ASH LAKE, MINNESOTA 10 YEARS AGO
Attention, all units.
There are household problems that lead to hostage taking.
10-24, the officer fell.
Caucasian male perpetrators, are still unknown.
Very dangerous. Be careful.
Unit 16. Suspects are Ray Hutchinson...,
... age 38, height 182 cm, white man, standard weight.
There are three hostages.
Former wife and two children.
The situation is very unstable.
Suspects fugitive over related to murder...
... a police official.
He is armed and dangerous.
I don't want to leave. Do you understand?
I won't come out.
I want everything to go. You, Your people, shooters, everyone.
If you don't go five minutes ahead...,
... you will not like the next .
Ray?
Contact him again.
He turns it off.
Do it.
Fine, sir.
Gold Unit, this is HR1.
You are allowed to advance.
Madame, come with me.
FBI, raise your hand!
Hands!
Turn around!
Damn.
Fix him, boss. / Ben, no.
He does not carry dangerous objects.
Ray. Ray, look at me.
Everything is over.
I don't want to end like this.
It shouldn't be like this.
Lower your son and stay away.
I'm sorry.
It's okay.
Good.
Don't!
Center, this is Navy Alpha 219...
... on the way to Beaufort Military Hospital.
I need extra saline!
Dr. McCullen, please to the operating room.
3, 2, 1, lift.
He is ready, Lieutenant.
You will be fine.
HONG KONG LATEST
From the Great Pyramid of Giza...
... to the Tower of Babel.
Brick by brick and stone by stone...,
... humans are controlled one single desire:
Want to touch the sky.
Maybe finally, We succeeded.
This idea from...
... former technology figure, Zhao Long Ji.
/ Zhao Long Ji.
Visionary entrepreneur, Zhao Long Ji.
... who created...
... city in the sky.
He wants to build 30 storey vertical garden...
... at the center of the building.
The Pearl is evidence that can be achieved...
... when we don't accept a limit.
This is not like other buildings.
The tallest building on Earth.
This high-tech building...
... produces all energy requirements...
... from a large double-wind turbine near the top.
Defeating the Burj Khalifa...
... and three times the height...
... from the Empire State Building.
More than 3,000 feet. / The Pearl.
Half wake up The Pearl down...
... has been fun public for 6 months.
Half to top...
... still not opened.
Buildings form our community.
Better buildings... /... better cities.
A better world.
But the mysterious ball...
... makes the world crowded.
In his statement today...
... the miliader asserted, besides rumors...
... the inability to give full insurance to this building...,
... the plan to open the top is still running.
He promised that the ball would be...
... the number one attraction in the world...,
... with views Hong Kong city...
Screen turns off. Install shoes.
Time to see the panda.
Where is Dad? I want him to fix the cellphone first.
Bathroom. / Good.
He talks himself again.
Fool. Just toss.
Are you okay?
Yes.
Yes, it's only a matter of feet.
You look very handsome.
Is that so?
Does it look too hard?
No, it looks respectful.
Maybe there's no need to tie?
No. But you have to learn how to tie it. Come here.
You look a lot of thoughts. What's wrong?
I just don't want to fail.
You won't fail.
I don't know. What if I miss something?
Honey, it's impossible for you to miss something.
You have been preparing for this meeting for 6 months.
You have worked hard.
You're ready for this.
This place is better than in the architect.
You must be smooth.
They fly you here for a reason.
They want to hear your opinion.
Yes, I hope so.
Ben is willing to take risks for me, then...
... this could be a point change for us.
Usually they rent large companies.
I only work in a garage.
Yes, a nice garage.
Even though you're just a small company...,
... does not mean you are not accepted.
Remember, Ben is willing to take risk for you...
... because he is your friend and that is what friends do.
Look at me. Look at me.
You can.
I love you.
Must.
Come here. My / Hp has a problem.
So this compliment...
"Look at me. You can."
"You look very handsome." Only way...
... so I want to repair your cellphone?
This is a special opportunity.
Good.
I say...
... if your cellphone has a problem?
Try turning off and turning it on again.
90%...,
... you can fix it with to turn it off and on again.
So, you have tried turn it off and on?
No. I prefer you do.
So that you feel have an achievement.
I see. So you ask me fix your cellphone for me?
Equals.
Insert your jacket into the bag.
Children. You will see a panda.
Panda.
Dad will go to the building.
Father wants to ask.
Dear father? / I.
Dear father? / me! I!
Daddy didn't hear. / me! I!
Excitement! Not excited! / me! I!
