0 00:00:01,281 --> 00:00:33,281 Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:00:34,281 --> 00:00:34,281 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 2 00:00:34,281 --> 00:00:37,148 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 3 00:00:43,190 --> 00:00:47,456 BBM: 335C5787 LINE: HOKIBET99 4 00:00:58,071 --> 00:00:59,800 Wechat: HOKIBET99 Whatsapp: +66946538755 5 00:00:59,873 --> 00:01:01,363 [Bel berdentang, dan mengerang] 6 00:01:01,441 --> 00:01:04,672 (Orang) Kemudian. Oh! Harus pergi! 7 00:01:04,744 --> 00:01:06,712 Permisi, Bu. Apakah Anda memiliki jam?. 8 00:01:06,780 --> 00:01:08,111 Tidak, aku tidak, aku sangat menyesal. 9 00:01:08,181 --> 00:01:09,239 Oke. 10 00:01:09,316 --> 00:01:10,749 [Peluit manusia] 11 00:01:10,817 --> 00:01:12,648 Hei, di sana, rainy. 12 00:01:12,719 --> 00:01:15,187 Kemarilah, Nak. anak baik. 13 00:01:15,255 --> 00:01:16,745 [Mengerang dan terengah-engah] 14 00:01:16,823 --> 00:01:18,450 anak baik. Memiliki hari yang baik. 15 00:01:18,525 --> 00:01:21,119 Hey. Hi rainy. Hey. 16 00:01:21,194 --> 00:01:22,821 Hei, nak. Ayo, rainy. 17 00:01:22,896 --> 00:01:24,158 anak baik. 18 00:01:24,231 --> 00:01:25,892 (Orang) Hei, rainy. Datang ke sini. 19 00:01:25,966 --> 00:01:29,697 Hei, nak. anjing yang baik. 20 00:01:29,769 --> 00:01:31,168 Hei, rainy. Datanglah ke Mama. 21 00:01:31,238 --> 00:01:33,069 Mari saya beri pelukan besar. 22 00:01:33,139 --> 00:01:35,334 (Orang) Hei, rainy, telah memperlakukan dengan baik. 23 00:01:35,408 --> 00:01:38,309 Hey! anjing yang keren! 24 00:01:38,378 --> 00:01:40,141 [menggonggong] 25 00:01:40,213 --> 00:01:42,647 anak baik. anak baik. 26 00:01:42,716 --> 00:01:44,183 [Tepuk tangan] 27 00:01:44,251 --> 00:01:47,550 [Musik terus] 28 00:01:47,621 --> 00:01:49,213 [Terengah-engah] 29 00:01:49,289 --> 00:01:51,257 [Bel berbunyi] 30 00:01:51,324 --> 00:01:52,348 Hei, di sana, rainy. 31 00:01:52,425 --> 00:01:54,188 Memberikan ini untukku?. 32 00:01:54,261 --> 00:01:55,592 manis. 33 00:01:55,662 --> 00:01:57,323 Terima kasih. 34 00:01:57,397 --> 00:01:58,421 Pagi, semuanya. 35 00:01:58,498 --> 00:01:59,556 Pagi. 36 00:02:09,843 --> 00:02:11,333 [Merintih] 37 00:02:11,411 --> 00:02:14,107 [Musik romantis] 38 00:02:14,180 --> 00:02:16,341 [Merintih] 39 00:02:16,416 --> 00:02:17,508 [suara lonceng] 40 00:02:17,584 --> 00:02:20,144 Lihat itu! [Keduanya tertawa] 41 00:02:20,220 --> 00:02:22,051 [Erangan] 42 00:02:22,122 --> 00:02:25,717 [Musik romantis terus] 43 00:02:25,792 --> 00:02:29,558 [Bersenandung] 44 00:02:29,629 --> 00:02:31,529 [Honks] Hei, rainy! 45 00:02:31,598 --> 00:02:34,260 Hei, di sana. 46 00:02:38,305 --> 00:02:41,638 [jam alarm] 47 00:02:41,708 --> 00:02:43,403 [Terengah-engah] 48 00:02:48,615 --> 00:02:50,207 [mematikan alarm] 49 00:02:50,283 --> 00:02:51,545 Saya lelah. 50 00:02:51,618 --> 00:02:53,916 [Mengerang] 51 00:02:53,987 --> 00:02:56,888 [Tertawa] 52 00:02:56,957 --> 00:02:58,151 [Mengerang] 53 00:02:58,224 --> 00:02:59,885 Tidak, rainy. 54 00:02:59,960 --> 00:03:02,929 Tidak! Hanya satu menit. 55 00:03:02,996 --> 00:03:05,021 [Mengerang] 56 00:03:05,098 --> 00:03:06,429 [Tertawa] 57 00:03:10,670 --> 00:03:12,433 Oh, bung! Saya terlambat. 58 00:03:12,505 --> 00:03:13,938 [Merengek] 59 00:03:14,007 --> 00:03:16,407 Biarkan aku pergi untuk sikat gigi saya. 60 00:03:16,476 --> 00:03:18,740 [Mengerang] 61 00:03:18,812 --> 00:03:21,076 Apa yang akan saya lakukan tanpa kamu, Nak?. 62 00:03:21,147 --> 00:03:23,342 [Merengek dan bersinar-sinar] 63 00:03:23,950 --> 00:03:24,974 Selamat pagi. 64 00:03:25,051 --> 00:03:27,485 Jimmy, duduk turun dan makan sarapan, please. 65 00:03:27,554 --> 00:03:28,680 Tapi aku terlambat, Laura. 66 00:03:28,755 --> 00:03:30,552 Duduklah, anak muda. 67 00:03:30,624 --> 00:03:32,990 Semua teman saya sedang menunggu saya. Dad?. 68 00:03:33,059 --> 00:03:36,119 nak, Anda harus mencari cara untuk pergi tidur lebih awal. 69 00:03:36,196 --> 00:03:37,788 Tapi ini adalah hari libur. 70 00:03:37,864 --> 00:03:39,297 Apakah Anda memiliki uang untuk makan siang?. 71 00:03:39,366 --> 00:03:40,458 Yeah. Bye. 72 00:03:41,901 --> 00:03:43,266 Datang ke sini, rainy. 73 00:03:46,406 --> 00:03:49,432 (Laura) Itu bukan sarapan untuk anak laki-laki dewasa, Dean. 74 00:03:49,509 --> 00:03:53,206 Aku tahu aku bukan ibunya, tetapi Anda harus lebih tegas dengan dia kadang-kadang. 75 00:03:53,279 --> 00:03:54,507 Dia akan baik-baik, doll. 76 00:03:56,449 --> 00:03:58,007 Apakah Anda sudah mengatakan kepadanya belum?. 77 00:03:58,084 --> 00:03:59,813 belum 78 00:03:59,886 --> 00:04:03,617 Sayang, itu akan cukup sulit kalau mengetahui kalau dia harus pergi. 79 00:04:03,690 --> 00:04:06,215 Bahkan lebih sulit karena rainy. 80 00:04:06,292 --> 00:04:08,157 Anda perlu berbicara dengan dia. 81 00:04:08,228 --> 00:04:13,097 Aku tahu. Itu hanya - 82 00:04:13,166 --> 00:04:15,327 Hal ini akan menghancurkan hatinya. 83 00:04:18,471 --> 00:04:22,635 [suara kereta dan rap musik] 84 00:04:26,646 --> 00:04:28,637 Apakah Anda makan sarapanmu, Nak?. 85 00:04:28,715 --> 00:04:30,080 [Merintih] 86 00:04:30,150 --> 00:04:32,744 Oke kemudian. Aku punya snack favorit di sini. 87 00:04:32,819 --> 00:04:38,849 Tapi ingat, Ayah tidak berpikir itu baik untuk gigi Anda. 88 00:04:38,925 --> 00:04:41,553 musik rap [terus bermain di earphone mereka] 89 00:04:41,628 --> 00:04:43,562 [Erangan] 90 00:04:43,630 --> 00:04:46,656 Apakah anak yang salah?. Apa yang terjadi?. 91 00:04:46,733 --> 00:04:48,200 (Gadis) Help! 92 00:04:48,268 --> 00:04:50,634 Bantu aku, tolong! 93 00:04:50,704 --> 00:04:55,641 Aku tidak bisa menahan! Help me! Help me! [Menangis] 94 00:04:55,709 --> 00:04:58,269 [Musik ketegangan] 95 00:04:58,344 --> 00:04:59,868 Sharon! 96 00:04:59,946 --> 00:05:01,436 Kita harus melakukan sesuatu, nak. 97 00:05:01,514 --> 00:05:03,004 [Erangan] 98 00:05:03,083 --> 00:05:05,176 (Sharon) Help me! Help me! [Menjerit] 99 00:05:05,251 --> 00:05:06,843 Tunggu dulu, saya akan pergi mendapatkan bantuan. 100 00:05:06,920 --> 00:05:08,717 Jimmy, bantu! 101 00:05:08,788 --> 00:05:11,188 [Menggonggong] 102 00:05:11,257 --> 00:05:14,522 Help me! [Menangis] 103 00:05:14,594 --> 00:05:16,255 [Menggonggong] 104 00:05:21,601 --> 00:05:22,727 itu dia, rainy! 105 00:05:22,802 --> 00:05:25,066 Tolong, tolong bantu saya. 106 00:05:25,138 --> 00:05:27,299 [Mengerang] 107 00:05:27,373 --> 00:05:30,467 tolong rainy, bantu saya. 108 00:05:30,543 --> 00:05:32,340 Bantu saya. tolong. 109 00:05:32,412 --> 00:05:34,642 kumohon, rainy. 110 00:05:34,714 --> 00:05:36,204 Ambil Rainy's kerah! 111 00:05:36,282 --> 00:05:38,477 [Mengerang] 112 00:05:41,154 --> 00:05:43,486 (Jimmy) Reach, Sharon! Reach! 113 00:05:43,556 --> 00:05:45,319 [Mengerang] 114 00:05:45,391 --> 00:05:47,484 (Jimmy) Lebih dekat! 115 00:05:47,560 --> 00:05:49,653 (Jimmy) Tarik dia, rainy! 116 00:05:49,729 --> 00:05:51,697 anak baik. anak baik. 117 00:05:51,765 --> 00:05:53,824 [Mengerang] 118 00:05:53,900 --> 00:05:55,663 [Musik kemenangan] 119 00:06:02,609 --> 00:06:05,339 (Orang) Sharon! Di sini! 120 00:06:05,411 --> 00:06:08,107 Ayah! Ayah! 121 00:06:10,517 --> 00:06:12,246 Dad. rainy menyelamatkan saya. 122 00:06:12,318 --> 00:06:14,582 (Jimmy) kerja bagus, rainy. 123 00:06:14,654 --> 00:06:15,712 Dad. 124 00:06:15,789 --> 00:06:17,416 Sharon. Oh. 125 00:06:17,490 --> 00:06:18,889 Sayang, adalah Anda baik-baik saja?. 126 00:06:18,958 --> 00:06:20,357 Apa yang terjadi?. 127 00:06:20,426 --> 00:06:23,793 Saya kehilangan kendali pada sepeda saya. Dia menyelamatkan aku. 128 00:06:23,863 --> 00:06:25,194 Yah, dia yakin itu. 129 00:06:25,265 --> 00:06:28,166 Dia adalah seorang anjing yang hebat. Dia adalah pahlawan. 130 00:06:28,234 --> 00:06:30,725 Aku mencintaimu, rainy. 131 00:06:30,804 --> 00:06:33,364 Apakah Anda mendengar anak itu?. Anda adalah pahlawan. 132 00:06:33,439 --> 00:06:35,839 Sekarang apa yang dapat kita lakukan pada rainy?. 133 00:06:35,909 --> 00:06:37,638 Bagaimana tulang yang besar juicy?. 134 00:06:37,710 --> 00:06:39,200 (Ayah) Anda mendapatkannya! 135 00:06:39,279 --> 00:06:40,906 Aku mencintaimu juga. 136 00:06:41,514 --> 00:06:43,345 [Bersorak] 137 00:06:43,550 --> 00:06:45,984 (Orang) Anjing itu pahlawan! 138 00:06:46,052 --> 00:06:48,179 Yee-ha! 139 00:06:55,228 --> 00:06:56,991 Hei, rainy. 140 00:06:57,063 --> 00:06:59,395 Lihat ke sana. 141 00:07:02,535 --> 00:07:04,093 (Jimmy) Apakah Anda melihat itu? 142 00:07:04,170 --> 00:07:06,229 Hei, dapatkah saya memiliki satu?. 143 00:07:06,306 --> 00:07:11,141 (Penyiar) Jefferson Tinggi marching band! 144 00:07:11,211 --> 00:07:12,269 Whoo! 145 00:07:28,661 --> 00:07:30,458 Anda adalah pahlawan. 146 00:07:32,498 --> 00:07:36,298 [Beberapa binatang melolong] 147 00:07:36,369 --> 00:07:41,830 [Mengerang] 148 00:07:41,908 --> 00:07:44,706 [Merengek] 149 00:07:44,777 --> 00:07:46,506 [Semua, mengeong] 150 00:07:46,579 --> 00:07:47,978 [Mengerang] 151 00:07:48,047 --> 00:07:50,174 [Menderu] 152 00:07:50,250 --> 00:07:52,115 Dad! 153 00:07:52,185 --> 00:07:54,210 Hey, nak. 154 00:07:54,287 --> 00:07:55,948 Bagaimana hari anda , ya?. 155 00:07:56,022 --> 00:07:58,081 Itu sangat menyenangkan. rainy menjadi bintang. 156 00:07:58,157 --> 00:08:00,682 Hei, rainy, kau bisa melakukan semua tugas untuk dilakukan?. 157 00:08:00,760 --> 00:08:02,660 [Menggonggong] 158 00:08:02,729 --> 00:08:04,526 (Laura) Dinner! 159 00:08:04,597 --> 00:08:06,724 ayo, Nak. Mari kita pergi. 160 00:08:06,799 --> 00:08:09,791 (Laura) Apakah Anda ingin untuk mengucapkan doa malam ini, Jimmy? 161 00:08:09,869 --> 00:08:13,862 Tentu. Terima kasih Tuhan untuk makanan ini, 162 00:08:13,940 --> 00:08:17,933 untuk istirahat dan rumah dan semua hal yang baik, 163 00:08:18,011 --> 00:08:20,707 tapi kebanyakan dari semua, bagi mereka yang kita cintai. 164 00:08:20,780 --> 00:08:23,374 Khususnya, rainy. Amin. [rainy mengerang] 165 00:08:23,449 --> 00:08:24,575 Amin. 166 00:08:24,651 --> 00:08:25,948 Amin. 167 00:08:29,088 --> 00:08:31,181 Yah, itu pasti bau yang baik, sayang. 168 00:08:31,257 --> 00:08:36,251 Kau tahu, Jimmy, kita memiliki beberapa berita menarik untuk memberitahu Anda. 169 00:08:36,329 --> 00:08:39,025 Kita akan berlibur?. 170 00:08:39,098 --> 00:08:43,159 Tidak persis. Tapi kita pergi ke suatu tempat ini datang akhir pekan. 171 00:08:43,236 --> 00:08:44,669 Dimana?. 172 00:08:44,737 --> 00:08:47,900 Nah, Anda ayah mendapat promosi besar. 173 00:08:47,974 --> 00:08:50,943 Ia akan menjadi manajer umum kantor asuransi baru 174 00:08:51,010 --> 00:08:55,208 di Kota New York. Bukankah itu berita besar?. 175 00:08:55,281 --> 00:08:57,340 Apakah ini berarti kita harus pindah?. 176 00:08:57,417 --> 00:09:00,784 Well, ya itu tidak, nak. 177 00:09:00,853 --> 00:09:04,289 Anda akan menyukainya, Jimmy. 178 00:09:04,357 --> 00:09:06,689 Hal ini sangat jauh lebih menarik daripada di sini. 179 00:09:06,759 --> 00:09:09,728 Tak satu pun dari kota kecil ini berpikir sama. 180 00:09:09,796 --> 00:09:11,263 Tapi aku suka Eagle Rock. 181 00:09:11,331 --> 00:09:13,060 Dan bagaimana dengan teman saya?. 182 00:09:13,132 --> 00:09:15,828 Nah, Anda akan mencari teman baru. 183 00:09:15,902 --> 00:09:19,065 nak, kita akan dapat untuk datang kembali dan mengunjungi dari waktu ke waktu. 184 00:09:19,138 --> 00:09:21,606 Nah, kalian bisa. 185 00:09:21,674 --> 00:09:24,643 Yah, kurasa yang akan baik-baik saja. 186 00:09:24,711 --> 00:09:28,442 rainy dan aku cukup bagus kalau berteman. 187 00:09:28,514 --> 00:09:30,448 [Menghela napas] 188 00:09:30,516 --> 00:09:35,249 [Musik melankolis] 189 00:09:35,321 --> 00:09:37,687 Jimmy, kita tidak bisa mengambil rainy. 190 00:09:37,757 --> 00:09:40,317 Apa maksudmu?. 