Waktu!
Astaga.
Kenapa?/ Tebak.
5:19?
5:07.
Itu cukup untuk Ridgewood?
Ya. Itu hampir cukup untuk Olimpiade.
Ayo kita makan malam.
5:07./ Ya, kawan.
Hei, bagaimana?
Kita sedang melihat peserta Olimpiade masa depan.
Tebak waktuku./ Baiklah. Lima...
5:07./ Apa?
5:07./ 5:07? Itu menakjubkan.
Benar?/ Itu waktu terbaikku.
Kami yang membuat itu. Kau tahu kami yang membuatmu?
Baiklah./Kami yang membuatmu dengan tubuh kami.
Aku tahu./ Baiklah.
Pergilah mandi. Ibu buatkan menu sarapan untuk makan malam.
Bajingan.
Itu takkan berubah hingga kau bicara pada Jim.
Aku harus menunggu waktu yang tepat.
Suasana hatinya sedang buruk./ Suasana hatinya selalu buruk.
Kau harus duduk dengannya./ Oke, aku mendengarmu, mengerti?
Brian, aku juga mencari kerja, tapi...
Itu dia./ Hei.
Ayah mau pergi beli telur. Mau ikut?/Tentu.
Belikan susu juga, mengerti?
Astaga./ Benar?
Ya, ini luar biasa./ Aku terobsesi.
Baiklah. Ayah akan masuk.
Kau tetap di sini? Atau mau ikut?
Aku tunggu di sini./ Baiklah.
Bisa ayah bawakan aku sesuatu?
Akan ayah pertimbangkan.
Hei, Tommy./ Hei, bung.
Tidak!
Kurasa supirnya terkena serangan jantung.
Itu sangat buruk./ Ya.
Logan?
Ya?
Keluarga Kellmans akan pergi.
Baiklah.
Apa kalian akan tetap di sini?
Aku tak mampu uang sewanya.
Dengan aku tak bekerja dan sekarang...
Kau sebaiknya tinggal di rumah gunung kami.
Tidak./ Tidak, aku serius, Naomi.
Itu hanya berdiam di sana, dan...
Kau tahu jika Bruce tidak keberatan dengan itu.
Aku mau membantu.
Kupikir kalian akan menjualnya...
Itu benar, tapi...
Kau hanya perlu keluar sebentar hari Minggu untuk rumah terbuka.
Itu bukan apa-apa./ Entahlah, Ally.
Orang yang tinggal di sana bukan.../ Itu akan baik-baik saja. Mengerti?
Kau bisa mengurus tempat itu.
Logan akan membunuhku jika aku keluarkan dia dari sekolah sekarang.
Baiklah, dengar, ini hanya hingga kau bisa mandiri lagi.
Lalu kau akan kembali.
Aku tak percaya ini. Dia meninggal.
Baiklah.
Siap?
Ya.
Tidak, kau tak mendengarkan apa yang aku katakan.
Aku eksekutornya.
Ya. Dia suamiku.
Apa?
Halo? Halo?
Kau bisa dengar aku?
Halo?
Sialan.
Berapa lama Ibu bilang kita akan tinggal di sini?
Ibu tidak tahu, Logan./Ibu bilang aku akan kembali sebelum kelulusan.
Ibu bilang ibu tidak tahu dan ibu akan berusaha semampunya, oke?
Bisa ambilkan ponsel ibu? Itu di kakimu.
Ibu! Sial!
Astaga! Ya Tuhan!
Tolong bilang pada Ibu dia baik-baik saja.
Dia tidak di sana.
Apa?
Ayo kita jalan.
Apa?
Ibu bisa saja membunuhnya.
Ibu, hidungmu.
Sial.
Ini.
Ini karena ketinggian.
Sial.
Maaf./ Jangan khawatir, sayang.
Tunggu sebentar
Kau pasti Logan.
Hai?
Dan, tunggu dulu...
Naomi.
Maaf?/ Maafkan aku. Aku Martha.
Tetangganya Bruce dan Allison.
Dia bilang padaku adik dan keponakannya akan datang.
