Kau lihat itu? kurasa aku mengenainya.
Babi kecil itu cepat sekali
Hey, semuanya, ini perburuan kita. kita semua ambil bagian.
- Pundakku sakit. - Kau mengenai Enmebaragesi.
Aku yakin dia mendapatkannya sejak dari desa.
Itu bukan tombakku.
Tombakku berbulu... Okay, yang itu ada bulunya.
Okay, itu tombakku. Maaf, bung.
Bagus. Dua tombak. Dua kali lipat kekuatan membunuhnya.
Terimakasih banyak. Lain kali jangan menghalangi lemparanku.
Apa? aku tidak mengatakannya... ayolah, itu bukan salahku.
siapa yang berdiri didepan babi saat berburu?
Hey, disana kalian rupanya.
menurutku kalian disini bukan untuk dikumpulkan. kalian disini untuk dimakan.
Hai, Marlak.
baiklah, tidak akan ada berri didalam salad buah sekarang, kita semua rugi.
Hey, Oh. bagaimana keadaannya?
para pemburu pikir mereka sangat hebat. kau tahu, mereka...
mereka merasa ini tidak menantang? mengumpulkan buah? itu sangat menantang.
kau harus mencari buah yang tertutup oleh kotoran burung yang paling sedikit...
...dan menaruhnya di keranjang.
mereka mempermainkanmu?
kalau mereka mempermainkanmu, aku akan menghajar mereka.
- benarkah itu? - yah, kau benar.
biarkan mereka lolos sekarang.
lain kali, mereka akan merasakan ujung tombak pendekku.
- tombakmu kenapa? - aku memodifikasinya. membuatnya lebih pendek.
ini lebih ringan. alat pembunuh yg lebih baik. dalam segala hal...
Oh, itu Maya. aku akan bicara dengannya.
aku akan segera kembali. kecuali kalau semuanya berjalan lancar.
- Hello, Maya. - Hey, Zed.
apa yang harus kulakukan untuk memilikimu?
dengar, kau pria yang spesial. kau punya banyak kepribadian.
saat orangtuaku dibunuh oleh sekumpulan anjing liar...
...kau benar-benar membantuku melihat sisi lucunya.
"tidak! dia menggigit kakiku!"
"pergilah." itu ibumu.
jadi, yeah, kau membuatku tertawa, tapi itu saja tidak cukup.
aku gadis yang tergolong kuno.
aku butuh pria yang bisa menjagaku dan mengurusku.
apa maksudmu? seperti Marlak?
baiklah, maksudku, dia pemburu terbaik di desa ini.
- itu masih diperdebatkan. - orang-orang sudah memilihnya.
mungkin aku bukan pemburu terhebat.
- atau pengumpul buah. - Ya. atau pengumpul buah.
Zed, hanya dua pekerjaan itu yang kita miliki disini.
aku bisa mengurusmu. apa aku kelihatan seperti orang kelaparan?
ayolah. katakan padaku kau tidak bisa menolak ini.
beri sedikit waktu. biarkan ini mempengaruhimu.
Oh, yeah. tentu saja aku bisa menolaknya.
Maya. bisakah kita bertemu lagi nanti?
kurasa aku mau mencuci rambutku.
kau sudah mencucinya tahun lalu.
malam ini, kita makan besar.
Maya. untukmu.
terimakasih, Marlak. Kepala babi lagi.
- warnanya berbeda. - Yeah, yang ini...
- lidahnya masih didalam. - Yeah, ini bagus sekali, Marlak.
lihat cara Marlak menggoda Maya. dia sama sekali tidak mengenalnya.
Kepala sama sekali bukan bagian terbaik dari babi.
yang terbaik adalah lemak punggungnya, bodoh. idiot berkepala otot.
Hi, Eema. Hi, Eema. Hi, Eema.
Yeah. dia bahkan tidak tahu aku ada.
ada sekitar 60 orang di desa. maksudku...
...kau harus keluar jalur untuk tidak mengetahui keberadaan seseorang.
aku sangat ingin tidur dengannya.
aku tidak mengerti. dia cantik, tapi kurasa aku tidak mau tidur dengannya.
dia itu adikmu. maksudku, itu sama saja kau tidur dengan ibumu.
itu adalah kesalahan besar. aku baru mengerti sekarang.
kau pikir itu tidak akan menjadi aneh paginya, tapi... percayalah, wow.
YEAR ONE
Dengar, kau mau membuat Eema kagum? lakukan tarian kesuburan dengannya...
...saat makan besar malam ini kemudian tarik dia ke tendamu.
tendaku sangat berantakan saat ini, dan bagaimana kalau dia memberontak?
kau cukup mengetuk kepalanya saja. wanita merespon hal-hal seperti itu.
aku masih tinggal dengan orang tuaku.
aku tidak mau membuat mereka terbangun sepanjang malam karena suaraku saat bercinta.
mereka akan memarahiku paginya. dia cuman menyukai pemburu.
dia tidak suka pengumpul buah. ironisnya dia sendiri seorang pengumpul buah.
dia pengumpul buah yang tidak menyukai sesama.
- itu cukup memberi kesan. - aku takkan terlalu menanggapinya.
baiklah, sekarang dia meminta splinters.
Hey, hey... Squanto. yang benar saja kau
kau sudah melakukannya di seluruh hutan.
kenapa semua orang selalu buang hajat dibelakang tendaku?
mungkin aku salah, menurutku semua kotoran yang ada di area ini...
...menyuburkan tanah dan membuat daun di sekitarnya lebih lembut untuk cebok.
bukannya orang-orang tidak menghormatimu. aku belum pernah mendengarnya dari siapapun.
aku mengerti. ayo pergi.
kita mau kemana? kita tidak seharusnya pergi sejauh ini.
aku muak dengan seluruh desa yang memperlakukanku seperti lelucon.
- kau tau apa yang akan kulakukan? - merubah desa.
tidak. aku akan merubah kepalaku.
menurutku itu tidak mungkin. kepalamu terhubung dengan badanmu.
bukan kepalaku. maksudku, pikiranku.
pikiran...
jangan bilang kau sedang berpikir untuk memakan buah terlarang.
itulah yang sebenarnya kupikirkan.
Zed, itu adalah pohon pengetahuan yang baik dan yang buruk.
kau tidak boleh memakannya. itu terlarang.
tapi kenapa itu terlarang?
hal apa yang mereka tidak ingin kita miliki?
itu bukan buahnya. itu tentang peraturannya. itu tentang kau melakukan apa yang diperintahkan.
kita sudah melakukan apa yang mereka katakan seumur hidup kita.
- bagaimana hasilnya? - aku suka disuruh melakukan apa yang mereka suruh.
membuat diriku seperti dibutuhkan. tunggu.
Zed. hentikan itu. itu cuma sepotong buah.
memakan buah itu tidak akan merubah hidupmu.
bagaimana kalau ini buah ajaib?
bagaimana kalau buah ini bisa membuatku menjadi orang paling pintar di desa?
itu standar yang sangat rendah.
kemudian para pemburu akan berlutut dihadapanku.
Maya akan tidur denganku seperti ini.
jadi semuanya tentang ini? tidur dengan Maya?
kujelaskan padamu,kurasa aku memiliki takdir yang besar dan aku akan segera mengetahuinya.
letakkan buah itu. bagaimana kalau ada yang melihat kita?
mereka akan menguliti kita dan mengikat kita di sarang semut.
sekarang kau sudah melakukannya.
aku bisa merasakan ilmu pengetahuan.
apakah ada rasa terlarang? cuma itu saja.
- Oh, aku bisa merasakan sesuatu. - apa?
pertama, laparku berkurang, selain itu aku merasa lebih pintar.
seperti.. aku bisa mengetahui semuanya.
tanyakan sesuatu. apa saja. ayo. coba saja. ayo.
baiklah, kemana perginya matahari saat malam?
lewat. pertanyaan berikutnya.
- Okay, darimana datangnya bayi? - lewat. pertanyaan berikutnya.
- ada ular di kakiku. - dalam bentuk pertanyaan.
apakah ada ular di kakiku?
- benar sekali. - apa yang harus kulakukan?
aku punya banyak ide. aku dipenuhi ide.
- dia melilitku. - kau bisa memasukkan jarimu ke lubangnya.
kau tahu, kau bisa memakannya sebelum dia memakanmu. coba itu.
makan ularnya duluan. itulah yang dikatakan otak baruku.
- dia sudah siap memakanku. - tusuk matanya.
ini besar sekali.
Zed, tolong aku.
aku akan mati sebagai perjaka.
tunggu disitu. aku akan memakan lebih banyak buah.
- hari ini cukup melelahkan bagiku. - Yeah. pasti ada yang lebih baik dalam hidup ini.
ini sudah keterlaluan. kurasa aku tidak bisa melakukannya lagi.
tidak mungkin. lihat orang-orang ini.
mereka seperti binatang. kita terlalu bagus untuk ini.
sekarang karena aku sudah lebih pintar aku akan menjadi yang teratas.
aku akan membawamu. kau akan menjadi tangan kananku.
aku sudah melihat apa yang bisa kau lakukan dengan tangan kananmu. tidak, terimakasih.
apa kau tidak pernah berpikir apa yang ada dibalik gunung itu?
tidak ada apapun dibalik gunung itu, okay?
ujung dunia. semua orang tahu itu kau bisa terjatuh disana.
bagaimana kalau itu salah?
itu membuat perutku:
aku menjadi banyak berpikir sejak aku memakan buah itu.
kenapa ada buah? apa itu buah?
itu adalah makananmu. apa yang kita makan?
kita ini apa? kita ini apa? kenapa aku punya ini?
semuanya menjadi aneh.
kalau kau berhenti dan benar2 melihatnya, semuanya menjadi sangat, sangat aneh...
kenapa aku bicara? apa ini?
bibirku bergerak dan mengeluarkan suara...
...dan kau mengerti apa yang kumaksud.
membuatku takjub.
ini cuman pembicaraan gila mengenai buah. aku tidak mau mendengarnya saat ini.
wow, dia cantik sekali hari ini.
lakukan itu, bung. menarilah untuknya.
entahlah. mereka melakukan tarian serigala.
itu bukan keahlianku.
apa?, kau bercanda? tarian serigalamu bagus sekali.
ayo. tarian serigala.
masuklah kesana.
kepalanya.
aku akan pergi dan makan. aku akan kembali.
ayahmu adalah pemburu yang hebat. tapi kau, kau seperti gadis kecil.
hebat, Marlak.
Enmebaragesi bilang dia melihatmu di kebun.
benarkah? baiklah, bagaimana kalau kukatakan Enmebaragesi itu pembohong?
aku melihatnya memakan buah terlarang.
