1 00: 00: 50,028 --> 00: 00: 51,052 Sepuluh pondok! 2 00: 01: 01,273 --> 00: 01: 02,570 Tenang. 3 00: 01: 03,676 --> 00: 01: 06,645 Saya sering ditanya, "Apa yang membuat seorang pahlawan?" 4 00: 01: 07,413 --> 00: 01: 09,973 Keberanian, tidak mementingkan diri, pengorbanan. 5 00: 01: 11,483 --> 00: 01: 13,280 Dari Bunker Hill ke Alamo, 6 00: 01: 13,385 --> 00: 01: 14,818 Gettysburg ke Normandia, 7 00: 01: 14,920 --> 00: 01: 17,651 Korea ke Khe Sanh, pria berkelahi di Amerika 8 00: 01: 18,224 --> 00: 01: 20,715 selalu menjawab panggilan tugas. 9 00: 01: 21,428 --> 00: 01: 23,919 Ini adalah saat berbahaya, Tuan-tuan. 10 00: 01: 24,197 --> 00: 01: 27,724 Sekali lagi, Amerika sedang membutuhkan yang terbaik dan tercerdas. 11 00: 01: 28,435 --> 00: 01: 31,131 Kita bertanya-tanya apakah masih ada pahlawan. 12 00: 01: 31,905 --> 00: 01: 33,532 Ada yang bilang "pahlawan"? 13 00: 01: 34,941 --> 00: 01: 35,931 Hai. 14 00: 01: 36,043 --> 00: 01: 38,170 15 00: 01: 38,279 --> 00: 01: 39,644 dengan tambahan tumbleweeds. 16 00: 01: 41,215 --> 00: 01: 44,048 Ah, jangan khawatir tentang rambut itu, Saya menggunakan conditioner baru. 17 00: 01: 46,187 --> 00: 01: 47,654 Gula gula! 18 00: 01: 48,723 --> 00: 01: 51,692 -Larry, kita perlu bicara. -Berbicara? 19 00: 01: 51,792 --> 00: 01: 54,193 Apa itu, semacam kode untuk quickie makan siang? 20 00: 01: 54,429 --> 00: 01: 56,920 -Diaper meja, ruang wanita. - Tidak, Larry ... 21 00: 01: 57,032 --> 00: 01: 58,465 Saya hamil. 22 00: 01: 59,868 --> 00: 02: 02,234 Hamil. Itu berita bagus! 23 00: 02: 02,504 --> 00: 02: 05,530 Saya baru saja dipromosikan! Sekarang kita bisa pindah bersama! 24 00: 02: 05,640 --> 00: 02: 07,699 - Saya mendapat ide, datang ke sini! - Tidak, Larry! 25 00: 02: 07,809 --> 00: 02: 09,299 -Hanya sebentar ... -Biar aku ... 26 00: 02: 09,411 --> 00: 02: 11,072 Saya harus melakukan ini. 27 00: 02: 11,179 --> 00: 02: 13,080 Hey, semuanya? Orang-orang, 28 00: 02: 13,182 --> 00: 02: 15,514 nama saya Larry, dan saya server Anda. 29 00: 02: 15,818 --> 00: 02: 19,754 Dan wanita kecil yang berharga ini di sini adalah pacarku, Karen. 30 00: 02: 19,856 --> 00: 02: 20,823 Hai. 31 00: 02: 20,923 --> 00: 02: 24,051 Dan saya senang mengatakannya dia melahirkan bayi saya. 32 00: 02: 24,160 --> 00: 02: 25,593 Oh! 33 00: 02: 27,029 --> 00: 02: 29,520 Jadi, pada kesempatan istimewa ini hanya untuk hari ini, 34 00: 02: 29,632 --> 00: 02: 33,626 salad bar akan gratis selama satu jam dengan semua perlengkapan yang bisa Anda tangani. 35 00: 02: 34,772 --> 00: 02: 36,239 Tahan. Sebelum kalian semua sampai di sana 36 00: 02: 36,340 --> 00: 02: 38,331 untuk mendapatkan potongan daging dan kacang polong Anda, 37 00: 02: 38,475 --> 00: 02: 40,443 ada satu hal lagi yang harus saya lakukan. 38 00: 02: 40,544 --> 00: 02: 42.205 Tidak, Larry. Larry, tolonglah. 39 00: 02: 42,312 --> 00: 02: 45,179 Tidak, sayang, aku ingin mengatakan ini di depan Tuhan dan semua orang. 40 00: 02: 45,282 --> 00: 02: 47,273 Larry, tolong! Larry, saya ... 41 00: 02: 47,384 --> 00: 02: 48,579 Karen, 42 00: 02: 49,988 --> 00: 02: 51,979 Aku mencintaimu sepenuh hati, 43 00: 02: 52,590 --> 00: 02: 56,151 dan kamu akan membuatku pria paling bahagia di dunia jika 44 00: 02: 56,761 --> 00: 02: 58,353 kamu akan menjadi istriku. 45 00: 02: 59,264 --> 00: 03: 00,458 Oh! 46 00: 03: 02,333 --> 00: 03: 03,322 SAYA... 47 00: 03: 03,435 --> 00: 03: 07,736 Tidak, katakan di sini. Saya ingin seluruh dunia untuk berbagi momen spesial ini. 48 00: 03: 13,412 --> 00: 03: 15,107 Bukan bayimu. 49 00: 03: 23.055 --> 00: 03: 24,114 Saya tidak mengerti. 50 00: 03: 24,224 --> 00: 03: 27,591 Itu berarti dia punya roti di ovennya itu bukan resepmu. 51 00: 03: 27,694 --> 00: 03: 30,356 Sekarang, apakah salad bar masih gratis? 52 00: 03: 30,464 --> 00: 03: 31,795 Kenapa kamu peduli? 53 00: 03: 31,898 --> 00: 03: 35,425 Tidak terlihat seperti Anda sudah memiliki salad di seluruh hidupmu. 54 00: 03: 42,944 --> 00: 03: 45,970 Aku tidak memberitahumu lagi. Sekarang, masuk ke sini! 55 00: 03: 49,450 --> 00: 03: 52,442 -Die, paleface! -Kamu bajingan kecil! 56 00: 03: 52,620 --> 00: 03: 55,851 Hei! Hey, sekarang! Hey, sekarang! Hei! 57 00: 03: 56,958 --> 00: 03: 59,426 Hei! Hentikan omong kosong itu! 58 00: 03: 59,827 --> 00: 04: 01,796 Mereka adalah klub golf saya yang bagus! 59 00: 04: 01,897 --> 00: 04: 04,195 Rusty kecilku. Dia seorang iblis, bukan? 60 00: 04: 04,299 --> 00: 04: 06.392 Dia mendapat backswing yang bagus. 61 00: 04: 09,471 --> 00: 04: 11,564 -Jadi, bagaimana kabar Connie? -Oh, dia hebat. 62 00: 04: 11,673 --> 00: 04: 14,073 Sial, Bill! Anda lebih baik mengendalikan anak-anak Anda ini! 63 00: 04: 14,176 --> 00: 04: 16,235 Mereka merobek halaman belakang! 64 00: 04: 16,445 --> 00: 04: 18,676 Nah, apa yang kamu ingin saya lakukan tentang hal itu? 65 00: 04: 18,781 --> 00: 04: 21,909 Putar selang kebun pada mereka! Saya sibuk di sini. 66 00: 04: 23,386 --> 00: 04: 25,445 Saya kira ini adalah jenisnya kebahagiaan perkawinan yang saya lewatkan. 67 00: 04: 25,555 --> 00: 04: 28,319 Oh, pernikahan adalah institusi yang luar biasa. 68 00: 04: 29,559 --> 00: 04: 33,188 Tentu saja, 50% dari semua pernikahan berakhir dengan perceraian. 69 00: 04: 34,430 --> 00: 04: 36,865 Yaitu, jika Anda cukup beruntung untuk bercerai. 70 00: 04: 38,202 --> 00: 04: 42,662 Itu menjadi tidak mungkin ketika istri Anda mendapat foto-foto yang memberatkan Anda 71 00: 04: 42,773 --> 00: 04: 47,233 hanya minum kopi dengan seorang penari muda Karena dia pendengar yang baik. 72 00: 04: 47,611 --> 00: 04: 51,513 Sekarang, hidup Anda hanyalah satu seri penghinaan tak berujung. 73 00: 04: 52,449 --> 00: 04: 55,908 Anda berbaring dan bermimpi dari rilis yang manis 74 00: 04: 56,021 --> 00: 04: 58,353 pembunuhan / bunuh diri bisa membawa. 75 00: 05: 00,258 --> 00: 05: 02,089 Tapi itu bagus. Sangat bagus. 76 00: 05: 02,193 --> 00: 05: 03,524 Langkah bagus oleh Orton! 77 00: 05: 04,262 --> 00: 05: 07,356 Yah, biasanya, aku tidak perlu membayarnya, tapi hidup penuh dengan kisah sedih. 78 00: 05: 12,537 --> 00: 05: 14,699 Ya Tuhan. 79 00: 05: 15,241 --> 00: 05: 16,674 Hei, Victor. 80 00: 05: 18,344 --> 00: 05: 19,811 Apa ini? 81 00: 05: 19,946 --> 00: 05: 22,380 Ketika saya mempekerjakan Anda sebagai penjaga keamanan, 82 00: 05: 22,481 --> 00: 05: 25,541 Saya tidak berpikir Anda akan pergi untuk tinggal di sini. 83 00: 05: 25,651 --> 00: 05: 28,643 Ini adalah unit penyimpanan, bukan apartemen. 84 00: 05: 28,821 --> 00: 05: 30,948 Sebagai mantan petugas penegak hukum, itu ... 85 00: 05: 31,058 --> 00: 05: 32,855 Penegakan hukum? 86 00: 05: 33,093 --> 00: 05: 35,926 Anda seorang polisi untuk, apa, hanya empat hari 87 00: 05: 36,029 --> 00: 05: 38,725 sebelum Anda mengendarai mobil Anda menembus salon kecantikan? 88 00: 05: 38,832 --> 00: 05: 41,665 -Itu adalah salon kuku. - Apa bedanya? 89 00: 05: 41,768 --> 00: 05: 42,928 Hanya... 90 00: 05: 43,036 --> 00: 05: 44,867 Bersihkan kotoran ini! 91 00: 05: 45,839 --> 00: 05: 46,897 Oh, 92 00: 05: 47,074 --> 00: 05: 48,564 dan buka matamu. 93 00: 05: 49,110 --> 00: 05: 50,975 Beberapa mabuk telah mengekspos dirinya sendiri 94 00: 05: 51,079 --> 00: 05: 54,173 kepada para pelayan di Denny's di seberang jalan. 95 00: 05: 54,315 --> 00: 05: 58,149 Terakhir kali, bajingan gila membawa pedang samurai. 96 00: 06: 02,190 --> 00: 06: 04,522 Ada banyak penyimpangan di luar sana, bukankah mereka, Victor? 97 00: 06: 04,626 --> 00: 06: 05,615 Tapi jangan khawatir. 98 00: 06: 05,727 --> 00: 06: 08,356 Aku akan mengawasi ketika saya sedang patroli berikutnya. 99 00: 06: 08,464 --> 00: 06: 11,592 Saya harus segera pergi. Aku punya rencana akhir pekan yang besar. 100 00: 06: 11,700 --> 00: 06: 14,669 Dengar, kawan, kamu lebih baik tanpa Karen atau pekerjaan yang payah itu. 101 00: 06: 14,770 --> 00: 06: 15,896 Apakah saya? 102 00: 06: 16,338 --> 00: 06: 20,331 Larry, dengarkan aku, selalu gelap tepat sebelum fajar, oke? 103 00: 06: 20,442 --> 00: 06: 22,535 Sekarang, Anda ingat ketika saya memiliki ruam saraf? 104 00: 06: 22,778 --> 00: 06: 24,905 Apakah saya menyerah? Nggak. 105 00: 06: 25,014 --> 00: 06: 27,711 Saya menaruh hidung saya ke batu asah. Semua kerja keras saya terbayar. 106 00: 06: 27,817 --> 00: 06: 29,114 Kerja keras? 107 00: 06: 29,319 --> 00: 06: 31,014 Apakah kamu bercanda? 108 00: 06: 31,154 --> 00: 06: 32,917 Anda tersandung di Wal-Mart! 109 00: 06: 33,023 --> 00: 06: 35,685 Dan setiap hari saya bersyukur kepada Tuhan untuk tumpahan itu di lorong 6. 110 00: 06: 36,292 --> 00: 06: 40,353 Karena pemukiman itu, Saya tidak perlu bekerja selama 11 bulan lagi. 111 00: 06: 40,463 --> 00: 06: 41,953 Baiklah, lihat. Ini Everett. 112 00: 06: 42,065 --> 00: 06: 44,227 Sekarang, ayo. Ini adalah akhir pekan Reserve kami. 113 00: 06: 44,335 --> 00: 06: 47,236 Kita akan bersenang-senang. Kami selalu melakukannya. 114 00: 06: 48,105 --> 00: 06: 51,199 Terima kasih sudah datang, Everett. Kami hanya menunggu satu jam. 115 00: 06: 51,308 --> 00: 06: 54,072 Siapa pun pernah memberi tahu Anda bahwa berkeliaran adalah kelas D pelanggaran 116 00: 06: 54,178 --> 00: 06: 57,238 dihukum dengan denda $ 50 dan 10 jam layanan masyarakat? 117 00: 06: 57,348 --> 00: 07: 00,647 Hei, apa hukumannya untuk pembunuhan kendaraan dari salon kecantikan? 118 00: 07: 00,751 --> 00: 07: 02,481 Itu salon kuku. 119 00: 07: 04,523 --> 00: 07: 07,583 Wah, cara yang bagus untuk mengusir blues putus, 120 00: 07: 07,693 --> 00: 07: 09,718 menghabiskan akhir pekan dengan dua penghambat. 121 00: 07: 15,167 --> 00: 07: 17,931 Penembakan bagus! Pria. 122 00: 07: 18,036 --> 00: 07: 19.060 Apa berikutnya? 123 00: 07: 19,171 --> 00: 07: 20,605 Skala kamar mandi itu. 124 00: 07: 20,707 --> 00: 07: 23,699 Aku akan meledakkan setiap hal yang menyenangkan Saya pernah mendapatkan wanita itu. 125 00: 07: 24,811 --> 00: 07: 27,302 Saya mendapatkannya pada Hari Valentine. 126 00: 07: 27,880 --> 00: 07: 29,370 Saya seorang yang romantis. 127 00: 07: 29,482 --> 00: 07: 30,744 Tarik! 128 00: 07: 33,853 --> 00: 07: 35,047 Everett! 129 00: 07: 37,623 --> 00: 07: 39,615 Apa yang sedang kalian lakukan? 130 00: 07: 40,127 --> 00: 07: 41,719 Sialan -Shooting. -Konseling singkat. 131 00: 07: 41,929 --> 00: 07: 43,658 Mengerti. Akan menjalankan bir. 132 00: 07: 49,670 --> 00: 07: 50,967 Bagus! 133 00: 07: 51,071 --> 00: 07: 53,403 -Aku tahu. Saya sudah merasa lebih baik. -Baik. 134 00: 07: 53,507 --> 00: 07: 55,805 Meskipun agak lapar. Apa yang kamu katakan kita memukul aula? 135 00: 07: 55,909 --> 00: 07: 57,571 Hooters? 136 00: 07: 58,146 --> 00: 07: 58,913 Kiri! Kiri! 137 00: 07: 58,913 --> 00: 07: 59,470 Kiri! Kiri! 138 00: 07: 59,581 --> 00: 08: 01,606 Kiri, kanan, kiri. 139 00: 08: 03,885 --> 00: 08: 06,877 Pak, kami baru saja menerima yang lain permintaan tenaga kerja dari Washington. 140 00: 08: 06,988 --> 00: 08: 08,785 Ada peningkatan pertempuran di luar Fallujah. 141 00: 08: 08,890 --> 00: 08: 09,914 Apa? 142 00: 08: 10,024 --> 00: 08: 13,221 Jangan mereka yang tahu tentang pensil Pentagon kita ditarik ke batas di bawah sini? 143 00: 08: 13,328 --> 00: 08: 14,660 Bagaimana dengan orang-orang itu di Chattahoochee? 144 00: 08: 14,764 --> 00: 08: 17,392 Saya tidak berpikir mereka semua melaporkan. 145 00: 08: 21,637 --> 00: 08: 24,572 Mereka mengebor di Pusat Cadangan di Highway 8. 146 00: 08: 24,673 --> 00: 08: 28,040 Mungkin Anda harus mengirim Sersan Kilgore di sana untuk melihat apa yang kita miliki. 147 00: 08: 28,144 --> 00: 08: 29,338 Kilgore? 148 00: 08: 31,147 --> 00: 08: 33,309 Dia membuatku takut. 149 00: 08: 34,217 --> 00: 08: 38,051 Yang saya katakan adalah beberapa dari mereka perempuan tidak seharusnya memakai celana pendek pendek. 150 00: 08: 38,155 --> 00: 08: 39,122 Itu saja yang saya katakan. 151 00: 08: 39,222 --> 00: 08: 40,484 Nah, apa yang seharusnya dilakukan oleh Crystal? 152 00: 08: 40,590 --> 00: 08: 43,388 Kamu tahu Hooters tidak mendapat cuti hamil. 153 00: 08: 43,493 --> 00: 08: 45,825 Hei. Siapa orang baru itu? 154 00: 08: 45,929 --> 00: 08: 48,625 Bagaimana kabarmu, Gl Joe? Dapatkah saya membantu Anda? 155 00: 08: 53,004 --> 00: 08: 54,801 Sersan Kilgore. 156 00: 08: 55,106 --> 00: 08: 58,564 Saya mencari laki-laki yang tidak memobilisasi dengan unit ini. 157 00: 08: 59,410 --> 00: 09: 02,208 - Aku tidak melihat mereka. -Saya pikir mereka pergi ke ... 158 00: 09: 02,313 --> 00: 09: 03,610 Siapa yang bertanggung jawab di sini, prajurit? 159 00: 09: 03,714 --> 00: 09: 05,272 -Saya. -Saya. 160 00: 09: 06,818 --> 00: 09: 08,012 Ini adalah 161 00: 09: 09,521 --> 00: 09: 10,647 cukup pengaturan yang Anda dapatkan di sini. 162 00: 09: 10,756 --> 00: 09: 11,745 Oh, ya, ini bagus. 