancam. 869 00: 52: 27,436 --> 00: 52: 29,021 Meskipun itu Zimmerman 870 00: 52: 29,104 --> 00: 52: 32,357 yang mengejar Martin di seluruh lingkungan dengan pistol. 871 00: 52: 32,441 --> 00: 52: 38,030 Tuan Zimmerman merasa bahwa dia, untuk membela diri, perlu, uh ... 872 00: 52: 38,113 --> 00: 52: 39,489 untuk menembakkan senjatanya. 873 00: 52: 39,573 --> 00: 52: 41,784 [Stevenson] Bukan hanya dia tidak ditangkap, 874 00: 52: 41,867 --> 00: 52: 45,037 tapi di pengadilan, Zimmerman benar-benar membela diri. 875 00: 52: 45,120 --> 00: 52: 47,873 dan turun di bawah hukum Stand Your Ground. 876 00: 52: 47,957 --> 00: 52: 51,126 [wanita] Kami, juri, menemukan George Zimmerman tidak bersalah. 877 00: 52: 52,086 --> 00: 52: 54,421 [Man] Itu Stand Your Ground law yang disahkan di Florida 878 00: 52: 54,504 --> 00: 52: 57,257 memainkan peran besar dalam tragedi Trayvon Martin 879 00: 52: 57,341 --> 00: 53: 00,677 dan ini benar-benar memicu pergerakan yang kita lihat hari ini. 880 00: 53: 02,471 --> 00: 53: 04,391 [reporter] Dalam bangun kematian Trayvon Martin, 881 00: 53: 04,473 --> 00: 53: 07,184 Florida Stand Your Ground law menjadi sorotan. 882 00: 53: 07,267 --> 00: 53: 11,146 Bagaimana hukum ini tidak hanya berlaku di Florida, tetapi di seluruh negeri? 883 00: 53: 11,230 --> 00: 53: 13,774 Dan semua jari terus menunjuk kembali ke ALEC. 884 00: 53: 16,861 --> 00: 53: 19,696 ALEC terdengar seperti namanya pemain lacrosse SMA 885 00: 53: 19,780 --> 00: 53: 21,949 yang baru saja dipanggang dan menghancurkan Saab ayahnya. 886 00: 53: 22,032 --> 00: 53: 26.036 Tapi luar biasa, sebenarnya lebih buruk lagi. 887 00: 53: 26,120 --> 00: 53: 30,374 - ALEC adalah kelompok lobi politik. - [semua] ALEC adalah kelompok lobi politik. 888 00: 53: 30,457 --> 00: 53: 32,960 - Mereka menulis hukum ... - Mereka menulis hukum ... 889 00: 53: 33,043 --> 00: 53: 36,463 - dan berikan kepada Partai Republik. - Dan berikan kepada Partai Republik. 890 00: 53: 36,546 --> 00: 53: 38,632 - Tetap ditempatmu... - Tetap ditempatmu... 891 00: 53: 38,716 --> 00: 53: 41,343 - ditulis oleh ALEC. - Ditulis oleh ALEC. 892 00: 53: 42,052 --> 00: 53: 43,846 [Graves] ALEC adalah klub pribadi ini, 893 00: 53: 43,929 --> 00: 53: 47,516 dan anggotanya adalah politisi dan perusahaan. 894 00: 53: 47,599 --> 00: 53: 48,934 Tapi pertanyaan sebenarnya adalah, 895 00: 53: 49,018 --> 00: 53: 53,063 harus politisi dan perusahaan berada di klub pribadi yang sama? 896 00: 53: 53,147 --> 00: 53: 55,107 Di bawah payung ALEC 897 00: 53: 55,190 --> 00: 53: 59,653 anggota perusahaan, eh, harus mengajukan undang-undang untuk rekan politik mereka, 898 00: 53: 59,736 --> 00: 54: 01,571 kebanyakan dari mereka adalah Partai Republik. 899 00: 54: 02,406 --> 00: 54: 05,910 Jadi, melalui ALEC, perusahaan punya sebuah kata besar dalam pembuatan undang-undang kami. 900 00: 54: 05,993 --> 00: 54: 07,661 Dan di pertemuan satuan tugas ALEC, 901 00: 54: 07,744 --> 00: 54: 11,706 pelobi perusahaan diam-diam memilih sebagai setara dengan anggota parlemen 902 00: 54: 11,791 --> 00: 54: 14,001 pada tagihan yang para anggota parlemen lalu perkenalkan 903 00: 54: 14,084 --> 00: 54: 16,503 untuk menjadi hukum di negara bagian kita. 904 00: 54: 16,586 --> 00: 54: 18,047 ALEC ada di mana-mana. 905 00: 54: 18,130 --> 00: 54: 21,091 Kira-kira satu dari empat legislator negara bagian adalah anggota. 906 00: 54: 21,175 --> 00: 54: 24,053 Dan saya bangga berdiri bersama ALEC hari ini. 907 00: 54: 24,136 --> 00: 54: 28,015 Dan tidak sulit untuk melihat mengapa. ALEC membuat pekerjaan mereka sangat mudah. 908 00: 54: 28.098 --> 00: 54: 30,434 Inilah model mereka Tagihan Kebebasan Listrik, 909 00: 54: 30,517 --> 00: 54: 33,353 yang pada satu titik mengatakan, "Karena itu diberlakukan, 910 00: 54: 33,437 --> 00: 54: 38,358 bahwa Negara (masukkan negara bagian) mencabut mandat energi terbarukan. " 911 00: 54: 38,442 --> 00: 54: 42,696 Jadi, selama yang Anda ingat dan mengeja nama negara Anda, 912 00: 54: 42,779 --> 00: 54: 44,698 Anda dapat memperkenalkan undang-undang. 913 00: 54: 44,781 --> 00: 54: 46,992 Kami juga melihat tagihan ALEC diperkenalkan 914 00: 54: 47,075 --> 00: 54: 50,537 di mana seorang anggota parlemen lupa untuk mengambil kop surat ALEC dari tagihan. 915 00: 54: 50,787 --> 00: 54: 52,957 Tanpa mengingat untuk lepas landas kop surat ALEC 916 00: 54: 53,040 --> 00: 54: 57,502 untuk mencoba menjauhkan peran nyata ALEC dan perusahaan ALEC dari tagihan itu. 917 00: 54: 57,586 --> 00: 54: 58,906 Saya hanya penasaran. Apakah itu ... 918 00: 54: 58,962 --> 00: 55: 01,840 Apakah undang-undang memiliki koneksi ke ALEC? 919 00: 55: 01,924 --> 00: 55: 06,220 Perwakilan Atkins, aku tidak yakin kenapa kami sedang mengejar kursus pertanyaan ini. 920 00: 55: 06,303 --> 00: 55: 08,722 Tagihan ini adalah tagihan saya. Ini bukan tagihan ALEC. 921 00: 55: 08,805 --> 00: 55: 12,517 Alasan saya bertanya adalah karena sebelumnya Anda membagikan handout 922 00: 55: 12,601 --> 00: 55: 16,438 yang mengatakan "Gottwalt" di atas, dan tertulis "Perawatan Kesehatan Ringkas," 923 00: 55: 16,521 --> 00: 55: 19,399 dan ada logo tepat di tengah halaman itu. 924 00: 55: 19,483 --> 00: 55: 21,902 Dan saya pergi ke situs web ALEC, 925 00: 55: 21,986 --> 00: 55: 27,449 dan ada persis font yang sama, ukuran yang sama dan logo yang sama. 926 00: 55: 27,532 --> 00: 55: 29,493 Maksudku, secara harfiah, itu kata demi kata. 927 00: 55: 29,576 --> 00: 55: 30,828 [Graves] Sangat mengejutkan untuk mengetahui 928 00: 55: 30,911 --> 00: 55: 33,914 bahwa ALEC telah ada selama lebih dari empat dekade sekarang. 929 00: 55: 34,581 --> 00: 55: 37,877 Dan itu bahkan lebih mengejutkan untuk melihat bagaimana dimulainya. 930 00: 55: 37,960 --> 00: 55: 40,212 [Reagan] ALEC telah menempa kemitraan unik 931 00: 55: 40,295 --> 00: 55: 44,674 antara legislator negara bagian dan para pemimpin dari komunitas perusahaan dan bisnis. 932 00: 55: 44,758 --> 00: 55: 47,761 [Graves] Korporasi telah mempengaruhi hukum selama beberapa dekade, melalui ALEC. 933 00: 55: 47,845 --> 00: 55: 50,138 Mereka ingin semua orang memilih. 934 00: 55: 50,680 --> 00: 55: 52,682 Saya tidak ingin semua orang memilih. 935 00: 55: 52,766 --> 00: 55: 56,353 Faktanya, leverage kami dalam pemilihan umum secara jujur ​​meningkat 936 00: 55: 56,436 --> 00: 55: 58,188 saat populasi pemilih turun. 937 00: 55: 59,148 --> 00: 56: 02,276 [Graves] Hampir setiap tagihan ALEC menguntungkan salah satu pemberi dana perusahaan. 938 00: 56: 04,694 --> 00: 56: 08,115 Dan korporasi Wal-Mart adalah anggota lama dari ALEC 939 00: 56: 08,198 --> 00: 56: 11,911 pada saat itu diadopsi yang disebut hukum Stand Your Ground. 940 00: 56: 11,994 --> 00: 56: 16,540 Ini adalah hukum yang dibuat suasana dimana penjualan senjata menggelegar. 941 00: 56: 16,623 --> 00: 56: 19,960 Wal-Mart adalah penjual terbesar senjata panjang di AS, 942 00: 56: 20,044 --> 00: 56: 23,130 telah menjadi pengecer terbesar peluru di dunia. 943 00: 56: 24,464 --> 00: 56: 26,633 Jadi masuk akal untuk berpikir bahwa Wal-Mart mendapat manfaat 944 00: 56: 26,716 --> 00: 56: 29,136 dari hukum Stand Your Ground ini yang didorong oleh ALEC 945 00: 56: 29,219 --> 00: 56: 33,265 yang awalnya mencegah penangkapan dari pembunuh Trayvon Martin, uh, 946 00: 56: 33,348 --> 00: 56: 36,726 dan dirancang untuk mencegah penangkapan, penuntutan dan keyakinan 947 00: 56: 36,810 --> 00: 56: 40,010 dari pembunuh Trayvon Martin, termasuk melalui mengubah instruksi juri 948 00: 56: 40,064 --> 00: 56: 41,690 untuk meminta agar juri diberitahu 949 00: 56: 41,773 --> 00: 56: 44,443 bahwa seseorang seperti George Zimmerman berhak berdiri di tanahnya, 950 00: 56: 44,526 --> 00: 56: 47,529 tapi bukan seseorang seperti Trayvon Martin memiliki hak untuk mempertahankan posisinya 951 00: 56: 47,612 --> 00: 56: 51,491 terhadap seseorang seperti George Zimmerman dengan pistol menyerangnya. 952 00: 56: 57,081 --> 00: 57: 00,917 Setelah protes atas Stand Your Ground dan tragedi Trayvon Martin ... 953 00: 57: 01,001 --> 00: 57: 04,421 Wal-Mart melangkah keluar dari ALEC. Ini meninggalkan ALEC, meninggalkan ALEC. 954 00: 57: 04,504 --> 00: 57: 06,965 Tapi keluarga Wal-Mart terus mendanai ALEC. 955 00: 57: 07,049 --> 00: 57: 10,219 Perusahaan lain mengikuti jas dan melangkah menjauh dari ALEC, 956 00: 57: 10,302 --> 00: 57: 13,597 tapi banyak perusahaan masih menjadi anggota, termasuk ... 957 00: 57: 13,680 --> 00: 57: 16,141 Koch Industries, Asuransi Pertanian Negara, 958 00: 57: 16,225 --> 00: 57: 19,269 PhRMA, yang merupakan grup pelobi untuk industri farmasi. 959 00: 57: 19,353 --> 00: 57: 21,855 ALEC telah didukung oleh industri tembakau 960 00: 57: 21,939 --> 00: 57: 23,773 serta AT & T dan Verizon. 961 00: 57: 23,857 --> 00: 57: 25,692 Dan selama hampir dua dekade, 962 00: 57: 25,776 --> 00: 57: 28,195 satu perusahaan adalah Koreksi Corporation of America. 963 00: 57: 28,778 --> 00: 57: 31,531 [Penyiar] Setiap hari, kami melayani komunitas kami. 964 00: 57: 31,615 --> 00: 57: 33,325 Dari kota kecil ke kota besar, 965 00: 57: 33,408 --> 00: 57: 36,495 di lebih dari 60 lokasi di seluruh negara kita. 966 00: 57: 36,578 --> 00: 57: 39,248 Sebagai bangsa kelima terbesar sistem pemasyarakatan, 967 00: 57: 39,331 --> 00: 57: 43,793 kami membangun, memiliki dan mengelola mengamankan fasilitas pemasyarakatan. 968 00: 57: 43,877 --> 00: 57: 46,397 [Graves] CCA adalah yang pertama perusahaan penjara swasta di AS. 969 00: 57: 46,463 --> 00: 57: 49,341 Ini dimulai sebagai perusahaan kecil, di Tennessee, pada tahun 1983. 970 00: 57: 50,425 --> 00: 57: 52,636 Orang-orang ini mulai membuat kontrak dengan negara. 971 00: 57: 52,719 --> 00: 57: 54,554 Dan mereka harus melindungi investasi mereka, 972 00: 57: 54,638 --> 00: 57: 58,225 jadi negara bagian diperlukan untuk menjaga penjara-penjara ini terisi 973 00: 57: 58,308 --> 00: 57: 59,828 bahkan jika tidak ada yang melakukan kejahatan. 