Oh, itu.
- Hey, apa yang sedang terjadi? - aku akan membunuhmu sekarang juga.
Oh, bintang jatuh. itu yang paling bagus.
- kau benar-benar memakan buahnya? - cuma sekali gigit. apa masalahnya?
kau tidak boleh memakan buah itu.
itu adalah peraturan pertama sejak permulaan zaman.
sejak kura-kura agung keluar dari laut dengan bumi di punggungnya.
aku tahu, tapi aku agak kabur dengan rinciannya.
terlarang. buah terlarang.
kau memakannya... kau melakukan suatu hal yang tidak seharusnya kau lakukan. terlarang.
tapi kata "terlarang" bisa mengandung makna rancu.
tidak ada yang rancu dengan kata "terlarang". kau sudah dikutuk, bung.
kalau kau tetap disini, kita semua akan dikutuk. kau harus pergi.
- kemana aku harus pergi? - aku tidak memakan buah itu.
tanganku terikat.
aku tahu aku menjadi bajingan sekarang, bung, tapi, aku cuma mencoba menolongmu.
apakah aku merasakan kecemburuan karena sekarang aku punya...
...pengetahuan atas yang baik dan buruk sedangkan kau tidak?
kau pikir gampang menjadi dukun di desa ini?
kau pikir aku suka menggunakan kepala babi tiap pagi?
memasukkan tulang di wajahku?
aku tahu kita sudah saling kenal sejak lama. kita menjalani semuanya bersama.
kita bersenang senang bersama, bung, tapi aku tidak bisa...
kau tahu maksudku?
ditambah lagi, kau mau tahu sesuatu? hidupku sama sekali tidak menyenangkan, bung.
aku sudah menjilat sekitar.
aku tidak tidur selama 27 kali matahari terbit dan terbenam.
- Okay. - aku cuma mau mencari makan...
...aku mau tidur siang. - ini omong kosong.
kau benar-benar... membuat kekacauan kali ini.
- sangat kacau. - aku katakan yang aku lakukan itu...
...adalah hal yang baik. - Oh, yeah?
Yeah. benar benar hal yang sangat baik.
dan aku tahu karena aku memiliki pengetahuan yang baik dan buruk.
- Oh, okay. - jadi aku harus tahu...
...saat aku tahu apa yang kukatakan adalah apa yang aku tahu sedang kukatakan.
- bagus. - dan aku tidak mau pergi.
lebih baik kau pergi.
baiklah, tapi sebelum aku pergi, aku mau mengatakan sesuatu.
aku tahu aku bukan pemburu terbaik.
- atau pengumpul buah. - atau pengumpul buah,terima kasih.
tapi paling tidak ada sesuatu yang bagus dalam hidup ini.
aku akan pergi, tapi karena aku memilih untuk pergi.
dan siapapun yang mau ikut denganku, silakan.
aku tidak tahu akan pergi kemana, tapi aku akan menuntun kita.
Yeah, menerangi kegelapan.
jadi siapa yang ikut denganku?
siapapun?
ada yang bernama Oh?
baiklah, sepertinya aku akan pergi sendirian.
tidak apa2 bagiku.
lebih bagus, malahan...
...karena dengan memiliki rekan kemungkinan hanya akan memperlambatku.
aku akan membuat suku yang baru, 10 kali lipat lebih bagus.
akan ada 10 kali lipat kesenangan dan tarian
suku ku akan bernama suku otot yang berbahaya dan perkasa.
dan kalian tidak diundang. aku bahkan tidak menyukai kalian. tidak pernah.
kecuali ada yang merubah pikirannya. ada yang mau ikut?
- kami baik2 saja. - baiklah. bagus. Bye-bye.
jangan... semuanya jangan panik.
tidak! itu... itu... Oh, itu bukan rumahku.
sampai jumpa.
pergilah, Marlak.
- benarkah, suara binatang? - musang.
kau menghinaku. sekarang saatnya membunuhmu.
baiklah. tapi katakan padaku: siapa itu dibelakangmu?
kau pikir aku akan berbalik? aku akan memotongmu seperti babi.
pukulan yang bagus di kepala. kau harus mencoba memukul Eema sekeras itu.
kita bisa membahasnya nanti. kita harus lari.
Ya, ya, tentu saja.
jadi kau akhirnya memutuskan datang juga. apakah karena pidatoku?
- itu gara2 kebakaran. aku kehilangan semuanya. - Yeah.
kuharap aku tidak pergi.
mungkin tidak akan pernah bertemu Eema lagi.
itu tidak benar. kita akan kembali.
pemburu itu idiot.
mereka akan melupakan semuanya dalam satu jam.
yang benar saja, bung? kita tidak bisa kembali, okay?
tidak ada apa-apa untuk kembali. hanya debu.
kau bertingkah seolah susah membuat tenda seperti itu.
itu hanya sekumpulan kayu dan kotoran.
baiklah, kau yang sekumpulan kayu dan kotoran.
- maafkan aku, aku... - tidak apa2.
- aku tidak bermaksud seperti itu, sebenarnya. - aku tahu kau marah...
...tapi ini kesempatan yang bagus untuk kita.
mereka tidak menghargaimu disana.
kau lah jenius yang memikirkan untuk minum dari kendi.
mereka semua minum dengan menggunakan tangan mereka.
baiklah, itu kelihatan praktis. maksudku, entahlah.
kita punya takdir yang luar biasa.
kau bahkan tidak tahu kita dimana. kita tersesat.
tentu saja aku tahu kita dimana.
itu seekor macan. jangan bergerak.
- apa yang kita lakukan? - jangan gerakkan bibirmu.
peraturan pertama: jangan tunjukkan ketakutanmu.
kau menjunjukkan ketakutanmu.
jauh lebih baik. bagus sekali.
- sekarang apa? - kita punya dua pilihan sekarang.
ada yang bilang lari, ada yang bilang diam ditempat.
- yang mana yang akan kau lakukan? - aku akan lari!
kau harus menaruh belatung di goresan itu.
kelihatannya cukup dalam.
ini memang sangat dalam. seperti kelihatannya.
- kau masih marah padaku, kan? - kuharap aku tidak ikut.
mungkin kau seharusnya tidak ikut...
...kau cuma bisa mengeluh tentang setiap macan kecil...
...yang menyerangmu.
Oh, memangnya ini kelihatan seperti apa?
kau membuat apimu sendiri?
tidak, aku membuat anak panah. kita akan membutuhkannya.
- kau masih ikut? - Yeah.
Yeah!
Yeah. kau memang temanku. Yeah.
kau bilang kita akan jalan...
...dan akhirnya kita akan sampai ke ujung dunia...
...dan itu seperti... apa itu? apa yang kita cari?
pertama, kenapa kau bicara padaku seolah aku ini idiot?
ini pengetahuan umum.
- aku tahu itu! - ini luar biasa.
kau masih berpikir dunia mempunyai ujung?
ayolah, akui saja. buah itu punya pengetahuan.
Whoa, whoa, hati-hati.
kau belajar banyak saat kau memakan buah itu?
Yeah. aku bisa melihat, sekitar, 10 menit ke masa depan sekarang.
- jadi, apa yang akan kulakukan dalam 10 menit kedepan? - kau bercinta dengan zebra.
- itu tidak lucu. - aku tidak bercanda.
semoga kau siap untuk bercinta dengan zebra.
ada orang. lebih dari satu.
berjalan kearah itu.
menurutmu begitu? ada banyak jejak kaki disini.
- maksudku, itu tidak perlu dijelaskan lagi. - Oh, ya.
- mereka berhenti disini untuk buang hajat. lihat. - tidak, aku tidak mau.
Dua pria, mungkin tiga. seorang anak. atau wanita kecil mungkin.
apa yang kau lakukan? kau tidak tahu itu berasal dari mana.
- aku tahu ini darimana. - jangan menyentuhnya.
kau tidak tahu kalau ada tupai yang mengencinginya.
masih hangat. hampir panas ditengahnya.
sepertinya mereka makan kacang. apel, mungkin.
apa yang kau lakukan?
- Yap, apel. - apa perbedaannya?
mengetahuinya takkan membantu kita.
mungkin kau bisa tahu mereka memakan kotoran. ada banyak kotoran dalam kotoran ini.
salahku, ini kotoran beruang.
apa itu?
yang ini milikku.
malam ini, kita makan besar.
kita butuh kepala panah.
disinilah tempat kematianmu!
pelan-pelan.
dia takkan pergi jauh.
- kau memanah sapiku? - Oh, tidak.
Ya. baiklah, kami pemburu.
baiklah, dia pemburu. aku pembuat.
- pembuat? - aku membuat baju. aku membuat anak panah.
aku membuat rak untuk tendaku.
aku memperkenalkan kami kepada kalian.
- apa yang kalian lakukan? - kelihatannya apa?
- kami petani. - baiklah, dia petani, aku penggembala.
kau payah (Suck) dalam melakukan pekerjaanmu.
- kakakku Cain. namaku Abel. - namamu "suck (payah)."
kau mengatakan "suck" lagi, apa artinya?
kependekan dari "suckle (penjilat)." kependekan untuk "suckle up."
kau menjilat pada Tuhan. kau penjilat.
ada yang kesal karena Tuhan membalas persembahanku dengan hal baik.
"Tuhan membalas persembahanku dengan hal baik." maksudku...
dia benar-benar payah kan?
sulit dikatakan. kita baru bertemu.
kenapa kau membawa bawa mereka ke masalah ini?
- mereka ini orang bodoh. - Oh, lihat?
maksudku, ayolah. kau merasa lebih hebat dari orang lain.
tidak, tapi lebih hebat... dari kau.
hebat... ayo lihat sehebat apa kau saat aku menghajarmu.
- Oh, yeah? - kau menginginkannya?
- Ya, tentu saja. - Guys.
- aku disini. aku disini. - tidak, ayolah.
tidak. brengsek sombong ini menghina kalian, dan aku mau dia mencabut kata-katanya.
- kami tidak merasa terhina. - kenapa kau tidak mencobanya?
tidak, tidak. Bung, bung. kalian ini saudara. santai sejenak...
...dan biarkan semuanya menjadi reda...
Yeah. Yeah. inilah cara kami melakukannya. inilah cara kami melakukannya, inilah...
- ada peraturan yang kami ikuti. - Yeah, benar.
- haruskah kita melakukan sesuatu? - biarkan mereka mengurusnya sendiri.
aku tersandung.
baiklah, kurasa itu bisa mengurusnya.