191 00:09:40,393 --> 00:09:42,884 (Laura) perusahaan apartemen 192 00:09:42,962 --> 00:09:44,429 tidak memungkinkan binatang peliharaan bisa masuk 193 00:09:44,497 --> 00:09:48,524 Tapi rainy adalah bagian keluarga. Benarkan yah?. 194 00:09:48,601 --> 00:09:50,933 Ya, dia. 195 00:09:51,004 --> 00:09:53,905 Maka kita harus membawanya. Kita dapat menyembunyikan dia, 196 00:09:53,973 --> 00:09:57,170 dan dia akan tenang dan tak seorangpun akan tahu. 197 00:09:57,243 --> 00:09:59,711 Jimmy, ini sangat penting untuk ayah anda. 198 00:09:59,779 --> 00:10:03,510 Kita semua pengorbanan yang dibuat sehingga ia bisa mendapatkan promosi ini. 199 00:10:03,583 --> 00:10:06,848 Sekarang aku tidak berpikir kita bisa egois tentang hal itu sekarang, bisa kita? 200 00:10:06,919 --> 00:10:09,649 Tapi ini rainy. Kita tidak bisa meninggalkan dia sendirian. 201 00:10:09,722 --> 00:10:14,284 Jimmy, kami berbicara dengan Charlie. Dia adalah seorang penjaga keamanan di Fairgrounds 202 00:10:14,360 --> 00:10:18,353 dan dia setuju untuk melihat setelah rainy sampai kita temukan penginapan yang memungkinkan untuk hewan peliharaan. 203 00:10:18,431 --> 00:10:20,228 Anda memanggilnya, bukan, Sayang? 204 00:10:20,299 --> 00:10:23,325 Yes. Dan Charlie mengatakan kepada saya ia mencintai binatang. 205 00:10:23,403 --> 00:10:27,396 Dan ia berjanji untuk merawat rainy sangat baik sampai kita menemukan apartemen lain. 206 00:10:27,473 --> 00:10:28,940 Dia berjanji. 207 00:10:29,008 --> 00:10:32,808 Tidak! Aku tidak akan pergi! Aku tinggal di sini dengan rainy. 208 00:10:32,879 --> 00:10:34,369 ayo, Nak. 209 00:10:34,447 --> 00:10:36,381 Jimmy! 210 00:10:36,449 --> 00:10:38,542 Aku bilang! 211 00:10:38,618 --> 00:10:42,816 Laura, dia anak yang kehilang ibunya lima tahun yang lalu, 212 00:10:42,889 --> 00:10:46,052 Dan sekarang dia merasa seperti dia akan kehilangan teman yang terbaik. 213 00:10:46,125 --> 00:10:49,652 Hal ini tidak begitu mudah baginya. 214 00:10:49,729 --> 00:10:54,189 [Musik melankolis] 215 00:11:09,015 --> 00:11:11,279 Hi, Mommy. 216 00:11:11,350 --> 00:11:13,818 Aku sangat merindukanmu. 217 00:11:13,886 --> 00:11:18,016 Saya memiliki beberapa berita buruk. 218 00:11:18,091 --> 00:11:21,117 Kami pindah ke Kota New York 219 00:11:21,194 --> 00:11:24,425 jadi saya tidak berpikir saya akan melihat Anda sesering mungkin [Hirupan] 220 00:11:24,497 --> 00:11:27,022 Saya minta maaf. 221 00:11:27,100 --> 00:11:30,729 Dan hal terburuk adalah, 222 00:11:30,803 --> 00:11:33,601 rainy, dia tidak bisa ikut dengan kita. 223 00:11:33,673 --> 00:11:35,436 [Merengek] 224 00:11:35,508 --> 00:11:40,605 Saya berharap Anda bisa memegang saya hanya sekali lagi. 225 00:11:40,680 --> 00:11:46,312 bisakah kamu berjanji pada Tuhan jika ia bisa mengurus rainy? 226 00:11:46,385 --> 00:11:49,843 Maksudku, dia benar-benar anjing yang baik 227 00:11:49,922 --> 00:11:52,584 dan aku akan kembali secepat aku bisa. 228 00:11:57,597 --> 00:11:59,827 ayo, Nak. 229 00:12:22,855 --> 00:12:25,016 [Kuda meringkik] 230 00:12:25,091 --> 00:12:27,116 [Beberapa suara binatang] 231 00:12:32,798 --> 00:12:35,358 Ini tidak terlihat seperti dia akan memiliki banyak teman di sini. 232 00:12:35,434 --> 00:12:39,029 Dia akan memiliki banyak ruang untuk menjalankan sekitar, Jimmy. Hal ini hanya bersifat sementara. 233 00:12:39,105 --> 00:12:42,438 Ayah, dapat kita mengambil dia?. 234 00:12:42,508 --> 00:12:44,840 Maafkan aku, Nak. Hal ini tidak mungkin sekarang. 235 00:12:44,911 --> 00:12:48,278 Tapi aku janji, Aku akan menemukan apartemen lain secepat kami bisa, oke?. 236 00:12:48,347 --> 00:12:50,542 Ayo, nak. 237 00:12:50,616 --> 00:12:53,414 [suara klakson klakson] 238 00:12:53,486 --> 00:12:57,013 [Hewan mengembik] 239 00:12:57,089 --> 00:13:00,388 Well, halo. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?. 240 00:13:00,459 --> 00:13:02,324 Hi, aku Warner Laura. 241 00:13:02,395 --> 00:13:04,693 Aku menelepon pasangan anda hari yang lalu tentang anjing kami. 242 00:13:04,764 --> 00:13:08,131 Oh, yeah. 243 00:13:08,201 --> 00:13:11,432 Jadi, mana hewannya?. 244 00:13:11,504 --> 00:13:15,065 Namanya adalah rainy. 245 00:13:15,141 --> 00:13:16,938 Tentu saja. 246 00:13:17,009 --> 00:13:18,306 Hey, dan jangan khawatir. 247 00:13:18,377 --> 00:13:21,312 Saya akan merawatnya sangat baik. 248 00:13:21,380 --> 00:13:24,577 Aku punya tempat yang bagus sebenarnya baginya benar. 249 00:13:24,650 --> 00:13:26,982 Dapatkah saya datang mengucapkan selamat tinggal?. 250 00:13:27,053 --> 00:13:29,385 Yah, uh, peraturan paroki - 251 00:13:29,455 --> 00:13:34,518 tolong! Dia sahabat saya di seluruh dunia. 252 00:13:34,594 --> 00:13:37,757 baiklah. baiklah. 253 00:13:37,830 --> 00:13:40,924 Anda akan mendapatkan dia?. 254 00:13:46,272 --> 00:13:50,106 (Jimmy) Berjanji untuk memberinya sisa makanan? Dia khususnya mencintai ayam. 255 00:13:50,176 --> 00:13:53,043 Tentu. baik. 256 00:13:53,112 --> 00:13:55,342 tetap disana. 257 00:13:55,414 --> 00:13:56,813 Oke. 258 00:13:56,882 --> 00:13:59,214 [Merintih] 259 00:13:59,285 --> 00:14:03,551 Ayo, rainy. ayo. Mari kita pergi. 260 00:14:03,623 --> 00:14:06,148 Baiklah, sekarang, menempatkan dia di sana. 261 00:14:06,225 --> 00:14:08,955 bisakah aku satu menit dengan dia?. 262 00:14:09,028 --> 00:14:12,464 [Menghela napas] Cepatlah! 263 00:14:12,531 --> 00:14:14,260 [Menghela napas] 264 00:14:14,333 --> 00:14:17,496 tebak ini adalah tempat anda akan tinggal untuk saat ini, nak. [Menghela napas] 265 00:14:17,570 --> 00:14:18,935 [Merintih] 266 00:14:19,005 --> 00:14:22,998 [Musik melankolis] 267 00:14:23,075 --> 00:14:25,509 Saya sangat menyesal, rainy. 268 00:14:25,578 --> 00:14:27,944 Aku akan sangat merindukanmu. 269 00:14:28,014 --> 00:14:29,311 [Merintih] 270 00:14:29,382 --> 00:14:32,374 Tapi, saya akan datang, oke?. 271 00:14:35,921 --> 00:14:37,946 Di sini. 272 00:14:38,024 --> 00:14:42,620 Di sinilah kita akan. Ini adalah New York City. 273 00:14:42,695 --> 00:14:44,356 Berikut alamat kami. 274 00:14:44,430 --> 00:14:48,833 Dalam kasus Anda pernah ingin datang mengunjungi kita. Oke?. 275 00:14:55,041 --> 00:14:57,532 Dan saya juga meninggalkan ini dengan Anda. 276 00:14:57,610 --> 00:15:01,102 Jadi, Anda dapat memutar lagu favorit Anda dan tidak pernah melupakan aku. 277 00:15:08,454 --> 00:15:09,921 [Merintih] 278 00:15:09,989 --> 00:15:13,686 Well, saya rasa itu. 279 00:15:13,759 --> 00:15:16,227 [Merintih] 280 00:15:16,295 --> 00:15:20,391 Saya akan melihat lagi nanti. 281 00:15:20,466 --> 00:15:23,629 [Merintih] 282 00:15:23,703 --> 00:15:27,969 Aku mencintaimu, rainy. 283 00:15:28,040 --> 00:15:30,201 Bye. 284 00:15:30,276 --> 00:15:31,334 [Merintih] 285 00:15:42,455 --> 00:15:44,753 Kau baik-baik, nak?. 286 00:15:44,824 --> 00:15:48,624 [Musik melankolis] 287 00:15:48,694 --> 00:15:50,559 (Dad) Kita berangkat. 288 00:16:42,915 --> 00:16:45,884 (Penyiar atas speaker) Semua penumpang ke Kota New York 289 00:16:45,951 --> 00:16:49,648 kereta akan meninggalkan dari Platform Lima dalam sepuluh menit. 290 00:16:49,722 --> 00:16:52,520 Semua penumpang ke Kota New York, sepuluh menit. 291 00:16:52,591 --> 00:16:54,422 [suara kereta] 292 00:16:54,493 --> 00:16:56,620 [Musik hidup] 293 00:17:04,503 --> 00:17:06,528 (Laura) Lihat ini. Taman tempat A, 294 00:17:06,605 --> 00:17:10,564 Rockefeller Center, Grand Terminal belanja. 295 00:17:10,643 --> 00:17:15,671 Ini benar-benar begitu menarik, bukan begitu, nak?. 296 00:17:15,748 --> 00:17:20,378 Nah, hidup kita akan berubah menjadi lebih baik. 297 00:17:25,157 --> 00:17:28,684 Hey. Aku punya kejutan untuk Anda. 298 00:17:28,761 --> 00:17:33,721 Musim tiket untuk orang-orang Yankee. 299 00:17:39,505 --> 00:17:44,135 Aku mencintaimu, Jimmy. Anda akan memiliki untuk mempercayai saya di ini. 300 00:17:44,210 --> 00:17:48,647 ayo. Coba dan ceria, Nak. 301 00:18:19,211 --> 00:18:22,203 Saya pikir kami dekat TriBeCa. 302 00:18:22,281 --> 00:18:25,148 Laura benar, yah. Kelihatannya memang mengerikan. 303 00:18:25,217 --> 00:18:27,708 Mungkin kita harus menemukan tempat baru. 304 00:18:27,786 --> 00:18:29,583 Salah satu yang memungkinkan ada anjing. 305 00:18:29,655 --> 00:18:32,453 Yah, mungkin bagus di dalamnya. 306 00:18:32,525 --> 00:18:34,584 Ayo, mari kita periksa. 307 00:18:43,802 --> 00:18:47,829 (Laura) Saya pikir semua New York apartemen ada lift. 308 00:18:47,907 --> 00:18:50,307 Ternyata tidak, Sayang. 309 00:18:50,376 --> 00:18:52,037 Mungkin kita harus pulang ke rumah. 310 00:18:52,111 --> 00:18:55,046 [Marah] Ini adalah rumah sekarang, Jimmy! 311 00:18:58,450 --> 00:19:01,214 [Pintu yang berderit] 312 00:19:01,287 --> 00:19:03,619 Siapa kau?. 313 00:19:03,689 --> 00:19:06,556 Kami adalah Warners. Kami pindah ke apartemen 12. 314 00:19:06,625 --> 00:19:08,991 Oh, yeah. [Crunch] 315 00:19:09,061 --> 00:19:10,858 Ini adalah istri saya, Laura. 316 00:19:10,930 --> 00:19:14,457 Saya Muriel. Ini adalah Ruben. [Musik main-main] 317 00:19:14,533 --> 00:19:17,764 Hm. Pleasure. 318 00:19:17,836 --> 00:19:19,565 Ini adalah putra kami, Jimmy. 319 00:19:19,638 --> 00:19:22,607 Kami tidak tahu akan ada anak-anak. 320 00:19:22,675 --> 00:19:25,667 Yah, itu dalam dokumen tersebut. 321 00:19:25,744 --> 00:19:27,803 (Muriel) Oh? 322 00:19:27,880 --> 00:19:29,711 Hey. 323 00:19:33,419 --> 00:19:35,887 Jadi. 324 00:19:35,955 --> 00:19:37,855 Apa yang kau katakan nama Anda kembali?. 325 00:19:37,923 --> 00:19:39,788 Jimmy. 326 00:19:39,858 --> 00:19:42,656 (Muriel) Jimmy, apakah Anda anak yang baik? 327 00:19:42,728 --> 00:19:44,889 Yeah. 328 00:19:44,964 --> 00:19:47,364 Anda akan lebih baik. 329 00:19:47,433 --> 00:19:49,867 (Muriel) Ruben akan menunjukkan apartemen anda. 330 00:19:49,935 --> 00:19:54,599 (Jimmy) Permisi. Aku hanya ingin tahu jika Anda membiarkan hewan peliharaan. 331 00:19:54,673 --> 00:19:56,607 (Muriel) Hewan peliharaan? 332 00:19:56,675 --> 00:19:59,906 Tentu saja tidak. 333 00:19:59,979 --> 00:20:02,038 Mengapa?. 334 00:20:02,114 --> 00:20:03,672 Apakah Anda punya hewan peliharaan?. 335 00:20:03,749 --> 00:20:05,910 yeah. Seekor anjing. rainy. 336 00:20:05,985 --> 00:20:09,944 Itu jelas dilarang, dengan tinta merah - 337 00:20:10,022 --> 00:20:11,580 Kami tidak membawanya dengan kami. 338 00:20:11,657 --> 00:20:14,888 Yah baik. Karena kami tidak mengizinkan 'em. 339 00:20:14,960 --> 00:20:17,326 kotoran anjing Mm-hm. 340 00:20:17,396 --> 00:20:18,454 Dan berbahaya. 341 00:20:18,530 --> 00:20:20,020 Yeah. 342 00:20:20,099 --> 00:20:23,125 Yah, rainy benar-benar bersih. Dan dia tidak akan menggigit siapa pun. 343 00:20:23,202 --> 00:20:25,136 Dia adalah anjing terbaik di seluruh dunia. 344 00:20:25,204 --> 00:20:27,798 Dia benar-benar adalah anjing yang baik. 345 00:20:27,873 --> 00:20:29,841 (Muriel) Dengarkan aku. 346 00:20:29,908 --> 00:20:34,072 Satu-satunya hal yang lebih buruk dari anjing adalah anak-anak kecil dewasa sebelum waktunya. 347 00:20:34,146 --> 00:20:37,047 Sayangnya, peraturan melarang saya dari menjaga mereka masuk. 348 00:20:37,116 --> 00:20:41,610 Ruben, tunjukkan mereka kamar mereka! 349 00:20:41,687 --> 00:20:44,781 baiklah ini dia. Ayo, ayo. Oh, aku harus memperbaikinya. 350 00:20:44,857 --> 00:20:46,950 Wow. 351 00:20:47,026 --> 00:20:49,586 Hei, nak. 352 00:20:49,662 --> 00:20:53,325 Aku melihat pada Anda, nak. [Musik ketegangan] 353 00:20:53,399 --> 00:20:56,960 Saya tau! 354 00:20:57,036 --> 00:21:00,005 Saya lebih baik tidak melihat hewan di tempat ini. 355 00:21:00,139 --> 00:21:03,131 [Beberapa binatang suara] 356 00:21:03,308 --> 00:21:05,902 [Merintih] 357 00:21:05,978 --> 00:21:09,709 [Terengah dan terkekeh] 358 00:21:09,782 --> 00:21:11,044 [Terkekeh] 359 00:21:11,116 --> 00:21:13,141 [rainy mengerang pada rap] 360 00:21:13,218 --> 00:21:17,484 Tunggu, apa yang kita lakukan di sini?. 361 00:21:17,556 --> 00:21:20,457 [Rap musik di earphone] 362 00:21:20,526 --> 00:21:23,927 [Merintih] 363 00:21:23,996 --> 00:21:25,725 Hei, hei. 364 00:21:25,798 --> 00:21:28,596 Sekarang, Anda tidak akan membutuhkan ini sekarang, ya?. 365 00:21:28,667 --> 00:21:29,827 [Menggonggong] 366 00:21:29,902 --> 00:21:31,893 [Hidup, musik lucu] 367 00:21:31,970 --> 00:21:34,461 Mari saya keluarkan dari sini! hey! 368 00:21:37,609 --> 00:21:39,076 [Berteriak] 369 00:21:39,144 --> 00:21:40,975 Hey, man. Hey. 370 00:21:41,046 --> 00:21:42,536 [Menggonggong] 371 00:21:42,614 --> 00:21:46,778 Berhenti. Di sini, dasar kudisan. Ugh. 372 00:21:46,852 --> 00:21:50,049 [Musik main-main] 373 00:21:50,122 --> 00:21:53,387 Anda tidak dapat melindunginya, kuda. Pindah keluar dari cara saya. 374 00:22:00,766 --> 00:22:03,735 [Terompet] 375 00:22:03,802 --> 00:22:06,464 [ suara kereta api] 376 00:22:06,538 --> 00:22:11,373 [Melenguh dan berdebar suara] 377 00:22:11,443 --> 00:22:13,070 [Melenguh keras] 378 00:22:13,145 --> 00:22:14,806 Kudus sapi. Kudus sapi, manusia. 