Go!
Wait.
This.
Again.
Virgil? / No. This is Dr. Jenkins.
Rest.
I will leave you the bottle, but don't waste it immediately.
I will bring the pastor a few more days.
Basic fucker.
I don't know what it is called.
Gosh!
Bastard.
Yes.
I have to leave here.
When I...
Fuck.
Taylon.
You look like rotten grass.
What? / You hear me, Taylon.
You are rotten grass.
Virgil?
Of course.
Get rid of the battered weapon.
But I think...
What do you think?
Nothing.
Gosh.
All this is mine. Yes.
How is Tantrum?
He's the best horse in North Mexico.
That's good. Still riding it?
No, I invited him to walk. That is all.
The doctor tells me my age will soon be.
I think he's right.
But I don't want to die like this.
Will not. Not here.
So? What do you think?
I think about a bank.
Certain banks, I consider.
Yes. Very special.
But we have to do it right now.
Jake is still there?
Okay then.
I will sleep in the barn tonight.
I will bring eggs tomorrow morning.
I will cook it.
I miss him.
What are you doing, old man?
Trying to kill yourself?
Why don't you give me time?
Give me a chance clean myself.
Are you sure you are ready for this? / No.
I'm sure this is a bad idea.
But I still do it.
Good enough for me.
Yes.
One bullet, huh?
Leave the last bullet to yourself.
Then you better don't waste it.
I won't waste it.
So we do it today?
Are you okay?
Yes.
I have a lot of money. / Take it.
It will be dark soon.
OK.
Come on, come on. Nice.
That's good. That is good.
Do we do this?
Come on. You can't carry the tree with us.
Fast.
If you fall from that horse,
We will get a big problem, you know that.
Don't start. Let us go.
Want to race? / It's far enough.
Is something wrong?
Yes, I forget something.
What?
What is your brain missing?
Bastard basis!
We go.
Don't want to waste it, huh? / What?
I thought you saved the last bullet for yourself.
What did you shoot?
I shoot the tree.
Do you know about it?
Of course I know about it.
Looks like you did more than just shoot trees.
Yes, I burned it.
For God's sake, Taylon.
I burn everything.
All farms?
Everything? / That becomes uncontrollable.
What? / The fire becomes out of control.
I don't mean to burn out of farms, my goodness.
If I need more bullets, I will ask from you.
Sure enough, old man.
I think it's good you don't have bullets.
I feel safer.
Everything. All of it?
I'm trying to cut it down, but I'm too old for that nonsense.
I hope you have fun.
Everything.
Come on.
Come on, walk. Fast
Just follow the light.
Wait, where do you want to go?
Durango in this direction. / To Hesperus first.
What? Why?
Personal affairs. Are you coming?
Come on.
I won't miss that.
OK.
Hey, Tantrum.
Your friend has crossed over!
What? / Your friend has crossed.
I think you want to know.
How long ago?
I'm not sure.
I don't remember crossing the river on the way from Hesperus.
Water can change.
So is the need for crossing.
Just say what it is.
What?
You have to pay me. / What?
You have to pay me.
I don't want to pay you to cross the river.
Then you can't cross this river.
Maybe we got lost last night.
I think I'll go play. / Look,
You want to go from there...
... to go there, and you have to cross.
There is no other way to go from there...
... go to the place there.
You have to pay me.
Does Virgil pay you?
Everyone pays. The coin is enough.
That's no use for you.
That is only useful for crossing.
Are you hungry? / No. No.
Yes, you're hungry.
That's not funny.
Oh my God.
OK.
Continue your journey.
Taylon!
Your nap is deep, old man?
Gosh, you're slow. I have to go back and forth for you.
Where are we, Virg?
On the way to Hesperus.
I don't remember there was a river on the way to Hesperus.
River?
There is no river.
We are in the desert, Taylon. / That person is a bastard!
He is just... He...
I give him a coin that you give me.
So that I can cross the river.
He took it? / Yes, he took it.
Both? / Yes.
Okay then. / Damn.
There will be a storm. We should go.
We see what you are made of, Taylon.
Don't tease me.
Heidi, are you there?
Taylon, why are you here?
What are you doing, Jaden?
I just rode a new horse.
Where is Sam? / He died last spring.
You can talk to me.
I am the new owner of this building.
Where is Heidi?
You... How long did you take care of him? / I asked you.
He is around here.
I'll tell him you're looking for it.
Want me to give you a room?
Yes. / I will ask for your gun.
And also your gun.
That won't happen.