- apa? - tidak apa-apa.
dia... dia baik-baik saja. dia cuma... dia beristirahat.
dia dikalahkan dari pertarungan itu.
Yeah, yeah, yeah. dia... kau tahu?
ayo tutup dia dengan rumput dan sedotan...
...untuk menjaganya tetap hangat sampai dia bangun dan...
Hey. Abel, apa yang kau lakukan dengan kakiku? menjadi musang?
Hey. Oh, hey, hentikan itu. dia mencekikku.
hentikan, Abel. kau mencoba mencekikku sampai mati, Abel?
"Ya, Cain, benar sekali." ayolah, hentikan itu!
petahanan diri. jelas sekali, pertahanan diri.
apa yang sudah kulakukan? apa yang sudah kulakukan?
apa yang sudah kulakukan lagi? apa yang sudah kulakukan lagi?
apa yang terus kulakukan?
Oh, guys. Guys, kita dalam masalah besar kali ini.
apa maksudmu, "kita"?
aku tidak mau saling menyalahkan, tapi kau yang memukulnya.
tidak, tidak, tidak. kalian berdua sedangkan aku cuma seorang.
- kalian bisa saja menghentikanku. - kami tidak tahu kau akan membunuhnya.
- apa kau menyebutku pembunuh? - apa aku mengatakannya?
itu kecelakaan, kan?
Yeah, kau memegang batu itu...
...dan dia menghantam kepalanya disana berkali-kali...
...sampai dia tidak sanggup lagi.
- Itu pertandingan kuda. - Itu pertandingan kuda.
ada dua kuda bertanding.
yang satu membunuh yang lainnya...
Yeah. mungkin sebaiknya kita tidak menceritakan kecelakaan ini pada siapapun.
karena, kau tahu, orang-orang tidak mengerti, lagipula...
siapa yang akan kuceritakan?
kurasa tidak ada yang tertarik.
aku hanya menceritakannya padanya dan dia seorang saksi.
- kenapa harus membahasnya? - Okay.
- sepertinya dia membunuh dirinya sendiri. - menangis minta tolong.
baiklah, bagus.
aku menyukai kalian. sungguh. aku sangat menyukai kalian. sungguh.
hey, bagaimana kalau kita ketempatku untuk makan malam?
- kami sudah punya rencana makan malam. - sial.
bagaimana kalau kita ketempatku untuk makan malam?
kami akan ketempatmu untuk makan malam.
maksudku, berapa sering kita bertemu?
- hanya saja jangan membunuhku. - tidak ada pertandingan kuda.
- apa? - tidak apa-apa.
apa guna benda bulat besar ini?
itu roda, bodoh. mereka membuat kereta berjalan.
aku merasa seperti burung.
maju terus.
Hello.
aku mau muntah.
Hey. ada apa dengan kalian?
- biar kuurus rambutmu. - itu terlalu cepat.
Cain, kutanya lagi, dimana kakakmu Abel?
entahlah. aku sama sekali tidak melihatnya.
apakah kalian... kalian... kalian tidak melihatnya, kan?
- kami tidak tahu siapa itu. - aku tidak... tidak pernah...
- aku tidak tahu apa yang kalian bicarakan. - siapa namanya?
- dia pasti ada diluar sana... - aku belum bertemu dengan siapa-siapa diluar.
belum berkesempatan menemuinya. aku yakin dia orang yang hebat.
sup ini enak sekali. sangat lezat.
Kata Lilith dia melihat kalian dengannya di ladang tadi.
Oh, bung, roti ini enak.
Oh, benarkah? itu... Oh, yeah. itu kemarin, benar sekali.
bukan, hari ini. katanya kalian membuat persembahan.
- Oh, itu Boaz. Yeah. - bukan.
- Japheth. Itu Japheth. - bukan.
- Enoch. - bukan.
- aku yakin itu Gilgamesh. - bukan.
- Ishmael. - bukan.
- Ezidia? - bukan.
- Jennifer? - bukan.
sekarang aku ingat. Itu Tishbaven.
Itu kau. katanya sepertinya kalian sedang berdebat.
Yeah, baiklah, jujur saja. Lilith adalah wanita jalang pembohong.
lihat, maksudku, kami saudara. kami berdebat, itu sifat manusia.
- tunjukkan padaku keluarga yang sempurna. - kumpulan ini bisa bertahan di ladang.
baiklah, dengar. cukup. apa aku penjaganya?
maksudku, berhenti mengurusiku, Ayah.
kuharap kau juga mati. walaupun Abel belum mati.
aku takut hal yang buruk terjadi pada Abel. aku sangat kesal.
kalian boleh bermalam disini.
kau boleh bercinta dengan anakku Lilith.
dia tidak punya suami...
...seperti kata sang pencipta, "jadilah subur dan bertambah banyak."
bagaimana denganku?
kau boleh tidur dengan anakku Seth.
- terimakasih, papa. - Yeah, pergilah.
aku tidur dengan kambing.
cium ini.
Hello.
merasa subur?
ranjangku kecil tapi kau boleh tidur disini. ini adalah tradisi kami.
itu sangat menyenangkan.
sejujurnya, aku terkejut melihat gadis secantikmu tidur sendiri.
kupikir akan ada banyak pria yang mengantri didepan pintu.
- Oh. aku tidak suka pria. - Mungkin...
...kau hanya belum menemukan pria yang cocok.
bajunya dinaikkan.
- tidak, aku suka wanita. - kita punya kesamaan.
tidak, aku tertarik pada wanita.
aku tidak tahu apa maksudnya itu.
- apa maksudnya? - aku suka bercinta dengan wanita lain.
maaf, aku tidak mendengarkan. semua darahku mengalir ke kemaluan.
itu tadi benar-benar bagus.
Okay, ini dia. siap, siap?
tidak, tunggu.
ada kejutan kecil di bagian akhirnya, kan?
- bagus sekali. - sekali lagi, siap?
tidak, kita baik-baik saja. Oh, kau mau lihat pertunjukan?
apa aku harus?
adikmu Seth adalah orang yang menarik.
kau tahu dia bisa memasukkan penisnya sendiri kedalam mulutnya?
aku tidak tahu itu.
semuanya. masuk ke mulutnya.
kami menginap dengan baik...
...dan terimakasih atas bubur dan pakaiannya.
- kemana semua orang? - mereka mencari kakakmu Abel.
- Semoga beruntung. - apa?
kubilang, semoga beruntung, ayah. aku sangat mengkhawatirkannya.
kau tidak ikut?
aku akan tinggal disini dan bekerja saja...
...lalu kami akan segera dibelakang kalian. - bagus.
Hey, aku mau pergi ke pantai. kalian harus ikut denganku.
mereka akan menyalahkan semua masalah pembunuhan Abel pada kalian.
- kenapa mereka menyalahkan kami? - saat mereka menemukannya...
...dan melihat kepalanya mereka akan mulai menuduh. kalian tersangka.
mereka akan menghukum kalian berdua.
berhentilah menanyakan begitu banyak pertanyaan, ayo pergi. Go, go, go.
Cain. kejar dia.
- mereka menyusul kita. - mereka meloloskan diri.
- makan debu saja, ayah. - ini benar-benar terlalu cepat.
- Oh, tidak, tidak. - pegangan. pegangan.
Cain! keadilan akan ditegakkan.
tidak. tidak! Sialan kau, Cain.
siapa yang dibantu tuhan sekarang, ayah?
berapa besar kemungkinannya? Hey, aku sangat beruntung kan?
kepalamu berasap.
Hey, ini tidak membekas, kan?
Cuma lubang pink kemerahan.
- rambutmu akan menutupinya. - baiklah. terserah.
ini tempat terbesar yang pernah kulihat.
ini disebut kota, bertingkah normal saja.
- Hi. - Hello. salam, pelaut.
- itu tidak normal. - Hello.
bisakah kau berhenti menyapa semua orang? itu sangat mengganggu.
baiklah, ini pasar. disebelah sana ada "membangun beruang".
itu toko penyimpanan yang bagus sekali. Oh, tempat ini punya tali pembunuh (cambuk).
- Ya, silakan. - berikutnya adalah barang langka.
- dia besar, dia kuat. - itu Marlak.
Oh, jangan takut. dia tidak bertarung, dia sedang bersenang-senang.
baiklah, mungkin dia agak tertekan.
Maya dan Eema.
- Zed. - Eema.
- Hi. - Hi. Hi. tuhan.
apa yang terjadi? bagaimana kalian bisa disini?
setelah kebakaran yang kau buat, suku di pegunungan menyerbu desa.
mereka menangkap kami...
...dan menjual kami ke orang di perahu, yang membawa kami kemari.
jadi ini semua kebetluan sekali kita bisa bertemu disini.
- menurutmu ini kebetulan? - bagaimana menurutmu?
aku tidak yakin, tapi aku mulai berpikir semuanya terjadi karena suatu alasan.
Tuhan menginginkanku memiliki pengetahuan baik dan buruk.
- kenapa dia menginginkannya? - kenapa kau berasumsi Tuhan adalah pria?
aku tidak tahu bagaimana menjawabnya.
kau bercanda?
ngomong-nomong, kalian mengerti apa yang kukatakan?
kenapa Tuhan mau memilihmu?
kenapa dia tidak memilih Marlak, atau seseorang yang lebih kuat darimu?
yang terpilih tidak harus kuat. aku punya sesuatu yang besar.
- kau punya muka gendut. - otakku. otakku sangat besar.
aku lebih pintar darimu. aku tidak banyak bicara sepertimu.
aku orang terpintar didesa.
akulah orang terpintar di desa.
permisi, kalian tertarik dengan budak?
Ya.
- yang ini kelihatannya bagus. - dan teman kecilnya, sangat bagus.
- tepat sekali seperti keinginanku. - Hey.
bagus.
jadi bagaimana kita melakukannya kalau kami menginginkan mereka?
kalian punya uang?
itu tergantung dengan apa yang kau sebut uang.
permisi. mungkin aku bisa membantu kalian disini.
kalian, biarkan aku menangani orang ini, kita lihat apakah aku bisa membuat penawaran.
apa yang terjadi dengan keningmu?
aku tidak membunuh kakakku, aku tidak melakukannya.
baiklah, aku akan...
kami akan mengeluarkanmu dari sini. kau mempercayaiku?
- aku mau mempercayaimu. - cukup adil.
berikutnya adalah penawaran dobel. beli satu gratis satu.
semoga liburan kalian menyenangkan.
jangan pernah percaya padanya.
karena dia membunuh kakaknya dengan batu?
karena itu kau tidak mempercayainya? instingmu hebat sekali.
maaf, bisakah kau memindahkan tanganmu?