Dia mengirimku surel foto kalian, jadi aku tahu pasti kalian berdua.
Baiklah.
Aku turut berduka atas apa yang terjadi pada suamimu.
Allison beritahu aku semuanya.
Itu sangat buruk.
Kau pasti sangat merindukan dia.
Ya, itu benar.
Aku kehilangan suamiku setahun lalu.
Tak seharipun waktu berlalu aku tidak merindukan dia.
Bu, kita sebaiknya.../ Benar.
Aku tak mau menahanmu lebih lama. Jika kau butuh sesuatu,
Rumahku di sebelah barat hutan. Kau takkan melewatkan itu.
Terima kasih. Kau sangat baik.
Selalu menyenangkan untuk tahu ada seseorang didekatmu.
Kesunyian di sini bisa menjadi begitu berisik.
Sampai jumpa.
Kau tak apa?
Ya.
Rumah terbesar di pegunungan diberikan kepada Ally.
Kenapa kita tak pernah ke sini sebelumnya? Ini sangat besar.
Jaga ucapanmu.
Tapi, ya.
Ini besar.
Baiklah, ayo.
Rumahku istanaku.
Halo?
Ya.
Baru saja masuk.
Baik.
Terima kasih.
Siapa itu?
Martha, tetangga.
Menghubungi untuk melihat jika kita sampai dengan selamat.
Ibu berharap tak mendapat sinyal di atas sini.
Halo?
Hai.
Tidak.
Kau tahu, kami berkendara semalaman, jadi...
Tapi, ya... Ya, aku tahu.
Dia baik.
Aku tahu.
Kami berada di rumah kakakku.
Ini rumah besar yang indah.
Kurasa dia menyukainya.
Astaga.
Logan?
Ya?
Kau sempat tidur hari ini?
Tidak terlalu.
Kau akan tidur nyenyak malam ini.
Besok rumah terbuka pertama,
Jadi kita harus sudah pergi dari sini sebelum jam 11:00, oke?
Oke.
Sayang, kau yakin tak mau menyimpan itu di kamar Ibu?
Tidak, tak apa.
Baiklah.
Ibu akan tidur.
Ibu menyayangimu.
Siapa kau?
Apa yang kau lakukan di properti kami?
Bu?
Apa yang kau inginkan?
Bu, ini rumah kami.
Apa kau butuh bantuan?/ Tidak!
Ya Tuhan!
Kau harus bangun sekarang. Rumah terbuka dimulai 15 menit lagi.
Ed, ayo. Kau harus keluarkan lembar pendaftaran dari mobil.
Kau serius?/ Rumah terbuka selesai jam 17:00.
Ed yang akan mengurus acara hari ini,
Itu artinya dia yang akan matikan semua lampu dan mengunci pintu.
Dan Ed, jangan lupa meninggalkan kuncinya dibawah keset.
Baik.
Baiklah.
Apa aku harus melakukan.../ Astaga, tidak.
Kau tak harus melakukan apa-apa, kecuali satu hal,
Jangan kembali hingga setelah jam 17:00,
Karena kita tak mau menyinggung pembeli potensial.
Bu, kenapa kau tak bangunkan aku?/ Maaf.
Ibu mendapat telepon, lalu ibu tidak.../ Mereka membuatku terkejut.
Ed, rapikan tempat tidurnya.
Kalian berdua sebaiknya pergi. Sungguh. Sekarang.
Hei, jangan berlari!
Selamat datang.
Jika ada pertanyaan lain hari ini, cukup isi formulir ini,
Jika tidak, ambil kuenya dan silakan melihat-lihat,
Dan aku di sini untuk membantu.
Jadi, kenapa dia mengetuk?
Dia gila.
Mungkin dia tersesat.
Kurasa orang di sini tak tahu apa itu privasi.
Permisi? Kartumu ditolak.
Kau punya kartu lain yang bisa kami gunakan?
Kau tahu, aku akan bayar tunai.
Baik.
Ini. Biar aku saja./Tidak, sayang, kau bahkan tak punya...
Itu uang ulang tahunku.