No one can take weapons from me. No.
You can't stay in Hesperus, because it's a new sherif, new rules.
I have to take it from you before I give you the room key,
And you can't stay in Hesperus if you don't do that.
The only reason I'm give me my weapon,
That is because I'm here to meet Heidi.
Make that happen.
I will arrange it.
Are you okay?
Give me your best drink.
Want to dance?
No, no.
Large glass.
Yes.
Damn piano base.
The piano is very noisy.
Do you see my friend?
He might be above with a prostitute.
You know, this is the only place to stay.
Are you okay, sir?
Where is Heidi? / His son Sam?
He might work above.
What do you mean to work?
Jade made it work here after Sam died.
Where ?!
He is a bastard.
Where is my weapon?
No.
Are you looking for your weapon?
Restore, Virgil. I need that. / Calm down.
They took it from you last night.
Who keeps it? / I don't know.
Have you had fun last night?
I think you don't want to do something like that.
It's not. Who are you with last night?
A girl. / Red hair?
No. Why?
Why are we here? Let's go.
I have to give him something.
Heidi.
Why aren't you straight tell him if he is your child?
I've been trying for 20 years.
I can't find the right words.
Listen...
I just found out she became a prostitute.
And...
I need time to think of something.
I can't stay here.
They don't like me so much in this city, and...
I've got my dance.
Just like that.
What if I go first and monitor the bank?
Do it.
Good. I'm glad you agreed.
Don't die before we arrive in Durango.
Go. I have to sleep again.
Eat your beans, kid.
Fast! We have to make love before we run out of prostitutes.
That's right. / I didn't make love for almost a week.
Fast. / Hey, man!
There are children and a woman is here with us.
You seem to be new people in Durango.
That's right. We just came down from the mine.
Who is the old man who told us we are silent? / That's our new sherif.
His name Will McMullen.
He's a former Texas Ranger.
That's right. Real Texas Ranger?
Gosh. I have to meet him.
Calm down.
Hey. Hey.
Which part of Texas did you take care of before?
All states.
I live in San Antonio if that is what you mean.
Hey, Tommy. You're from there.
Have you ever heard of a Ranger named Will McMullen?
No.
It's better to take care of your words, that's all.
I think the old Ranger is threatening you.
Take care of yourself.
Is that true, old man? / Yes.
Do you threaten me?
Mom, I will pay your dinner,
And bring your children out of here.
Come on. Thank you, Sherif.
Go, fast.
Okay, calm down, friends. I have a drink here.
Gosh, the steak looks good.
Welcome here, friends.
It's a quiet little town.
Of course, we often come to bullies come here.
But not during the day.
Not close to children or women.
If you obey my rules, I am willing to forget all this.
Yes, sir.
What about you?
OK, of course.
Enjoy.
You guys have fun tonight.
Giovanni.
Make sure they get food and drink.
This./ Thank you, Sherif.
You talk about my past life again...
I killed you both.
Understood? / Yes.
Good afternoon, gentlemen.
You help me, huh? / You're the one who screwed up.
Will.
Now what? / People who live on farms,
I asked me to tell you if there were changes and...
The condition is decreasing the last few weeks.
I thought he was not long enough when I met him at any time of day.
How long? / It's hard to ascertain.
I told him he would bring the priest a few more days.
Okay then.
OK.
And he murmured something about someone named Virgil.
Just muttering, I guess.
I'm sorry, Will.
Concerned? He is not my friend.
Well, Doc, tell me when he died.
Sure. Good afternoon.
Wait until darkness ends
Wait until the storm ends
May the sun shine tomorrow
After darkness ends
Finally you are awake.
I heard you searched for me last night.
Sorry I didn't come.
Are you with my friend Virgil last night?
You're not with him, & apos; right?
No.
Honestly...
I was surprised when Jaden said you want me.
Want you?
What are you doing?
None. I think it's best to clean up before we start.
Isn't that your reason here?
About that...
I just want to see you.
Hey, you've seen me.
Yes, and you're big.
You're a woman now...
And I missed everything.
I don't come here to see you as a prostitute.
What is your right to say that?
Listen, if you don't come here to make love, then you should go.
Sorry, listen, I'm just... My head feels very dizzy.
Can you wear your clothes?
Wear your clothes, please?
Jaden doesn't like it when I don't make money.
So if you're not here for me.
Then what is your purpose here?
Listen...
Is this enough for me to stay here until tomorrow morning?
This./ Yes, that's enough.
Good.
I want you to tell me where is my weapon.