974 00: 58: 00,394 --> 00: 58: 03,981 Dan di akhir tahun '80 -an dan awal '90an, ini menjadi industri pertumbuhan 975 00: 58: 04,064 --> 00: 58: 07,317 tidak seperti industri pertumbuhan yang sangat sedikit dalam sejarah Amerika. 976 00: 58: 07,401 --> 00: 58: 12,197 Uh, itu benar-benar model yang dijamin berhasil. 977 00: 58: 13,698 --> 00: 58: 18,745 [Graves] Dan salah satu cara kita melihat itu adalah melalui peran CCA dalam ALEC 978 00: 58: 18,828 --> 00: 58: 20,705 untuk memajukan serangkaian tagihan. 979 00: 58: 20,789 --> 00: 58: 22,791 Semua undang-undang yang Anda bisa pikirkan 980 00: 58: 22,874 --> 00: 58: 26,628 bahwa kita berjuang sangat keras melawan, "tiga pemogokan, kamu keluar ..." 981 00: 58: 26,711 --> 00: 58: 28,963 Tiga pemogokan dan Anda keluar. 982 00: 58: 29.048 --> 00: 58: 30,715 Undang-undang hukuman minimum wajib ... 983 00: 58: 30,799 --> 00: 58: 33,302 melayani setidaknya 85% dari hukuman mereka. 984 00: 58: 33,385 --> 00: 58: 35,554 Apakah itu mereka berada di luar sana 985 00: 58: 35,637 --> 00: 58: 39,599 seperti pada premier menu makan malam pra-tetap, 986 00: 58: 39,683 --> 00: 58: 44,229 arus masuk tubuh yang stabil untuk menghasilkan laba 987 00: 58: 44,313 --> 00: 58: 46,481 yang akan pergi ke pemegang saham. 988 00: 58: 47,691 --> 00: 58: 51,236 [Stevenson] Melalui ALEC, CCA menjadi pemimpin di penjara pribadi. 989 00: 58: 51,945 --> 00: 58: 56,658 Ini adalah bisnis bernilai miliaran dolar hari ini yang menjadi kaya dari hukuman. 990 00: 58: 56,741 --> 00: 58: 59,661 [Penyiar] Kami adalah pemimpin Amerika dalam koreksi kemitraan. 991 00: 58: 59,744 --> 00: 59: 01.080 Kami adalah CCA. 992 00: 59: 01,163 --> 00: 59: 02,622 [Graves] Dan begitu, melalui ALEC, 993 00: 59: 02,706 --> 00: 59: 06,293 CCA memiliki tangan dalam membentuk kebijakan kejahatan melintasi negara, 994 00: 59: 06,376 --> 00: 59: 11,173 termasuk, bukan hanya privatisasi penjara, tetapi peningkatan kriminalisasi yang cepat. 995 00: 59: 11,757 --> 00: 59: 15,927 Saya pikir tuduhan ini, Anda tahu, terus terang, itu hanya salah. 996 00: 59: 16,010 --> 00: 59: 21,641 Itu entah bagaimana ALEC mendukung memenjarakan sekelompok orang, uh, 997 00: 59: 21,725 ​​--> 00: 59: 23,435 Karena penjara pribadi ... 998 00: 59: 23,518 --> 00: 59: 28,148 Saya pikir itu hanya, sayangnya, salah satu taktik yang mereka lakukan di ALEC. 999 00: 59: 28,232 --> 00: 59: 32.152 ALEC mendorong sejumlah kebijakan untuk meningkatkan jumlah orang di penjara 1000 00: 59: 32,236 --> 00: 59: 35,114 dan meningkatkan kalimat orang-orang yang berada di penjara. 1001 00: 59: 35,197 --> 00: 59: 39,326 Saya mencoba memikirkan bagaimana Anda mengatasinya. Sulit untuk mengatasi sesuatu seperti itu 1002 00: 59: 39,409 --> 00: 59: 41,286 hampir seperti cerita rakyat pada saat ini. 1003 00: 59: 41,370 --> 00: 59: 44,414 Mereka tidak melakukan apapun untuk benar-benar membersihkan masa lalu itu 1004 00: 59: 44,498 --> 00: 59: 47,167 atau untuk mengatasi konsekuensi nyata untuk orang sungguhan 1005 00: 59: 47,251 --> 00: 59: 48,918 kebijakan ekstrim yang mereka dorong. 1006 00: 59: 49,002 --> 00: 59: 51,004 Sebenarnya, itu tidak dibicarakan sejarah masa lalunya. 1007 00: 59: 51,088 --> 00: 59: 55,008 Maksudku, itu sulit bagiku bahkan mengerti, uh, 1008 00: 59: 55,092 --> 00: 59: 57,469 apa yang mereka bicarakan. Banyak sekali. 1009 00: 59: 57,552 --> 01: 00: 00,805 CCA mendapat manfaat langsung, langsung mendapat untung dari investasinya 1010 01: 00: 00,889 --> 01: 00: 03.057 di ALEC, Dewan Pertukaran Legislatif Amerika. 1011 01: 00: 03,142 --> 01: 00: 06,520 Dan orang-orang Amerika, dalam banyak hal, dirugikan oleh kebijakan ini 1012 01: 00: 06,603 --> 01: 00: 10,023 karena penahanan massal orang, terutama orang kulit berwarna. 1013 01: 00: 10.107 --> 01: 00: 15,529 Lihatlah, sekarang posisi kita adalah bahwa kita ingin lebih sedikit orang di penjara. 1014 01: 00: 15,612 --> 01: 00: 18,823 Saya tidak berpikir itu membantu pribadi industri penjara, terus terang. 1015 01: 00: 18,907 --> 01: 00: 20.367 Saya pikir saya dan para anggota parlemen, 1016 01: 00: 20,450 --> 01: 00: 23,828 kami hanya selalu mencari yang lebih baik, cara inovatif untuk menjalankan pemerintahan. 1017 01: 00: 23,912 --> 01: 00: 24,955 Saya pikir itu satu hal 1018 01: 00: 25.038 --> 01: 00: 27,878 sebagai konservatif, yang percaya pasar bebas dan pemerintahan terbatas, 1019 01: 00: 27,916 --> 01: 00: 28,834 kami bangga. 1020 01: 00: 28,917 --> 01: 00: 31,211 Kami seharusnya pihak inovasi. 1021 01: 00: 32,045 --> 01: 00: 36,425 [Graves] Tagihan lain bahwa ALEC berinovasi adalah SB 1070. 1022 01: 00: 36,508 --> 01: 00: 39,303 CCA berada di gugus tugas ALEC yang mendorong hukum itu 1023 01: 00: 39.386 --> 01: 00: 41.763 yang memberi polisi hak untuk menghentikan siapa pun 1024 01: 00: 41,846 --> 01: 00: 43,807 mereka berpikir seperti seorang imigran. 1025 01: 00: 45,642 --> 01: 00: 47,977 Hukum ini dipenuhi fasilitas tahanan imigrasi, 1026 01: 00: 48,061 --> 01: 00: 51,148 dan itu langsung diuntungkan seorang anggota ALEC, CCA. 1027 01: 00: 53,107 --> 01: 00: 56,695 CCA berpotensi menuai manfaat finansial besar dari SB 1070, 1028 01: 00: 56,778 --> 01: 01: 01,241 sejak 1070 dirancang untuk mengunci lebih banyak orang di Arizona 1029 01: 01: 01,325 --> 01: 01: 03,577 pada biaya imigrasi federal. Cha-ching! 1030 01: 01: 03,660 --> 01: 01: 07,206 [Reporter 1] Masuknya tidak terdokumentasi imigran, banyak dari mereka anak-anak ... 1031 01: 01: 07,289 --> 01: 01: 11,460 [reporter 2] Di Arizona, Koreksi Corporation of America, atau CCA, 1032 01: 01: 11,543 --> 01: 01: 14,713 memegang kontrak federal untuk menampung imigran yang ditahan. 1033 01: 01: 14,796 --> 01: 01: 18,883 Itu bernilai lebih dari $ 11 juta setiap bulan. 1034 01: 01: 20,594 --> 01: 01: 23,388 Kami, eh, fasilitas imigrasi adalah aib. 1035 01: 01: 23,472 --> 01: 01: 28,059 Ada keluarga yang disimpan di sana, uh, dalam kondisi yang mengerikan. 1036 01: 01: 29,018 --> 01: 01: 32,231 Mereka disebut "fasilitas penahanan," tapi mereka benar-benar penjara untuk imigran. 1037 01: 01: 32,314 --> 01: 01: 34,900 Memanggil mereka "fasilitas penahanan" tidak membuat mereka bukan penjara. 1038 01: 01: 34,983 --> 01: 01: 36,943 Mereka adalah penjara. Mereka hanya memiliki nama yang berbeda. 1039 01: 01: 37,026 --> 01: 01: 42,073 Kami memiliki apa yang dikatakan beberapa orang adalah ciptaan sistem "crimmigration". 1040 01: 01: 42,156 --> 01: 01: 45,702 Itu ada merger dari penegakan imigrasi kami 1041 01: 01: 45,785 --> 01: 01: 47,954 dan sistem penegakan hukum kami. 1042 01: 01: 48,037 --> 01: 01: 51,500 Jadi, itulah beberapa hal yang sama yang digunakan dalam perang melawan narkoba, 1043 01: 01: 51,583 --> 01: 01: 53,793 sekarang bermigrasi ke populasi lain. 1044 01: 01: 53,877 --> 01: 01: 58,673 Anda mendengarnya, uh, dengan Donald Trump, bukan tentang orang kulit hitam tetapi dengan orang-orang Meksiko. 1045 01: 01: 58,757 --> 01: 02: 01,468 Kamu tahu, "Oh, baiklah, mereka pemerkosa, pembunuh. 1046 01: 02: 01,551 --> 01: 02: 04,137 Oh, dan ngomong-ngomong, beberapa dari mereka mungkin orang baik. " 1047 01: 02: 04,221 --> 01: 02: 05,514 [scoffs] 1048 01: 02: 05,597 --> 01: 02: 08,225 Oh Boy. Anda tahu, dari mana Anda memulai pada sesuatu seperti itu? 1049 01: 02: 09,601 --> 01: 02: 13,897 [Graves] Pada akhir 2010, CCA meninggalkan ALEC setelah cerita besar NPR keluar 1050 01: 02: 13,980 --> 01: 02: 17,108 menuduh ALEC mendorong SB 1070. 1051 01: 02: 17,442 --> 01: 02: 20,153 ALEC tidak melakukan apa pun pada imigrasi. 1052 01: 02: 20,237 --> 01: 02: 24,324 Tidak. Tidak jalan mana. Tidak ke kanan, tidak ke kiri. Tidak ada. 1053 01: 02: 24,408 --> 01: 02: 27,160 [tertawa] Jadi, saya tidak punya apa-apa untuk Anda yang satu itu. Maaf. 1054 01: 02: 27,244 --> 01: 02: 30,497 ALEC baru-baru ini dibuat apa yang saya gambarkan sebagai langkah PR 1055 01: 02: 30,580 --> 01: 02: 32,624 untuk mengatakan bahwa itu akan benar pada kejahatan. 1056 01: 02: 32,707 --> 01: 02: 36,044 Itu akan berada di sisi kanan kebijakan dan reformasi peradilan pidana. 1057 01: 02: 36,127 --> 01: 02: 41,466 Langkah itu terjadi setelah kehilangannya dari sejumlah besar perusahaan. 1058 01: 02: 42,842 --> 01: 02: 47,681 Yang pada akhirnya terjadi adalah dewan kita melihat isu-isu yang dikerjakan ALEC 1059 01: 02: 47,764 --> 01: 02: 50,183 dan memutuskan bahwa kita tidak melakukan masalah sosial, 1060 01: 02: 50,267 --> 01: 02: 52,352 kami fokus pada masalah ekonomi. 1061 01: 02: 52,436 --> 01: 02: 57,691 Kami pada dasarnya hampir dibuang semua undang-undang kami yang pra-2007. 1062 01: 02: 57,774 --> 01: 03: 00,694 Jadi pada dasarnya kita ... Batu tulis segar maju. 1063 01: 03: 00,777 --> 01: 03: 02,570 Awal yang baru menuju ke depan. 1064 01: 03: 03,154 --> 01: 03: 05,490 [Gina Clayton] Industri ini tahu sekarat ... 1065 01: 03: 06,616 --> 01: 03: 10,620 dan sebenarnya sedang mempersiapkan untuk hal selanjutnya. 1066 01: 03: 10,704 --> 01: 03: 14,416 Dan faktor-faktor menjiwai yang ada menyebabkan sistem seperti itu seperti jaminan. 1067 01: 03: 14,499 --> 01: 03: 19,379 Kami akan selalu melihat permutasi baru dari kanker. Kanan? 1068 01: 03: 19,463 --> 01: 03: 20,589 Dan itulah yang ini. 1069 01: 03: 20,672 --> 01: 03: 23,550 Dan selama beberapa tahun terakhir, sejak 2008, 1070 01: 03: 23,633 --> 01: 03: 27,637 kami benar-benar terlibat dalam upaya reformasi besar-besaran, 1071 01: 03: 27,721 --> 01: 03: 32,559 di mana 31 negara telah diadopsi perubahan positif pada hukuman, 1072 01: 03: 32,642 --> 01: 03: 34,728 pada pembebasan bersyarat dan reformasi masa percobaan. 1073 01: 03: 34,811 --> 01: 03: 38,565 ALEC memiliki upaya bersama untuk memprivatisasi hampir setiap aspek pemerintahan, 1074 01: 03: 38,648 --> 01: 03: 40,775 tapi kami tidak tahu bahwa mereka juga membidik 1075 01: 03: 40,859 --> 01: 03: 43,361 untuk mencoba memprivatisasi masa percobaan dan pembebasan bersyarat. 