Ini. Ambil kembaliannya./ Terima kasih.
Dari mana kau mendapat uang ulang tahun?
Bibi Allison.
Tak apa.
Terima kasih.
Kau tahu, ayo bermain permainan.
Apa?/Ya, ayolah. Ini akan menyenangkan.
Jika kau menang lotre...
Apa yang mau kau lakukan dengan uang hadiahnya?
Aku tak mau bermain.
Ayolah.
Hibur Ibu.
Baik.
Aku akan...
Aku akan melunasi utang kita.
Baiklah. Kita tidak seburuk itu.
Tapi Ibu akan membiarkanmu.
Aku akan belikan kita rumah baru.
Bisa kita punya kolam renang?/ Dan lintasan lari.
Aku akan masuk Olimpiade Jepang.
Boleh Ibu ikut denganmu?/ Ya. Kelas satu.
Selain itu, aku mungkin akan berikan sisanya kepadamu.
Tidak.
Aku tidak membutuhkan itu.
Ibu mungkin akan habiskan itu untuk hal-hal yang lebih penting.
Menurut Ibu pribadi...
Mimpimu pergi ke Olimpiade...
...dan memiliki rumah dengan halaman terbesar di dunia...
...adalah hal terpenting.
Terima kasih.
Baiklah. Giliran Ibu.
Utang.
Kemudian Ibu akan mulai mengerjakan fotografi lagi.
Sungguh?/Ya, Ibu rasa begitu. Ibu dulu sangat menyukai itu.
Ibu harus...
Ibu harus memulainya lagi sekarang.
Ayolah./ Ibu harus.
Ibu tak harus menang lotre untuk melakukan itu.
Sekarang kau terdengar seperti ayahmu.
Kurasa aku tak pernah melihatmu sebelumnya.
Ya. Kami sering mendengar itu.
Ya.
Semua orang saling mengenal di kota kecil.
Aku tahu itu.
Senang melihat wajah baru.
Khususnya yang cantik.
Maksudku, orang pegunungan terkadang sedikit berantakan,
Dan aku tak bicara tentang pria.
Dari mana asalmu?
Kami dari California./ Bu, bisa kita pergi?
Hei, kawan. Apa kabar?
Bu?
Aku benar-benar minta maaf./ Tidak.
Kau tak harus bersikap kasar.
Kau menggoda.
Logan...
Dia hanya bicara pada Ibu. Ibu hanya bersikap ramah.
Apa kita sudah boleh masuk?
Ya.
dia bilang acaranya selesai jam 17:00.
Tak ada kuncinya./ Apa? Apa pintunya tak dikunci?
Halo?
Astaga!
Kau tak mendengar kami?
Maaf. Aku habis mengunci semuanya.
Acaranya sedikit lebih lama.
Jonie akan menjemputku sekarang, jadi aku...
Aku buru-buru, tapi kuncimu... Aku tinggalkan itu di sana,
Dan itu sudah semuanya. Oke?
Jadi, selamat malam.
Terima kasih.
Nyalakan lampunya.
Bu.
Ibu pernah berpikir bagaimana anehnya rumah terbuka ini?
Apa?
Kau berikan kuncimu pada seseorang yang tak kau kenal,
Mereka berdiri di suatu ruangan dan menyambut orang-orang asing,
Lalu orang asing itu pergi berkeliling rumah.
Dan makelarnya tak memeriksa rumah saat acaranya selesai.
Mereka hanya mematikan lampu dan pergi?
Baiklah, sekarang Ibu takkan bisa tidur malam ini.
Mungkin Ibu sebaiknya tidak tidur.
Hentikan.
Tapi bunuh diri biasanya meninggalkan surat.
Kali ini tidak. Mungkin tak punya waktu.
Ibu mau pipis.
Baiklah.
Kau hanya akan melihat teleponnya berdering?
Halo?
Siapa itu?
Kau bisa dengar aku? Ada orang di sana?
Apa?/ Itu hanya kita.
Ibu bisa mendengar gemanya.
Bu, apa kau melihat ponselku?
