1
00:01:16,940 --> 00:01:20,940
Menghindari!

2
00:03:14,260 --> 00:03:16,770
Deborah!

3
00:03:16,820 --> 00:03:19,650
Deborah!

4
00:03:19,700 --> 00:03:22,130
Aku datang ...

5
00:03:22,180 --> 00:03:25,090
Aku datang untuk bergandengan pemberitahuan saya!

6
00:03:25,140 --> 00:03:26,410
Aku tahu aku ...

7
00:03:26,460 --> 00:03:27,460
meracuni!

8
00:03:27,500 --> 00:03:28,970
Membantu!

9
00:03:29,020 --> 00:03:33,020
- Deborah! - Bantuan!

10
00:03:39,220 --> 00:03:42,970
Dia mendapat disambar petir. Dia pergi aneh.

11
00:03:43,020 --> 00:03:47,020
Cepat. Pergi dan mendapatkan selimut dan air.

12
00:03:56,780 --> 00:03:59,970
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

13
00:04:00,020 --> 00:04:04,020
Ayolah.

14
00:04:12,660 --> 00:04:16,660
Lembut ke bawah. Sekarang diselipkan dia di, tetap hangat. Itu dia.

15
00:04:20,940 --> 00:04:23,810
Donald, ini mungkin saat yang tepat untuk memberitahu Anda bahwa

16
00:04:23,860 --> 00:04:25,610
Aku tidur dengan ibu Anda.

17
00:04:25,660 --> 00:04:29,660
Harapan itu OK.

18
00:04:31,220 --> 00:04:35,220
Ayolah!

19
00:06:13,780 --> 00:06:14,810
Halo?

20
00:06:14,860 --> 00:06:16,290
'Selamat pagi, Nyonya Bunga.

21
00:06:16,340 --> 00:06:19,770
'Aku punya suami Anda di telepon. Harus saya menempatkan dia melalui ?;

22
00:06:19,820 --> 00:06:23,570
Oh, Tuhan, erm ... Tidak, terima kasih.

23
00:06:23,620 --> 00:06:27,620
Saya mengerti. Haruskah aku katakan padanya Anda akan memanggilnya kembali?

24
00:06:28,340 --> 00:06:32,010
'Aku takut dia tidak di kamarnya saat ini. Dapatkah saya mengambil pesan?'

25
00:06:32,060 --> 00:06:35,650
Eh, tidak, jangan khawatir. Aku akan menelepon kembali sedikit.

26
00:06:35,700 --> 00:06:37,370
Jadi dia melakukan check-in, maka?

27
00:06:37,420 --> 00:06:38,810
'Dia melakukannya, ya.'

28
00:06:38,860 --> 00:06:42,860
BAIK. Terima kasih.

29
00:06:50,060 --> 00:06:51,410
- 'Deborah?' - Ayah?

30
00:06:51,460 --> 00:06:54,490
- Donald. - 'Kapan kamu kembali?' - Eh, saya tidak tahu.

31
00:06:54,540 --> 00:06:57,690
Nah, apa yang telah kau lakukan? Aku meninggalkan catatan besar di atas meja.

32
00:06:57,740 --> 00:06:59,650
Apakah ...

33
00:06:59,700 --> 00:07:01,210
Apa ... apa yang terjadi?

34
00:07:01,260 --> 00:07:03,210
Ia mengatakan pada catatan!

35
00:07:03,260 --> 00:07:04,730
Dapatkah saya berbicara dengan Mum, please?

36
00:07:04,780 --> 00:07:06,410
'Er, dia di hotel masih.'

37
00:07:06,460 --> 00:07:08,410
Apa? Mengapa dia di hotel ketika Anda berada di sana?

38
00:07:08,460 --> 00:07:10,530
Apakah Amy OK?

39
00:07:10,580 --> 00:07:12,890
Saya tidak tahu. Dia ... dia tidak berbicara.

40
00:07:12,940 --> 00:07:16,940
- Haruskah saya datang? - 'Ya, jelas! Kau seperti seorang ayah kotoran.'

41
00:07:17,140 --> 00:07:18,330
BAIK. Maaf.

42
00:07:18,380 --> 00:07:20,650
Amy mengatakan kepada saya apa yang Anda lakukan. Saya pikir itu benar-benar egois.

43
00:07:20,700 --> 00:07:22,490
Apa jenis twat mencoba ke atas dirinya

44
00:07:22,540 --> 00:07:25,840
ketika dia punya keluarga untuk merawat ?!

45
00:07:38,060 --> 00:07:39,890
Shun, Anda harus mendorong saya ke rumah sakit!

46
00:07:39,940 --> 00:07:42,410
BAIK. Dapatkah saya memiliki sedikit kopi pertama? Sangat lelah.