Dear father? / me! Me! I!
You are both right.
Because you love you two.
I have to get a chance.
Have you fixed it? / As usual You really love me.
Not bad. / Come here.
Disgusting.
Floor 98.
My brother.
Come here.
Oh my God.
Sarah, you look beautiful.
Thank you. Nice to see you.
Come on.
That's right. / I know.
They are twins?
They are big. Where do you want to go?
Want to see a panda. / I've heard.
This can make you see panda dinner.
After everyone left.
Very difficult to obtain.
Thank you. / I know about pandas.
This.
Objects to look like panda.
Tell me what? / Thank you.
Go happy - happy. See you tonight.
Good luck.
I love you. / See you later.
Dah. / Dah.
How are you?
It's nice to see you.
Listen.
Thank you for promoting me.
My small company is still for this size.
Come on.
This is nothing.
I just do the job.
They really want to open the top.
And they need people to make sure...
... security system and their safety.
Plus you are cheaper than the others.
Much cheaper. Half.
Floor 220.
Very smooth?
Yes. Solid titanium.
There is no greeting sound...
... like a military building.
Ready to meet Oz?
Yes.
If you want to stay somewhere...
Tasty, & apos; right?
Mr. Sawyer.
Glad finally met you.
You know, I...
I'm kidding.
Thank God.
My wife is only teaches one sentence.
Sarah, huh? He's a military surgeon?
Right. He studied and East Asian studies...
... in Annapolis. / And your twin child:
Henry and Georgia.
You know a lot of things.
You are the first family...
... which occupies The Pearl housing.
I think it's a good test.
They really like.
This is their first visit to Hong Kong.
They come.
Introduce the head my personal security:
Ajani Okeke and Mr. Pierce...
... from the Hawthorne-Stone Insurance Group.
Nice to meet you.
Nice to meet you, Mr. Sawyer. / Me too.
After your independent assessment as a third party approved...,
... they will cover full insurance The Pearl...,
... which will be single structure...
... the most expensive in history.
Can we start?
Sure.
Anti-fire The Pearl...
... use the ventilation system automatic lock...
... and strong sprinklers and CO2 systems...
... who can extinguish the fire in a short time.
All monitored by one control room...
... located one mile away.
You hired me to judge your security system.
After analyzing everything later, can be said to be a tall building...
... the safest in the world.
Like Fort Knox, but in the sky.
After I check the security the facilities are separate...,
... my job is complete.
You can open the top housing.
Thank you.
You're right for this job.
As Ben said.
This tablet will give you administrative access...
... on the security system and the Pearl extinguisher.
After connecting with your biometric data...,
... only you can access it.
Ben will take you to the control place.
So that you can check everything.
Thank you.
If rushed, there is still time.
For what?
For you to see it.
There. / Yes
HE HAS HOLD THE TABLET I ARRIVED AFTER THIS
BRING HIM TO SHIP
This is the real Pearl.
317 projection panel motion sensor...
... which will be the eighth wonder of the world.
This is amazing.
I'm over there.
Here, everything is possible.
This ball is made of from almost 25,000...
... HD panel...
... with 8K microcamera on both sides.
Both sides? Why?
Welcome to heaven, Mr. Sawyer.
Gosh. "Welcome to heaven?"
Really he said that? / Yes.
Cool or creepy? / Both.
Basic rich people.
But you work on rich people.
Have you ever missed him?
Team?
Yes, of course.
Yes, but now the situation is much different.
I have a wife and child.
And I haven't touched pistol for 10 years.
That's right. / Right.
Why?
After that incident...
... I've put my sword, do you understand?
I put it down and I won't take it again.
Come on. He is unarmed.
He wears a vest.
Of course you won't know.
Just bad luck.
Maybe.
Funny thing is, without that bad luck, I...
Never meet Sarah.
I will never have children.
I don't know what I'll be without my family.
I will get lost.
And it will be... / I.
Come on, friend. I am sorry. I don't mean that.
Come on.
Calm down. I'm kidding.
We arrived. Come on.
Children are very happy about panda dinner.
Yes, that's fun. They will be there all night.
Thanks for taking me. / Relax.
But you have to treat dinner.
Hey.
He took my bag!
Are you okay? / Yes.
The wound is large.
Yes. / We clean it, huh?
SUB BASEMENT OF THE PEARL FLOOR 15
This feels familiar. / Yes.
You have to be sewn.
The wound is large.
I'll call Sarah. / Yes.
That's Zhao's tablet?