Tidak. Maaf, sayang.
Ibu tak melihatnya.
Aku akan meminjam ponsel Ibu sebentar.
Baiklah.
Logan!/ Sial! Maaf, Bu. Astaga.
Ibu membuatku terkejut./ Airnya sedingin es.
Ibu akan memeriksa tangkinya.
Tunggu, itu di ruang bawah tanah./ Ibu tahu.
Aku dengar sesuatu mengetuk dari sana./Itu mungkin pipa tua.
Ayolah.
Astaga. Baiklah.
Logan?
Itu tidak lucu, Logan.
Apa?/Kau membanting pintu ruang bawah tanah pada Ibu.
Aku tak tahu apa yang Ibu bicarakan.
Mungkin pintunya rusak.
Waktu!
5:34.
Bagus./ Itu harus lebih cepat.
Apa? Itu sudah bagus.
Tidak. Ayolah, Ibu tak mengerti. Itu harus lebih cepat.
Sayang, kau berada di gunung. Mungkin kau lari lebih dari satu mil.
Tidak, aku sudah memetakannya.
Ibu yakin memulainya setelah aku pergi?
Kau bisa melakukannya sendiri jika kau mau.
Kau sudah temukan ponselmu?
Tidak, itu hilang.
Itu tidak hilang. Itu pasti ada di suatu tempat.
Aku tidak tahu./ Siapa itu?
Hei.
Ternyata kalian.
Apa yang kau lakukan di sini?/ Benar. Ini terlihat buruk.
Aku sedang di jalan dan melihat tanda "dijual."
Sayang.
Logan.
Maaf. Dia...
Tidak, tak perlu meminta maaf. Aku bisa mengerti.
Kau punya anak remaja?/ Tidak, tapi aku pernah remaja.
Ini rumah kakakku. Kami hanya tinggal disini sementara.
Kita beruntung.
Ya. Kau bisa menghubungi makelarnya.
Mereka yang mengatur rumah terbukanya.
Baiklah. Terima kasih. Aku akan melakukan itu.
Kau tahu?
Selagi kita di sini...
Apa kau keberatan jika aku melihat-lihat sebentar?
Kau mau pindah?/ Sedang mempertimbangkannya.
Aku rela membunuh demi privasi seperti ini.
Kurasa aku belum tahu namamu.
Naomi./ Naomi.
Senang bertemu denganmu. Aku Chris.
Aku akan biarkan kau melihat-lihat. Jangan pikirkan aku.
Baik.
Tidak!
Chris?
Halo?
Ibu bicara dengan siapa?
Pria tadi mau melihat rumah karena dia tak sempat melakukan itu kemarin.
Dia masih di sini?
Dia mungkin sudah pergi. Dia hanya melihat-lihat.
Ibu tadi di kamar.
Logan?
Baiklah.
Kau mau apa dengan daging dan kejumu?
Hotdog? Atau...
Hotdog?
Kurasa hotdog.
Bagus.
Biar Ibu yang buka.
Halo, tetangga.
Hai... Martha./ Martha.
Tak apa, Naomi. Aku tidak menyalahkanmu.
Astaga. Aku suka rumah ini.
Senang melihat rumah ini ada penghuninya lagi.
Aku sangat sedih saat melihat tanda "dijual" dipasangkan.
Ini jelas rumah yang cantik.
Aku akan merasa aneh jika tak memberitahumu...
Kami datang ke rumah terbuka kemarin.
Kami hanya ingin melihat tempat ini untuk yang terakhir kalinya...
...sebelum orang asing lain membelinya.
Baiklah. Ya.
Aku hampir lupa. Itu sering terjadi belakangan ini.
Aku bawakan kau roti pisang.
Kau dan Logan pasti suka. Semua orang suka.
Terima kasih.
Di mana anak muda tampan itu?
Dia di dapur.
Kami sedang menyiapkan makan malam, jadi...
Baiklah...
Aku hanya ingin singgah dan memeriksa keadaanmu.
Jika kau butuh sesuatu, jangan ragu-ragu untuk datang.
Suamiku tak sabar bertemu kalian berdua.