1076 01: 03: 43,653 --> 01: 03: 47,073 ALEC tidak lagi khawatir tentang minat CCA dan CCA. 1077 01: 03: 47,156 --> 01: 03: 49,618 CCA tidak lagi memiliki kursi di meja dengan ALEC, 1078 01: 03: 49,701 --> 01: 03: 52,746 jadi tidak memiliki kepentingan finansial dalam memajukan kebijakan 1079 01: 03: 52,829 --> 01: 03: 55,164 yang meningkatkan keuntungan CCA. 1080 01: 03: 55,248 --> 01: 03: 57,709 Tapi Koalisi Jaminan Amerika masih merupakan bagian dari ALEC. 1081 01: 03: 57,792 --> 01: 04: 00,504 Hari ini, lembaga pemasyarakatan negara kita 1082 01: 04: 00,587 --> 01: 04: 05.008 diisi sampai penuh dan dipenuhi dengan narapidana. 1083 01: 04: 05,091 --> 01: 04: 07,886 [Martin] Saat aku berpikir dari sistem penindasan, 1084 01: 04: 07,969 --> 01: 04: 11,973 uh, secara historis, di negara ini dan di tempat lain, mereka tahan lama. 1085 01: 04: 12,056 --> 01: 04: 15,309 Dan mereka cenderung menemukan kembali diri mereka sendiri, dan mereka melakukannya tepat di bawah hidungmu. 1086 01: 04: 15,394 --> 01: 04: 18,062 Salah satu hal yang ingin mereka lakukan adalah pemantauan GPS. 1087 01: 04: 18,146 --> 01: 04: 21,358 Memiliki sistem kurungan rumah untuk remaja, saya pikir, itu hal yang hebat 1088 01: 04: 21,441 --> 01: 04: 24,318 Karena itu memaksa orang tua untuk bertanggung jawab dan meningkatkan. 1089 01: 04: 24,403 --> 01: 04: 27,822 Penjara akan menjadi lebih tertanam di rumah kita. 1090 01: 04: 27,906 --> 01: 04: 30,266 Beberapa dari mereka akan dipantau di GPS dan hal-hal seperti itu. 1091 01: 04: 30,324 --> 01: 04: 34,621 Jadi, orang-orang tidak akan dikurung di dalam sangkar, di dalam sel, di dalam sebuah institusi, 1092 01: 04: 34,704 --> 01: 04: 37,832 tetapi mereka akan memiliki gelang pergelangan kaki. Mereka akan memiliki gelang pergelangan tangan. 1093 01: 04: 37,916 --> 01: 04: 40,960 Apakah itu membantu untuk dipecahkan masalah penjara yang terlalu padat? 1094 01: 04: 41,044 --> 01: 04: 42,211 Benar. 1095 01: 04: 42,295 --> 01: 04: 46,425 Dan yang saya khawatirkan adalah itu kita tertidur di belakang kemudi dan bangun, 1096 01: 04: 46,508 --> 01: 04: 49,302 dan menyadari bahwa kami mungkin tidak ada orang di penjara 1097 01: 04: 49,386 --> 01: 04: 51,304 di komunitas pedesaan di seluruh Amerika, 1098 01: 04: 51,388 --> 01: 04: 54,182 tapi kita sedang memenjarakan orang tepat di komunitas mereka. 1099 01: 04: 54,265 --> 01: 04: 57,852 Itu yang saya lihat, apa yang banyak fokusnya adalah pada, 1100 01: 04: 57,936 --> 01: 04: 59,270 mengambil orang dari penjara, 1101 01: 04: 59,353 --> 01: 05: 01,690 menempatkan mereka dalam koreksi komunitas pembebasan bersyarat dan masa percobaan, 1102 01: 05: 01,773 --> 01: 05: 04,275 dan benar-benar berinvestasi dalam program-program itu. 1103 01: 05: 04,358 --> 01: 05: 05,819 Berapa banyak kemajuan yang sebenarnya, 1104 01: 05: 05,902 --> 01: 05: 10,657 jika komunitas warna masih di bawah pengawasan dan kontrol abadi, 1105 01: 05: 10,740 --> 01: 05: 15,662 Tapi sekarang ada perusahaan swasta menghasilkan uang dari monitor GPS, 1106 01: 05: 15,745 --> 01: 05: 18,623 daripada orangnya terkunci dalam kandang harfiah? 1107 01: 05: 18,707 --> 01: 05: 21,751 Jika kami dapat membantu Anda ... 1108 01: 05: 23,253 --> 01: 05: 26,464 selamatkan korban kejahatan di distrik legislatif Anda ... 1109 01: 05: 28,007 --> 01: 05: 29,926 Anda tidak keberatan saya menghasilkan satu dolar. 1110 01: 05: 31,219 --> 01: 05: 34,973 [Graves] Dan begitu, ALEC berlanjut menjadi tubuh itu, 1111 01: 05: 35,056 --> 01: 05: 37,183 sementara itu mungkin ada beberapa retorika yang sangat kuat 1112 01: 05: 37,266 --> 01: 05: 41,145 mengapa itu mendukung reformasi kejahatan sekarang, tiba-tiba, 1113 01: 05: 41,229 --> 01: 05: 42,772 uh, semacam tiba-tiba, 1114 01: 05: 42,856 --> 01: 05: 45,442 sebenarnya memiliki kepentingan keuangan yang nyata. 1115 01: 05: 45,525 --> 01: 05: 47,193 Terima kasih, tuan dan nyonya. 1116 01: 05: 47,276 --> 01: 05: 48,695 [kerumunan bersorak] 1117 01: 05: 48,778 --> 01: 05: 53,032 Jika Anda berada di bisnis penjara, eh, Anda tidak menginginkan reformasi. 1118 01: 05: 53,116 --> 01: 05: 54,476 Anda mungkin berkata demikian, tetapi Anda tidak melakukannya. 1119 01: 05: 54,534 --> 01: 05: 57,871 Dan ada banyak orang di luar sana berusaha mati-matian untuk memastikan 1120 01: 05: 57,954 --> 01: 06: 00,874 bahwa populasi penjara itu tidak menjatuhkan satu orang, 1121 01: 06: 00,957 --> 01: 06: 03,835 karena model ekonomi mereka membutuhkan itu. 1122 01: 06: 03,918 --> 01: 06: 09,591 Kompleks industri penjara mengacu ke sistem penahanan massal 1123 01: 06: 09,674 --> 01: 06: 12,426 dan perusahaan yang untung dari penahanan massal. 1124 01: 06: 12,511 --> 01: 06: 14,763 Itu termasuk kedua operator penjara pribadi, 1125 01: 06: 14,846 --> 01: 06: 20,184 yang mendapat banyak perhatian, serta lautan vendor yang luas. 1126 01: 06: 20,268 --> 01: 06: 24,397 Dari SECURUS Technologies, yang menyediakan layanan telepon, 1127 01: 06: 24,481 --> 01: 06: 27,817 yang menghasilkan $ 114 juta dalam keuntungan tahun lalu ... 1128 01: 06: 27,901 --> 01: 06: 32,280 Panggilan itu ke keluarga dan teman-teman adalah seharga satu sen yang cukup di penjara negara bagian. 1129 01: 06: 32,363 --> 01: 06: 36,242 Mereka menggelembungkan harga yang mereka kenakan narapidana dan keluarga narapidana. 1130 01: 06: 36,325 --> 01: 06: 39,037 [Kilgore] Misalnya, di Maryland, jika kamu mendapat upah minimum, 1131 01: 06: 39,120 --> 01: 06: 42,791 Anda harus bekerja satu jam setengah untuk membeli panggilan telepon sepuluh menit. 1132 01: 06: 46,169 --> 01: 06: 50,339 Ada juga Aramark, salah satu penyedia layanan makanan besar. 1133 01: 06: 50,924 --> 01: 06: 53,009 Di lebih dari satu negara, mereka telah dituduh 1134 01: 06: 53,092 --> 01: 06: 55,887 memiliki belatung di makanan yang mereka layani. 1135 01: 06: 59,015 --> 01: 07: 03,394 Corizon Healthcare menyediakan layanan kesehatan layanan di 28 negara yang berbeda. 1136 01: 07: 03,477 --> 01: 07: 05,855 Kontrak jutaan dolar untuk layanan ini. 1137 01: 07: 05,939 --> 01: 07: 11,235 Insentif besar diberikan kepada kontraktor untuk kontrak yang sangat panjang, 1138 01: 07: 11,319 --> 01: 07: 13,822 jadi itu sebenarnya disinsentif untuk menyediakan layanan, 1139 01: 07: 13,905 --> 01: 07: 15,657 karena Anda akan dibayar pula. 1140 01: 07: 22,455 --> 01: 07: 24,332 Salah satu alasannya sangat sulit 1141 01: 07: 24,415 --> 01: 07: 27,710 untuk berbicara tentang penahanan massal di negeri ini, dan untuk mempertanyakannya, 1142 01: 07: 27,794 --> 01: 07: 31,548 karena sudah menjadi sangat dimonetisasi. 1143 01: 07: 31,631 --> 01: 07: 33,675 Sebuah perusahaan kecil bernama UNICOR, 1144 01: 07: 33,758 --> 01: 07: 36,678 yang menghasilkan $ 900 juta dalam bisnis setiap tahun. 1145 01: 07: 36,761 --> 01: 07: 38,471 Bagaimana mereka melakukannya? 1146 01: 07: 38,555 --> 01: 07: 40,264 Volume. 1147 01: 07: 40,348 --> 01: 07: 42,433 - Juga, pekerja penjara. - [penonton tertawa] 1148 01: 07: 42,517 --> 01: 07: 45,270 [Penyiar] Kemitraan antara industri pemasyarakatan 1149 01: 07: 45,353 --> 01: 07: 46,521 dan bisnis pribadi 1150 01: 07: 46,605 --> 01: 07: 50,567 adalah segmen yang berkembang pesat industri bernilai miliaran dolar di Amerika. 1151 01: 07: 50,650 --> 01: 07: 53,653 [Shaka Senghor] Kami berbicara tentang sweatshop dan kami, 1152 01: 07: 53,737 --> 01: 07: 58,992 Anda tahu, kami memukuli orang di luar negeri untuk mengeksploitasi buruh miskin, bebas, 1153 01: 07: 59,075 --> 01: 08: 01,786 tapi kami tidak melihat itu terjadi di sini di rumah setiap hari. 1154 01: 08: 01,870 --> 01: 08: 03,537 Anda memiliki perusahaan 1155 01: 08: 03,622 --> 01: 08: 06,540 yang sekarang diinvestasikan dalam pekerjaan gratis ini. 1156 01: 08: 06,625 --> 01: 08: 08,710 Semua sudah berakhir. 1157 01: 08: 08,793 --> 01: 08: 14,090 Ini dari olahraga, seragam, topi, Microsoft, Boeing. 1158 01: 08: 14,173 --> 01: 08: 16,134 Narapidana Federal sedang membuat sistem bimbingan 1159 01: 08: 16,217 --> 01: 08: 17,457 untuk sistem rudal Patriot. 1160 01: 08: 17,510 --> 01: 08: 19,763 JCPenney jeans dibuat di Tennessee. 1161 01: 08: 19,846 --> 01: 08: 21,723 Victoria's Secret. 1162 01: 08: 22,223 --> 01: 08: 24,601 Produk kayu lantai Anderson dibuat di Georgia. 1163 01: 08: 24,684 --> 01: 08: 26,770 Itu selalu kentang Idaho. 1164 01: 08: 26,853 --> 01: 08: 31,733 Mereka ditanam, tumbuh, dipanen, dikemas dan dikirim oleh narapidana. 1165 01: 08: 31,816 --> 01: 08: 35,361 [man] Victoria's Secret dan JCPenney beralih pemasok 1166 01: 08: 35,445 --> 01: 08: 37,822 begitu ikatan mereka terungkap. 1167 01: 08: 38,114 --> 01: 08: 42,076 Sederhananya, perusahaan beroperasi di penjara 1168 01: 08: 42,160 --> 01: 08: 44,037 dan mendapat keuntungan dari hukuman. 1169 01: 08: 45,664 --> 01: 08: 49,250 Industri penjara menjadi begitu besar 1170 01: 08: 49,333 --> 01: 08: 52,295 itu sangat sulit sekarang untuk mencoba dan menyingkirkan mereka. 1171 01: 08: 52,378 --> 01: 08: 53,546 Terlalu banyak uang di luar sana, 1172 01: 08: 53,630 --> 01: 08: 57,341 terlalu banyak anggota parlemen yang mendukungnya karena mereka sedang dilobi. 1173 01: 08: 57,425 --> 01: 09: 00,261 Jadi, publik harus berdiri dan bawa kembali. 1174 01: 09: 00,344 --> 01: 09: 01,763 Itu tidak akan pernah selesai jika tidak. 