379 00:22:14,880 --> 00:22:16,347 [Melenguh] 380 00:22:16,415 --> 00:22:19,213 Anda tidak ingin menyakiti, tidak, Anda tidak ingin tidak ada yang terluka 381 00:22:19,284 --> 00:22:23,380 Ayo, Anda, Anda adalah hewan yang penuh kasih. Damai oleh alam, damai. 382 00:22:23,455 --> 00:22:24,820 Ugh! 383 00:22:24,890 --> 00:22:25,914 [Banteng melenguh] 384 00:22:25,991 --> 00:22:28,118 Oh! 385 00:22:28,193 --> 00:22:29,421 [Berdebar keras] 386 00:22:29,495 --> 00:22:31,463 [Kentut] 387 00:22:31,530 --> 00:22:34,055 [Charlie batuk] Oh, yuck. 388 00:22:34,133 --> 00:22:36,624 Apa yang Anda makan, Anda bodoh banteng?. 389 00:22:36,702 --> 00:22:38,499 [Musik main-main] 390 00:22:38,570 --> 00:22:44,008 ayo. Ada bisnis lucu. Beri aku topi saya. 391 00:22:44,076 --> 00:22:45,134 Saya hanya perlu - 392 00:22:45,210 --> 00:22:45,972 [Meludah] 393 00:22:46,044 --> 00:22:48,205 Ugh! 394 00:22:48,280 --> 00:22:49,941 [Mengembik] 395 00:22:50,015 --> 00:22:51,915 ayo. Ugh. 396 00:22:51,984 --> 00:22:53,781 [Musik ketegangan] 397 00:22:53,852 --> 00:22:55,149 [Meludah] 398 00:22:55,220 --> 00:22:57,085 [Berteriak] 399 00:22:57,156 --> 00:22:59,886 Apa?. 400 00:22:59,958 --> 00:23:02,119 Kenapa aku?. 401 00:23:02,194 --> 00:23:05,561 Tidak, tidak ada yang bisa membodohi saya. 402 00:23:05,631 --> 00:23:09,567 Sekarang kembali ke sini, Anda memperlambat. Ini tidak adil. 403 00:23:09,635 --> 00:23:11,535 [Kokok] 404 00:23:11,603 --> 00:23:15,471 hewan [beberapa suara bergema dengan] sirkus musik 405 00:23:17,976 --> 00:23:19,102 [Berteriak] 406 00:23:23,482 --> 00:23:24,881 Oh, anjing kecil. 407 00:23:24,950 --> 00:23:27,783 Di sini, anak anjing. Di sini, bajingan. 408 00:23:27,853 --> 00:23:30,413 Kemarilah, anjing bagus. 409 00:23:30,489 --> 00:23:33,253 Keluar, keluar dimanapun Anda berada. 410 00:23:33,325 --> 00:23:34,883 Ugh! 411 00:23:34,960 --> 00:23:37,019 [Mengerik] 412 00:23:37,095 --> 00:23:39,086 Berhenti tertawa. 413 00:23:39,164 --> 00:23:41,632 [Menggonggong] 414 00:23:47,072 --> 00:23:51,372 [Tertawa histeris] Anda pikir Anda bisa lolos dari saya dengan mudah, hah?. 415 00:23:51,443 --> 00:23:54,844 Anda punya tempat untuk pergi. Saya akan mengajari Anda pelajaran 416 00:23:54,913 --> 00:23:57,143 Anda tidak akan segera melupakan. 417 00:23:57,216 --> 00:23:58,808 [Menggonggong] 418 00:23:58,884 --> 00:24:00,511 Ah! 419 00:24:09,561 --> 00:24:11,825 [Bersendawa] 420 00:24:11,897 --> 00:24:13,660 [rainy, mengerang] 421 00:24:13,732 --> 00:24:16,166 Tidak, tidak. Jauhi - 422 00:24:16,235 --> 00:24:19,602 Yeah, yang benar. Jalankan. 423 00:24:19,671 --> 00:24:22,834 Jalankan seperti tidak takut binatang kecil Anda. 424 00:24:22,908 --> 00:24:24,967 Oh. Oh. 425 00:24:25,043 --> 00:24:27,204 [Musik hidup] 426 00:24:44,496 --> 00:24:46,760 [Orang bersiul] 427 00:24:56,642 --> 00:24:58,576 [Orang bersiul] 428 00:25:02,781 --> 00:25:04,646 [Bersiul] 429 00:25:08,153 --> 00:25:09,484 [Mulai mesin] 430 00:25:09,554 --> 00:25:11,351 [Merintih] 431 00:25:25,837 --> 00:25:27,702 [Mengerang] 432 00:25:40,218 --> 00:25:42,243 Apa - Oh! 433 00:25:48,360 --> 00:25:50,658 [suara kereta] 434 00:25:50,729 --> 00:25:53,391 Hey. Anda tidak dapat masuk ke sini. 435 00:25:53,465 --> 00:25:55,160 tenang, Nak. 436 00:25:55,233 --> 00:25:58,066 (Polisi) Dia sedang menuju untuk halaman kereta api, mari kita pergi! 437 00:25:58,136 --> 00:26:01,264 (Polisi 2) Kembali ke sini! [Meniup peluit] 438 00:26:09,748 --> 00:26:12,216 [Terengah-engah dan mendengus] 439 00:26:12,284 --> 00:26:14,309 [suara kereta] 440 00:26:32,070 --> 00:26:33,799 Hei, lihat apa yang kita di sini. 441 00:26:33,872 --> 00:26:36,432 Sepertinya kita punya salah satu dari kami di kereta, nak. 442 00:26:36,508 --> 00:26:39,944 Hei, saya Derek. 443 00:26:40,012 --> 00:26:42,640 Senang kenalan dengan anda. Selamat Datang di kereta. 444 00:26:42,714 --> 00:26:43,772 Ini di sini adalah Jojo. 445 00:26:43,849 --> 00:26:44,873 Halo. 446 00:26:44,950 --> 00:26:46,383 Ini adalah Clive. 447 00:26:46,451 --> 00:26:47,611 [Merintih] 448 00:26:47,686 --> 00:26:49,210 (Derek) Senang berada di gerbong. 449 00:26:49,287 --> 00:26:51,482 [suara kereta] 450 00:26:56,461 --> 00:26:58,292 dapat sekarang, Derek. 451 00:26:58,363 --> 00:27:00,593 [Musik bermain] 452 00:27:00,665 --> 00:27:02,758 Ini adalah merupakan waktu yang lama. 453 00:27:02,834 --> 00:27:04,859 Ini tidak terlihat bagus. 454 00:27:04,936 --> 00:27:09,134 Itu yang pasti. Aku di sudut, orang tua. Bagaimana menurut Anda?. [Hujan, merintih] 455 00:27:09,207 --> 00:27:11,198 Hei, apa yang terjadi 'on?. 456 00:27:11,276 --> 00:27:12,868 Dia memberikan saya beberapa ide. 457 00:27:12,944 --> 00:27:15,174 Itu mutt?. [Terkekeh] 458 00:27:15,247 --> 00:27:18,478 Jika Anda punya cara untuk pergi dari ini, Aku akan memberinya makan malam saya. 459 00:27:18,550 --> 00:27:19,710 [Terkekeh] 460 00:27:19,785 --> 00:27:22,447 [Merintih] 461 00:27:27,626 --> 00:27:29,116 [Derek, tertawa] 462 00:27:29,194 --> 00:27:31,719 Apa yang bergerak! 463 00:27:31,797 --> 00:27:33,059 (Clive) Itu tidak bisa. 464 00:27:33,131 --> 00:27:35,361 Sepertinya kita punya tamu lain untuk makan malam. 465 00:27:39,738 --> 00:27:44,835 (Laki-laki tunawisma) # Well, saya berasal dari Alabama Dengan banjo di lutut saya # 466 00:27:44,910 --> 00:27:49,313 # Saya dari Louisiana Saya cinta sejati untuk melihat # 467 00:27:49,381 --> 00:27:53,340 # Hujan sepanjang hari Malam aku pergi Cuaca itu kering # 468 00:27:53,418 --> 00:27:56,182 # Matahari begitu panas Aku membeku mati # 469 00:27:56,254 --> 00:27:58,381 # Suzanna jangan Anda menangis, whoo # 470 00:27:58,457 --> 00:28:02,450 # Oh, Suzanna Jangan kau menangis untukku # 471 00:28:02,527 --> 00:28:06,657 # Saya berasal dari Alabama Dengan banjo di lutut saya # 472 00:28:06,731 --> 00:28:12,192 # Aku bermimpi Malam Setelah semuanya masih # 473 00:28:12,270 --> 00:28:16,969 # Saya pikir saya melihat Suzanna Datang bukit # 474 00:28:17,042 --> 00:28:21,035 # Kue soba Apakah di mulutnya Air mata itu di matanya # 475 00:28:21,113 --> 00:28:25,516 # Katanya saya datang Dari Selatan Suzanna tidak menangis # 476 00:28:25,584 --> 00:28:29,042 # Oh, Suzanna Jangan kau menangis untukku # 477 00:28:29,121 --> 00:28:32,522 [Bel sekolah] 478 00:28:41,600 --> 00:28:44,160 Hei, kau orang baru. Benar?. 479 00:28:44,236 --> 00:28:45,965 Saya Billy dan ini adalah Koolz itu, 480 00:28:46,037 --> 00:28:48,130 dengan K dan Z. 481 00:28:48,206 --> 00:28:50,265 Hi. Saya Jimmy. 482 00:28:50,342 --> 00:28:52,310 Jadi, di mana Anda dari, Jimmy?. 483 00:28:52,377 --> 00:28:54,368 Eagle Rock, Louisiana. 484 00:28:54,446 --> 00:28:56,414 Hm. Tentu saja, kota kecil. 485 00:28:56,481 --> 00:28:59,416 Jadi biarkan aku memberi Anda sesuatu tentang bagaimana ini bekerja di sekitar sini. 486 00:28:59,484 --> 00:29:01,782 Anda membayar anda tidak terluka. 487 00:29:01,853 --> 00:29:03,343 Apa?. 488 00:29:03,421 --> 00:29:04,683 Punya uang makan siang?. 489 00:29:04,756 --> 00:29:05,745 No 490 00:29:05,824 --> 00:29:07,086 ini buruk. 491 00:29:07,159 --> 00:29:08,421 Aduh! 492 00:29:08,493 --> 00:29:09,790 [Musik ketegangan] 493 00:29:09,861 --> 00:29:13,388 Lihat apa yang saya maksud?. Tidak ada uang, sakit besar. 494 00:29:13,465 --> 00:29:17,196 Lebih baik siapkan uang makan siang untuk kita besok, Jimmy. 495 00:29:17,269 --> 00:29:20,898 (Gadis) Hey, guys. Tinggalkan dia sendiri. 496 00:29:20,972 --> 00:29:23,304 Anda semua penggertak. 497 00:29:23,375 --> 00:29:26,469 Bukankah itu lucu? pacarnya jimmy melindunginya. 498 00:29:26,545 --> 00:29:30,982 Aku bukan pacarnya. Tapi saya mengatakan pada Anda jika Anda tidak pergi. 499 00:29:31,049 --> 00:29:33,609 Boo! 500 00:29:33,685 --> 00:29:36,153 Ayo guys. Mari kita tinggalkan sepasang kekasih ini. 501 00:29:36,221 --> 00:29:40,157 besok, Jimmy. 502 00:29:40,225 --> 00:29:42,489 Baiklah, guys. 503 00:29:42,561 --> 00:29:44,119 Apakah Anda baik-baik saja?. 504 00:29:44,196 --> 00:29:45,993 Yeah. 505 00:29:46,064 --> 00:29:48,032 Tapi, saya bisa menangani sendiri. 506 00:29:48,099 --> 00:29:49,999 Yeah. Saya bisa melihat itu. 507 00:29:50,068 --> 00:29:52,093 Yah, terima kasih. 508 00:29:52,170 --> 00:29:54,104 tidak masalah. Saya Amy. 509 00:29:54,172 --> 00:29:55,605 Senang kenalan dengan anda. 510 00:29:55,674 --> 00:29:58,370 Jangan berpikir tentang mereka. Mereka hanya pengganggu. 511 00:29:58,443 --> 00:30:01,173 Seperti untuk memilih pada anak-anak lebih kecil daripada mereka. 512 00:30:01,246 --> 00:30:03,305 Mereka tidak akan melakukan hal ini jika rainy ada di sini. 513 00:30:03,381 --> 00:30:04,973 Siapa rainy ?. 514 00:30:05,050 --> 00:30:06,210 anjing saya. 515 00:30:06,284 --> 00:30:08,377 Dia selalu datang ke sekolah dengan saya. 516 00:30:08,453 --> 00:30:09,579 Mana dia sekarang?. 517 00:30:09,654 --> 00:30:11,645 Aku harus meninggalkan dia di Rock Eagle. 518 00:30:11,723 --> 00:30:16,126 Lihat, kami dari Louisiana, tapi tuan rumah saya di sini tidak mengizinkan hewan peliharaan 519 00:30:16,194 --> 00:30:18,560 Yang terlalu buruk. Dia terdengar sangat keren. 520 00:30:18,630 --> 00:30:20,461 Bisakah dia melakukan trik-trik?. 521 00:30:20,532 --> 00:30:24,525 Tentu saja. Dia bisa berguling, bermain mati. Bahkan naik skateboard. 522 00:30:24,603 --> 00:30:26,036 Wow. 523 00:30:26,104 --> 00:30:30,165 Dan kita mencintai musik yang sama juga. Aku meninggalkannya iPod saya. 524 00:30:30,775 --> 00:30:33,107 [Musik hidup] 525 00:30:38,850 --> 00:30:42,183 [Jimmy, bergema] Di sinilah kita akan. Ini adalah New York City. 526 00:30:57,168 --> 00:30:59,363 [Klakson kapal] 527 00:31:11,816 --> 00:31:14,785 [Klakson kapal] 528 00:31:31,970 --> 00:31:34,336 [Musik hidup terus] 529 00:31:37,876 --> 00:31:41,004 Hei, Amy. Terima kasih lagi untuk hari ini. 530 00:31:41,079 --> 00:31:42,910 sama-sama. 531 00:31:42,981 --> 00:31:46,280 Tapi, jika terjadi besok, 532 00:31:46,351 --> 00:31:48,285 mungkin biarkan aku mengurusnya. 533 00:31:48,353 --> 00:31:51,015 [Anjing menggonggong] 534 00:31:51,089 --> 00:31:52,647 Hey. 535 00:31:52,724 --> 00:31:56,626 [Anjing menggonggong, pria mendengus] 536 00:31:56,695 --> 00:31:59,129 Itu adalah punya saya. 537 00:31:59,197 --> 00:32:02,166 Dia adalah salah satu yang tidak akan membiarkan rainy tinggal bersama kami. 538 00:32:02,233 --> 00:32:03,257 [Anjing, menggeram] 539 00:32:03,335 --> 00:32:05,826 Oh. Itu sakit! Oh, pup, pup. 540 00:32:05,904 --> 00:32:07,269 [Musik ketegangan] 541 00:32:07,339 --> 00:32:10,968 Itu aneh. Saya pikir tidak ada hewan peliharaan diizinkan. 542 00:32:11,042 --> 00:32:15,103 Itulah yang kata mereka. Yah mungkin mereka berubah mereka pikiran. Saya akan memeriksa. 543 00:32:15,180 --> 00:32:17,273 Oke. Sampai besok. 544 00:32:17,349 --> 00:32:21,718 [Musik hidup] 545 00:32:26,825 --> 00:32:29,487 (Gadis) Seseorang kehilangan seekor anjing. 546 00:32:40,572 --> 00:32:42,699 (Wanita) Dia begitu lucu. 547 00:32:48,246 --> 00:32:50,612 (Orang) Hei, anda lihat di mana dia, Anda. 548 00:32:58,523 --> 00:33:00,388 (Orang) Hei, hei, datang ke sini, buddy. 549 00:33:14,339 --> 00:33:17,137 [Musik menyenangkan] 550 00:33:22,814 --> 00:33:24,839 [Tertawa] 551 00:33:24,916 --> 00:33:27,350 (Gadis) Betapa lucunya anjing ini. 552 00:33:37,429 --> 00:33:39,488 [Musik ketegangan] 553 00:33:39,564 --> 00:33:40,656 [Terengah] 554 00:33:40,732 --> 00:33:42,666 [Menggonggong] 555 00:33:42,734 --> 00:33:45,760 tolong! tolong! 