Yes, I put it in a suit before we leave.
Very lucky.
Yes. Good.
I thought we would be fired because of that.
How is the sign?
Floor 98.
We don't see panda directly...
... because Henry eats candy...
... and throw up, so we come back.
Is he okay? The asthma relapsed?
No, he's fine.
Just can't see panda, annoying.
It sucks. / Don't say that, baby.
Tomorrow Father will send if you are better.
See you later. / Dah.
Sorry, Madame.
Building maintenance.
We think this floor is empty.
Me too.
All right? / Yes.
We only check telephone lines.
I guess it's still not active.
When finished checking, the new will be active.
See these two heroes.
You guys are happy?
You master castle on this floor.
Not bad for a strong knight...
... and a Princess.
I'm King.
Sorry, Your Honor.
Come on, children.
They should go.
I know. / Want to clear it?
No. Leave it alone.
It will work itself.
What's wrong? Where are you going ? / I have to go.
Henry is not feeling well. They returned to The Pearl.
Are they back? / Yes.
I'll contact you later.
What a tiring day.
You won't arrive on time.
What?
Why did you remove it from the bag?
You should leave it in the bag.
Ben, what do you mean?
Submit the tablet, Will.
What's wrong? / What's wrong?
You screwed it up. You can live a new life.
What do I get? Free medical fees?
Works for thugs?
You don't know these people, Will.
I have no choice, because you screwed it up.
You were hurt, brother. but you won't do this.
We are not brothers.
Ben. Stop! Stop!
Come here.
Stay aware.
Let's wake up. Come on. Sit down.
Good.
lean here.
Stay aware.
Hold this here. Hold tightly.
Tell me what happened, huh?
I can help if you tell what happened.
They should not return, Will.
They should be not there.
Who should not be there?
Sarah and children.
What have you done?
Burn someone's house...,
... then you will know what he loves most.
FLOOR 96 DETECTED API
ACTIVE EXAMINATION AIR VENTILATION LOCKED
Take refuge in a place.
Mom, what happened?
Anti Fire active.
Either. Let me check.
Take refuge in a place.
Anti Fire active.
Stay on the sofa.
Should we evacuate?
Evacuation?
Yes, take a helicopter.
Why?
This building is on fire.
This building doesn't burn. Floor 96 that burned.
We are far above it.
The anti-fire system will solve it.
We are very safe. I guarantee.
What are you doing?
I trap you.
They need the tablet.
Run.
They are coming, Will. They will kill you.
Who? Who?
Run. / Ben?
Ben?
Damn!
Hello, Will.
SUCCESSFUL RECOGNITION
ACTIVE ACCESS
Thank you.
Shut up in place! Police!
Road!
KOWLOON PLAZA PLACE FOR PREPARING TACTICAL TEAMS
What is the situation?
Floor 96 burns.
We evacuate all the people below.
We can extinguish fire on the 96th floor?
The floor is 220.
We have only reached 10th floor so far.
Anti-fire system works.
What about the others?
There are no other people on the 96th floor.
Anti-fire system activated.
Children, to the bathroom.
Take shelter in a place. / Come on.
The anti-fire system is activated. / Come here.
I'm fine, Mom. Don't need that.
Yes now, baby, But we will come out.
Lots of smoke and bad air .
We don't want you to get asthma, understand?
Georgia, dip it.
Make sure everything is wet.
Lap too. / Good.
Breathe twice.
Mom.
Will we die?
Anti-fire system activated.
No. We will not die. We will be fine.
Mother promises.
We're in position...,
... in control.
Do it.
CONTROL SYSTEM FACILITIES 2.23 KM FROM THE PEARL
You appear. Dear, the building is on fire.
I know.
Look, I can't come to you.
The police lock the entire building.
Exit from there now.
Walk into the hall, there must be a logistics panel.
If you show me, I can guide you where to go.
Bring children. Don't turn off the phone.
Good.
Give the towel. Come on.
Residential warning on the 98th floor.
Will Sawyer's family opens their apartment door lock...
... an hour ago.
They are still inside. Send two people.
Use manual code in the elevator.
Take them here. / Good, sir.
You two, fast.
What? The fire won't go out.
We have to go now.
Security warning. CONTROL SYSTEM FACILITIES
I can only get a little control.
I can't lock the control...
... without...
... root access.
Good.
We have entered.
All systems have been hacked.
I really locked.
What do you mean you are locked?
I don't think that can happen.
We have full control...
... anti-fire system.
Close all fireproof doors...
... from the 95th floor down.