47
00:07:42,460 --> 00:07:43,530
Tidak ada waktu.

48
00:07:43,580 --> 00:07:45,570
Aku sudah kacau itu, Shun. Aku sudah kacau segalanya.

49
00:07:45,620 --> 00:07:49,620
- Ahh ... - Ayo! - OK, Mr Flowers.

50
00:07:50,020 --> 00:07:53,250
Saya pikir Nyonya Bunga tidak senang melihat saya. Saya pikir Anda harus pergi ke hotel.

51
00:07:53,300 --> 00:07:55,690
Hanya mencoba dan mencegat itu. Ini dalam kantong plastik hijau.

52
00:07:55,740 --> 00:07:56,890
kantong plastik hijau gelap.

53
00:07:56,940 --> 00:07:58,250
Hijau tua? Atau hijau?

54
00:07:58,300 --> 00:08:00,450
Nah, Anda tahu, hijau menjemukan.

55
00:08:00,500 --> 00:08:02,970
- menjemukan hijau, seperti pohon. - Olive hijau. Dril.

56
00:08:03,020 --> 00:08:04,210
Kunci mobil?

57
00:08:04,260 --> 00:08:05,730
Wha ...? Ini kantong plastik hijau.

58
00:08:05,780 --> 00:08:07,090
BAIK. Tidak masalah.

59
00:08:07,140 --> 00:08:09,170
Itu adalah ide bodoh. Saya ingin melakukan ini dengan benar.

60
00:08:09,220 --> 00:08:11,890
- Apakah Anda ingin saya untuk menceritakan tentang petir? - Tidak.

61
00:08:11,940 --> 00:08:14,490
Saya tidak ingin dia bahkan tahu bahwa Anda berada di sana.

62
00:08:14,540 --> 00:08:17,210
BAIK. misi Interception.

63
00:08:17,260 --> 00:08:21,260
- Aku ingin kau menjadi licik dan bijaksana, OK? Dapatkah Anda melakukannya untuk saya? - Iya nih.

64
00:08:24,340 --> 00:08:25,610
Apa itu?

65
00:08:25,660 --> 00:08:27,490
Licik.

66
00:08:27,540 --> 00:08:29,050
BAIK.

67
00:08:29,100 --> 00:08:33,100
- Iya nih. - Ya.

68
00:08:36,380 --> 00:08:38,210
Ah, Maurice, saya perlu bicara dengan Anda.

69
00:08:38,260 --> 00:08:40,860
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Saya ingin menunjukkan di mana Audrey meninggal.

70
00:08:40,900 --> 00:08:43,130
- Tidak, Barry, itu bukan waktu yang baik. - Ini bukan permintaan.

71
00:08:43,180 --> 00:08:46,050
Anda menyakiti Deborah dan itu membuat saya sangat marah.

72
00:08:46,100 --> 00:08:50,100
- Aku harus pergi ke anak-anak saya. - Ya saya tahu. Aku membawa mereka di sini.

73
00:08:55,500 --> 00:08:56,610
Kemana kau membawaku?

74
00:08:56,660 --> 00:09:00,290
Deborah adalah murni, yang paling memberi, wanita pasien yang pernah saya temui

75
00:09:00,340 --> 00:09:03,890
dan di sini Anda mengeluh tentang mendaki tangga.

76
00:09:03,940 --> 00:09:05,490
Apakah dia melompat dari atap?

77
00:09:05,540 --> 00:09:09,540
Tidak, dia hanya ... Dia datang ke sini sehingga tidak ada seorang pun akan menghentikannya.

78
00:09:11,860 --> 00:09:15,050
Aku berada di kantin membeli sepotong keju dan apel.

79
00:09:15,100 --> 00:09:19,100
Saya mengatakan apel karena itulah mengapa saya memiliki pisau ini.

80
00:09:19,580 --> 00:09:20,890
Oh, OK, Barry, tenang saja.

81
00:09:20,940 --> 00:09:23,890
Apel adalah salah satu hal yang dia akan makan yang benar-benar baik untuknya.

82
00:09:23,940 --> 00:09:26,130
Tapi dia tidak akan makan mereka kecuali aku diiris mereka terlebih dahulu.

83
00:09:26,180 --> 00:09:29,450
- Mengapa Anda perlu seperti pisau besar untuk mengiris apel? - Ini hanya apa yang saya harus tangan.

84
00:09:29,500 --> 00:09:33,210
Anda tidak di Anda paling praktis ketika istri Anda mencoba bunuh diri lagi. Kamu tahu?

85
00:09:33,260 --> 00:09:36,610
- Cukup adil. Anda ingin menempatkan pisau itu? - Ini adalah Natal.