556 00:33:45,837 --> 00:33:47,168 (Wanita) Seseorang menghentikannya! 557 00:33:47,238 --> 00:33:49,399 awas, awas. 558 00:33:49,474 --> 00:33:51,032 [Menggonggong] 559 00:33:59,150 --> 00:34:01,141 Polisi ! 560 00:34:16,901 --> 00:34:19,529 awas. awas. 561 00:34:19,604 --> 00:34:21,902 Ugh. 562 00:34:21,973 --> 00:34:23,406 (Pencuri) Hei, jauhi dia dariku. 563 00:34:23,475 --> 00:34:25,534 (Polisi) Anda ditangkap, sobat. 564 00:34:25,610 --> 00:34:27,635 (Polisi 2) ayo. Bangunlah. 565 00:34:27,712 --> 00:34:30,180 Mencuri dompet dari wanita tua, huh? 566 00:34:30,248 --> 00:34:31,340 anjing kudisan! 567 00:34:31,416 --> 00:34:32,747 Terima kasih, petugas. 568 00:34:32,817 --> 00:34:34,478 seluruh kehidupan saya ada di tas ini. 569 00:34:34,552 --> 00:34:36,713 Jangan berterima kasih kepada kami. Anjing yang menagkap pencuri ini. 570 00:34:36,788 --> 00:34:38,278 anjing kudisan. 571 00:34:38,356 --> 00:34:40,517 (Polisi) Anda adalah anjing kudisan. ayo. 572 00:34:40,592 --> 00:34:43,720 Oh, baiknya anjing anda. 573 00:34:43,795 --> 00:34:48,255 Siapa pemilik Anda?. Mari kita lihat kerah Anda. 574 00:34:48,333 --> 00:34:49,891 [Mengerang] 575 00:34:49,968 --> 00:34:54,166 Oh, saya, Anda tengah pusat kota. 576 00:34:54,239 --> 00:34:56,298 Itu adalah panjang perjalanan pulang. 577 00:34:56,374 --> 00:34:59,434 Ayo. Aku akan membawa Anda kembali. 578 00:34:59,511 --> 00:35:02,571 ayo. [Bersiul] Mari kita pergi. 579 00:35:02,647 --> 00:35:04,114 [Merintih] 580 00:35:10,688 --> 00:35:13,623 (Ruben) Karena aku tidak ingin mendapatkan rabies. Saya, saya tidak thi- 581 00:35:13,691 --> 00:35:15,522 Berapa kali ini yang saya miliki untuk memberitahu Anda?. 582 00:35:15,593 --> 00:35:18,255 jangan terlihat ada binatang tepat di mata orang2. 583 00:35:18,329 --> 00:35:19,489 Ini membuat mereka marah. 584 00:35:19,564 --> 00:35:21,429 Nah, sialan sedikit saya, Muriel. 585 00:35:21,499 --> 00:35:23,967 Oh, dia menggigit Anda. Ia bahkan tidak mematahkan kulit. 586 00:35:24,035 --> 00:35:26,731 Eh, Ms Ledger?. 587 00:35:26,804 --> 00:35:29,830 ada yang salah, Nak?. 588 00:35:29,908 --> 00:35:33,309 Yah, aku hanya ingin bertanya tentang anjing saya lagi. 589 00:35:33,378 --> 00:35:37,576 Saya bilang, hewan peliharaan tidak diperbolehkan. 590 00:35:37,649 --> 00:35:41,141 Nah, saya melihat Mr Ruben membawa kandang dengan hewan di dalamnya 591 00:35:41,219 --> 00:35:43,687 Saya pikir mungkin Anda hanya mengubah aturan. 592 00:35:43,755 --> 00:35:45,347 Mengapa kau mengintip sekitar, Nak?. 593 00:35:45,423 --> 00:35:47,357 Apakah Anda salah satu dari mereka yang membuat onar?. 594 00:35:47,425 --> 00:35:49,552 Tidak, saya hanya berpikir mungkin - 595 00:35:49,627 --> 00:35:51,686 Tidak ada hewan peliharaan! 596 00:35:51,763 --> 00:35:56,530 Sekarang pergi dari di sini sebelum saya bicara kepada orang tua Anda. 597 00:35:56,601 --> 00:36:01,300 Saya selalu berhati-hati tidak terlihat. Anda idiot. 598 00:36:01,372 --> 00:36:05,103 Sekarang bangun dan membuatkan saya sandwich. 599 00:36:05,176 --> 00:36:06,973 Saya pikir kita keluar Miracle Whip. 600 00:36:07,045 --> 00:36:09,946 (Muriel) Yah, lebih baik Anda membuat keajaiban dan mendapatkan beberapa. 601 00:36:10,014 --> 00:36:12,244 [Sirene meratap] 602 00:36:12,317 --> 00:36:14,808 ayo. 603 00:36:14,886 --> 00:36:16,376 Ini adalah bangunan Anda. 604 00:36:16,454 --> 00:36:17,512 [suara klakson] 605 00:36:17,589 --> 00:36:18,988 Pemuda! 606 00:36:19,057 --> 00:36:20,854 (Orang) Mari kita pergi, Saya tidak punya sepanjang hari. 607 00:36:20,925 --> 00:36:22,586 Pemuda! 608 00:36:22,660 --> 00:36:23,854 [suara klakson] 609 00:36:23,928 --> 00:36:29,696 [Berteriak] Apakah Anda tinggal di sekitar sini?. 610 00:36:29,767 --> 00:36:31,064 Apakah Anda tinggal di sekitar sini?. 611 00:36:31,135 --> 00:36:33,194 Uh, yeah. 612 00:36:33,271 --> 00:36:36,707 Yah, aku mencoba untuk mendapatkan ini anjing rumahan. 613 00:36:36,774 --> 00:36:39,709 Dan kerahnya mengatakan bahwa ini adalah bangunan-Nya. 614 00:36:39,777 --> 00:36:41,768 Di sini?. Tidak. 615 00:36:41,846 --> 00:36:43,404 Mengapa tidak?. 616 00:36:43,481 --> 00:36:47,850 Anda lihat, saya tahu tuan tanah gedung ini, Buku Pembantu. 617 00:36:47,919 --> 00:36:50,012 Mereka seperti ular. 618 00:36:50,088 --> 00:36:52,579 Mereka tidak menyukai anak-anak dan mereka membenci binatang. 619 00:36:52,657 --> 00:36:54,124 Mereka lakukan itu?. 620 00:36:54,192 --> 00:36:57,320 Oh yeah. Tidak mungkin mereka akan membiarkan anjing, 621 00:36:57,395 --> 00:36:59,727 bahkan anjing keren seperti ini tinggal di sini. 622 00:36:59,797 --> 00:37:01,560 Saya minta maaf. 623 00:37:01,633 --> 00:37:03,828 Terima kasih. 624 00:37:05,403 --> 00:37:09,430 Yah, sepertinya kita tidak memiliki sedikit keberuntungan. 625 00:37:09,507 --> 00:37:12,067 Dan aku harus pergi. 626 00:37:12,143 --> 00:37:16,079 Mungkin pemilik anda menjaga Anda secara rahasia. Sh. 627 00:37:16,147 --> 00:37:17,705 [Merintih] 628 00:37:17,782 --> 00:37:20,910 Bisakah kau tinggal di sini dan menunggu bagi mereka untuk pulang?. 629 00:37:20,985 --> 00:37:23,180 [Merintih] 630 00:37:23,254 --> 00:37:26,189 Anda adalah seperti anjing yang baik. 631 00:37:26,257 --> 00:37:30,455 Terima kasih sangat banyak. 632 00:37:30,528 --> 00:37:33,053 [Merintih] 633 00:37:46,511 --> 00:37:47,739 (Dean) Hey guys. 634 00:37:47,812 --> 00:37:49,109 (Laura) Hi, sayang. 635 00:37:49,180 --> 00:37:50,613 Hi, Dad. 636 00:37:50,682 --> 00:37:54,140 Bagaimana Anda tentang hari baru di sekolah, nak?. 637 00:37:54,218 --> 00:37:56,618 Tidak ada yang khusus. 638 00:37:56,688 --> 00:37:59,851 (Laura) Anda lihat, Saya katakan itu akan seperti Eagle Rock. 639 00:37:59,924 --> 00:38:02,324 Sama seperti. 640 00:38:06,130 --> 00:38:08,928 Hei, kau punya teman baru hari ini?. 641 00:38:09,000 --> 00:38:11,332 Hanya satu. 642 00:38:11,402 --> 00:38:13,734 Great. Apa namanya?. 643 00:38:13,805 --> 00:38:18,367 Bagaimana mungkin tuan tanah diperbolehkan untuk memiliki hewan peliharaan, tapi kita tidak bisa?. 644 00:38:22,080 --> 00:38:24,640 Yah, aku tidak sadar yang dia punya. 645 00:38:24,716 --> 00:38:28,083 Saya melihat Mr Ruben membawa kandang dengan binatang di dalamnya. 646 00:38:28,152 --> 00:38:29,983 Bahkan menggigitnya. 647 00:38:30,054 --> 00:38:31,282 Jimmy. 648 00:38:31,355 --> 00:38:32,982 Aku berada dekat mereka di apartemen hari ini, 649 00:38:33,057 --> 00:38:34,684 dan aku tidak melihat seekor anjing. 650 00:38:34,759 --> 00:38:37,125 Tapi aku melihatnya. Dan aku bertanya kepada mereka juga. 651 00:38:37,195 --> 00:38:39,527 Dan apa yang dia katakan?. 652 00:38:39,597 --> 00:38:43,192 Hewan peliharaan tidak diperbolehkan. 653 00:38:43,267 --> 00:38:44,894 Dan apa lagi?. 654 00:38:44,969 --> 00:38:47,437 Berhenti menjadi usil. 655 00:38:47,505 --> 00:38:49,029 Anda lihat? Di sana maksudnya. 656 00:38:49,107 --> 00:38:52,235 Kita harus berhenti berbicara tentang anjing. 657 00:38:52,310 --> 00:38:55,768 Kami di New York sekarang dan tidak akan berubah. 658 00:39:00,718 --> 00:39:02,709 [Musik melankolis] 659 00:39:27,245 --> 00:39:29,907 Berharap kau bisa berada di sini, rainy. 660 00:39:29,981 --> 00:39:34,145 Hal ini tidak terlalu menyenangkan tanpa sahabatku. [Hirupan] 661 00:39:34,218 --> 00:39:40,214 tuhan. Jika Anda bisa mencari jalan keluar. 662 00:39:40,291 --> 00:39:44,125 [Musik melankolis terus] 663 00:39:56,307 --> 00:39:58,867 [Semua tertawa] 664 00:39:58,943 --> 00:40:01,537 (Punk 1) Hei, lihat orang ini. 665 00:40:01,612 --> 00:40:04,308 Hei, apa yang Anda tiba di sana, orang tua?. Hah?. 666 00:40:04,382 --> 00:40:06,373 Hei, hei, berhenti. 667 00:40:06,450 --> 00:40:07,849 ayo. 668 00:40:07,919 --> 00:40:09,216 Apa ini sampah,? 669 00:40:09,287 --> 00:40:11,551 (Gelandangan) Itu adalah hal yang saya. Hey. 670 00:40:11,622 --> 00:40:13,112 Whoa. Lihat pada orang tua gila. 671 00:40:13,191 --> 00:40:15,182 Hey. Ada apa-apa di sana Anda inginkan. 672 00:40:15,259 --> 00:40:16,726 Oh, topi gratis. 673 00:40:16,794 --> 00:40:19,422 ayo, guys. Lihat. Apakah tidak apa-apa di sana untuk Anda. 674 00:40:19,497 --> 00:40:20,657 (Punk 1) periksa ini. 675 00:40:20,731 --> 00:40:21,857 Whoa! 676 00:40:21,933 --> 00:40:24,163 Itu tidak perlu, Anda punk. 677 00:40:24,235 --> 00:40:25,634 Apa yang kau sebut kami?. 678 00:40:25,703 --> 00:40:28,103 Aku memanggil Anda punk. Melempar semua'barang-barang saya semua kebawah - 679 00:40:28,172 --> 00:40:31,266 Saya bahkan tidak tahu apa yang salah dengan Anda 680 00:40:31,342 --> 00:40:32,741 Aku tidak ada botherin '. 681 00:40:32,810 --> 00:40:34,175 [Menggonggong] 682 00:40:34,245 --> 00:40:35,405 Ugh! 683 00:40:35,479 --> 00:40:37,344 [Menggeram] 684 00:40:37,415 --> 00:40:39,576 pergi kamu, anjing. bagus. 685 00:40:39,650 --> 00:40:41,618 [Menggeram] 686 00:40:41,686 --> 00:40:43,051 Dia mencoba menggigit saya. 687 00:40:43,120 --> 00:40:45,486 Yeah, well, dia akan melakukannya lagi jika Anda tidak pergi. 688 00:40:45,556 --> 00:40:47,854 Go! keluar dari sini! 689 00:40:47,925 --> 00:40:51,759 Oh, anak yang baik. Dapatkan dia nak. Ayo, dapatkan dia, nak. Dapatkan dia, tangkap dia. Dapatkan dia. 690 00:40:51,829 --> 00:40:53,990 [Tertawa] 691 00:40:54,065 --> 00:40:56,260 Mommy! 692 00:41:05,476 --> 00:41:09,810 Thanks, man. Boy, mereka punk tidak menghormati orang yang tidak punya apa2. 693 00:41:09,881 --> 00:41:12,281 Mereka hanya melempar ' semua ke tanah. 694 00:41:12,350 --> 00:41:17,014 dengar. Boy, kau tahu, Anda anjing pintar juga. Kau tahu itu?. 695 00:41:17,088 --> 00:41:19,352 Saya berharap saya punya sesuatu 'untuk diberi pada Anda. 696 00:41:19,423 --> 00:41:21,721 Man, saya bangkrut. 697 00:41:21,792 --> 00:41:23,054 Saya tidak punya sepeser pun. 698 00:41:23,127 --> 00:41:24,594 [Kulit] 699 00:41:24,662 --> 00:41:27,290 Aku akan memberitahu Anda apa. Kita akan pergi memakan kita sesuatu '. Oke?. 700 00:41:27,365 --> 00:41:28,696 [Kulit] 701 00:41:28,766 --> 00:41:31,929 Ya, baiklah. Oke. Baiklah, mari kita pergi. 702 00:41:36,941 --> 00:41:38,806 (Orang) Di sana Anda pergi, buddy. 703 00:41:38,876 --> 00:41:41,140 (Wanita) Lihatlah anjing manis. 704 00:41:41,212 --> 00:41:44,443 (Wanita) sayang, Kamu sangat lucu. 705 00:41:44,515 --> 00:41:46,415 [Merintih] 706 00:41:46,484 --> 00:41:48,418 (Wanita) Anda memiliki anjing yang indah. 707 00:41:48,486 --> 00:41:52,149 Yah, kita akan memakan mereka makan malam sekarang, nak [Terkekeh] 708 00:41:55,426 --> 00:41:56,688 Ini dia, guys. 709 00:41:58,729 --> 00:42:00,594 [Merintih] 710 00:42:00,665 --> 00:42:02,997 Jangan katakan padaku. Anda di sini untuk hotdog?. 711 00:42:03,067 --> 00:42:04,591 [Mengerang] 712 00:42:04,669 --> 00:42:06,068 Kau punya uang?. 713 00:42:06,137 --> 00:42:08,765 Oke. Berapa banyak?. 714 00:42:08,839 --> 00:42:10,238 [menggonggong 2 kali] 715 00:42:10,308 --> 00:42:13,505 Dua gonggongan. Datang. 716 00:42:15,379 --> 00:42:16,403 Anda ingin mustard?. 717 00:42:16,480 --> 00:42:18,107 [Merintih] 718 00:42:18,182 --> 00:42:21,709 Mustard, oh, baik-baik saja. Mayo?. 719 00:42:21,786 --> 00:42:24,482 mayo No. Kecap? 720 00:42:24,555 --> 00:42:26,614 Nope. Eh, acar?. 721 00:42:26,691 --> 00:42:29,125 [Mengerang] 722 00:42:29,193 --> 00:42:33,061 Itu akan tiga dolar. 723 00:42:43,808 --> 00:42:46,242 Nikmati. 724 00:42:54,418 --> 00:42:56,386 Satu yang terbaik hot dog yang pernah saya makan. 725 00:42:56,454 --> 00:42:59,719 Maksudku, mereka semua ' yang baik. Mm, mm, mm. 726 00:42:59,790 --> 00:43:03,624 Yah, kira sekarang saatnya bagi saya untuk menetap untuk malam. [Mendengus] 727 00:43:03,694 --> 00:43:05,855 Selamat tidur, Nak. 728 00:43:05,930 --> 00:43:08,330 [Mengerang] 729 00:43:17,208 --> 00:43:20,075 [Mengerang] 730 00:43:30,321 --> 00:43:32,516 Berikut adalah kunci. 