1175 01: 09: 02,513 --> 01: 09: 05,016 ♪ Dan aku bisa melihat ini semua tentang uang tunai ♪ 1176 01: 09: 05,099 --> 01: 09: 07,894 ♪ Dan mereka mendapat keberanian Untuk memburu pantatku ♬ 1177 01: 09: 07,977 --> 01: 09: 09,688 ♪ Dan memperlakukan aku seperti penjahat ♪ 1178 01: 09: 09,771 --> 01: 09: 12,440 ♪ Ya, memang seperti itu Dan begitulah caranya ♪ 1179 01: 09: 12,523 --> 01: 09: 14,984 ♪ Diperlakukan seperti penjahat Jika kejahatan adalah semua yang kamu tahu ♪ 1180 01: 09: 15,068 --> 01: 09: 17,654 ♪ Dapatkan sambutan seperti nigga Jika nigga semua yang kamu tunjukkan ♪ 1181 01: 09: 17,737 --> 01: 09: 20,073 ♪ Musuh publik Itu di mata lingkup ♪ 1182 01: 09: 22,241 --> 01: 09: 23,701 [reporter] Malam penangkapannya, 1183 01: 09: 23,785 --> 01: 09: 27,038 Kalief Browder sedang berjalan pulang dari sebuah pesta dengan teman-temannya di Bronx, 1184 01: 09: 27,121 --> 01: 09: 28,748 ketika dia dihentikan oleh polisi. 1185 01: 09: 30,792 --> 01: 09: 36,089 Kalief, um, dituduh melakukan kejahatan, kejahatan yang sangat kecil, 1186 01: 09: 36,172 --> 01: 09: 38,299 bahwa ternyata dia tidak melakukan. 1187 01: 09: 38,382 --> 01: 09: 40,677 Kemudian mereka berkata, "Kami akan membawamu ke kantor polisi, 1188 01: 09: 40,760 --> 01: 09: 42,512 dan kemungkinan besar, kami akan membiarkan Anda pulang. " 1189 01: 09: 42,595 --> 01: 09: 45,181 Tetapi kemudian, saya tidak pernah pulang ke rumah. 1190 01: 09: 45,264 --> 01: 09: 49,185 - Mereka mengatakan kepada Anda bahwa Anda bisa mengirim jaminan. - Ya itu benar. 1191 01: 09: 49,268 --> 01: 09: 50,644 - $ 10.000. - Iya nih. 1192 01: 09: 50,729 --> 01: 09: 53,272 - Dan tentu saja... - Saya tidak bisa membuatnya. 1193 01: 09: 53,356 --> 01: 09: 54,941 - Hmm. - Keluargaku tidak bisa membayarnya. 1194 01: 09: 55,024 --> 01: 09: 58,361 Ada ribuan orang di penjara saat ini 1195 01: 09: 58,444 --> 01: 10: 00,780 yang duduk di sana tanpa alasan lain 1196 01: 10: 00,864 --> 01: 10: 03,282 daripada karena mereka terlalu miskin untuk keluar! 1197 01: 10: 03,366 --> 01: 10: 05,576 Kami memiliki sistem peradilan pidana yang memperlakukan Anda lebih baik 1198 01: 10: 05,659 --> 01: 10: 08,371 jika kamu kaya dan bersalah daripada jika kamu miskin dan tidak bersalah. 1199 01: 10: 08,454 --> 01: 10: 10,957 Kekayaan, bukan kesalahan, membentuk hasil. 1200 01: 10: 11,040 --> 01: 10: 12,520 Saya pikir apa yang kebanyakan orang Amerika pikirkan, 1201 01: 10: 12,583 --> 01: 10: 16,004 Karena mereka telah menyaksikan begitu banyak drama ruang sidang dan hal-hal seperti itu, 1202 01: 10: 16,087 --> 01: 10: 19,132 mereka berpikir bahwa peradilan pidana sistem adalah tentang hakim dan juri. 1203 01: 10: 19,215 --> 01: 10: 21,384 Yah, itu benar berhenti menjadi kasus. 1204 01: 10: 21,467 --> 01: 10: 26,973 Sistem ini tidak mungkin ada jika semua orang memutuskan untuk pergi ke pengadilan. 1205 01: 10: 27,056 --> 01: 10: 28,682 Jika semua orang bersikeras di pengadilan, 1206 01: 10: 28,767 --> 01: 10: 30,226 seluruh sistem akan ditutup. 1207 01: 10: 30,309 --> 01: 10: 32,603 Apa yang biasanya terjadi adalah jaksa mengatakan, 1208 01: 10: 32,686 --> 01: 10: 35,481 "Kamu tahu, kamu bisa membuat kesepakatan dan kami akan memberi Anda tiga tahun, 1209 01: 10: 35,564 --> 01: 10: 38,026 atau kamu bisa pergi ke pengadilan dan kami akan memberimu 30. 1210 01: 10: 38,109 --> 01: 10: 40,069 Jadi, Anda ingin mengambil kesempatan itu, merasa bebas. " 1211 01: 10: 40,611 --> 01: 10: 42,655 Tak seorang pun di tenda pergi ke pengadilan. 1212 01: 10: 42,739 --> 01: 10: 46,075 [Rangel] 97% dari orang-orang itu yang dikurung 1213 01: 10: 46,159 --> 01: 10: 47,368 memiliki tawar-menawar pembelaan. 1214 01: 10: 48,536 --> 01: 10: 53,750 Dan itu adalah salah satu pelanggaran terburuk hak asasi manusia 1215 01: 10: 53,833 --> 01: 10: 56,127 yang dapat Anda bayangkan di Amerika Serikat. 1216 01: 10: 56,210 --> 01: 10: 58,379 Kami punya, di negeri ini, orang-orang mengaku bersalah 1217 01: 10: 58,462 --> 01: 10: 59.881 untuk kejahatan yang tidak mereka lakukan, 1218 01: 10: 59,964 --> 01: 11: 03,843 hanya karena terpikir untuk masuk penjara untuk apa minimum wajib 1219 01: 11: 03,927 --> 01: 11: 05,219 sangat menyiksa. 1220 01: 11: 05,762 --> 01: 11: 08,681 [reporter] Kalief Browder memutuskan, "Aku tidak akan menerima pembelaan." 1221 01: 11: 08,765 --> 01: 11: 12,601 Jadi, Anda harus memilih antara dipenjara hingga 15 tahun 1222 01: 11: 12,685 --> 01: 11: 15,729 dan pulang ke rumah saat itu dengan mengakui Anda melakukan kejahatan yang tidak Anda lakukan. 1223 01: 11: 15,814 --> 01: 11: 17,023 Saya merasa seperti saya telah berbuat salah. 1224 01: 11: 17,106 --> 01: 11: 20,485 Saya merasa seperti sesuatu yang perlu dilakukan. Saya merasa seperti sesuatu yang perlu dikatakan. 1225 01: 11: 20,568 --> 01: 11: 24.030 Jika saya hanya keluar dan mengatakan bahwa saya melakukannya, tidak ada yang akan dilakukan tentang itu. 1226 01: 11: 24,113 --> 01: 11: 26.074 Aku tidak melakukannya. Tidak ada keadilan yang dilayani. 1227 01: 11: 26,157 --> 01: 11: 31.037 [Stevenson] Apa yang tidak diajarkan adalah itu jika Anda menggunakan hak itu untuk uji coba, 1228 01: 11: 31,120 --> 01: 11: 34,290 dan Anda dinyatakan bersalah, kami akan menghukummu lebih banyak. 1229 01: 11: 34,373 --> 01: 11: 36,625 Pengadilan pada dasarnya menghukumnya 1230 01: 11: 36,709 --> 01: 11: 40.254 untuk memiliki keberanian untuk tidak menerima pembelaan 1231 01: 11: 40,338 --> 01: 11: 41,881 dan ingin membawanya ke pengadilan. 1232 01: 11: 41,964 --> 01: 11: 43,257 Pada waktu itu, tiga tahun itu 1233 01: 11: 43,341 --> 01: 11: 46,385 bahwa dia duduk di sana dan tidak ditagih untuk apa pun, 1234 01: 11: 46,469 --> 01: 11: 50,139 saat itulah, um, masalah kesehatan mental mulai memburuk 1235 01: 11: 50,223 --> 01: 11: 52,100 dan dia mulai terlibat perkelahian. 1236 01: 11: 55,061 --> 01: 11: 57,230 [Browder] Setelah beberapa saat, Aku terus mendengar hal yang sama 1237 01: 11: 57,313 --> 01: 11: 58,898 dari seluruh tiga tahun, 1238 01: 11: 58,982 --> 01: 12: 02,443 dan aku baru belajar mengatasinya dengan hanya berada di sana, 1239 01: 12: 02,526 --> 01: 12: 05,196 dan itu kasar. Saya sudah tahu ... 1240 01: 12: 05,947 --> 01: 12: 08,074 Setelah beberapa saat, aku menyerah begitu saja. 1241 01: 12: 15,498 --> 01: 12: 19,418 Tiga tahun di Pulau Rikers, dua dari itu di sel isolasi, 1242 01: 12: 19,502 --> 01: 12: 21,254 dan dia masih anak-anak, bayi. 1243 01: 12: 21,337 --> 01: 12: 23,422 Anda merindukan segalanya. Segala sesuatu tentang berada di rumah. 1244 01: 12: 23,506 --> 01: 12: 27,385 Udara segar, keluargamu, acara-acara tertentu. Anda ingin pulang. 1245 01: 12: 27,468 --> 01: 12: 29,929 Ketika mereka memberi Anda tawaran untuk pulang saat itu juga, 1246 01: 12: 30,013 --> 01: 12: 32,653 itu seperti, "Aku ingin pulang," tetapi kemudian Anda tahu Anda tidak melakukannya, 1247 01: 12: 32,723 --> 01: 12: 34,058 jadi kamu tidak ingin mengaku, 1248 01: 12: 34,142 --> 01: 12: 36,352 menerima permohonan dan mengatakan bahwa Anda melakukannya, itu tidak benar. 1249 01: 12: 42,275 --> 01: 12: 45,611 Aku takut sepanjang hari karena aku tidak tahu dari mana asalnya. 1250 01: 12: 45,694 --> 01: 12: 48,156 Aku tidak tahu di mana bahaya akan datang. 1251 01: 12: 48,239 --> 01: 12: 50,199 [man] Kalief menderita melalui begitu banyak pemukulan, 1252 01: 12: 50,283 --> 01: 12: 53,327 baik oleh orang-orang yang dikunci dan para penjaga, 1253 01: 12: 53,411 --> 01: 12: 56,664 dia akhirnya mencoba bunuh diri pada beberapa kesempatan. 1254 01: 12: 58,207 --> 01: 13: 01,335 Setelah hampir tiga tahun di penjara, menunggu persidangannya, 1255 01: 13: 01,419 --> 01: 13: 04,172 mereka menjatuhkan semua tuduhan, dan dia dibebaskan. 1256 01: 13: 07,341 --> 01: 13: 10,094 [Senghor] Dia menghabiskan dua tahun di lingkungan yang 1257 01: 13: 10,178 --> 01: 13: 13,014 orang berpendapat dirancang untuk menghancurkan Anda dalam 30 hari. 1258 01: 13: 13,556 --> 01: 13: 16,684 Maksudku, aku tidak bisa memberitahumu apa selanjutnya, tapi ... 1259 01: 13: 18,561 --> 01: 13: 20,271 Ini terjadi setiap hari. 1260 01: 13: 21,605 --> 01: 13: 23,774 [man] Dua tahun setelah pembebasannya dari penjara, 1261 01: 13: 23,857 --> 01: 13: 27,820 Kalief Browder menggantung dirinya sendiri di rumahnya di Bronx. 1262 01: 13: 33,284 --> 01: 13: 35,369 Dia berumur 22 tahun. 1263 01: 13: 50,093 --> 01: 13: 54,180 Jika aku akan mengaku bersalah, maka ceritaku tidak akan pernah terdengar. 1264 01: 13: 54,263 --> 01: 13: 56,515 Tidak ada yang akan meluangkan waktu untuk mendengarkan saya. 1265 01: 13: 56,599 --> 01: 13: 59,352 Saya hanya penjahat lain. 1266 01: 14: 01,770 --> 01: 14: 04,857 Kompleks industri penjara, sistem, industri, 1267 01: 14: 04,941 --> 01: 14: 08,027 itu adalah binatang buas. 1268 01: 14: 08,111 --> 01: 14: 11,948 Ini makan orang hitam dan Latin 1269 01: 14: 12,031 --> 01: 14: 14,533 untuk sarapan, makan siang, dan makan malam. 1270 01: 14: 16,785 --> 01: 14: 19,538 [Stevenson] Kami bahkan tidak memikirkan siapa yang mendapat pekerjaan 1271 01: 14: 19,622 --> 01: 14: 21,332 menghabiskan waktu bersama orang-orang ini. 1272 01: 14: 22,583 --> 01: 14: 24,961 Kalau tidak, kami mau pekerja sosial dan guru. 1273 01: 14: 25,044 --> 01: 14: 28,714 Kami ingin orang dengan memahami perilaku manusia. 1274 01: 14: 30,841 --> 01: 14: 32,385 Dan kami melakukan yang sebaliknya. 1275 01: 14: 32,468 --> 01: 14: 33,886 [gonggongan] 1276 01: 14: 36,805 --> 01: 14: 38,724 [teriakan tidak jelas] 1277 01: 14: 41,560 --> 01: 14: 43,104 [Dolores Canales] Kamu menjadi mati rasa. 1278 01: 14: 43,187 --> 01: 14: 46,149 Saya pikir itulah yang dilakukan penjara bagi manusia. 1279 01: 14: 46,232 --> 01: 14: 49,568 Dehumanisasi langsung itu dan perampasan sensorik 1280 01: 14: 49,652 --> 01: 14: 52,780 tidak ada yang benar-benar mengerti kecuali mereka menjalaninya. 1281 01: 14: 55,491 --> 01: 14: 59,620 Jadi 14 tahun terakhir, putraku belum memiliki kontak manusia, 1282 01: 14: 59,703 --> 01: 15: 03,041 selain diborgol oleh seorang perwira. 1283 01: 15: 03,124 --> 01: 15: 05,334 Uh, dia bahkan tidak punya sebuah jendela di selnya, 1284 01: 15: 05,418 --> 01: 15: 07,836 dan itu satu hal itu sangat menggangguku. 