Dunia kita adalah tempat berbahaya...
...dengan pencuri, perampok, dan kekerasan di setiap sudut.
Ancamannya semakin nyata dan semakin memburuk.
Ini waktunya seseorang memberimu kekuatan untuk melawan balik.
VastGrow, pimpinan teknologi pertanian otonom...
...siap melindungimu.
Memperkenalkan drone Sentinel baru kami, dengan AI GEN 2.
Itu dengan cepat, aman, dan cerdas...
...menjaga propertimu dari para penjahat dan pencuri.
Kau sudah bekerja keras untuk kebebasan dan keluargamu.
Ini waktunya untuk memastikan menjaga apa yang menjadi milikmu.
Jadilah orang baik dengan sebuah drone...
...dan hubungi representatif VastGrow setempatmu hari ini.
Kau tahu mobil bisa berjalan sendiri sekarang, 'kan?
Kau berikan pertanyaan sama setiap hari selama 6 bulan kita bekerja sama.
Karena kau selalu berikan aku jawaban yang sama.
Ya. Aku tidak percaya mereka.
Kau bisa katakan jika kau sudah tua dan teknologi telah mendahuluimu.
Pada masaku, mobil adalah benda yang kau kendarai,
Bukan sebaliknya.
Itu bagus.
Jelas kita sudah terlalu banyak habiskan waktu bersama.
Ya.
Maaf, kau saat ini 90 mil dari tujuanmu.
Ada yang bisa kubantu?
Hai, ya. Kami dari Transisi.
Kami ada janji dengan Charles?
Mereka menandatangani untuk program obat-obatan.
Itu tak banyak membantu.
Menghabiskan biaya,
Hasil akhirnya tetap sama.
Aku mau tetap tinggal, tapi puteriku... Ini waktunya.
Aku harus memindai ibu jarimu untuk menandatangani.
Benar begitu.
Berat untuk pergi.
Tapi lebih berat lagi untuk tetap tinggal.
Boleh aku gunakan toiletmu?
Itu di bawah tangga.
Sial!
Jika ini bukan permintaan terakhir ayahku...
Aku akan memintamu ditahan karena menerobos masuk.
Kalian hanyalah sekelompok pembunuh yang dimuliakan.
Tapi kau melakukan apa yang harus dilakukan,
Setelahnya cepat keluar dari rumah ini, kau dengar aku?
Ya.
Baiklah, apa kau siap?
Aku siap.
Baik.
Dia menyebut kita "pembunuh yang dimuliakan."
Ya, dia berusaha mencerna kehilangan ayahnya.
Omong-omong,
Kau sudah pikirkan soal pertanyaanku?
Tidak terlalu.
Aku masih berpikir kau akan mengalahkan itu.
Kau tak apa?/ Aku mau kau menepi.
Apa kau lihat itu?/ Apa?
Drone penanam terbang dihadapanku.
Apa kau baik-baik saja?
Ya. Aku hanya berpikir mereka seharusnya tak bekerja malam hari.
Itu benar.
Kau tidak masuk?
Tidak. Tapi pesanlah kamar. Aku akan pergi mencari bar.
Baik. Aku akan pergi ke toko membeli sesuatu untuk perutku.
Kau mau sesuatu?/ Tidak.
Sampai besok pagi./ Baiklah.
Cepat baikan./ Oke.
Selamat. Kau hamil.
Kau tidur?/ Tidak.
Kau tak apa?/ Ya.
Jadi...
Ada yang mau aku bicarakan denganmu.
Dan itu harus tetap diantara kita.
Aku sebenarnya juga ada yang mau dibicarakan padamu.
Baiklah. Kau duluan./ Baik...
Aku baru tahu jika aku hamil,
Jadi, begitulah.
Hamil?/ Ya.
Jadi itu sebabnya kau mual, ya?
Apa itu.../ Benar.
Dia sudah menikah.
Aku tahu./ Itu situasi yang rumit.
Ya. Itu benar.
Claudia. Lihat aku.
Lihat aku.
Kau jangan pikirkan dimana kau berada saat ini.