86
00:09:36,660 --> 00:09:38,650
Jadi saya membuatnya sebuah eggnog, karena saya pikir,

87
00:09:38,700 --> 00:09:40,370
"Yah, kau tahu, dia pantas memperlakukan"

88
00:09:40,420 --> 00:09:42,930
"Tapi dia tidak akan mendapatkan terlalu terbawa dengan eggnog itu."

89
00:09:42,980 --> 00:09:46,410
- Karena itu cukup kaya bukan? - Erm, ya.

90
00:09:46,460 --> 00:09:49,610
Dia minum delapan liter sementara aku sibuk dengan kecambah.

91
00:09:49,660 --> 00:09:52,500
- Mengapa Anda membuat delapan liter itu? - Aku baru saja jumlah yang salah

92
00:09:52,540 --> 00:09:54,450
jadi saya ... saya harus terus menambahkan bahan-bahan

93
00:09:54,500 --> 00:09:56,010
to-untuk menyeimbangkannya.

94
00:09:56,060 --> 00:10:00,060
Dan dia pasti menemukan ini di dalam tas karena ...

95
00:10:00,660 --> 00:10:04,570
mereka menemukan dia ...

96
00:10:04,620 --> 00:10:08,330
.. oh, di sekitar sini.

97
00:10:08,380 --> 00:10:11,850
Dan dia jelas telah menggeliat untuk sementara

98
00:10:11,900 --> 00:10:13,490
karena ada darah di mana-mana.

99
00:10:13,540 --> 00:10:16,370
Dan semua bagian dalam tubuhnya keluar, seperti kabel ceroboh besar semua terjerat,

100
00:10:16,420 --> 00:10:18,730
seperti, Anda tahu, ketika Anda tidak bisa melihat di mana knot.

101
00:10:18,780 --> 00:10:22,780
Kecuali ini adalah istri saya.

102
00:10:26,380 --> 00:10:29,810
Jadi saya membawa pisau ini dengan saya setiap saat.

103
00:10:29,860 --> 00:10:32,530
Dan kau tahu mengapa aku membawanya bersamaku, Maurice?

104
00:10:32,580 --> 00:10:34,930
Barry, apa pun yang Anda inginkan, Anda dapat memilikinya.

105
00:10:34,980 --> 00:10:37,330
Aku hanya perlu untuk mendapatkan anak saya sekarang.

106
00:10:37,380 --> 00:10:41,380
Aku membawanya dengan saya untuk mengingatkan saya bahwa itu sulit ...

107
00:10:44,700 --> 00:10:47,610
.. karena jika saya tidak ingat betapa sulitnya saya tidak berpikir

108
00:10:47,660 --> 00:10:51,530
Aku bisa mengatasi dengan dia tidak berada di sini lagi.

109
00:10:51,580 --> 00:10:55,580
Itu melelahkan, sebenarnya.

110
00:10:56,820 --> 00:10:59,410
Jadi saya tidak bisa pernah tahu bagaimana perasaan Anda, Maurice.

111
00:10:59,460 --> 00:11:01,490
Tapi aku tahu bagaimana Deborah terasa.

112
00:11:01,540 --> 00:11:05,540
Aku tahu bagaimana dia akan merasa.

113
00:11:06,180 --> 00:11:09,450
Saya selalu mengatakan kepada diri saya sendiri, "Ini akan pergi segera, perasaan ini",

114
00:11:09,500 --> 00:11:13,500
"Setelah beberapa bulan, beberapa tahun mungkin."

115
00:11:15,500 --> 00:11:19,050
Tapi itu tidak pernah terjadi.

116
00:11:19,100 --> 00:11:23,100
Ini adalah apa yang Anda tinggalkan.

117
00:11:26,580 --> 00:11:30,580
Jadi, pohon ini adalah jenis lain dari kayu ek, tetapi itu adalah oak yang berbeda.

118
00:11:32,020 --> 00:11:35,810
Sebuah robur Quercus, yaitu, ek pedunculate.

119
00:11:35,860 --> 00:11:39,610
Dan biji-bijian, Anda akan melihat, memiliki tangkai lebih panjang ...

120
00:11:39,660 --> 00:11:41,210
dari kayu ek Cornish.

121
00:11:41,260 --> 00:11:43,170
Membosankan!

122
00:11:43,220 --> 00:11:45,970
Tolong ikuti aku.

123
00:11:46,020 --> 00:11:48,530
Begitu...

124
00:11:48,580 --> 00:11:51,770
.. pohon seperti ini akan memiliki 300

125
00:11:51,820 --> 00:11:55,770
spesies yang berbeda dari serangga.

126
00:11:55,820 --> 00:11:58,410
- Shush, Maurice! - Jadi jika Anda dari disposisi sensitif,

127
00:11:58,460 --> 00:12:02,460
Anda sebaiknya berhati-hati, cos mereka akan membuat Anda.