And turn off the anti system 96 floor fires up.
Everything will be fine.
The logistics panel should be on your left.
Say what you see.
Good, baby.
All the upper floors are yellow. What does it mean?
This means that the entire anti-system fire above you dies.
Sarah, listen. The fire won't die.
Exit from there now and go up.
Keep going up, don't stop. Don't look back.
Good.
Now force the fire up.
Open the air vent from the elevator hole...
... and give fresh oxygen.
Let it burn.
Audience.
I offer a chimney for 6.5 billion dollars.
Mrs. Sawyer?
We are building security.
Please come with us.
No! Back off! / Run!
No! No!
Oh my God.
How are you doing? Report.
You hear?
No one can survive from that. They are dead.
We move to position.
You know what to do is done next.
Quickly, go up the stairs.
Sarah.
BURON
Will Sawyer.
Raise your hand!
Please. You don't understand.
My family inside. Listen to me.
I have to pick them up. / Turn around!
Now!
INTRODUCED FACE RECORDERS
You have full access to the system from the tablet.
No need to recognize faces.
All major computer access The Pearl...
... has been encrypted.
Now the entire building is locked.
I use my logarithmic code to hack it.
So, only I am on Earth...
... which can solve this.
Very smart, & apos; right?
Not too smart.
If the fire keeps rising...,
... the air around the helipad will be very hot...
... makes it unable to fly.
Departure time is almost gone, sir.
Now or not at all.
Warning. The fire system is dead.
Glad? You can be a hero...
... but failed. Time to go.
Your wishes come true, Mr. Pierce.
Prepare the runway.
Prepare a helicopter.
who is Will Sawyer?
He is a US Navy veteran.
6 years at the FBI and 8 years in the Hostage Rescue Team.
Have a wife and two children.
His wife first AL surgeon.
His wife has three assignments in Afghanistan.
His family lives in the building...
... since Will was recruited became a security consultant.
He has access to building security protocols.
Only he can turn off the anti-fire system.
Continue monitoring Sawyer.
I have a question.
Fine, sir.
Han. / Yes?
See this.
Gosh.
Send response team.
Capture him.
Fine, sir.
Damn.
What's he doing?
Try entering the building.
Sir, I can't protect you...
... if there are you keep it a secret.
This is not an ordinary fire. This is a trap.
I'm still not sure. / No need.
Who do you think the culprit is?
Kores Botha.
I don't understand.
If Botha wants to kill you...
... there is an easier way .
He doesn't want to kill me. It's not time yet.
He wants this.
Burning the Pearl the only way to get it.
Is there something I have to know?
Yes. The helicopter is ready.
Maximum length
Hook
He really wants to enter.
Sorry, Friends.
Damn.
Forward!
Fast!
Raise your hand! / Good.
Don't shoot.
Turn around.
Too hot!
Height decreases!
Yes.
What makes it want to break in?
Sir...
We track the Will Sawyer family.
I already know.
They are in the building.
Pass here.
Good. Wait.
Come here.
Wet this again, understand? / Understood, ma'am.
Good.
Calm down.
Wait.
What is that sound?
Fire sound, honey.
Where are we going? / Either.
That's the bridge to the waterfall.
We keep going up.
Run!
Go up the stairs.
Good.
Keep running.
Don't stop.
The Door Is Opened
Wait.
What's wrong?
That's not our pilot.
Botha.
Duck down!
Run!
Long time no see, Botha.
Yes. Miss me?
You have met my partner.
Surprise.
Why not kill me and take it?
Do you think I'm stupid?
I can't.
Because of my boss...
... will kill me if the item doesn't arrive.
You should pay me and the problem is over, but no.
You're always smart.
How about this?
I will take you, your pilot...,
... and your helicopter.
You will see your building is on fire...
... and can't do anything.
Beware!
Door Closed
Zhao!
Yes.
He locked himself in the playhouse.
Open the door.
The floor of the playhouse has its own subroutine.
Zhao isolates the system.
This tablet can't open the door.
Wait. Will Sawyer is in the building.
There is a movement alarm.
That's his family.
They are still alive.
Zhao!
Can't enter using muscle.
You need someone who knows the system.
I know the person.
Sawyer.
Only he can enter.
He is in the building. We just have to look for it.
No need to look for it.
We know what they want.
If it can't be repaired with duct tape...,
... the tape is less.
Admin Mode
You on the 98th floor...,
... the east side ladder.
This means you have to go through the park.
I will search for you.
Be patient.
Stay aware, honey.