Kau harus pikirkan tentang di mana kau ingin berada.
Mulai dari akhir.
Fokus dan berjuanglah.
Mengerti?
Mengerti.
Apa yang ingin kau bicarakan padaku?
Aku akan menemuimu besok di kantor.
Hei, Sprinkles.
Tahun yang luar biasa bagi CEO VastGrow, Anna Cook.
Tidak ada permasalahan kekurangan di sekitar perusahaanmu...
...sejak kau membawanya ke publik tahun lalu.
Kau saat ini 50% diatas penawaran awalmu.
Apa hasil itu mengejutkanmu?/ Sama sekali tidak.
Kami mendapat tanggapan baik dari semua orang di seluruh dunia.
Ditambah faktanya kami baru saja meningkatkan...
...atau melebarkan produk kami,
Dan dalam beberapa bulan kami akan mendirikan pabrik...
...di sini sebagai gedung produksi baru,
Jadi, tidak, hasil akhirnya tidak mengejutkan.
Bagaimana dengan tekanan untuk berbuat yang benar?
Maksudku, kau tak hanya harus khawatirkan tentang perusahaan itu sendiri,
Tapi juga ada ratusan ribu para petani...
...yang menggunakan teknologimu./ Saluran berikutnya.
Kita semua tahu bahwa inti masalahnya bukanlah jumlah makanan yang tersebar,
Tapi melainkan perbedaan mencolok dalam garis sosial-ekonomi.
Saluran berikutnya.
Pintu terkunci.
Harry?/ Ya, Pak?
Mainkan musik jazz. Beberapa lagu baru itu.
Segera.
Sial.
Hei. Bangun. Bangun.
Aku terpaksa menahanmu jika kau tidak berdiri. Cepat.
Jason./ Kau tak apa?
Ya. Aku tak apa. Terima kasih.
Belajarlah mengemudi, bodoh. Kau hampir membunuhnya.
Maaf, Pak.
Ayo. Aku tak mau karyawan bintangku...
...tewas dalam kecelakaan aneh tepat di depan kantor.
Pikirkan soal moral.
Pegawai bintangmu, ya?
Apa yang terjadi?
Jangan khawatir, sayangku. Kita melebarkan sayap.
Kita menerima sumbangan perusahaan yang sangat besar minggu lalu,
Jadi kau bisa ucapkan selamat tinggal pada tempat terpencil ini.
Dunia kita akan menjadi jauh lebih besar.
Dimana John?
Aku tidak tahu.
Kurasa aku tak pernah mendahului dia datang ke kantor sebelumnya.
Ada banyak pendaftar baru selama kau pergi.
Itu keren, bukan?
Ini adalah daftar orang sekarat, Kevin.
Ada yang pernah bilang padamu kau harus sedikit lebih ceria?
Selalu.
Maaf. John tidak tersedia.
Silakan tinggalkan pesan.
Jason, aku hamil,
Dan ini anakmu.
Jason, aku hamil.
Jason, aku hamil...
Dan ini anakmu.
Jason?
Kurasa kau sebaiknya duduk.
John meninggal dunia semalam.
Apa?/ Dia Transisi-kan dirinya sendiri.
Tidak.
Aku bersama dia semalam.
Bukan itu rencana dia.
Aku tahu. Aku juga ingin mengatakan selamat tinggal.
Tapi terkadang saat orang sesakit itu,
Prioritas mereka berubah sewaktu-waktu.
Tapi setidaknya dia pergi sesuai kehendaknya sendiri.
Kalian berdua dekat,
Jadi aku ingin mengatakan turut berduka cita.
Ini bukan waktu yang tepat untuk bicara tentang kerja...
Tapi aku mau kau untuk segera kembali ke lapangan.
Jadi aku promosikan kau untuk jabatannya John, mengerti?
Kau tahu semua ini bisa kacau jika kita tidak melanjutkan.
Kau sudah lihat daftar-daftar itu.
Orang-orang itu, mereka sakit dan mereka membutuhkanmu, Claudia.
Jadi, bagaimana menurutmu?
Baiklah.