128
00:12:03,380 --> 00:12:06,530
Anda di sini sendiri?

129
00:12:06,580 --> 00:12:09,890
Saya dengan senang hati bercerai.

130
00:12:09,940 --> 00:12:12,570
Oh, selamat.

131
00:12:12,620 --> 00:12:15,850
Ek ...

132
00:12:15,900 --> 00:12:19,850
Tuhan, aku benci untuk berpikir sekarang. Itu mengerikan.

133
00:12:19,900 --> 00:12:21,890
- Apakah itu? - Itu mengerikan.

134
00:12:21,940 --> 00:12:23,450
Sedih.

135
00:12:23,500 --> 00:12:26,770
Bertahun-tahun penderitaan dan kebosanan.

136
00:12:26,820 --> 00:12:29,290
Dan wajah bodoh menatapku.

137
00:12:29,340 --> 00:12:31,090
Menjijikkan.

138
00:12:31,140 --> 00:12:35,140
Apakah Anda tahu apa yang benar-benar mendorong saya ke tepi? jari-jari kakinya.

139
00:12:35,220 --> 00:12:36,370
jari-jari kakinya?

140
00:12:36,420 --> 00:12:39,810
Ya, Tuhan. Aku hanya tiba-tiba tidak bisa tahan melihat jari-jari kaki sialan itu.

141
00:12:44,900 --> 00:12:48,770
Deborah!

142
00:12:48,820 --> 00:12:51,930
Maurice! Apa yang sedang kamu lakukan?

143
00:12:51,980 --> 00:12:53,570
Maurice, menghentikannya.

144
00:12:53,620 --> 00:12:57,620
Tolong ikuti aku.

145
00:12:58,500 --> 00:13:02,500
Aku ingin kau meringkuk seketat buah dari petraea Quercus!

146
00:13:04,940 --> 00:13:08,850
BAIK! Ini adalah abu.

147
00:13:08,900 --> 00:13:12,900
Bagaimana saya tahu itu abu? Karena cetakan ...

148
00:13:13,500 --> 00:13:15,210
Mengapa Anda memegang pisau?

149
00:13:15,260 --> 00:13:16,290
Barry memberikannya kepada saya.

150
00:13:16,340 --> 00:13:18,370
Mengapa Barry bahkan satu mencari setelah kami?

151
00:13:18,420 --> 00:13:20,210
Aku tahu. Maaf, Donald. Donald ...

152
00:13:20,260 --> 00:13:22,730
- Apa? - Terima kasih.

153
00:13:22,780 --> 00:13:25,650
Untuk menjaga Amy. Untuk memasang dengan saya.

154
00:13:25,700 --> 00:13:27,570
Dan untuk memanggil saya ayah sialan.

155
00:13:27,620 --> 00:13:28,930
Yah, itu bukan pujian.

156
00:13:28,980 --> 00:13:32,290
Saya tahu itu. Itu sebabnya aku mengucapkan terima kasih.

157
00:13:32,340 --> 00:13:34,050
Dan peri gigi tidak nyata.

158
00:13:34,100 --> 00:13:35,650
Mengapa Anda mengatakan bahwa sekarang?

159
00:13:35,700 --> 00:13:38,490
Saya akan memberitahu Anda di beberapa titik, tapi aku hanya tidak pernah mendapat bulat untuk itu.

160
00:13:38,540 --> 00:13:42,540
- Bagaimana Bapak Natal? - Bapa Natal adalah nyata.

161
00:13:42,980 --> 00:13:45,090
Peri gigi dan kelinci Paskah terbuat.

162
00:13:45,140 --> 00:13:46,930
Tapi Bapa Natal adalah nyata.

163
00:13:46,980 --> 00:13:50,980
Hanya bercanda. Aku tahu dia sudah mati.

164
00:13:55,380 --> 00:13:57,650
Selamat pagi Bu.

165
00:13:57,700 --> 00:13:59,690
Selamat sore. Dapatkah saya membantu Anda?

166
00:13:59,740 --> 00:14:02,530
Apa bau ini indah? Apakah itu crumpets?

167
00:14:02,580 --> 00:14:04,250
Mereka melayani makan siang saat ini.

168
00:14:04,300 --> 00:14:08,250
Saya suka butter begitu banyak. Nama saya adalah Bapak Flowers. pria Inggris.

169
00:14:08,300 --> 00:14:09,490
Aku di sini untuk istri saya.

170
00:14:09,540 --> 00:14:12,210
Sangat? Anda terdengar sangat berbeda dengan bagaimana Anda lakukan pada telepon.

171
00:14:12,260 --> 00:14:13,690
Apakah Anda yakin?

172
00:14:13,740 --> 00:14:16,810
Mungkin Anda bingung karena wajah saya sedikit Jepang.