163 00: 09: 11,857 --> 00: 09: 13,586 Kami seperti kepala air di taman bermain di sini. 164 00: 09: 13,692 --> 00: 09: 14,716 Sangat nyaman. 165 00: 09: 14,827 --> 00: 09: 17,625 Kami akan menonton pertandingan. Anda dapat bergabung dengan kami jika Anda mau. Ambil sebuah kursi. 166 00: 09: 18,697 --> 00: 09: 21,825 Aku memberitahumu apa, nak. Kamu tahu, aku suka kamu. 167 00: 09: 22,501 --> 00: 09: 24,696 Mengapa saya tidak mengambil kursi, 168 00: 09: 25,737 --> 00: 09: 27,763 dan singkirkan itu! 169 00: 09: 28,174 --> 00: 09: 30,836 Sekarang, berdiri dengan perhatian, kamu pissant yang menyedihkan! 170 00: 09: 30,944 --> 00: 09: 34,710 Dari sekarang, Anda akan memanggil saya sebagai Sersan Kilgore! 171 00: 09: 34,814 --> 00: 09: 36,782 Bulan madu sudah berlalu, mati rasa! 172 00: 09: 36,883 --> 00: 09: 38,475 Saya seorang pejuang, 173 00: 09: 38,585 --> 00: 09: 40,212 mesin pembunuh, 174 00: 09: 40,420 --> 00: 09: 43,321 dan ibumu tidak di sini untuk menyusui Anda. 175 00: 09: 44,424 --> 00: 09: 47,451 Ibu Larry meninggal sekitar empat tahun lalu. 176 00: 09: 47,561 --> 00: 09: 48,550 Ya itu benar. 177 00: 09: 48,662 --> 00: 09: 49,993 Dia pergi berburu tupai dengan Paman Lester ... 178 00: 09: 50,097 --> 00: 09: 51,291 Diam! 179 00: 09: 52,233 --> 00: 09: 54,201 Saya tidak tahu jenis apa dari bisnis monyet horseshit 180 00: 09: 54,301 --> 00: 09: 57,737 telah terjadi di sini, tapi itu semua akan berakhir, para wanita. 181 00: 09: 57,838 --> 00: 09: 59,430 Ini adalah Angkatan Darat. 182 00: 10: 00,140 --> 00: 10: 02,734 Kami hanya cadangan militer negara. 183 00: 10: 03,178 --> 00: 10: 04,475 Ya. Smurf. 184 00: 10: 04,579 --> 00: 10: 06,444 Dan aku seorang leprechaun. 185 00: 10: 07,048 --> 00: 10: 08.777 Sekarang, kemas peralatan Anda. 186 00: 10: 09,451 --> 00: 10: 11,783 Tapi kami hanya prajurit akhir pekan. 187 00: 10: 14,589 --> 00: 10: 16,716 Yah, saya akan memberi tahu Anda, tubuh gemuk, 188 00: 10: 16,825 --> 00: 10: 18,122 akhir minggu ini, 189 00: 10: 18,226 --> 00: 10: 19,716 Saya memiliki pantatmu! 190 00: 10: 21,063 --> 00: 10: 22,553 Dasar bajingan. 191 00: 10: 25,101 --> 00: 10: 28,195 Jika ada yang lebih buruk alasan untuk seorang prajurit, 192 00: 10: 28,304 --> 00: 10: 30,101 Saya ingin bertemu dengannya. 193 00: 10: 30,206 --> 00: 10: 31,537 Hei, kalian semua. 194 00: 10: 31,707 --> 00: 10: 35,336 Saya punya Funyuns, bir, dan Barely Legal. Siapa yang mau apa? 195 00: 10: 36,112 --> 00: 10: 39,082 Yah, hei, disana, Sarge. Jepret menjadi Slim Jim. 196 00: 10: 40,083 --> 00: 10: 44,144 Nah, ini tampak seperti sepotong kecil surga. Bisakah mereka melakukan ini pada kami? 197 00: 10: 44,354 --> 00: 10: 46,618 Ini tentara, kawan. Mereka dapat melakukan apapun yang mereka inginkan. 198 00: 10: 46,723 --> 00: 10: 49,157 Selamat datang di Fort Davis, wanita. 199 00: 10: 52,462 --> 00: 10: 55,226 Saya mau yang lain! Ayolah! Satu lagi! 200 00: 10: 55,332 --> 00: 10: 57,392 Naik naik naik! Turun hingga! 201 00: 10: 57,502 --> 00: 10: 59,993 Baiklah, kamu semua milikku sekarang. Anda siap, Freddy? 202 00: 11: 00,104 --> 00: 11: 01,298 Oh, ini dia. Bagaimana tentang itu? Hah? 203 00: 11: 01,406 --> 00: 11: 02,873 Anda suka itu? 204 00: 11: 15,219 --> 00: 11: 18,189 -Kembali kesini! -Apa yang sedang kamu lakukan? 205 00: 11: 18,490 --> 00: 11: 20,253 Awas! Awas! 206 00: 11: 20,993 --> 00: 11: 22,620 Bangun di sana! 207 00: 11: 31,570 --> 00: 11: 33,265 Ambillah seperti laki-laki! 208 00: 11: 46,286 --> 00: 11: 47,776 Keluar dari sini! 209 00: 11: 49,456 --> 00: 11: 51,549 Anda harus tetap jelas ... 210 00: 11: 51,859 --> 00: 11: 54,089 -Ayo, Everett. Biarkan saya memegangnya. -Tidak tidak. Ini milikku. 211 00: 11: 54,962 --> 00: 11: 56,862 Mencari! 212 00: 11: 58,499 --> 00: 11: 59,557 Ya! 213 00: 12: 06,841 --> 00: 12: 09,105 Ini sedikit lebih sulit dari yang saya kira. 214 00: 12: 09,210 --> 00: 12: 12,908 Tapi saya kira itu harga yang Anda bayar untuk menjadi pembunuh pemerintah yang terlatih. 215 00: 12: 14,516 --> 00: 12: 17,349 Saya tidak berpikir mereka bisa mengaktifkan kita. 216 00: 12: 17,452 --> 00: 12: 20,615 Maksudku, jika aku ingin pantatku ditendang, Saya akan tinggal di rumah dengan Connie. 217 00: 12: 20,722 --> 00: 12: 24,488 Saya kira itu lebih mudah tipe samurai seperti saya. 218 00: 12: 24,593 --> 00: 12: 26,151 Terima rasa sakitnya. 219 00: 12: 26,395 --> 00: 12: 28,330 Ini pembersihan. 220 00: 12: 28,865 --> 00: 12: 33,063 Plus, akhir pekan sudah hampir berakhir. Satu hari lagi dan kita pergi. 221 00: 12: 38,741 --> 00: 12: 41,301 Selain itu, seberapa buruk yang bisa terjadi? 222 00: 12: 46,016 --> 00: 12: 48,075 Bangkit dan bersinar, ladies! 223 00: 12: 49,620 --> 00: 12: 52,054 Di mana kotoran lemak lainnya? 224 00: 12: 52,156 --> 00: 12: 53,384 Hei, berbicara tentang turds, 225 00: 12: 53,490 --> 00: 12: 55,958 Saya hanya meninggalkan satu di sana untuk Guinness Book. 226 00: 12: 56.060 --> 00: 12: 58,392 Berdiri di perhatian, prajurit! 227 00: 12: 59,863 --> 00: 13: 01,854 Selamat, Tuan-tuan. 228 00: 13: 02,066 --> 00: 13: 04.000 Kami baru saja mendapat pesanan kami. 229 00: 13: 04,102 --> 00: 13: 06,036 Kita akan pergi ke surga, 230 00: 13: 06,304 --> 00: 13: 08,738 tanah pasir dan matahari. 231 00: 13: 08,840 --> 00: 13: 11,775 -Daytona Beach? -Fallujah, lraq, mati rasa! 232 00: 13: 12,377 --> 00: 13: 14,743 Sersan, permisi. 233 00: 13: 15,914 --> 00: 13: 19,077 Jauh bagiku untuk berdiri di jalan perang melawan teror, 234 00: 13: 19,184 --> 00: 13: 21,778 Tapi kita harus pulang besok. 235 00: 13: 22,221 --> 00: 13: 25,315 Maksudku, serius, kita hanya melakukan ini satu akhir pekan dalam sebulan. 236 00: 13: 25,424 --> 00: 13: 28,655 -Ya, dan pada hari Senin, saya memotong rumput. -Pintar, sinar matahari! 237 00: 13: 28,761 --> 00: 13: 30,353 Anda akan menjadi ujung tombak 238 00: 13: 30,463 --> 00: 13: 33,728 Paman Sam menggunakan untuk mendorong beberapa ass pemberontak! 239 00: 13: 33,833 --> 00: 13: 36,529 Sersan, sekarang itu benar-benar tidak sehat. 240 00: 13: 36,635 --> 00: 13: 39,661 Anda tahu, saya membaca bahwa mereka pelapis karpet bahkan tidak menggunakan tisu toilet. 241 00: 13: 39,772 --> 00: 13: 41,331 Bisakah, dipshit! 242 00: 13: 41,908 --> 00: 13: 45,605 Dan jangan khawatir, Anda tidak akan berada di belakang dengan peralatan. 243 00: 13: 45,712 --> 00: 13: 50,149 Saya berencana untuk menjadi sukarelawan kami untuk setiap tugas berbahaya yang ada! 244 00: 13: 50,450 --> 00: 13: 53,647 Sekarang, saya ingin Anda semua untuk melihat pria di sebelah kananmu! 245 00: 13: 53,753 --> 00: 13: 56,221 Sekarang, lihat pria di sebelah kiri Anda, 246 00: 13: 56,656 --> 00: 13: 59,455 Karena hidupmu ada di tangannya. 247 00: 14: 02,730 --> 00: 14: 03,788 Kotoran! 248 00: 14: 04,132 --> 00: 14: 07,260 Fallujah. Tidak, itu bukan di Louisiana. 249 00: 14: 07,768 --> 00: 14: 09,895 -Ini di lraq. -Mengapa mereka mengirimmu ke Irak? 250 00: 14: 10,004 --> 00: 14: 12,370 -Karena aku akan berperang! -Perang? 251 00: 14: 12,473 --> 00: 14: 14,532 -Nah, aku tidak bisa menahannya. - Siapa yang akan memotong rumput? 252 00: 14: 14,642 --> 00: 14: 16,303 Yah, saya tidak tahu siapa akan memotong rumput. 253 00: 14: 16,410 --> 00: 14: 17,435 Sialan, Bill! 254 00: 14: 17,546 --> 00: 14: 19,343 Lima ratus dolar? 255 00: 14: 19,481 --> 00: 14: 21,745 Mengutuk. Apakah dia punya empat payudara? 256 00: 14: 22,718 --> 00: 14: 25,380 Nah, bagaimana dengan diskon militer? 257 00: 14: 25,487 --> 00: 14: 27,114 Halo? Halo? 258 00: 14: 32,394 --> 00: 14: 34,624 -Hei, kamu pakai unit apa? -101st Airborne. 259 00: 14: 34,731 --> 00: 14: 36,699 Menjerit Eagles. Kamu? 260 00: 14: 37,100 --> 00: 14: 40,399 37 Georgia. The Sleeping Marmots. 261 00: 14: 41,004 --> 00: 14: 43,632 Ada apa, ya? Bagaimana cara Connie mengambilnya? 262 00: 14: 43,740 --> 00: 14: 46,004 Biarkan saya mengatakannya seperti ini. Saya akan lebih aman di lraq. 263 00: 14: 46,109 --> 00: 14: 47,406 Sepuluh pondok! 264 00: 14: 48,845 --> 00: 14: 50,972 Baiklah, kau belatung, 265 00: 14: 51,381 --> 00: 14: 53,350 kami punya jalan panjang di depan kami, 266 00: 14: 53,450 --> 00: 14: 55,213 dan itu tidak akan mudah. 267 00: 14: 55,920 --> 00: 14: 58,855 Tapi ini pekerjaanku sebagai milikmu sersan untuk memimpin jalan. 268 00: 14: 58,956 --> 00: 14: 59,923 Wah, terima kasih, Sersan. 269 00: 15: 00,024 --> 00: 15: 01,992 Saya tahu saya akan merasa lebih aman berdiri tepat di belakangmu 270 00: 15: 02,092 --> 00: 15: 03,753 ketika peluru mulai terbang. 271 00: 15: 17,676 --> 00: 15: 19,405 Bisakah omong kosong itu! 272 00: 15: 21,746 --> 00: 15: 24,738 Sekarang, Larry, Saya menunjuk Anda pemimpin regu bertindak. 273 00: 15: 24,849 --> 00: 15: 26,578 Jangan terlalu bersemangat. 274 00: 15: 26,685 --> 00: 15: 28,949 Anda mengalahkan mongoloid dan permen. 275 00: 15: 29,054 --> 00: 15: 30,784 Dia menyebutmu permen. 276 00: 15: 30,890 --> 00: 15: 33,882 Wah, terima kasih, Sersan. Anda tahu, saya belajar banyak tentang kepemimpinan 277 00: 15: 33,993 --> 00: 15: 37,087 ketika saya menjadi sekretaris dari Midgeville Gun Club. 278 00: 15: 37,964 --> 00: 15: 39,192 Dan jangan khawatir tentang itu. 279 00: 15: 39,298 --> 00: 15: 41,323 Kedua penembakan itu diperintah tidak disengaja. 280 00: 15: 41,434 --> 00: 15: 43,129 Jaga tanganmu untuk dirimu sendiri! 281 00: 15: 43,236 --> 00: 15: 45,534 Itu tidak bertanya dan tidak tahu di pasukan pria ini. 282 00: 15: 45,638 --> 00: 15: 48,335 Sekarang, ambil permen Anda di pesawat itu. 283 00: 15: 52,145 --> 00: 15: 55,046 Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan? Saya memberi Anda perintah. 284 00: 15: 55,148 --> 00: 15: 58,242 Anda mengatakan permen-keledai. Saya mongoloid, Tuan! 285 00: 15: 58,352 --> 00: 16: 00,479 Dapatkan pantatmu di pesawat itu! 286 00: 16: 01,188 --> 00: 16: 02,485 Permen-keledai. 287 00: 16: 10,965 --> 00: 16: 11,954 Oh, tentu. 288 00: 16: 12,066 --> 00: 16: 14,296 Membunuh seorang pria dengan tangan kosong Anda sangat mudah. 289 00: 16: 14,402 --> 00: 16: 16,893 Selain dari berbagai macam cengkeraman memegang dan kepala yanks, 290 00: 16: 17,005 --> 00: 16: 19,303 Anda memberikan tombak tangan ke kuil pria, 291 00: 16: 19,407 --> 00: 16: 23,538 Apel Adam, ginjal, ketiak, solar plexus, testikel, 292 00: 16: 23,646 --> 00: 16: 26,376 atau coccyx, itu yang kecil tulang ke bawah dengan punggungmu ... 293 00: 16: 26,482 --> 00: 16: 28,074 Itu sangat informatif, Everett, 294 00: 16: 28,183 --> 00: 16: 30,481 tapi ayolah, aku mencoba untuk tidur di sini. 295 00: 16: 30,586 --> 00: 16: 33,612 Tentu saja, semua itu artinya jika dibandingkan untuk pukulan hati. 296 00: 16: 33,756 --> 00: 16: 38,352 Ini serangan pria yang kuat, sebuah pukulan tajam yang dikirimkan tepat ke jantung. 297 00: 16: 38,460 --> 00: 16: 40,985 Chuck Norris menggunakannya sekali di lokasi Walker, Texas Ranger 298 00: 16: 41,096 --> 00: 16: 43,395 untuk membunuh beberapa pegawai magang. 299 00: 16: 44,834 --> 00: 16: 46,961 Bicara tentang uang-hush Anda. 300 00: 16: 47,070 --> 00: 16: 48,162 Baiklah. 301 00: 16: 48,271 --> 00: 16: 50,364 Baiklah. Itu dia. 302 00: 16: 54,511 --> 00: 16: 56,172 Mari kita serang. 303 00: 17: 04,755 --> 00: 17: 07,519 Saya tidak berpikir pramugari mematikan tanda sabuk pengaman kencangkan. 304 00: 17: 07,625 --> 00: 17: 10,958 Lihat, kalian, jika aku akan mati besok, Saya ingin tidur malam yang nyenyak. 305 00: 17: 11,062 --> 00: 17: 14,691 Paman Dave saya meninggal dalam tidurnya. Itu cara damai untuk pergi. 306 00: 17: 14,799 --> 00: 17: 17,495 Tentu saja, semua temannya meninggal berteriak dari kursi belakang 307 00: 17: 17,601 --> 00: 17: 19,433 mencoba membangunkannya. 308 00: 17: 19,538 --> 00: 17: 21,005 Itu berantakan. 309 00: 17: 21,239 --> 00: 17: 22,797 Selamat malam, Everett! 310 00: 17: 22,908 --> 00: 17: 25,638 - Selamat malam, Larry. - Selamat malam, Larry. 311 00: 17: 31,683 --> 00: 17: 33,412 Siapa yang kentut? 312 00: 17: 36,789 --> 00: 17: 39,314 Peringatan cuaca buruk sampai jam 06.00. 313 00: 17: 39,425 --> 00: 17: 40,790 Dengan kemungkinan ... 314 00: 17: 43,396 --> 00: 17: 45,330 Saya kehilangan semua tekanan di mesin tiga dan empat! 315 00: 17: 45,431 --> 00: 17: 48,491 Tekanan hidraulik turun di stabilizer belakang. 316 00: 17: 53,272 --> 00: 17: 54,865 Sial! 317 00: 18: 13,862 --> 00: 18: 15,921 -Oh, ini buruk. Ketinggian -Lose. 318 00: 18: 16,030 --> 00: 18: 18,999 Kami kelebihan beban. Bersiap-siap untuk membuang peralatan. 319 00: 18: 20,935 --> 00: 18: 22,630 Apa yang ... 320 00: 18: 33,382 --> 00: 18: 35,942 Hei! Tunggu sebentar! 321 00: 18: 38,387 --> 00: 18: 39,820 Ayolah! 322 00: 18: 40,656 --> 00: 18: 42,920 Hei! Tunggu sebentar! 