Bagus. Aku tahu betapa John berarti untukmu,
Jadi jika ada cara lain...
Aku akan carikan kau bantuan.
Maaf. John tidak tersedia.
Silakan tinggalkan pesan.
Claudia? Hai.
Aku Tania.
Hai.
Maaf. Siapa kau?
Aku mitra barumu.
Kau suka tanganmu berada di kemudi, ya?
Kau tahu mobil ini bisa berjalan sendiri?
Aku tahu.
Aku melakukan ini untuk teman.
Hei, bisa aku pinjam dua kredit?
Apa kita tak bekerja di perusahaan yang sama?
Terima kasih.
Aku penasaran ke mana Jason mengirimmu saat aku pergi.
Aku tidak tahu.
Mungkin membuatmu mengambil alih wilayahku.
Aku tahu satu hal.
Dia ingin menjagamu tetap dekat.
Itu tabletku./ Aku tahu.
Aku hanya memeriksa rincian untuk pekerjaan hari ini.
Ada informasi sensitif di dalam sana.
Kau akan mendapat tabletmu setelah kau lulus masa percobaan.
Baiklah. Bagus untuk tahu. Maaf.
Apa kau dan John dekat?
Ya.
Itu pasti menyenangkan,
Memiliki seseorang untuk bisa berbagi semuanya.
Hidup membuatmu lemah?
Mencari tempat pelarian untuk rasa sakit dan penderitaanmu?
Transisi adalah pimpinan yang menyediakan layanan penuh kasih sayang...
...untuk membantu kepergianmu atau anggota keluargamu.
Posisinya cepat terisi, segera hubungi kami hari ini untuk memesan tempatmu.
Ami, arahkan ke 1010 County Road C.
Aku kesulitan menyambungkan dengan server peta.
Apa kau ingin aku mencoba lagi?
Kita benar-benar berada ditempat terpencil.
Hai. Aku Anna Cook, CEO dari VastGrow,
Kami berkomitmen menyelesaikan kelaparan dunia...
...melalui teknologi moderen...
...pelatihan pertanian terbaik./ Tunggu di sini.
Kabar terbaik?
Drone Sentinel terbaru kami memonitor dan menjaga.
Aku mencari peternakan Smith.
1010 County Road C.
Ada yang bisa bantu?
Tentu. Ya.
Kau bisa mengambil jalur Timur sekitar dua atau tiga mil,
Lalu belok kiri menuju Byron Bay Road,
Setelahnya kau bisa terus lurus.
Baiklah. Terima kasih banyak.
Kau menyelesaikan kursus pelatihan awalmu, 'kan?
Ya./ Baiklah, bagus.
Berarti kau tahu jika ada yang tanyakan pertanyaan pribadi...
...soal apa yang kita kerjakan,
Jawabanmu adalah kau melakukan apa yang harus dilakukan...
...atas kepuasan membantu sesama.
Ini bukan pekerjaan. Ini bukan soal uang.
Ini layanan penuh kasih sayang.
Mengerti?/ Mengerti.
Baiklah, bagus.
Dimana John?
Maaf sudah membuatmu bingung.
Aku Claudia, dan ini asistenku, Tania,
Dan kami yang akan menggantikan John.
Aku anak didiknya, jadi kita akan lakukan seperti yang dibicarakan.
Apa itu terdengar bagus?
Baiklah, terima kasih.
Halo, Tn. Smith.
Aku Claudia. Ini asistenku, Tania.
Halo.
Katakan halo pada tamu kita, Victor.
Halo kepada tamu kita, Victor.
Kau bukan John.
Kau pasti sudah menempuh perjalanan jauh. Mau aku tawarkan sesuatu?
Tidak, kami tak apa. Terima kasih.
Apa itu drone milikmu yang rusak diluar?
Kupikir kau meletakkan itu di gubuk bersama tumpukan logam.
Aku memukulnya dengan tongkat bisbol.
Benda itu jahat.
Kenapa kau berkata begitu?
Beberapa minggu lalu, aku berada di ladang,
Aku bertanya pada Tuhan kenapa Ia membuat ayahku sakit.