Maaf,
Tapi kupikir kau bilang suamimu sudah meninggal.
Meninggal?
Kenapa aku mengatakan hal bodoh seperti itu?
Tidak. Setan sendiri takkan bisa menahannya.
Semoga harimu indah.
Sampai jumpa.
Sampai jumpa, Martha.
Sial!
Logan!
Bajingan.
Ally, aku menikahi tukang ledeng selama 16 tahun.
Kurasa aku tahu saat pemanas airnya rusak.
Terima kasih.
Logan?
Logan, sayang. Kau baik-baik saja?
Aku tak apa.
Sayang. Biar aku antar kau pulang.
Tidak, tak apa.
Omong kosong. Ayo.
Kau dari mana?
Aku selalu mulai hari dengan berjalan melalui hutan.
Alam... Udara...
Kau suka lingkungan ini?
Ini bagus.
Kuharap rumah itu segera terjual agar kami bisa pulang ke rumah.
Kau takkan pergi kemana-mana dalam waktu dekat.
Aku yakin itu. Perumahan di sini akan butuh waktu untuk terjual.
Ada apa?
Aku baik-baik saja.
Anak malang ini mual saat sedang berlari.
Tapi jangan khawatir. Aku menjaganya.
Kau tak apa, sayang?/ Itu hanya kram.
Tak ada yang bisa disembuhkan oleh mandi air hangat dan sarapan.
Terima kasih, Martha. Aku hargai itu.
Hei.
Kuharap kalian berdua baik-baik saja.
Kematian...
Itu seperti datang dan tak pernah pergi.
Sampai jumpa.
Dia sangat aneh.
Aku disini untuk pemanas air.
Bagus. Itu ada di.../ Di ruang bawah tanah, 'kan?
Ya./ Aku pernah ke sini sebelumnya.
Bu? Maaf./ Ya Tuhan!
Astaga. Maaf. Aku tak mendengarmu.
Bagaimana situasinya di bawah sana?/Normal.
Tombol menyalakannya. Itu terbakar.
Jadi aku mengganti termokopel-nya. Semuanya seharusnya beres.
Baiklah.
Maaf sudah merepotkan./ Tidak, sama sekali tidak.
Aku hampir setiap hari ke sini.
Martha yang tinggal diujung jalan, suaminya meninggal belum lama ini.
Dia cukup terpukul. Kurasa dia berusaha membanjiri rumahnya...
...jika aku tak lebih cepat datang ke sana.
Jadi suaminya memang sudah meninggal.
Apa, dia bilang sesuatu yang berbeda denganmu?
Ya./ Ya.
Dia di diagnosa Alzheimer beberapa bulan lalu,
Jadi dia sedikit kebingungan dari waktu ke waktu.
Itu sangat buruk./ Ya.
Dan, aku temukan ini di dekat pemanas air.
Kupikir kau mungkin mencarinya.
Ponselmu ketemu.
Baiklah. Di mana itu?
Di ruang bawah tanah di samping pemanas air.
Itu pasti ketinggalan di sana saat aku menyalakan tombolnya.
Logan, ponselmu hilang sejak beberapa hari lalu.
Kau baru memeriksa tombol pemanasnya semalam.
Apa maksud Ibu?
Kemudian Ibu temukan ini...
...di tempat sampah.
Tidak. Aku tak melakukan itu.
Apa kau mempermainkan Ibu?
Aku mempermainkan Ibu? Ibu serius?
Ibu tidak bodoh, Logan.
Pertama pintu rubanah, lalu pemanas air, dan sekarang ini?
Apa yang Ibu bicarakan?
Apa ini karena kau marah pada Ibu? Ibu tidak tahu.
Ibu sudah cukup masalah saat ini, dan ibu tak mau itu juga darimu.
Aku tak melakukan apa-apa, Bu. Ibu benar-benar sudah gila.
Maaf?/ Keluar dari kamarku.
Tidak, apa kau bilang?/ Keluar dari kamarku.
Tidak! Kau tak boleh bicara seperti itu padaku. Aku Ibumu,
Dan Ibu diperbolehkan untuk marah.