Yeah.
- maaf. - terimakasih.
Enmebaragesi, bisakah kau geser kesana sedikit? disini sangat rapat.
Oh, yeah, tidak masalah. bagaimana sekarang?
dengar, aku mau kau tahu...
...aku menyalahkan diriku atas semua yang terjadi.
- Yeah. semua orang juga menyalahkanmu. - menjauhlah dari wanitaku.
itu tidak mungkin, Marlak.
dia bukan wanitamu. kau tidak bisa memiliki orang lain.
kecuali orang yang yang membeli kita. sepertinya, dia bisa.
- cukup sudah. - apa?
- aku akan membunuhmu! - "aku akan membunuhmu."
kau selalu bilang, "aku akan membunuhmu" dan kau tidak pernah melakukannya.
diam disana. jangan membuatku masuk kesana.
aku mau melihatmu mencobanya.
ambil budaknya!
ayo!
Eema, larilah seolah kau dikejar macan.
- Zed! - Eema.
kemarilah, kalian berdua.
ayo, ayo, ayo, ayo.
pak, haruskah kita mengejar budak itu?
biarkan gurun pasir yang membunuh mereka. mereka tidak akan pergi jauh.
Ya, pak.
- perintah, pak? - urus budak-budak itu.
- kita akan pergi ke Sodom sebelum pagi. - Ya, pak.
aku penasaran siapa mereka.
topi mereka bagus sekali, iya kan?
topi mereka?
waktu orang itu memenggal kepala orang lain...
...aku tidak memikirkan topi yang bagus.
itu bukan pemikiran pertamaku, tapi aku akan berbohong kalau tidak memikirkannya.
aku cuma bilang, kalau aku bisa merampasnya, aku akan melakukannya.
sekarang aku harus memikirkan cara menyelamatkan Maya and Eema.
bagaimana kita menyelamatkan mereka? orang-orang ini adalah pembunuh.
bahkan pembunuh juga kadang butuh tidur.
segar sekali.
sial!
mereka pergi.
sekarang kita kemana?
mereka bilang akan pergi ke Sodom. kita pergi ke Sodom.
kurasa ada pasir di pantatku, tapi aku tidak bisa memastikannya.
aku akan memeriksanya saat kita sampai di Sodom.
kau mau membakar persembahan?
Ya, Isaac. seperti yang telah diperintahkan oleh Tuhan.
tapi aku tidak melihat domba dimanapun.
Tuhan. Tuhan akan menyediakan dombanya, anakku.
apa ini? ini semacam pertunjukan sulap?
bisa saja. bisa saja.
kalau semua ini karena aku tidak membersihkan tendaku, aku minta maaf.
aku akan melakukannya kalau sudah pulang.
Oh, ayah, kenapa kau melakukan ini?
Tuhan sudah berbicara denganku, Isaac, dan aku harus mematuhinya.
kalau Tuhan menyuruhmu terjun ke jurang, kau mau melakukannya?
- Maafkan aku, Isaac. - Oh tuhan.
Stop! apa yang kau lakukan dengan anak itu?
- tidak ada. - tidak ada?
ini anakku, pak. kami sedang bermain.
benar kan? ini disebut "bakar bakar potong potong".
kau tidak bermain. kau mau membunuhnya.
aku tidak akan membunuhnya. aku akan menjadikannya persembahan.
- ada perbedaan yang sangat besar. - tidak padanya.
atas hak apa kau ikut campur? apakah kau dikirim oleh Tuhan?
Ya. sebenarnya aku memang utusan Tuhan.
- Aye. Aye, sungguh, itu kalian. - benar sekali. Yeah.
kalian dikirim oleh Sang Abadi untuk membantuku.
- semua itu benar. - ini Isaac.
dan aku Abraham, anak dari Terah dari istana Nahor.
kami berjarak dua rumah dari Nahor. kami adalah tetangga Nahor.
dan aku Zed, anak dari Zero.
dan ini Oh, anak dari Ooh dari istana kayu dan kotoran.
tenda rakyatku ada disana.
kemari. kemari, kawanku.
kami adalah suku Hebrews.
kami adalah orang beradab, tapi kurang bagus dalam olahraga.
kesini, teman. mari.
Saudar, saudara.
mari kita berterimakasih kepada Tuhan...
...atas semua anugerahnya selama ini.
puji Tuhan, sucikan namaNya.
mari kita sama-sama memuji namaNya...
...atas segala kemurahan yang diberikan kepada kita.
Dia telah meningkatkan kesejahteraan kita...
...dan memberkati kita dengan...
Terimakasih..
teman, darimana asal kalian?
- dia mau tahu kalian berasal darimana. - kalian tidak berasal dari...
...kota cahaya, dari Sodom and Gomorrah.
- pernah mendengarnya, belum pernah kesana. - disana bagus?
"disana bagus?"
mereka selalu dikutuk oleh Tuhan...
...atas kekejaman mereka. - aku tidak tahu itu.
mereka memuja idola dan mereka berlutut dihadapan Tuhan palsu.
- laknat. - mereka yang terburuk.
pria dikota itu lemah lembut...
...gemuk karena kelebihan makan, diracuni oleh minuman keras.
aku tidak mendengar bagian buruknya.
wanita disana pelacur.
nafsu mereka tidak mengenal batas.
mereka memamerkan tubuh mereka...
...dan setiap pria mungkin sudah mengetahuinya.
kota mana yang memiliki lebih banyak pelacur?
agar kami bisa menjauh dari sana.
janganlah kau pergi ke kota Sodom.
karena Tuhan sudah mengatakan padaku...
...bahwa Dia akan mengirimkan api suci untuk menghancurkan kota itu...
...dan seluruh isinya.
Dia akan menghancurkan mereka.
mereka, dan semua keturunannya.
menurutmu kapan kehancuran ini akan terjadi?
- karena kami punya beberapa teman disana. - takdir mereka sudah terkunci.
tapi karena keyakinan dan kasih sayangku...
...membuat Tuhan...
...menjanjikan seluruh negeri itu padaku.
Dari puncak Golan di utara sampai Sinai di selatan.
dari sungai Jordan sampai Laut lepas.
- semuanya tanahmu? - selama-lamanya.
tapi sayangnya Tuhan lupa memberitahu orang lain.
kita berperang dengan orang lain tiap hari.
maaf. aku dan orang-orangku sudah menaklukkan musuh kami...
...atas kuasa Tuhan yang memberkati kita.
- puji namaNya... - kepada kita.
...dan kemenangan atas kemurahannya. - Kesejahteraan tanpa batas.
Untuk itu, untuk menunjukkan perjanjianku dengan Tuhan...
...hari ini aku akan menyunat penisku.
dan kau. dan kau, dan kau, dan semua pria yang ada disini.
- maaf? - aku tidak mengerti apa maksudmu.
kita akan menarik ujung kulit penis kita...
...dan akan memotong daging berlebih itu. Amin.
kurasa dagingku tidak berlebih.
- bisakah kita menindik telinga saja? - tidak, tidak, tidak.
apa yang telah tertulis harus dilakukan.
biar kuluruskan. menurutmu kita kelebihan penis?
dan kau mau:
kau tahu, Abe, kita sudah terlalu banyak minum...
...dan aku tahu masalah kulit berlebih ini kedengaran seperti ide yang bagus saat ini...
...tapi kau mungkin mau tidur dengannya.
kita bisa memotongnya pagi hari.
tapi kalau kita melakukannya sekarang, tidak akan ada jalan untuk mengembalikannya.
tidak, tidak, tidak, percayalah padaku, semuanya akan sangat-sangat rapih.
ini harus dilakukan. aku akan pergi mengambil pisau bagusku.
tunggu disana. aku akan kembali untuk memotong penis kalian.
tidak semuanya, aku mengerti, hanya sedikit ujungnya.
dan setelah itu, kita semua akan minum anggur dan makan kue.
kau sadar apa yang kau lakukan?
pergi ke Sodom. kita harus menyelamatkan Maya and Eema.
katanya Tuhan akan menghancurkan Sodom dengan api suci.
Tuhan juga menyuruhnya memotong ujung kemaluannya.
ayah, Tidak! Tidak! Tidak!
Dengar, aku penasaran, apa maksudnya dengan ujung penis?
karena pengertiannya mungkin berbeda denganku.
- bagaimana kalau ujungnya adalah bagian favoritmu? - kau cuma memiliki bagian ujungnya.
keluarlah.
Hey, kau menangkapku. aku mengaku salah.
apa yang kau lakukan disini?
- aku mau ikut. - kau tidak tahu kami mau kemana.
- kalian pergi ke Sodom, kan? - tidak.
kau pikir aku sebodoh itu? kalian mau bersenang-senang di Sodom...
...karena ayahku yang mengatakannya. kalau aku membawa kalian, belikan aku minuman.
bukankah kau terlalu muda?
kau mau pergi dengan gadis kecil ini?
ayahku baru saja memotong kulit kemaluanku.
Sodom ada disana. tanah yang tidak suci.
tempat bermain iblis, dimana pendosa menjadi pemenang.
aku dan teman-temanku kadang-kadang menyelinap kesini tiap akhir pekan.
mencari wanita, minum anggur, menghisap ganja.
- kau harusnya tidak merokok. - terimakasih banyak kakek.
aku sudah merokok selama empat musim panen, jadi kurasa aku baik-baik saja.
pintu ini besar sekali.
- sepertinya mereka tidak buka, jadi... - kau cuma perlu mengetuknya.
- mereka selalu mebiarkanku masuk. - Yeah, ketuk saja.
- kenapa tidak kau saja yang mengetuknya? - kau saja.
- bagaimana kalau kita membangunkan seseorang nanti? - Eema and Maya mungkin didalam sana.
aku sudah berjanji kita akan menyelamatkan mereka.
Biarkan aku masuk! aku mau menempelkan kemaluanku.
- tahan, tahan. - cari bantuan, panggil ayahmu.
memangnya aku mau memberitahu ayahku kalau aku ikut kalian ke Sodom.
sampai jumpa, pecundang.
aku mulai mengerti kenapa ayahnya mau membunuhnya.
masuk.
- apa lagi ini? - mereka menggedor pintu gerbang.
- sepertinya mereka ini orang Hebrews. - baiklah, sebenarnya kami bukan orang Hebrews.
kami orang Hebrews?
aku mengerti. tidak boleh bicara.
- perlukah kita membangunkan komandan? - Oh, tidak.
kau tidak mau membangunkan komandan. dia akan marah kalau kau membangunkannya.
lebih kejam dari ini?
lepaskan payudaranya.