Dan Ia menjawabku./ Victor.
Kau tahu? Kami bisa berikan kau waktu.
Ia bilang padaku itu karena ayah menentang kuasa Tuhan...
...dengan mendapatkan drone itu./ Victor.
Wahyu 9,
"Dan rupa belalang-belalang itu..."
"...sama seperti kuda yang disiapkan untuk peperangan,"
"Dan di atas kepala mereka ada sesuatu yang menyerupai mahkota emas,"
"Dan muka mereka sama seperti muka manusia."
"Dan dada mereka sama seperti baju zirah,"
"Dan bunyi sayap mereka bagaikan bunyi kereta kuda,"
"Dari sekian banyak kuda berlari menuju pertempuran."
"Mereka punya ekor seperti kalajengking, dan penyengat,"
"Dan di ekor mereka, kekuatan mereka untuk melukai manusia."
Kedengarannya itu berbicara tentang drone.
Tanyakan sekitar.
Tak ada hal baik yang datang pada orang yang mendapatkan drone.
Tidak keluarga Dunn, dan juga keluarga Burgess.
Aku tahu ada yang lainnya juga.
Sesuatu telah terjadi.
Baiklah.
Kepalanya tidak benar.
Tak apa.
Aku permisi sebentar.
Dia berikan aku ini minggu lalu.
Itu juga milik ayahnya.
Ini sangat bagus.
Bagiku, tumbuh besar...
Rumah kehidupanku benar-benar buruk.
Bahkan yang paling buruk.
Ini.
Saat aku 12 tahun...
Ayahku bunuh diri.
Dan...
Aku berusaha melakukan hal serupa 10 tahun setelahnya.
Jujur, aku sangat kesulitan sejak itu.
Ayahmu, di sisi lain,
Tampaknya dia ada di sana untukmu.
Jadi...
Tidakkah menurutmu kau mungkin seharusnya ada di sana untuknya...
Di saat dimana dia sangat membutuhkan?
Proses kami menggunakan perpaduan gas lembam,
Dikirimkan melalui alat Transisi dan masker ini.
Gas ini mencegah respon alarm hiperkapnik,
Intinya adalah kepanikan yang kau rasakan saat kau tak bisa bernapas...
...dan akan membuat perpindahan Abner menjadi tenang dan damai,
Seperti tidur ke dalam mimpi terindah yang bisa kau bayangkan.
Ini sederhana dan tidak menyakitkan.
Apa kau mengerti sejauh ini?
Baiklah.
Apa ada musik yang dia suka? Aku bisa putar...
Dia suka musik bluegrass, country, genre seperti itu.
Aku bisa lakukan itu.
Apa kita siap untuk melanjutkan?
Tania, bisa kau pasangkan maskernya untukku?
Tentu./ Terima kasih.
Apa sudah ketat?/ Sudah.
Ini waktunya.
Di alat ini, ada tombolnya...
Saat kau menekannya, itu akan melepaskan gasnya.
Siapa diantara kalian yang mau melakukan itu?
Aku bisa melakukannya.
Dia mau aku yang melakukannya.
Baik.
Saat kau siap,...
...,Tekan tombol yang ini.
Aku menyayangimu, Ayah.
Ya Tuhan!/ Tidak, jangan.
Ya Tuhan!/ Tidak... Urus maskernya.
Ayah! Ayah!/ Abner, Abner...
Hentikan itu!/ Lepas!
Ayah! Ayah, hentikan!
Kupikir kau mengencangkan maskernya!/ Sudah. Aku pikir itu sudah kencang.
Ini adalah hal-hal umum yang dipelajari saat masa perkenalanmu.
Jika kau biarkan udara biasa bercampur dengan gas,
Respon alarm hiperkapnik akan masuk.
Itu sangat-sangat berbahaya!
Dan traumatik bagi keluarga malang itu!
Tania!
Aku tahu./ Tidak, kau tidak tahu!
Itu jelas!
Halo. Selamat datang. Selamat datang
Helen berada di ruang makan.
Terima kasih sudah datang.