Almost arrived.
Mrs. Sawyer. / Yes.
Nice to meet you.
Meet. They are in the park.
Come on.
Children too. / Do the command.
Right. Listen to your mother.
Calm down. Everything will be fine.
Do Mother's command.
Run!
Mother! / Come on!
Come on.
Up a little more.
Georgia!
Henry!
I'm looking for another way.
Go up to the waterfall.
I go to the other side.
We meet there. / All right.
I don't need to kill you.
Just your children.
Sarah!
Are you okay? / Yes.
How do you do enter the building?
Long story. Which children?
Father! Mother ! / Are you okay?
Don't move. / Where is your brother?
He is parked up near the waterfall.
Father!
Stay there. Daddy comes.
Good.
How to pass the bridge ?
We think.
Calm down, honey.
Good.
Damn.
The bridge is unstable.
We do it together. / Good.
Later we will drop...
... then bring it, obviously? / Clear.
How are you, Will?
I'll hold the bridge.
Wait, honey.
Good. / Run!
Mother come.
Good.
Mother holds you.
Fast back!
Good.
Back.
Don't move.
Almost arrived.
No! / Mother!
You certainly can.
Build.
I can't help it! Jump!
All right.
Gosh.
What's this, Will?
Either, but we have to exit.
Henry can't breathe.
Calm down.
Georgia, I will be there! / Good.
All right.
This elevator operates...
... using electromagnetic induction.
When a fire...
... the lift uses brakes fail-safe.
When I cut this cable, you will fall.
What? / Calm down.
You will pass a fire.
The magnet functions when it passes through the fire.
Drag this lever...
... to activate brake system.
The distance is around 500 feet to the fire floor.
Calculate to five and drag the lever.
This is crazy. / Believe me.
Good.
How do you feel?
I'm afraid.
Fear it's normal.
You have to be a little scared to be brave.
You have to be brave now.
Can it? / Yes.
Keep holding your mother.
Dear father? / I.
True.
Come here.
Good.
We sit.
We have to handle, understand?
I love you.
We recommend that.
Calculate with Mother. Lima...,
... four...,
... three...,
... two, one!
Mother!
All right.
Hey! / Geez.
Calm down.
It's okay.
We're good people.
You're safe. Join us.
Father!
Meet.
Damn boy.
Georgia!
Come on.
All right.
The man I was looking for.
Your Majesty.
I heard your father knew this building.
I only care...
... with objects owned by my business partner...
... and you will take it.
Listen.
The door can only be opened from inside...
... or fire alarm on this floor...,
... but it can't because...
... you turn off the system.
Is that so? Let me tell you.
Everyone has a weakness.
Easy to find.
The weakness is the thing he loves.
Zhao loves this building.
Your weakness is family.
We will find out...
... how much love to family, Will.
Listen.
The door cannot be opened from this floor.
Everything can be done, as long as there is motivation.
No! / Father!
Don't hurt him!
All right.
Bring Zhao...
... and the object that he holds onto me.
Or I throw your daughter from the roof.
I heard above like heaven.
No! Father! / No!
To the roof, comrades.
Don't wait here.
No!
Father!
Father! Let me go!
Father, please!
Father!
Georgia!
... into ruins...
... Pearl tower Zhao Long Ji.
We got reports there was an activity...
... on the lower floor of the building.
We will broadcast at Kowloon Plaza...,
... the location of the victim survived...
... who left the building.
It's hard to imagine how survivors...
... from flames upstairs.
My father is inside. He saved us.
He is still inside. / New news?
He's a good person!
It seems they are the family of William Sawyer...,
... American security consultants...
There must be a way open the door.
Where do you place the panel subroutine?
Where did you hide, Zhao?
Your location
Subroutine Access Panel
Behind the turbine?
That's right.
Damn.
You are safe.
How do you exit?
Any comments?
Sir.
Do you think your husband is not involved?
He was not involved.
How many actors do you see
One wears a suit, two uses coverall.
I speak with men accented.
Scandinavian Accents.
Six feet tall, white, stocky.
The above. Second from right.
Is this the person? / Yes. Who is he?
Kores Botha. Former military.
Member of his crew is criminal.
He's a contract killer from three criminal syndicates.
Sir.
Something strange.
This is not the Botha mode.
If he wants blackmail Zhao...,
... why trap him in the building?
Makes sense?
They will jump.
What?
One of them brings the container...
... and there is a wing logo that says "Sirin".
Look for.
This is stupid.
This is The Pearl.
Jumping from a height of 1000 meters will drag it...