173
00:14:16,860 --> 00:14:20,130
Tapi biasanya aksen saya adalah sempurna.

174
00:14:20,180 --> 00:14:21,930
Apakah Anda identifikasi setiap?

175
00:14:21,980 --> 00:14:25,980
Tidak tidak. Saya suka bepergian dengan minimum, bagaimana harus saya katakan ...?

176
00:14:27,340 --> 00:14:29,530
Tapi, eh, Nyonya Flowers pasti istri saya.

177
00:14:29,580 --> 00:14:32,490
Aku di sini untuk kejutan romantis. Jika Anda silahkan.

178
00:14:32,540 --> 00:14:36,540
Ah, Nyonya Bunga, aku punya suami Anda di sini.

179
00:14:38,540 --> 00:14:42,540
Eh, tidak, itu bukan suami saya.

180
00:14:42,900 --> 00:14:44,890
Apakah dia mengirim Anda ke sini untuk memohon saya untuk datang kembali?

181
00:14:44,940 --> 00:14:47,450
Karena itu menyedihkan jika ia memiliki.

182
00:14:47,500 --> 00:14:50,730
Dan apa yang kamu kenakan? Apakah Anda datang ke sini sebagai semacam mata-mata?

183
00:14:50,780 --> 00:14:54,780
Tidak, Nyonya Flowers.

184
00:14:57,340 --> 00:14:58,570
Kamu lagi apa?

185
00:14:58,620 --> 00:15:02,620
Tidak ada.

186
00:15:03,300 --> 00:15:05,130
Kenapa kau terus melihat tas?

187
00:15:05,180 --> 00:15:08,930
Saya tidak melihat tas. Melihat selimut.

188
00:15:08,980 --> 00:15:10,170
Anda sedang melihat selimut?

189
00:15:10,220 --> 00:15:14,220
Iya nih. pola yang indah. Ingin tahu berapa banyak bulu ...

190
00:15:15,060 --> 00:15:19,060
Shun, mengapa kau di sini benar-benar?

191
00:15:24,620 --> 00:15:28,530
Permisi.

192
00:15:28,580 --> 00:15:30,610
Sialan kotoran-otak. Bencana.

193
00:15:30,660 --> 00:15:34,660
Apa yang sedang kamu lakukan?

194
00:15:35,300 --> 00:15:37,370
Apakah kamu baik-baik saja?

195
00:15:39,380 --> 00:15:41,490
- Oh, Shun, aku minta maaf. - Maaf, Nyonya Flowers.

196
00:15:41,540 --> 00:15:43,650
Maafkan saya. Aku tahu kau hanya berusaha membantu.

197
00:15:43,700 --> 00:15:46,210
Saya sangat bodoh.

198
00:15:46,260 --> 00:15:47,370
Anda terlihat sangat lelah.

199
00:15:47,420 --> 00:15:48,690
Ya, sangat lelah.

200
00:15:48,740 --> 00:15:50,730
Saya sangat lapar.

201
00:15:50,780 --> 00:15:52,290
Yah, lihat, memiliki ini.

202
00:15:52,340 --> 00:15:54,530
Maaf, Nyonya Flowers.

203
00:15:54,580 --> 00:15:57,170
Terima kasih.

204
00:15:57,220 --> 00:16:00,650
Semua mentega.

205
00:16:00,700 --> 00:16:04,700
Semuanya selalu semua mentega di Inggris.

206
00:16:05,180 --> 00:16:07,130
Menghindari.

207
00:16:07,180 --> 00:16:10,050
Aku tidak tahu apakah aku akan kembali.

208
00:16:10,100 --> 00:16:12,290
Aku butuh waktu untuk berpikir tentang hal itu.

209
00:16:12,340 --> 00:16:15,610
Tapi itu keputusan saya. Apakah kamu mengerti?

210
00:16:15,660 --> 00:16:17,730
Ya, Nyonya Flowers.

211
00:16:17,780 --> 00:16:21,780
Tapi saya menghargai segala sesuatu yang telah Anda lakukan untuk keluarga saya.

212
00:16:21,900 --> 00:16:25,900
Dan terima kasih untuk menjaga suami saya.

213
00:16:26,340 --> 00:16:29,070
Tidak masalah, Nyonya Flowers.

214
00:17:38,820 --> 00:17:42,820
Dan dapat Anda ingat bagaimana hal itu terjadi?

215
00:17:46,340 --> 00:17:50,340
Aku mencoba untuk siklus dari beberapa pelikan.

216
00:17:50,820 --> 00:17:52,290
Maaf?

217
00:17:52,340 --> 00:17:54,650
Aku mencoba untuk siklus atas jembatan.