Aku hargai itu. Aku hargai itu.
Terima kasih banyak. Terima kasih.
Abner sudah tak menderita lagi.
Halo. Selamat datang.
Aku Claudia. Apa kau...
Maaf. Aku mau menyampaikan belasungkawa kepada Helen.
Ini.
Drone adalah Ulah Iblis!
Maaf atas ketidaksopananku sebelumnya.
Ada banyak yang terjadi./ Tak apa.
Joanna Andrews. Tetangga di ujung jalan.
Senang bertemu denganmu. Apa kau peternak lebah?
Dulunya, tapi ini untuk alasan kesehatan sekarang.
Apa John ada? Aku berharap bertemu dia.
John Everett?/ Benar.
Dia membantu istriku beristirahat dengan tenang beberapa tahun lalu.
Tidak, dia tak di sini.
Dia meninggal dunia secara mendadak.
Kau percaya semua ini?
Tidak.
Tidak, dia hanya tertekan dan mencari jawaban.
Dia anak baik.
Apa mobil itu di belakang kita selama ini?
Entahlah.
Aku akan pergi makan di restoran jika kau tertarik.
Kurasa aku tak apa.
Baiklah. Sampai besok pagi.
Tentu.
Silakan. Ya./ Terima kasih.
Hei!
Astaga. Kau mengagetkan aku.
Lain kali berikan peringatan./ Apa yang kau lakukan?
Aku merasa buruk karena kekacauanku hari ini,
Aku hanya ingin kemari dan memeriksa kembali...
...jika laporanku sudah terisi dengan benar karena aku sedikit panik tadi.
Apa yang kukatakan padamu tentang tablet itu?
Kau benar. Aku memang bodoh. Maafkan aku.
Dan kau menerobos masuk kamarku?
Tidak. Tidak, tidak, tidak.
Aku kemari untuk bicara padamu soal itu dan pintumu terbuka lebar.
Dan.../ Kau sebaiknya keluar.
Baiklah.
Permisi.
Terima kasih.
Pindai kapan pun kau siap.
Pemindaianmu ditolak.
Maaf. Bisa aku coba lagi?
Maaf, hasilnya sama.
Aku yakin itu salahku.
Aku punya ini.
Maaf.
Maaf, Claudia,
Tapi tampaknya kau menuju ke arah yang salah.
Kau mau aku mengambil alih?/ Ami, matikan suara.
Baik.
Ya Tuhan!
Tidak.
Halo? Aku mau melaporkan kebakaran.
Aku mendeteksi lalu lintas di jalur yang salah.
Ayo. Ayo./ Kau mau aku mengambil alih?
Hei!
Kenapa kau mengikuti aku?
Komunikasi eror.
Komunikasi eror./ Sialan.
Apa yang kau lakukan di sini?
Victor tewas dan aku pikir seseorang mengejarku.
Apa kau menghubungi polisi?
Aku tak bisa tersambung./ Bagus.
Mereka juga tak bisa dipercaya.
John mengatakan hal-hal bagus tentangmu.
Kau bicara dengannya baru-baru ini?
Astaga, maafkan aku./ Apa kau baik-baik saja?
Ya, ya. Aku hanya merasa pusing.
Ya, Tuhan./ Kemari, biar aku membantumu.
Maafkan aku./ Kau akan baik-baik saja.
Kurasa aku sebaiknya berbaring.
Kurasa itu ada kaitannya dengan saat dia pindah.
Semacam hibrida, mungkin.
Itu hampir seolah seseorang mengelilingi mereka...
Semacam formula?
Kau tidur sangat nyenyak.
Claudia, ini Isaiah.
Ya.
Aku yakin kami sudah bertemu.
Ini tulisan tangan John.
Ya.
Dari mana kau mendapatkan itu?
Dia tinggalkan itu di sini untukku.
Baiklah.
Saat seluruh petani lainnya mulai jatuh sakit,
Kami mulai membandingkan catatan.
Orang dari seluruh wilayah ini jatuh sakit.
Kanker, tumor, penyumbatan darah dan cacat lahir.