Please keep weapons of all people until they leave.
Where the bastard hides it,
Under the stone?
I don't know. But he isn't here.
Yes, right, I will kill him.
Under which rock is the bastard hiding?
Hey.
I will kill him.
It must be, like the sun that rises in the morning.
Are you okay?
You don't look so good.
I will lie down for a while.
What are you doing, Henry?
Look at that bastard.
He is not a Ranger.
Of course he's a Ranger. No, he's not a Ranger.
My mother and I are in the restaurant, and these two miners...
They say if Will is not a Ranger.
Are you more trusting dirty miners?
Our mother seems to believe them.
We have to find out.
How?
One of us will enter through that window...
See if he has a badge Ranger or something.
You can't do that. They will hang you.
If we know he is a criminal, then they give us a reward.
I don't want to do that.
Coward.
Good, I will do that.
Make the sound of the owl if he wakes up.
Wait, what? / Owls, like this.
What is the sound of owls? / How do I know?
He really did that.
Not now. / My mother came.
What are you doing? / Nothing, Mom!
Ma'am, please, don't! / Mrs.
No, ma'am! No, please, ma'am!
No, ma'am! Ma'am!
Sally Anne, come here quickly!
Your bathtub is almost ready.
Sorry, kid, are you saying?
It smells like horse poop.
I just smell it in the stables,
But now we aren't surrounded by horse dung.
Are you okay?
Medication. In my bag.
Gosh.
You have a spoon? / No, no.
Alright, this. / Give it to me.
Drink.
OK, alright.
Enough with this.
Don't drink this again.
Your bathtub is ready.
You don't have to be shy, Taylon.
I won't see.
I will get you a drink.
Already having fun? / What is this?
I can't say if it's better.
What is it, Taylon?
I think you want to go somewhere.
In fact, I think we should go somewhere.
Have you told him? / Not yet.
Stop.
Do you know how long you are here?
Are you...
Do you know what time is it?
What's the importance? / It's been two days, Taylon.
You have already spent two days.
I'm trying to make myself focus. / You look focused.
As much as you can.
I want to bring Heidi to Durango, Virg.
You know I can't be part of that.
I know that.
I will meet you there, promise.
Good.
But what are your plans with him?
I will take him out from this rotten place.
OK.
But don't forget, there are banks that we have to rob.
I know that.
Not until I know he prostitutes himself.
Prostitute yourself, Virg. Give me a day.
OK.
I will return.
But I won't wait long.
And if I have to go back to you, Taylon...
I won't feel happy.
I will meet you there, I promise.
I will come there.
Then meet there.
Do you feed it or give it food?
That old man...
... doesn't look like he can handle girls like you.
This is not like that.
He's a good person.
Good or not...
He must pay for your time.
He already fulfilled that. / Yes.
It should be good enough to...
... pay off room and also companion services.
He has enough money.
You will get paid.
Gosh, Taylon, I guess you have been there long enough.
I don't know if you are senile or old.
Yes.
OK.
This.
Cheers. / Cheers.
So...
Are you still a criminal?
Yes. Always.
Are you still riding a Tantrum?
Yes, always.
How is the Thistle? What is her name?
Twitch ./ What is Twig?
His name is Twitch./ Yes.
He is very good. Fat.
He eats a lot of straw every hour. But...
Only he I have.
I love him.
You like working with horses, why did you stop?
I still do it.
But after Dad was shot...
Jaden don't let me work in the stables again, and...
Shot?
Yes.
Wait a minute, Jaden tells me he died in the spring.
Yes, that's true.
Because he was shot from behind.
Who shot him? Who shot him?
Taylon./ Who shot him?
Taylon.
Taylon! Taylon? What is wrong?
What's wrong? / Drugs. Drug.
Wait a minute.
Medication.
Wait... Wait, Virg!
Wait, Virg! No!
No! No, no...
No, wait! Virg! No!
This, take a sip. Come on.
OK. OK.
OK.
OK, you're fine.
Oh my God. Oh, my God.
You really scared me.
Hey, Will!
There is something unnatural happening to people who live on the farm.
What happened? / We don't know the truth.
I bring him medicine together Father Murphy,
But the place burned out.
Burned out? Do you mean burning out?
Only that. Not much is left on the farm.
Burned to the ground.
What about him? What happened to him?
I don't know. We look for his body carefully.
We don't find anything.
There is no remaining body. There is no horse, Will.
How long is that?
Just now. I immediately met you.
No, how long does the fire happen?