218
00:17:54,700 --> 00:17:58,700
Betul. Dan dapat Anda ingat bagaimana Anda sampai di sini?

219
00:18:02,100 --> 00:18:03,770
Tidak.

220
00:18:03,820 --> 00:18:05,170
Maaf.

221
00:18:05,220 --> 00:18:09,220
Aku menyelamatkan Anda.

222
00:18:09,820 --> 00:18:13,450
Apakah Anda tahu siapa orang-orang ini?

223
00:18:13,500 --> 00:18:15,610
Erm ...

224
00:18:15,660 --> 00:18:18,290
Anda Dr Gray.

225
00:18:18,340 --> 00:18:21,450
Anda tampak setelah nana saya.

226
00:18:21,500 --> 00:18:25,500
Ini adalah ayah saya.

227
00:18:28,940 --> 00:18:32,940
Saya tidak tahu siapa yang, meskipun.

228
00:18:34,660 --> 00:18:37,770
Amy, ini aku.

229
00:18:37,820 --> 00:18:40,290
Melihat.

230
00:18:40,340 --> 00:18:42,810
Lihatlah wajah saya.

231
00:18:42,860 --> 00:18:46,860
Apakah dia orang yang datang untuk memperbaiki lembab atau sesuatu?

232
00:18:46,980 --> 00:18:48,730
OK, saya pikir dia menarik kaki kami.

233
00:18:48,780 --> 00:18:52,050
Oh, terima kasih Tuhan untuk itu.

234
00:18:52,100 --> 00:18:55,010
Besar satu!

235
00:18:55,060 --> 00:18:56,770
Begitu dia bangun!

236
00:18:56,820 --> 00:18:58,810
Masih menyebalkan!

237
00:18:58,860 --> 00:19:01,890
Mungkin aku tidak seharusnya pahlawan seperti itu.

238
00:19:01,940 --> 00:19:05,050
Mungkin aku harus meninggalkan Anda untuk mati!

239
00:19:05,100 --> 00:19:09,100
- Mengapa Anda memegang tangan saya? Itu aneh. - Untuk mengucapkan terima kasih.

240
00:19:12,700 --> 00:19:16,050
'Kami siap. Ayah, ini aku.'

241
00:19:16,100 --> 00:19:18,050
- 'Ayo, kita sudah siap.' - 'Tunggu sebentar.'

242
00:19:18,100 --> 00:19:22,100
- 'Maurice, apa yang Anda lakukan?' - 'Aku hanya merekam.' - 'Hanya mengambil foto itu.'

243
00:19:22,220 --> 00:19:23,650
'Apa yang sedang kamu lakukan?'

244
00:19:23,700 --> 00:19:26,690
'OK, semua orang, sekop turun, kita akan pergi untuk berenang!'

245
00:19:26,740 --> 00:19:28,450
'Apakah itu batu berjalan?'

246
00:19:28,500 --> 00:19:31,050
- 'Tidak, Sayang, itu kepiting.' - 'Ha-ha, idiot.'

247
00:19:31,100 --> 00:19:32,210
'Donald.'

248
00:19:32,260 --> 00:19:34,530
- 'Amy menyakitiku!' - 'Turunkan dia, Amy.'

249
00:19:34,580 --> 00:19:36,810
'Hentikan! Turun!'

250
00:19:36,860 --> 00:19:40,860
'Maurice, mendapatkan mesin kebahagiaan.'

251
00:19:41,940 --> 00:19:44,130
Apakah bekerja?

252
00:19:44,180 --> 00:19:47,570
Anda merasa kebahagiaan?

253
00:19:47,620 --> 00:19:51,620
Tidak yakin aku sumber yang paling berlimpah, tapi masih.

254
00:19:51,820 --> 00:19:55,820
Ada sesuatu di sana.

255
00:19:56,620 --> 00:20:00,620
Membantu diri Anda sendiri, jelas.

256
00:20:03,580 --> 00:20:07,580
Apa masalahnya?

257
00:20:10,780 --> 00:20:14,780
Kemari. Kemari.

258
00:21:01,380 --> 00:21:05,380
'Ini 02:30 pada hari Selasa ...

259
00:21:09,060 --> 00:21:10,650
'Hai, Deborah. Hai...

260
00:21:10,700 --> 00:21:13,250
'Hai, Deborah.

261
00:21:13,300 --> 00:21:14,770
'Jika Anda mendengarkan ini,

262
00:21:14,820 --> 00:21:18,820
'Maka saya mungkin belum berhasil untuk memberitahu Anda secara pribadi, atau ...

263
00:21:20,380 --> 00:21:23,730
' .. mungkin aku sudah mati atau sesuatu.

264
00:21:23,780 --> 00:21:25,210
'Erm ...

265
00:21:25,260 --> 00:21:28,570
'Aku cinta kamu.