Yeah. oke. baiklah, hebat.
apa yang terjadi disana?
siapa yang berteriak? suaranya seperti perempuan.
tapi kau tidak seperti perempuan. kau mau menciumku?
dengan cara yang romantis?
besok pagi, kau akan berharap tidak pernah dilahirkan.
- aku sudah merasa seperti itu sekarang. - Yeah.
kenapa kau tidak mencari lawan yang seimbang?
karena aku rela membayar untuk melihatnya. kau melawan pria yang seukuran denganmu.
ambilkan tongkatku.
bergerigi. ada yang lebih halus?
Yeah.
balikkan badan dan letakkan tangan kalian di meja.
sekarang!
aku mau menciummu saja.
- kita mulai dengan si gendut. - gendut itu relatif. maksudku...
- selamat datang di Sodom. - Hey, aku mau itu.
- Cain? - kau mengenal mereka?
saudaraku.
aku sangat merindukan kalian. Oh, teman2. berjanjilah kalian tidak akan meninggalkanku lagi.
- ini luar biasa. - dan ini baru hari senin Monday.
kau harus melihat tempat ini di hari kamis.
- karena kamis adalah hari jumat yang baru. - baiklah, terimakasih sudah menyelamatkan kami.
- apa yang akan kau lakukan ke kami sekarang? - permisi? apa aku merasakan ada yang marah?
kau menjual kami sebagai budak.
kau masih dendam? itu sekitar dua minggu yang lalu.
itu belum sampai dua minggu. setengah dari dua minggu.
- itu baru tujuh hari. - Oh, yang benar saja.
aku baru saja mengatasi kematian...
...dari anggota keluarga yang dekat denganku dan aku perlu istirahat.
tapi hey, sekarang aku menyadari kalau kalian adalah saudaraku yang sesungguhnya.
dan sangat jarang sekali ketika kau memiliki saudara yang sangat kau cintai dan tidak ingin kau bunuh.
Yeah. Yeah, yeah.
Hey, ada yang lapar?
- aku lapar. - jangan bunuh aku.
Yeah? baiklah.
permisi, aku...
Yeah, beri aku dua karena kau menghindariku. Hey, ayo.
ini, sekarang kita impas.
lihat wanita di seberang sana. dia melihat kita.
dia sepertinya mengenal kita dari matanya.
baiklah, dia benar-benar membuat pisang itu tahan lama.
- bicaralah dengannya. - aku sudah punya pacar saat ini.
gadis yang akan kunikahi.
kujadikan istri, kujadikan pacarku suatu hari nanti kalau aku cukup kuat.
apa yang terjadi di Sodom...
...akan tetap tinggal di Sodom.
kalau kalian mau tinggal disini, kalian harus menjadi penjaga.
- Hey! - Hey, hey apa, hey? Huh? Yeah.
maksudku, bayarannya memang kecil, tapi kesenangannya banyak sekali.
kukatakan padamu, ini satu-satunya cara. ayolah, mari kita bicara dengan sersan.
- ayo. - cepatlah.
ini hebat, bagaiman tampangku?
aku tidak bisa melihat, ini terlalu besar. bisakah aku mendapatkan ukuran yang lebih kecil.
Yeah, seseorang harus menjadi tukang helm disini.
- cari... - permisi.
Hey, helmku terlalu besar, ini kelihatan konyol.
- menurutmu aku bisa mendapat yang lebih kecil? - berbaris!
- apa yang kalian lakukan?, masuk ke barisan. - tunggu, dia tidak...
masuk barisan, hadap ke depan.
- teman, teman? - aku tidak tahu dimana...
- teman. - kau juga!
- teman. - cari tempat kosong, dasar bodoh!.
- ini jelas kan? - tidak bagiku.
tentara, siapkan senjata!.
aku tidak punya pedang, aku cuman mengambil gagangnya.
aku tidak tahu fungsinya.
- jadi cuma begini? kita cuma jalan-jalan? - Yeah, kurang lebih.
cari pembuat onar saja.
kalau kalian melihat pencuri atau pencopet, kita tampar mereka sedikit.
mungkin potong jarinya, kau tahu, kadang ujung hidungnya.
bibir bawah. apa saja yang bisa kau raih dan potong dalam satu gerakan.
sepertinya agak kejam.
Hey, ingat, istanalah yang mebayar kita, bukan orang-orang ini. ayolah.
beri kami makan!
enam persembahan dalam 10 hari terakhir dan tetap tidak ada hujan.
yang mulia, rakyat mulai membicarakan tentang revolusi.
minyak dan beras sangat langka, harganya tinggi.
penduduk yang lapar membanjiri kota untuk mencari makan.
bisa saja terjadi kerusuhan.
kemiskinan adalah sesuatu yang pahit, tapi mereka terlahir seperti itu.
ini adalah keinginan para dewa. apa bunyi ramalan isi perut itu?
baiklah, hatinya berwarna abu-abu, ini bukan pertanda bagus...
...tapi usus besarnya sangat hancur...
...ini tidak biasa untuk domba di daerah ini.
alat kelaminnya besar sekali.
ini tidak ada hubungannya, aku cuma berkomentar.
kalau anda melihat ususnya...
...usus besarnya membentuk setengah lingkaran...
...lalu kedua buah zakarnya yang besar membentuk mata.
bagiku, aku melihat wajah yang bahagia. ini membuatku bahagia.
apa artinya?
baiklah, ini berarti ada kemungkinan kunjungan mendadak dari teman lama atau kekasih.
atau mungkin anda akan pergi berkelana di laut.
bolehkah aku ikut? aku belum pernah naik kapal.
bagaimana kau bisa menjadi pendeta agung?
aku adalah kakak iparmu.
mungkin sekarang waktunya untuk pendeta agung yang baru.
mungkin bukan waktunya untuk pendeta agung yang baru.
biar itu menjadi peringatan untukmu.
lain kali, aku akan memunculkan petir di wajahmu.
atau bola api.
kau tahu bagian terbaik dari kota Sodom? Sodomi.
kalian diundang untuk melakukannya.
berlutut.
kau lihat wanita itu?
itu adalah putri Inanna.
dia sangat seksi. jangan coba-coba memikirkannya.
kenapa tidak?
kenapa? karena dia orang kerajaan dan kau manusia gua.
kemana semua orang?
ke kuil. kalian harus melihat ini.
- apakah dia juga kesana? - Yeah, semua orang kesana.
itu dia.
putri tidak mau makan.
aku merasa susah makan saat yang lain kelaparan.
- kau tidak bisa menahan laparmu sendiri. - kenapa tidak?
semua orang kelaparan. kecuali orang yang ada disini.
hati-hati, putri.
kau mungkin anak tiriku, tapi ini saat yang berbahaya...
...dan itu adalah kalimat yang berbahaya. - terserah.
Hai.
Yeah.
- apa yang terjadi? - mereka memilih perawan.
Oh, yang benar saja. kalau kau perawan, maka aku adalah tikus.
kembalilah ke rumah pelacuran. secepat kelinci, ayo.
kenapa mereka membutuhkan perawan?
- untuk dilempar kedalam api, kau orang baru? - apa? kenapa?
persembahan untuk para dewa.
- kau serius? - sedang ada bencana kelaparan...
...jadi kalau kita menyediakan persembahan yang bagus...
...maka para dewa memberi kita hujan. kau dapat hujan, kau bisa panen...
...kau bisa panen, kau dapat makanan. kau tahu makanan?
Yeah, kau tahu makanan.
jadi mereka melempar perawan ke api agar hujan?
kau pikir hujan berasal darimana? awan?
anakku yang berumur enam tahun saja tahu.
- Hey, apa yang kau lakukan agar hujan? - bakar perawan.
kurasa itu tidak ada kaitannya dengan...
Yeah, yeah. "kurasa tidak, kurasa tidak."
itu karena para dewa dan karena perawan yang dibakar.
apa aku menyinggung perasaanmu?
aku kesini, aku mendapat tempat yang bagus untuk melihat persembahan, dan kau mengacaukannya.
kelihatan seperti perawan yang dibuang sia-sia bagiku.
Hey, teman? aku mencoba menikmati persembahan ini dengan keluargakau.
bolehkah? bolehkah?
atas kasih sayang para dewa...
...kami mengirim perawan ini...
...kedalam api suci Moloch.
perawan ini, mereka selalu wanita?
aku turut berbahagia untuknya. dia selalu urutan ke dua.
benar-benar kisah sukses.
tuanku, putri mau menemui anda.
aku? bagaimana dengan temanku?
bisakah kami berdua kesana? kami sepasang.
Yeah, yeah, yeah. kami bertiga seperti pasangan.
tidak, bukan kau. kalian berdua, ikut aku.
hebat.
- aku akan mengatakan hal yang bagus tentangmu. - Yeah, lakukanlah.
kalau kami tidak pernah bertemu denganmu lagi, bukan berarti kami menghindarimu.
jangan melupakanku.
ini adalah Zaftig, sang kasim. kau, pergilah dengannya.
Oh, bisakah aku ikut dengannya?
- kenapa? dia kekasihmu? - tidak, kami hanya berteman.
itu aneh sekali. kami sama-sama lelaki.
- ikutlah denganku. - apa yang kau lakukan?
aku sudah menjadi kasim sejak usia 9 tahun.
- kenapa kau bisa menjadi kasim? - mereka memotong buah zakarmu.
kenapa harus mutilasi alat kelamin?
baiklah, kau boleh menyimpannya. aku selalu menyimpan punyaku didekatku.
kau mau melihatnya?
tidak.
bolehkah aku meminta pendapatmu?
menurutmu bagaimana? lebih bagus dikepang atau tidak?
- aku tidak tahu dan aku tidak perduli. - baiklah aku cuma mau tahu...
...apa yang sedang digemari para gadi di Sodom saat ini, tapi...
pesta ini gila.
menurutku lebih bagus dilepas saja.
Hai.
kau harus mencoba buahnya.
Maya. apa yang kau lakukan disini?
Okay, aku masih hidup, terima kasih sudah menanyakan...
...dan aku masih menjadi budak.
aku datang untuk menyelamatkanmu. sungguh. itulah kenapa kami ada disini.
- kami mencarimu. - Yeah?
kelihatannya kau lebih mencemaskan kepang rambutmu barusan.
aku hanya...
- kau hanya terpilih lagi. - benar.
aku mau bergabung denganmu dalam pesta sex ini, tapi aku tidak bisa...
...karena aku harus menjadi budak, dan aku tidak punya waktu istirahat.
dan sang putri suka mengeluh.