... about two kilometers.
If you are right...,
... they will land around this circle.
Open, flat, and remote place.
They won't to Victoria Park.
Too many trees.
South many peaks.
Maybe north, but the opening is far away.
What about that?
It's just a construction site.
Bay Dredge.
Sir...
... this information is doubtful.
He can be their member.
You think I want to trap...
... my children in the building on fire?
You can play.
This might be your husband's plan.
Take me.
If it turns out wrong, what is the harm?
But if true, this might be an opportunity...
... to catch the culprit.
My family is in there.
Please.
Gosh.
Come on, honey.
Come on.
Two, three.
One, two, three.
All right.
Cut the cable, the door opens...,
... and return to the top.
All right.
The Door Is Opened
Doors Opened...
Error
Damn!
Come on.
Yes!
Is that someone who has a bad plan? Trust me now?
Secure Doors
Door Closed
Don't move.
You're too close. / What?
We have to talk.
Offline Anti Fire System
If you want to exit...,
... tell me the real .
How can he call you a business partner?
His name is Kores Botha.
He handles extortion in three powerful criminal syndicates.
When I build The Pearl, Botha comes to me.
Said if he was not paid...,
... he will disable my workers...,
... and prevent me build this building.
You paid for it. / Yes.
But I hide...
... tracking software in account transfers.
When Botha was washing my payment money...
... through their accounts abroad...,
... I can track every transaction...,
... including bank accounts...,
... their name, and their identity.
That's my guarantee.
Botha can't squeeze me anymore.
But when the syndicate knows...
... if they are uncovered...,
... they threaten Botha...
... if he doesn't fix the problem.
If Botha kills me, copy it...
... will be sent to the authorities.
But if he gets the original ...,
... he can flip the tracker...
... and hide the identity.
So he burned this building...
... so you run away with your precious object.
And the plan works. / Not successful yet.
We give desire Botha.
He will kill us after getting the drive .
Maybe.
But he took my daughter hostage.
My daughter's life is more valuable than my life.
I bring the drive to the roof.
You can agree or not.
Your decision, Zhao.
All right.
What is the plan?
There is duct tape?
Father! / Hey!
Mr. Sawyer. I thought you were successful.
You have mine...
... and I have yours.
Give the drive .
And take Zhao. / No.
My daughter first.
I can't. / What are you doing?
This is not the plan. / Turn around.
He held my daughter hostage. Please, don't.
Turn around!
I want a parachute!
You need me alive.
Parachute or is not at all.
Give your parachute. / What?
Give your parachute.
Bring it here.
Stop. Drop it there.
Give the drive .
Do you want this?
Take it.
Run!
The door! Come on!
Georgia.
Father!
Looks like you're right.
There are armed suspects in front.
The police are coming!
Duck down, don't exit.
Thank you.
Your acting is good.
Let's find your daughter.
Forward!
Hey.
Calm down.
Pursue him.
I will return.
Turn around.
Turn around, now!
You shoot me, I drop this with your daughter.
Father!
Drop your weapon!
No! Daddy!
All right.
You won.
The situation will be fine, honey.
The situation will be fine.
Throw the drive .
Good.
But there are you have to know.
What?
I'm behind you.
Dad holds you.
Daddy with you.
What is that?
Either. He brought it.
Face Recognition Disabled
Control Panel
It looks like the building controller.
Let the experts do it.
My husband and daughter in a burning building.
I don't want to wait.
Bring him. / Good, sir.
Come here. Stay crouched.
Daddy will search out.
What are you doing?
Trying to activate fire system.
Successful?
Not yet.
Father!
Come here.
Come on.
Daddy with you.
Look at Daddy.
Dear father? / I.
Daddy loves you.
Sorry.
Forgive Dad.
Fire Suppressor Enable
The System Doesn't Respond Reactivate the System
System Reactivated
Offline Anti Fire System
Anti Fire System Online
Success. How do you do it?
I reactivate the building control system.
I turn off and turn it on again.
Zhao! Let's go.
Come on.
This.
What will you do?
Rebuilding.
There is one question. / Sarah.
See my wife?
What about my son?
Mr. Sawyer... / Henry!
Sarah!
Henry!
Sarah!
Mother!
Father!
Are you okay? Are you hurt?
No, we are okay. / I'm fine, Dad.
We're fine.
I love you.
I love you too.
You have to take a shower.
Yes.
Let's go home. / Yes.
Will Sawyer.
Nice to meet you.
Your family is really good.
I'm lucky.