266
00:21:28,620 --> 00:21:32,620
'Aku cinta kamu.

267
00:21:32,780 --> 00:21:34,970
'Aku minta maaf bahwa aku pengecut.

268
00:21:35,020 --> 00:21:36,650
'Bahwa aku bukan suami yang baik untuk Anda

269
00:21:36,700 --> 00:21:38,730
'Dan bahwa aku bukan ayah yang baik untuk anak-anak kita.

270
00:21:38,780 --> 00:21:41,570
'Dan aku minta maaf karena telah menjadi bagian yang sulit dari hidup Anda.

271
00:21:41,620 --> 00:21:45,620
'Aku minta maaf karena berbohong kepada Anda tentang ibu saya ...

272
00:21:46,620 --> 00:21:50,620
' .. karena ibu saya tidak mencoba untuk menggantung dirinya sendiri.

273
00:21:51,100 --> 00:21:53,930
- 'I - mencoba menggantung diri di kebun kami,

274
00:21:53,980 --> 00:21:57,050
'Dan aku tidak tahu bagaimana untuk memberitahu Anda, jadi di sini saya.

275
00:21:57,100 --> 00:22:00,490
'Pada rekaman sialan ...

276
00:22:00,540 --> 00:22:04,130
' .. yang tidak bagaimana saya ingin melakukannya.

277
00:22:04,180 --> 00:22:08,180
'Dan hanya perlu diketahui bahwa aku tidak bahagia karena Anda, aku hanya ...

278
00:22:08,620 --> 00:22:11,370
'Ini hanya siapa saya, saya kira, dan saya tidak tahu bagaimana mengubah itu.

279
00:22:11,420 --> 00:22:13,290
'Saya tidak tahu bagaimana ...

280
00:22:13,340 --> 00:22:15,370
'Saya tidak tahu apa yang bisa saya lakukan untuk membuatnya berhenti.

281
00:22:15,420 --> 00:22:19,210
'Setiap pagi saya bangun ...

282
00:22:19,260 --> 00:22:23,260
' .. dan hal pertama yang saya pikirkan adalah bunuh diri.

283
00:22:24,300 --> 00:22:27,010
'Saya merasa lelah sepanjang waktu.

284
00:22:27,060 --> 00:22:31,050
'Saya merasa tidak mungkin untuk mendapatkan jenis kesenangan dari apa-apa,

285
00:22:31,100 --> 00:22:34,130
'Bahkan ketika saya memikirkan hal-hal yang harus membuat saya bahagia ...

286
00:22:34,180 --> 00:22:35,410
'Ketika saya memikirkan cinta kita,

287
00:22:35,460 --> 00:22:39,460
'Anak-anak kita dan segala sesuatu yang pernah kita lakukan bersama-sama.

288
00:22:40,380 --> 00:22:43,650
'Seolah-olah aku telah menetapkan jumlah kehidupan yang ditugaskan kepada saya

289
00:22:43,700 --> 00:22:46,570
'Dan aku telah menggunakan semuanya.

290
00:22:46,620 --> 00:22:50,620
'Tidak ada yang tersisa.'

291
00:22:53,380 --> 00:22:56,930
Nyonya?

292
00:22:56,980 --> 00:22:59,450
- Apakah semua baik-baik saja? - Ya terima kasih. Maaf.

293
00:22:59,500 --> 00:23:01,090
pancake Anda.

294
00:23:01,140 --> 00:23:05,140
Oh, mereka terlihat lezat.

295
00:23:08,740 --> 00:23:12,740
Terima kasih.

296
00:23:13,060 --> 00:23:14,530
Oh, aku tidak memesan itu.

297
00:23:14,580 --> 00:23:18,580
Ini dari pria di sana.

298
00:23:32,700 --> 00:23:34,450
- Hello? - Hello, Mrs Flower.

299
00:23:34,500 --> 00:23:36,890
Aku takut aku punya suami Anda di telepon lagi.

300
00:23:36,940 --> 00:23:39,010
Haruskah aku menempatkan dia melalui waktu ini?

301
00:23:39,060 --> 00:23:43,060
Erm ... yeah, menempatkan dia melalui.

302
00:23:44,340 --> 00:23:48,090
Hai.

303
00:23:48,140 --> 00:23:50,450
Hai.

304
00:23:50,500 --> 00:23:52,450
Apa kabar?

305
00:23:52,500 --> 00:23:54,690
Saya oke. Apa kabar?

306
00:23:54,740 --> 00:23:56,570
Saya oke.

307
00:23:56,620 --> 00:23:58,450
Bagaimana hotel?

308
00:23:58,500 --> 00:24:01,010
Itu sangat bagus.

309
00:24:01,060 --> 00:24:04,890
Apa yang selama ini kau lakukan?