1285 01: 15: 07,920 --> 01: 15: 09,047 Itu menyusahkan aku. 1286 01: 15: 11,340 --> 01: 15: 12,633 Aku tidak percaya itu. 1287 01: 15: 12,716 --> 01: 15: 14,593 Aku tidak percaya 1288 01: 15: 14,677 --> 01: 15: 18,764 bahwa kita bahkan akan memilikinya desain arsitektur di negara kita. 1289 01: 15: 18,847 --> 01: 15: 21,725 Saya tidak pernah menyadari bahwa ada sel penjara dibangun seperti itu. 1290 01: 15: 21,809 --> 01: 15: 26,480 Manusia tidak dilahirkan dikurung dan dikondisikan. 1291 01: 15: 26,564 --> 01: 15: 30,068 [Canales] Kebanyakan orang tidak akan menyimpan hewan peliharaan mereka dalam kondisi seperti ini 1292 01: 15: 30,151 --> 01: 15: 31,652 bahwa kita membuat orang-orang masuk. 1293 01: 15: 31,735 --> 01: 15: 35,114 Penjara dan penjara telah menjadi gudang, dalam arti itu, um, 1294 01: 15: 35,198 --> 01: 15: 37,200 di mana kami pindah sebagai masyarakat adalah itu 1295 01: 15: 37,283 --> 01: 15: 41,245 itu cukup untuk menghilangkan kebebasanmu. 1296 01: 15: 41,329 --> 01: 15: 43,872 Um, tapi kami ingin menghukummu juga. 1297 01: 15: 43,956 --> 01: 15: 47,210 Sebagian besar masyarakat, um, 1298 01: 15: 47,293 --> 01: 15: 50,879 tidak mengerti apa artinya berada di belakang gerbang besar itu 1299 01: 15: 50,963 --> 01: 15: 52,256 dan kawat duri itu. 1300 01: 15: 55,884 --> 01: 15: 59,138 [Keene] Setelah seseorang ditangkap dan dihukum, mereka pergi. 1301 01: 15: 59,221 --> 01: 16: 01,307 Tidak ada yang peduli tentang mereka. 1302 01: 16: 02,225 --> 01: 16: 05,436 Dalam banyak hal, sistem penjara adalah semacam dalam gelap. 1303 01: 16: 05,519 --> 01: 16: 08,981 Jadi itu membuatnya jauh lebih mudah, Anda tahu, secara kognitif dan emosional. 1304 01: 16: 09,065 --> 01: 16: 11,442 Itu membuatnya jauh lebih mudah untuk dikatakan, "Kirim orang ke sana." 1305 01: 16: 13,069 --> 01: 16: 15,869 [Keene] Jika Anda melihat seluruh masalah, Anda berkata, "Apa yang kita lakukan?" 1306 01: 16: 15,946 --> 01: 16: 19,158 Kami memiliki terlalu banyak penguncian hukum terlalu banyak orang untuk terlalu banyak hal, 1307 01: 16: 19,242 --> 01: 16: 22,953 memberi mereka kalimat yang terlalu kasar, menempatkan mereka di penjara, 1308 01: 16: 23,037 --> 01: 16: 24,246 dan saat mereka di penjara, 1309 01: 16: 24,330 --> 01: 16: 26,832 melakukan sangat sedikit, jika ada, untuk merehabilitasi mereka 1310 01: 16: 26,915 --> 01: 16: 29,502 sehingga mereka dapat masuk kembali ke masyarakat sipil ketika mereka keluar. 1311 01: 16: 29,585 --> 01: 16: 32.004 Dan kemudian ketika mereka keluar, kami menghindari mereka. 1312 01: 16: 32,088 --> 01: 16: 35,508 Lebih dari 40.000 konsekuensi agunan 1313 01: 16: 35,591 --> 01: 16: 38,219 untuk orang yang datang sistem peradilan pidana kita. 1314 01: 16: 38,302 --> 01: 16: 40,721 Itu pertanyaan itu, "Apakah kamu telah dihukum karena kejahatan?" 1315 01: 16: 40,804 --> 01: 16: 42,890 yang muncul di aplikasi pekerjaan. 1316 01: 16: 42,973 --> 01: 16: 45,643 Dalam beberapa kasus, itu bisa mempengaruhi akses Anda ke pinjaman mahasiswa. 1317 01: 16: 45,726 --> 01: 16: 48,729 Mereka tidak dapat memperoleh banyak lisensi bisnis, kupon makanan jika mereka lapar. 1318 01: 16: 48,812 --> 01: 16: 50,856 Penyewaan pribadi dalam hal perumahan. 1319 01: 16: 50,939 --> 01: 16: 54,110 Itu pertanyaan itu yang muncul pada asuransi jiwa. 1320 01: 16: 54,193 --> 01: 16: 58,156 Surat merah tua mengikuti Anda untuk sisa hidupmu di negeri ini. 1321 01: 16: 59,240 --> 01: 17: 00,658 [Stevenson] Pada Maret 2015, 1322 01: 17: 00,741 --> 01: 17: 03,619 kami memiliki puluhan ribu orang datanglah ke Selma 1323 01: 17: 03,702 --> 01: 17: 05,163 untuk merayakan ulang tahun ke 50 1324 01: 17: 05,246 --> 01: 17: 07,415 dari persimpangan Jembatan Edmund Pettus. 1325 01: 17: 07,498 --> 01: 17: 09,583 Dan sangat sedikit dari orang-orang itu yang menyadari 1326 01: 17: 09,667 --> 01: 17: 13,254 bahwa hampir 30% pria kulit hitam populasi Alabama hari ini 1327 01: 17: 13,337 --> 01: 17: 17,508 secara permanen kehilangan hak untuk memilih sebagai akibat dari keyakinan kriminal. 1328 01: 17: 19,260 --> 01: 17: 22,138 Jika Anda melakukan kesalahan, kamu harus membayar kembali, 1329 01: 17: 22,221 --> 01: 17: 23,847 dan kemudian bergerak maju dengan hidupmu. 1330 01: 17: 23,931 --> 01: 17: 27,310 Namun, di Amerika, benar-benar ada penutupan nol. 1331 01: 17: 27,393 --> 01: 17: 32,731 Kami benar-benar memberi tahu warga Amerika, ketika mereka membayar kembali hutang mereka ke masyarakat, 1332 01: 17: 32,815 --> 01: 17: 35,526 kewarganegaraan mereka masih akan ditolak dari mereka. 1333 01: 17: 35,609 --> 01: 17: 39,863 Begitu banyak aspek dari Jim Crow yang lama tiba-tiba legal lagi 1334 01: 17: 39,947 --> 01: 17: 42,908 begitu kau dicap sebagai penjahat. 1335 01: 17: 42,991 --> 01: 17: 47,580 Dan sepertinya di Amerika, kita belum begitu banyak mengakhiri kasta rasial, 1336 01: 17: 47,663 --> 01: 17: 49,540 tetapi hanya mendesain ulang. 1337 01: 17: 50,499 --> 01: 17: 52,125 ♪ Kamu bertindak seperti perubahan ♪ 1338 01: 17: 52,210 --> 01: 17: 54,002 ♪ Tryna menempatkanku dalam rantai ♪ 1339 01: 17: 54,086 --> 01: 17: 55,754 ♪ Jangan bertindak seperti kamu menyelamatkan kita ♪ 1340 01: 17: 55,838 --> 01: 17: 57,256 ♪ Ini masih sama ♪ 1341 01: 17: 57,340 --> 01: 18: 01,260 ♪ Orang tidak bertindak seperti aku mengarangnya Kamu menyalahkan kami ♪ 1342 01: 18: 01,344 --> 01: 18: 04,680 ♪ Mari kita jaga seratus Anda memberi nama kepada kami ♪ 1343 01: 18: 04,763 --> 01: 18: 08,267 ♪ Kami masih dalam rantai Kami masih dalam rantai ♪ 1344 01: 18: 08,351 --> 01: 18: 09,977 ♪ Kau membuat malu pada kami ♪ 1345 01: 18: 10,060 --> 01: 18: 11,437 Kita sekarang berada di era 1346 01: 18: 11,520 --> 01: 18: 14,607 di mana Demokrat dan Republik sama sudah memutuskan 1347 01: 18: 14,690 --> 01: 18: 20,571 bahwa itu bukan kepentingan mereka lagi untuk mempertahankan sistem penjara seperti apa adanya. 1348 01: 18: 20,654 --> 01: 18: 21,739 Sekarang, tiba-tiba, 1349 01: 18: 21,822 --> 01: 18: 24,408 Hillary Clinton akan bertemu dengan aktivis Black Lives Matter, 1350 01: 18: 24,492 --> 01: 18: 25,493 dan membicarakannya. 1351 01: 18: 25,576 --> 01: 18: 31,957 Saatnya mengubah pendekatan kami dan mengakhiri era penahanan massal. 1352 01: 18: 32,040 --> 01: 18: 33,834 Dia membuat alamat utama di situ. 1353 01: 18: 33,917 --> 01: 18: 39,047 Kami akan mereformasi sistem peradilan pidana kami dari ujung ke ujung 1354 01: 18: 39,131 --> 01: 18: 45,388 dan membangun kembali kepercayaan antara penegak hukum dan komunitas yang mereka layani. 1355 01: 18: 45,471 --> 01: 18: 48,807 Presiden Obama masuk penjara, Anda tahu, sebagai Presiden pertama yang duduk 1356 01: 18: 48,891 --> 01: 18: 50,100 untuk pernah mengunjungi penjara. 1357 01: 18: 50,183 --> 01: 18: 52,853 Kami punya kesempatan untuk membuatnya perbedaan pada saat itu 1358 01: 18: 52,936 --> 01: 18: 55,773 tingkat kejahatan kekerasan secara keseluruhan telah menurun 1359 01: 18: 55,856 --> 01: 18: 57,816 pada waktu bersamaan sebagai penahanan tahun lalu 1360 01: 18: 57,900 --> 01: 18: 59,943 turun untuk pertama kalinya dalam 40 tahun. 1361 01: 19: 00,027 --> 01: 19: 04,240 Dan konservatif, yang selalu terlihat atau dipahami dalam narasi 1362 01: 19: 04,323 --> 01: 19: 07,743 sebagai yang tangguh pada kejahatan, um, 1363 01: 19: 07,826 --> 01: 19: 10,746 sekarang telah menerapkan reformasi peradilan. 1364 01: 19: 10,829 --> 01: 19: 13,081 Ini sangat, eh, pria menggigit anjing. 1365 01: 19: 13,165 --> 01: 19: 18,170 Anda lihat, Texas dulu menghabiskan miliaran mengunci orang-orang untuk pelanggaran kecil. 1366 01: 19: 18,754 --> 01: 19: 21,840 Kami mengalihkan fokus kami ke program pengalihan, 1367 01: 19: 21,924 --> 01: 19: 23,676 seperti pengawasan komunitas. 1368 01: 19: 23,759 --> 01: 19: 25,010 Kami harus bertanya pada diri sendiri, 1369 01: 19: 25,093 --> 01: 19: 29,056 "Apakah kita merasa nyaman dengan orang lain memimpin percakapan, 1370 01: 19: 29,139 --> 01: 19: 31,517 sebentar lagi di mana rasanya benar secara politik? " 1371 01: 19: 31,600 --> 01: 19: 38,106 Secara historis, ketika satu melihat upaya untuk menciptakan reformasi, 1372 01: 19: 38,190 --> 01: 19: 43,446 mereka pasti mengarah pada lebih banyak represi. 1373 01: 19: 43,529 --> 01: 19: 45,569 Jadi, jika kita menyerahkannya kepada mereka, apa yang akan mereka lakukan 1374 01: 19: 45,614 --> 01: 19: 47,283 adalah mereka akan bermain-main dengan sistem. 1375 01: 19: 47,366 --> 01: 19: 49,535 Mereka tidak akan melakukan perubahan yang perlu kita lihat 1376 01: 19: 49,618 --> 01: 19: 51,537 sebagai negara untuk mengeluarkan kita dari kekacauan ini. 1377 01: 19: 51,620 --> 01: 19: 53,789 Dan tentu saja tidak akan mundur 1378 01: 19: 53,872 --> 01: 19: 55,458 dan memperbaiki kekacauan yang telah mereka buat, 1379 01: 19: 55,541 --> 01: 19: 57,501 karena mereka belum siap untuk membuat pengakuan itu. 1380 01: 19: 57,585 --> 01: 20: 01,464 Tetapi sebagai sebuah negara, saya tidak berpikir kita sudah pernah siap untuk membuat pengakuan 1381 01: 20: 01,547 --> 01: 20: 04,592 bahwa kita telah terkilir melalui seluruh komunitas 1382 01: 20: 04,675 --> 01: 20: 06,469 dan beberapa generasi 1383 01: 20: 06,552 --> 01: 20: 09,054 ketika kamu berpikir tentang hal-hal seperti itu perbudakan dan Jim Crow, 1384 01: 20: 09,138 --> 01: 20: 13,225 dan semua sistem penindasan lainnya yang telah membawa kita ke tempat kita hari ini. 1385 01: 20: 14,518 --> 01: 20: 16,729 Sangat menyenangkan! Saya suka itu, saya menyukainya! 1386 01: 20: 16,812 --> 01: 20: 19,064 - Kami bersenang-senang? - [kerumunan bersorak] 1387 01: 20: 19,147 --> 01: 20: 20,983 AMERIKA SERIKAT! AMERIKA SERIKAT! 1388 01: 20: 21,066 --> 01: 20: 25,153 [kerumunan bernyanyi] AMERIKA SERIKAT! AMERIKA SERIKAT! AMERIKA SERIKAT! AMERIKA SERIKAT! 1389 01: 20: 25,237 --> 01: 20: 27,531 AMERIKA SERIKAT! AMERIKA SERIKAT! AMERIKA SERIKAT! AMERIKA SERIKAT! 