Oh, ya, itu menggairahkan.
tuhan, ini seperti sungguhan.
hati-hati, brengsek.
wanita sungguhan, itu...
Oh, maafkan aku, Miss...
Ter. Mister. aneh.
konsentrasi yang bagus.
kau hebat. kau benar-benar hebat.
- Oh? itu kau? - aku tidak boleh bicara, aku patung.
- Yeah, kau terlihat keemasan. - ini cat emas.
- bagaimana keadaanmu? - semuanya baik-baik saja.
seluruh tubuhku baru saja di cat oleh pria gendut yang tidak punya buah zakar.
- Oh, bagaimana kelanjutannya? - dia benar-benar sangat cermat.
- kau sendiri bagaimana? - tidak buruk.
hanya sedikit gosokan. sekarang aku mau mencari makanan.
- kedengarannya mewah sekali. - Hey.
kau ingat wanita yang membawa kita masuk dengan tutup wajah?
itu Maya. dia bekerja disini sekarang, dia terlihat baik-baik saja.
- walaupun agak marah denganku. - dan itu Eema.
kemarilah, cantik.
biarkan aku melihat apa yang ada dibalik rok itu.
- maaf, itu kecelakaan. - itu bukan kecelakaan.
Hey. kau. gadis budak. kau kusuruh mengambilkan arak lagi untukku.
- minta maaf kepada petugas ini sekarang. - maafkan aku.
bagus. sekarang pergilah. tunggu di sebelah patung kurus itu.
aku akan berhadapan denganmu nanti. pergi!
dasar budak. apa yang akan kau lakukan?
tunggu dulu.
apakah aku mengenalmu?
- apa kau gila? - aku tidak mau melayani orang-orang ini.
- lebih baik aku mati. - teruslah begitu, kau akan mati.
apa yang kau lakukan disini? kau bergabung dengan mereka?
aku tidak bergabung dengan siapapun. bahkan aku tidak bersenang-senang.
aku hanya memeriksa keadaan. banyak yang bisa dipelajari disini.
- apa? persembahan manusia - tidak. bukan persembahan manusia.
kurasa aku terpilih untuk melakukan sesuatu yang hebat.
Yeah, mulai lagi.
aku yakin itu bukan berburu babi dan mengayunkan keranjang.
- Oh? - Hello, Maya.
dia mau menemuimu, sekarang.
jangan pikir aku tertarik padanya.
- kenapa aku harus berpikir seperti itu? - itu bagian dari rencanaku.
aku akan mengeluarkan kita dari sini secepat mungkin.
- putri sudah menunggumu. - dan aku menunggunya.
kalian berdua, tunggu aku. tetap jauhi masalah. tetaplah keemasan.
dia tidak tahu apa yang dilakukannya, kan?
- senang berjumpa denganmu dalam keadaan seperti ini. - senang bertemu denganmu juga.
kita harus melakukan sesuatu. kapan kau akan keluar?
- tidak pernah. aku ini budak. - Oh, yeah, tentu saja.
budak, ambilkan aku handuk.
Yeah, aku harus menjadi budak lagi.
aku akan membuat posisi yang bagus, kurasa.
- Okay. - aku mencintaimu.
hei kau. bocah emas. kemarilah.
oleskan minyak ke tubuhku.
aku memilih tidak, kalau kau tidak keberatan. itu bukan...
aku bukan petugas pengoles minyak, aku cuma penjaga.
oleskan minyak ke tubuhku atau mati.
- sudah cukup? - lebih banyak lagi. oles tubuhku seperti ayam.
Oh, yes. banjiri seluruh tubuhku, kau pelacur perak kecil.
Yeah, baiklah. semuanya sudah kutuang sekarang.
luar biasa, aku suka itu.
oke, baiklah, semoga malammu menyenangkan. aku senang bisa membantumu.
sekarang gosokkan ini.
dengan tanganku?
tidak. dengan kemaluanmu. tentu saja dengan tanganmu.
Oh, yes.
Oh, yes, minyak yang berminyak.
minyak yang wangi dan berharga.
Ya, benar sekali. Oh, tuhan, gambarkan lukisan di tubuhku.
- ceritakan sesuatu ke putingku. - Yeah.
benar sekali, bawa aku ke asap Euphrates.
lakukanlah sesuatu yang mempermalukanmu kelak...
...kau kambing kecil yang nakal. baiklah, senangkan sang ular.
- Eema. Hey... - Oh, seperti itu. sekarang tampar aku.
- ini tidak seperti kelihatannya. - pusarku. ayolah, tampar aku.
- tampar aku. tampar pusarku. - tidak, tidak apa-apa. maksudku, aku mengerti.
teruskan. aku suka itu, aku suka itu. Oh, kau sangat berbakat.
tidak, tidak tidak. aku cuma menggosok dada orang ini dengan minyak. Eema.
bakat. entahlah, kau punya bakat tertentu.
- semoga beruntung. - dengar, Maya. Maya.
kemarilah.
cantik, bukan?
kau bisa melihat Gomorrah tepat diatas bukit.
Yap, kota kembar.
beberapa orang pikir para dewa akan menghancurkannya...
...karena mereka sangat jahat. - dan bagaimana menurutmu? apakah aku jahat?
baiklah, aku belum mengenalmu, tapi kau tidak terlihat jahat.
menurutmu aku menarik?
Yeah.
aku mau menanyakan sesuatu.
apa yang diinginkan gadis seperti dirimu dari pria seperti aku?
entahlah, kurasa kau menarik.
mereka bilang itu keinginan para dewa...
...bahwa beberapa orang harus menderita saat orang lain memimpin.
bahwa kita semua adalah korban dari takdir kita sendiri.
aku percaya hal itu sampai pagi ini...
...saat aku melihatmu berdiri sendiri di lapangan dan aku berkata pada diriku:
"Ya! akhirnya, inilah pria yang menolak untuk berlutut pada apapun.
seorang pria dengan keberanian untuk menanyakan setiap perintah.
pria yang dipilih para dewa untuk melakukan sesuatu yang hebat."
itulah tepatnya yang aku pikirkan.
kau takkan percaya akan hal-hal yang terjadi padaku.
- aku cuma tidak tahu kenapa. - aku tahu kenapa.
untuk membawamu kesini. ke tempat ini. untukku.
aku tidak bisa lebih setuju.
aku mencoba untuk lebih setuju, tapi aku tidak bisa, karena sebanyak inilah yang bisa kusetujui.
ikut aku.
pasti sulit bagimu untuk memahami semua ini...
...tapi hidupku sudah ditakdirkan untuk melayani para dewa...
...dan untuk kebaikan semua orang. aku sendiri tidak mendapat apa-apa.
- kau sangat tidak egois. - aku sangat tidak egois, kan?
wawasanmu sangat luas untuk orang semuda dirimu.
- Yeah. pintu apa itu? - dibalik pintu ini...
...adalah yang paling suci diantara yang tersuci, kediaman para dewa di bumi.
tempat ini sangat luar biasa menakutkan, begitu kuat...
...sehingga yang memasukinya akan langsung mati.
- siapa yang membersihkannya? - tidak perlu dibersihkan.
ini membuatku berpikir tentang orang-orang yang membangunnya.
apakah mereka langsung mati...
...atau mereka diberikan detik-detik yang berharga...
...untuk keluar oleh para dewa?
mereka diperbolehkan menyelesaikannya, dan diberikan waktu tepat 4,5 detik...
...lalu para dewa turun.
- bagaimana kalau ada serangga yang masuk? - serangga itu langsung mati.
jadi ada banyak mayat serangga dimana-mana? karena tidak ada yang membersihkannya.
mereka menguap dalam sekejap...
...oleh cahaya suci dari api penguap.
- bisakah kita masuk? - aku baru saja mengatakan padamu.
masuk kesana akan langsung mati, kau orang bodoh yang menawan.
bahkan tidak bisa memasukkan kepala saja?
kau sangat muda dan penasaran, bukankah begitu?
kau meu mengetahui semuanya, merasakan semuanya, menjelajahi semuanya, menjadi semuanya...
...berdansa dengan semuanya, menghisap semuanya, bukankah begitu?
aku punya teka-teki untukmu.
benda apa yang memiliki dua jempol...
...dan sangat ingin digosok dengan minyak hangat lagi?
- apa? - orang ini.
kemarilah. ayo.
- kemari. cepat. - itu takkan menjadi masalah.
apa yang kita lakukan disini?
aku mau kau memasuki tempat yg paling suci diantara yang tersuci (Holy of the holyest).
Oh, ini kebetulan sekali...
...karena aku mau kau duduk di "Tongkatku" (Poley of Poleys).
- Oh, tidak. maksudku tempat yang paling suci diantara yang tersuci. - kupikir kau sedang membicarakan...
kau harus masuk kesana dan berbicara dengan para dewa.
- para dewa didalam sana? - begitulah kata mereka.
satu-satunya yang pernah masuk kesana adalah pendeta agung.
katanya orang lain yang masuk kesana akan langsung mati.
- kalau begitu kenapa aku masuk? - karena kau terpilih.
kalau para dewa ingin kau mati, mereka sudah membunuhmu.
- benar. - kau terpilih untuk ini.
untuk berbicara dengan para dewa, mengetahui tujuan mereka...
...dan menyenangkan mereka untuk mengakhiri bencana mengerikan ini.
lalu keluar dan ceritakan padaku seperti apa didalam.
- Okay. - Okay.
benar.
aku cukup yakin akulah sang terpilih, tapi aku tidak seyakin itu.
kaulah sang terpilih.
baiklah, aku akan masuk, tapi kau harus melakukan sesuatu untukku.
- kau harus melepaskan teman-temanku. - apa saja.
jangan bunuh aku, jangan bunuh aku, jangan bunuh aku...
bangunlah. kau kelihatan konyol.
- Oh? apa yang kau lakukan disini? - aku bersembunyi dari pendeta agung.
aku menghabiskan dua jam terakhir mengoleskan minyak ke tubuhnya.
itu bulu dada?
tidak semuanya. jangan tanya, okay?
aku kehilangan indera benar dan salahku.
bagaimana kau bisa masuk kesini tanpa terpanggang?
- entahlah, bagaimana denganmu? - karena aku terpilih.
malah ini mungkin alasan Tuhan tidak membunuhmu: karena Dia tahu kau adalah pengikutku.
- aku bukan pengikutmu. - kenapa kau selalu mengikutiku?
aku tidak mengikutimu. aku berjalan dibelakangmu dengan jalur yang sama denganmu.
bukan mengikuti. aku bisa saja memimpin dari belakang.
ayolah. akulah pemimpinnya. selalu begitu.
kau bilang kau akan mengeluarkan kami.