731 00:43:32,590 --> 00:43:34,922 [Mesin mulai] Hey! 732 00:43:34,992 --> 00:43:37,324 Apa yang kamu lakukan?. 733 00:43:37,395 --> 00:43:38,453 [Mesin mengaum] 734 00:43:38,529 --> 00:43:39,587 Tidak, tidak, tidak! 735 00:43:39,663 --> 00:43:41,096 [Menggonggong] 736 00:43:41,165 --> 00:43:43,360 (Valet) Anda tidak dapat mengendarai mobil itu! 737 00:43:43,434 --> 00:43:47,097 [Rem melengking] 738 00:43:47,171 --> 00:43:48,968 Kembali ke sini! 739 00:43:49,040 --> 00:43:52,498 [Musik hidup] 740 00:43:52,576 --> 00:43:55,670 [suara klakson] 741 00:43:55,746 --> 00:43:57,805 [Bersorak] 742 00:43:57,882 --> 00:44:01,340 [music] 743 00:44:01,419 --> 00:44:04,946 [Rem melengking] 744 00:44:05,022 --> 00:44:07,183 (Orang) Ini ada anjing. 745 00:44:07,258 --> 00:44:09,453 [Musik hidup] 746 00:44:14,665 --> 00:44:16,462 rainy?. 747 00:44:16,534 --> 00:44:19,594 [Musik melankolis] 748 00:44:27,778 --> 00:44:29,973 ini mimpi. 749 00:44:30,047 --> 00:44:35,508 Sekarang dengarkan, nak. Anda tidak dapat melewatkan bus sehari-hari. Anda mengerti?. 750 00:44:35,586 --> 00:44:39,716 [Dean, bersiul] Taksi! 751 00:44:39,790 --> 00:44:41,883 Taxi! 752 00:44:45,296 --> 00:44:46,820 [Merintih] 753 00:44:49,834 --> 00:44:53,395 [Terus merintih] 754 00:44:53,471 --> 00:44:55,962 [Musik yang tegang] 755 00:45:25,636 --> 00:45:26,796 [suara klakson] 756 00:45:26,871 --> 00:45:28,566 [Rem melengking] 757 00:45:46,490 --> 00:45:49,084 Oke, hei. kamu punya suatu hari yang besar, Jimmy. 758 00:45:49,160 --> 00:45:50,923 Anda juga, Ayah. 759 00:45:50,995 --> 00:45:52,394 [Mendengus] 760 00:45:52,463 --> 00:45:54,158 Love you. 761 00:45:56,333 --> 00:45:58,460 [Bel sekolah berdering] 762 00:46:15,986 --> 00:46:17,715 [Bel sekolah berdering] 763 00:46:25,462 --> 00:46:27,054 [Musik ketegangan] 764 00:46:30,367 --> 00:46:32,835 Jimmy, nak. Mana uang kita?. 765 00:46:32,903 --> 00:46:36,100 Aku membawa sendiri makan siang hari ini. Mungkin aku bisa memberikan cookie. 766 00:46:36,173 --> 00:46:37,367 Anda mencoba menjadi lucu?. 767 00:46:37,441 --> 00:46:38,874 No 768 00:46:38,943 --> 00:46:40,774 (Billy) Anda mencoba untuk mengejekku? 769 00:46:40,844 --> 00:46:41,902 No 770 00:46:41,979 --> 00:46:43,276 Kemudian Anda harus menjadi bodoh. 771 00:46:43,347 --> 00:46:44,405 Stop! 772 00:46:44,481 --> 00:46:46,381 Hei, biarkan dia pergi! 773 00:46:46,450 --> 00:46:48,884 tinggalkan dia sendirian. 774 00:46:48,953 --> 00:46:51,012 Saya akan mengajarkan pelajaran. 775 00:46:51,088 --> 00:46:53,056 Pertama hanya - 776 00:46:53,123 --> 00:46:54,317 Biarkan dia pergi. 777 00:46:54,391 --> 00:46:56,291 Anda akan menangis seperti bayi?. 778 00:47:00,197 --> 00:47:01,494 rainy! 779 00:47:01,565 --> 00:47:03,032 (Jimmy) Saya tidak bisa percaya. 780 00:47:03,100 --> 00:47:05,728 (Semua) Aduh! Ah! 781 00:47:05,803 --> 00:47:06,895 Oh! 782 00:47:06,971 --> 00:47:08,996 Aduh! 783 00:47:09,073 --> 00:47:10,904 [Bersorak] 784 00:47:14,912 --> 00:47:16,243 [Menggonggong] 785 00:47:16,313 --> 00:47:18,611 tolong. tolong. 786 00:47:18,682 --> 00:47:20,946 lepas dia dariku. 787 00:47:21,018 --> 00:47:22,315 [Menggonggong] 788 00:47:22,386 --> 00:47:24,013 lepaskan dia pergi aku! 789 00:47:24,088 --> 00:47:25,112 [Mengerang] 790 00:47:25,189 --> 00:47:26,315 [Bersorak] 791 00:47:26,390 --> 00:47:28,881 Sekarang lihat siapa menangis seperti bayi. 792 00:47:29,960 --> 00:47:31,450 [Bersorak] 793 00:47:31,528 --> 00:47:33,359 Aku tidak percaya kau kembali, Nak. 794 00:47:33,430 --> 00:47:34,488 [Merintih] 795 00:47:34,565 --> 00:47:36,863 Aku rindu kasih banyak. 796 00:47:36,934 --> 00:47:39,266 [Merintih] 797 00:47:39,336 --> 00:47:40,234 [Keduanya tertawa] 798 00:47:40,304 --> 00:47:41,965 rainy, ini Amy. 799 00:47:42,039 --> 00:47:43,472 Amy, rainy. 800 00:47:43,540 --> 00:47:45,337 (Amy) Senang bertemu Anda, rainy. 801 00:47:45,409 --> 00:47:47,570 ayo. Atau kita akan ketinggalan bus. 802 00:47:47,645 --> 00:47:50,079 [Keduanya tertawa] 803 00:47:54,985 --> 00:47:56,612 (Jimmy) Saya pikir dia menyukai Anda. 804 00:47:56,687 --> 00:47:58,621 Dia sangat keren, Jimmy. 805 00:47:58,689 --> 00:48:01,385 Yeah, tapi, Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan dia. 806 00:48:01,458 --> 00:48:03,585 Anda harus katakan pada orang tuamu. 807 00:48:03,661 --> 00:48:06,255 Aku tidak bisa. ibu tiri saya akan marah 808 00:48:06,330 --> 00:48:08,457 Dia tidak ingin kehilangan apartemen kami. 809 00:48:08,532 --> 00:48:12,434 (Amy) Ia yakin anjing besar, Jimmy. 810 00:48:12,503 --> 00:48:14,494 Aku tidak bisa kehilangan rainy lagi. 811 00:48:14,571 --> 00:48:16,198 (Boy) Dia begitu lucu. 812 00:48:16,273 --> 00:48:19,538 Kami akan mencari sesuatu, nak. Aku janji. 813 00:48:19,610 --> 00:48:21,077 (Amy) Sampai besok. 814 00:48:21,145 --> 00:48:24,308 (Jimmy) Bye, Amy. Terima kasih lagi. 815 00:48:24,381 --> 00:48:27,475 Dia adalah teman baik. 816 00:48:32,189 --> 00:48:35,056 Saya tidak bisa membawa Anda ke lantai atas, nak 817 00:48:35,125 --> 00:48:36,558 Apa yang bisa kita lakukan?. 818 00:48:40,931 --> 00:48:42,125 [Mengerang] 819 00:48:45,836 --> 00:48:48,532 ayo. Mari kita pergi, Nak. 820 00:48:48,605 --> 00:48:51,597 [Musik menyenangkan] 821 00:48:52,776 --> 00:48:56,542 Hey. Ini mungkin didalam ada sesuatu. 822 00:48:56,613 --> 00:48:58,240 [Menendang] Ugh. 823 00:48:58,315 --> 00:49:00,476 [Mengerang] 824 00:49:14,264 --> 00:49:17,495 Kita harus menaruh Anda di sini sekarang, nak. 825 00:49:21,205 --> 00:49:23,036 Kemarilah, Nak. 826 00:49:23,107 --> 00:49:25,268 Berbaring. 827 00:49:25,342 --> 00:49:27,139 [Mengerang] 828 00:49:27,211 --> 00:49:29,372 Di sini. Makan ini. 829 00:49:29,446 --> 00:49:32,609 Aku akan datang kembali dengan lebih makanan dan air nanti. 830 00:49:32,683 --> 00:49:35,675 Anda harus sangat tenang. Oke?. 831 00:49:35,753 --> 00:49:37,311 [Mengerang] Sh. 832 00:49:37,388 --> 00:49:41,791 Nah, memiliki impian manis. 833 00:49:54,705 --> 00:49:56,866 [Pintu terbuka] 834 00:49:56,940 --> 00:49:59,704 (Muriel) Sekarang tidak berantakan hal ini, Ruben. 835 00:49:59,777 --> 00:50:02,575 Saya ingin mendapatkan menyingkirkan dari salah satu burung. Kau dengar? 836 00:50:02,646 --> 00:50:06,173 Mereka mau ke surga yang tinggi, mengepakan 'sayap kecil mereka sepanjang waktu. 837 00:50:06,250 --> 00:50:09,447 Dan yang satu adalah gosip ganas. Chit-chattin 'sepanjang waktu. 838 00:50:09,520 --> 00:50:11,954 Jangan sampai kacaukan ini, Ruben. 839 00:50:12,022 --> 00:50:14,149 [Burung berkicau dan bermain musik] 840 00:50:14,224 --> 00:50:16,692 Hal ini akan membuat klien saya sangat senang. 841 00:50:16,760 --> 00:50:18,728 YEAH. berapa yang akan dia ambil?. 842 00:50:18,796 --> 00:50:20,286 Dua ribu. 843 00:50:20,364 --> 00:50:21,558 Omong kosong. lagi. 844 00:50:21,632 --> 00:50:23,759 Mungkin. Mungkin, dua ribu lima ratus. 845 00:50:23,834 --> 00:50:26,428 Saya tidak akan menerima sepeser pun kurang dari tiga ribu. 846 00:50:26,503 --> 00:50:28,869 [Squawks] Jangan murah, jangan murah. 847 00:50:28,939 --> 00:50:31,499 Oke. Ini adalah kesepakatan. 848 00:50:31,575 --> 00:50:33,873 Aku akan datang kembali besok dan mengambil burung. 849 00:50:33,944 --> 00:50:35,434 Ah, ah. Pembayaran pertama. 850 00:50:40,684 --> 00:50:43,278 Dan tiga. 851 00:50:43,353 --> 00:50:45,082 Indah. 852 00:50:45,155 --> 00:50:47,783 [Squawks] Ambil. 853 00:50:50,761 --> 00:50:52,626 Diam, bodoh, tutup mulut. 854 00:50:52,696 --> 00:50:54,425 Tidak, Anda tutup mulut. 855 00:50:54,498 --> 00:50:56,932 Saya akan menggoreng kamu dan melayani Anda di roti panggang. 856 00:50:57,000 --> 00:50:59,798 Saya merasa kasihan seperti makhluk indah. 857 00:50:59,870 --> 00:51:02,270 Jangan idiot, Ruben. 858 00:51:02,339 --> 00:51:05,240 Kita akan menjadi kaya. 859 00:51:05,309 --> 00:51:09,302 ayo. Mari kita pergi ke atas dan berguling-guling di dalamnya. 860 00:51:09,379 --> 00:51:13,042 (Nuri) Ruben, buatkan saya cheeseburger. Dengan kentang goreng. [Squawks] 861 00:51:13,116 --> 00:51:17,815 [Musik main-main] 862 00:51:28,832 --> 00:51:31,858 [Squawks] Jangan tinggalkan aku. [Squawks] 863 00:51:36,073 --> 00:51:40,772 doggie A. [Squawks] bebas dari penjara. bebas dari penjara. 864 00:51:40,844 --> 00:51:44,644 [Nuri squawks] Kebebasan, sayang. Kebebasan. [Squawks] 865 00:51:44,715 --> 00:51:47,707 [Musik main-main terus] 866 00:52:08,906 --> 00:52:11,101 Hasta la vista, baby. [Squawks] 867 00:52:11,174 --> 00:52:14,268 [Menggonggong] 868 00:52:22,452 --> 00:52:24,716 Saya akan segera turun. 869 00:52:24,788 --> 00:52:26,346 [Menggonggong] 870 00:52:29,226 --> 00:52:30,625 Dimana burung itu?. 871 00:52:30,694 --> 00:52:32,025 Dia ada di sini terakhir malam. 872 00:52:32,095 --> 00:52:33,858 Dimana burung saya?. Ia tidak ada di sini sekarang. 873 00:52:33,931 --> 00:52:36,297 Tidak, tidak. Ruben, pergi memeriksa kandang yang lain. 874 00:52:36,366 --> 00:52:38,527 Benar, Sayang. Aku meliahatnya di mana-mana. 875 00:52:38,602 --> 00:52:40,661 Mereka berada di sini. Saya pikir mereka semua ada di sini. 876 00:52:40,737 --> 00:52:42,466 Jadi apa?. 877 00:52:42,539 --> 00:52:47,135 Jadi saya merasa sulit untuk percaya seseorang yang mendobrak di sini, malam terakhir 878 00:52:47,210 --> 00:52:51,169 lihat hewan lainnya di sini dan hanya burung Anda punya dicuri. 879 00:52:51,248 --> 00:52:52,545 Apa yang kau katakan?. 880 00:52:52,616 --> 00:52:55,050 Saya pikir Anda tahu apa yang saya bilang '. 881 00:52:55,118 --> 00:52:57,678 Ini konyol, ya?. Saya ingin uang saya, 882 00:52:57,754 --> 00:53:00,655 dan saya tidak ingin berbisnis dengan kalian berdua. 883 00:53:00,724 --> 00:53:03,249 Ruben, telepon polisi. 884 00:53:03,327 --> 00:53:06,023 baik. 885 00:53:06,096 --> 00:53:08,257 Tapi sayang - 886 00:53:08,332 --> 00:53:14,362 Jika saya telepon polisi, mereka, mereka akan menangkap kita semuanya. 887 00:53:14,438 --> 00:53:16,201 Akuilah apa yang Anda lakukan. 888 00:53:16,273 --> 00:53:17,399 Tidak! 889 00:53:17,474 --> 00:53:19,772 Akuilah! Seluruh ini kali Anda - 890 00:53:19,843 --> 00:53:23,779 (Muriel) Apa yang anda? 891 00:53:23,847 --> 00:53:26,816 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! 892 00:53:26,883 --> 00:53:29,010 Ini tidak terlihat seperti jejak anak kecil. 893 00:53:29,086 --> 00:53:33,455 Terlihat seperti jejak dari beberapa jenis anjing. 894 00:53:33,523 --> 00:53:35,787 (Seagal) Kau dengar?. Aku ingin burung saya. 895 00:53:35,859 --> 00:53:39,590 (Muriel) Ketika saya menemukan - Oh, bahkan mengunyah sebuah lubang. 896 00:53:39,663 --> 00:53:42,029 Aku tidak percaya ini! 897 00:53:42,099 --> 00:53:46,058 [Menggeram] Aku tahu itu. Itu Warner anak yang memiliki anjing. 898 00:53:46,136 --> 00:53:49,196 Ayo, pergi dapatkan dia. ayo dapatkan dia. 899 00:53:49,272 --> 00:53:51,866 Bagus, yeah. Datang ke sini. 900 00:53:51,942 --> 00:53:55,469 Tapi hewan peliharaan tidak diperbolehkan. 901 00:53:55,545 --> 00:53:58,810 anjing Itu pasti yang melakukan semua ini. 902 00:53:58,882 --> 00:54:01,874 Saya akan pergi bicara sedikit dengan orang tuanya. 903 00:54:01,952 --> 00:54:03,943 (Dean) Ini agak sulit untuk percaya. 904 00:54:04,021 --> 00:54:07,286 Maksudku, Aku tahu rainy adalah anjing yang sangat cerdas. 905 00:54:07,357 --> 00:54:11,589 Tapi aku tidak bisa membayangkan dia berjalan '2000 mil ke kota ini untuk mencari Jimmy. 906 00:54:11,662 --> 00:54:14,495 Kedengarannya seperti film. 907 00:54:14,564 --> 00:54:22,664 Saya memperingatkan Anda. Anda secara khusus menyatakan tidak ada hewan peliharaan. 908 00:54:22,739 --> 00:54:25,139 Jika saya menemukan anjing bersembunyi di sini, 909 00:54:25,208 --> 00:54:27,108 Anda keluar! 910 00:54:27,177 --> 00:54:30,271 (Laura) Silakan, Mrs Ledger. Kami tidak ingin ada masalah di sini. 911 00:54:30,347 --> 00:54:31,814 Yah, sudah terlambat untuk itu! 912 00:54:31,882 --> 00:54:33,713 (Dean) Tunggu sebentar. 913 00:54:33,784 --> 00:54:37,550 Sekarang, ada bukti bahwa kita memiliki binatang di apartemen ini sama sekali. 