1390 01: 20: 27,615 --> 01: 20: 30,534 Sialan kamu! Sialan kamu! Sialan kamu! Sialan kamu! [meludah] 1391 01: 20: 30,617 --> 01: 20: 33,495 [wanita] Jangan berani melakukan itu! Jangan berani lakukan itu! 1392 01: 20: 33,579 --> 01: 20: 36,248 [Trump] Hentikan omong kosong itu keluar dari mereka, kan? Serius! 1393 01: 20: 36,332 --> 01: 20: 38,959 Keluarkan dia. Keluarkan dia dari sini! 1394 01: 20: 43,797 --> 01: 20: 46,091 Di masa lalu yang indah, ini tidak terjadi, 1395 01: 20: 46,174 --> 01: 20: 49,302 karena mereka memperlakukan mereka sangat, sangat kasar. 1396 01: 20: 49,387 --> 01: 20: 51,597 Dan ketika mereka protes sekali, 1397 01: 20: 51,680 --> 01: 20: 53,807 Anda tahu, mereka tidak akan melakukannya lagi dengan mudah. ​​ 1398 01: 20: 53,891 --> 01: 20: 57,353 Saya ingin memukulnya di wajah, aku akan memberitahumu. 1399 01: 20: 57,436 --> 01: 20: 59,062 [clamoring] 1400 01: 21: 02,024 --> 01: 21: 03,484 [Trump] Aku suka masa lalu. 1401 01: 21: 03,567 --> 01: 21: 07,029 Kamu tahu apa yang mereka kerjakan untuk orang-orang seperti itu di tempat seperti ini? 1402 01: 21: 08,113 --> 01: 21: 10,991 Mereka akan dilakukan dengan tandu, kawan. 1403 01: 21: 11,074 --> 01: 21: 13,118 [kerumunan bersorak] 1404 01: 21: 13,201 --> 01: 21: 14,495 Ya, itu benar. 1405 01: 21: 14,578 --> 01: 21: 15,954 Hentikan neraka dari mulut itu. 1406 01: 21: 16,038 --> 01: 21: 18,540 Lain kali kita melihatnya, kita mungkin harus membunuhnya. 1407 01: 21: 19,542 --> 01: 21: 21,710 [Trump] Di masa lalu yang indah, 1408 01: 21: 21,794 --> 01: 21: 24,963 mereka akan merobeknya dari kursi begitu cepat ... 1409 01: 21: 28,509 --> 01: 21: 30,678 - Diam. Tutup mulutmu. - [wanita 1] Tidak, jangan. 1410 01: 21: 30,761 --> 01: 21: 32,095 Tidak, aku tidak akan tutup mulut. 1411 01: 21: 32,179 --> 01: 21: 33,472 [man 1] Kenapa kamu ada di sini? 1412 01: 21: 34,139 --> 01: 21: 35,724 [pria 2] Keluar dari sini, bung. 1413 01: 21: 36,100 --> 01: 21: 37,393 Keluar dari sini. 1414 01: 21: 39,186 --> 01: 21: 41,786 - [wanita 2] Hormatilah! - [man 3] Aku peduli dengan masa depan putraku! 1415 01: 21: 41,855 --> 01: 21: 43,190 [teriakan tidak jelas] 1416 01: 21: 44,608 --> 01: 21: 46,109 [Trump] Di masa lalu yang indah ... 1417 01: 21: 47,152 --> 01: 21: 50,989 penegakan hukum bertindak lebih cepat dari ini. 1418 01: 21: 51,073 --> 01: 21: 52,616 [kerumunan bersorak] 1419 01: 21: 52,700 --> 01: 21: 53,742 Lebih cepat. 1420 01: 21: 54,910 --> 01: 21: 56,630 [Nixon] Dan kita akan pergi untuk menegakkan hukum, 1421 01: 21: 56,704 --> 01: 21: 59,832 dan orang Amerika harus mengingat itu, jika kita akan memiliki hukum dan ketertiban. 1422 01: 21: 59,915 --> 01: 22: 01,124 [kerumunan bersorak] 1423 01: 22: 01,208 --> 01: 22: 06,922 Saya... kandidat hukum dan ordo. 1424 01: 22: 07,005 --> 01: 22: 08,674 [kerumunan bersorak] 1425 01: 22: 09,842 --> 01: 22: 13,762 Kami pikir ... maksud saya, mereka menyebut akhir perbudakan "Yobel". 1426 01: 22: 13,846 --> 01: 22: 15,597 Kami pikir kami sudah selesai. 1427 01: 22: 15,806 --> 01: 22: 19,142 Dan kemudian Anda memiliki 100 tahun Jim Crow, teror dan hukuman mati tanpa pengadilan. 1428 01: 22: 20,352 --> 01: 22: 24,022 Dr King, orang-orang ini datang di tempat kejadian, Ella Jo Baker, Fannie Lou Hamer, 1429 01: 22: 24,106 --> 01: 22: 26,191 kami mendapatkan tagihan yang diloloskan untuk memilih, 1430 01: 22: 26,274 --> 01: 22: 28,026 dan kemudian mereka membuka borgolnya. 1431 01: 22: 28,110 --> 01: 22: 31,363 Label Anda penjahat, Anda tidak dapat memilih atau mendapatkan pekerjaan. 1432 01: 22: 31,447 --> 01: 22: 35,534 Jadi, kami tidak tahu apa iterasi selanjutnya dari ini, 1433 01: 22: 35,617 --> 01: 22: 38,036 tetapi itu akan terjadi. Boleh jadi. 1434 01: 22: 38,120 --> 01: 22: 39,788 Dan kita harus waspada. 1435 01: 22: 39,872 --> 01: 22: 42,290 ♪ Sel penjara Ima Enam kali sembilan ♪ 1436 01: 22: 42,374 --> 01: 22: 45,586 ♪ Di neraka, dinding batu Metal bar untuk para dewa di penjara ♬ 1437 01: 22: 45,669 --> 01: 22: 48,380 ♪ Nama panggilan saya, kaleng The slammer, rumah besar ♪ 1438 01: 22: 48,464 --> 01: 22: 51,299 ♪ Aku tempat banyak ketakutan Karena tidak ada jalan keluar ♪ 1439 01: 23: 03,646 --> 01: 23: 08,734 [Stevenson] Biro Keadilan melaporkan Yang itu dari tiga pria muda berkulit hitam 1440 01: 23: 08,817 --> 01: 23: 11,361 diperkirakan masuk penjara atau penjara selama hidupnya, 1441 01: 23: 11,444 --> 01: 23: 14,364 yang mana statistik mengejutkan yang luar biasa. 1442 01: 23: 22,289 --> 01: 23: 26.251 [reporter] Akun orang kulit hitam untuk sekitar 6,5% dari populasi AS. 1443 01: 23: 26,334 --> 01: 23: 30,213 Mereka mencapai 40,2% dari populasi penjara. 1444 01: 23: 34,259 --> 01: 23: 37,763 Kami sekarang memiliki lebih banyak orang Amerika Afrika di bawah pengawasan kriminal 1445 01: 23: 37,846 --> 01: 23: 39,890 dari semua budak di tahun 1850-an. 1446 01: 23: 39,973 --> 01: 23: 42,810 Kompleks industri penjara, uh ... 1447 01: 23: 42,893 --> 01: 23: 47,480 bergantung secara historis pada warisan perbudakan. 1448 01: 23: 50,192 --> 01: 23: 51,860 [Senghor] Amandemen ke-13 berkata, 1449 01: 23: 51,944 --> 01: 23: 55,739 "Tidak ada kerja paksa kecuali untuk mereka yang telah dihukum karena kejahatan. " 1450 01: 23: 55,823 --> 01: 23: 59,702 Jadi setelah kamu dihukum karena kejahatan, Anda pada dasarnya adalah budak dari negara. 1451 01: 24: 01,203 --> 01: 24: 03,831 Stroke pena tidak menegakkan diri. 1452 01: 24: 03,914 --> 01: 24: 07,034 Maka, sementara Amandemen ke-13 dipuji sebagai tonggak besar untuk kebebasan ini, 1453 01: 24: 07,084 --> 01: 24: 10,879 dan abolisionis merayakannya, dan ini adalah akhir dari pencarian seumur hidup, 1454 01: 24: 10,963 --> 01: 24: 12,673 kenyataannya jauh lebih bermasalah. 1455 01: 24: 12,756 --> 01: 24: 16,051 Nah, begitu klausa itu dimasukkan di sana, itu menjadi alat. 1456 01: 24: 16,134 --> 01: 24: 18,220 Itu ada di sana. Itu tertanam dalam struktur. 1457 01: 24: 18,303 --> 01: 24: 22,808 Dan bagi mereka yang berusaha menggunakan klausa kriminalitas ini sebagai alat, 1458 01: 24: 22,891 --> 01: 24: 25,602 itu bisa menjadi yang sangat kuat, karena itu istimewa. 1459 01: 24: 25,686 --> 01: 24: 28,355 Ada dalam konstitusi, itu adalah hukum tertinggi negeri. 1460 01: 24: 30,899 --> 01: 24: 33,110 Sepanjang sejarah Amerika, 1461 01: 24: 33,193 --> 01: 24: 35,988 Afrika Amerika telah berulang kali dikendalikan 1462 01: 24: 36.071 --> 01: 24: 39,908 melalui sistem rasial dan kontrol sosial yang tampak mati, 1463 01: 24: 39,992 --> 01: 24: 42,327 tetapi kemudian terlahir kembali dalam bentuk baru, 1464 01: 24: 42,410 --> 01: 24: 44,997 disesuaikan dengan kebutuhan dan kendala waktu. 1465 01: 24: 45,080 --> 01: 24: 46,999 Kamu tahu, setelah jatuhnya perbudakan, 1466 01: 24: 47,082 --> 01: 24: 50,252 sistem baru lahir, penyewaan narapidana, 1467 01: 24: 50,335 --> 01: 24: 53,631 yang merupakan bentuk perbudakan baru. 1468 01: 24: 54,882 --> 01: 24: 59,261 Dan setelah kebocoran narapidana memudar, sistem baru lahir, 1469 01: 24: 59,344 --> 01: 25: 00,804 sistem Jim Crow, 1470 01: 25: 00,888 --> 01: 25: 06,268 orang Amerika Afrika yang terdegradasi ke status kelas dua permanen. 1471 01: 25: 07,686 --> 01: 25: 08,812 Dan di sinilah kita, 1472 01: 25: 08,896 --> 01: 25: 12,399 beberapa dekade setelah keruntuhan dari Jim Crow yang lama, 1473 01: 25: 12,482 --> 01: 25: 15,694 dan sistem baru telah dilahirkan kembali di Amerika. 1474 01: 25: 15,778 --> 01: 25: 19,197 Sistem pemenjaraan massal itu, sekali lagi, 1475 01: 25: 19,281 --> 01: 25: 21,825 menelanjangi jutaan orang miskin, 1476 01: 25: 21,909 --> 01: 25: 24,161 orang-orang yang sangat miskin warna, 1477 01: 25: 24,244 --> 01: 25: 27,915 dari hak yang seharusnya dimenangkan dalam gerakan hak sipil. 1478 01: 25: 27,998 --> 01: 25: 30,417 Jadi alih-alih membicarakannya, 1479 01: 25: 30,500 --> 01: 25: 32,085 kami hanya mencoba untuk melanjutkan. 1480 01: 25: 32,169 --> 01: 25: 34,963 Setelah UU Hak Sipil disahkan dan setelah hukum hak-hak sipil, 1481 01: 25: 35.047 --> 01: 25: 36,423 kami mencoba untuk memainkannya. 1482 01: 25: 36,506 --> 01: 25: 37,746 Karena kami tidak mengatasinya, 1483 01: 25: 37,800 --> 01: 25: 40,385 narasi itu perbedaan ras terus. 1484 01: 25: 40,468 --> 01: 25: 44,181 Dan itu berubah menjadi anggapan ini bahaya dan rasa bersalah 1485 01: 25: 44,264 --> 01: 25: 47,267 yang mengikuti setiap orang hitam dan cokelat dimanapun mereka berada. 1486 01: 25: 47,350 --> 01: 25: 49,561 - [sirene meraung] - [tembakan senjata] 1487 01: 25: 51,063 --> 01: 25: 53,899 [petugas 1 di radio] Kamu harus keluar dari jalanan segera. 1488 01: 25: 53,982 --> 01: 25: 55,358 [Petugas 2] Minggir! 1489 01: 25: 55,442 --> 01: 25: 58,111 - [tembakan] - [demonstran berteriak] 1490 01: 25: 58,195 --> 01: 25: 59,988 [petugas 3] Ini Polisi St. Louis. 1491 01: 26: 00,072 --> 01: 26: 01,448 Jauhi jalan raya. 1492 01: 26: 01,949 --> 01: 26: 05,243 [Melina Abdullah] Ferguson bukan hanya tentang Mike Brown 1493 01: 26: 05,327 --> 01: 26: 11,166 Itu juga pola massa ini kriminalisasi dan penahanan massal. 1494 01: 26: 12,167 --> 01: 26: 14,544 - [petugas] Mundur. Mundur. - [pengunjuk rasa berteriak] 1495 01: 26: 15,170 --> 01: 26: 18,674 Ada rata-rata tiga surat perintah per rumah tangga di Ferguson. 1496 01: 26: 19,800 --> 01: 26: 22,678 Dan orang-orang bangkit karena mereka mengerti 1497 01: 26: 22,761 --> 01: 26: 27,515 bahwa mereka juga musuh negara, dilihat sebagai musuh negara. 1498 01: 26: 29,517 --> 01: 26: 34,272 Komunitas tempat tinggal orang kulit hitam benar-benar menjadi wilayah pendudukan, 1499 01: 26: 34,356 --> 01: 26: 40,112 dan orang kulit hitam telah terlihat sebagai, um, pejuang musuh, benar, 1500 01: 26: 40,195 --> 01: 26: 42,072 yang tidak memiliki hak apa pun, 1501 01: 26: 42,155 --> 01: 26: 45,658 dan siapa yang bisa dihentikan dan digeledah 1502 01: 26: 45,743 --> 01: 26: 48,996 dan, Anda tahu, ditangkap dan ditahan dan dipertanyakan 1503 01: 26: 49,079 --> 01: 26: 50,706 dan dibunuh dengan impunitas. 