323 00: 18: 47,229 --> 00: 18: 48,218 Tidak! 324 00: 19: 00,110 --> 00: 19: 03,409 Aku akan membunuhmu pissant yang menyedihkan! 325 00: 19: 04,948 --> 00: 19: 07,008 Apakah kamu mendengar sesuatu? 326 00: 19: 07,718 --> 00: 19: 08,878 Itu aneh. 327 00: 19: 08,986 --> 00: 19: 10,886 Selama satu menit di sana, Saya pikir kami adalah orang-orang yang suka mencelakakan. 328 00: 19: 10,988 --> 00: 19: 12,649 Apa yang akan kita lakukan tentang peralatan yang kita buang? 329 00: 19: 12,757 --> 00: 19: 15,817 Anda mengisi dokumennya, dan kemudian itu masalah Angkatan Darat. 330 00: 19: 15,927 --> 00: 19: 19,556 Hei, kamu suka daging cincang? Mereka mendapat daging daging pembunuh di Ramstein. 331 00: 19: 19,664 --> 00: 19: 21,131 -Ya? -Oh ya. 332 00: 19: 31,710 --> 00: 19: 33,541 Dimana sih? 333 00: 19: 37,816 --> 00: 19: 39,511 Oh, bangsat. 334 00: 19: 41,520 --> 00: 19: 43,785 Jadi, ini dia, lraq, 335 00: 19: 45,792 --> 00: 19: 48,022 permata Timur Tengah, 336 00: 19: 48,127 --> 00: 19: 49,992 Iand dari Hammurabis. 337 00: 19: 50,497 --> 00: 19: 52,294 Irak? Oh sial! 338 00: 19: 52,732 --> 00: 19: 55,428 Mengutuk! Hei, kita di ... Hei! 339 00: 19: 55,535 --> 00: 19: 57,765 Kami berada di lraq! Mengutuk! 340 00: 19: 57,871 --> 00: 19: 59,236 Bangun! Hei! 341 00: 20: 00,807 --> 00: 20: 02,435 Bill, kita ada di ... 342 00: 20: 04,912 --> 00: 20: 07,574 Apa yang ada di nama Siegfried dan Roy apakah kamu sedang melakukan? 343 00: 20: 07,681 --> 00: 20: 09,148 Jangan tanya. 344 00: 20: 09,250 --> 00: 20: 10,581 Jangan bilang. 345 00: 20: 11,085 --> 00: 20: 12,916 Kami berada di lraq! 346 00: 20: 13,020 --> 00: 20: 14,487 Kami berada di lraq! 347 00: 20: 15,022 --> 00: 20: 17,582 - Baiklah, sekarang, Larry, tenang. -Hati-hati, Everett. 348 00: 20: 17,691 --> 00: 20: 19,159 Ada banyak peralatan yang tersebar. 349 00: 20: 19,261 --> 00: 20: 22,458 Sekarang, dengarkan aku, Larry. Menarik diri bersama-sama. 350 00: 20: 22,797 --> 00: 20: 24,765 Sekarang, kita berada di zona panas. 351 00: 20: 24,900 --> 00: 20: 27,164 Sudah waktunya untuk mengambilnya. 352 00: 20: 38,648 --> 00: 20: 39,945 Tembakan. 353 00: 20: 41,183 --> 00: 20: 45,085 Serahkan saja pada Everett untuk memecahkan satu-satunya radio yang berfungsi. 354 00: 20: 45,922 --> 00: 20: 48,220 Mereka menjatuhkan kita di lraq, mereka bahkan tidak membangunkan kita. 355 00: 20: 48,324 --> 00: 20: 51,782 Apa yang harus kita lakukan sekarang? Saya jamin ini adalah ide Kilgore. 356 00: 20: 51,894 --> 00: 20: 54,089 Baiklah, mari kita tenang. 357 00: 20: 54,497 --> 00: 20: 58,696 Mari kita berkumpul kembali sementara kita di sini. Hal terakhir yang perlu kita lakukan adalah panik. 358 00: 20: 58,835 --> 00: 21: 00,996 Man down! Man down! 359 00: 21: 01,104 --> 00: 21: 03,504 Man down! Ada seorang pria! 360 00: 21: 14,552 --> 00: 21: 15,678 Sarge? 361 00: 21: 17,922 --> 00: 21: 19,822 Saya pikir dia sudah mati, kalian semua. 362 00: 21: 19,924 --> 00: 21: 22,085 KIA, kawan! KIA! 363 00: 21: 23,695 --> 00: 21: 24,889 Oh man. 364 00: 21: 26,130 --> 00: 21: 28,223 Ini akan menjadi gugatan. 365 00: 21: 35,641 --> 00: 21: 37,165 Baik, 366 00: 21: 37,276 --> 00: 21: 39,642 Saya kira kita harus mengatakan beberapa kata. 367 00: 21: 39,745 --> 00: 21: 40,803 Tagihan? 368 00: 21: 40,913 --> 00: 21: 43,507 Saya? Anda lebih dekat dengannya daripada saya. 369 00: 21: 43,949 --> 00: 21: 45,109 Baik, 370 00: 21: 45,517 --> 00: 21: 46,984 Baiklah. 371 00: 21: 50,056 --> 00: 21: 51,216 Raja, 372 00: 21: 51,825 --> 00: 21: 55,056 kami meminta Anda bersama Sersan Kilgore. 373 00: 21: 55,895 --> 00: 22: 00,161 Tentu, dia bajingan kejam, tidak mampu membangun hubungan normal 374 00: 22: 00,266 --> 00: 22: 02,131 dengan manusia lainnya, dan ... 375 00: 22: 02,235 --> 00: 22: 03,702 Larry. 376 00: 22: 06,072 --> 00: 22: 07,232 Tapi, Tuhan ... 377 00: 22: 09,777 --> 00: 22: 11,711 -Everett! -Everett! 378 00: 22: 11,812 --> 00: 22: 12,779 Apa sih yang kamu lakukan? 379 00: 22: 12,880 --> 00: 22: 15,542 Ketika kita kehabisan air, kita harus minum air kencing kita sendiri. 380 00: 22: 15,650 --> 00: 22: 18,278 Gurun peperangan 101, bung! 381 00: 22: 18,386 --> 00: 22: 21,753 Everett, sekarang bukan waktunya untuk berbicara tentang fungsi tubuh. 382 00: 22: 21,856 --> 00: 22: 24,723 Kami sedang berbicara dengan Tuhan di sini! 383 00: 22: 25,559 --> 00: 22: 27,994 -Kau ingin mengatakan beberapa kata? -Ya. 384 00: 22: 30,132 --> 00: 22: 31,622 Yatuhan, 385 00: 22: 31,733 --> 00: 22: 33,963 Saya meminta Anda untuk mengambil pria ini, 386 00: 22: 34,069 --> 00: 22: 35,798 untuk yang lebih kaya atau lebih miskin, 387 00: 22: 35,904 --> 00: 22: 39,533 saat dia berjalan melalui lembah bayangan kematian. 388 00: 22: 39,641 --> 00: 22: 41,233 Dan juga, Ya Tuhan, 389 00: 22: 41,343 --> 00: 22: 43,470 Powerball hingga 90 juta. 390 00: 22: 43,578 --> 00: 22: 46,241 Jadi, jika Anda bisa membantu saya, Saya yakin akan menghargainya. 391 00: 22: 46,349 --> 00: 22: 47,680 Amin! 392 00: 22: 47,950 --> 00: 22: 51,408 -Itu bagus sekali, Everett. -Ya, menyentuh yang nyata. 393 00: 22: 53,990 --> 00: 22: 55,685 Powerball! 394 00: 23: 35,533 --> 00: 23: 37,558 Ayolah! Mendapatkan beberapa! 395 00: 23: 37,669 --> 00: 23: 38,898 Mendapatkan beberapa! 396 00: 23: 43,209 --> 00: 23: 44,938 Baiklah, para wanita, 397 00: 23: 46.078 --> 00: 23: 48,137 Iet's git-r-done. 398 00: 23: 50,316 --> 00: 23: 53,114 Operasi shock dan kagum! 399 00: 23: 53,219 --> 00: 23: 54,777 Kita mulai! 400 00: 23: 54,887 --> 00: 23: 56,651 Bunuh, bunuh, bunuh! 401 00: 24: 34,096 --> 00: 24: 36,656 Baiklah, kalian semua, ayo keluar. 402 00: 24: 38,433 --> 00: 24: 42,836 Saya akan mengamankan perimeter. Itu Charlie benar-benar bajingan licik! 403 00: 24: 42,938 --> 00: 24: 43,927 Charlie? 404 00: 24: 44,039 --> 00: 24: 46,064 Anda pikir ibu Everett minum selama masa kehamilan? 405 00: 24: 46,175 --> 00: 24: 49,042 Ya, dan saya menebak dia mengendus thinner juga. 406 00: 24: 59,022 --> 00: 25: 01,456 Nah, apa yang kita punya disini? 407 00: 25: 03,293 --> 00: 25: 04,726 Mengutuk! 408 00: 25: 05,128 --> 00: 25: 08,097 Anda tahu siapa itu? Itu adalah Jagal Baghdad, kawan. 409 00: 25: 08,198 --> 00: 25: 10,167 Itu Saddam Hussein. 410 00: 25: 10,267 --> 00: 25: 11,928 Dia bajingan jelek, kan? 411 00: 25: 12,036 --> 00: 25: 14,197 Jenis seperti orang itu yang berfungsi mendaftar 412 00: 25: 14,305 --> 00: 25: 15,772 di sana di Circle K. 413 00: 25: 15,873 --> 00: 25: 17,738 Anda tahu, Rugburn. 414 00: 25: 17,842 --> 00: 25: 19,309 Maksudmu Raji? 415 00: 25: 20,211 --> 00: 25: 22,475 Ya, orang India itu sedikit. 416 00: 25: 22,580 --> 00: 25: 25,310 Dia seorang red-dot lndian, bukan tomahawk lndian. 417 00: 25: 25,416 --> 00: 25: 27,885 Kamu gila. Itu tidak terlihat seperti dia. 418 00: 25: 27,986 --> 00: 25: 30,284 Hanya seorang idiot yang akan memikirkan itu. 419 00: 25: 31,323 --> 00: 25: 34,190 Oh lihat! Ini Raji dari Circle K! 420 00: 25: 34,292 --> 00: 25: 35,725 Kalian semua lapar? 421 00: 25: 40,899 --> 00: 25: 42,526 Apakah ada yang salah? Kenapa kamu tidak makan? 422 00: 25: 42,634 --> 00: 25: 44,625 Saya mendapat spaghetti dan saus daging. 423 00: 25: 44,736 --> 00: 25: 45,726 Begitu? 424 00: 25: 46,305 --> 00: 25: 48,466 Itu memberi saya gas yang buruk. 425 00: 25: 48,875 --> 00: 25: 51,969 Baik. Ambil sup daging sapi saya. 426 00: 25: 53,746 --> 00: 25: 55,737 Larry, apa itu? 427 00: 25: 55,848 --> 00: 25: 57,645 Saya membutuhkan secangkir meludah. 428 00: 25: 59,852 --> 00: 26: 01,479 Makan saja di sekitarnya. 429 00: 26: 01,587 --> 00: 26: 04,580 Menjijikkan. Ayolah. Kita harus pergi ke jalan. 430 00: 26: 26,547 --> 00: 26: 29,744 Kenapa kamu tidak mengakuinya saja? Kita tersesat! 431 00: 26: 29,851 --> 00: 26: 31,409 Dia pikir kamu tersesat! 432 00: 26: 31,519 --> 00: 26: 34,283 Ada kota tepat di punggung bukit berikutnya! 433 00: 26: 37,392 --> 00: 26: 38,359 Tunggu sebentar. 434 00: 26: 38,960 --> 00: 26: 40,019 Nggak. 435 00: 26: 41,130 --> 00: 26: 42,461 Kami tersesat. 436 00: 26: 43,065 --> 00: 26: 45,260 Tidak ada yang perlu dilaporkan dari patroli saya. 437 00: 26: 45,367 --> 00: 26: 48,029 Sial, pikirku kita akan berada dalam kesialan. 438 00: 26: 48,137 --> 00: 26: 49,604 Kapan aku akan menembak seseorang? 439 00: 26: 49,705 --> 00: 26: 52,265 Everett, ada yang spesifik aturan keterlibatan. 440 00: 26: 52,374 --> 00: 26: 53,932 Ada banyak teman di sekitar. 441 00: 26: 54,043 --> 00: 26: 56,273 Anda tidak bisa hanya berlari-lari menembak orang. 442 00: 26: 56,378 --> 00: 26: 58,404 Anda mendapatkan Konvensi Jenewa Anda untuk dipikirkan. 443 00: 26: 58,515 --> 00: 27: 01,143 Aturannya adalah Anda tidak api kecuali kamu dipecat. 444 00: 27: 01,251 --> 00: 27: 03,242 -Kamu mengerti? -Ya. 445 00: 27: 13,063 --> 00: 27: 16,522 Satu tembakan, satu kill! Mendapatkan beberapa! 446 00: 27: 16,634 --> 00: 27: 19,660 Sialan, Everett! Apa sih yang kamu lakukan? 447 00: 27: 19,770 --> 00: 27: 21,032 Penembakan bagus! 448 00: 27: 21.138 --> 00: 27: 24.164 Berlutut, tangan di belakang kepalamu! 449 00: 27: 28,279 --> 00: 27: 31,373 Mudah, bung! Ini bukan Polisi. 450 00: 27: 31,482 --> 00: 27: 34,646 -Aku ada di Polisi sekali. Ingat? -Siapa yang bisa lupa? 451 00: 27: 34,753 --> 00: 27: 38,189 Pengejaran kecepatan tinggi diikuti oleh eksposur tidak senonoh. 452 00: 27: 38,290 --> 00: 27: 40,952 Itu adalah Thanksgiving terbaik yang pernah ada. 453 00: 27: 41,927 --> 00: 27: 44,395 Baiklah, asumsikan posisinya. 454 00: 27: 46,932 --> 00: 27: 49,332 Yah, selamat, Everett! 455 00: 27: 49,434 --> 00: 27: 51,800 Anda baru saja bunuh diri seekor keledai. 456 00: 27: 52.070 --> 00: 27: 54,562 Kami bahkan tidak tahu jika mereka memiliki musim keledai. 457 00: 27: 54,674 --> 00: 27: 55,766 Apa yang kita lakukan sekarang? 458 00: 28: 04,150 --> 00: 28: 08,018 -Ayolah. Biarkan aku meniup mereka berdua. -Calm bawah, Everett. 459 00: 28: 08,521 --> 00: 28: 11,355 Saya kira karena saya pemimpin regu, Saya harus melakukan interogasi. 460 00: 28: 11,558 --> 00: 28: 14,118 Selain itu, semua orang tahu Saya seorang komunikator yang terampil. 461 00: 28: 16,463 --> 00: 28: 18,294 Kamu siapa? 462 00: 28: 20,300 --> 00: 28: 22,734 Apakah Anda Pengawal Republik? 463 00: 28: 23,604 --> 00: 28: 25,629 Larry, 464 00: 28: 25,739 --> 00: 28: 28,105 mereka tidak tuli, mereka lraqi. 465 00: 28: 28,510 --> 00: 28: 32,640 Yang perlu kita lakukan adalah mencari tahu apakah mereka Turds atau Shitites. 466 00: 28: 33,782 --> 00: 28: 35,773 Saya pikir Anda berarti Kurdi atau Syiah. 467 00: 28: 47,830 --> 00: 28: 48,888 Hai. 468 00: 28: 48,998 --> 00: 28: 50,829 Namaku Larry. 469 00: 28: 51,934 --> 00: 28: 54,334 Kami di sini untuk membebaskan orang-orang Anda. 470 00: 28: 55,604 --> 00: 28: 58,266 Kami membawa hadiah kebebasan dan demokrasi. 471 00: 29: 00,076 --> 00: 29: 02,135 Oh, maaf tentang keledai Anda. 472 00: 29: 11,755 --> 00: 29: 13,655 Kebebasan? 473 00: 29: 13,857 --> 00: 29: 17,315 Kebebasan. Ya benar. Kami di sini untuk membebaskan Anda. 474 00: 29: 17,961 --> 00: 29: 19,929 -Freedoms! -Freedoms! 475 00: 29: 20,030 --> 00: 29: 21,429 -Freedoms! -Freedoms! 476 00: 29: 21,531 --> 00: 29: 22,931 Kebebasan, ya! 477 00: 29: 23,034 --> 00: 29: 24,501 -Freedoms. -Freedoms. 478 00: 29: 24,602 --> 00: 29: 26,399 Kebebasan! Kebebasan! 479 00: 29: 26,504 --> 00: 29: 27,698 Diam! 480 00: 29: 29,440 --> 00: 29: 33,308 Desamu? Apakah desa Anda bernama Baslamabad? 481 00: 29: 36,314 --> 00: 29: 37,804 Kebebasan! 482 00: 29: 37,915 --> 00: 29: 41,647 -Ya, kebebasan. - Ini dia, teman. Ini adalah tujuan kami. 483 00: 29: 41,854 --> 00: 29: 43,845 Bersiaplah menjadi pahlawan. 484 00: 29: 44,056 --> 00: 29: 48,117 Saya berharap Sarge ada di sini sekarang. Dia akan sangat benci pada kita. 485 00: 29: 50,262 --> 00: 29: 51,729 Ini hidup! 486 00: 29: 58,137 --> 00: 29: 59.298 Irak, 487 00: 30: 00,206 --> 00: 30: 02,140 itu adalah tanah keajaiban. 488 00: 30: 16,656 --> 00: 30: 18,420 Dimana aku? 489 00: 30: 21,962 --> 00: 30: 23,930 Anda harus buang hajat saya! 490 00: 30: 40,182 --> 00: 30: 43,879 Dasar bajingan! Aku akan membunuh pissant yang menyedihkan! 491 00: 30: 51,493 --> 00: 30: 53,188 Apa yang kamu lihat? 492 00: 30: 54,363 --> 00: 30: 57,423 Tidak banyak. Saya lupa melepas penutup lensa. 493 00: 30: 57,900 --> 00: 31: 00,767 -Dan dia yang bertanggung jawab. -Aku tahu. 494 00: 31: 04,774 --> 00: 31: 05,832 Baik? 495 00: 31: 06,275 --> 00: 31: 07,640 Gerilyawan Irak. Empat dari mereka. 496 00: 31: 08,277 --> 00: 31: 09,574 Kebebasan. Kebebasan. 497 00: 31: 09,679 --> 00: 31: 12,240 Tahan dulu, Saddam. 498 00: 31: 13,283 --> 00: 31: 16,309 Dengar, inilah yang menurutku harus kita lakukan. 