914 00:54:37,621 --> 00:54:41,785 Jadi, sampai Anda dapat menghasilkan bukti tersebut, saya akan berterima kasih agar tidak mengancam keluarga saya. 915 00:54:41,858 --> 00:54:44,520 Oh! 916 00:54:44,594 --> 00:54:45,754 [Mengaum] 917 00:54:45,829 --> 00:54:47,797 [Berderak] 918 00:54:47,864 --> 00:54:49,627 Ini, tidak apa-apa. 919 00:54:49,700 --> 00:54:52,191 Saya kira saya harus pergi. 920 00:54:52,269 --> 00:54:55,067 bagus. 921 00:55:00,577 --> 00:55:01,942 (Amy) Apa yang Anda bawa?. 922 00:55:02,012 --> 00:55:03,206 Untuk apa?. 923 00:55:05,182 --> 00:55:06,376 Uh-oh. 924 00:55:06,450 --> 00:55:08,350 Anda lupa?. ini tidak baik. 925 00:55:08,418 --> 00:55:11,854 Mr Newman mengatakan siapa pun yang tidak membawa presentasi dia mengatakan mendapat F. 926 00:55:11,922 --> 00:55:13,947 Mungkin dia tidak akan menunjuk saya. 927 00:55:14,024 --> 00:55:15,286 Di sini, ambil pr saya. 928 00:55:15,358 --> 00:55:17,155 Tidak. Anda akan mendapatkan F. 929 00:55:17,227 --> 00:55:20,924 [Membersihkan tenggorokan] Mr Warner. 930 00:55:20,997 --> 00:55:23,363 Apakah ada sesuatu Anda ingin berbagi hari ini?. 931 00:55:23,433 --> 00:55:27,494 Uh - Uh - saya - 932 00:55:27,571 --> 00:55:28,970 Mr Warner. 933 00:55:29,039 --> 00:55:30,165 [Mengetuk pintu] 934 00:55:30,240 --> 00:55:31,502 Silakan masuk. 935 00:55:31,575 --> 00:55:33,406 [Berderak drum] 936 00:55:33,477 --> 00:55:36,037 [Anak-anak berseru] 937 00:55:36,113 --> 00:55:38,547 Apa maksudnya ini?. 938 00:55:38,615 --> 00:55:41,049 siapa yang punya?. 939 00:55:41,118 --> 00:55:44,884 (Jimmy) Eh, saya akan mempresentasikan dia Mr Newman. 940 00:55:44,955 --> 00:55:49,824 Nah, ini agak tidak teratur, tapi pergi ke depan. 941 00:55:49,893 --> 00:55:52,020 [Musik menyenangkan] 942 00:55:52,095 --> 00:55:53,687 (Gadis) Dia memang berbakat. 943 00:55:53,764 --> 00:55:55,959 rainy. ayo. 944 00:55:56,032 --> 00:55:57,397 [Mengerang] 945 00:55:57,467 --> 00:55:59,025 [Anak-anak tertawa] 946 00:55:59,102 --> 00:56:00,296 Tepat pada waktunya, Nak. 947 00:56:00,370 --> 00:56:01,894 [Mengerang] 948 00:56:01,972 --> 00:56:05,169 hari ini, saya ingin memberitahu Anda tentang anjing Gembala Jerman, 949 00:56:05,242 --> 00:56:07,710 salah satu yang paling berani, dan terpintar yang ada 950 00:56:07,778 --> 00:56:09,678 Sepertinya dia hewan bodoh bagi saya 951 00:56:09,746 --> 00:56:12,146 Anda akan tahu. [rainy menggeram, anak-anak tertawa] 952 00:56:12,215 --> 00:56:14,581 Gentlemen. Lanjutkan Jimmy. 953 00:56:14,651 --> 00:56:17,779 Bahkan, rainy sangat cerdas, 954 00:56:17,854 --> 00:56:20,652 dia diundang untuk melatih untuk tim pencarian dan penyelamatan 955 00:56:20,724 --> 00:56:23,284 di big smoky Gunung di Tennessee. 956 00:56:23,360 --> 00:56:25,851 pernah Sekali, ia bahkan menjadi pilot's . 957 00:56:25,929 --> 00:56:28,921 Oh, jadi sekarang ia bisa terbang?. [Anak-anak tertawa] 958 00:56:28,999 --> 00:56:32,491 Billy. Biarkan dia selesai. 959 00:56:32,569 --> 00:56:35,697 Jadi sekitar setahun yang lalu 960 00:56:35,772 --> 00:56:39,902 ada pilot terbang di atas Smoky Mountains. 961 00:56:39,976 --> 00:56:42,911 [Musik menyenangkan] 962 00:56:48,218 --> 00:56:49,879 [Alarm set off] 963 00:56:49,953 --> 00:56:52,717 (Jimmy) Tiba-tiba, ia mulai mengalami masalah mesin. 964 00:56:52,789 --> 00:56:54,723 [Musik ketegangan] 965 00:56:54,791 --> 00:56:56,759 Mayday. Mayday. 966 00:56:56,827 --> 00:57:01,264 (Pilot) Kehilangan tekanan minyak. Cepat kehilangan ketinggian. 967 00:57:01,331 --> 00:57:04,164 Mayday. Mayday. 968 00:57:04,234 --> 00:57:07,294 (Jimmy) Itu akan menjadi sangat berbahaya kalau pendaratan darurat. 969 00:57:07,370 --> 00:57:10,999 H adalah roda mendarat, dan pesawat mendarat di es dan salju. 970 00:57:11,074 --> 00:57:15,033 Dan rainy di sana 971 00:57:15,111 --> 00:57:17,238 [Mengerang] 972 00:57:22,219 --> 00:57:25,677 (Jimmy) pilot pesawat mengatur secara aman, tapi pingsan. 973 00:57:25,755 --> 00:57:27,780 [Menggonggong] 974 00:57:33,263 --> 00:57:36,027 (Jimmy) rainy menariknya keluar tepat pada waktu. 975 00:57:36,099 --> 00:57:37,862 [Musik menyenangkan] 976 00:57:37,934 --> 00:57:40,061 [Mengerang] 977 00:57:40,136 --> 00:57:42,104 Ia memenangkan medali untuk itu juga. Akhir. 978 00:57:44,975 --> 00:57:48,069 Sekarang yang presentasi A-plus. 979 00:57:48,144 --> 00:57:49,543 pekrjaan yang bagus, Mr Warner. 980 00:57:49,613 --> 00:57:51,513 (Gadis) Dia begitu lucu. 981 00:57:51,581 --> 00:57:54,311 (Gadis 2) Aku ingin membelainya. 982 00:57:54,384 --> 00:57:56,875 Terima kasih, Nak. Saya akan melihat Anda setelah sekolah. 983 00:58:03,193 --> 00:58:05,718 Dia adalah seorang anjing gembala jerman, 984 00:58:05,795 --> 00:58:08,593 yang sangat berbahaya, hewan yang tegar 985 00:58:08,665 --> 00:58:10,326 Aku takut untuk lingkungan. 986 00:58:10,400 --> 00:58:12,766 Jangan khawatir. Aku akan membuatnya. 987 00:58:12,836 --> 00:58:14,861 Tahu kenapa?. periksa ini. 988 00:58:14,938 --> 00:58:17,702 Terbaru perangkat pelacakan. 989 00:58:17,774 --> 00:58:20,368 GPS menentukan layanan. 990 00:58:20,443 --> 00:58:22,035 Citra satelit. 991 00:58:22,112 --> 00:58:24,740 deteksi panas tangan. 992 00:58:24,814 --> 00:58:27,681 Dan terakhir, 993 00:58:27,751 --> 00:58:29,981 dalam perangkat pengindraan . 994 00:58:30,053 --> 00:58:35,753 Dengan ini, Aku bisa mendengar gajah kentut di Afrika. [Kentut dan gajah menelepon] 995 00:58:35,825 --> 00:58:38,817 Itu sebabnya mereka memanggil saya Big-Game Gostavo. 996 00:58:38,895 --> 00:58:40,988 [Merintih] 997 00:58:41,064 --> 00:58:43,658 Apa, apa yang Anda akan lakukan dengan dia ketika Anda menangkap dia?. 998 00:58:43,733 --> 00:58:46,896 Katakan saja [Musik ketegangan] 999 00:58:46,970 --> 00:58:51,134 tidak akan PG Tiga belas. 1000 00:58:51,207 --> 00:58:53,266 [Kaget] Ah, Chihuahua. 1001 00:58:53,343 --> 00:58:56,039 [Tertawa kejam] 1002 00:58:56,112 --> 00:58:58,205 [Musik menyenangkan] 1003 00:59:09,292 --> 00:59:11,852 [Setan tertawa terus, bergema] 1004 00:59:11,928 --> 00:59:13,259 [Mengerang] 1005 00:59:18,301 --> 00:59:20,826 [Mekanik suara] 1006 00:59:24,341 --> 00:59:26,138 [Elektronik suara swooshing] 1007 00:59:26,209 --> 00:59:29,736 Di mana kau, anjing kudisan?. 1008 00:59:31,614 --> 00:59:33,275 [Meong] 1009 00:59:33,350 --> 00:59:35,409 [Musik ketegangan] 1010 00:59:40,357 --> 00:59:41,824 [Menggeram] 1011 00:59:46,496 --> 00:59:51,490 [Growl mendalam] Apa yang Anda pikirkan? [Mengaum] 1012 00:59:51,568 --> 00:59:55,766 Itu adalah anjing. Anjing itu ini! 1013 00:59:58,241 --> 01:00:00,334 Ah! 1014 01:00:00,410 --> 01:00:03,345 (Masak besar) Lain kali lihat2 kemana Anda akan pergi. 1015 01:00:03,413 --> 01:00:05,176 [Mengerang] 1016 01:00:05,248 --> 01:00:09,014 [Elektronik suara dan sapi melenguh] 1017 01:00:09,085 --> 01:00:11,918 [Burung squawking dan sapi melenguh] 1018 01:00:11,988 --> 01:00:15,719 [Burung berkicau] 1019 01:00:15,792 --> 01:00:18,260 Dimana sih - 1020 01:00:18,328 --> 01:00:20,125 [Mengerang] 1021 01:00:22,198 --> 01:00:25,634 [Berteriak] Kau anak nakal! 1022 01:00:25,702 --> 01:00:28,500 [Guys tertawa] 1023 01:00:28,571 --> 01:00:31,005 [Menangis] 1024 01:00:31,074 --> 01:00:33,338 Aku akan mendapatkan Anda, Anda binatang kotor. 1025 01:00:33,410 --> 01:00:36,470 [Menggonggong dan mengerang] 1026 01:00:36,546 --> 01:00:38,480 Datang ke sini, anak nakal! 1027 01:00:38,548 --> 01:00:42,314 Oh, saya akan mendapatkan Anda. Datang ke sini, dasar binatang berbulu! 1028 01:00:42,385 --> 01:00:46,981 Bersiap untuk shock dalam hidup mu. 1029 01:00:47,057 --> 01:00:49,457 [Tertawa kejam] 1030 01:00:52,529 --> 01:00:53,928 [Menggeram dan menggonggong] 1031 01:00:53,997 --> 01:00:56,227 [Berdengung] Ah! 1032 01:00:56,299 --> 01:00:58,460 Oh! 1033 01:01:06,376 --> 01:01:07,707 [Batuk] 1034 01:01:07,777 --> 01:01:08,971 [Lalat berdengung] 1035 01:01:09,045 --> 01:01:10,808 [Batuk] 1036 01:01:10,880 --> 01:01:15,715 Tapi kita sudah bayar Anda, Gostavo. Anda berjanji untuk mengurus dia. 1037 01:01:15,785 --> 01:01:18,777 Yeah, apa yang terjadi pada PG Tiga belas?. 1038 01:01:18,855 --> 01:01:21,517 Apakah Anda tidak mendengarkan aku?. 1039 01:01:21,591 --> 01:01:25,220 (Gostavo) Ini adalah pertama kalinya Saya tidak bisa menangkap anjing. 1040 01:01:25,295 --> 01:01:27,422 Oh! 1041 01:01:27,497 --> 01:01:30,295 Ruben, jika kita tidak mengurus 'anjing ini 1042 01:01:30,366 --> 01:01:32,266 itu akan menjadi akhir bisnis. 1043 01:01:32,335 --> 01:01:35,600 Kedengarannya seperti dia di dalam tempat sampah atau sesuatu '. 1044 01:01:35,672 --> 01:01:39,699 [Hirupan] Ugh. 1045 01:01:39,776 --> 01:01:44,145 Menyapa ke teman saya gemuk. [Tertawa kejam] 1046 01:01:44,214 --> 01:01:46,375 [Mengunyah keras] 1047 01:01:46,449 --> 01:01:48,110 Hey, guys. No Hei! 1048 01:01:48,184 --> 01:01:50,175 Tidak, tidak - Jangan menutupnya. Tunggu. 1049 01:01:50,253 --> 01:01:53,188 (Gostavo) Saya di sini! Help! [Suara mesin] 1050 01:01:53,256 --> 01:01:55,850 tolong. Seseorang! 1051 01:01:55,925 --> 01:02:00,862 Ow. Aku penangkap anjing di sini. 1052 01:02:00,930 --> 01:02:04,957 [Tertawa] 1053 01:02:05,034 --> 01:02:06,661 [rainy mengerang] 1054 01:02:06,736 --> 01:02:08,533 Bagaimana hari Anda?. 1055 01:02:08,605 --> 01:02:10,596 [Menggonggong] 1056 01:02:10,673 --> 01:02:12,698 Ada apa, Nak?. [Mesin mulai] 1057 01:02:12,775 --> 01:02:17,212 Hey. Ini adalah tuan ledger Mari kita lihat apa yang dia lakukan. ayo. 1058 01:02:17,280 --> 01:02:19,475 [Musik ketegangan] 1059 01:02:19,549 --> 01:02:23,576 M r. Ruben! M r. Ruben, tunggu! 1060 01:02:31,895 --> 01:02:35,763 [Musik menakutkan] 1061 01:02:35,832 --> 01:02:40,132 (Ruben) Yeah, kami mendapatkan semuanya. Kami punya, eh, eh, burung, kelelawar, marsupial. 1062 01:02:40,203 --> 01:02:42,967 [Berbagai hewan suara] 1063 01:02:43,039 --> 01:02:45,837 (Ruben) Aku punya burung anda di sini. Uh-huh. Apa? 1064 01:02:45,909 --> 01:02:49,140 Apa?. Nah, Anda akan harus berbicara dengan Uriel tentang harga. 1065 01:02:49,212 --> 01:02:51,180 Aku, aku, aku tidak tahu apa-apa tentang itu. 1066 01:02:51,247 --> 01:02:53,272 tentang apa semuanya ini?. 1067 01:02:53,349 --> 01:02:57,251 [Berbagai hewan suara] 1068 01:03:04,160 --> 01:03:05,718 [Mengerang] 1069 01:03:05,795 --> 01:03:08,286 Oh gosh saya. Mereka menjual binatang malang ini. 1070 01:03:08,364 --> 01:03:09,991 rainy kita perlu untuk memanggil polisi. 1071 01:03:10,066 --> 01:03:11,499 Atau setidaknya memberitahu ayah. 1072 01:03:11,568 --> 01:03:14,332 Anda tidak akan memberitahu siapa-siapa, Anda sedikit usil, anak. 1073 01:03:14,404 --> 01:03:16,872 Mrs Ledger, ini adalah melanggar hukum. 1074 01:03:16,940 --> 01:03:19,465 Hanya jika hukum menangkap saya. 1075 01:03:19,542 --> 01:03:23,876 Dan aku akan pastikan tidak. 1076 01:03:23,947 --> 01:03:26,541 Apa yang kamu lakukan?. [rainy, menggonggong] 1077 01:03:26,616 --> 01:03:27,640 Oh, tidak. 1078 01:03:27,717 --> 01:03:28,775 (Muriel) Gotcha. 1079 01:03:28,851 --> 01:03:29,840 [Merintih] 1080 01:03:29,919 --> 01:03:31,284 Anda menyakitinya! 1081 01:03:31,354 --> 01:03:33,345 Anda tidak berpikir Aku bisa melakukannya, kan? 1082 01:03:33,423 --> 01:03:35,755 Aku akan menjual kepada penawar tertinggi. 1083 01:03:35,825 --> 01:03:37,793 Saya akan mendapatkan harga bagus untuk ya, juga. 1084 01:03:37,860 --> 01:03:39,487 Biarkan dia pergi! 1085 01:03:39,562 --> 01:03:43,862 Oh, saya akan. Tepat setelah saya mengurus 'Anak nakal Anda, sedikit. 1086 01:03:43,933 --> 01:03:45,628 [Menggonggong] 1087 01:03:45,702 --> 01:03:47,363 [Mengembik] 1088 01:03:47,437 --> 01:03:49,997 Jangan membuat saya berjalan setelah Anda. 1089 01:03:50,073 --> 01:03:51,802 [Menggonggong] 1090 01:03:51,874 --> 01:03:54,536 (Muriel) Oh, hentikan pembukaan kandang ini. 1091 01:03:54,611 --> 01:03:58,513 Hewan ini harganya ribuan dolar. 1092 01:03:58,581 --> 01:04:00,446 Oh! 1093 01:04:00,516 --> 01:04:02,541 [Meringkik] 1094 01:04:02,619 --> 01:04:05,986 Aku akan menemukan mu. Tidak ada jalan keluar. 