- kau hanya bersenang-senang dengan pesta sex. - aku bersenang-senang dengan pesta sex?
tidak, tidak. aku tidak seperti kau.
aku tidak melompat-lompat dengan cat emas dan bersenang-senang.
- aku tidak memiliki waktu luang. - yang benar saja, seluruh hidupmu adalah waktu luang.
itukah yang kau pikirkan? itulah yang semua orang pikirkan.
aku akan menunjukkan sesuatu padamu. amatilah.
Tuhan yang maha kuasa, atau para dewa, apapun masalahnya...
...aku memohon bantuanMu.
aku tahu, aku sudah mengacaukan semuanya...
...tapi aku benar-benar harus melewati yang satu ini...
...dan aku memintaMu, tolong beri aku kekuatan untuk membebaskan teman-temanku.
- itu saja, itu bantuan yang kuminta. - Oh, sial.
dan juga, kalau saja kau bisa memberikan hujan...
...atau gerimis tanpa kami harus membunuh perawan. Kau tahu maksudku?
karena kami butuh perawan kami saat ini.
dan juga, kalau kau bisa memberiku kekuatan...
...untuk melihat tembus pakaian wanita tanpa mereka tahu...
...itu akan hebat sekali.
Hello?
apakah kau tidak sadar disini sepi...
...karena Tuhan tidak disini? lihat sekelilingmu. disini tidak ada apa-apa.
itu tidak membuktikan apa-apa, mungkin dia pergi.
- untuk apa? - pekerjaan Tuhan.
kalau Dia butuh sesuatu, Dia bisa menciptakannya dari kehampaan.
untuk apa menjadi tuhan kalau kau terus menjalankan semua hal?
biar kujelaskan sesuatu disini. mungkin Tuhan itu tidak ada.
apa? jadi semuanya terjadi secara acak?
kalau begitu semuanya tidak berarti apa-apa.
- apa intinya? - inilah intinya.
intinya adalah tidak ada inti? itu bodoh.
- kau bodoh. - tidak.
- ada sesuatu yang lebih besar dariku. - tidak ada yang lebih besar darimu.
- jangan menyentuh perutku untuk menegaskannya. - baiklah.
- baiklah. maaf kalau aku punya tubuh seorang lelaki. - aku dewasa dengan langkahku sendiri.
- kau iri terhadapku. - iri? karena kau ahli omong kosong?
karena setiap kau berbicara, hanya omong kosong yang keluar dari mulutmu?
kau akan percaya terhadap Tuhan kalaus saja kau pernah bersama wanita.
- aku memilih menjadi perjaka. - bukan kau yang memilih.
- tarik kata-katamu. - aku tidak mau.
- tarik kata-katamu. - tarik kata-katamu.
semua kata yang kau ucapkan.
jangan berdiri terlalu dekat. singkirkan perutmu dari perutku.
jangan sentuh perutku.
aku tidak mau beradu perut denganmu, tidak akan pernah.
tarik kembali semua yang pernah kau ucapkan.
- kau diluar kendali. - kau orang aneh.
- berhenti berteriak, berhenti berteriak. - kau orang aneh! lepaskan aku.
aku bisa menyelesaikan semua ini. putri ada diluar.
dan kalau aku melakukannya dengan benar...
...aku akan mengeluarkan kita semua, Maya dan Eema juga.
percayalah padaku. berikan sedikit keyakinan.
baiklah, tapi tidak untukmu. untuk Eema. dan aku terlalu capek untuk berdebat sekarang.
aku mandi terlalu lama dengan pendeta agung, dan aku pusing.
maafkan aku telah menekanmu sekeras itu.
ayo pergi, orang aneh.
Tuhan, kalau kau benar-benar ada, kalau kau membuat Eema jatuh cinta denganku...
...aku akan sangat senang. Okay?
kalau kau benar-benar ada.
apa kalian menunggu untuk masuk kesana?
karena aku akan bilang: itu bukan masalah besar.
kalau kau melihat penis yang patah, itu sudah seperti itu saat kami masuk.
tangkap dia.
aku tertangkap.
kuharap aku terbalik.
sepertinya menyenangkan.
apakah menyenangkan?
jadi kau tidak mau bicara denganku?
kita bukan teman lagi, setelah semua yang kulakukan untukmu?
- apa yang telah kau lakukan padaku? - aku mengeluarkanmu dari cangkangmu.
Yeah? aku suka cangkangku. aku suka didesa.
karena kau, aku ada ditempat mengerikan ini dimana saudara saling membunuh...
...dan mereka membakar perempuan dan membuat orang menjadi budak.
orang-orang memotong ujung penis mereka...
...dan memotong buah zakarnya dan aku tidak akan pernah bertemu Eema lagi...
...dan semuanya karena kau.
maafkan aku. maksudku, kau adalah teman terbaikku.
aku benci dunia ini! aku benci kau!
dan sekarang aku digantung terbalik dan aku benar-benar mau kencing.
aku tahu aku tidak sempurna.
dan mungkin aku beberapa kali salah jalan, tapi kau harus mengerti aku terpilih.
itu tanggung jawab yang besar sekali. kau takkan bisa membayangkannya.
satu-satunya yang berpikir kau terpilih hanya dirimu. jadi tutup mulutmu!
aku akan mengeluarkan kita dari benda ini kalau ini memang harus kulakukan.
itu baru ide pertamaku.
aku juga menerima ide.
penjaga! tahanan yang digantung terbalik harus kencing!
Oh, aku kencing.
Oh, tidak.
cobalah menutup mulutmu.
Oh, tidak. masuk ke hidung.
Hey, aku juga kencing di wajahku, dari dalam.
aku benci kau.
amatilah, sayangku...
...karena kaulah yang menggiringnya ke kematiannya.
"atas kejahatan karena penghinaan...
...penyimpangan agama...
...persekongkolan..."
- apa yang kau pikirkan? - "pengkhianatan...
...penyakit kusta..."
mencoba membuat percakapan.
"mengendalikan orang lain...
...ucapan yang berlebihan..." - rambutmu kelihatan bagus sekali hari ini.
- aku mengencinginya. - mungkin itu rahasianya, kurasa.
"Sodomi..."
- Oh, maksudku "penolakan sodomi." - Yeah!
bisakah kau memaafkanku?
kurasa aku terlalu membencimu.
"cabul dan pembunuhan kakakku, Abel."
- Oh, yang benar saja! - diam!
untuk ini, dan kejahatan lain...
...tahanan akan dilempari batu...
...sampai mati!
- tunggu, boleh aku memberi saran? - apa?
biarkan satu orang saja yang melempari kami.
malahan, kurasa lebih adil kalau kau membiarkan kami memilih siapa yang melempar kami.
tidak. itu tidak masuk...
- kami ingin pria itu. - pria itu.
- aku? - dialah pelempar kami.
apa, karena aku ini kasim kau pikir aku tidak bisa melempar?
kutunjukkan padamu lemparanku.
tidak, tidak. tidak, tidak, tidak! menjijikkan.
apakah dia melemparkan buah zakarnya padanya? sungguh luar biasa.
tidak! itu tidak dihitung. itu buah zakar.
kurasa itu masuk hitungan.
- pilih orang lain. - apa yang dilakukan orang tolol itu?
- aku memilih orang itu! - bagus.
- pria ini? - bukan, bukan, yang lebih pendek.
tepat didepannya.
dia anak-anak. dia anak-anak.
jadi? kau tidak suka anak-anak? orang ini membenci anak-anak.
- biar aku menghancurkannya! - pembenci anak-anak!
- satu lemparan! - tidak, mereka adalah masa depan kita!
baiklah. Hey, silakan...
Okay. aku kena.
sial, anak itu kuat juga.
Tuhan. kami berdua disini.
kalian senang sekarang?
baiklah! semuanya kesini, di hitungan ketiga! satu, dua...
tunggu! aku punya pertanyaan untuk raja.
kenapa aku tidak mati saat memasuki tempat paling suci diantara yang tersuci?
Ya! aku telah memasuki tempat paling suci diantara yang tersuci, dan aku tidak mati.
kenapa? karena aku dipilih oleh para dewa!
ampuni yang terpilih! ampuni yang terpilih!
- ampuni yang terpilih! - dan temannya!
- dan teman mudanya. - jangan bunuh mereka berdua.
semua orang tahu kalau yang terpilih ada temannya.
mungkinkah itu? apakah dia benar-benar terpilih?
baiklah, tentu saja itu mungkin. tapi sangat diragukan.
yang mulia, dengan hormat...
...apakah dia terpilih atau tidak bukan masalah lagi.
kalau kita membunuh mereka sekarang, akan memberikan orang-orang semangat...
...yang bisa memacu situasi seperti...
...menyebabkan perubahan rezim yang radikal.
kalau anda mengerti maksudku.
Ya, itu cukup.
ini adalah keputusan raja yang baik hati bahwa tahanan akan menjadi budak...
...untuk bekerja keras sebagai buruh sampai mereka mati karena kelaparan atau kecapaian!
Yes!
bagaimana ini bisa lebih baik?
kelihatannya kau menyukai pekerjaanmu. sudah berapa lama kau menjadi budak?
Oh, aku bukan budak. aku sukarelawan.
Marlak. Enmebaragesi. lama tidak bertemu.
aku pantas mendapatkannya.
bawa batu ini ke atas. tukang batu sudah menunggu.
aku mau, tapi leherku sakit. kurasa aku salah tidur.
aku harus merawatnya, atau aku tidak bisa bekerja dengan baik besok.
jalan!
kau tahu, lumpur sangat bagus untuk kulitmu.
- Yeah. - tanya aku kenapa kulitku begitu bagus.
- kenapa kulitmu...? - karena lumpur.
aku tahu kau akan mengatakannya.
kau pasti suka berada diluar.
jalan!
lebih cepat!
- mau air? - kau dari desa, kan?
aku yakin kau berharap ada disana sekarang.
- Yeah. - jangan menyerah.
kau akan pulang suatu hari nanti.
siapa yang membawanya kesana? Sang terpilih?
kalian berdua, bangun! masuk ke barisan sekarang.
- kemana kita? - melihat persembahan.
- raja yang menginginkannya. - apa itu wajib?
ada pekerjaan yang mau kuselesaikan, agar besok bisa lebih cepat.
aku mau lihat sebesar apa kau tanpa cambuk itu.
ukurannya tetap.
semua sudah siap, yang mulia.
sekarang apa? lebih banyak perawan untuk dipersembahkan?
Ya, dua. pelayanmu sendiri dan budak lain.
pengikut sang terpilih. yang ditemukan oleh prajurit setia ini.