499 00: 31: 16,420 --> 00: 31: 18,684 Kami hanya duduk saja sampai bala bantuan tiba di sini. 500 00: 31: 18,789 --> 00: 31: 20,552 The 101st Airborne adalah akan berada di sini sebentar lagi. 501 00: 31: 20,657 --> 00: 31: 23,455 Orang-orang ini dalam masalah. Saya pikir kita berurusan dengan Fedayin. 502 00: 31: 23,560 --> 00: 31: 24,822 Benar sekali mereka dalam masalah. 503 00: 31: 24,928 --> 00: 31: 28,091 Saya punya beberapa dari Fedayin itu di Cafe Parthenon. 504 00: 31: 28,799 --> 00: 31: 31,394 Makanan Yunani melewati saya. 505 00: 31: 32,503 --> 00: 31: 34,494 Sindrom usus yang teriritasi. 506 00: 31: 40,378 --> 00: 31: 42,369 Sepertinya dia membutuhkan bantuan kami. 507 00: 31: 42,480 --> 00: 31: 43,504 Dia? 508 00: 31: 44,682 --> 00: 31: 46,149 Maksud saya "mereka." 509 00: 31: 48,687 --> 00: 31: 51,281 Mereka tampaknya C-cups. 510 00: 31: 52,591 --> 00: 31: 55,025 Baiklah, dengarkan. Perintah kami jelas. 511 00: 31: 55,127 --> 00: 31: 56,754 Kami harus melibatkan musuh. 512 00: 31: 56,862 --> 00: 31: 58,159 Tuan-tuan, 513 00: 31: 58,464 --> 00: 32: 00,898 Anda tahu apa yang mereka katakan di Angkatan Darat, Semper fi. 514 00: 32: 01,100 --> 00: 32: 03,432 Itu akan menjadi Marinir. 515 00: 32: 05,671 --> 00: 32: 07,230 Tetaplah disini. 516 00: 32: 07,340 --> 00: 32: 09,706 Jangan khawatir tentang apapun. Kavaleri sedang dalam perjalanan. 517 00: 32: 09,809 --> 00: 32: 11,834 Mereka? Oh, terima kasih Tuhan. 518 00: 32: 12,646 --> 00: 32: 16,946 Saya berpikir sejenak Anda menginginkan kami pergi ke sana sendirian. 519 00: 32: 20,787 --> 00: 32: 23,585 Ketika ini selesai, aku akan menuntutmu. 520 00: 32: 27,728 --> 00: 32: 30,663 Yang kami butuhkan adalah musik pertempuran. 521 00: 32: 34,602 --> 00: 32: 36,502 Apa-apaan itu? 522 00: 32: 37,738 --> 00: 32: 38,932 Tahan. 523 00: 32: 46,114 --> 00: 32: 47,672 Kita mulai. 524 00: 32: 47,783 --> 00: 32: 49,410 Tuhan memberkati amerika! 525 00: 33: 01,464 --> 00: 33: 03,398 -Harus Saya menembak? -Capkan api Anda! 526 00: 33: 03,499 --> 00: 33: 05,626 -Apakah kamu mengatakan api? -Aku berkata tahan tembakanmu! 527 00: 33: 05,735 --> 00: 33: 07,726 Baiklah, aku akan api! 528 00: 33: 08,571 --> 00: 33: 10,436 Rambo! Mari kita pergi dari sini! 529 00: 33: 12,542 --> 00: 33: 13,975 Aku akan masuk! 530 00: 33: 41,639 --> 00: 33: 43,539 Di tanah, sekarang! 531 00: 33: 43,641 --> 00: 33: 45,609 Saya mesin pembunuh terlatih! 532 00: 33: 45,710 --> 00: 33: 47,177 Everett! 533 00: 33: 48,113 --> 00: 33: 50,377 Saya pikir Anda mendapatkannya, Everett! 534 00: 33: 52,851 --> 00: 33: 53,840 Oh 535 00: 33: 56,789 --> 00: 33: 58,620 Di mana Larry? 536 00: 33: 59,225 --> 00: 34: 01,625 Kurasa pengecut itu kabur, ya? 537 00: 34: 01,727 --> 00: 34: 04,525 Tidak semua orang cocok untuk kerasnya pertempuran. 538 00: 34: 06,399 --> 00: 34: 08,492 Tiga lainnya lolos, tapi saya punya orang ini. 539 00: 34: 08,601 --> 00: 34: 10,364 Oh, hei di sana, Larry. 540 00: 34: 10,870 --> 00: 34: 12,064 Terima kasih atas bantuannya, Everett. 541 00: 34: 12,171 --> 00: 34: 15,369 Saya baru saja memberi tahu Bill di sini, pekerjaan bagus apa yang kamu lakukan. 542 00: 34: 20,013 --> 00: 34: 22,481 Itu lraqi adalah bahasa yang cantik, bukan? 543 00: 34: 22,582 --> 00: 34: 24,675 Pikir mereka ramah? 544 00: 34: 24,785 --> 00: 34: 26,548 Ini situasi yang sangat rumit 545 00: 34: 26,653 --> 00: 34: 29,645 yang membutuhkan sentuhan lembut seorang diplomat, jadi ... 546 00: 34: 29,756 --> 00: 34: 31,748 Aku adalah rajamu! 547 00: 34: 31,859 --> 00: 34: 33,554 Bersujud di depanku! 548 00: 34: 38,966 --> 00: 34: 41,059 Everett, turun dari sana! 549 00: 34: 47,208 --> 00: 34: 49,143 Bukan hanya pekerjaan, ini adalah petualangan. 550 00: 34: 49,244 --> 00: 34: 52,577 Ya. Itu Angkatan Laut, tapi aku tahu apa yang kamu katakan. 551 00: 35: 06,128 --> 00: 35: 08,029 Berharap Sarge ada di sini untuk melihat ini. 552 00: 35: 21,444 --> 00: 35: 24,470 Setidaknya idiot itu meninggalkanku sesuatu untuk dimakan. 553 00: 35: 32,723 --> 00: 35: 34,054 Oh, Tuhan! 554 00: 35: 39,497 --> 00: 35: 41,795 Oh, aku akan terkutuk! Hei! Hei! 555 00: 35: 43,133 --> 00: 35: 44,965 Hei, aku senang melihatmu! 556 00: 35: 45,070 --> 00: 35: 46,367 Hei... 557 00: 35: 46,972 --> 00: 35: 49,338 Saya tidak memparodikan Espanola apapun, 558 00: 35: 49,441 --> 00: 35: 51,432 tapi salah satu dari kalian berdua amigos habla Inglese? 559 00: 35: 57,749 --> 00: 35: 59,614 Saya perlu tumpangan ke kota berikutnya. 560 00: 36: 00,485 --> 00: 36: 04,081 El ride-o di el car-o ke el town-o. 561 00: 36: 06,893 --> 00: 36: 08,053 Hei, tequila, ya? 562 00: 36: 08,160 --> 00: 36: 10,094 Si. Tequila! 563 00: 36: 10,196 --> 00: 36: 12,061 Hei, hei. Baiklah. Baik. 564 00: 36: 16,469 --> 00: 36: 17,436 Ya, baiklah ... 565 00: 36: 17,537 --> 00: 36: 19,528 Anda dua pissants akan memberi saya tumpangan ke kota berikutnya? 566 00: 36: 32,219 --> 00: 36: 33,277 Oh bagus! 567 00: 36: 35,055 --> 00: 36: 36,113 Ya! 568 00: 36: 36,957 --> 00: 36: 38,619 Anda baik-baik saja, amigo! 569 00: 36: 39,060 --> 00: 36: 40,186 Benar! 570 00: 36: 42,163 --> 00: 36: 43,391 Benar! 571 00: 36: 50,238 --> 00: 36: 53,332 Hei, Everett, kenapa tidak kamu jaga tahanan itu? 572 00: 36: 53,441 --> 00: 36: 54,931 Oh, sial, ya! 573 00: 36: 59,248 --> 00: 37: 01,978 Haruskah kita khawatir dia terlalu bersemangat tentang ini? 574 00: 37: 02,084 --> 00: 37: 03,244 Mungkin. 575 00: 37: 04,453 --> 00: 37: 05,852 Hei bro, 576 00: 37: 05,955 --> 00: 37: 07,445 radio memilikinya. 577 00: 37: 07,723 --> 00: 37: 10,783 Dan saya melakukan pencarian dari rumah ke rumah, dan tidak ada yang dekat dengan ponsel 578 00: 37: 10,893 --> 00: 37: 12,793 di kota kecil kecil ini. 579 00: 37: 12,895 --> 00: 37: 14,989 -Jadi bagaimana sekarang? -Baik, 580 00: 37: 16,132 --> 00: 37: 18,293 anggaplah kita harus mempertahankan sebuah postur pertahanan, 581 00: 37: 18,401 --> 00: 37: 20,926 dan kemudian tahan posisi kami di sini jika ada serangan balik. 582 00: 37: 21,037 --> 00: 37: 24.404 Dan kemudian, kami akan terhubung dengan beberapa bala bantuan. 583 00: 37: 24,841 --> 00: 37: 26,172 Aku bahkan tidak tahu apa artinya itu. 584 00: 37: 26,276 --> 00: 37: 27,368 Saya membelinya. 585 00: 37: 27,477 --> 00: 37: 29,468 Anda tahu, saya harus mengatakan, 586 00: 37: 29,579 --> 00: 37: 30,910 merasa cukup baik. 587 00: 37: 31.081 --> 00: 37: 32,549 Beberapa hari yang lalu, 588 00: 37: 32,650 --> 00: 37: 35,118 Saya memiliki lebih banyak masalah dari Cub Scout di Neverland Ranch, 589 00: 37: 35,219 --> 00: 37: 37,210 tetapi sekarang saya pikir saya telah menemukan panggilan saya yang sebenarnya. 590 00: 37: 37,321 --> 00: 37: 39,016 Ya? Dan apa itu? 591 00: 37: 39,123 --> 00: 37: 40,112 Yah, pikirkanlah. 592 00: 37: 40,224 --> 00: 37: 41,555 Kami berada di lraq, 593 00: 37: 41,659 --> 00: 37: 44,025 tempat paling berbahaya di dunia, 594 00: 37: 44,128 --> 00: 37: 46,995 baik, kecuali mungkin Detroit, 595 00: 37: 47,098 --> 00: 37: 50,124 tetapi intinya adalah, saya telah diuji di dalam wadah pertempuran, 596 00: 37: 50,234 --> 00: 37: 54,467 dan pasukan saya merebut tujuan mereka dan bahkan tidak mendapat goresan. 597 00: 37: 56,408 --> 00: 38: 00,105 Saya pikir saya cocok untuk barang militer ini. 598 00: 38: 03,382 --> 00: 38: 06,715 Baiklah, Akmed. Jangan sampai burka Anda digulung. 599 00: 38: 06,852 --> 00: 38: 07,910 Yesus 600 00: 38: 08,688 --> 00: 38: 10,622 Saya pikir mungkin kita akan melihat lebih banyak sorban di sekitar sini. 601 00: 38: 10,723 --> 00: 38: 11,781 Ya. 602 00: 38: 15,128 --> 00: 38: 16,152 Hei! 603 00: 38: 21,300 --> 00: 38: 24,235 Nak, mereka benar-benar tahu cara mengadakan pesta yang baik. 604 00: 38: 24,337 --> 00: 38: 25,304 Apa kabar? 605 00: 38: 25,405 --> 00: 38: 27,135 Terima kasih sudah menyelamatkan desa kami. 606 00: 38: 27,241 --> 00: 38: 28,833 Tunggu sebentar, Abdul! Kamu berbicara Inggris? 607 00: 38: 28,942 --> 00: 38: 32,036 Tentu saja! Banyak dari kita yang melakukannya! Kau negara yang sangat dekat dengan kita. 608 00: 38: 32,146 --> 00: 38: 33,875 Betul! Orang-orang kita adalah teman 609 00: 38: 33,981 --> 00: 38: 35,846 dalam kebebasan dan demokrasi. 610 00: 38: 35,949 --> 00: 38: 39,908 Oh ya. Kami juga sangat dekat secara harfiah. 611 00: 38: 41,321 --> 00: 38: 43,881 - Harusnya orang ini membuat peta. -Ya. 612 00: 38: 43,991 --> 00: 38: 45,584 Hai, bagaimana kabarmu? 613 00: 38: 51,933 --> 00: 38: 53,924 Man, baunya enak! 614 00: 38: 54,402 --> 00: 38: 56,700 Apa yang Anda sebut kelezatan lokal ini? 615 00: 38: 56,805 --> 00: 38: 58,932 -Taco. -Taco? 616 00: 38: 59.040 --> 00: 39: 01,065 -Si, si. Tacos. - Anda punya taco di sini? 617 00: 39: 01,176 --> 00: 39: 02,473 Ini adalah... 618 00: 39: 02,577 --> 00: 39: 03,909 Siapa sangka mereka akan punya taco di sini? 619 00: 39: 04,046 --> 00: 39: 07,777 Begini saja, jika mereka punya kulit babi, Saya tidak akan pernah pergi. 620 00: 39: 10,386 --> 00: 39: 11,353 Itu enak! 621 00: 39: 11,454 --> 00: 39: 13,820 Anda sadar itu mungkin taco pantat unta. 622 00: 39: 14,990 --> 00: 39: 18,357 Saya berharap istri saya bisa masak unta ass ini enak. 623 00: 39: 25,802 --> 00: 39: 28,430 Tuan-tuan, izinkan saya memperkenalkan diri. 624 00: 39: 28,538 --> 00: 39: 30,267 Namaku Maria Garcia, 625 00: 39: 30,373 --> 00: 39: 34,400 dan ini ayah saya, Antonio Garcia, walikota La Miranda. 626 00: 39: 34,878 --> 00: 39: 36,505 Kami berhutang nyawa padamu. 627 00: 39: 36,613 --> 00: 39: 39,378 Terima kasih telah membebaskan kami dari bawah jempol bandit-bandit ini. 628 00: 39: 39,484 --> 00: 39: 40,781 Sudah terlalu lama. 629 00: 39: 40,885 --> 00: 39: 42,409 Oh, ini kesenangan kita, Walikota. 630 00: 39: 42,520 --> 00: 39: 44,249 Bill Little, Angkatan Darat AS. 631 00: 39: 45,423 --> 00: 39: 48,859 Ini kehormatan saya untuk memperkenalkan Anda kepada Jenderal Eisenhower. 632 00: 39: 49,260 --> 00: 39: 52,286 Dia saat ini perwira peringkat di teater operasi ini. 633 00: 39: 54,699 --> 00: 39: 56,690 Anda bisa memanggil saya Larry. 634 00: 39: 57,936 --> 00: 40: 02,396 Anda menjawab doa kami hari ini, Jenderal, dan kamu sangat berani. 635 00: 40: 02,508 --> 00: 40: 05,272 Oh sial. Itu hanya bagian dari pekerjaan. 636 00: 40: 05,377 --> 00: 40: 08,175 Malam ini milikmu. Kota kita adalah kotamu. 637 00: 40: 08,280 --> 00: 40: 10,680 Silakan, silakan, nikmati sendiri. 638 00: 40: 20,226 --> 00: 40: 22,456 Seorang jendral? Untuk apa kamu mengatakan itu? 639 00: 40: 22,562 --> 00: 40: 26,020 Nah, apa yang kamu ingin aku katakan? Hei, Maria, temui temanku, Larry. 640 00: 40: 26,132 --> 00: 40: 27,690 Dia baru saja dipecat dari Cowboy Frank, 641 00: 40: 27,801 --> 00: 40: 30,133 dan pacarnya membawa bayi seorang parolee. 642 00: 40: 30,236 --> 00: 40: 31,635 Lucu. 643 00: 40: 33,006 --> 00: 40: 35,237 Namun, saya beri tahu Anda apa yang dia lihat. 644 00: 40: 35,342 --> 00: 40: 38,505 Anda memainkan kartu Anda dengan benar, dan kamu bisa berakhir dengan pengantin perang. 645 00: 40: 38,612 --> 00: 40: 40,807 Pengantin -Ini? -Ya. 646 00: 40: 41,182 --> 00: 40: 45,209 Ini hak setiap pertempuran Amerika pria untuk mengambil istri di zona pertempuran. 647 00: 40: 45,319 --> 00: 40: 48,447 Pamanku Charlie pulang ke rumah dari Korea dengan satu. 648 00: 40: 48,556 --> 00: 40: 50,456 Bocah, Bibi Rose kesal. 649 00: 40: 51,025 --> 00: 40: 52,687 -Hei, mari bersulang. -Bersulang. 650 00: 40: 52,794 --> 00: 40: 54,125 Tentara... 651 00: 40: 55,230 --> 00: 40: 58,165 -Leave mengemudi ke kami. -Baik Tuhan, bung. 652 00: 40: 58,266 --> 00: 40: 59,858 Itu Greyhound. 653 00: 41: 01,636 --> 00: 41: 04,332 Mungkin juga mengaku, Haji, 654 00: 41: 04,439 --> 00: 41: 09,274 Karena aku akan menghancurkanmu sampai aku mendapatkan kebenaran dari pantatmu. 655 00: 41: 09,644 --> 00: 41: 11,909 Saya tidak tahu apa yang Anda inginkan. 656 00: 41: 12,014 --> 00: 41: 13,811 Saya hanya orang Meksiko yang miskin. 657 00: 41: 13,916 --> 00: 41: 16,646 Oh Seorang pejuang asing, ya? 658 00: 41: 16,752 --> 00: 41: 19,277 Yah, itu bahkan lebih buruk di buku saya. 659 00: 41: 19,388 --> 00: 41: 22,983 Saya hanya harus mengirim Anda pergi ke Guantanamera Bay sekarang. 660 00: 41: 24,727 --> 00: 41: 26,718 Bukankah maksudmu Guantanamo Bay? 661 00: 41: 29,333 --> 00: 41: 33,895 Guantanamo, Gorgonzola! Mereka semua lubang neraka, kawan! 662 00: 41: 34,004 --> 00: 41: 36,598 Hei, Everett, aku pikir kita harus ... 663 00: 41: 36,707 --> 00: 41: 38,470 Apa yang kamu pakai? 664 00: 41: 38,575 --> 00: 41: 39,974 Ini adalah jas penembak jitu saya. 665 00: 41: 40,077 --> 00: 41: 42,409 Saya melakukan beberapa Psyop yang serius Sialan di sini, kawan. 666 00: 41: 42,512 --> 00: 41: 45,811 -Kami tidak mengeluarkan perlengkapan sniper apa pun. -Aku membawanya dari rumah. 