1095 01:04:09,559 --> 01:04:12,426 [Berdebar] Oh! [Crash] 1096 01:04:12,495 --> 01:04:15,020 [Musik ketegangan] 1097 01:04:19,936 --> 01:04:21,528 (Muriel) Jimmy! 1098 01:04:21,604 --> 01:04:23,299 [Menggonggong] 1099 01:04:23,373 --> 01:04:26,467 Saya telah menerima bagian yang bagus 'Sebuah permen untuk nya. 1100 01:04:29,445 --> 01:04:30,673 (Keduanya) Ugh! 1101 01:04:30,747 --> 01:04:33,215 (Muriel) Ruben! 1102 01:04:33,283 --> 01:04:35,513 Saya akan menemukan anak ini. 1103 01:04:42,258 --> 01:04:44,726 Saya akan mendapatkan Anda, Nak. 1104 01:04:49,198 --> 01:04:50,722 Ruben! 1105 01:04:54,971 --> 01:04:56,563 [Menggonggong] 1106 01:04:56,639 --> 01:04:59,005 (Muriel) Aku mendengarnya, Ruben. Dia ada di sini. 1107 01:04:59,075 --> 01:05:04,103 Cukup ikuti suara manis saya dan Anda akan berada di sana. 1108 01:05:04,180 --> 01:05:07,547 aku dapatkannya. aku dapatkannya aku dapatkannya. aku dapatkannya 1109 01:05:07,617 --> 01:05:08,982 [Menggeram] 1110 01:05:09,052 --> 01:05:10,883 [Menggonggong] 1111 01:05:22,165 --> 01:05:23,325 [Menggeram] 1112 01:05:23,399 --> 01:05:24,832 [Menggeram] 1113 01:05:24,901 --> 01:05:27,665 [Tertawa kejam] Ada anjing sial. 1114 01:05:27,737 --> 01:05:30,228 [Jimmy, menggeram] 1115 01:05:30,306 --> 01:05:35,300 [Tertawa] Waktu untuk tidur siang, pup. Siap, tujuan - 1116 01:05:35,378 --> 01:05:36,367 Tidak! 1117 01:05:36,446 --> 01:05:37,970 Diam, Nak! 1118 01:05:38,047 --> 01:05:39,309 Ah! 1119 01:05:39,382 --> 01:05:40,314 [Mengerang] 1120 01:05:40,383 --> 01:05:43,250 [Keduanya menggeram] 1121 01:05:43,319 --> 01:05:45,048 [Gambar] Tidak! 1122 01:05:45,121 --> 01:05:49,615 Oh. Sleepy. 1123 01:05:49,692 --> 01:05:51,751 lari rainy, mendapatkan bantuan! 1124 01:05:51,828 --> 01:05:53,796 [Mengerang] 1125 01:05:53,863 --> 01:05:56,855 Ruben,dapatkan anjing itu! 1126 01:05:56,933 --> 01:05:59,493 [Mendengkur] 1127 01:05:59,569 --> 01:06:01,002 [Musik lagu ninabobo] 1128 01:06:01,070 --> 01:06:03,766 Ruben! Ruben, ayo, ayo. 1129 01:06:03,840 --> 01:06:05,831 ayo. Bangunlah. 1130 01:06:05,908 --> 01:06:08,172 Anda harus mendapatkan anjing itu. 1131 01:06:08,244 --> 01:06:10,007 (Ruben) Anjing. Yeah. 1132 01:06:10,079 --> 01:06:11,808 [Mengerang] 1133 01:06:14,984 --> 01:06:16,815 [Mengerang kesakitan] 1134 01:06:16,886 --> 01:06:20,219 [Berbagai hewan suara] 1135 01:06:20,289 --> 01:06:22,189 Hi, hi, Mr Kambing. 1136 01:06:26,496 --> 01:06:28,691 aku dapat. 1137 01:06:28,765 --> 01:06:30,960 Biarkan aku pergi! 1138 01:06:31,033 --> 01:06:35,629 Ow, biarkan aku pergi. Hentikan, hentikan. kamu menyakitiku 1139 01:06:35,705 --> 01:06:38,105 Aku punya dia, Muriel! 1140 01:06:46,883 --> 01:06:48,407 (Amy) rainy?. [rainy menggonggong] 1141 01:06:48,484 --> 01:06:49,576 Apa yang terjadi?. 1142 01:06:49,652 --> 01:06:51,176 [Menggonggong] 1143 01:06:51,254 --> 01:06:54,690 Dimana Jimmy?. Ada sesuatu yang salah. Saya harus mencari bantuan. 1144 01:06:59,395 --> 01:07:00,726 (Seagal) Apa yang anda akan lakukan dengan anak itu? 1145 01:07:00,797 --> 01:07:03,391 Aku akan mengirim dia ke Meksiko untuk beberapa 'beberapa tahun. 1146 01:07:03,466 --> 01:07:06,094 Pada saat ia akan kembali ia tidak akan ingat apa-apa. 1147 01:07:06,169 --> 01:07:07,466 Aku punya memory sangat baik. 1148 01:07:07,537 --> 01:07:09,232 Anda kemas itu. 1149 01:07:09,305 --> 01:07:12,570 Anda diperingatkan pergi dan Anda masih Anda tetap di sini. 1150 01:07:12,642 --> 01:07:13,666 Saya tidak takut. 1151 01:07:13,743 --> 01:07:15,404 [Mengejek] Saya tidak takut. 1152 01:07:15,478 --> 01:07:18,504 (Ruben) Kau tahu, Muriel. Dia tidak seperti anak nakal. 1153 01:07:18,581 --> 01:07:20,105 Mungkin dia bisa menyimpan rahasia. 1154 01:07:20,183 --> 01:07:21,207 Oh. 1155 01:07:21,284 --> 01:07:22,410 Apa yang kau, bodoh?. 1156 01:07:22,485 --> 01:07:23,850 Siapa yang menelepon ' yang bodoh?. 1157 01:07:23,920 --> 01:07:25,114 Saya menelepon ' Anda bodoh. 1158 01:07:25,188 --> 01:07:26,621 Yeah, well, Anda bodoh. 1159 01:07:26,689 --> 01:07:27,713 STOOPlD. 1160 01:07:27,790 --> 01:07:29,690 Apakah kalian berdua mau mengetuk? 1161 01:07:29,759 --> 01:07:34,196 Dalam kasus Anda belum melihat, kita akan kehilangan kami sangat bisnis menguntungkan 1162 01:07:34,263 --> 01:07:37,061 karena seorang anak dan seekor anjing. 1163 01:07:37,133 --> 01:07:38,896 Saya pikir kita harus pergi dengan ide Anda. 1164 01:07:38,968 --> 01:07:40,128 Yeah?. 1165 01:07:40,203 --> 01:07:42,000 Bagaimana Anda akan membawanya ke Meksiko?. 1166 01:07:42,071 --> 01:07:44,232 Aku punya teman dalam bisnis pelayaran. 1167 01:07:44,307 --> 01:07:47,299 Dia pergi ke sana cukup sering. Ruben. 1168 01:07:47,376 --> 01:07:49,571 Ruben, berikan saya telepon! 1169 01:07:49,645 --> 01:07:50,805 Oh. Di sini. 1170 01:07:50,880 --> 01:07:53,576 [Panggilan] 1171 01:07:53,649 --> 01:07:55,617 Seseorang oughtta congestigate untuk Anda 1172 01:07:55,685 --> 01:07:57,915 betapa pentingnya dan serius situasi ini. 1173 01:07:57,987 --> 01:08:00,956 Karena saya tidak menghargai cara Anda sudah goofin 'sekitar. 1174 01:08:01,023 --> 01:08:03,491 Goof, hoovin '. 1175 01:08:03,559 --> 01:08:05,527 [Mengerang] 1176 01:08:05,595 --> 01:08:07,028 Petugas. Petugas. 1177 01:08:07,096 --> 01:08:08,495 Hi there. Apa yang salah?. 1178 01:08:08,564 --> 01:08:11,055 Saya Amy. Ini adalah rainy, anjing teman saya Jimmy. 1179 01:08:11,133 --> 01:08:12,430 Dia tidak pernah tanpa dia. 1180 01:08:12,502 --> 01:08:13,969 Yah, mungkin anjing keluar. 1181 01:08:14,036 --> 01:08:15,594 Tidak, Anda tidak mengerti. 1182 01:08:15,671 --> 01:08:19,539 Lihat, Jimmy telah ini benar-benar berarti tuan tanah, yang membenci rainy. 1183 01:08:19,609 --> 01:08:21,099 Jimmy, juga. 1184 01:08:21,177 --> 01:08:23,441 [Menghela napas] tolong. Aku tahu ada sesuatu yang salah. 1185 01:08:23,513 --> 01:08:25,071 [Menggonggong] 1186 01:08:25,147 --> 01:08:28,014 Oke. Mari kita rainy mengambil kembali. Anda tahu di mana dia tinggal?. 1187 01:08:28,084 --> 01:08:30,450 Aku akan menunjukkan Anda. 1188 01:08:30,520 --> 01:08:32,647 [Musik ketegangan] 1189 01:08:39,929 --> 01:08:42,420 (Amy) rainy, carilah Jimmy. 1190 01:08:42,498 --> 01:08:45,126 [Mengerang] 1191 01:08:45,201 --> 01:08:48,193 Kapten Nelson ada di kota. 1192 01:08:48,271 --> 01:08:51,240 Dan dia akan pergi ke Meksiko sore ini. 1193 01:08:51,307 --> 01:08:54,367 (Ruben) Tapi itu berarti Anda akan kirim dia pergi? 1194 01:08:54,443 --> 01:08:56,104 Dari keluarganya?. 1195 01:08:56,178 --> 01:09:00,547 Well, yeah, dari keluarganya, Anda bodoh. Itu intinya. 1196 01:09:00,616 --> 01:09:04,108 Dan ketika saya selesai dengan Anda 1197 01:09:04,186 --> 01:09:07,849 Saya akan mengurus anjing usil Anda. 1198 01:09:07,924 --> 01:09:10,119 tolong. biarkan dia. 1199 01:09:10,192 --> 01:09:12,820 rainy adalah anak yang baik. Dia tidak akan mengatakan apa-apa kepada siapa pun. 1200 01:09:12,895 --> 01:09:15,921 Oh, saya akan memastikan nya. Mari kita pergi. 1201 01:09:15,998 --> 01:09:17,226 [Musik ketegangan] 1202 01:09:17,300 --> 01:09:21,498 Ruben, taruh dia di dalam van. Oh! 1203 01:09:21,571 --> 01:09:23,732 Bukan untuk apa-apa, tapi aku mulai untuk berpikir 1204 01:09:23,806 --> 01:09:26,274 Saya harus mengirimkan anjing ketiga ke Meksiko. 1205 01:09:26,342 --> 01:09:28,139 (Jimmy) Biarkan aku pergi! 1206 01:09:28,210 --> 01:09:29,802 Siapa yang memegang kunci, oh.. 1207 01:09:29,879 --> 01:09:31,141 [rainy menggonggong] 1208 01:09:31,213 --> 01:09:32,942 Apakah ini tempat tinggal anjing?. 1209 01:09:33,015 --> 01:09:37,179 Yeah, dan itu adalah di mana Jimmy sembunyikan rainy. Aku yakin dia di sana. 1210 01:09:37,253 --> 01:09:38,584 periksa pintu. 1211 01:09:38,654 --> 01:09:41,384 Whoa.ini terkunci. 1212 01:09:41,457 --> 01:09:43,721 Dia mencoba untuk memberitahu kami bahwa di dalam ada Jimmy. 1213 01:09:43,793 --> 01:09:47,524 baiklah. Bust ke bawah. Langkah ke samping. 1214 01:09:47,597 --> 01:09:50,191 (Keduanya) Ugh. 1215 01:09:50,266 --> 01:09:52,291 [Berdebar] 1216 01:09:52,368 --> 01:09:54,563 [Musik ketegangan] 1217 01:10:00,142 --> 01:10:01,131 Berhenti di sana! 1218 01:10:01,210 --> 01:10:02,837 rainy! 1219 01:10:02,912 --> 01:10:06,609 (Muriel) Tutup pintu dan mari pergi dari sini. 1220 01:10:06,682 --> 01:10:08,115 Mereka membawa Jimmy. 1221 01:10:12,088 --> 01:10:15,922 (Polisi 1) Pergi, pergi, pergi. 1222 01:10:15,992 --> 01:10:17,926 [Rem melengking dan menggonggong] 1223 01:10:20,363 --> 01:10:22,422 [Rem melengking dan suara klakson] 1224 01:10:22,498 --> 01:10:24,932 (Muriel) Kita tidak punya waktu untuk lalu lintas. 1225 01:10:25,001 --> 01:10:28,562 (Muriel) Hei, Reuben. Ruben! Bangun! 1226 01:10:28,638 --> 01:10:30,538 kita akan dipenjara. 1227 01:10:30,606 --> 01:10:32,540 (Muriel) Drive! 1228 01:10:32,608 --> 01:10:33,870 [Rem melengking] 1229 01:10:33,943 --> 01:10:36,104 (Amy) anak baik, rainy. 1230 01:10:36,178 --> 01:10:37,645 [Mengerang] 1231 01:10:37,713 --> 01:10:38,873 Mereka telah Jimmy! 1232 01:10:38,948 --> 01:10:40,472 Bagus Nak! 1233 01:10:40,549 --> 01:10:43,712 Tengah, ini Adam Empat Belas, menelepon 'dalam peringatan Amber. 1234 01:10:43,786 --> 01:10:47,517 [Musik ketegangan] 1235 01:10:47,590 --> 01:10:49,854 [Sirene meratap] 1236 01:10:49,925 --> 01:10:51,893 [Rem melengking] 1237 01:10:51,961 --> 01:10:54,088 (Muriel) Berhenti merintih. 1238 01:10:54,163 --> 01:10:57,655 Tidak ada yang akan masuk penjara. Hanya tutup mulut dan drive. 1239 01:10:57,733 --> 01:11:01,066 (Muriel) Tidak dapat Anda membuat ini pergi lebih cepat? 1240 01:11:01,137 --> 01:11:02,661 [suara klakson] 1241 01:11:02,738 --> 01:11:04,763 (Muriel) ayo. 1242 01:11:04,840 --> 01:11:07,206 [Rem melengking] 1243 01:11:13,416 --> 01:11:15,976 Kapten Nelson?. Hal ini Muriel. 1244 01:11:16,052 --> 01:11:17,986 Muriel, Sayang. 1245 01:11:18,054 --> 01:11:20,147 (Nelson) Apakah Anda memiliki paket? 1246 01:11:20,222 --> 01:11:22,417 Oh, kita punya dia baik-baik saja. 1247 01:11:22,491 --> 01:11:23,924 Jangan sentuh saya. 1248 01:11:23,993 --> 01:11:25,221 Jangan sentuh saya. 1249 01:11:25,294 --> 01:11:27,455 Saya tidak suka dipenjara. Drive. 1250 01:11:27,530 --> 01:11:28,963 Aku tidak suka disentuh. 1251 01:11:29,031 --> 01:11:30,931 Aku tidak suka mati. 1252 01:11:31,000 --> 01:11:34,163 (Muriel) Akan ada biaya besar untuk itu, jangan khawatir. 1253 01:11:34,236 --> 01:11:36,830 Saya hanya merapat ke galangan kapal angkatan laut sekarang. 1254 01:11:36,906 --> 01:11:40,865 Aku akan bertemu anda di gudang. 1255 01:11:40,943 --> 01:11:45,073 (Muriel) Yah, kedengarannya seperti seseorang akan menjadi turis 'ke Meksiko 1256 01:11:45,147 --> 01:11:50,380 dengan lama Kapten Nelson. [Tertawa kejam] 1257 01:12:14,009 --> 01:12:17,206 Tersangka van masuk galangan kapal angkatan laut. 1258 01:12:17,279 --> 01:12:20,305 Salin. adam 4 Dua belas dalam perjalanan. 1259 01:12:20,382 --> 01:12:23,613 Jangan khawatir. Kita akan menemukan teman Anda. 1260 01:12:29,725 --> 01:12:32,717 (Muriel) Oke. Mengapa Anda mengemudi seperti orang gila? 1261 01:12:32,795 --> 01:12:37,027 (Ruben) Muriel, aku mencintaimu, tetapi Anda harus menjadi tenang. Aku tidak bisa berkonsentrasi. 1262 01:12:37,099 --> 01:12:41,331 Apa yang kamu, tidak, aku, itu tidak benar. Hal ini tidak benar. 1263 01:13:10,232 --> 01:13:13,668 Nelson, aku begitu senang melihat Anda. 1264 01:13:13,736 --> 01:13:16,227 Aw, senang melihat Anda, Muriel. [Tertawa] 1265 01:13:16,305 --> 01:13:19,570 [Tertawa] bagus kalau memiliki teman yang dapat diandalkan. 1266 01:13:19,642 --> 01:13:22,509 Mm-hm. Khususnya jika teman-teman yang punya uang. 1267 01:13:22,578 --> 01:13:24,842 [Keduanya tertawa] 1268 01:13:24,914 --> 01:13:27,542 Beri dia uang. 1269 01:13:27,616 --> 01:13:29,709 Apa yang Anda lihat 'pada saya?. 1270 01:13:29,785 --> 01:13:32,151 Entah kita bayar Kapten kami di sini, 1271 01:13:32,221 --> 01:13:35,418 atau kita membayar untuk pengacara di kantor polisi. 