310
00:24:04,940 --> 00:24:08,930
Nah, hari ini, saya pergi berjalan-jalan.

311
00:24:08,980 --> 00:24:10,490
Baik.

312
00:24:10,540 --> 00:24:12,490
Dan kemudian aku punya beberapa pancake.

313
00:24:12,540 --> 00:24:16,540
Pancake. Sangat bagus.

314
00:24:16,620 --> 00:24:18,690
Dan beberapa buah?

315
00:24:18,740 --> 00:24:21,770
Ya.

316
00:24:21,820 --> 00:24:23,130
Sangat baik.

317
00:24:23,180 --> 00:24:27,090
Dengar, aku minta maaf untuk ...

318
00:24:27,140 --> 00:24:29,450
Baik...

319
00:24:29,500 --> 00:24:31,450
.. Maafkan saya.

320
00:24:31,500 --> 00:24:34,050
Maaf saya meninggalkan Anda di stasiun bensin.

321
00:24:34,100 --> 00:24:36,010
No No

322
00:24:36,060 --> 00:24:38,690
Ini baik bahwa Anda lakukan dengan cara, mungkin.

323
00:24:38,740 --> 00:24:41,130
Mungkin, ya.

324
00:24:41,180 --> 00:24:45,090
Telah Shun telah berhubungan sama sekali?

325
00:24:45,140 --> 00:24:48,770
Tidak, maaf.

326
00:24:48,820 --> 00:24:50,930
Baiklah,

327
00:24:50,980 --> 00:24:54,730
Saya punya sesuatu yang saya perlu mengatakan kepada Anda, tapi saya ingin melakukannya secara pribadi,

328
00:24:54,780 --> 00:24:58,450
jika itu OK dengan Anda.

329
00:24:58,500 --> 00:24:59,500
BAIK.

330
00:24:59,540 --> 00:25:02,250
Saya akan sangat menghargai jika kita bisa menemukan waktu untuk melakukan itu.

331
00:25:02,300 --> 00:25:03,650
Ketika Anda siap, tentu saja.

332
00:25:03,700 --> 00:25:07,490
Yakin.

333
00:25:07,540 --> 00:25:09,130
Juga...

334
00:25:09,180 --> 00:25:12,410
jangan panik, tapi ...

335
00:25:12,460 --> 00:25:14,850
.. Saya dirumah sakit.

336
00:25:14,900 --> 00:25:18,900
Dia baik-baik saja sekarang, tapi Amy telah disambar petir.

337
00:25:19,300 --> 00:25:22,650
♪ Watch

338
00:25:22,700 --> 00:25:26,700
♪ Babi pulang

339
00:25:27,780 --> 00:25:31,780
♪ Unfettered

340
00:25:33,060 --> 00:25:36,410
♪ Mendengar

341
00:25:36,460 --> 00:25:40,460
♪ denting tulang

342
00:25:45,860 --> 00:25:49,330
♪ aku benar

343
00:25:49,380 --> 00:25:52,570
♪ Di depan

344
00:25:52,620 --> 00:25:56,620
♪ Of Anda

345
00:25:59,580 --> 00:26:03,170
♪ aku benar

346
00:26:03,220 --> 00:26:06,370
♪ Di depan

347
00:26:06,420 --> 00:26:10,420
♪ Of Anda

348
00:26:13,420 --> 00:26:17,420
♪ Dengan setiap warna cinta

349
00:26:19,860 --> 00:26:23,860
♪ Di mata Anda

350
00:26:26,780 --> 00:26:30,780
♪ Dengan setiap warna cinta

351
00:26:33,580 --> 00:26:37,580
♪ Di mata Anda. ♪

352
00:26:38,940 --> 00:26:42,570
Dari lamunan aneh wahyu gelap,

353
00:26:42,620 --> 00:26:45,890
Mr Grubb terbangun dengan sensasi yang aneh.

354
00:26:45,940 --> 00:26:48,810
Jadi dia berpaling ke goblin yang tahu dia yang terbaik,

355
00:26:48,860 --> 00:26:52,770
dan membawa tangan lembut ke kedalaman dadanya.

356
00:26:52,820 --> 00:26:56,820
Ini akan berbunyi melalui masa depan seperti itu berbunyi melalui masa lalu.

357
00:26:57,340 --> 00:27:01,340
Tapi bagaimana menakutkan untuk merenungkan ketika itu mengalahkan yang cepat.

358
00:27:02,020 --> 00:27:06,020
Mrs Grubb mengatakan, "Hati-hati, atau jantung yang buruk Anda mungkin pop."

359
00:27:07,340 --> 00:27:10,130
"Aku tahu," kata suaminya,

360
00:27:10,180 --> 00:27:14,180
"Saya tidak ingin berhenti."