667 00: 41: 45,917 --> 00: 41: 48,511 Yah, kamu terlihat seperti Chawbacca yang menghambat. 668 00: 41: 48,620 --> 00: 41: 49,917 Bagaimana kabarmu dengan orang ini? 669 00: 41: 50,021 --> 00: 41: 52,387 Oh, dia kacang yang sulit untuk dipecahkan, tapi aku akan meledak ... 670 00: 41: 52,490 --> 00: 41: 53,650 Biarkan saya menanganinya! 671 00: 41: 53,758 --> 00: 41: 55,726 Saya tidak tahu apa-apa. 672 00: 41: 55,827 --> 00: 41: 58,523 Dimana senjatanya pemusnah massal? 673 00: 42: 01,065 --> 00: 42: 04,558 Apakah Anda Pengawal Republik atau Al-Qaeda? 674 00: 42: 06,038 --> 00: 42: 08,302 Apakah Anda Turd atau Shitite? 675 00: 42: 08,407 --> 00: 42: 10,568 Tunggu sebentar. Apa... 676 00: 42: 10,676 --> 00: 42: 13,042 Senjata pemusnah massal? 677 00: 42: 16,181 --> 00: 42: 19,173 Kalian benar-benar berpikir bahwa kamu ada di ... 678 00: 42: 23,556 --> 00: 42: 25,251 Hei, apa yang lucu? 679 00: 42: 25,392 --> 00: 42: 27,826 Anda tidak di lraq, gringo. 680 00: 42: 30,397 --> 00: 42: 31,557 Gringo. 681 00: 42: 32,399 --> 00: 42: 34,390 Itu yang kamu katakan ... 682 00: 42: 35,502 --> 00: 42: 36,833 Ya Tuhan! 683 00: 42: 37,003 --> 00: 42: 38,129 Apa? 684 00: 42: 40,474 --> 00: 42: 41,964 Apakah kita di Prancis? 685 00: 42: 53,554 --> 00: 42: 54,885 Hey sobat! 686 00: 42: 55,489 --> 00: 42: 59,392 Ini akan terdengar gila, tapi kita mungkin ada di Meksiko! 687 00: 43: 06,902 --> 00: 43: 07,891 Oh 688 00: 43: 08,704 --> 00: 43: 10,331 Yah, ini buruk. 689 00: 43: 10,706 --> 00: 43: 12,367 Sangat buruk. 690 00: 43: 12,474 --> 00: 43: 15,102 Pelan - pelan. Ini bukan masalah besar. 691 00: 43: 15,210 --> 00: 43: 17,611 Kami menginvasi Meksiko. 692 00: 43: 17,814 --> 00: 43: 19,042 Dan kami AWOL. 693 00: 43: 19,148 --> 00: 43: 22,345 Maksud saya, itu saja sudah 10 tahun di Leavenworth. 694 00: 43: 22,785 --> 00: 43: 24,343 Saya tidak bisa meluangkan waktu. 695 00: 43: 25,088 --> 00: 43: 26,715 Penjara penuh dengan chubby-chaser. 696 00: 43: 26,823 --> 00: 43: 30,054 Semoga Anda merokok. Rokok adalah mata uang dalam sendi, kawan. 697 00: 43: 30,159 --> 00: 43: 33,185 Anda tidak bisa membeli pelacur penjara atau betis untuk apa pun yang kurang dari satu karton Kools. 698 00: 43: 33,296 --> 00: 43: 36,664 Everett, tidakkah kamu punya sesuatu yang lain lakukan? 699 00: 43: 36,767 --> 00: 43: 39,258 Ya. Saya akan mengajukan pertanyaan kepada penduduk desa. 700 00: 43: 39,370 --> 00: 43: 42,066 Lihat apakah sudah ada setiap penampakan bin Laden. 701 00: 43: 42,172 --> 00: 43: 43,935 Kami berada di Meksiko! 702 00: 43: 44,041 --> 00: 43: 45,372 Diterima. 703 00: 43: 46,677 --> 00: 43: 48,304 Saya seorang yang kacau. 704 00: 43: 48,412 --> 00: 43: 53,441 Saya akhirnya menemukan sesuatu yang saya kuasai, dan apa yang saya lakukan, menyerbu bangsa yang ramah. 705 00: 43: 53,551 --> 00: 43: 56,111 Kami tertidur saat jatuh. 706 00: 43: 56,221 --> 00: 43: 58,416 Siapa yang mengatakan Angkatan Darat tidak ingin kita ada di sini? 707 00: 43: 58,523 --> 00: 44: 01,549 Mengapa mereka menginginkan kita di sini? Ini Meksiko. 708 00: 44: 01,893 --> 00: 44: 05,829 Kami melakukan tindakan perang di dalam negara yang berdaulat. 709 00: 44: 06,331 --> 00: 44: 09,164 Ini adalah insiden internasional hanya menunggu untuk terjadi. 710 00: 44: 09,267 --> 00: 44: 11,896 Insiden internasional satu orang adalah serangan preemptive orang lain 711 00: 44: 12,004 --> 00: 44: 13,437 dalam perang melawan teror. 712 00: 44: 13,539 --> 00: 44: 15,905 Orang-orang itu bukan teroris. 713 00: 44: 16,642 --> 00: 44: 18,507 Tunggu sebentar. Katakan padanya, Everett. 714 00: 44: 19,311 --> 00: 44: 23,213 Pemerintah AS mendefinisikan terorisme sebagai penggunaan yang melanggar hukum atau penggunaan yang terancam 715 00: 44: 23,315 --> 00: 44: 27,217 kekuatan atau kekerasan untuk mengintimidasi atau memaksa pemerintah atau masyarakat, 716 00: 44: 27,319 --> 00: 44: 30,380 sering untuk alasan ideologis atau politik. 717 00: 44: 32,125 --> 00: 44: 34,616 Sekarang, saya tidak tahu tentang Anda, 718 00: 44: 35,595 --> 00: 44: 37,495 tetapi orang-orang itu terdengar seperti teroris bagiku. 719 00: 44: 37,597 --> 00: 44: 39,428 Sial, istriku bisa jadi teroris. 720 00: 44: 39,533 --> 00: 44: 42,331 Lihatlah, kawan, orang-orang ini pikir kita adalah pahlawan, 721 00: 44: 42,436 --> 00: 44: 44,404 dan tidak ada yang bisa kita lakukan tentang itu sekarang. 722 00: 44: 44,504 --> 00: 44: 46,563 Akhirnya, seseorang akan melakukannya datang jemput kami. 723 00: 44: 46,673 --> 00: 44: 48,539 Jadi, saya katakan kita hanya menikmati diri kita sendiri. 724 00: 44: 48,643 --> 00: 44: 50,133 Señor Bill? 725 00: 44: 50,244 --> 00: 44: 52,974 Kami memiliki lebih banyak tacos dan cervezas untuk Anda. 726 00: 44: 53,347 --> 00: 44: 56,373 Kamu melihat? Jika kita pergi sekarang, para teroris menang. 727 00: 45: 02,323 --> 00: 45: 04,154 Everett, darimana kau mendapatkan meriam itu? 728 00: 45: 04,258 --> 00: 45: 07,251 Ini adalah 1875 Napoleon 12-penumbuk. 729 00: 45: 07,362 --> 00: 45: 10,126 Hanya seorang amatir seperti dirimu akan menyebutnya meriam. 730 00: 45: 10,232 --> 00: 45: 12,757 Saya menemukannya di belakang lumbung. 731 00: 45: 12,868 --> 00: 45: 15,564 Saya pikir perintah pengadilan mengatakan Anda tidak seharusnya berada di sekitar meriam. 732 00: 45: 15,671 --> 00: 45: 16,797 Hanya di negara bagian Georgia. 733 00: 45: 16,905 --> 00: 45: 18,805 Jenderal Eisenhower, 734 00: 45: 18,907 --> 00: 45: 20,898 kenapa kamu tidak di pesta? 735 00: 45: 21,176 --> 00: 45: 25,739 Oh, saya hanya menyusun strategi saya berikutnya serangan balasan terhadap para pemberontak. 736 00: 45: 26,516 --> 00: 45: 28,381 Atau semacam itu. 737 00: 45: 29,119 --> 00: 45: 31,553 Jadi, Anda pikir ini adalah lraq. 738 00: 45: 32,122 --> 00: 45: 34,716 Bagaimana itu bisa terjadi? Ini Meksiko. 739 00: 45: 34,824 --> 00: 45: 38,487 Kami agak bingung dengan garis lintang kami dengan garis bujur kami, 740 00: 45: 38,595 --> 00: 45: 41,565 dan stalagmit kami dengan stalaktit kami. 741 00: 45: 42,199 --> 00: 45: 44,667 -Ini Ceritanya panjang. -Nah, aku tidak peduli. 742 00: 45: 44,768 --> 00: 45: 46,861 Anda menyelamatkan desa kami dari hewan-hewan itu. 743 00: 45: 46,971 --> 00: 45: 49,166 Ya, siapa orang-orang itu? 744 00: 45: 49,306 --> 00: 45: 51,206 Mereka adalah bandidos kejam. 745 00: 45: 51,642 --> 00: 45: 55,976 Pemimpin mereka adalah orang yang kejam, tidak lebih dari seorang penjahat biasa. 746 00: 45: 56,213 --> 00: 45: 58,704 Dia mengincar desa kami selama bertahun-tahun, 747 00: 45: 58,816 --> 00: 46: 01,809 mencuri hasil panen kita dan apa lagi yang kami miliki. 748 00: 46: 01,920 --> 00: 46: 03,547 Anda pikir mereka mungkin akan kembali? 749 00: 46: 03,755 --> 00: 46: 06,622 Tidak. Mereka pengecut. 750 00: 46: 07,225 --> 00: 46: 11,093 Dan sekarang kita punya jenderal yang berani di sini untuk melindungi kita. 751 00: 46: 11,830 --> 00: 46: 13,764 Yah, tentang itu, aku ... 752 00: 46: 13,999 --> 00: 46: 16,467 Saya sebenarnya bukan jendral. 753 00: 46: 16,568 --> 00: 46: 20,562 Saya adalah pemimpin regu, dan itu cukup tinggi di sana. 754 00: 46: 21,307 --> 00: 46: 24,868 Suatu hari, saya berharap untuk bepergian melintasi pegunungan itu menuju lautan. 755 00: 46: 25,011 --> 00: 46: 29,004 Dan saya akan membuka kantin di pantai yang indah jauh dari sini. 756 00: 46: 29,615 --> 00: 46: 32,880 Jika Anda membutuhkan asisten manajer, Saya mendapat beberapa pengalaman. 757 00: 46: 34,587 --> 00: 46: 36.078 Maria! 758 00: 46: 36,924 --> 00: 46: 39,051 Itu ayah saya. Saya harus pergi. 759 00: 46: 39,693 --> 00: 46: 43,356 Tapi mungkin Anda akan mengijinkan saya kehormatan untuk memasak makan malam untukmu suatu malam? 760 00: 46: 44,598 --> 00: 46: 47,032 Kehormatan itu akan menjadi milikku. 761 00: 46: 47,634 --> 00: 46: 49,693 -Selamat malam. -Selamat malam. 762 00: 46: 50,037 --> 00: 46: 51,265 Oh ... 763 00: 46: 51,939 --> 00: 46: 53,270 Siapa nama pemimpin bandit itu? 764 00: 46: 55,643 --> 00: 46: 58,612 Namanya adalah salah satu yang menyerang rasa takut 765 00: 46: 58,713 --> 00: 47: 01,375 ke dalam hati orang-orang baik di mana-mana. 766 00: 47: 01,683 --> 00: 47: 05,449 Nama bajingan itu adalah Carlos Santana. 767 00: 47: 17,900 --> 00: 47: 19,697 Mari mulai pesta ini! 768 00: 47: 19,802 --> 00: 47: 22,168 Oke, jadi di mana hiburannya? 769 00: 47: 22,605 --> 00: 47: 24,368 Bawa gringo! 770 00: 47: 25,407 --> 00: 47: 28,535 El Jefe, aku pikir kamu benar-benar akan menyukai tindakan ini, Jefe. 771 00: 47: 28,744 --> 00: 47: 31.077 Kami menculiknya dari sebuah hotel di Cancun. 772 00: 47: 32,082 --> 00: 47: 35,279 Jadi, tanpa basa-basi lagi, por favor, silakan diterima 773 00: 47: 35,385 --> 00: 47: 38,047 Ken Amazing dan Rufus! 774 00: 47: 40,523 --> 00: 47: 44,220 Terima kasih. Cukup banyak orang. Bagaimana menurutmu, Rufus? 775 00: 47: 44,628 --> 00: 47: 46,789 Banyak orang Meksiko malam ini. 776 00: 47: 46,896 --> 00: 47: 50,856 Terasa seperti aku sedang berdiri di depan Home Depot. 777 00: 47: 52,436 --> 00: 47: 55,303 Baik, Rufus. Bagaimana kalau lelucon? 778 00: 47: 55,406 --> 00: 47: 56,395 Baik. 779 00: 47: 56,507 --> 00: 48: 02,104 Apakah Anda tahu mengapa hanya ada 3.000 orang Meksiko di Pertempuran Alamo? 780 00: 48: 02,213 --> 00: 48: 05,205 -Tidak. Mengapa? -Mereka hanya punya empat truk. 781 00: 48: 06,217 --> 00: 48: 07,378 Boo! Boo! 782 00: 48: 07,486 --> 00: 48: 08,646 Itu tidak lucu! 783 00: 48: 08,820 --> 00: 48: 12,950 Tenang, sayang. Saya tidak tahu ini adalah bar gay. 784 00: 48: 14,526 --> 00: 48: 16,460 Dia hanya bercanda. 785 00: 48: 17,195 --> 00: 48: 19,425 Siapa namamu, tuan? 786 00: 48: 19,531 --> 00: 48: 21,294 Saya Carlos Santana. 787 00: 48: 21,400 --> 00: 48: 23.800 Sialan! Penyanyi? 788 00: 48: 24,069 --> 00: 48: 27,801 Tidak, bukan penyanyi! Akulah Carlos Santana yang sebenarnya! 789 00: 48: 27,907 --> 00: 48: 31,468 Manusia pemberani, kehormatan. Pemimpin pria! 790 00: 48: 31,978 --> 00: 48: 34,776 Orang itu, dia hanya pemain gitar. 791 00: 48: 34,881 --> 00: 48: 37,247 Ya, baik, saya pikir Anda berdua mengisap. 792 00: 48: 40,586 --> 00: 48: 42,247 Anda menembak Rufus! 793 00: 48: 43,691 --> 00: 48: 46,251 Saya bertujuan untuk Ken Amazing. 794 00: 48: 54,268 --> 00: 48: 57,499 Luis, kamu kembali. Bagaimana cara penjarahannya? 795 00: 48: 59,373 --> 00: 49: 01,001 Tidak begitu bagus, Jefe. 796 00: 49: 01,142 --> 00: 49: 02,871 Apa maksudmu, tidak begitu baik? 797 00: 49: 02,977 --> 00: 49: 04,569 Ada masalah. 798 00: 49: 04,679 --> 00: 49: 06,112 Dan kami tidak bisa mendapatkan penghargaan Anda. 799 00: 49: 06,214 --> 00: 49: 07,181 Apa? 800 00: 49: 07,282 --> 00: 49: 10,683 Jefe, kamu tidak mengerti! Tidak ada yang bisa kami lakukan. 801 00: 49: 11,319 --> 00: 49: 13,014 Tentara Amerika muncul. 802 00: 49: 14,522 --> 00: 49: 16,888 Ada ratusan dari mereka. 803 00: 49: 16,991 --> 00: 49: 20,894 Mereka menangkap Ricardo. Jefe, kami nyaris lolos dengan hidup kami. 804 00: 49: 21,764 --> 00: 49: 24.255 Prajurit Gringo di La Miranda. 805 00: 49: 24,567 --> 00: 49: 26,159 Bagus kau membawakan aku berita ini. 806 00: 49: 26,268 --> 00: 49: 29,362 Karena mereka mematikan kabel, Saya tidak bisa mendapatkan CNN. 807 00: 49: 29,472 --> 00: 49: 30,666 Sulit untuk tetap saat ini. 808 00: 49: 32,141 --> 00: 49: 34,974 Saya pikir Anda akan membunuhku. 809 00: 49: 35,277 --> 00: 49: 37,405 Membunuhmu? 810 00: 49: 37,514 --> 00: 49: 40,039 Kami telah berbagi banyak petualangan hebat bersama. 811 00: 49: 42,452 --> 00: 49: 45,580 Saya tidak akan pernah membunuhmu. 812 00: 49: 49,559 --> 00: 49: 51,584 Paco dan Hector akan membunuhmu. 813 00: 49: 53,363 --> 00: 49: 55,559 Jefe, tolong jangan bunuh aku! Jefe! Jefe, tidak! 814 00: 49: 55,666 --> 00: 49: 58,328 Jefe! Apakah kita akan menghancurkan La Miranda? 815 00: 50: 00,004 --> 00: 50: 02,495 Tidak, saya tidak suka bekerja di akhir pekan. 816 00: 50: 02,607 --> 00: 50: 05,235 Malam ini, itu karaoke! 817 00: 50: 31,871 --> 00: 50: 34,339 Apa yang kalian lakukan tadi malam? 818 00: 50: 34,441 --> 00: 50: 36,739 Anda melewatkan pesta yang buruk. 819 00: 50: 36,843 --> 00: 50: 38,140 Anda berpesta? 820 00: 50: 38,244 --> 00: 50: 40,269 Itu bagian dari bisnis pahlawan, kawan. 821 00: 50: 40,947 --> 00: 50: 43,780 Bagi kami untuk tidak mengambil bagian dalam perayaan akan bersikap kasar. 822 00: 50: 43,883 --> 00: 50: 44,850 Bersantai. 823 00: 50: 45,151 --> 00: 50: 48,484 Kami adalah duta goodwill memenangkan hati dan pikiran. 824 00: 50: 48,588 --> 00: 50: 52,081 Everett, itulah kenapa Anda tidak boleh minum tequila. 825 00: 50: 52,193 --> 00: 50: 53,251 Mengutuk. 