That? I do not know.
Why do you care so much about this person, Will?
I am back soon.
It's time to go.
You owe me to your time with Heidi.
Since you were here, he didn't with one man.
Given that he hasn't paid his share...
I need payment for time.
And I think this is enough to cover it up.
You are welcome if you want extend your stay.
But I pray that your day will be beautiful, sir.
Let me take you out.
Are you looking for your gun?
Let's do this.
Get a horse!
Come on, come on, hurry up.
Time to go back to work.
Will you waste bullets for him or just me?
No. He won't survive either.
He is dead.
Still not.
Why does he act like this?
Your friend crossed over some time ago.
He won't survive.
He will be safe.
Everyone pays.
Did you take him to town?
I will light a fire so you stay comfortable, friend.
God bless you.
He will be in His arms soon.
Leaving everything he loves.
It should never cross.
Even though I walked past the valley of the shadow of death.
I won't be afraid.
Taylon.
This isn't your time yet.
They killed my wife, Jake. Why did they kill my wife?
Why?! / You took their money!
Gosh, ride your horse and go.
I won't leave the child. / They will kill you.
I will take care of him. / You swear to God, Jake?
I swear to God.
You're useless to him if you die.
Heidi.
What are you doing, Heidi?
OK, come on.
Fast. Fast
I bring you Tantrums.
I'm sorry.
Morning, ladies.
Why are you in town we are at a time like this, Sherif?
I'm looking for Jaden. Do you see it?
He isn't here.
He on his farm? / No.
One of the girls escaped myself overnight.
Please bring every man in this city to go hunt for him.
Who? / Heidi.
Heidi injured him badly enough and tried to burn it on horses sometimes.
Do you happen to see old men who look weak...
... walking through the city recently?
Ua, he spent a few days with Heidi,
Then Jaden and the person beat him and drove him away.
I think he's dead. / What happened, Sherif?
I'm not sure.
We don't get paid overnight because all men are gone.
Do you want to make love?
Good afternoon, ladies.
You should never go to Hesperus.
Don't start.
What, will you sit here and die?
I think you should wake up and we go rob the bank.
I plan to give him all all the money, and the farm.
Yes...
I don't think he wants the farm again.
Exactly.
You look so messy. / Thank you.
Hey, you, who is camping!
I don't want to bother. Just looking for someone.
Red haired girl. Do you see him?
Why?
He beat the bar owner in Hesperus,
Bringing away money with his horse.
We think he went to Durango./ We don't see anyone!
Now go from here!
Shut up.
Yes, I saw it.
He went south to Santa Fe.
Santa Fe? / Yes!
Really? / Right.
OK.
We can just rob a bank as I say.
Hey, stop it. I won't hurt you.
Retreat! I still take my money.
I'm not here for the money. / Really?
I really want to give it to you. / Give it to me? Why?
That doesn't matter. We have to take you away from here.
Yes, that's what I'm trying to do.
Stop it, right now!
You go to the train station, they will find you there.
Please want blood. / Jaden is dead.
No, Jaden hasn't died yet. He is here in Durango.
I can't believe that bastard hasn't died yet. I hit him hard.
I burned the stables with him in it.
You tried to burn it? / Yes.
Why are you helping me, Taylon?
No, I leave you to die.
We have to take you away from here.
How? I can't pass through his men,
And I can't ride the train. / No, you can't.
No, I'm dead. I die. He will kill me.
Yes. No, he will do things that are worse than killing me.
If Jaden finds me, he won't let me die.
I'm better off being shot and dead. / No, no.
Please, do it! No, come on. / You won't die.
Listen, return it.
What? / The money, return it to Jaden.
Return it to Jaden. That's all he wants.
No, he will still chase me. / Will not. I'll make sure of that.
Simply return the money. Leave it to the bank.
How? / We have to go. Come on.
Sherif.
Sherif. / What do you want, Jaden?
One of my prostitutes tried to kill me.
Burning my horse cage and stealing all my money.
I think he's hiding in your city.
And he did that for no reason
Give it to me! / I need my weapon.
I don't want this to happen in my territory. / What happened?
Say, shoot people from behind...
... can't be accepted around here.
I don't want him to run away.
I don't want anyone to get hurt, do you understand?
He will be taken to see the judge. / He tried to kill me, Will.
And he might be with Taylon. / Really? Really?
I will be careful.
You may face problems that are greater than you know.
Why?
A man who is with that woman, is a very cruel person.
I will see you soon, ma'am.
What can I do for you?