Bapak-bapak dan Ibu-ibu.
Anak-anak, Bibi, paman dan tetangga.
Lalu karyawan Transisi.
Tapi kenapa orang lain tidak tahu soal ini?
Kenapa kau tak beritahu orang lain?/Victor tahu.
Kau lihat bagaimana itu berakhir.
Siapa yang ingin melakukan itu?
Kenapa kita tidak pergi jalan-jalan,
Agar kau bisa melihatnya sendiri.
Kami adalah orang baiknya, Claudia.
Bud.
Hei, Joanna, Isaiah.
Istriku pertama mulai menunjukkan gejala sekitar...
...enam bulan setelah kami tanda tangani kontrak dengan VastGrow.
Ada sejarah panjang untuk kanker pankreas di keluarganya,
Jadi saat diagnosa diberikan, Kami tidak begitu terkejut.
Lalu empat atau bulan kemudian, dia meninggal.
Dia benar-benar sesuatu.
Ingat bagaimana dia sering membawa biji pohon di kantongnya?
Cerita kuno para istri.
Kau mengantongi biji pohon ek, kau takkan pernah menua.
Ya. Dia percaya semua takhayul kuno itu.
Aku sangat merindukan dia.
Aku juga.
Kita sebaiknya masuk ke dalam.
Lalu kemudian,
Greta didiagnosa tiga bulan setelahnya.
Kurasa aku tak bisa melewati itu lagi,
Tapi dia kuat.
Untukku. Bukan untuknya.
Untukku.
Greta. Apa itu bibinya atau neneknya?
Greta? Bisa kau kemari dan menyapa?
Itu dia.
Greta, aku mau kau bertemu Claudia.
Halo.
Wow.
Lihatlah kuda ponimu.
Aku yang membuat ekornya sendiri.
Dia membuatku merasa lebih baik.
Kau mau memegangnya?
Ya, aku suka itu.
Terima kasih.
Kau tahu?
Kurasa aku sudah merasa lebih baik.
Tn. Dunn.
Kau keberatan beritahu Claudia...
...kenapa kau tak bisa menyingkirkan drone?
Tentunya kami bukan pemiliknya.
Kami harus mengambil hipotek kedua untuk uang muka sewa.
Dan karena melibatkan teknologi,
Seluruh hasil panen adalah milik VastGrow.
Kami tak mendapat untung apa-apa.
Apa yang terjadi jika kau menyalahi aturan?
VastGrow mengambil alih.
Drone pertanian dirancang untuk menjadi otonom.
Kau beri mereka koordinat dari ladang pertanian tertentu,
Lalu mereka secara otomatis mengirim jumlah pasti...
...pupuk dan pestisida ke tanah.
Sekarang, kita berbicara tentang satu kaki per segi.
Mereka bahkan bisa membunuh hama,
Serangga, tikus, kelinci, apa saja...
Dengan meningkatkan gelombang radio...
...yang mengacaukan molekul air kurang lebih seperti oven mikrowave.
Memasaknya dari dalam. Itu...
Itu benar-benar menakjubkan.
Sekarang,
Drone Sentinel baru ini jauh lebih gila lagi.
Dikembangkan bersama Departemen Pertahanan...
...untuk memonitor operasi kedepan di lingkungan yang berbahaya.
Pengintaian dan penyerahan.
Penyerahan?/ Ya.
Dan sekarang itu dipasarkan sebagai sahabat dari pemilik properti.
Kami tahu jika drone merupakan akar permasalahan semua ini,
Tapi kami tak punya bukti kuat untuk mendukung itu.
VastGrow berusaha menghancurkan semua orang yang memiliki cerita itu.
Dan saat itulah John masuk.
Dia bilang punya bukti yang mampu mengaitkan kematian dengan drone.
Buku catatannya.
Kami pikir angka-angka ini berarti sesuatu,
Tapi kami tak bisa memikirkannya.
Ini kelihatannya nomor klien Transisi.
Aku segera kembali.
Baiklah.
Bagaimana jika nomor-nomor ini adalah klien Transisi yang juga memiliki drone?