1504 01: 26: 52,040 --> 01: 26: 54,209 - [demonstran berteriak] - [tembakan senjata] 1505 01: 26: 57,004 --> 01: 26: 59,089 [Cobb] Jika kita melihat 1506 01: 26: 59,172 --> 01: 27: 03,676 kerusuhan berskala besar yang kita ketahui di, Anda tahu, sejarah terakhir kami, 1507 01: 27: 03,761 --> 01: 27: 05,303 dari Rodney King, 1508 01: 27: 05,387 --> 01: 27: 07,765 ke kerusuhan Detroit pada tahun 1967, 1509 01: 27: 07,848 --> 01: 27: 09,766 kerusuhan Newark pada tahun 1967, 1510 01: 27: 09,850 --> 01: 27: 13,437 Harlem kerusuhan tahun 1964, Watt pada tahun 1965. 1511 01: 27: 13,520 --> 01: 27: 16,940 Setiap satu dari kerusuhan itu adalah hasil dari kebrutalan polisi. 1512 01: 27: 17,024 --> 01: 27: 18,064 Itu adalah benang merah. 1513 01: 27: 18,108 --> 01: 27: 21,737 - Melawan! Melawan! - Tinju! Tinju! 1514 01: 27: 21,820 --> 01: 27: 25,907 [Gannon] Akan salah jika mengatakan, seperti yang banyak dilakukan dalam konteks saat ini, 1515 01: 27: 25,991 --> 01: 27: 28,827 bahwa jika kamu melawan polisi, maka Anda menentang hukum dan ketertiban. 1516 01: 27: 28,910 --> 01: 27: 32,247 Ini adalah pegawai sipil pekerja keras mempertaruhkan hidup mereka setiap hari. 1517 01: 27: 32,330 --> 01: 27: 33,331 Dan itu benar. 1518 01: 27: 33,415 --> 01: 27: 37,669 Orang-orang yang bergabung dengan polisi melakukannya, Anda tahu, untuk melakukan hal-hal semacam ini. 1519 01: 27: 38,670 --> 01: 27: 44,092 Tetapi jika Anda menolak keluhan hitam penganiayaan oleh polisi 1520 01: 27: 44,176 --> 01: 27: 46,344 sebagai berakar sepenuhnya dalam konteks modern kita, 1521 01: 27: 46,428 --> 01: 27: 48,068 maka Anda kehilangan intinya sepenuhnya. 1522 01: 27: 48,138 --> 01: 27: 50,348 Belum pernah ada sebuah periode dalam sejarah kita 1523 01: 27: 50,432 --> 01: 27: 56,229 dimana cabang hukum dan pesanan negara tidak beroperasi melawan 1524 01: 27: 56,313 --> 01: 27: 59,817 kebebasan, kebebasan, pilihan, pilihannya 1525 01: 27: 59,900 --> 01: 28: 02,903 yang telah tersedia untuk komunitas kulit hitam, secara umum. 1526 01: 28: 02,986 --> 01: 28: 07,825 Dan mengabaikan warisan rasial itu, untuk mengabaikan konteks historis itu, 1527 01: 28: 07,908 --> 01: 28: 09,868 berarti Anda tidak bisa memilikinya debat yang informatif 1528 01: 28: 09,952 --> 01: 28: 13,288 tentang keadaan saat ini hubungan orang kulit hitam dan polisi hari ini, 1529 01: 28: 13,371 --> 01: 28: 15,248 Karena ini tidak muncul begitu saja dari ketiadaan. 1530 01: 28: 15,332 --> 01: 28: 18,376 Ini adalah produknya dari sebuah proses sejarah yang telah berusia berabad-abad. 1531 01: 28: 18,460 --> 01: 28: 22,047 Dan tidak memperhitungkan hal itu adalah mematikan solusi. 1532 01: 28: 22,130 --> 01: 28: 25,675 Kami mungkin kehilangan seprai Ku Klux Klan, 1533 01: 28: 25,758 --> 01: 28: 28,887 tetapi, jelas, ketika Anda melihat anak-anak hitam ditembak jatuh ... 1534 01: 28: 29,471 --> 01: 28: 32,808 kemudian, tentu saja, kami tidak memotong kanker ini. 1535 01: 28: 34,852 --> 01: 28: 36,228 Bagi banyak dari kita, Anda tahu, 1536 01: 28: 36,311 --> 01: 28: 39,147 [tergagap] yang keluarganya hidup melalui ini, 1537 01: 28: 39,231 --> 01: 28: 41,691 yang merupakan ekstensi dari jenis penindasan ini, 1538 01: 28: 41,774 --> 01: 28: 44,652 kita tidak perlu melihat gambar untuk mengerti apa yang sedang terjadi. 1539 01: 28: 44,736 --> 01: 28: 47,865 Ini benar-benar untuk jenis, seperti, berbicara kepada massa 1540 01: 28: 47,948 --> 01: 28: 50,325 yang telah mengabaikan ini untuk sebagian besar hidup mereka. 1541 01: 28: 50,408 --> 01: 28: 53,411 Tapi saya juga berpikir ada masalah hanya menunjukkan, 1542 01: 28: 53,495 --> 01: 28: 56,414 kamu tahu, tubuh hitam sebagai mayat juga. 1543 01: 28: 56,498 --> 01: 28: 59,751 Terlalu banyak hal menjadi tidak sehat, tidak berguna. 1544 01: 29: 00,961 --> 01: 29: 05,298 Saya pikir mereka perlu dilihat, jika keluarga baik-baik saja dengan itu. 1545 01: 29: 05,841 --> 01: 29: 09,761 Itu tidak sampai semuanya dibuat visual dalam gerakan hak sipil, 1546 01: 29: 09,845 --> 01: 29: 12,555 yang benar-benar kita lihat, uh, 1547 01: 29: 12,639 --> 01: 29: 16,518 orang-orang keluar dan disetrum ke dalam gerakan. 1548 01: 29: 16,601 --> 01: 29: 19,646 Anda harus mengejutkan orang memperhatikan. 1549 01: 29: 19,729 --> 01: 29: 23,566 Tapi ada semacam sejarah lintasan yang bisa kita lacak di sini, um, 1550 01: 29: 23,650 --> 01: 29: 25,818 melalui media dan teknologi. 1551 01: 29: 25,903 --> 01: 29: 29,156 Kami kembali ke, um, era perbudakan, 1552 01: 29: 29,239 --> 01: 29: 32,450 ketika orang-orang menulis otobiografi atau narasi budak. 1553 01: 29: 34,202 --> 01: 29: 35,828 Kemudian di abad ke-19, 1554 01: 29: 35,913 --> 01: 29: 37,455 ketika orang mulai menggunakan foto 1555 01: 29: 37,539 --> 01: 29: 39,374 dan mereka menunjukkan gambar. 1556 01: 29: 40,500 --> 01: 29: 43,420 Ada gambar yang terkenal budak Gordon dan punggungnya, 1557 01: 29: 43,503 --> 01: 29: 46,839 dan kamu bisa melihat ini saja jenis kisi jaringan parut 1558 01: 29: 46,924 --> 01: 29: 50,552 itu adalah bukti dari cambukan yang dia terima. 1559 01: 29: 50,635 --> 01: 29: 54,681 Atau gambar-gambar penghinaan, yang diproduksi orang kulit putih. 1560 01: 29: 56,599 --> 01: 29: 59,477 [Abdullah] Pembunuhan Emmett Hingga benar-benar dianggap sebagai 1561 01: 29: 59,561 --> 01: 30: 02,898 salah satu katalis utama untuk gerakan hak-hak sipil. 1562 01: 30: 04,024 --> 01: 30: 06,109 Kesediaan ibunya 1563 01: 30: 06,193 --> 01: 30: 09,612 untuk mengadakan pemakaman peti terbuka. 1564 01: 30: 12,365 --> 01: 30: 15,994 Ratusan dan ratusan orang-orang kulit hitam melintas dulu 1565 01.30: 16.078 --> 01.30 30: 18.205 dan lihat anak muda ini 1566 01: 30: 18,288 --> 01: 30: 21,458 yang telah terbunuh oleh supremasi kulit putih di Selatan. 1567 01: 30: 23,376 --> 01: 30: 26,964 Untuk mempublikasikan foto-foto itu dalam publikasi hitam 1568 01: 30: 27,047 --> 01: 30: 31,801 jadi seluruh dunia hitam, seperti Facebook kami atau Twitter kami sekarang, kan? 1569 01: 30: 31,884 --> 01: 30: 35,722 Sehingga seluruh dunia hitam bisa melihat apa yang terjadi. 1570 01: 30: 35,805 --> 01: 30: 39,934 Pada 1950-an, Dr. King dan gerakan hak-hak sipil 1571 01.30: 40.018 --> 01.30: 41.269 menggunakan televisi dengan cara ini. 1572 01: 30: 41,353 --> 01: 30: 43,480 "Lihat, ini adalah segregasi sepertinya. 1573 01: 30: 43,563 --> 01: 30: 47,484 Ini adalah anjing yang menyerang anak-anak. Ini adalah orang-orang yang disemprot api. " 1574 01: 30: 49,402 --> 01: 30: 54,241 Mencari media teknologi, yang akan mengkonfirmasi pengalaman Anda 1575 01: 30: 54,324 --> 01: 30: 57,119 sedemikian rupa sehingga kemanusiaan dasar Anda dapat diakui. 1576 01: 30: 57,202 --> 01: 31: 00,330 Perbedaannya sekarang adalah seseorang dapat memegang salah satu dari ini, 1577 01: 31: 00,413 --> 01: 31: 01,748 dapatkan apa yang terjadi. 1578 01: 31: 01,831 --> 01: 31: 06,336 Mereka bisa menaruhnya di YouTube, dan seluruh dunia harus menghadapinya. 1579 01: 31: 06,419 --> 01: 31: 07,629 Itu yang baru. 1580 01: 31: 07,712 --> 01: 31: 10,007 Itu bukan protes. Itu bukan kebrutalan. 1581 01: 31: 10,090 --> 01: 31: 12,509 Itu fakta yang bisa kita paksakan percakapan tentang itu. 1582 01: 31: 12,592 --> 01: 31: 16,596 Kami telah secara konsisten dibunuh sebagai akibat dari agresi polisi. 1583 01: 31: 16,679 --> 01: 31: 20,600 Mereka umumnya akan memaafkannya dengan memanggil kita penjahat. 1584 01: 31: 21,268 --> 01: 31: 23,270 Ketika mereka membunuh Oscar Grant ... 1585 01: 31: 23,353 --> 01: 31: 25,605 - [tembakan] - [orang berseru] 1586 01: 31: 30,443 --> 01: 31: 32,279 Ketika mereka sampai ke Eric Garner ... 1587 01: 31: 32,862 --> 01: 31: 34,531 [Garner] aku tidak bisa bernafas. 1588 01: 31: 34,614 --> 01: 31: 35,865 Saya tidak bisa bernafas. 1589 01: 31: 35,948 --> 01: 31: 38,618 Saya tidak bisa bernafas. Saya tidak bisa bernafas. 1590 01: 31: 38,701 --> 01: 31: 40,078 Saya tidak bisa bernafas. 1591 01: 31: 40,162 --> 01: 31: 42,539 Saya tidak bisa bernafas. Saya tidak bisa bernafas. 1592 01: 31: 42,622 --> 01: 31: 44,582 [Turner] Semua orang menunjukkan yang dia katakan, 1593 01: 31: 44,666 --> 01: 31: 46,418 "Aku tidak bisa bernafas. Saya tidak bisa bernafas. " 1594 01: 31: 46,501 --> 01: 31: 48,211 Tapi kalimat sebelumnya, 1595 01: 31: 48,295 --> 01: 31: 50,505 "Kenapa kamu selalu menghentikan saya? 1596 01: 31: 50,588 --> 01: 31: 55,468 Mengapa, hari demi hari, minggu demi minggu, Anda menghentikan saya? " 1597 01: 31: 55,552 --> 01: 31: 58,930 Dan itu, saya pikir, sangat penting. 1598 01: 31: 59,013 --> 01: 32: 02,975 Ketika kita memikirkan tentang anak-anak yang dibunuh di tangan negara, 1599 01: 32: 03,060 --> 01: 32: 06,313 Saya berpikir tentang Tamir Rice pada usia 12 tahun, 1600 01: 32: 06,396 --> 01: 32: 09,941 dan cara dia terbunuh, Anda tahu, itu menyentuh hati saya. 1601 01: 32: 10,900 --> 01: 32: 14,154 [petugas] Lanjutkan dan ambil sabuk pengamanmu. Berhenti. Berhenti! 1602 01: 32: 14,237 --> 01: 32: 15,488 [suara tembakan] 1603 01: 32: 22,995 --> 01: 32: 24,164 [man] Kamu baik? 1604 01: 32: 24,247 --> 01: 32: 25,998 [bip cepat] 1605 01: 32: 26,958 --> 01: 32: 28,876 [pria 1 berteriak tidak jelas] 1606 01: 32: 30,128 --> 01: 32: 32,688 - [Petugas 1] Gulingkan perutmu. Sekarang! - [wanita] Berhenti berkelahi! 1607 01: 32: 33,923 --> 01: 32: 35,133 [suara tembakan] 1608 01: 32: 35,217 --> 01: 32: 38,345 - [petugas 1] saya minta maaf. Maafkan saya. - [Harris berseru] Oh, sial. 1609 01: 32: 38,428 --> 01: 32: 41,306 Dia menembakku, kawan. Saya ditembak. 1610 01: 32: 41,389 --> 01: 32: 43,029 [Petugas 2] Dia tidak melakukan apa-apa. Kamu tidak. 1611 01: 32: 43,099 --> 01: 32: 45,744 - [Harris erangan] Aku kehabisan napas. - [Petugas 2] Persetan nafasmu. 