1272 01:13:35,491 --> 01:13:37,425 Comprende? 1273 01:13:37,493 --> 01:13:39,256 [Bergumam] 1274 01:13:44,633 --> 01:13:49,400 [Keduanya mengucapkan tanpa suara] 1275 01:13:49,471 --> 01:13:52,770 Aku bisa pergi ke Meksiko diriku sendiri untuk uang itu. 1276 01:13:52,842 --> 01:13:56,107 [Terkekeh] Gracias. 1277 01:13:56,178 --> 01:13:59,579 Sekarang, di mana paketnya?. 1278 01:13:59,648 --> 01:14:01,206 [Pintu mobil terbuka] 1279 01:14:01,283 --> 01:14:02,716 Yow. Ugh. 1280 01:14:02,785 --> 01:14:05,185 Oh, ayo, ayo, Nak. Keluar,, keluar. 1281 01:14:05,254 --> 01:14:09,452 (Muriel) Silakan lihat si kecil usil kami , Jimmy Warner. 1282 01:14:09,525 --> 01:14:11,686 Dan suami saya Ruben. 1283 01:14:11,760 --> 01:14:14,251 tolong. 1284 01:14:14,330 --> 01:14:16,924 Kau tak bisa membawaku pulang?. Saya tidak akan mengatakan apa-apa. 1285 01:14:16,999 --> 01:14:19,490 [Tertawa] 1286 01:14:23,706 --> 01:14:25,105 Mari kita taruh dia di kotak. 1287 01:14:25,174 --> 01:14:26,801 [suara Sirene ] 1288 01:14:31,680 --> 01:14:34,615 (Polisi 1) Mereka seharusnya ada di sekitar sini. 1289 01:14:34,683 --> 01:14:36,708 rainy, temukan Jimmy. 1290 01:14:36,785 --> 01:14:39,583 [Helikopter] 1291 01:14:39,655 --> 01:14:43,853 [Musik ketegangan] 1292 01:14:43,926 --> 01:14:45,791 (Muriel) Dan jangan khawatir, Jimmy 1293 01:14:45,861 --> 01:14:50,230 Kami sendiri 'mengantar Anda ke Meksiko dengan beberapa akomodasi kelas satu. 1294 01:14:50,299 --> 01:14:52,494 (M Uriel) Oh, ya. 1295 01:14:52,568 --> 01:14:54,695 bagus dan lapang untuk Anda. 1296 01:14:54,770 --> 01:14:56,328 Hey. Berhenti bergerak, Nak. 1297 01:14:56,405 --> 01:14:57,702 Boom. 1298 01:14:57,773 --> 01:14:58,797 Ugh. 1299 01:14:58,874 --> 01:15:01,069 Apa?. Kau biarkan dia pergi. 1300 01:15:01,143 --> 01:15:03,236 Ow. Dia menginjak kaki saya. 1301 01:15:03,312 --> 01:15:06,281 Oh! Kita harus mendapatkan anak itu. Go. Ruben, pergi. 1302 01:15:06,348 --> 01:15:08,475 (Ruben) Ya, Sayang. Aku akan mendapatkannya. 1303 01:15:08,550 --> 01:15:10,780 (Muriel) Go. Jalan seperti angin, anak-anak. 1304 01:15:13,756 --> 01:15:14,916 Ruben! 1305 01:15:14,990 --> 01:15:16,651 Tarik saya. tolong saya. 1306 01:15:16,725 --> 01:15:20,286 ayo. Ayo, ayo, ayo. Kami kehilangan dia. 1307 01:15:21,864 --> 01:15:23,422 (Ruben) kemana dia pergi? 1308 01:15:23,499 --> 01:15:25,933 Oh, Charlie. 1309 01:15:27,903 --> 01:15:29,837 (Seagal) Saya akan men..mendapatkan mu. 1310 01:15:29,905 --> 01:15:32,169 Jimmy. 1311 01:15:32,241 --> 01:15:35,005 Saya akan - 1312 01:15:35,077 --> 01:15:36,874 Saya akan membunuhmu. 1313 01:15:48,891 --> 01:15:52,054 [Tertawa kejam] mau pergi kemana kau sekarang, Nak?. 1314 01:15:52,127 --> 01:15:53,719 [Berteriak] 1315 01:15:53,796 --> 01:15:55,559 (Muriel) tangkap dia! 1316 01:15:55,631 --> 01:15:57,394 Tunggu! 1317 01:16:01,403 --> 01:16:02,529 Aku dapat. 1318 01:16:02,604 --> 01:16:04,333 Oh. Aku tidak mendapatkannya. 1319 01:16:04,406 --> 01:16:06,806 [Menggeram] Oh! 1320 01:16:06,875 --> 01:16:09,537 (Muriel) Dapatkan dia! 1321 01:16:09,611 --> 01:16:10,635 [Musik ketegangan] 1322 01:16:10,713 --> 01:16:12,340 [Semua tertawa] 1323 01:16:12,414 --> 01:16:14,405 Sekarang kita punya Anda. 1324 01:16:14,483 --> 01:16:18,010 (Muriel) Sekarang mari kita taruh anak ini kedalam kotak dan membawanya ke Meksiko. 1325 01:16:18,087 --> 01:16:19,918 [Seagal batuk] 1326 01:16:20,522 --> 01:16:23,514 (Radio pengiriman) Tersangka van dalam Romati Gudang. 1327 01:16:24,026 --> 01:16:27,962 (Muriel) Nelson. Saya akan membiarkan Anda majukan kapal dan biarkan dia membusuk dini. 1328 01:16:28,030 --> 01:16:31,693 Hasta la vista, Jimmy. 1329 01:16:31,767 --> 01:16:34,167 Ugh. 1330 01:16:40,576 --> 01:16:43,545 Ruben, ayo. 1331 01:16:43,612 --> 01:16:45,773 Adios. 1332 01:16:45,848 --> 01:16:48,544 Anda pergi ' untuk perjalanan panjang, Nak. 1333 01:16:52,254 --> 01:16:55,348 Eh, tuan, anda suka anjing?. 1334 01:16:55,424 --> 01:16:56,948 Mengapa?. 1335 01:17:03,098 --> 01:17:04,929 [Menggeram] 1336 01:17:09,138 --> 01:17:11,436 [Sirene meratap] 1337 01:17:16,211 --> 01:17:17,542 ada adalah polisi. 1338 01:17:22,985 --> 01:17:25,146 (Polisi 2) Aku dapatkan dia di sini, Mike. 1339 01:17:25,220 --> 01:17:27,279 Anda baik-baik saja?. Mereka tidak menyakiti Anda, bukan?. 1340 01:17:27,356 --> 01:17:28,846 No 1341 01:17:28,924 --> 01:17:32,325 (Muriel) Mari kita pergi "saya. Aku tidak melakukan apa-apa yang salah". 1342 01:17:32,394 --> 01:17:35,056 (Polisi 1) Anda ditangkap. Untuk penculikan, 1343 01:17:35,130 --> 01:17:37,655 dan menjalankan bisnis binatang liar illegal. 1344 01:17:37,733 --> 01:17:40,497 Tidak. Kami tidak menculik dia. Kami adalah hanya bersenang-senang. 1345 01:17:40,569 --> 01:17:42,230 Bukankah itu benar, Jimmy? 1346 01:17:42,304 --> 01:17:45,034 Adapun binatang, kita menjalankan tempat penampungan. 1347 01:17:45,107 --> 01:17:47,371 anda tidak lakukan. 1348 01:17:47,443 --> 01:17:49,911 Tapi kami lakukan! 1349 01:17:49,978 --> 01:17:54,108 Kami mencintai hewan, tidakah kita, Jimmy?. Kami mencintai mereka, katakan 'em. 1350 01:17:54,183 --> 01:17:57,277 (Seagal) Hei, hei, Nak. Beritahu em 'bagaimana aku Anda menyenangkan, teman yang kaya 1351 01:17:57,352 --> 01:18:00,116 yang menolong'Anda menangkap orang jahat. 1352 01:18:05,961 --> 01:18:07,485 rainy Bisa tinggal bersama kami?. 1353 01:18:07,563 --> 01:18:09,929 Tentu saja dia bisa, 1354 01:18:09,998 --> 01:18:13,195 ia bahkan dapat tetap di tempat kami, 1355 01:18:13,268 --> 01:18:14,963 bukankah itu benar, Sayang?. 1356 01:18:15,037 --> 01:18:16,834 [Mendengkur] 1357 01:18:16,905 --> 01:18:18,770 Ruben! 1358 01:18:18,841 --> 01:18:22,106 Yeah. Yeah. Yeah, dia bisa datang kerumah selama berminggu-minggu. 1359 01:18:22,177 --> 01:18:23,235 Yeah. 1360 01:18:23,312 --> 01:18:24,745 Eh, itu sangat bagus. 1361 01:18:24,813 --> 01:18:27,213 Hanya Anda akan memiliki menunggu sampai Anda pergi dari penjara. 1362 01:18:27,282 --> 01:18:29,079 Bawa mereka pergi! 1363 01:18:29,151 --> 01:18:31,176 Oh! Saya akan mendapatkan Anda, Nak. 1364 01:18:31,253 --> 01:18:33,881 Anda merusak rambutku. 1365 01:18:33,956 --> 01:18:36,925 Ini sangat mahal kemeja dari - 1366 01:18:36,992 --> 01:18:38,653 pekerjaan bagus, nak. 1367 01:18:38,727 --> 01:18:41,855 [Walla] 1368 01:18:41,930 --> 01:18:45,388 nak, kamu punya anjing pahlawan. 1369 01:18:45,467 --> 01:18:47,765 rainy. 1370 01:18:47,836 --> 01:18:49,463 Dimana rainy?. 1371 01:18:49,538 --> 01:18:52,871 rainy. Datang ke sini. 1372 01:18:52,941 --> 01:18:55,205 rainy. 1373 01:18:55,277 --> 01:18:59,077 [Musik ketegangan] 1374 01:18:59,148 --> 01:19:01,742 (Polisi) Hei, ayo, mari kita mencari anjing. 1375 01:19:01,817 --> 01:19:04,342 Oh, tidak. 1376 01:19:04,419 --> 01:19:06,319 rainy! 1377 01:19:06,388 --> 01:19:10,484 [Musik melankolis] 1378 01:19:19,434 --> 01:19:21,800 [Menangis] 1379 01:19:21,870 --> 01:19:25,101 god. Please help rainy. 1380 01:19:25,174 --> 01:19:30,510 [Menangis] rainy. Oh, Tuhan, tolong bantu dia. 1381 01:19:30,579 --> 01:19:33,275 Jangan biarkan dia mati. Dia menyelamatkan aku. 1382 01:19:39,521 --> 01:19:41,455 Jimmy! 1383 01:19:45,460 --> 01:19:47,519 Apakah kau baik-baik, apakah kau terluka?. 1384 01:19:50,899 --> 01:19:52,491 (Polisi 1) Anjing itu pahlawan. 1385 01:19:52,568 --> 01:19:53,865 Dia menyelamatkan anak Anda. 1386 01:19:53,936 --> 01:20:00,000 Ayah. Tolong bantu dia. Jangan biarkan rainy mati. 1387 01:20:00,075 --> 01:20:06,275 Jimmy, ia berada di tangan tuhan. Yang bisa kita lakukan adalah berdoa sekarang. 1388 01:20:21,363 --> 01:20:23,888 tolong. rainy, jangan mati. 1389 01:20:23,966 --> 01:20:26,526 Kau sahabatku di seluruh dunia. 1390 01:20:26,602 --> 01:20:29,036 Aku sangat mencintaimu. 1391 01:20:29,104 --> 01:20:30,731 Maafkan aku, Nak. 1392 01:20:30,806 --> 01:20:32,501 Ada apa, apa yang bisa kami lakukan. 1393 01:20:32,574 --> 01:20:37,637 [Musik melankolis terus] 1394 01:20:37,713 --> 01:20:42,480 Mengapa tuhan akan mengambil sahabat saya, Ayah?. 1395 01:20:42,551 --> 01:20:46,214 Jimmy. 1396 01:20:46,288 --> 01:20:49,416 Itu adalah sesuatu ' hanya Tuhan yang bisa menjawab. 1397 01:20:49,491 --> 01:20:51,322 Saya minta maaf. 1398 01:20:54,630 --> 01:20:56,063 ayo. 1399 01:21:01,336 --> 01:21:04,203 Apakah Anda berpikir rainy akan bersama dengan Mommy sekarang?. 1400 01:21:04,273 --> 01:21:07,970 Yeah, Rainy di surga dengan Mommy. 1401 01:21:08,043 --> 01:21:11,672 Dan, Mommy' ingin menjaga rainy sekarang. 1402 01:21:11,747 --> 01:21:15,774 Ayo, Nak, mari kita pulang saja. 1403 01:21:15,851 --> 01:21:18,411 Biarkan aku mengucapkan selamat tinggal kepadanya, Ayah. 1404 01:21:18,487 --> 01:21:20,921 Oke. 1405 01:21:36,838 --> 01:21:40,274 (Jimmy) Aku tahu berapa banyak Anda suka makan ini. 1406 01:21:40,342 --> 01:21:45,075 Dan aku akan meminta Mommy untuk memberi Anda beberapa lebih di surga. 1407 01:21:45,147 --> 01:21:47,581 Bye, rainy. 1408 01:21:47,649 --> 01:21:50,117 Aku mencintaimu. 1409 01:21:54,923 --> 01:21:57,289 (Jimmy) Saya akan melihat Anda lagi suatu hari nanti. 1410 01:22:10,138 --> 01:22:12,971 [Erangan] 1411 01:22:13,041 --> 01:22:15,441 Jimmy, lihat! 1412 01:22:15,510 --> 01:22:19,173 [Mengerang lembut] 1413 01:22:19,247 --> 01:22:21,545 [Musik hidup] 1414 01:22:21,616 --> 01:22:24,278 Dia hidup! rainy. 1415 01:22:24,353 --> 01:22:26,287 [Merintih] 1416 01:22:26,355 --> 01:22:28,346 Ini adalah keajaiban. 1417 01:22:28,423 --> 01:22:29,947 Oh, rainy. 1418 01:22:39,067 --> 01:22:42,195 Saya sangat senang Anda hidup. 1419 01:22:47,509 --> 01:22:50,774 Saya pikir itu dia Kapten tua - 1420 01:22:50,846 --> 01:22:54,407 Hey. Dimana dia sih?. 1421 01:22:54,483 --> 01:22:56,348 [Musik ketegangan] 1422 01:22:56,418 --> 01:22:58,443 [Mengerang] 1423 01:22:58,520 --> 01:23:00,511 Ikuti rainy. 1424 01:23:00,589 --> 01:23:02,284 (Polisi 2) Ayo, mari kita pergi! 1425 01:23:02,357 --> 01:23:06,259 [Mengerang dan menggeram] 1426 01:23:06,328 --> 01:23:08,523 lepaskan anjing itu dari saya! 1427 01:23:08,597 --> 01:23:10,724 [Menggonggong] 1428 01:23:10,799 --> 01:23:13,529 Boys. 1429 01:23:13,602 --> 01:23:18,471 tempatkan dia di dek penjara. 1430 01:23:18,540 --> 01:23:20,303 Terima kasih, rainy. 1431 01:23:20,375 --> 01:23:21,808 [Mengerang] 1432 01:23:21,877 --> 01:23:24,903 Hei, tiga cheers untuk rainy. 1433 01:23:24,980 --> 01:23:27,676 [Menghibur semua dan bertepuk tangan] 1434 01:23:32,854 --> 01:23:34,515 (Walikota) Ladies and gentlemen, 1435 01:23:34,589 --> 01:23:38,252 Kami di sini hari ini untuk menghormati pahlawan generasi baru. 1436 01:23:38,326 --> 01:23:40,658 tidak ada permaianan kata-kata. [Semua tertawa] 1437 01:23:40,729 --> 01:23:45,689 rainy mencontohkan segala sesuatu yang kita juangkan. 1438 01:23:45,767 --> 01:23:49,863 Keberanian, tekad, loyalitas, dan kebaikan. 1439 01:23:49,938 --> 01:23:53,430 dengan bantuan pemuda berani ini anak muda di sini, 1440 01:23:53,508 --> 01:23:56,944 mengungkapkan sebuah kejahatan penyelundupan hewan yang dilindungi. 1441 01:23:57,012 --> 01:23:59,412 Amy membantu juga. 1442 01:23:59,481 --> 01:24:02,814 (Amy) Aku Disini. 1443 01:24:02,884 --> 01:24:05,182 (Walikota) Bagus sekali, Amy. 1444 01:24:05,253 --> 01:24:08,188 Dan sebagainya tanpa banyak bicara. 1445 01:24:08,256 --> 01:24:11,248 Aku berikan Kunci Emas dari kota kita, 1446 01:24:11,326 --> 01:24:13,726 untuk rainy. 1447 01:24:13,795 --> 01:24:15,490 [Mengerang] 1448 01:24:15,564 --> 01:24:19,762 [Semua bersorak dan bertepuk tangan] 1449 01:24:19,835 --> 01:24:22,531 Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 1450 01:24:22,604 --> 01:24:28,042 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 1451 01:24:28,109 --> 01:24:31,545 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 1452 01:24:31,613 --> 01:24:33,979 BBM: 335C5787 LINE: HOKIBET99 1453 01:24:40,613 --> 01:28:00,979 Wechat: HOKIBET99 Whatsapp: +66946538755