Reginald Jones. Proctor County.
Aku tak ingat apa-apa.
Aku bahkan tak tahu dimana Proctor County berada. Isaiah?
Margaret Fisher. Ramsey County.
William Cook. Los Angeles County.
Itu jauh dari sini, Claudia.
Ya, kau benar. Ini sangat janggal.
Rasanya seolah kita bergerak mundur.
Kau tahu, John selalu bilang,
"Saat kau ada masalah,"
"Lihatlah dimana kau ingin berakhir,"
"Bukan di mana kau memulai."
"Mulai dari akhiran."
James Hilborn. Polk County.
Itu dia.
Mark Bolton. Jefferson County.
Dua provinsi dari sini,
Tapi John banyak habiskan waktu di sana.
Abner Smith. Polk County.
Ayahnya Victor.
John yang menandatangani mereka.
Astaga.
Ada ratusan nomor di sini.
Ini pasti seluruh daftar kliennya selama dua tahun terakhir.
Entah semua orang yang setuju secara acak memiliki drone, atau...
Atau kau hanya dikirim untuk men-Transisi orang....
...yang sekarat karena mereka.
Itu kebetulan besar.
Jika aku harus menebak,
Kau dan John dikirim untuk membereskan kekacauan VastGrow.
Siapa yang lebih baik untuk menguburkan kekacauan...
...selain perusahaan yang memang mengizinkan untuk melakukan itu?
Tidak, klien kami mendaftar secara sukarela.
Ya, baiklah, siapa yang menugaskanmu klien tertentu?
Jason.
Atasanku.
Ya Tuhan.
John tahu dan mereka membunuhnya, 'kan?
Kurasa itu sebabnya dia meninggalkan bukunya untuk kita.
Apa yang kita lakukan?
Kita harus menyebarkan berita ini.
Memberikan pencerahan./ Ada konferensi pers besok.
Mereka akan mendirikan pabrik baru...
...di tempat bekas pabrik lama di Wilson.
Ya, aku tahu itu./ Anna Cook akan berada di sana.
Seluruh petinggi. Akan ada kamera dimana-mana.
Menurutku kita pergi ke sana dan membuat kekacauan.
Ini.
Terima kasih.
Bagaimana kau mengenal Joanna?
Aku bertemu Joanna...
...di pemakaman ayahku.
Saat dia tahu aku bekerja di fasilitas perbaikan drone,
Dia mulai mencercaku untuk jawaban.
Lalu dia kenalkan kau pada John?
Ya.
Aku turut menyesal soal itu.
Mungkin besok kita bisa membuat ini benar.
Lihatlah dirimu.
Aku tahu itu akan pas untukmu.
Duduklah. Kau mau teh?
Tentu. Terima kasih./ Baiklah.
Terima kasih.
Aku senang kau di sini.
Aku juga.
Isaiah, kau tahu rencananya.
Cepat bawa buku itu. Pergilah dari sini.
Kalian berdua, pergilah, sekarang!
Bawa ini. Pergilah ke pepohonan, kami akan menemuimu.
Apa?/ Cepat! Pergilah ke pepohonan.
Dia akan menghambat mereka!
Apa kau baik-baik saja? Lihat aku...
Apa kau baik-baik saja?
Ini alat kendali.
Kami menggunakan itu di bengkel untuk memindahkan drone yang lebih besar.
Tapi itu hanya bekerja pada satu drone di satu waktu...
...dan harus dari jarak dekat.
Dimana Joanna?
Dengar, kita harus pergi dari sini.
Akan lebih banyak yang datang. Ayo. Ayo.
Baiklah. Mereka datang.
Apa yang kau lakukan?
Jalan terus.
Mereka pergi!
Sial.
Pegangan sesuatu.
Kita hampir sampai.
Bagus!
Aku akan menjaga kedua ini tetap hidup,
Dan kita akan mengirimkan mereka langsung!
Kami yakin jika setiap ladang, entah itu tandus atau subur,
Bisa mencapai potensi terbaiknya dan itu sebabnya kami di sini hari ini.