826 00: 50: 54,028 --> 00: 50: 56,963 Ini selalu terjadi ketika saya memakan cacing. 827 00: 50: 57,064 --> 00: 50: 58,554 Di mana kamu? 828 00: 51: 00,234 --> 00: 51: 03,169 Anda pergi dan melihat Gadis kecil itu, bukan? 829 00: 51: 04,138 --> 00: 51: 05,469 Apakah kalian melakukan chimichanga? 830 00: 51: 05,573 --> 00: 51: 08.008 Oh, ayolah, Bill. Jangan kasar, bung. 831 00: 51: 08,109 --> 00: 51: 10,577 Larry seorang pria, dan Maria adalah seorang wanita. 832 00: 51: 10,679 --> 00: 51: 12,271 Apakah kamu memukulnya? 833 00: 51: 12,414 --> 00: 51: 17.078 Baiklah, dengar, aku berpikir sepanjang malam tentang situasi kita. 834 00: 51: 17,185 --> 00: 51: 20,677 Kami tidak bisa berkeliaran sebuah negara yang tidak seharusnya kita masuki. 835 00: 51: 20,789 --> 00: 51: 24,190 Jadi, saya pikir kita harus tetap di sini dan menunggu Angkatan Darat menjemput kami. 836 00: 51: 24,292 --> 00: 51: 26.090 -Jadi, kami tinggal? -Bersantai. 837 00: 51: 26,195 --> 00: 51: 28.060 Ini bukan infield di Talladega. 838 00: 51: 28,164 --> 00: 51: 29,722 Karena kita terjebak di sini, 839 00: 51: 29,832 --> 00: 51: 32,562 Saya pikir kita harus melakukannya apa yang seharusnya kita lakukan. 840 00: 51: 32,668 --> 00: 51: 34,636 Dan orang-orang ini punya cukup ramah. 841 00: 51: 35,505 --> 00: 51: 39,703 Saya pikir sudah waktunya kita membalas budi. Jadi, ayo, mari kita lakukan. 842 00: 51: 42,345 --> 00: 51: 46,715 -Kau mau ganti di sana, señorita? -Oh, aku lupa aku pakai ini. 843 00: 51: 46,817 --> 00: 51: 48,375 Itu benar-benar bernafas. 844 00: 51: 49,286 --> 00: 51: 52,619 Irak? Kalian mungkin ingin membeli peta, eh? 845 00: 51: 52,723 --> 00: 51: 55,123 Tapi apa yang ayah saya ingin katakan 846 00: 51: 55,225 --> 00: 51: 56,988 adalah bahwa kita benar-benar menghargai 847 00: 51: 57,094 --> 00: 51: 59,221 untuk apa yang telah Anda lakukan untuk desa kami yang miskin. 848 00: 51: 59,329 --> 00: 52: 01,058 Kami tahu kami mengacaukan, 849 00: 52: 01,965 --> 00: 52: 04,491 dan agak berharap kita bisa merahasiakan ini. 850 00: 52: 04,702 --> 00: 52: 06,829 Kami ingin bertahan dan memberikan keamanan perimeter 851 00: 52: 06,938 --> 00: 52: 08.200 dan membantu memulihkan infrastruktur Anda. 852 00: 52: 08,306 --> 00: 52: 10,536 Infrastruktur? Baik! 853 00: 52: 10,642 --> 00: 52: 13,008 Tempat pertama yang bisa Anda mulai adalah ini dengan baik. 854 00: 52: 13,111 --> 00: 52: 14,738 Sudah kering selama bertahun-tahun. 855 00: 52: 14,846 --> 00: 52: 17,940 Kami terpaksa membawa air dari sungai. 856 00: 52: 18,049 --> 00: 52: 19,607 Ya. Tidak masalah. 857 00: 52: 19,717 --> 00: 52: 21,982 Terima kasih atas kemurahan hatimu. 858 00: 52: 23,088 --> 00: 52: 24,715 Kesenangan saya, ma'am. 859 00: 52: 24,823 --> 00: 52: 27,348 Inilah masalah dengan sumur. 860 00: 52: 28,894 --> 00: 52: 30,122 Ini kering. 861 00: 52: 54,754 --> 00: 52: 57,747 Itu benar, nak! Tidak boleh membenci nomor 8! 862 00: 53: 14,175 --> 00: 53: 15,609 Mereka menyukainya! 863 00: 53: 29,758 --> 00: 53: 31,089 Hei, darimana kau mendapatkan semua paku ekstra itu? 864 00: 53: 31,193 --> 00: 53: 33,856 Saya baru saja menarik mereka keluar dari gudang tua itu. 865 00: 53: 37,900 --> 00: 53: 39.094 Everett! 866 00: 53: 51,482 --> 00: 53: 53,450 Anda tahu, kami melakukan banyak hal baik. 867 00: 53: 53,550 --> 00: 53: 55,609 Mereka benar-benar bisa digunakan persediaan medis ini. 868 00: 53: 55,719 --> 00: 53: 57,152 Mengerti. 869 00: 54: 00,357 --> 00: 54: 03,326 Oh man. Guys, kamu harus lihat ini. 870 00: 54: 08,866 --> 00: 54: 10,801 Menurutmu, apa yang terjadi? 871 00: 54: 10,902 --> 00: 54: 12,335 Aku tidak tahu. 872 00: 54: 12,871 --> 00: 54: 14,896 Mungkin beberapa makhluk liar menggalinya. 873 00: 54: 15,006 --> 00: 54: 17,497 Saya pikir itu adalah penjelasan yang lebih logis. 874 00: 54: 18,643 --> 00: 54: 19,940 Chupacabra. 875 00: 54: 20,111 --> 00: 54: 21,874 -Apa? -The Chupacabra. 876 00: 54: 21,980 --> 00: 54: 23,845 Ini adalah makhluk seperti anjing tanpa mitos 877 00: 54: 24.015 --> 00: 54: 26,347 yang menghisap darah baik manusia dan binatang. 878 00: 54: 26,451 --> 00: 54: 29,012 Sudah meneror bagian-bagian ini selama bertahun-tahun. 879 00: 54: 29,121 --> 00: 54: 30,349 Entah itu, atau itu perampok kuburan. 880 00: 54: 30,456 --> 00: 54: 33,687 Maksud saya, Anda bisa mendapatkan dolar atas untuk testis di eBay hari ini. 881 00: 54: 35,628 --> 00: 54: 38,358 Bajingan malang. Bahkan tidak bisa beristirahat dengan tenang. 882 00: 54: 55,849 --> 00: 54: 58,340 Saya akan membunuh Anda bajingan menyimpang! 883 00: 55: 22,745 --> 00: 55: 25,270 Apa yang kamu lakukan, Señor Bill? 884 00: 55: 25,380 --> 00: 55: 29,783 Mencoba membuat radio dang ini berfungsi. Saya perlu berbicara dengan atasan saya. 885 00: 55: 29,885 --> 00: 55: 32,752 Nah, mengapa Anda tidak menggunakan telepon saja? 886 00: 55: 33,388 --> 00: 55: 34,946 Anda punya telepon? 887 00: 55: 35.057 --> 00: 55: 39.050 Nah, tidak di sini di kota, tapi saya bisa tunjukkan di mana. 888 00: 55: 42,098 --> 00: 55: 43,998 Sekarang, kita harus mempertahankan ini antara kamu dan aku. 889 00: 55: 44,100 --> 00: 55: 47,194 Lihat, ini op rahasia, dan kami tidak mau Jenderal Larry ikut campur. 890 00: 55: 47,303 --> 00: 55: 50,704 Mengapa kamu tidak ingin dia tahu? Saya pikir Anda harus memanggil atasan Anda. 891 00: 55: 50,807 --> 00: 55: 53,002 Saya lakukan. Istriku. 892 00: 55: 53,510 --> 00: 55: 54,943 Oh, si, Señor Bill. 893 00: 55: 55,578 --> 00: 55: 57,170 Itu akan menjadi rahasia kita. 894 00: 55: 57,280 --> 00: 55: 58,680 Baik. Sekarang, di mana telepon ini? 895 00: 56: 03,120 --> 00: 56: 04,951 Diam di sana! Halo? 896 00: 56: 05,055 --> 00: 56: 06,716 Hai manis! Ini aku! 897 00: 56: 06,824 --> 00: 56: 09,258 Kenapa kamu belum menelpon? Apakah kamu di Irak? 898 00: 56: 09,360 --> 00: 56: 12,056 Tidak. Kami punya sedikit perubahan rencana. 899 00: 56: 12,163 --> 00: 56: 13,187 Sebaiknya ini baik. 900 00: 56: 13,297 --> 00: 56: 15,492 Ya, ini sebenarnya cerita yang cukup lucu. 901 00: 56: 15,599 --> 00: 56: 17.090 Tenang di sana! Saya sedang berbicara dengan ayahmu! 902 00: 56: 17,202 --> 00: 56: 18,760 Kami berada di Meksiko. 903 00: 56: 19.037 --> 00: 56: 21,198 Meksiko? Anda lebih baik dapatkan Pantatmu kembali ke sini ... 904 00: 56: 21,306 --> 00: 56: 23.297 -Señor Bill? -Tunggu sebentar. 905 00: 56: 23,408 --> 00: 56: 24,841 Pelacur dua arah dengan gaduh ... 906 00: 56: 24,943 --> 00: 56: 27,673 Tidak tidak tidak tidak. Sekarang, tunggu sebentar, sayang. 907 00: 56: 27,779 --> 00: 56: 30,714 Sama sekali tidak seperti itu. Saya tidak sedang liburan di sini. 908 00: 56: 30,816 --> 00: 56: 33.080 Benar sekali, kau tidak sedang liburan. Apa yang kamu lakukan di sana? 909 00: 56: 33,185 --> 00: 56: 34,483 Aku sedang bekerja! 910 00: 56: 34,587 --> 00: 56: 37,317 Hei, ini bagiannya dari serangan sanksi pemerintah 911 00: 56: 37,423 --> 00: 56: 40,051 menjadi negara yang berdaulat sebagai bagian dari Operasi Sombrero. 912 00: 56: 40,159 --> 00: 56: 41,183 Anda adalah bagian dari operasi pemerintah? 913 00: 56: 41,294 --> 00: 56: 43,888 Ya. Ya, jadi, beri tahu anak laki-laki, ayah mereka adalah pahlawan. 914 00: 56: 43,996 --> 00: 56: 45,623 Señor Bill? 915 00: 56: 45,731 --> 00: 56: 46,789 Tunggu sebentar! 916 00: 56: 46,899 --> 00: 56: 48,093 Apakah kamu pulang atau tidak? 917 00: 56: 48,201 --> 00: 56: 50,795 Tidak, aku tidak tahu kapan aku akan pulang. 918 00: 56: 50,903 --> 00: 56: 52,462 Yah, saya tidak tahu. Neraka. 919 00: 56: 52,573 --> 00: 56: 54,268 -Salah! -Halo? 920 00: 56: 54,374 --> 00: 56: 55,705 Connie? 921 00: 56: 55,809 --> 00: 56: 56,867 Halo. 922 00: 56: 58.078 --> 00: 57: 01,138 -Hei, apa ... -Oh, saya minta maaf, señor. 923 00: 57: 01,248 --> 00: 57: 03,011 Apakah saya memotong Anda? 924 00: 57: 10,892 --> 00: 57: 12,086 Kotoran. 925 00: 57: 12,193 --> 00: 57: 13,660 Oke, gringo, 926 00: 57: 13,761 --> 00: 57: 16,229 berapa banyak pria lagi kembali ke La Miranda? 927 00: 57: 16,331 --> 00: 57: 19,823 Semua aku harus memberitahumu adalah nama saya, pangkat, dan sereal favorit. 928 00: 57: 19,934 --> 00: 57: 22,300 Dan hanya itu yang Anda dapatkan. 929 00: 57: 24,505 --> 00: 57: 26,803 Saya pikir Ruben menyukai Anda. 930 00: 57: 28,410 --> 00: 57: 31,709 Tampaknya aneh bahwa seorang pria tinggi badan Anda 931 00: 57: 31,814 --> 00: 57: 34,977 akan merangkul gaya hidup alternatif di antara anak buahnya. 932 00: 57: 35,084 --> 00: 57: 37,575 Anda tidak bisa memecat seseorang karena mereka gay! 933 00: 57: 37,686 --> 00: 57: 39,654 Itu diskriminasi! 934 00: 57: 39,755 --> 00: 57: 41,382 Anda bisa dituntut untuk itu, ya? 935 00: 57: 41,490 --> 00: 57: 43,617 Selain itu, dia keponakan saya. 936 00: 57: 43,726 --> 00: 57: 45,990 Anda tidak dapat memilih famili Anda. 937 00: 57: 46,596 --> 00: 57: 49,565 Jadi, dia di sini, dia aneh. Terbiasalah. 938 00: 57: 49,666 --> 00: 57: 52,760 Aku masih belum memberitahumu apa-apa. 939 00: 57: 52,869 --> 00: 57: 56,236 Mulai bicara atau aku akan memberi tahu Ruben dia bisa menikahimu. 940 00: 57: 56,339 --> 00: 57: 57,897 Dia menginginkan seorang istri. 941 00: 57: 59,175 --> 00: 58: 01,700 Ya, hanya ada kita bertiga. 942 00: 58: 01,811 --> 00: 58: 04,075 Kami tidak tahu apa yang kami lakukan. Kami pikir ini adalah lraq. 943 00: 58: 04,180 --> 00: 58: 05,341 Bisakah kamu percaya itu? Irak. 944 00: 58: 05,449 --> 00: 58: 07,974 Siapa yang akan membuat kesalahan bodoh itu? 945 00: 58: 08,786 --> 00: 58: 10,981 Anda dan Anda laki-laki telah benar-benar melakukan beberapa hal baik di sini. 946 00: 58: 11,122 --> 00: 58: 14,421 Oh, baiklah, pergi untuk menunjukkanmu apa yang sedikit kerja keras 947 00: 58: 14,525 --> 00: 58: 16,254 dan kecerdikan bisa dilakukan. 948 00: 58: 16,494 --> 00: 58: 18,621 Anda harus belajar begitu banyak di Angkatan Darat. 949 00: 58: 19.030 --> 00: 58: 22,591 Oh, tembak, ya. Kami semua individu yang sangat terlatih. 950 00: 58: 22,868 --> 00: 58: 26,565 Hey, Larry! Bantu saya keluar dengan benda ini! 951 00: 58: 26,672 --> 00: 58: 28,606 Yah, kebanyakan dari kita. 952 00: 58: 28,707 --> 00: 58: 31,505 -Aku lebih baik menangani ini. Sampai jumpa. -Baik. 953 00: 58: 40,686 --> 00: 58: 42,587 Saya pikir saya mengerti sekarang. 954 00: 58: 47,894 --> 00: 58: 49,862 Awas, idiot! Bukan di desa! 955 00: 58: 49,963 --> 00: 58: 52,158 -Oh ya. -Putarkan! 956 00: 58: 54,600 --> 00: 58: 55,931 Mundur! 957 00: 58: 58,571 --> 00: 59: 01,302 Sial! Itu sudah terjadi sepanjang hari! 958 00: 59: 01,408 --> 00: 59: 03,103 Aku tidak mengerti. 959 00: 59: 04,845 --> 00: 59: 07,905 Aku akan membuat ini bekerja jika itu membunuhku. 960 00: 59: 10,517 --> 00: 59: 14,044 -Sial. Ayo, Everett! - Aku ada di belakangmu, kawan! 961 00: 59: 15,055 --> 00: 59: 16,249 Mengutuk! 962 00: 59: 25,233 --> 00: 59: 26,996 Orang-orang La Miranda, 963 00: 59: 27,602 --> 00: 59: 31,333 Anda telah tidak mematuhi Jefe Anda dengan tidak membayar upeti saya. 964 00: 59: 31,439 --> 00: 59: 34,340 Sekarang, keluarlah dan ambil hukumanmu! 965 00: 59: 34,909 --> 00: 59: 36,775 Tahan di sana! 966 00: 59: 36,879 --> 00: 59: 39,939 Anda dalam banyak masalah, gringo! Ini bukan lraq! 967 00: 59: 40,049 --> 00: 59: 41,380 Akulah hukum di sini! 968 00: 59: 41,484 --> 00: 59: 43,577 Saya Carlos Santana! 969 00: 59: 45,321 --> 00: 59: 46,652 Penyanyi? 970 00: 59: 46,756 --> 00: 59: 49,122 Jelas bukan penyanyi itu. 971 00: 59: 51,027 --> 00: 59: 53,553 Kami menangkap temanmu di sini mencoba menelepon istrinya. 972 00: 59: 53,663 --> 00: 59: 54,994 Apa? 973 00: 59: 55,098 --> 00: 59: 57,566 Anda menemukan telepon, dan satu orang yang kamu panggil adalah istrimu? 974 00: 59: 57,667 --> 00: 59: 59,692 Dia menjadi murung jika saya tidak check in. 975 00: 59: 59,803 --> 01: 00: 01,862 Dia terdengar seperti jalang sungguhan, señor. 976 01: 00: 01,972 --> 01: 00: 04,338 Anda harus menetapkan beberapa batasan. 977 01: 00: 06,343 --> 01: 00: 07.401 Baiklah, matikan dia! 978 01: 00: 07,511 --> 01: 00: 10,241 Lepaskan dia? Kami memiliki Anda kalah jumlah. 979 01: 00: 10,347 --> 01: 00: 14,045 Apa yang akan kamu lakukan, bunuh kami semua sendirian? 980 01: 00: 15,186 --> 01: 00: 16,244 Nggak. 981 01: 00: 18,256 --> 01: 00: 20,554 Aku hanya akan membunuhmu. 982 01: 00: 22,493 --> 01: 00: 23,482 Oh 983 01: 00: 24.062 --> 01: 00: 25,859 Saya tidak memikirkan itu. 984 01: 00: 26,330 --> 01: 00: 30,165 Yah, sepertinya kita mendapatkan diri kita sendiri sebuah kebuntuan Meksiko. 985 01: 00: 31,837 --> 01: 00: 35.000 Sebenarnya, señor, di sini, kami hanya menyebutnya kebuntuan. 986 01: 00: 35,107 --> 01: 00: 36,335 Ya baiklah. 987 01: 00: 36,942 --> 01: 00: 38,466 Beritahu orang-orang Anda untuk mundur. 988 01: 00: 38,577 --> 01: 00: 39,669 Ini adalah kotaku! 