Ibu tahu ini berat.
Ibu tahu bukan ini yang kau inginkan, kau tahu?
Bukan ini juga yang Ibu inginkan. Dewasalah, Logan.
Aku membencimu.
Yang kau lakukan hanya menyalahkan orang lain.
Ayah meninggal, dan kau bahkan tak peduli.
Ia meninggal didepanku, tapi kau tak sekalipun bertanya apa aku baik saja.
Kau menyeretku keluar dari sekolah dan membawaku ke kota buruk ini.
Kau bahkan tak peduli pendapatku.
Kita takkan berada di situasi ini jika Ayah masih di sini.
Mau menjadi orang dewasa dan tahu yang sebenarnya?
Ayahmu adalah alasannya kita berada di situasi ini.
Ayahmu tak meninggalkan kita apa-apa,
Karena dia tak bersikap bertanggung jawab,
Dan dia tak peduli denganku atau denganmu!
Aku berharap itu kau.
Halo?
Ya Tuhan.
Ayah!
Tidak! Ayah! Ayah! Tidak!
Tak apa. Hanya mimpi buruk. Kau bermimpi buruk.
Apa?
Satu jam lagi rumah terbuka, jadi kita harus pergi.
Tunggu dulu. Jam berapa sekarang?
13:00. Kau tidur sepanjang hari.
Logan, ayo!
Kamarmu sudah rapi?/ Ya.
Kau mau kemana?/ Berlari.
Hai./ Naomi.
Ya, hai. Tidak.../ Maaf.
Kau mengagetkanku.
Wow. Aku senang bertemu denganmu lagi.
Bagaimana kabarmu?/ Baik.
Aku mau mengambil foto yang baru aku cetak.
Kau fotografer?/ Hanya hobi.
Itu bagus.
Hei, maaf aku pergi begitu saja kapan hari.
Aku tak bisa menemukanmu. Jadi aku tak mau mengganggumu.
Jangan khawatir.
Aku tahu kau tak mengenalku.
Hal terakhir yang kau butuh saat ini adalah pria menakutimu di parkiran...
...dan menguntit rumahmu.
Aku mau memberimu nomor teleponku...
Seandainya kalian butuh sesuatu.
Aku tahu kalian orang baru di sini.
Tak ada tekanan.
Terima kasih. Kau memang baik.
Naomi, ini Allison. Kami menerima telepon dari makelar...
...jika rumah kita dibobol. Hubungi aku.
Logan, masuk ke mobil.
Masuk ke mobil!
Ya Tuhan.
Ibu.
Halo?
Halo?!
Bu, kita harus panggil polisi.
Bu, kami sudah cari seluruh rumah. Tak ada orang di sini.
Kau sudah periksa rubanah?/ Ya. Atas hingga bawah.
Ini sangat mengerikan, tapi kami tak melihat apa-apa.
Bu...
Kami mengadakan rumah terbuka beberapa hari yang lalu,
Mungkin seseorang menemukan kunci cadangan tergeletak, atau...
Atau mungkin seseorang yang tetap tinggal di sini.
Aku tahu itu terdengar bodoh, tapi ada hal lain terjadi sebelum ini.
Benda pindah dari satu ruangan ke ruangan lain. Telepon aneh.
Dari orang tertentu?
Tidak. Tak ada yang menanggapi.
Jangan melihat dia. Aku tidak berbohong.
Baiklah, dengar.
Aku tahu kami mungkin terdengar seperti orang gila baru di sini,
Tapi ini rumah kakakku dan kami seharusnya menjaga ini, jadi...
Aku paham ketakutan dalam situasi ini. Oke? Sungguh.
Tapi mungkin pintu depan tak dikunci dan anak-anak masuk.
Kau serius?
Lihatlah ini. Kau pikir ini perbuatan anak-anak?
Ini tidak biasa. Oke?
Anak-anak yang merasa bosan sering melakukan hal aneh.
Mereka mungkin mencoba menakuti-nakuti pendatang baru.
Baiklah.