Pabrik lama di belakang kita dan tanah di sekelilingnya...
...memiliki masa-masa yang cerah ke depannya.
Yang lama dan ditinggalkan akan berubah menjadi baru dan berguna.
Pabrik perakitan drone canggih ini...
...akan meningkatkan...
Apa-apaan ini?
Apa kau baik-baik saja?/ Aku bisa.
Minggir!
Hei! Hati-hati.
Apa kau baik-baik saja?
Aku harus bawa dia pergi dari sini./ Bagaimana kau bisa tega?
Ayo, cepat!
Ayolah! Ayo...
Ayo!
Claudia, aku senang kau baik-baik saja.
Tapi apa yang terjadi?
Aku tahu semuanya.
John mengejarmu dan kau harus membunuh dia.
Juga para petani malang itu.
Kita menjalankan misi. Orang-orang itu sakit,
Dan mereka butuh bantuan kita.
Itu omong kosong. Itu adalah transaksi.
Apa yang harus aku lakukan?/ Aku akan mengurus ini.
Polisi akan segera datang.
Baiklah.
Hei, Jason.
Sebenarnya, lupakanlah, kau tak berhak untuk tahu.
Aku juga tahu kau siapa.
Kuharap begitu. Mengingat waktu yang kita habiskan untuk iklan.
Dengar,
Aku mengerti apa yang mungkin kau pikirkan,
Tapi lihatlah itu dari sudut pandang kami.
62% dari Bumi ini sedang mengalami bencana kekeringan.
Kebanyakan orang telah tewas atau digantikan karena itu.
Teknologi kami memberikan orang-orang ini kesempatan.
Kami sudah benar-benar menyelamatkan jutaan nyawa.
Tak ada yang bahagia bahwa beberapa petani harus melihat...
...efek samping yang menyedihkan, tapi silakan hitung sendiri.
VastGrow menyelamatkan dunia.
Bagaimana dengan orang-orang yang kau bunuh?
Dewasalah.
Ini adalah cara kerja dunia dan untuk berpikir sebaliknya...
...hanya menunjukkan betapa naifnya dirimu sebenarnya.
Apa kau pikir yang kami lakukan ini mudah?
Mereka adalah manusia...
Dengan harapan, impian, dan keluarga.
Dan kau membunuh mereka.
Drone kami bersifat otonom. Mereka hanya melakukan tugasnya.
Aku mengerti.
Kau berusaha memperjuangkan tujuan yang baik.
Itu sangat mulia, sungguh.
Tapi ini lebih besar daripada dirimu.
Aku permisi, aku harus kembali ke konferensi pers ku.
Claudia.
Lihat aku.
Jangan pikirkan tentang dimana kau berada sekarang.
Pikirkan kau ingin berada di mana.
Mulai dari akhir.
Sekarang fokus dan berjuanglah!
Isaiah!
Isaiah! Isaiah!
Apa?
Kau mau menanyakan arah?
Setelah tekanan sosial dan politik yang memuncak,
Dewan direksi VastGrow telah menekan tombol penghentikan...
...atas pengembangan setiap drone baru.
CEO VastGrow, Anna Cook, mundur.
Ia mengumumkan pensiunnya yang tidak terduga hari ini,
Beberapa minggu setelah beberapa drone Sentinel membuat kekacauan...
...dalam peristiwa yang mereka sebut kecelakaan yang disayangkan.
Terkadang sistem hukum bisa bertindak benar.
Jason Fitzgerald, mantan Kepala Transisi, dihukum 12 tahun hari ini...
...atas perannya terhadap konspirasi untuk menekan para pelanggannya...
...agar mengambil jalan keluar lebih dini.
Para petani di seluruh dunia bersuka cita hari ini mengingat StemThrive,
Investor yang mengendalikan perakitan drone,
Telah mengumumkan akuisisi dan pembentukan ulang...
...terhadap seluruh aset VastGrow di Amerika.
Kabar bagus, tapi pertanyaan besar yang masih tersisa adalah,
Akankah StemThrive mempelajari kesalahan...
...dari perusahaan yang baru saja mereka dapatkan?