1612 01: 32: 45,768 --> 01: 32: 47,437 [wanita] Tetap bersama saya. 1613 01: 32: 47,520 --> 01: 32: 50,773 Kami menepi untuk lampu belakang yang rusak di belakang. 1614 01: 33: 17,342 --> 01: 33: 18,968 [Alexander] Kekerasan polisi, 1615 01: 33: 19,051 --> 01: 33: 21,888 bukan itu masalahnya dalam dan dari dirinya sendiri. 1616 01: 33: 21,971 --> 01: 33: 26.017 Ini cerminan yang jauh lebih besar, sistem brutal 1617 01: 33: 26,100 --> 01: 33: 29,604 kontrol rasial dan sosial dikenal sebagai penahanan massal, 1618 01: 33: 29,687 --> 01: 33: 33,608 yang memberi kuasa kekerasan polisi semacam ini. 1619 01: 33: 33,691 --> 01: 33: 36,653 Itu sebabnya, untukku, kecemerlangan Black Lives Matter ... 1620 01: 33: 36,736 --> 01: 33: 41,574 Mereka memiliki model kepemimpinan terdistribusi. Anda tidak dapat menemukan alamat mereka. 1621 01: 33: 41,658 --> 01: 33: 44,661 Maksudku, Black Lives Matter bukan fenomena yang bisa dihentikan, 1622 01: 33: 44,744 --> 01: 33: 46,454 dengan peluru atau apa pun. 1623 01: 33: 46,538 --> 01: 33: 48,415 Dan begitu, ada harapan di sana karena itu. 1624 01: 33: 49,081 --> 01: 33: 51,543 Memiliki orang yang benar-benar mengerti 1625 01: 33: 51,626 --> 01: 33: 54,379 bahwa ketika kehidupan hitam penting, 1626 01: 33: 55,046 --> 01: 33: 57,006 kehidupan semua orang penting, 1627 01: 33: 57,089 --> 01: 34: 02,011 termasuk setiap orang yang memasuki sistem peradilan pidana ini 1628 01: 34: 02,094 --> 01: 34: 04,096 dan kompleks industri penjara ini. 1629 01: 34: 04,181 --> 01: 34: 07,058 Ini bukan hanya tentang hanya kehidupan hitam, kan? 1630 01: 34: 07,141 --> 01: 34: 11,646 Ini tentang mengubah jalan negara ini memahami martabat manusia. 1631 01: 34: 24,951 --> 01: 34: 28,580 [Cobb] Itulah yang sebenarnya, Momen Black Lives Matter ini tentang. 1632 01: 34: 28,663 --> 01: 34: 33,125 Pertanyaan tentang kehidupan siapa ini apakah kita mengakui berharga? 1633 01: 34: 45,513 --> 01: 34: 48,558 [Jones] Kebalikan dari kriminalisasi adalah humanisasi. 1634 01: 34: 48,641 --> 01: 34: 51,477 Itulah satu hal yang aku harap yang orang akan mengerti. 1635 01: 34: 53,020 --> 01: 34: 56,608 Ini tentang memanusiakan kita, sebagai satu orang, 1636 01: 34: 56,691 --> 01: 34: 59,652 dan kami, benar, sebagai satu orang, kita semua. 1637 01: 35: 08,245 --> 01: 35: 11,414 Sistem penahanan massal telah tumbuh, 1638 01: 35: 11,498 --> 01: 35: 14,417 dan terkapar dan mengembangkan nafsu makan 1639 01: 35: 14,501 --> 01: 35: 19,088 yang menelan orang-orang di komunitas semua warna. 1640 01: 35: 19,171 --> 01: 35: 20,757 Tetapi jika bukan karena fakta 1641 01: 35: 20,840 --> 01: 35: 25,553 yang dimulai dengan sekelompok orang ditentukan oleh ras, 1642 01: 35: 25,637 --> 01: 35: 28,848 bahwa kita sebagai bangsa telah belajar untuk tidak peduli, 1643 01: 35: 28,931 --> 01: 35: 33,603 kita tidak akan berbicara tentang dua juta orang di balik jeruji hari ini. 1644 01: 35: 33,686 --> 01: 35: 34,729 Orang-orang berkata sepanjang waktu, 1645 01: 35: 34,812 --> 01: 35: 37,148 "Saya tidak mengerti bagaimana orang bisa mentolerir perbudakan. 1646 01: 35: 37,231 --> 01: 35: 39,359 Bagaimana mereka bisa berdamai dengan itu? 1647 01: 35: 39,442 --> 01: 35: 43,280 Bagaimana mungkin orang pergi ke pengadilan tanpa pengadilan dan berpartisipasi dalam hal itu? 1648 01: 35: 43,363 --> 01: 35: 47,074 Bagaimana orang bisa masuk akal dari segregasi, 1649 01: 35: 47,158 --> 01: 35: 50,286 minuman putih dan hanya berwarna ini ... Itu sangat gila. 1650 01: 35: 50,370 --> 01: 35: 54,374 Jika saya hidup pada waktu itu, saya akan melakukannya tidak pernah mentoleransi hal seperti itu. " 1651 01: 35: 54,457 --> 01: 35: 57,752 Dan sebenarnya, kita hidup pada saat ini, dan kami menolerirnya. 1652 01: 36: 04,258 --> 01: 36: 06,678 ♪ Daun selatan Pohon-pohon selatan yang kami gantung dari ♪ 1653 01: 36: 06,761 --> 01: 36: 09,347 ♪ jiwa-jiwa yang hampa Lagu-lagu heroik unsung ♪ 1654 01: 36: 09,431 --> 01: 36: 11,766 ♪ Maafkan mereka, Ayah Mereka tahu simpul ini dibatalkan ♪ 1655 01: 36: 11,849 --> 01: 36: 14,268 ♪ Terikat dengan tali Itu nenek saya dicelup ♪ 1656 01: 36: 14,352 --> 01: 36: 17,021 ♪ Kebanggaan para peziarah Mempengaruhi kehidupan jutaan ♬ 1657 01: 36: 17,104 --> 01: 36: 19,607 ♪ Sejak hari budak Ayah Separatin dari anak-anak ♪ 1658 01: 36: 19,691 --> 01: 36: 22,902 ♪ Institusi bukan hanya sebuah bangunan Tapi sebuah metode ♪ 1659 01: 36: 22,985 --> 01: 36: 24,785 ♪ Memiliki tubuh hitam dan cokelat Isi mereka ♪ 1660 01: 36: 24,862 --> 01: 36: 27,407 ♪ Kita tidak terlihat Sebagai manusia dengan perasaan ♪ 1661 01: 36: 27,490 --> 01: 36: 29,909 ♪ Akankah AS menjadi kita, Tuhan mau? ♬ 1662 01: 36: 29,992 --> 01: 36: 32,454 ♪ Untuk saat ini kita mengenal Jim Crow baru 1663 01: 36: 32,537 --> 01: 36: 35,122 ♪ Pencarian berhenti dan menangkap jiwa kita ♪ 1664 01: 36: 35,206 --> 01: 36: 38,710 ♪ Polisi dan kebijakan Filosofi patrol pengendalian ♪ 1665 01: 36: 38,793 --> 01: 36: 40,462 ♪ Sebuah tangan kejam memegang ♪ 1666 01: 36: 40,545 --> 01: 36: 43,047 ♪ Kami melepaskannya untuk membebaskan mereka Jadi kita bisa membebaskan kita ♬ 1667 01: 36: 43,130 --> 01: 36: 45,717 ♪ Saat Amerika datang ke Yesus ♪ 1668 01: 36: 45,800 --> 01: 36: 48,177 ♪ Kebebasan ♪ ♪ Kebebasan ♪ 1669 01: 36: 48,260 --> 01: 36: 50,763 ♪ Kebebasan datang ♪ 1670 01: 36: 50,847 --> 01: 36: 53,350 ♪ Tunggu ♪ 1671 01: 36: 53,433 --> 01: 36: 56,018 ♪ Tidak akan lama ♪ ♪ Tidak akan lama ♪ 1672 01: 36: 56,102 --> 01: 36: 58,563 ♪ Kebebasan ♪ ♪ Kebebasan ♪ 1673 01: 36: 58,646 --> 01: 37: 01,190 ♪ Kebebasan datang ♪ ♪ Kebebasan datang ♪ 1674 01: 37: 01,273 --> 01: 37: 03,818 ♪ Tunggu ♪ ♪ Tunggu ♪ 1675 01: 37: 03,901 --> 01: 37: 06,613 ♪ Tidak akan lama ♪ ♪ Tidak akan lama ♪ 1676 01: 37: 06,696 --> 01: 37: 09,115 ♪ Burung sangkar bernyanyi Untuk kebebasan di ring ♪ 1677 01: 37: 09,198 --> 01: 37: 11,743 ♪ Mayat hitam akan hilang Di American Dream ♪ 1678 01: 37: 11,826 --> 01: 37: 14,286 ♪ Darah hitam menjadi adegan pastoral ♪ 1679 01: 37: 14,371 --> 01: 37: 16,998 ♪ Perbudakan masih hidup Periksa Amandemen 13 ♪ 1680 01: 37: 17,081 --> 01: 37: 19,584 ♪ Sekarang cambukan dan rantai yang terselubung ♪ 1681 01: 37: 19,667 --> 01: 37: 22,211 ♪ Bukannya nigga Mereka menggunakan kata kriminal ♪ 1682 01: 37: 22,294 --> 01: 37: 24,839 ♪ Tanah kebebasan yang manis Negara yang dikurung ♪ 1683 01: 37: 24,922 --> 01: 37: 27,341 ♪ Menembakku dengan Reaganmu Dan sekarang kamu ingin Trump aku ♪ 1684 01: 37: 27,425 --> 01: 37: 29,927 ♪ Penjara adalah bisnis Amerika adalah perusahaan ♪ 1685 01: 37: 30,011 --> 01: 37: 32,597 ♪ Berinvestasi dalam ketidakadilan, rasa takut Dan menderita lama ♪ 1686 01: 37: 32,680 --> 01: 37: 35,182 ♪ Kami menatap wajah Kebencian lagi ♪ 1687 01: 37: 35,266 --> 01: 37: 37,727 ♪ Kebencian yang sama yang mereka katakan Akan membuat Amerika hebat lagi ♬ 1688 01: 37: 37,810 --> 01: 37: 40,354 ♪ Tidak ada hadiah hiburan Untuk yang tidak manusiawi ♪ 1689 01: 37: 40,438 --> 01: 37: 42,982 ♪ Agar Amerika bangkit Apakah masalah kehidupan hitam ♪ 1690 01: 37: 43,065 --> 01: 37: 45,610 ♪ Dan kita akan membebaskan mereka Jadi kita bisa membebaskan kita ♬ 1691 01: 37: 45,693 --> 01: 37: 48,279 ♪ Saat Amerika datang ke Yesus ♪ 1692 01: 37: 48,362 --> 01: 37: 50,865 ♪ Kebebasan ♪ ♪ Kebebasan ♪ 1693 01: 37: 50,948 --> 01: 37: 53,493 ♪ Kebebasan datang ♪ ♪ Ya ♪ 1694 01: 37: 53,576 --> 01: 37: 56,078 ♪ Tunggu ♪ 1695 01: 37: 56,162 --> 01: 37: 58,665 ♪ Tidak akan lama ♪ ♪ Tidak akan lama ♪ 1696 01: 37: 58,748 --> 01: 38: 01,333 ♪ Kebebasan ♪ ♪ Kebebasan ♪ 1697 01: 38: 01,418 --> 01: 38: 03,836 ♪ Kebebasan datang ♪ ♪ Kebebasan datang ♪ 1698 01: 38: 03,920 --> 01: 38: 06,423 ♪ Tunggu ♪ ♪ Tunggu ♪ 1699 01: 38: 06,506 --> 01: 38: 09,133 ♪ Tidak akan lama ♪ ♪ Tidak akan lama ♪ 1700 01: 38: 09,216 --> 01: 38: 11,761 ♪ Kebebasan ♪ ♪ Tidak akan lama ♪ 1701 01: 38: 11,844 --> 01: 38: 14,388 ♪ Kebebasan datang ♪ ♪ Kebebasan ♪ 1702 01: 38: 14,472 --> 01: 38: 16,974 ♪ Tunggu ♪ ♪ Tunggu ♪ 1703 01: 38: 17,058 --> 01: 38: 19,602 ♪ Tidak akan lama ♪ ♪ Tidak akan lama ♪ 1704 01: 38: 19,686 --> 01: 38: 22,188 ♪ Kebebasan ♪ ♪ Kebebasan ♪ 1705 01: 38: 22,271 --> 01: 38: 24,649 ♪ Kebebasan datang ♪ ♪ Kebebasan datang ♪ 1706 01: 38: 24,732 --> 01: 38: 27,401 ♪ Tunggu ♪ 1707 01: 38: 27,485 --> 01: 38: 29,987 ♪ Tidak akan lama ♪ ♪ Tidak akan lama ♪ 1708 01: 38: 30.071 --> 01: 38: 32,657 ♪ Kebebasan ♪ ♪ Tidak akan lama ♪ 1709 01: 38: 32,740 --> 01: 38: 35,242 ♪ Kebebasan datang ♪ 1710 01: 38: 35,326 --> 01: 38: 37,829 ♪ Tunggu ♪ ♪ Tunggu ♪ 1711 01: 38: 37,912 --> 01: 38: 40,540 ♪ Tidak akan lama ♪ ♪ Tidak akan lama ♪ 1712 01: 38: 40,623 --> 01: 38: 43,042 ♪ Kebebasan ♪ ♪ Tidak akan lama ♪ 1713 01: 38: 43,125 --> 01: 38: 45,587 ♪ Kebebasan datang ♪ ♪ Kebebasan datang ♪ 1714 01: 38: 45,670 --> 01: 38: 48,172 ♪ Tunggu ♪ 1715 01: 38: 48,255 --> 01: 38: 50,925 ♪ Tidak akan lama ♪ ♪ Tidak akan lama ♪ 1716 01: 38: 51,008 --> 01: 38: 53,344 ♪ Kebebasan ♪ ♪ Tidak akan lama ♪ 1717 01: 38: 53,427 --> 01: 38: 56.055 ♪ Kebebasan datang ♪ ♪ Kebebasan datang ♪ 1718 01: 38: 56,138 --> 01: 38: 58,558 ♪ Tunggu ♪ ♪ Tunggu ♪ 1719 01: 38: 58,641 --> 01: 39: 01,143 ♪ Tidak akan lama ♪ ♪ Tunggu ♪ 1720 01: 39: 01,227 --> 01: 39: 03,730 ♪ Kebebasan ♪ ♪ Tidak akan lama ♪ 1721 01: 39: 03,813 --> 01: 39: 06,398 ♪ Kebebasan datang ♪ ♪ Kebebasan datang ♪ 1722 01: 39: 06,483 --> 01: 39: 09,151 ♪ Tunggu ♪ 1723 01: 39: 09,235 --> 01: 39: 11,738 ♪ Tidak akan lama ♪ ♪ Kebebasan datang ♪ 1724 01: 39: 11,821 --> 01: 39: 14,281 ♪ Kebebasan ♪ 1725 01: 39: 14,365 --> 01: 39: 16,951 ♪ Kebebasan datang ♪ ♪ Kebebasan datang ♪ 1726 01: 39: 17,034 --> 01: 39: 19,537 ♪ Tunggu ♪ ♪ Tunggu ♪ 1727 01: 39: 19,621 --> 01: 39: 25,251 ♪ Tidak akan lama ♪ ♪ Tidak akan lama ♪ 1728 01: 39: 29,046 --> 01: 39: 31,549 ♪ Tidak akan lama ♪ 1729 01: 39: 31,633 --> 01: 39: 38,180 ♪ Oh, kebebasan ♪ 1730 01: 39: 39,390 --> 01: 39: 41,518 ♪ Tidak akan lama ♪