Apa ada lagi yang bisa kau lakukan?
Jika itu membuatmu merasa lebih baik, kami akan datang lagi besok pagi.
Ya. Tolong.
Baiklah.
Kita pergi.
Semalam malam.
Kita sebaiknya menginap di hotel.
Sayang, kita tak apa.
Tidak, Bu. Sesuatu jelas terjadi.
Aku tahu Ibu berpikir aku yang melakukan itu semua, tapi tidak.
Sumpah demi Tuhan./ Baiklah. Tapi kau dengar mereka.
Tak ada yang perlu dikhawatirkan.
Bu, kumohon.
Logan, kita tak mampu tidur di hotel sekarang.
Mengerti?
Kita baik-baik saja.
Hei.
Bu...
Aku akan tidur./ Baiklah.
Kau baik-baik saja?
Ya, aku baik.
Kau mau tidur di sini malam ini?
Tentu.
Apa ini?
Itu pria dari toko kemarin.
Dia berikan itu pada Ibu seandainya kita butuh sesuatu.
Dia hanya bersikap ramah.
Kau bisa membuangnya jika kau matu.
Ibu tak peduli.
Aku akan pergi gosok gigi.
Baiklah.
Logan?
Hei.
Chris. Apa yang kau lakukan di sini?
Ibu.
Tak apa. Aku yang menghubunginya.
Polisi sama sekali tak khawatir, ya?
Tidak.
Mereka bilang ini ulah anak-anak./ Itu mungkin.
Kebanyakan dari mereka menyebalkan di sini.
Menurutku ini bukan anak-anak.
Menurutmu apa?
Lebih...
...pribadi.
Seolah seseorang pernah di sini sebelumnya.
Entahlah. Mungkin aku gila.
Hanya kalian berdua yang tinggal di sini, ya?
Ya.
Ada sesuatu?
Semua aman.
Terima kasih.
Ya.
Hei.
Aku hargai ini./ Ya. Kau butuh yang lain?
Tidak, aku tak apa, kawan.
Ya. Istirahatlah.
Terima kasih sudah melakukan ini.
Ya. Tak masalah.
Dengar, tempat ini terkadang aneh.
Aku juga butuh waktu hingga terbiasa.
Aku yakin ini bukan apa-apa, tapi...
Aku akan berada di sini.
Aku minta maaf...
...jika aku kasar sebelumnya. Aku.../ Tidak, Tak perlu menjelaskan, kawan.
Semua baik-baik saja.
Malam./ Malam.
Chris?
Chris. Chris!
Chris!
Logan...
Tidak.
Logan.
Logan?
Tidak, tidak!
Tidak.
Kumohon, tidak.
Logan!
Tidak! Tidak!
Tidak!
Bajingan.
Logan!
Ibu! Ibu!
Ibu?
Ibu!
Ibu, hei.
Ibu! Bu, apa yang terjadi?
Lihat aku./ Logan.
Kemari, berdiri.
Berdiri. Ayo.
Kau sangat dingin.
Apa yang dia lakukan? Apa yang dia lakukan padamu?
Ibu seharusnya mendengarmu.
Di mana Chris?
Dia tewas.
Apa? Ya Tuhan.
Tidak. Dia akan kembali.
Kita harus keluar. Kita harus keluar. Mengerti?
Ya, ya.
Lihat aku. Kita akan menghubungi polisi.
Ibu tak membawa ponsel./ Aku harus ke bawah, Bu.
Tidak, sayang. Tidak!/ Aku akan baik-baik saja.
Aku akan baik saja, mengerti? Aku menyayangimu, Bu.
Aku sangat menyayangimu.
Ibu menyayangimu, sayang.
Tidak.
Logan!
Ibu! Ibu?
Tolong!
Logan!
Ibu?
Logan!
Ibu? Ibu?
Tidak.
Lari! Lari!
Tidak! Ibu!
Tidak!/ Cepat lari!
Tolong!
Siapa saja tolong aku!
Kumohon! Jangan lukai aku! Kumohon.
Tidak! Jangan lukai aku! Tidak!