I want to make a deposit. / OK. And your name?
I want to deposit it in the name of Jaden Pen...
Open the safe.
Seriously? / Taylon is Wesley Flynn from Texas.
The same people who tried robbed our bank 20 years ago.
The wife is hanging.
How long do you know that?
Very long.
What are you doing?
Shut up! Shut up, whore!
Stay here or I will finish you.
I will only say this once. Open the door.
Get out. Yes. Go. Get out quickly.
We know what happened to Virgil. But what happened to the other man?
What is the other man? They are only two.
No, there are other men who travel with him in Texas.
If I'm not mistaken, his name is Jake O & Apos; Malley.
I don't know. / You don't know.
I thought you were a former Texas Ranger. They are from Texas.
Texas is a big country. There are many criminals in Texas.
I understand now.
Sherif, you have to hurry.
Roy, what's up? You look very depressed.
What is... What's wrong? / The bank is being robbed!
Damn! / He's armed!
I think he will kill the woman! / Who?
Tall, beautiful women, with expensive clothes.
What is the color of the hair? / Red!
It's a slut, Sherif!
You don't... No, you don't interfere, Jaden.
I need a rifle. I can help you . No, no.
I don't need you. Shut up! / I want to help you!
Shut up and leave here!
Gosh! / Hurry up! Get out, go!
Come on. Come on, stand up.
This.
Hide and wait until you hear a gunshot from me,
But you have to hurry, because the train will depart soon.
I don't understand.
You always deserve to get a better life, Heidi.
Why did you do this to me? / This is what it should be.
Taylon.
We run out of time. You have to go, now.
I won't forget you. / Go. Fast
My territory, I take care of this. Go.
Hey! Children! Go from there! Hurry inside!
You all, get out of the way!
Get rid of it from here!
Where is your friend?
You told me so he waited at the train station.
Give me your gun. Give it to me.
Quickly call him. The prostitute is in the bank.
Is that Jake outside with them? / What?
How could that be Jake? Why is he out there?
I told you, he directed it Winchester's rifle at us.
Yes. Does he know this is us?
He will know after seeing your stupid smile.
That's it.
You know, Virgil...
He will kill you.
Yes. I know.
Virg? I'm sorry I didn't go out with you.
I'm sorry I didn't die with you. Really.
I know.
That's why we are here now.
So, let's do business.
I think we might be able to beat them all this time Even Jake is with Winchester's rifle.
We start the third calculation. One...
Wait, Virg... / Two! Are you ready?
Let's give them Hell.
You don't have to do this, Taylon.
Is that you, Jake?
Of course this is me. Stop this now!
Do you want to see if he will give up on you?
What? / Do you want to see if he will attack for you?
That's a good idea.
We both know you won't hurt the girl.
So come out.
He will be fine except you try to enter here.
You don't need him. Let him go. / Not until you listen to me!
Jaden tries to kill the prostitute.
He only tried to return money and my horse.
He tried to kill me!
Stop shooting! You too, Taylon!
He must be finished, Jake!
He shoots Sam from behind! Do you hear what I say?
Take this to court!
I promise you will get a fair trial .
That won't happen.
Schedule will never stop hunt it.
He is not a criminal. / No. He is not a criminal.
He is not a prostitute anymore, and that's because of you.
But you...
You are a criminal.
Basic...
Stop shooting, damn it!
Gosh, Jaden.
Looks like you were shot. / Yes.
I think I was shot twice.
How?
Looks like I will meet you soon.
I guess so. Yes.
OK. Yes.
Try again.
The rifle never functions.
This ends here, right now.
Try holding me up, old man.
No one cares about us.
OK.
Wesley, I have to hold you back.
Do you still want to do this?
I have to take you to the doctor.
I didn't go to Durango for to see a doctor.
I don't want to die like this.
No, I'm sure of that.
I can't believe you shot Virgil. / I don't know it's Virgil.
What's the difference anyway?
I don't know.
Gosh, you look old.
I am old.
Damn.
Where is Heidi?
I don't understand what you're talking about.
You don't need to worry about Heidi. He will be fine, I guarantee that.
No one else will chase after him.
Jake, you should keep Heidi for me.
You should keep Heidi for me, Jake.
Sherif? / Don't now.
But he asked me to give this to you now.
Who? / He.
Everyone pays.
Will you catch it, Sherif Will?
No.
Will you let him go?
Isn't he supposed to be brought to meet a judge?
All up!
Sherif Will, shouldn't he be under meeting the judge?
That's where he will go.