989 01: 00: 39.778 --> 01: 00: 42.042 Anda tidak memberi perintah di sini, saya lakukan! 990 01: 00: 44,750 --> 01: 00: 47,777 Hanya dalam beberapa menit, seluruh 101st Airborne 991 01: 00: 47,887 --> 01: 00: 49,354 akan turun jalan itu. 992 01: 00: 50,023 --> 01: 00: 51,251 Mereka? 993 01: 00: 51,891 --> 01: 00: 53,882 Ikut saja dengan saya dalam hal ini. 994 01: 00: 54,761 --> 01: 00: 56,956 Señor, saya pikir Anda menggertak! 995 01: 01: 09,343 --> 01: 01: 11,573 Irak, itu adalah tanah keajaiban. 996 01: 01: 12,413 --> 01: 01: 13,573 Sarge? Kamu hidup? 997 01: 01: 13,681 --> 01: 01: 15,581 Diam, mati rasa kacang. 998 01: 01: 17,618 --> 01: 01: 19,950 Terkejut melihatku, belatung? 999 01: 01: 20,221 --> 01: 01: 23,088 Bisakah kita selesaikan ini nanti, Sarge? 1000 01: 01: 23,357 --> 01: 01: 27,055 Sedikit sedikit situasi di tangan kita. -Anda bertaruh pantatmu kami mendapat situasi. 1001 01: 01: 27,162 --> 01: 01: 29,426 Anda bajingan adalah AWOL! 1002 01: 01: 31,766 --> 01: 01: 32,824 Apa? 1003 01: 01: 32,934 --> 01: 01: 36,495 Saya baru saja memberi tahu orang-orang bersenjata ini, sisanya yang sangat terlatih 1004 01: 01: 36,605 --> 01: 01: 40,439 senjata api-out-the-ass 101st Airborne datang tepat di belakangmu. 1005 01: 01: 40,542 --> 01: 01: 42.009 Kau gila? 1006 01: 01: 42,678 --> 01: 01: 43,906 Kami bahkan tidak di lraq. 1007 01: 01: 44,213 --> 01: 01: 46,511 Tidak ada seorang pun di sini! Kami sendiri. 1008 01: 01: 46,616 --> 01: 01: 48,516 Sekarang berikan aku senjata itu. 1009 01: 01: 50,553 --> 01: 01: 52,180 Lubang kotoran di suatu negara adalah Meksiko. 1010 01: 01: 52,288 --> 01: 01: 53,277 Hei! 1011 01: 01: 53,389 --> 01: 01: 56,790 Anda tidak benar-benar sekotak coklat, eh, sayang? 1012 01: 01: 56,893 --> 01: 01: 58,622 Urusi urusanmu sendiri, Pedro. 1013 01: 01: 58,728 --> 01: 02: 02,062 Sebenarnya, señor, ini bisnis saya. 1014 01: 02: 05,936 --> 01: 02: 07,164 Oh, sial. 1015 01: 02: 15,279 --> 01: 02: 17,213 Letakkan tanganmu di udara sekarang! 1016 01: 02: 17,314 --> 01: 02: 18,805 Anda memiliki hak untuk tetap diam! 1017 01: 02: 18,917 --> 01: 02: 20,214 Anda berhak atas pengacara! 1018 01: 02: 20,318 --> 01: 02: 21,945 Apa-apaan itu? 1019 01: 02: 22,053 --> 01: 02: 26.012 Ini adalah peluncuran bahu Mark 153 senjata serba guna multiguna. 1020 01: 02: 28,059 --> 01: 02: 30,118 Siapa yang mau naik kereta rasa sakit? 1021 01: 02: 32,330 --> 01: 02: 36,893 Yah, anak laki-laki, sepertinya kita punya diri kita sendiri sebuah kebuntuan Meksiko. 1022 01: 02: 39,672 --> 01: 02: 42,232 Hei, Sersan. Kamu masih punya testikelmu? 1023 01: 02: 42,341 --> 01: 02: 44,070 Everett? Everett, serahkan benda itu. 1024 01: 02: 44,176 --> 01: 02: 45,143 -Tidak, saya bisa melakukannya. -Serahkan. 1025 01: 02: 45,244 --> 01: 02: 46,233 Saya seorang petugas penegak hukum yang terlatih. 1026 01: 02: 46,345 --> 01: 02: 47,369 Anda akan menyakiti seseorang. 1027 01: 02: 47,479 --> 01: 02: 48,639 Tonton dan pelajari! 1028 01: 02: 48,747 --> 01: 02: 50,112 Everett, tidak! 1029 01: 02: 54,587 --> 01: 02: 55,816 Masuk! 1030 01: 03: 27,355 --> 01: 03: 28,686 Neraka, ya! 1031 01: 03: 42,104 --> 01: 03: 44,265 Itu yang saya bicarakan! 1032 01: 03: 50,179 --> 01: 03: 54,741 Anda tidak hanya menyelamatkan kami lagi, tetapi Anda telah memberi kami keajaiban air. 1033 01: 03: 56,152 --> 01: 03: 58,746 - Pemotretan bagus, Everett. -Aku tahu. 1034 01: 03: 58,855 --> 01: 04: 02,951 Anda tahu apa yang mereka katakan? The Army, pekerjaan terberat yang pernah Anda cintai. 1035 01: 04: 03,126 --> 01: 04: 05,356 Tidak, itu Korps Perdamaian. 1036 01: 04: 06,562 --> 01: 04: 07,825 Hei! 1037 01: 04: 07,931 --> 01: 04: 08.693 Di mana Sarge? 1038 01: 04: 09,266 --> 01: 04: 10,665 Sialan, Everett! 1039 01: 04: 10,768 --> 01: 04: 13,430 Aku akan merobek kepalamu dan singkirkan ... 1040 01: 04: 13,537 --> 01: 04: 16,370 Sampaikan salam kepada keponakan saya, Ruben. 1041 01: 04: 20,544 --> 01: 04: 21,602 Kotoran. 1042 01: 04: 24,548 --> 01: 04: 27,416 Apakah Anda benar-benar berpikir ini adalah ide yang bagus? 1043 01: 04: 27,519 --> 01: 04: 29,680 Maksudku, kita sudah mengubur Sarge sekali, 1044 01: 04: 30,021 --> 01: 04: 33,320 dan saya tidak tahu jika saya bisa melalui ini lagi, 1045 01: 04: 33,458 --> 01: 04: 35,187 secara emosional. 1046 01: 04: 35,327 --> 01: 04: 38,819 Lihatlah, dia mungkin bajingan, tapi dia bajingan kita. 1047 01: 04: 41,900 --> 01: 04: 43,333 Everett, apa yang kamu lakukan? 1048 01: 04: 43,669 --> 01: 04: 47,196 Saya mengubah tingkat teror dari oranye ke piñata merah. 1049 01: 04: 47,306 --> 01: 04: 48,933 Everett, turun! 1050 01: 04: 51,177 --> 01: 04: 54,772 Apakah kamu yakin kamu harus melakukan ini? Ini bukan pertarunganmu. 1051 01: 04: 54,880 --> 01: 04: 58,338 Lihatlah, begitu mereka mengacaukan Sarge, itu menjadi pertarungan kita. 1052 01: 05: 06,026 --> 01: 05: 07,653 Bin Laden, kami datang! 1053 01: 05: 07,761 --> 01: 05: 10,059 Diam, Everett. 1054 01: 05: 13,467 --> 01: 05: 14,593 Kunci napi itu! 1055 01: 05: 14,701 --> 01: 05: 16,066 Jefe, kita akan pergi untuk membakar La Miranda? 1056 01: 05: 17,671 --> 01: 05: 19,867 Malam ini gulat! 1057 01: 05: 22,510 --> 01: 05: 23,568 Ya! 1058 01: 05: 24,779 --> 01: 05: 26,076 El Javalina! 1059 01: 05: 27,782 --> 01: 05: 29,477 Siapa yang dia lawan, Jefe? 1060 01: 05: 29,584 --> 01: 05: 31,575 Kamu dan Hector. 1061 01: 05: 31,686 --> 01: 05: 33,347 Tapi, Jefe ... 1062 01: 05: 34,522 --> 01: 05: 36,251 Aku sangat ingin. 1063 01: 05: 41,663 --> 01: 05: 43,824 Baiklah. Apakah setiap orang tahu rencananya? 1064 01: 05: 43,932 --> 01: 05: 44,990 Ya. 1065 01: 05: 45,467 --> 01: 05: 46,593 Setuju. 1066 01: 05: 46,702 --> 01: 05: 48,897 Crack skulls and kick ass! 1067 01: 05: 53,542 --> 01: 05: 57,001 Yah, kita mungkin tidak akan pernah melihatnya lagi. 1068 01: 05: 57,113 --> 01: 06: 00,014 Aku akan merindukan mongoloid kecil itu. 1069 01: 06: 00,116 --> 01: 06: 03,643 Anda menonaktifkan kendaraan. Saya akan mendapatkan Sarge. 1070 01: 06: 07,490 --> 01: 06: 09,424 Wah, saya senang melihat wajah yang ramah. 1071 01: 06: 11,127 --> 01: 06: 14,529 Saya memiliki waktu terkutuk sejak aku meninggalkan interstate. 1072 01: 06: 14,632 --> 01: 06: 17,931 Saya pikir kami salah belok ke buenas noches. 1073 01: 06: 19,136 --> 01: 06: 20,660 Apa yang harus Anda lakukan adalah ... 1074 01: 06: 20,771 --> 01: 06: 23,433 Itu yang harus saya lakukan di sana. 1075 01: 06: 41,660 --> 01: 06: 44,026 Aku terlalu gemuk untuk ini. 1076 01: 07: 09,256 --> 01: 07: 10,985 Sengatan listrik, ya? 1077 01: 07: 11,592 --> 01: 07: 13,560 Nah, di Delta Mekong, 1078 01: 07: 13,660 --> 01: 07: 17,289 Vietcong menancapkan tunas bambu di bawah kuku saya. 1079 01: 07: 17,431 --> 01: 07: 20,332 Butuh lebih banyak dari itu untuk menghancurkanku. 1080 01: 07: 21,268 --> 01: 07: 23.031 Apa-apaan ini? 1081 01: 07: 29,043 --> 01: 07: 30,408 Itu duet! 1082 01: 08: 02,311 --> 01: 08: 04,246 Hei, hei, hei! 1083 01: 08: 34,111 --> 01: 08: 37,239 Siapa lagi yang cukup manusia untuk masuk ke ring? 1084 01: 08: 37,481 --> 01: 08: 39,245 Di sini, amigo! 1085 01: 08: 39,484 --> 01: 08: 40,974 Siapa maricón ini? 1086 01: 08: 41,086 --> 01: 08: 42,485 Saya tidak tahu, 1087 01: 08: 42,754 --> 01: 08: 44,244 tapi aku suka dia. 1088 01: 08: 53,832 --> 01: 08: 55,459 Dia punya gaya! 1089 01: 08: 56,134 --> 01: 09: 00,162 Muchachos, penantang bertopeng akan mengambil El Javalina. 1090 01: 09: 08,014 --> 01: 09: 10,744 Tunggu, Sersan. Saya datang. 1091 01: 09: 15,856 --> 01: 09: 18,552 Ayo, Tijuana! Kamu mau? 1092 01: 09: 18,659 --> 01: 09: 20,092 Anda akan mendapatkan beberapa! 1093 01: 09: 20,194 --> 01: 09: 22.253 Hei, jangan khawatir tentang apapun, kawan. Saya seorang profesional. 1094 01: 09: 22,363 --> 01: 09: 23,523 Saya anggota kartu 1095 01: 09: 23,631 --> 01: 09: 26,122 dari Georgia Aliansi Gulat Independen. 1096 01: 09: 26,233 --> 01: 09: 28,793 Coba cari trik lutut saya. 1097 01: 09: 51,292 --> 01: 09: 53,784 Man, lihat ukuran bajingan itu. 1098 01: 09: 53,896 --> 01: 09: 56,694 -Dia akan merobekmu ... -Bebaskan aku! 1099 01: 09: 59,402 --> 01: 10: 00,869 Aku benci Sonny dan Cher. 1100 01: 10: 00,970 --> 01: 10: 03.200 Hei, Bill ada di gerbang. Aku akan pergi mendapatkan Everett. 1101 01: 10: 03,439 --> 01: 10: 04,428 Baik. 1102 01: 10: 09,545 --> 01: 10: 10,979 Apa yang sedang kamu lakukan? 1103 01: 10: 11,081 --> 01: 10: 12,412 Hei, Sersan. 1104 01: 10: 13,116 --> 01: 10: 16,813 Anda mengenakan seragam musuh. Seharusnya aku tahu kamu akan menjadi pengkhianat. 1105 01: 10: 16,920 --> 01: 10: 18,444 Tidak, saya sedang menyamar. 1106 01: 10: 19,056 --> 01: 10: 22,048 Saya merusak kendaraan. Begini rencananya. 1107 01: 10: 22,292 --> 01: 10: 24,783 Saya memasukkan gula ke dalam tangki gas mereka. 1108 01: 10: 26,697 --> 01: 10: 28,529 Saya mendapat ide yang lebih baik. 1109 01: 10: 29,167 --> 01: 10: 30,259 Baik. 1110 01: 10: 53,325 --> 01: 10: 54,314 Oh! 1111 01: 10: 54,493 --> 01: 10: 57,519 Saya melihat kami sedang bermain oleh aturan penjara Panama. 1112 01: 11: 05,772 --> 01: 11: 08,707 Ya, ambil beberapa ini, amigo! 1113 01: 11: 22,656 --> 01: 11: 25,591 Anda baru saja membeli sendiri six pack of pain, buddy! 1114 01: 11: 25,726 --> 01: 11: 27,591 Ayo dapatkan beberapa! 1115 01: 11: 34,368 --> 01: 11: 37,064 Aku adalah raja! Aku adalah raja! 1116 01: 11: 46,281 --> 01: 11: 49,546 Dapatkan set untuk kekuatan penuh Militer AS! 1117 01: 11: 49,651 --> 01: 11: 51,414 Dapatkan mereka, kawan! 1118 01: 11: 53,755 --> 01: 11: 54,813 Kawan? 1119 01: 11: 55.090 --> 01: 11: 56,421 Aku tahu kamu! 1120 01: 11: 56,591 --> 01: 11: 59,459 Anda adalah orang terbelakang dengan bazooka! 1121 01: 11: 59,562 --> 01: 12: 00,961 Itu adalah peluncur roket. 1122 01: 12: 01,063 --> 01: 12: 02,655 Bunuh cabrón ini! 1123 01: 12: 05,067 --> 01: 12: 06,694 Tahan di sana! 1124 01: 12: 06,803 --> 01: 12: 09,067 Kamu pasti bercanda! 1125 01: 12: 09,372 --> 01: 12: 12,205 Anda gringo seperti kasus kepiting yang buruk. 1126 01: 12: 12,308 --> 01: 12: 13,673 Aku tidak bisa menyingkirkanmu! 1127 01: 12: 13,776 --> 01: 12: 15,767 Everett, kemarilah. 1128 01: 12: 18,115 --> 01: 12: 22,609 Anda, señor, sangat berani atau sangat bodoh. 1129 01: 12: 22,719 --> 01: 12: 25,210 Either way, Anda tidak bisa membunuh kita semua. 1130 01: 12: 25,823 --> 01: 12: 27,256 Mungkin tidak. 1131 01: 12: 28,091 --> 01: 12: 30,184 Saya hanya akan membunuhmu. 1132 01: 12: 30,427 --> 01: 12: 32,918 Mengutuk! Saya terus melakukan itu. 1133 01: 12: 33,030 --> 01: 12: 34,896 Kerja bagus, Larry. 1134 01: 12: 34,999 --> 01: 12: 37,092 Saya keluar dari sini. Anda melucuti senjata mereka, 1135 01: 12: 37,202 --> 01: 12: 38,897 dan aku akan menemuimu kembali di Checkpoint Charlie. 1136 01: 12: 41,840 --> 01: 12: 43.205 Baiklah, ayo! Mari kita pergi dari sini! 1137 01: 12: 55,120 --> 01: 12: 57,020 Ayo pergi! Senapan! 1138 01: 12: 57,122 --> 01: 12: 58,953 Sialan kau, Everett! 1139 01: 13: 09,768 --> 01: 13: 11,464 Mereka ada di sana! 1140 01: 13: 16,643 --> 01: 13: 19,134 Lihatlah mobil kami, Jefe. 1141 01: 13: 19,246 --> 01: 13: 21,146 Siapa yang akan melakukan hal seperti itu? 1142 01: 13: 21,281 --> 01: 13: 22,976 Itu vandalisme! 1143 01: 13: 23.083 --> 01: 13: 25,415 Siapkan kudanya dan bawa Big Bertha! 1144 01: 13: 25,619 --> 01: 13: 27,519 Ayolah! Pindah, pindah, pindah! 1145 01: 13: 27,621 --> 01: 13: 28,747 Ayolah! Ayo pergi! 1146 01: 13: 28,855 --> 01: 13: 30,016 Pergi! Pergi! 1147 01: 13: 30,124 --> 01: 13: 32,718 Ini adalah akhir dari La Miranda. 1148 01: 13: 42,670 --> 01: 13: 43,762 Anda berhasil kembali. 1149 01: 13: 43,871 --> 01: 13: 45,771 Saya sangat senang. Saya sangat khawatir. 1150 01: 13: 45,873 --> 01: 13: 48,604 Masih ada señorita tertentu Saya harus mengambil di kota. 1151 01: 13: 48,710 --> 01: 13: 51,406 Atau ciptakan cinta manis dan manis padanya Di bawah bintang-bintang 1152 01: 13: 51,513 --> 01: 13: 56,473 sebagai band mariachi serenades Anda dengan lagu roman dan keinginan. 1153 01: 13: 56,585 --> 01: 13: 59,349 Anda menyelamatkan desa kami dengan membunuh Carlos Santana. 1154 01: 13: 59,454 --> 01: 14: 01,615 Yah, tidak cukup. 1155 01: 14: 01,723 --> 01: 14: 03,623 Nak, buat cepat. Kita harus pergi. 1156 01: 14: 03,725 --> 01: 14: 06,217 Apa? Kami tidak bisa pergi. 1157 01: 14: 06,663 --> 01: 14: 08,995 Santana mungkin dalam perjalanannya ke sini sekarang, 1158 01: 14: 09,098 --> 01: 14: 10,963 dan desa ini tidak berdaya. 1159 01: 14: 11,067 --> 01: 14: 15,333 Nak, kamu menunjukkan sesuatu padaku dengan datang untuk menyelamatkan saya, Anda benar-benar melakukannya. 1160 01: 14: 15,505 --> 01: 14: 18,167 Tapi ini keluar dari tanganku. Kita harus pergi. 