Oh, aku cuma melakukan pekerjaanku. itulah yang kulakukan.
dan satu lagi untuk menunjukan keyakinan dan kebaikan kita.
atas cinta rakyat, dan pemberian hujan dari surga...
...kami menawarkan persembahan yang tidak seberapa:
anak tiriku sendiri...
...putri Inanna.
- kau gila. - untuk kebaikan rakyat, sayang.
- kau takkan berani. - benarkah?
kalau kau suka, aku bisa mengatur agar kau menemaninya.
ibu.
berapa lama kau pikir aku bisa sabar atas kekurang ajaran-mu?
bakar dia.
minum ini. kau takkan merasakan apapun.
apakah mereka mengejekku? beraninya mereka.
mereka mencintaimu. mereka menyemangatimu.
itu tidak apa-apa. kau tahu?
Itu Maya! dan Eema! tunggu, Maya seorang perawan?
tidak, jangan bunuh mereka!
- cukup disitu, budak. - tidak, bunuh aku! aku perjaka.
Marlak, kita tidak bisa membiarkan mereka melakukannya! Eema!
Eema. Eema!
- aku akan turun kesana. - langkahi dulu mayatku.
- tidak masalah. - tidak. Hey! Hey! Hey!
- terimakasih, Marlak. - sekarang bagaimana?
kami mohon agar para dewa memberi pertanda...
...agar kami bisa menghargai keinginan agungMu.
pegang ini. turunkan aku.
Oh, tuhan.
Oh, tidak.
- apa itu? - Itu pertanda.
sang terpilih datang! itu pertanda! dia akan mengakhiri penderitaan kita!
lawan kekuatan itu! Ya, kita bisa!
semua bersatu!
ayo kita potong kulitnya!
aku tahu aku bisa mengandalkan kesetiaan kalian.
brengsek.
bakar mereka. bakar mereka sekarang. bakar mereka semua!
jangan melawan, ini kehendak para dewa.
kurasa tidak.
Zed!
penjaga!
- maaf! - bodoh.
bu? Okay? baiklah, kau mengerti?
baiklah, seharusnya kita aman disini.
terimakasih.
jadi, Eema, ini mungkin waktu yang buruk untuk mengatakannya...
...tapi hal yang kau lihat kemarin...
...dengan pendeta agung, itu...
dia teman. aku sama sekali bukan gay.
aku selalu berpikir bahwa kita memiliki hubungan.
jadi aku mau memberitahukannya sekarang.
aku selalu merasa kita memiliki suatu...
...pemikiran kau mungkin merasakan hal yang sama.
aku cuma mau mengatakannya dan melihat bagaimana reaksimu.
tapi aku selalu berpikir... aku selalu merasa aku menyimpan perasaan padamu.
aku tidak tahu apakah kau menyadarinya atau tidak...
semua burung mati yang ada diluar tendamu...
...itu berasal dariku.
- cium saja aku. - dariku sebagai hadiah untukmu.
entahlah, kupikir kau menyukainya.
aku selalu berpikir kau mungkin bisa menggunakan burung mati...
...untuk sup atau sesuatu.
atau, entahlah, kupikir itu lebih praktis.
haruskah aku melepaskan pakaian?
Oh, pria tangguh, hah? kau menginginkanku?
aku akan menghajar kepalamu.
itu pukulan yang bagus.
Hey.
Zed!
bangun dan matilah seperti pria.
jangan ada yang melukai wanita ini. dia bukan perawan lagi.
- dia juga bukan. - aku menyelamatkannya dengan ilmu bercintaku.
duduklah, Mama. ayah akan bertarung.
Okay. tidak, tunggu, tunggu, tunggu! tunggu, jangan bunuh dia!
apa?
aku baru saja bercinta dengan pacar baruku.
- jadi? - aku harus menceritakannya kepada seseorang. itu hebat.
aku menyukainya. aku berharap mendapat kesempatan lain.
- apa itu dibelakangmu? - aku takkan tertipu.
Sodomi ini!
Hey, Zed!
- Stop! tidak! - mundur!
- lepaskan dia! - tidak!
para dewa menginginkan persembahan. kau mengacaukannya!
- bagaimana kalau kuminyaki lagi? - Ya, sayang?
aku selalu tahu kau akan mematahkan hatiku.
agak panas!
itu ironis.
jadi...
...atas nama seluruh kota...
...aku mau berterima kasih kepada pendeta agung atas pengorbanannya.
itu benar-benar hebat, bukan?
ayolah. tepuk tangan kalian, ini mengeluarkan bunyi.
sang terpilih! sang terpilih! sang terpilih! sang terpilih!
baiklah, itu agak membingungkan, bukan?
apakah itu pertanda dari dewa?
semua orang ingin tahu.
baiklah, aku harus tahu, karena aku sang terpilih, benar?
Yeah!
kalian menghormatiku.
Yeah!
kalian mencintaiku.
Yeah!
kalian takut terhadapku.
Yeah!
kalian akan memujaku.
Yeah!
kalau begitu, jangan.
- Yeah! - tidak.
dan aku tidak mengatakan, "jangan" seperti, "akulah sang terpilih, jadi jangan."
aku mengatakan, "jangan" karena aku bukan sang terpilih.
kupikir aku benar, tapi aku bukan, maaf.
sepertinya aku hanyalah pria dari hutan...
...yang cukup beruntung memiliki teman hebat ini yang selalu menjagaku.
kubilang pada kalian, kalian tidak membutuhkanku.
kalian tahu? mungkin kita semua bisa membuat takdir kita sendiri.
Yeah. mungkin kita semua bisa terpilih.
Yeah.
- kau! kau bisa terpilih! - Yeah!
- dan kau! dan kau! - Yeah!
jauh dibelakang sana! kau, pria kecil!
Yeah!
- jadi kau ratu sekarang. - aku takkan bisa melakukannya tanpamu.
Yeah, kau bisa.
tidak, sungguh, aku sudah mencoba bertahun-tahun dan...
baiklah, mungkin kau takkan bisa. aku cukup hebat dengan...
maaf aku hampir menggiringmu ke kematianmu.
Oh, yang benar saja.
baiklah.
Okay.
sampai jumpa.
ayolah, teman.
- bawa kantong kotoran unta itu. - Ya, pak.
bawa itu sepanjang hari.
siap-siap. kedelai ini tidak bisa berkemas.
- aku akan membunuhmu sekarang juga. - tenang.
mereka memotong sedikit ujungnya tapi masih ada banyak disana.
ini wanitaku. jauhi dia, atau kubunuh kau.
- baiklah, baiklah. maaf. - pergilah.
pergi dari sini atau kubunuh kau.
hari yang aneh.
jadi kau masih berpikir untuk pergi ke mesir?
sepertinya tempat itu sangat populer. kau ikut tidak?
baiklah, maksudku, aku memang berencana untuk pergi juga, jadi...
biar kutunjukkan gaya baru ini. semua orang melakukannya.
buka mulutmu selebar mungkin. ini membuatnya lebih seksi.
aku berpikir untuk menggunakan lidah, tapi aku belum menyempurnakannya.
- kau tahu, kita akan melatihnya. - baiklah.
lihat kita. dua pria.
yang satu memimpin desa dan yang lain menjelajahi dunia.
kau yakin tidak mau kembali, membantuku?
kau tidak membutuhkanku. semua orang tahu kau pria terpintar di desa.
kau harus tahu kaulah prajurit paling hebat.
caramu menghajar wanita itu? bung!
maksudku, kau tahu...
dia tidak memberiku pilihan, jadi aku harus, kau tahu, menghajar wajahnya.
baiklah, kami akan menceritakan kisahmu didekat perapian.
cuma orang asing yang berjabat tangan. yang benar saja.
- aku akan merindukanmu, pria kecil. - aku akan lebih merindukanmu.
aku akan menciummu. aku mau mengingat baumu.
itu mungkin bau kencing di rambutku.
aku tidak boleh membiarkan mereka melihatku menangis. mereka terlalu menghormatiku.
aku juga. pada hitungan ketiga satu, dua, tiga, lepas.
baiklah, semoga para dewa tersenyum padamu. Sampai jumpa.
terserah. sampai nanti.
- Oh? - apa?
aku mau kau punya anak dengan adikku.
- coba hentikan aku. - baiklah, bung.
- Zed, semoga para dewa tersenyum padamu. - kau sudah mengatakannya.
- semoga mereka. Yeah. - terima kasih.
baiklah ayo, teman-teman. kita keluar sekarang karena aku bilang begitu, oke?
ada apa? ayolah, Lindsey. ayo, semua orang melihat.
tolonglah. jalan. bagus.
ke utara!
kau tahu, itu barat.
aku cuma menguji apakah kau menyadarinya.
ke barat!
aku sudah senang kau disini.
satu, dua, tiga, kulit!
tunjukkanlah berkahmu dan keinginanmu.
apa kalimat selanjutnya? apa itu?
itu cuma permainan. itu permainan kesempatan...
...dan dia memukul kepalanya dan dia membunuh dirinya.
kalau ada apa-apa, itu bunuh diri. Okay.
aku kentut.
untuk menghargai sang terpilih, tindakan pertamaku sebagai ratu kalian...
...aku akan kembali dan mengulang kalimatnya lagi.
- ayo ulang. kau mau mencobanya? - Yeah.
kau menginginkan semuanya.
kau mau merasakan semuanya, mengetahui semuanya, dan merasakan semuanya.
dan menghisap semuanya dan memuntahkan semuanya kesamping, benar?
maaf.
itu seperti kura-kura agung keluar dari laut, kau tahu?
seperti dengan bumi diatas punggungnya kau mengerti?
aku adalah tukang minyak.
kau dikutuk, Zed, dan kalau kau tidak pergi, kami semua akan dikutuk.
dan aku meminum lautan, dan membuang kotoran sebesar gunung...
...dan orang pertama jatuh dari bintang.
ini... aku tidak... ini tidak ada artinya, guys.
bisa aku bicara dengan Harold?
apa itu?
makhluk aneh dari dimensi lain!
aku menangis atas penderitaan rakyatku.
kita diganggu...
...oleh suara pesawat, kereta api, dan apa lagi, huh?
Zed?
- Oh, itu hebat. - Zed? ini melilitku.
bolehkah aku memperlihatkan padamu ciuman baru yang kupikirkan?
- Yeah. - ini disebut ciuman lidah.
- ini aneh. Yeah. Okay. - masih menyempurnakannya, yeah.
- tidak apa-apa. - baiklah.
apa?
dan kamera putar ulang!