1161 01: 14: 18,841 --> 01: 14: 20,832 -Tagihan? -Ini bukan lraq. 1162 01: 14: 20,944 --> 01: 14: 22,411 Ini Meksiko. 1163 01: 14: 22,512 --> 01: 14: 25,346 Kami melakukan apa yang bisa kami lakukan, tapi ini bukan pertarungan kita. 1164 01: 14: 25,449 --> 01: 14: 26,746 Maaf, nak. 1165 01: 14: 27,351 --> 01: 14: 28,318 Aku tidak pergi. 1166 01: 14: 28,419 --> 01: 14: 29,511 Oh, Larry, ayo! 1167 01: 14: 29,620 --> 01: 14: 31,986 Pribadi, aku memberimu perintah. 1168 01: 14: 32,456 --> 01: 14: 35,425 Saya pikir kalian lupa apa pesanan kami. 1169 01: 14: 35,526 --> 01: 14: 37,323 Kami seharusnya membawa kebebasan dan demokrasi 1170 01: 14: 37,428 --> 01: 14: 39,293 kepada orang yang membutuhkannya. 1171 01: 14: 39,763 --> 01: 14: 42,289 Saya pikir orang-orang ini membutuhkannya. 1172 01: 14: 43,001 --> 01: 14: 44,366 Aku tinggal. 1173 01: 14: 44,903 --> 01: 14: 48,669 Saya tinggal untuk menyelesaikan pekerjaan itu. Saya tetap melakukan apa yang benar. 1174 01: 14: 53,345 --> 01: 14: 57,372 Siapa pun yang bersama saya dapat melewati batas ini. 1175 01: 14: 58,883 --> 01: 15: 00,943 Oh, ayolah, teman-teman! 1176 01: 15: 02,021 --> 01: 15: 06,287 Sersan, lihat orang-orang ini. Mereka jujur, pekerja keras. 1177 01: 15: 07,560 --> 01: 15: 09,960 Mereka mendapat harapan, mimpi. 1178 01: 15: 10,963 --> 01: 15: 13,158 Apakah kamu tidak pernah bermimpi? 1179 01: 15: 13,265 --> 01: 15: 14,493 Kotoran. 1180 01: 15: 15,301 --> 01: 15: 16,893 Sial, kamu punya aku. 1181 01: 15: 19,506 --> 01: 15: 22,407 Saya selalu ingin menjadi seorang instruktur aerobik. 1182 01: 15: 22,843 --> 01: 15: 23,832 Baik. 1183 01: 15: 27,547 --> 01: 15: 30,914 Jangan lihat aku, bung. Saya punya istri dan anak-anak untuk dipikirkan. 1184 01: 15: 31,018 --> 01: 15: 34,454 Dan apa yang akan Anda lakukan jika Connie dan anak laki-laki tinggal di kota seperti ini? 1185 01: 15: 34,554 --> 01: 15: 36,523 Apakah Anda akan meninggalkan mereka? 1186 01: 15: 38,259 --> 01: 15: 39,248 Tidak. 1187 01: 15: 40,228 --> 01: 15: 41,422 Sial. 1188 01: 15: 43,231 --> 01: 15: 44,528 Baiklah. 1189 01: 15: 44,899 --> 01: 15: 48,699 Seperti yang mereka katakan di Angkatan Darat, jadi apa yang kau inginkan. 1190 01: 15: 49,604 --> 01: 15: 51,401 Anda benar! 1191 01: 15: 53,608 --> 01: 15: 55,702 Siapa saya bercanda? Saya tinggal di loker penyimpanan. 1192 01: 15: 55,811 --> 01: 15: 57,574 Aku tidak pergi kemana-mana. 1193 01: 15: 57,679 --> 01: 16: 01,115 Baiklah kalau begitu. Kami punya waktu seharian untuk mencari tahu rencana. 1194 01: 16: 01,216 --> 01: 16: 03,582 Ayolah, kita adalah Marmots Tidur! 1195 01: 16: 03,685 --> 01: 16: 05,949 Apa lagi yang bisa Santana lakukan pada kita? 1196 01: 16: 06,755 --> 01: 16: 10,122 Señor! Señor! Saya pikir Anda lebih baik lihat ini. 1197 01: 16: 24,107 --> 01: 16: 25,665 Sebuah tank? 1198 01: 16: 25,775 --> 01: 16: 26,969 Dari mana mereka mendapatkannya? 1199 01: 16: 28,478 --> 01: 16: 31,175 Itu adalah tank Sherman, surplus Angkatan Darat AS! 1200 01: 16: 31,749 --> 01: 16: 35,412 Kembali di tahun 80-an, orang-orang Meksiko berdagang 15.000 kasus Chiclet untuk mereka. 1201 01: 16: 35,519 --> 01: 16: 37,043 Kamu bercanda! 1202 01: 16: 37,288 --> 01: 16: 38,516 Masuk! 1203 01: 16: 41,559 --> 01: 16: 42,617 Turun! 1204 01: 16: 51,336 --> 01: 16: 52,303 Dapatkan semua orang di gereja! 1205 01: 16: 52,404 --> 01: 16: 54,235 - Tapi bagaimana dengan ... -Sekarang! 1206 01: 17: 03,248 --> 01: 17: 04,510 Kita harus mengeluarkan tank itu. 1207 01: 17: 04,616 --> 01: 17: 05,913 Dapatkan peluncur roket! 1208 01: 17: 06,017 --> 01: 17: 08,680 Aku mengerti, Sarge! Ada di bunkhouse! 1209 01: 17: 09,088 --> 01: 17: 10,555 Tutupi dia. 1210 01: 17: 21,767 --> 01: 17: 24,065 Jika aku mati, Connie akan membunuhku! 1211 01: 17: 24,170 --> 01: 17: 26.105 Kita harus mengeluarkan tank itu! 1212 01: 17: 26,206 --> 01: 17: 29,232 Apakah kita tidak punya apa-apa di kota ini yang bisa kita gunakan? 1213 01: 17: 30,544 --> 01: 17: 32,136 Lindungi aku! 1214 01: 17: 33,247 --> 01: 17: 34,339 Lindungi aku! 1215 01: 17: 34,448 --> 01: 17: 36,848 Anda mendengar pria itu! Lindungi dia! 1216 01: 17: 39,486 --> 01: 17: 41,044 Kubilang lindungi aku! 1217 01: 17: 43,424 --> 01: 17: 45,016 Menggerutu! 1218 01: 18: 06,248 --> 01: 18: 07,442 Ayolah! 1219 01: 18: 09,318 --> 01: 18: 10,546 Ayolah! 1220 01: 18: 12,154 --> 01: 18: 14,384 Sial! Ayolah! 1221 01: 18: 22,432 --> 01: 18: 24,992 Kotoran. Itu akan berhasil. 1222 01: 18: 35,378 --> 01: 18: 39,475 Sudah saatnya kita berdiri untuk Santana sekali dan untuk semua! 1223 01: 18: 47,758 --> 01: 18: 49,623 Ayolah! Ayo dapatkan mereka! 1224 01: 18: 50,061 --> 01: 18: 52,052 Ingat Alamo! 1225 01: 18: 52,163 --> 01: 18: 54,563 Itu adalah subjek yang menyakitkan di sekitar sini, señor. 1226 01: 19: 18,024 --> 01: 19: 20,219 Kita berhasil. Kami melarikan mereka! 1227 01: 19: 20,693 --> 01: 19: 24,527 -Dimana Maria? -Oh, Jenderal, Santana telah membawanya. 1228 01: 19: 26,432 --> 01: 19: 28,662 Anda punya anak perempuan lagi? 1229 01: 19: 29,335 --> 01: 19: 30,495 Lupita. 1230 01: 19: 31,972 --> 01: 19: 33,667 Saya akan pergi mencari Maria. 1231 01: 19: 35,009 --> 01: 19: 36,499 Gringos bodoh. 1232 01: 19: 36,877 --> 01: 19: 38,504 Mereka mungkin memenangkan pertempuran ini, 1233 01: 19: 38,612 --> 01: 19: 42,070 tetapi seperti biasa, Carlos Santana akan memenangkan perang. 1234 01: 19: 42,182 --> 01: 19: 43,513 Cukup jauh! 1235 01: 19: 43,984 --> 01: 19: 45,474 Sekarang, lepaskan dia! 1236 01: 19: 46,920 --> 01: 19: 49,081 Apa yang Anda lihat di redneck gemuk ini? 1237 01: 19: 49,189 --> 01: 19: 51,158 Fat redneck? 1238 01: 19: 51,259 --> 01: 19: 54,422 Saya bersumpah, pada hari Senin, Saya memulai diet rendah karbohidrat. 1239 01: 19: 55,664 --> 01: 19: 58,428 Sekarang aku harus membunuh kalian berdua. 1240 01: 20: 02,137 --> 01: 20: 06,938 Dibutuhkan lebih dari satu helikopter untuk mengalahkan Carlos Santana! 1241 01: 20: 09,645 --> 01: 20: 11,408 Ini tidak bagus. 1242 01: 20: 42,279 --> 01: 20: 43,246 Terima kasih. 1243 01: 20: 44,716 --> 01: 20: 46,877 Ayah! Oh, terima kasih Tuhan! 1244 01: 20: 47,251 --> 01: 20: 49,116 Lihat kedepan dan datang lewat sini, tolong! 1245 01: 20: 49,287 --> 01: 20: 50,481 Hei, semuanya baik-baik saja? 1246 01: 20: 50,655 --> 01: 20: 52,122 Oh, tentu. Semua orang baik-baik saja. 1247 01: 20: 52,323 --> 01: 20: 53,688 Tidak bisa lebih baik. 1248 01: 20: 53,791 --> 01: 20: 54,780 Bill tertembak. 1249 01: 20: 54,892 --> 01: 20: 56,723 Bill punya ... Apa? 1250 01: 20: 59,697 --> 01: 21: 01,927 Tagihan! Kamu baik-baik saja? 1251 01: 21: 02,401 --> 01: 21: 06,030 Mereka menangkap saya! Saya tidak berpikir saya akan berhasil. 1252 01: 21: 06,271 --> 01: 21: 07,465 Larry ... 1253 01: 21: 08,607 --> 01: 21: 10,768 Anda menceritakan kisah saya kepada mereka. 1254 01: 21: 14,413 --> 01: 21: 17,075 Dia tertembak di pantat. Dia akan baik-baik saja. 1255 01: 21: 18,951 --> 01: 21: 20,977 -Tuan. -Colonel Dalton, Delta Force. 1256 01: 21: 21,087 --> 01: 21: 23.055 Apakah ada Bill Little di sini? 1257 01: 21: 23,156 --> 01: 21: 24,316 Ya. Itu aku 1258 01: 21: 24,424 --> 01: 21: 26.255 Istrimu benar-benar sakit di pantat. 1259 01: 21: 26,359 --> 01: 21: 29,226 Ketika dia tahu Anda berada di Meksiko, dia mulai memanggil Pentagon. 1260 01: 21: 29,429 --> 01: 21: 32.125 Tidak akan berhenti sampai Kepala Gabungan mengirim kami ke sini untuk mendapatkanmu. 1261 01: 21: 32,232 --> 01: 21: 33,597 Tuhan, aku mencintai wanita itu. 1262 01: 21: 33,700 --> 01: 21: 37,636 Ya. Anda lebih baik memotong rumput ketika kamu pulang. 1263 01: 21: 37,737 --> 01: 21: 39,171 Ya pak. 1264 01: 21: 39,640 --> 01: 21: 42,541 Hei, Larry, pria ini ingin berbicara denganmu. Katanya dia dari Departemen Luar Negeri. 1265 01: 21: 42,643 --> 01: 21: 46,511 Roger Grabowski, sekretaris, urusan Amerika Tengah. 1266 01: 21: 46,614 --> 01: 21: 50,072 Anda dengar itu? Kasim yang malang adalah seorang sekretaris. 1267 01: 21: 50,684 --> 01: 21: 52,914 Sedikit situasi yang sulit kita dapatkan di sini. 1268 01: 21: 53,020 --> 01: 21: 55,488 Kami dalam banyak masalah, bukan? 1269 01: 21: 55,589 --> 01: 21: 57,888 Mungkin tidak. Itu adalah, 1270 01: 21: 57,993 --> 01: 22: 00,018 jika kalian akan bekerja sama. 1271 01: 22: 01,229 --> 01: 22: 03.060 Kita semua tentang kerja sama. 1272 01: 22: 03,165 --> 01: 22: 05,565 Kemenangan lain dalam perang melawan teror 1273 01: 22: 05,667 --> 01: 22: 07,965 sebagai Gedung Putih hari ini mengumumkan kesuksesan 1274 01: 22: 08,069 --> 01: 22: 09,866 Operasi Sombrero 1275 01: 22: 10,305 --> 01: 22: 13,468 dengan serangan terhadap kamp-kamp teror terletak di Meksiko utara 1276 01: 22: 13,575 --> 01: 22: 18,036 oleh personel AS yang beroperasi dengan izin dari pemerintah Meksiko. 1277 01: 22: 18,147 --> 01: 22: 21,776 Dalam perkembangan yang mengejutkan, di antara mereka yang ditangkap dalam serangan itu 1278 01: 22: 21,884 --> 01: 22: 25.047 adalah musisi pemenang Grammy, Carlos Santana, 1279 01: 22: 25,154 --> 01: 22: 27,645 dikenal karena hits tersebut sebagai Black Magic Woman, 1280 01: 22: 27,757 --> 01: 22: 30,385 Cara Jahat, dan Oye Como Va. 1281 01: 22: 32,228 --> 01: 22: 36,962 Sekali lagi, Amerika sedang membutuhkan yang terbaik dan tercerdas. 1282 01: 22: 37,334 --> 01: 22: 42,465 Kita bertanya-tanya apakah masih ada pahlawan bersedia memimpin kita 1283 01: 22: 42,573 --> 01: 22: 45,406 melalui tantangan yang kita hadapi sebagai sebuah bangsa. 1284 01: 22: 45,509 --> 01: 22: 47,443 Saya katakan jawabannya ya. 1285 01: 22: 48,812 --> 01: 22: 51,941 Dan saya bangga berdiri di sini bersama mereka hari ini 1286 01: 22: 52,050 --> 01: 22: 53,779 seperti kita menghormati pengorbanan mereka. 1287 01: 22: 53,885 --> 01: 22: 55,182 Sepuluh pondok! 1288 01: 23: 07,732 --> 01: 23: 09,166 Apa nama saya? 1289 01: 23: 09,268 --> 01: 23: 11,065 Sersan Kilgore, pak! 1290 01: 23: 11,470 --> 01: 23: 14,166 Anda akan menjadi mesin pejuang yang ramping. 1291 01: 23: 14,440 --> 01: 23: 16,237 Satu dua tiga! 1292 01: 23: 16,342 --> 01: 23: 17,775 Pindahkan, sobat gemuk! 1293 01: 23: 17,877 --> 01: 23: 19,742 Oh ya! Seperti itulah aku menyukainya! 1294 01: 23: 33,360 --> 01: 23: 34,588 Mendapatkan beberapa! 1295 01: 23: 57,118 --> 01: 23: 58,244 Hei! 1296 01: 23: 58,619 --> 01: 24: 00,177 Hentikan! Hentikan! 1297 01: 24: 00,488 --> 01: 24: 04,289 Saya seorang pegawai pemerintah! Anda tidak bisa melakukan ini! 1298 01: 24: 04,960 --> 01: 24: 06,188 Ini dia, sayang. 1299 01: 24: 14,202 --> 01: 24: 17,171 Oh, saya berharap saya punya seribu dari mereka sama seperti kamu, nak. 1300 01: 24: 17,973 --> 01: 24: 20,737 Setiap kesempatan saya dapat meyakinkan Anda untuk kembali ke Washington? 1301 01: 24: 23,146 --> 01: 24: 25,546 Sebenarnya, Jenderal, saya punya rencana lain. 1302 01: 24: 51,241 --> 01: 24: 54,210 Tuan Chile, apakah Anda ingin menyanyikan lagu? 1303 01: 24: 54,311 --> 01: 24: 55,335 Iya nih! 1304 01: 24: 56,747 --> 01: 25: 00,149 Mengapa kamu tidak menyanyikan sesuatu oleh Carlos Santana? 1305 01: 25: 00,418 --> 01: 25: 01,976 Baik. 1306 01: 25: 26,512 --> 01: 25: 29.003 -Anda bernyanyi sangat bagus. -Terima kasih. 1307 01: 25: 29,615 --> 01: 25: 32,175 -Apa yang kamu pikirkan tentang orang terakhir? -Aku tidak suka pria terakhir. 1308 01: 25: 32,284 --> 01: 25: 33,376 -Tidak? -Tidak. 1309 01: 25: 33,486 --> 01: 25: 35,045 Dia meremas tongkatku. 1310 01: 25: 35,155 --> 01: 25: 37,316 Baiklah, kamu akan menyukai ini. Tarik! 1311 01: 25: 37,424 --> 01: 25: 39,016 Renda thong. 1312 01: 25: 40,494 --> 01: 25: 42,826 Tunggu sebentar. Itu milikku! 1313 01: 25: 42,929 --> 01: 25: 44,556 Ketika kamu memanggilku, kamu akan memanggilku 1314 01: 25: 44,665 --> 01: 25: 47,099 sebagai Sersan ... Siapa nama saya? Kilgore! 1315 01: 25: 47,200 --> 01: 25: 50,067 Bagaimana kabarmu, Gl Joe. Dapatkah saya membantu Anda? 1316 01: 25: 50,370 --> 01: 25: 51,860 Siapa namaku? 1317 01: 25: 56,511 --> 01: 25: 58,706 Film terakhir saya dinominasikan untuk dua Academy Awards. 1318 01: 25: 58,813 --> 01: 26: 00,747 Saya ingin mengatakan itu. 1319 01: 26: 16,098 --> 01: 26: 20,125 Man, siapa sangka seorang wanita yang gemuk bisa bergerak sangat cepat? 1320 01: 26: 20,335 --> 01: 26: 22,166 Oh, Tuhanku, kalian! 1321 01: 26: 26,909 --> 01: 26: 28,137 Sersan! 1322 01: 26: 28,243 --> 01: 26: 30,007 Orang-orang La Mirada ... 1323 01: 26: 31,781 --> 01: 26: 33,715 Orang-orang La Miranda! 1324 01: 26: 33,950 --> 01: 26: 35,247 Malam ini. 1325 01: 26: 35,418 --> 01: 26: 37,147 Akhir La Mirada! 1326 01: 26: 37,420 --> 01: 26: 38,853 Kotoran! 1327 01: 26: 49,133 --> 01: 26: 50,464 Git-r-done! 1328 01: 26: 59,777 --> 01: 27: 02,871 Oye como va, bitches. Saya keluar.